ms-Malay (Melayu) - translation progress for f20


Spoken in these territories: BN  MY  SG  CC  ID 

Language progress for Malay (ms) in Fedora f20 is:

  • 26.57% when we only look on started packages for this language.
  • 3.14% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: LatnArab

  • Total translatable string in Fedora f20: 11435995
  • Source words to translate in started packages: 1350262
  • Translated words: 358719

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
alacarte 42 42 100.0 Malay ms@li.org
arm-none-eabi-binutils-cs 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
at-spi 15 15 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
at-spi2-core 5 5 100.0 Malay gnome-ms@googlegroups.com
atomix 125 125 100.0 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
avr-binutils 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
binutils 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
caribou 23 23 100.0 Malay gnome-ms@googlegroups.com
cinnamon-desktop 377 377 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
cinnamon-translations 11146 11146 100.0 Malay ms@li.org
clamtk 367 367 100.0 Malay ms@li.org
cross-binutils 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
deja-dup 1756 1756 100.0 Malay ms@li.org
dexter 228 228 100.0 Malay ms@li.org
dialog 25 25 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
evince 1437 1437 100.0 Malay gnome-ms@googlegroups.com
exaile 3675 3675 100.0 Malay ms@li.org
fslint 388 388 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gconf-editor 320 320 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
geary 1101 1101 100.0 Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/ms_MY/)
gettext 366 366 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
ggz-gtk-client 6 6 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
ghex 790 790 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-desktop 349 349 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
gnome-desktop3 377 377 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
gnome-do 612 612 100.0 Malay ms@li.org
gnome-gmail 359 359 100.0 Malay ms@li.org
gnome-libs 1085 1085 100.0 Malay gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gnome-mime-data 887 887 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-screensaver 985 985 100.0 Malay ms@li.org
gnome-system-monitor 502 502 100.0 ms sebol@ikhlas.com
gnomeradio 443 443 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gpicview 219 219 100.0 LANGUAGE LL@li.org
gtkspell 15 15 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gtkspell3 15 15 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
kio_gopher 17 17 100.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
libgnome-keyring 44 44 100.0 Malay ms@li.org
libgnomecanvas 357 357 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
libmatekeyring 44 44 100.0 LANGUAGE LL@li.org
lightdm 79 79 100.0 Malay ms@li.org
lxmenu-data 97 97 100.0 ms sebol@ikhlas.com
lxsession 36 36 100.0 LANGUAGE LL@li.org
lxshortcut 43 43 100.0 LANGUAGE LL@li.org
mate-doc-utils 251 251 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-file-manager-image-converter 74 74 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-file-manager-open-terminal 82 82 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-file-manager-sendto 217 217 100.0 Malay ms@li.org
mate-menu-editor 42 42 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-polkit 289 289 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-screensaver 989 989 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mate-system-monitor 502 502 100.0 ms sebol@ikhlas.com
mate-themes 109 109 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
midori 3114 3114 100.0 Malay ms@li.org
mingw-binutils 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
mingw-gettext 366 366 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
mingw-gtkspell3 15 15 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
msp430-binutils 524 524 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
nautilus-sendto 217 217 100.0 Malay ms@li.org
network-manager-applet 2512 2512 100.0 Malay gnome-ms@googlegroups.com
newt 4 4 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
notification-daemon 17 17 100.0 Malay gnome-ms@googlegroups.com
oggconvert 132 132 100.0 Malay ms@li.org
olpc-switch-desktop 158 158 100.0 LANGUAGE LL@li.org
pam_krb5 7 7 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
pessulus 130 130 100.0 Malay ms@li.org
pinta 1365 1365 100.0 Malay ms@li.org
pogo 576 576 100.0 Malay ms@li.org
redhat-menus 261 261 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
rhythmbox 1021 1021 100.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
shutter 3093 3093 100.0 Malay ms@li.org
simple-scan 651 651 100.0 Malay ms@li.org
soundconverter 459 459 100.0 Malay ms@li.org
sugar-finance 143 143 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-implode 78 78 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit 73 73 100.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-toolkit-gtk3 76 76 100.0 LANGUAGE LL@li.org
switchdesk 137 137 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
system-config-httpd 858 858 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
system-switch-mail 134 134 100.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
terminator 726 726 100.0 Malay ms@li.org
transmission 1809 1809 100.0 Malay ms@li.org
vte 96 96 100.0 ms sebol@ikhlas.com
vte3 96 96 100.0 ms sebol@ikhlas.com
xfce4-whiskermenu-plugin 106 106 100.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/ms/)
duplicity 1695 1701 99.6 Malay ms@li.org
totem-pl-parser 1526 1533 99.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-session 513 516 99.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
mate-session-manager 513 516 99.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
gdm 5251 5294 99.2 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
