Language progress for Belarusian (be) in Fedora f10 is:
- 37.59% when we only look on started packages for this language.
- 5.53% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.
Possible scripts are: Cyrl
- Total translatable string in Fedora f10: 4501236
- Source words to translate in started packages: 661805
- Translated words: 248800
Download:
-
be compendium (2.4 MB) (aggregation of all strings found in po files)
Packages:
| Name | Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|---|---|---|---|---|
| alacarte | 42 | 42 | 100.0 | Belarusian Language Team i18n@mova.org |
| at-spi | 15 | 15 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| atomix | 146 | 146 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| bug-buddy | 949 | 949 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| control-center | 3732 | 3732 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| dasher | 307 | 307 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| deskbar-applet | 734 | 734 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| devhelp | 273 | 273 | 100.0 | belarusian i18n@mova.org |
| eel2 | 235 | 235 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| eog | 874 | 874 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| epiphany | 3749 | 3749 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| evince | 1002 | 1002 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| evolution-data-server | 4907 | 4907 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| exo | 1476 | 1476 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| file-roller | 947 | 947 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gajim | 7553 | 7553 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gconf-editor | 329 | 329 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| ggz-gtk-client | 4 | 4 | 100.0 | Belarusian i18n@tut.by |
| ghex | 794 | 794 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-applets | 3308 | 3308 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-backgrounds | 18 | 18 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-desktop | 283 | 283 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-icon-theme | 43 | 43 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-keyring | 711 | 711 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-keyring-manager | 284 | 284 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-mag | 12 | 12 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-media | 1923 | 1923 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-menus | 165 | 165 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-mime-data | 887 | 887 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-panel | 4722 | 4722 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-screensaver | 955 | 955 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.rg |
| gnome-session | 899 | 899 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-system-monitor | 502 | 502 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-terminal | 4599 | 4599 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-themes | 85 | 85 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-vfs2 | 1506 | 1506 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnomeradio | 443 | 443 | 100.0 | belarusian i18n@mova.org |
| gtkspell | 11 | 11 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libbonoboui | 360 | 360 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libbtctl | 40 | 40 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgnome | 1496 | 1496 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgnomecanvas | 357 | 357 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgnomeprint22 | 168 | 168 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgnomeprintui22 | 472 | 472 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgnomeui | 1309 | 1309 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgtop2 | 134 | 134 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libgweather | 6733 | 6733 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libwnck | 87 | 87 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| libxfcegui4 | 81 | 81 | 100.0 | Belorussian i18n@mova.org |
| licq | 30 | 30 | 100.0 | Belarussian i18n@mova.org |
| mousepad | 135 | 135 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| nautilus-cd-burner | 1315 | 1315 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| nautilus-open-terminal | 24 | 24 | 100.0 | Belarusian i18n Team i18n@mova.org |
| nautilus-sendto | 300 | 300 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| orage | 864 | 864 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| pessulus | 88 | 88 | 100.0 | Belarusian Language Team i18n@mova.org |
| rhythmbox | 1229 | 1229 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| sound-juicer | 852 | 852 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| switchdesk | 137 | 137 | 100.0 | Belorussian |
