eu-Basque (Euskara) - translation progress for f10


Spoken in these territories: ES 

Language progress for Basque (eu) in Fedora f10 is:

  • 50.93% when we only look on started packages for this language.
  • 10.61% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Latn

  • Total translatable string in Fedora f10: 4501236
  • Source words to translate in started packages: 938059
  • Translated words: 477789

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
GConf2 3986 3986 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager 1305 1305 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-openvpn 168 168 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-pptp 110 110 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
NetworkManager-vpnc 139 139 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
Terminal 1450 1450 100.0 Euskara Librezale@librezale.org
alacarte 42 42 100.0 eu@li.org
at-spi 20 20 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
atk 370 370 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
avant-window-navigator 294 294 100.0 Basque eu@li.org
beagle 1132 1132 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
blam 341 341 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
bug-buddy 989 989 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
cheese 527 527 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
compiz 39 39 100.0 Basque librezale@librezale.org
contact-lookup-applet 259 259 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
control-center 2777 2777 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
dasher 460 460 100.0 eu@li.org
dates 107 107 100.0 Basque inkoia@gmail.com
deskbar-applet 1520 1520 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
dialog 25 25 100.0 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
eel2 161 161 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
ekiga 4204 4204 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
empathy 1409 1409 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
epiphany 6494 6494 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
evince 1048 1048 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution 21855 21855 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-data-server 5111 5111 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-exchange 1347 1347 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
evolution-webcal 184 184 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
exo 1476 1476 100.0 Euskara Librezale@librezale.org
f-spot 2873 2873 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
file-roller 1205 1205 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
galeon 5974 5974 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcalctool 1128 1128 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gcompris 10314 10314 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gconf-editor 335 335 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdesklets 1390 1390 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gdm 1323 1323 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gedit 4942 4942 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gedit-plugins 3 3 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
ggz-gtk-client 7 7 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
ghex 970 970 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gimp 26035 26035 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
glib2 2197 2197 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-applet-netspeed 143 143 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-applets 3029 3029 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-backgrounds 23 23 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-build 577 577 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-commander 7923 7923 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-desktop 285 285 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-doc-utils 238 238 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-games 7576 7576 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-icon-theme 43 43 100.0 Basque eu@li.org
gnome-keyring 1717 1717 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-keyring-manager 284 284 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-libs 1085 1085 100.0 euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
gnome-mag 298 298 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-media 1938 1938 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-menus 165 165 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-mime-data 887 887 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-netstatus 425 425 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-nettool 573 573 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-panel 4582 4582 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-pilot 1748 1748 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-power-manager 3351 3351 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-screensaver 966 966 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-session 714 714 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-settings-daemon 1080 1080 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-system-monitor 913 913 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-terminal 3377 3377 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-themes 96 96 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-themes-extras 22 22 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-user-share 270 270 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-utils 4174 4174 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-vfs2 1508 1508 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnome-volume-manager 1221 1221 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gnomeradio 413 413 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gok 1950 1950 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gossip 2559 2559 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gparted 1292 1292 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gqview 1721 1721 100.0 librezale librezale@librezale.org
gthumb 3130 3130 100.0 Basque eu@li.org
gtk+ 202 202 100.0 euskare linux-eu@chanae.alphanet.ch
