sl-Slovenian (Slovenščina) - translation progress for f10


Spoken in these territories: SI  AT 

Language progress for Slovenian (sl) in Fedora f10 is:

  • 44.45% when we only look on started packages for this language.
  • 13.15% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f10: 4501236
  • Source words to translate in started packages: 1331750
  • Translated words: 591969

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
Django 2886 2886 100.0 sl@li.org
GConf2 3986 3986 100.0 Slovenian sl@li.org
NetworkManager-openvpn 390 390 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
NetworkManager-vpnc 304 304 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
TurboGears 21 21 100.0 Slovenian matej.baric@gmail.com
abiword 4727 4727 100.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
alacarte 42 42 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
anjuta 7325 7325 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
at-spi 20 20 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
atk 370 370 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
atomix 125 125 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
bakery 72 72 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
bibus 2063 2063 100.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
bison 52 52 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
blam 341 341 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
bug-buddy 989 989 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
cairo-clock 270 270 100.0 Slovenian
cheese 527 527 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
childsplay 1026 1026 100.0 users@sl.openoffice.org
chkconfig 430 430 100.0 Slovenian sl@li.org
compat-wxGTK26 5334 5334 100.0 LUGOS lugos@lugos.si
compiz 66 66 100.0 en@li.org
conduit 564 564 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
contact-lookup-applet 259 259 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
control-center 2777 2777 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
cracklib 93 93 100.0 Slovenščina sl@li.org
dasher 460 460 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
deskbar-applet 1520 1520 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
devhelp 360 360 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
eel2 161 161 100.0 Slovenian sl@li.org
ekiga 4167 4167 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
empathy 1415 1415 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
eog 1223 1223 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
epiphany 4240 4240 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
evince 1048 1048 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
evolution 21873 21873 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
evolution-data-server 5111 5111 100.0 Slovenian sl@li.org
evolution-exchange 1347 1347 100.0 Slovenian
evolution-webcal 184 184 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
file-roller 1205 1205 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
filezilla 7215 7215 100.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
frozen-bubble 616 616 100.0 sl@li.org
galeon 5996 5996 100.0 Slovenian sl@li.org
gcalctool 1175 1175 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gconf-editor 335 335 100.0 Slovenian sl@li.org
gdm 1323 1323 100.0 Slovenian
gedit 4942 4942 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gedit-plugins 3628 3628 100.0 Slovenian sl@li.org
gettext 6844 6844 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
ggz-gtk-client 7 7 100.0 slovenian sl@li.org
ghex 966 966 100.0 Jaka Mocnik jaka@gnu.org
gimp 26045 26045 100.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
glib2 2197 2197 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-applet-netspeed 143 143 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-applets 3372 3372 100.0 Slovenian
gnome-backgrounds 23 23 100.0 Slovenian
gnome-bluetooth 366 366 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-build 577 577 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-desktop 285 285 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-doc-utils 238 238 100.0 Slovenian
gnome-games 7576 7576 100.0 slovenian sl@li.org
gnome-icon-theme 43 43 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-keyring 1717 1717 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-keyring-manager 284 284 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-mag 298 298 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-media 1938 1938 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-menus 165 165 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-mime-data 887 887 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-nettool 573 573 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-panel 4582 4582 100.0 slovenian sl@li.org