jmol 2954 2980 99.1 Malay ms@li.org
gnome-vfs2 426 432 98.6 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gnome-menus 67 68 98.5 ms sebol@ikhlas.com
mate-menus 67 68 98.5 ms sebol@ikhlas.com
gnome-shell 1005 1021 98.4 GNOME Malay Team gnome-ms@googlegroups.com
mate-utils 3855 3921 98.3 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
lightdm-gtk 56 57 98.2 Malay ms@li.org
audacious 557 568 98.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/ms/)
mate-netspeed 134 137 97.8 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mingw-wxWidgets 6234 6391 97.5 ms_MY ms@li.org
wxGTK 6234 6391 97.5 ms_MY ms@li.org
wxPython 6234 6391 97.5 ms_MY ms@li.org
stellarium 10895 11181 97.4 Malay ms@li.org
gweled 151 156 96.8 Malay ms@li.org
gwibber 739 769 96.1 Malay ms@li.org
alleyoop 328 342 95.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
usermode 542 573 94.6 LANGUAGE LL@li.org
gmpc 1396 1478 94.5 Malay ms@li.org
mate-panel 3993 4237 94.2 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
rednotebook 1056 1121 94.2 Malay ms@li.org
gnome-themes 95 101 94.1 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
compat-gtkhtml314 890 949 93.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gtkhtml3 890 949 93.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mingw-gtkhtml3 890 949 93.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gthumb 2218 2379 93.2 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
kiconedit 675 726 93.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
libbonobo 485 524 92.6 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
system-config-nfs 306 332 92.2 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
lxtask 112 122 91.8 LANGUAGE LL@li.org
system-config-keyboard 169 187 90.4 Malay gabai-penyumbang@lists.sf.net
gucharmap 467 518 90.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mate-character-map 467 518 90.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
steadyflow 423 470 90.0 Malay ms@li.org
file-roller 872 971 89.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mate-file-archiver 867 966 89.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
libgnomeui 1261 1419 88.9 Malay gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
clamav 5886 6679 88.1 ms_MY ms@li.org
lxsession-edit 56 64 87.5 LANGUAGE LL@li.org
libbonoboui 314 360 87.2 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
nano 2389 2745 87.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gnome-backgrounds 20 23 87.0 Malay ms@li.org
chkconfig 423 487 86.9 LANGUAGE LL@li.org
evolution-mapi 296 341 86.8 Malay ms@li.org
gnome-icon-theme 45 52 86.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mate-icon-theme 45 52 86.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
glade2 5050 5840 86.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
eog 481 557 86.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
libgnomeprintui22 366 427 85.7 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
setuptool 47 55 85.5 Malay gabai-penyumbang@lists.sf.net
WindowMaker 2052 2414 85.0 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
lxmusic 172 203 84.7 LANGUAGE LL@li.org
planner 919 1089 84.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gnome-calculator 768 915 83.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
ksig 71 85 83.5 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
gnome-terminal 3691 4422 83.5 ms sebol@ikhlas.com
mate-terminal 3691 4422 83.5 ms sebol@ikhlas.com
lxinput 60 72 83.3 LANGUAGE LL@li.org
libgtop2 110 134 82.1 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
mate-power-manager 2232 2758 80.9 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
lxlauncher 41 51 80.4 LANGUAGE LL@li.org
gtksourceview 572 725 78.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gtksourceview2 572 725 78.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gtksourceview3 572 725 78.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mingw-gtksourceview3 572 725 78.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
libgnome 1110 1407 78.9 Malay gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
sound-juicer 465 596 78.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
initscripts 768 1003 76.6 XX@li.org
libgnomeprint22 127 168 75.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-bluetooth 519 697 74.5 Malay ms@li.org
gnome-media 1332 1795 74.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
lxpanel 742 1014 73.2 LANGUAGE LL@li.org
koffice-kivio 6049 8417 71.9 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
kpilot 5140 7156 71.8 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
passwd 225 315 71.4 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
zenity 272 394 69.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gnome-nettool 422 617 68.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
sugar-abacus 23 34 67.6 LANGUAGE LL@li.org
libuser 993 1479 67.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
evolution-data-server 3008 4504 66.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
system-config-kickstart 763 1144 66.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
mate-backgrounds 20 30 66.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
libgweather 6046 9280 65.2 Pasukan Terjemahan Malaysia gnome-ms@googlegroups.com
libmatewnck 47 73 64.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
libwnck 47 73 64.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
libwnck3 47 73 64.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
libgnomekbd 183 286 64.0 Malay ms@li.org
libmatekbd 183 286 64.0 Malay ms@li.org
mate-calc 900 1412 63.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
lxrandr 77 122 63.1 LANGUAGE LL@li.org
gdk-pixbuf2 847 1360 62.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
mingw-gdk-pixbuf 847 1360 62.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