gtk2-engines 99 99 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkhtml3 1233 1233 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview 849 849 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtksourceview2 1018 1018 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gtkspell 11 11 100.0 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gtranslator 1432 1432 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gucharmap 803 803 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gvfs 1245 1245 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
gwget 525 525 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
hamster-applet 206 206 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
labyrinth 146 146 100.0
ldm 160 160 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
libbonobo 543 543 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libbonoboui 368 368 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgdl 613 613 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnome 1757 1757 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomecanvas 378 378 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomecups 11 11 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomedb 2053 2053 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomekbd 235 235 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprint22 168 168 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeprintui22 481 481 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgnomeui 1309 1309 100.0 eu@li.org
libgtop2 126 126 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libpaper 73 73 100.0 basque debian-l10n-basque@lists.debian.org
libwnck 1124 1124 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libxfcegui4 81 81 100.0 librezale librezale@librezale.org
metacity 8009 8009 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
monkey-bubble 309 309 100.0 en@li.org
mousepad 135 135 100.0 librezale librezale@librezale.org
mousetweaks 426 426 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
muine 489 489 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus 8218 8218 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-actions 1558 1558 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-cd-burner 1315 1315 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-open-terminal 24 24 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-sendto 293 293 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nautilus-share 214 214 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
newt 4 4 100.0 Vasco librezale@librezale.org
orage 864 864 100.0 librezale librezale@librezale.org
orca 3682 3682 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
pessulus 88 88 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
planner 1795 1795 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
rhythmbox 4160 4160 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
sabayon 1178 1178 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
seahorse 2862 2862 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
seahorse-plugins 1163 1163 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
shared-mime-info 1241 1241 100.0 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
sound-juicer 996 996 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
squirrelmail 7662 7662 100.0 Basque squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
straw 592 592 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
swfdec-gnome 101 101 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
tasks 34 34 100.0 Euskera librezale@librezale.org
thunar-archive-plugin 86 86 100.0 librezale librezale@librezale.org
thunar-media-tags-plugin 144 144 100.0 Librezale Librezale@librezale.org
thunar-volman 370 370 100.0 Euskara Librezale@librezale.org
tomboy 2600 2600 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
totem 2427 2427 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
totem-pl-parser 35 35 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
vinagre 730 730 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
vino 1075 1075 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
vte 108 108 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
xchat-gnome 4048 4048 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
xdg-user-dirs-gtk 81 81 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
xfce-mcs-manager 30 30 100.0 librezale.org librezale@librezale.org
xfce-utils 119 119 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-appfinder 48 48 100.0 librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-battery-plugin 123 123 100.0 Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-clipman-plugin 85 85 100.0 Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-cpugraph-plugin 44 44 100.0 Euskara Librezale@librezale.org
xfce4-datetime-plugin 48 48 100.0 Basque xfce-i18n@xfce.org
xfce4-dict 305 305 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-diskperf-plugin 185 185 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-eyes-plugin 9 9 100.0 Euskara librezale@librezale.org
xfce4-genmon-plugin 71 71 100.0 Euskara librezale@librezale.org
xfce4-icon-theme 8 8 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-mailwatch-plugin 659 659 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-mixer 226 226 100.0 librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-mount-plugin 298 298 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-mpc-plugin 22 22 100.0 Basque librezale@lbrezale.org
xfce4-notes-plugin 85 85 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-panel 578 578 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-places-plugin 43 43 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-session 738 738 100.0 librezale.org librezale@librezale.org
xfce4-systemload-plugin 54 54 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-taskmanager 67 67 100.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
xfce4-timer-plugin 94 94 100.0 Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-verve-plugin 47 47 100.0 Librezale librezale@librezale.org
xfce4-wavelan-plugin 37 37 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfce4-websearch-plugin 13 13 100.0 Librezale Librezale@librezale.org
xfce4-xmms-plugin 52 52 100.0 Librezale librezale@librezale.org
xfdesktop 1078 1078 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfprint 323 323 100.0 librezale librezale@librezale.org