| sylpheed | 6188 | 6188 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-keyboard | 78 | 78 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-language | 45 | 45 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-switch-mail | 138 | 138 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| totem | 2218 | 2218 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| totem-pl-parser | 1996 | 1996 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| vte | 116 | 116 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xchm | 227 | 227 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce-mcs-manager | 30 | 30 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce-mcs-plugins | 540 | 540 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce-utils | 119 | 119 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-appfinder | 48 | 48 | 100.0 | Belorussian i18n@mova.org |
| xfce4-cpugraph-plugin | 44 | 44 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-mixer | 226 | 226 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-panel | 578 | 578 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-session | 738 | 738 | 100.0 | Belarusian xfce-i18n@xfce.org |
| xfdesktop | 1078 | 1078 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfprint | 323 | 323 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfwm4 | 646 | 646 | 100.0 | Belarusian xfce-i18n@xfce.org |
| zenity | 554 | 554 | 100.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gimp | 25974 | 25992 | 99.9 | Belarusian i18n@mova.org |
| gqview | 1719 | 1721 | 99.9 | Belarusian i18n@mova.org |
| GConf2 | 3948 | 3954 | 99.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| atk | 369 | 370 | 99.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| yelp | 953 | 956 | 99.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| incollector | 594 | 596 | 99.7 | Łacinka.org zolak@lacinka.org |
| gnochm | 578 | 581 | 99.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| gdm | 5253 | 5290 | 99.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| Thunar | 3751 | 3802 | 98.7 | Belarusian xfce-i18n@xfce.org |
| boinc-client | 2998 | 3060 | 98.0 | Drive DRKA RTL drkacorp@gmail.com |
| Terminal | 1413 | 1450 | 97.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| metacity | 7001 | 7264 | 96.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| ekiga | 4357 | 4521 | 96.4 | belarusian i18n@mova.org |
| gnome-mount | 668 | 694 | 96.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| xchat | 4804 | 5022 | 95.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| libbonobo | 500 | 524 | 95.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| chkconfig | 410 | 430 | 95.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-bluetooth | 223 | 237 | 94.1 | Belarusian yury.tarasievich@gmail.com |
| gtranslator | 1329 | 1414 | 94.0 | belarusian i18n@mova.org |
| xmms | 3177 | 3443 | 92.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| listen | 679 | 747 | 90.9 | Belarusian be@li.org |
| setuptool | 54 | 60 | 90.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gtkhtml3 | 849 | 949 | 89.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-boot | 41 | 46 | 89.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| nautilus | 6699 | 7562 | 88.6 | Belarusian i18n@mova.org |
| glade2 | 4961 | 5840 | 84.9 | Belarusian i18n@mova.org |
| mc | 2955 | 3499 | 84.5 | belarusian i18n@mova.org |
| poedit | 974 | 1154 | 84.4 | Belarusian mozilla_byx@poczta.fm |
| gedit-plugins | 3081 | 3720 | 82.8 | belarusian i18n@mova.org |
| redhat-menus | 216 | 261 | 82.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| grip | 841 | 1047 | 80.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| geany | 4248 | 5345 | 79.5 | Belarusian geany-i18n@uvena.de |
| tomboy | 1177 | 1505 | 78.2 | Belarusian Localization Team i18n@mova.org |
| usermode | 438 | 564 | 77.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| slrn | 4084 | 5351 | 76.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| geeqie | 2056 | 2779 | 74.0 | Belarusian (Official spelling) i18n@mova.org |
| iso-codes | 1336 | 1845 | 72.4 | Belarusian (Official spelling) i18n@mova.org |
| abiword | 3346 | 4644 | 72.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gedit | 3467 | 5095 | 68.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| planner | 692 | 1089 | 63.5 | belarusian i18n@mova.org |
| gok | 1127 | 1784 | 63.2 | Belarusian i18n@mova.org |
| evolution | 13710 | 21845 | 62.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| synaptic | 1997 | 3231 | 61.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| bluez-gnome | 376 | 631 | 59.6 | Belarusian be@li.org |
| gnome-utils | 1339 | 2616 | 51.2 | Belarusian i18n@mova.org |
| gtk2 | 6138 | 12760 | 48.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| gtksourceview | 348 | 725 | 48.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gtksourceview2 | 348 | 725 | 48.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| glib2 | 1044 | 2197 | 47.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| galeon | 2326 | 4931 | 47.2 | Belarusina i18n@tut.by |