gnome-power-manager 3351 3351 100.0 Slovenian SL@li.org
gnome-screensaver 966 966 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-session 714 714 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-settings-daemon 1081 1081 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-system-monitor 913 913 100.0 slovenian sl@li.org
gnome-terminal 3377 3377 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-themes 96 96 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-user-share 75 75 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-utils 4174 4174 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-vfs2 1508 1508 100.0 Slovenian sl@li.org
gnome-volume-manager 1221 1221 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gok 1950 1950 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gramps 19017 19017 100.0 Lugos slovenizacija
grep 622 622 100.0 Slovenian sl@li.org
gtk+ 202 202 100.0 slovenian sl@li.org
gtk2-engines 99 99 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gtkhtml3 1233 1233 100.0 Slovenian sl@li.org
gtksourceview 849 849 100.0 Slovenian SL@li.org
gtksourceview2 1018 1018 100.0 Slovenian SL@li.org
gtkspell 11 11 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gucharmap 803 803 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gvfs 1245 1245 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
hamster-applet 206 206 100.0 Slovenian
hwbrowser 116 116 100.0 Slovenian sl@li.org
imp 5683 5683 100.0 sl_SI duck@obala.net
ingo 863 863 100.0 Slovene sl@li.org
isomaster 672 672 100.0 sl@li.org
kpowersave 1699 1699 100.0 Slovenian lugos-slo@lugos.si
libbonobo 543 543 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libbonoboui 368 368 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@gmail.com
libgdl 613 613 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnome 1757 1757 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnomecanvas 378 378 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnomecups 11 11 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnomekbd 235 235 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnomeprint22 168 168 100.0 Slovenian sl@li.org
libgnomeprintui22 481 481 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgnomeui 1309 1309 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
libgtop2 126 126 100.0 Slovenian sl@li.org
libgweather 7284 7284 100.0 Slovenian
libwnck 1124 1124 100.0 slovenian sl@li.org
metacity 8009 8009 100.0 Slovenian sl@li.org
mousetweaks 426 426 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
nautilus 8218 8218 100.0 Slovenian sl@li.org
nautilus-cd-burner 1315 1315 100.0 Slovenian sl@li.org
nautilus-open-terminal 82 82 100.0 Slovenian sl@li.org
nautilus-sendto 86 86 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
newt 4 4 100.0 Slovenian sl@li.org
orca 3678 3678 100.0 Slovenian sl@li.org
passwd 291 291 100.0 Slovenian sl@li.org
pessulus 88 88 100.0 Slovenian
planner 1796 1796 100.0
poedit 1154 1154 100.0 Martin Srebotnjak users@sl.openoffice.org
regexxer 467 467 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
rhpl 185 185 100.0 Slovenian sl@li.org
sabayon 1178 1178 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
seahorse 2964 2964 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
seahorse-plugins 1163 1163 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
snownews 560 560 100.0
sound-juicer 996 996 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
sugar 473 473 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-base 5 5 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-browse 52 52 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-chat 26 26 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-log 100 100 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal 6 6 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit 59 59 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-write 69 69 100.0 LANGUAGE LL@li.org
swfdec-gnome 101 101 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
switchdesk 137 137 100.0 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-httpd 858 858 100.0 Slovenian sl@li.org