dasher 260 423 61.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
homebank 1052 1729 60.8 Malay ms@li.org
dia 3448 5711 60.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
sugar-infoslicer 141 236 59.7 LANGUAGE LL@li.org
gnome-keyring 289 490 59.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
GConf2 2295 3954 58.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mingw-GConf2 2295 3954 58.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
vino 313 540 58.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
poedit 874 1525 57.3 Malay ms@li.org
cheese 372 651 57.1 Malay ms@li.org
gedit 2390 4206 56.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
kexec-tools 84 148 56.8 LANGUAGE LL@li.org
gnutls 785 1396 56.2 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
mingw-gnutls 785 1396 56.2 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
zif 516 920 56.1 LANGUAGE LL@li.org
mate-keyring 652 1173 55.6 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
balsa 2957 5348 55.3 mypenguin99@yahoogroups.com
mate-window-manager 1168 2116 55.2 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
centerim 1574 2864 55.0 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
camorama 306 559 54.7 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
rhnsd 20 37 54.1 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 782 1452 53.9 LANGUAGE LL@li.org
evolution 9222 17202 53.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
devhelp 111 209 53.1 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
sugar-getiabooks 43 81 53.1 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba 299 571 52.4 LANGUAGE LL@li.org
system-config-network 1563 3032 51.6 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
epiphany 1537 3073 50.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
kaudiocreator 561 1136 49.4 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
lxterminal 71 144 49.3 LANGUAGE LL@li.org
clementine 2066 4251 48.6
nautilus 3885 8030 48.4 Gnome Malay Translation Team gnome-ms@googlegroups.com
anjuta 3302 7069 46.7 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
squirrelmail 3202 6878 46.6 SquirrelMail Melayu squirrelmail_melayu@tjp54.org
authconfig 762 1638 46.5 LANGUAGE LL@li.org
gtk2 6341 13704 46.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
mingw-gtk2 6341 13704 46.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
gftp 1561 3375 46.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
sugar 785 1733 45.3 LANGUAGE LL@li.org
control-center 2032 4672 43.5 Malay gabai-penyumbang@lists.sf.net
bison 600 1395 43.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
system-config-date 790 1850 42.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
gnome-online-accounts 327 769 42.5 Malay gnome-ms@googlegroups.com
mate-applets 1395 3299 42.3 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
cinnamon-control-center 551 1313 42.0 Malay gabai-penyumbang@lists.sf.net
mate-desktop 170 407 41.8 LANGUAGE LL@li.org
gtk3 4845 11853 40.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
mingw-gtk3 4845 11853 40.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
mate-dialogs 257 631 40.7 LANGUAGE LL@li.org
ekiga 2524 6342 39.8 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mate-file-manager 3601 9086 39.6 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
umit 1800 4593 39.2 Bahasa Melayu ms_MY@li.org
paprefs 51 131 38.9 Malay ms@li.org
shared-mime-info 646 1672 38.6 LANGUAGE LL@li.org
mate-control-center 1006 2610 38.5 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
libgnome-media-profiles 172 460 37.4 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
sugar-write 45 121 37.2 LANGUAGE LL@li.org
gimp 8788 24294 36.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
xchat-gnome 1352 3901 34.7 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
aisleriot 667 1987 33.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
atk 121 375 32.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mingw-atk 121 375 32.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
pootle 1114 3543 31.4 LANGUAGE LL@li.org
gnome-video-effects 8 26 30.8 Malay ms@li.org
scratch 443 1470 30.1 LANGUAGE LL@li.org
gcompris 1045 3517 29.7 gabai-penyumbang@lists.sf.net
metacity 2010 6919 29.1 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
muffin 2010 6919 29.1 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mutter 2010 6919 29.1 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mutter-wayland 2010 6919 29.1 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mate-media 267 920 29.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
mlocate 165 581 28.4 LANGUAGE LL@li.org
yelp 172 606 28.4 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
gnome-disk-utility 1288 4544 28.3 Malay Translation Team gnome-ms@googlegroups.com
gnome-search-tool 362 1359 26.6 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
totem 685 2611 26.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mate-document-viewer 364 1392 26.1 Malay ms@li.org
tuxpaint 316 1247 25.3 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
pykickstart 193 766 25.2 Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms_MY/)
yum-rhn-plugin 35 146 24.0 LANGUAGE LL@li.org
orca 940 4019 23.4 Malay ms@li.org
diffutils 421 1800 23.4 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
drwright 44 191 23.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
five-or-more 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
four-in-a-row 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-chess 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-klotski 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-mahjongg 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-mines 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-nibbles 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-robots 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-sudoku 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-tetravex 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
