az-Azerbaijani (Azərbaycan) - translation progress for f20


Spoken in these territories: AZ  IQ  IR  RU 

Language progress for Azerbaijani (az) in Fedora f20 is:

  • 33.35% when we only look on started packages for this language.
  • 2.23% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: LatnCyrlArab

  • Total translatable string in Fedora f20: 11435995
  • Source words to translate in started packages: 763669
  • Translated words: 254697

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
at-spi 15 15 100.0 Azerbaijani gnome@azitt.com
atomix 125 125 100.0 Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
camorama 559 559 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
ekiga 6342 6342 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
epiphany 2782 2782 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gconf-editor 320 320 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdm 5294 5294 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
net>
ggz-gtk-client 11 11 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
ghex 794 794 100.0 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-icon-theme 52 52 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data 887 887 100.0 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-system-monitor 502 502 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-themes 101 101 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gthumb 2582 2582 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtranslator 1377 1377 100.0 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gucharmap 507 507 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
intltool 13 13 100.0 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
libgnome 1407 1407 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomecanvas 357 357 100.0 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mate-character-map 507 507 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-icon-theme 52 52 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-system-monitor 502 502 100.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
rhythmbox 1233 1233 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
sound-juicer 601 601 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem 1417 1417 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
totem-pl-parser 1417 1417 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vino 540 540 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte 96 96 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
vte3 96 96 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xkeyboard-config 896 896 100.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-session 513 516 99.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-session-manager 513 516 99.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
cinnamon-desktop 316 320 98.8 Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-desktop 316 320 98.8 Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-desktop3 316 320 98.8 Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-terminal 4360 4422 98.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-terminal 4360 4422 98.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgdl 664 677 98.1 Azerbaijani gnome@azitt.com
metacity 6709 6919 97.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
muffin 6709 6919 97.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mutter 6709 6919 97.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mutter-wayland 6709 6919 97.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgweather 3979 4115 96.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomeprint22 161 168 95.8 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
atk 359 375 95.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-atk 359 375 95.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
nautilus 6881 7206 95.5 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libmateweather 3947 4142 95.3 LANGUAGE LL@li.org
compat-gtkhtml314 903 949 95.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtkhtml3 903 949 95.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtkhtml3 903 949 95.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libbonobo 485 524 92.6 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-nettool 481 520 92.5 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
xmms 3177 3443 92.3 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
gnome-libs 988 1085 91.1 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
file-roller 872 971 89.8 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-file-archiver 867 966 89.8 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgnomeui 1270 1419 89.5 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libgtop2 118 134 88.1 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
GConf2 3479 3954 88.0 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mingw-GConf2 3479 3954 88.0 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
libbonoboui 314 360 87.2 Azerbaijani Turkic gnome@azitt.com
libgnomeprintui22 370 427 86.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
clamtk 318 367 86.6 Azerbaijani az@li.org
glade2 5050 5840 86.5 Azerbaijani gnome@azitt.com
pybliographer 442 524 84.4 azerbaijani Turkish
python-django 4125 5130 80.4 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/az/)
python-django14 3920 5056 77.5 Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/az/)
control-center 2619 3385 77.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
dasher 327 423 77.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-window-manager 1618 2116 76.5 LANGUAGE LL@li.org
evolution-data-server 3438 4504 76.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-keyring 524 711 73.7 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-media 1304 1795 72.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
zenity 272 394 69.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdk-pixbuf2 892 1360 65.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gdk-pixbuf 892 1360 65.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
libmatewnck 47 73 64.4 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
libwnck 47 73 64.4 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
libwnck3 47 73 64.4 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
balsa 3442 5348 64.4 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gtksourceview 455 725 62.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtksourceview2 455 725 62.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtksourceview3 455 725 62.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtksourceview3 455 725 62.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gedit 2626 4206 62.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-vfs2 747 1282 58.3 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
eog 324 557 58.2 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-panel 2458 4237 58.0 LANGUAGE LL@li.org
alleyoop 194 342 56.7 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
mate-themes 61 109 56.0 LANGUAGE LL@li.org
devhelp 111 209 53.1 Azerbaijani gnome@azitt.com
tuxpaint 655 1247 52.5 LANGUAGE LL@li.org
libgnome-media-profiles 232 460 50.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk2 6885 13704 50.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtk2 6885 13704 50.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
anjuta 3514 7069 49.7 Azərbaycan gnome@azitt.com
evolution 8369 17202 48.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
aisleriot 909 1987 45.7 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk3 5263 11853 44.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gtk3 5263 11853 44.4 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-applets 1447 3299 43.9 LANGUAGE LL@li.org
gnome-calculator 392 915 42.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-calc 392 915 42.8 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
five-or-more 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