system-config-keyboard 78 78 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-language 45 45 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-switch-mail 134 134 100.0 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
tomboy 2600 2600 100.0 Slovenian sl@li.org
totem 2427 2427 100.0 Slovenian
totem-pl-parser 40 40 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
transmission 1083 1083 100.0 Slovenian sl@li.org
vinagre 730 730 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
vino 1066 1066 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
vte 108 108 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
wget 1973 1973 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
wormux 1485 1485 100.0 sl@li.org
xdg-user-dirs-gtk 52 52 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
xfce-mcs-manager 30 30 100.0 Slovenian
xkeyboard-config 2029 2029 100.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
yelp 1035 1035 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
zenity 582 582 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
inkscape 17169 17173 100.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
gtk2 12755 12760 100.0 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
kronolith 1720 1721 99.9 sl_SI duck@obala.net
kicad 4522 4527 99.9
krename 1598 1603 99.7 Slovenian
NetworkManager 948 952 99.6 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gparted 1266 1274 99.4 Slovenian LL@li.org
horde 6616 6668 99.2 sl_SI duck@obala.net
turba 1471 1485 99.1 Slovene sl@li.org
system-config-display 394 398 99.0 Slovenian sl@li.org
aspell 1707 1726 98.9 Lugos miles@filmsi.net
tastymenu 609 618 98.5 sl@li.org
homebank 1071 1089 98.3 en@li.org
vdr 793 807 98.3 Slovenian
pidgin 16519 16859 98.0 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
wxGTK 6249 6391 97.8 Martin Srebotnjak, LUGOS users@sl.openoffice.org
wxPython 6249 6391 97.8 Martin Srebotnjak, LUGOS users@sl.openoffice.org
kmid 523 535 97.8 Slovenian sl@li.org
rhpxl 127 130 97.7 Slovenian sl@li.org
brasero 3589 3674 97.7 Slovenian LL@li.org
gambas 1836 1901 96.6 LANGUAGE LL@li.org
libuser 1026 1064 96.4 Slovenian sl@li.org
balsa 5616 5838 96.2 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
moin 3590 3742 95.9
gcompris 3524 3685 95.6 sl@li.org
xmms 3269 3443 94.9 Slovenian sl@li.org
exaile 2524 2663 94.8 Slovenian sl@li.org
workrave 1099 1160 94.7 Slovenian sl@li.org
gscan2pdf 1181 1247 94.7 Slovenian sl@li.org
kiconedit 682 724 94.2 Slovenian sl@li.org
kflickr 280 299 93.6 Slovenian sl@li.org
Miro 3378 3616 93.4 Slovenian sl@li.org
libepc 136 146 93.2 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
krusader 6531 7044 92.7 krusader-i18n krusader-i18n@googlegroups.com
mousepad 125 135 92.6 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-kickstart 975 1054 92.5 Slovenian sl@li.org
redhat-menus 240 261 92.0 Slovenian sl@li.org
gnome-libs 988 1085 91.1 Slovenian sl@li.org
python-formencode 491 540 90.9 Matej Barič matej.baric@gmail.com
setuptool 54 60 90.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-boot 41 46 89.1 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gkrellm 3325 3781 87.9 en@li.org
mc 3061 3499 87.5 Slovenian sl@li.org
pidgin-libnotify 31 36 86.1 Slovenian LL@li.org
supertux 1165 1361 85.6 sl@li.org
konq-plugins 1266 1495 84.7 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gourmet 2985 3526 84.7 Slovenian sl@li.org
initscripts 3269 3871 84.4 Slovenian sl@li.org
audacity 7436 8864 83.9 Martin Srebotnjak miles@filmsi.net
ksig 71 85 83.5 Slovenian sl@li.org
mailman 17959 21905 82.0 Slovenščina sl@li.org
glade3 2619 3207 81.7 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
recode 672 829 81.1 Slovenian sl@li.org
authconfig 1094 1351 81.0 Slovenian sl@li.org
util-linux-ng 9765 12137 80.5 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-network 2324 2894 80.3 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
banshee 3353 4183 80.2 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
pykickstart 225 284 79.2 Slovenian sl@li.org
anaconda 8217 10416 78.9 Slovenian sl@li.org
usermode 444 564 78.7 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
beagle 981 1276 76.9 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
krecipes 2216 2940 75.4 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
bittorrent 2891 3904 74.1 Slovenian <lugos-slo (at) lugos (dot) si>
jokosher 1585 2151 73.7 Slovenian sl@li.org
xsane 2358 3224 73.1 slovenščina sl@li.org
tuxpaint 552 761 72.5 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