| vorbis-tools | 1520 | 3376 | 45.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| gcalctool | 386 | 915 | 42.2 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-build | 72 | 176 | 40.9 | belarusian i18n@mova.org |
| anjuta | 2840 | 7069 | 40.2 | belarusian i18n@mova.org |
| gucharmap | 214 | 534 | 40.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-settings-daemon | 412 | 1034 | 39.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| wget | 780 | 1973 | 39.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| gthumb | 1017 | 2576 | 39.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnome-pilot-conduits | 67 | 209 | 32.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| gettext | 1946 | 6478 | 30.0 | Belarusian i18n@tut.by |
| stellarium | 633 | 2134 | 29.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| ksig | 25 | 85 | 29.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-date | 301 | 1138 | 26.4 | LANGUAGE LL@li.org |
| make | 528 | 1997 | 26.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| aspell | 409 | 1726 | 23.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| dia | 1242 | 5711 | 21.7 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-network | 575 | 2894 | 19.9 | Belarusian |
| glibc | 1199 | 6172 | 19.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| arm-gp2x-linux-glibc | 1198 | 6171 | 19.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| gftp | 648 | 3372 | 19.2 | Belarusian i18n@mova.org |
| fuse-encfs | 216 | 1311 | 16.5 | Belarusian be@li.org |
| libvirt | 1233 | 7558 | 16.3 | none |
| konq-plugins | 280 | 1718 | 16.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-places-plugin | 7 | 43 | 16.3 | |
| gscan2pdf | 193 | 1247 | 15.5 | Belarusian be@li.org |
| gstreamer | 190 | 1362 | 14.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| xfce4-xkb-plugin | 6 | 45 | 13.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| system-config-rootpassword | 15 | 116 | 12.9 | Belarusian i18n@mova.org |
| anaconda | 1269 | 10416 | 12.2 | Belorussian |
| gnome-games | 802 | 7066 | 11.4 | Belarusian i18n@tut.by |
| xfce4-eyes-plugin | 1 | 9 | 11.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| kgrab | 35 | 370 | 9.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| findutils | 185 | 2082 | 8.9 | Belarusian i18n@mova.org |
| tuxpaint-stamps | 220 | 2617 | 8.4 | |
| amarok | 595 | 7154 | 8.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| kmplayer | 100 | 1251 | 8.0 | Belarusian (Official spelling) i18n@mova.org |
| tuxpaint | 59 | 761 | 7.8 | Belarusian kde-i18n-be@kde.org |
| kiconedit | 53 | 724 | 7.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| kmid | 38 | 535 | 7.1 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnupg | 452 | 8395 | 5.4 | Belarusian i18n@mova.org |
| firstboot | 31 | 604 | 5.1 | Belorussian |
| libgnomedb | 141 | 3104 | 4.5 | Belarusian i18n@mova.org |
| gnupg2 | 374 | 9944 | 3.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| kphotoalbum | 217 | 6165 | 3.5 | Belarusian (Official spelling) i18n@mova.org |
| compat-gcc-34 | 1053 | 30879 | 3.4 | Belarusian i18n@tut.by |
| kcoloredit | 9 | 280 | 3.2 | Belarusian i18n@mova.org |
| inkscape | 313 | 17173 | 1.8 | Belarusian i18n@mova.org |
| digikam | 295 | 18563 | 1.6 | Belarusian (Official spelling) i18n@mova.org |
| kipi-plugins | 75 | 5871 | 1.3 | Belarusian i18n@mova.org |
| arm-gp2x-linux-gcc | 461 | 41043 | 1.1 | Belarusian i18n@tut.by |
| avr-gcc | 461 | 41043 | 1.1 | Belarusian i18n@tut.by |
| gcc | 439 | 49908 | 0.9 | Belarusian i18n@tut.by |
| ghdl | 439 | 49908 | 0.9 | Belarusian i18n@tut.by |
| WindowMaker | 0 | 0 | 0.0 | |
| elinks | 0 | 0 | 0.0 | |
| icewm | 0 | 0 | 0.0 | Belarusian i18n@mova.org |
| im-chooser | 0 | 152 | 0.0 | none |
| imsettings | 0 | 849 | 0.0 | none |
| libgxim | 0 | 130 | 0.0 | none |
| policycoreutils | 0 | 4363 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| pykickstart | 0 | 284 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| setroubleshoot | 0 | 582 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| setroubleshoot-plugins | 0 | 8276 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| sos | 0 | 283 | 0.0 | none |
| system-config-kdump | 0 | 383 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-nfs | 0 | 1185 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-samba | 0 | 1188 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-services | 0 | 638 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| system-config-users | 0 | 1054 | 0.0 | LANGUAGE LL@li.org |
Errors on PO files
Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.
| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---|---|---|---|
| WindowMaker | po/be.po | error-os | |
| elinks | po/be.po | error-unicode |
Error with calcstats
We use the calcstats from translate toolkit to get the translation progress, but sometimes it fails, here are the files:
| Package | Lang from file path/name | Team |
|---|---|---|
| elinks | po/be.po |