four-in-a-row 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-chess 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-klotski 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mahjongg 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mines 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-nibbles 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-robots 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-sudoku 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-tetravex 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
iagno 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
lightsoff 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
quadrapassel 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
swell-foop 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
tali 2964 7066 41.9 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-dialogs 257 631 40.7 LANGUAGE LL@li.org
sawfish 2349 6443 36.5 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
pootle 1250 3545 35.3 LANGUAGE LL@li.org
mate-file-manager 3064 9086 33.7 LANGUAGE LL@li.org
dia 1759 5711 30.8 Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
cinnamon-settings-daemon 313 1034 30.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-settings-daemon 313 1034 30.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
stellarium 3202 11181 28.6 Azerbaijani az@li.org
mate-media 259 920 28.2 LANGUAGE LL@li.org
xchat-gnome 1048 3901 26.9 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-search-tool 362 1359 26.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer-plugins-bad-free 25 96 26.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-bad-free 25 96 26.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
drwright 49 191 25.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mc 1020 4017 25.4 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/az/)
xfce4-session 271 1132 23.9 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-text-editor 1114 4986 22.3 LANGUAGE LL@li.org
hexchat 1261 5757 21.9 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/az/)
gnome-do 128 612 20.9 Azerbaijani az@li.org
shared-mime-info 333 1672 19.9 LANGUAGE LL@li.org
pychess 555 3091 18.0 Azerbaijani az@li.org
gphoto2 280 1676 16.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
yelp 92 606 15.2 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-control-center 389 2610 14.9 LANGUAGE LL@li.org
glib2 696 4777 14.6 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
mingw-glib2 696 4777 14.6 Azerbaijani Turkish gnome@azitt.com
terminator 104 726 14.3 Azerbaijani az@li.org
mate-desktop 52 407 12.8 LANGUAGE LL@li.org
planner 130 1089 11.9 Azerbaijani gnome@azitt.com
gstreamer1-plugins-bad-free 25 213 11.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-settings-daemon 180 1735 10.4 LANGUAGE LL@li.org
xfwm4 83 864 9.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mate-utils 347 3921 8.8 LANGUAGE LL@li.org
transmission 148 1809 8.2 Azerbaijani az@li.org
mate-image-viewer 117 1623 7.2 LANGUAGE LL@li.org
gimp 969 14431 6.7 Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
xfce4-eyes-plugin 1 15 6.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
python-lettuce 263 3975 6.6 Azerbaijani
koffice-kivio 555 8417 6.6 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
gnome-font-viewer 2 32 6.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
cinnamon-session 31 500 6.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnotime 114 2008 5.7 Azerbaijani Turkish
pidgin 943 18356 5.1 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-mud 58 1200 4.8 Azerbaijani gnome@azitt.com
vidalia 464 10369 4.5 translations@vidalia-project.net
gcompris 152 3517 4.3 Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
gstreamer-plugins-good 35 814 4.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-good 35 814 4.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer-plugins-base 37 908 4.1 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer-plugins-base 37 908 4.1 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-system-log 20 522 3.8 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-keyring 17 490 3.5 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
xfdesktop 28 854 3.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
simple-scan 19 651 2.9 Azerbaijani az@li.org
jmol 38 1322 2.9 Azerbaijani az@li.org
baobab 15 540 2.8 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnomeradio 12 443 2.7 Azərbaycan gnome@azitt.com
gstreamer 43 1917 2.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer 43 1917 2.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
drgeo 43 1985 2.2 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
glade 30 1451 2.1 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
glade3 30 1451 2.1 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimal.net
gstreamer1 41 1990 2.1 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
mingw-gstreamer1 41 1990 2.1 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gstreamer1-plugins-good 13 650 2.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
iso-codes 445 22430 2.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gftp 64 3375 1.9 Azerbaijani gnome@azitt.com
gedit-plugins 20 1205 1.7 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
goffice08 76 4599 1.7 Azerbaijani gnome@azitt.com
gnome-dictionary 13 833 1.6 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
pan 43 3168 1.4 Azərbaycan gnome@azitt.com
libcryptui 28 2304 1.2 Azərbaycan gnome@azitt.com
seahorse 28 2304 1.2 Azərbaycan gnome@azitt.com
inkscape 316 26528 1.2 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
goffice 73 6201 1.2 Azerbaijani gnome@azitt.com
shutter 26 2448 1.1 Azerbaijani az@li.org
genius 32 3090 1.0 Azerbaijani gnome@azitt.com
mingw-gstreamer1-plugins-base 7 720 1.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gimp-gap 44 4791 0.9 Azerbaijani gnome@azitt.com
gstreamer1-plugins-base 7 786 0.9 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnumeric 303 35046 0.9 Azerbaijani gnome@azitt.com
conglomerate 49 6317 0.8 Azərbaycan gnome@azitt.com
calibre 438 56821 0.8 Azerbaijani Turkish linuxaz@azerimail.net
gnomebaker 8 1186 0.7 Azerbaijani az@li.org
xfce4-panel 7 1504 0.5 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gdesklets 7 1528 0.5 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gourmet 14 3776 0.4 Azerbaijani az@li.org
cinnamon-translations 4 1540 0.3 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
nemo-extensions 1 421 0.2 Azərbaycan gnome@azitt.com
seahorse-nautilus 1 421 0.2 Azərbaycan gnome@azitt.com
orage 5 2392 0.2 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
empathy 2 1408 0.1 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
libgda 7 11142 0.1 Azerbaijani Turkic linuxaz@azerimail.net
fonts-tweak-tool 0 164 0.0 Azerbaijani
gcr 0 622 0.0 Azerbaijani Turkish translation-team-az@lists.sourceforge.net
gnome-online-accounts 0 465 0.0 Azərbaycan Dili <gnome@azətt.com>
gnome-screenshot 0 319 0.0 Azerbaijani translation-team-az@lists.sourceforge.net
gtk+ 0 0 0.0
im-chooser 0 237 0.0 LANGUAGE LL@li.org
imsettings 0 440 0.0 LANGUAGE LL@li.org
initial-setup 0 29 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
libvirt-sandbox 0 583 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
lightdm 0 79 0.0 Azerbaijani az@li.org
openerp 0 0 0.0 Azerbaijani az@li.org
policycoreutils 0 7678 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
pykickstart 0 383 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
python-meh 0 109 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
setroubleshoot 0 656 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
setroubleshoot-plugins 0 9830 0.0 Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/az/)
system-config-date-docs 0 761 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs-docs 0 1192 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs 0 1195 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs 0 638 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs 0 1061 0.0 LANGUAGE LL@li.org
xnoise 0 1049 0.0

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
gtk+ po/az.po error-unicode

Error with calcstats

We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:

Package Lang from file path/name Team
gtk+ po/az.po