xfwm4 646 646 100.0 librezale librezale@librezale.org
yelp 1035 1035 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
zenity 582 582 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
inkscape 17382 17386 100.0 Basque eu@li.org
gtk2 12755 12760 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
libgda 6240 6243 100.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
regexxer 466 467 99.8 Basque itzulpena@euskalgnu.org
emerald 771 774 99.6 Basque librezale@librezale.org
shadow-utils 3281 3313 99.0 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
Thunar 3751 3802 98.7 Euskara Librezale@librezale.org
pytrainer 476 486 97.9 Basque
eog 2675 2733 97.9 LANGUAGE LL@li.org
kmid 523 535 97.8 en@li.org
drgeo 1912 1985 96.3 itzulpena@euskalgnu.org
pinfo 311 325 95.7 librezale.org librezale@librezale.org
gnome-hearts 378 396 95.5 Basque eu@li.org
dia 5450 5711 95.4 Basque itzulpena@euskalgnu.org
mutt 4930 5201 94.8 librezale librezale@librezale.org
workrave 1093 1160 94.2 eu@li.org
kiconedit 682 724 94.2 Basque kdeuskaraz@euskalgnu.org
poedit 1082 1154 93.8 3ARRANO.com 3arrano@3arrano.com
emesene 1356 1453 93.3 Basque eu@li.org
bluez-gnome 585 631 92.7
xmms 3177 3443 92.3 Euskara linux-eu@chanae.alphanet.ch
xarchiver 1138 1249 91.1 librezale librezale@librezale.org
ccsm 496 548 90.5 Euskara librezale@librezale.org
xfce-mcs-plugins 475 540 88.0 librezale librezale@librezale.org
gajim 6607 7553 87.5 Basque urtzi@altza.net
liferea 2128 2492 85.4 Basque itzulpena@euskalgnu.org
bluefish 2451 2882 85.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
nano 1899 2249 84.4 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
mc 2927 3499 83.7 Euskara
ksig 71 85 83.5 Basque itzulpena@euskalgnu.org
konq-plugins 1236 1495 82.7 EUSKARA itzulpena@euskalgnu.org
gallery2 13367 16267 82.2 eu@li.org
xfce4-fsguard-plugin 51 64 79.7 Euskara Librezale@librezale.org
Django 2611 3353 77.9 es@li.org
rosegarden4 7658 10592 72.3
tuxpaint 548 761 72.0 basque juanirigoien@gmail.com
openbox 346 503 68.8 Inko I. A. inkoia@gmail.com
abiword 3187 4644 68.6 eu-ES eu@li.org
tar 2154 3170 67.9 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
liblicense 44 66 66.7 LANGUAGE LL@li.org
mailman 14267 21905 65.1 Euskara eu@li.org
xfce4-quicklauncher-plugin 28 43 65.1 Librezale librezale@librezale.org
xfce4-sensors-plugin 61 99 61.6 Librezale librezale@librezale.org
xfce4-weather-plugin 321 524 61.3 Basque xfce-i18n@xfce.org
gphoto2 842 1392 60.5 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
pidgin 9789 16866 58.0 en@li.org
libgphoto2 5237 9211 56.9 itzulpena@euskalgnu.org
gettext 3358 5973 56.2 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
gnotime 1077 2008 53.6 Euskara
geeqie 1489 2779 53.6 librezale librezale@librezale.org
libgweather 3847 7284 52.8 Basque itzulpena@euskalgnu.org
lyx 6657 13053 51.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
tuxpaint-stamps 1321 2617 50.5
pcmanfm 630 1252 50.3
lxtask 42 91 46.2 librezale librezale@librezale.org
xine-lib 5298 11652 45.5 lubrezale librezale@librezale.org
amarok 2586 7154 36.1 itzulpena@euskalgnu.org
wget 677 1973 34.3 Basque linux-eu@chanae.alphanet.ch
Miro 1159 3616 32.1
k3b 5766 20621 28.0 Basque itzulpena@euskalgnu.org
audacity 2352 8461 27.8 Basque itzulpena@euskalgnu.org
filezilla 1899 6860 27.7
gnucash 6631 24152 27.5 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
psad 113 432 26.2 Euskara Librezale@librezale.org
doodle 189 732 25.8 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
exaile 500 2663 18.8 Basque eu@li.org
compiz-fusion 1226 7506 16.3 Euskara eu@li.org
compiz-fusion-extras 1226 7506 16.3 Euskara eu@li.org
libvirt 1233 7558 16.3 none
xfce4-modemlights-plugin 22 136 16.2 Librezale librezale@librezale.org
psmisc 95 699 13.6 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
xfce4-xkb-plugin 6 45 13.3 librezale librezale@librezale.org
gnomebaker 271 2353 11.5 Basque (Spain) eu_ES@li.org
gimp-lqr-plugin 57 501 11.4 LANGUAGE LL@li.org
warzone2100 1035 9234 11.2 Basque eu@li.org
iso-codes 1728 18596 9.3 Euskara debian-l10n-basque@lists.debian.org
pmount 64 723 8.9 Basque eu@li.org
xfce4-screenshooter-plugin 7 94 7.4 Basque Librezake@librezale.org
gnome-applet-timer 21 283 7.4 Basque gnome@euskalgnu.org
compat-wxGTK26 374 5334 7.0 3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
wxGTK 371 6391 5.8 3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
wxPython 371 6391 5.8 3ARRANO Euskalgintza 3arrano@euskalerria.org
util-linux-ng 613 12137 5.1 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
digikam 881 18563 4.7 Basque itzulpena@euskalgnu.org
wesnoth 8324 199850 4.2 Basque ziberpunk@ziberghetto.dhis.org
anaconda 391 10416 3.8 BASQUE linux-eu@chanae.alphanet.ch
po4a 49 1613 3.0 Basque eu@li.org
kcoloredit 8 280 2.9 Basque kdeuskaraz@euskalgnu.org
gstreamer-plugins-good 14 548 2.6 Basque translation-team-eu@lists.sourceforge.net
deluge 43 1857 2.3 Basque eu@li.org
libxfce4util 5 413 1.2 Librezale Librezale@librezale.org
soundconverter 3 448 0.7 Basque eu@li.org
bittorrent 23 3906 0.6 LANGUAGE LL@li.org
kile 57 10439 0.5 Euskara kdeuskaraz@euskalgnu.org
stellarium 7 2134 0.3 Basque eu@li.org
im-chooser 0 152 0.0 none
imsettings 0 849 0.0 none
initscripts 0 3871 0.0 XX@li.org
libgxim 0 130 0.0 none
policycoreutils 0 4363 0.0 LANGUAGE LL@li.org
pychess 0 1671 0.0 Basque eu@li.org
pykickstart 0 284 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot 0 582 0.0 LANGUAGE LL@li.org
setroubleshoot-plugins 0 8276 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sos 0 283 0.0 none
switchdesk 0 137 0.0 en@li.org
system-config-date 0 1320 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-kdump 0 383 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-nfs 0 2370 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba 0 2376 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services 0 1276 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 0 2108 0.0 LANGUAGE LL@li.org
transmission 0 1083 0.0 Basque eu@li.org
xdg-user-dirs 0 26 0.0 eu librezale@librezale.org

Errors on PO files

Error with polib

We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

Package Lang from file path/name polib error Team
Miro resources/locale/eu.po error-os
bluez-gnome po/eu.po error-os