snownews - translation progress for f10


The package snownews:

  • represents 850 source words to be translated
  • is translated into 16 languages in Fedora f10
  • no languages could be deducted for 1 files
  • polib could not open 4 files to extract metadata
Language Translated words Total source words Progress (%) Files
be_Latn 791 791 100.0 po/._be@latin.po po/be@latin.po
es 417 417 100.0 po/es.po
nl 791 791 100.0 po/nl.po
pl 791 791 100.0 po/pl.po
sl 560 560 100.0 po/sl.po
uk 791 791 100.0 po/uk_UA.po
zh_Hans 791 791 100.0 po/zh_CN.po
pt_BR 849 850 99.9 po/pt_BR.po
de 781 794 98.4 po/de.po
ja 704 730 96.4 po/ja.po
se 759 791 96.0 po/._se.po po/se.po
it 634 673 94.2 po/it.po
zh_Hant 696 791 88.0 po/zh_TW.po
ru 689 791 87.1 po/ru.po
fr 581 676 85.9 po/fr.po
error 0 791 0.0 po/messages.po

Errors on PO files

Errors on language deduction

It were not possible to properly deduct the language code for the following files.

Lang from file path/name Lang from file path/name team from po metadata polib error
po/messages.po messages LANGUAGE LL@li.org

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Lang from file path/name Lang code chosen polib error Team
po/._be@latin.po be_Latn error-os
po/._se.po se error-os
po/es.po es error-os
po/sl.po sl error-os