synaptic 2305 3231 71.3 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
sugar-journal 43 61 70.5 LANGUAGE LL@li.org
tar 2194 3170 69.2 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
soundtracker 1140 1648 69.2 slovenian sl@li.org
system-config-netboot 741 1103 67.2 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
xchat-gnome 2578 3901 66.1 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
liblicense 43 66 65.2 LANGUAGE LL@li.org
a2ps 937 1512 62.0 Slovenian sl@li.org
sylpheed 3633 6188 58.7 Slovenian translator-team-sl@lists.sourceforge.net
tracker 480 858 55.9 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
emesene 804 1453 55.3 Slovenian sl@li.org
drgeo 1041 1985 52.4 Slovenian sl@li.org
system-config-date 822 1698 48.4 LANGUAGE LL@li.org
postgresql 12575 26441 47.6 Slovenian aleksander.kmetec@email.si
sepostgresql 12575 26441 47.6 Slovenian aleksander.kmetec@email.si
squirrelmail 3255 6878 47.3 slovenščina C@li.org
kexec-tools 95 206 46.1 Slovenian sl@li.org
gnome-schedule 515 1156 44.6 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
gnome-commander 3480 8001 43.5 Slovenian GNOME Translation Team gnome-si@googlegroups.com
system-config-kdump 166 383 43.3 Slovenian sl@li.org
dia 2401 5711 42.0 Slovenian sl@li.org
sed 204 505 40.4 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gambas2 902 2282 39.5 LANGUAGE LL@li.org
findutils 812 2082 39.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
firstboot 231 604 38.2 Slovenian sl@li.org
notecase 410 1156 35.5 NoteCase team
lynx 2739 7931 34.5 Slovenian sl@li.org
enlightenment 1961 5856 33.5 pithlit@gmail.com
deluge 536 1857 28.9 Slovenian sl@li.org
gqview 481 1721 27.9 slovene sl@li.org
monodevelop 2774 10126 27.4 Slovene
sugar-calculator 154 566 27.2 LANGUAGE LL@li.org
tuxpaint-stamps 710 2617 27.1 slovenscina users@sl.openoffice.org
iso-codes 5240 19429 27.0 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gnokii 1320 5243 25.2 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
rpm 906 3837 23.6 Slovenian sl@li.org
enscript 414 1828 22.6 Slovenian sl@li.org
system-config-users 500 2391 20.9 LANGUAGE LL@li.org
tilda 75 396 18.9 Slovenian sl@li.org
cinepaint 1217 7405 16.4 Language-Team: Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
libvirt 1233 7558 16.3 none
system-config-samba 257 1587 16.2 LANGUAGE LL@li.org
system-config-rootpassword 15 116 12.9 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
geeqie 349 2779 12.6 slovene sl@li.org
avant-window-navigator 35 294 11.9 Slovenian sl@li.org
wesnoth 23100 199850 11.6 Slovenian
picard 77 667 11.5 Slovenian sl@li.org
stellarium 235 2134 11.0 Slovenian sl@li.org
popt 8 75 10.7 Slovenian sl@li.org
grass 4486 44639 10.0 Slovenščina grass-translations@lists.osgeo.org
libgda 189 2287 8.3 Slovenian sl@li.org
pan 156 2288 6.8 Slovenian sl@li.org
im-chooser 10 152 6.6 Slovenian sl@li.org
gnotime 127 2008 6.3 Slovenian sl@li.org
gallery2 513 9090 5.6 Slovenian gallery-translations@lists.sourceforge.net
libgnomedb 152 3104 4.9 Slovenian sl@li.org
gnomebaker 55 1186 4.6 Slovenian sl@li.org
system-config-nfs 62 1517 4.1 LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit 8 280 2.9 Slovenian sl@li.org
po4a 44 1613 2.7 Slovenian sl@li.org
system-config-firewall 59 2498 2.4 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
jmol 24 1076 2.2 Slovenian sl@li.org
knetworkmanager 9 408 2.2 Slovenščina sl@li.org
warzone2100 170 9234 1.8 Slovenian sl@li.org
system-config-services 15 1087 1.4 LANGUAGE LL@li.org
system-config-printer 16 2455 0.7 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
specspo 1852 305294 0.6 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
system-config-bind 18 9419 0.2 slovenščina translation-team-sl@lists.sourceforge.net
bluez-gnome 1 631 0.2 Slovenian sl@li.org
gphoto2 2 1392 0.1 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
libgphoto2 5 9211 0.1 Slovenian translation-team-sl@lists.sourceforge.net
gnome-do 0 233 0.0 Slovenian sl@li.org
icewm 0 0 0.0 Slovenian translator-team-sl@lists.sourceforge.net
imsettings 0 849 0.0 Slovenian sl@li.org
libgxim 0 130 0.0 none
policycoreutils 0 4363 0.0 LANGUAGE LL@li.org
revisor 0 4171 0.0
setroubleshoot 0 582 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins 0 8276 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sos 0 283 0.0 none

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
kicad locale/sl/kicad.po error-os
planner po/sl.po error-os
snownews po/sl.po error-os