iagno 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
lightsoff 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
quadrapassel 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
swell-foop 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
tali 1592 7066 22.5 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
polkit-kde 19 88 21.6 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
calibre 12175 56821 21.4 malay loco team
system-config-kdump 185 877 21.1 LANGUAGE LL@li.org
gnomebaker 246 1185 20.8 Malay ms@li.org
cinnamon-settings-daemon 207 1034 20.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-settings-daemon 207 1034 20.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mate-settings-daemon 207 1034 20.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
hexchat 1117 5757 19.4 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/ms/)
mate-text-editor 951 4986 19.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
libmateweather 776 4142 18.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
gcr 106 622 17.0 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
glpi 1606 9435 17.0 Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/GLPI/language/ms_MY/)
tar 561 3317 16.9 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gnubik 45 278 16.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
owncloud 348 2275 15.3 Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ms_MY/)
glib2 698 4777 14.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
mingw-glib2 698 4777 14.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
python-blivet 120 825 14.5 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/blivet/language/ms/)
freedink 12 83 14.5 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
tuxpaint-stamps 382 2711 14.1 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
wdiff 132 993 13.3 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
libcryptui 304 2304 13.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
seahorse 304 2304 13.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
system-config-rootpassword 15 116 12.9 Malay gabai-penyumbang@lists.sf.net
vinagre 191 1624 11.8 Malay ms@li.org
gtg 402 3479 11.6 Malay ms@li.org
sugar-chat 6 52 11.5 LANGUAGE LL@li.org
sawfish 740 6443 11.5 Projek Gabai (Bahasa Melayu) gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mate-image-viewer 186 1623 11.5 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ms/)
xmms 391 3443 11.4 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
avahi 94 865 10.9 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
phatch 271 2553 10.6 Malay ms@li.org
empathy 380 3608 10.5 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
system-config-bind 870 9419 9.2 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
audit-viewer 48 611 7.9 LANGUAGE LL@li.org
pan 232 3168 7.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
goffice08 318 4599 6.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
xfce4-eyes-plugin 1 15 6.7 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
expendable 15 226 6.6 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
tomboy 202 3057 6.6 Malay ms@li.org
coreutils 1321 20279 6.5 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gnome-font-viewer 2 32 6.2 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
cinnamon-session 31 500 6.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sf.net
setroubleshoot 40 656 6.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
gnome-packagekit 284 4707 6.0 Malay ms@li.org
spacefm 468 8085 5.8 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/spacefm/language/ms/)
xfwm4 50 864 5.8 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
ailurus 441 7717 5.7 none
man-db 13 235 5.5 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
aspell 95 1726 5.5 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
gnumeric 1863 35046 5.3 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
knetstats 6 119 5.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
brasero 256 5408 4.7 Malay ms@li.org
sugar-calendario 2 43 4.7 LANGUAGE LL@li.org
goffice 288 6201 4.6 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
system-config-services 24 534 4.5 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
rpm 161 3924 4.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/rpm/language/ms/)
rhn-client-tools 168 4194 4.0 LANGUAGE LL@li.org
pcmanfm 31 799 3.9 LANGUAGE LL@li.org
gnome-system-log 20 522 3.8 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
dc3dd 32 871 3.7 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
sugar-calculator 30 871 3.4 LANGUAGE LL@li.org
renameutils 9 265 3.4 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
iso-codes 523 15780 3.3 Malay
liveusb-creator 9 290 3.1 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
system-config-printer 92 3057 3.0 LANGUAGE LL@li.org
yum 91 3069 3.0 LANGUAGE LL@li.org
kcoloredit 8 278 2.9 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
baobab 15 540 2.8 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
policycoreutils 417 15356 2.7 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
dnf 84 3186 2.6 LANGUAGE LL@li.org
system-config-firewall 66 2814 2.3 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
findutils 55 2413 2.3 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
pastebinit 4 183 2.2 Malay ms@li.org
anaconda 107 5160 2.1 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
glade 30 1451 2.1 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
glade3 30 1451 2.1 Projek Gabai gabai-penyumbang@list.sourceforge.net
gdesklets 29 1528 1.9 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
pam 11 606 1.8 LANGUAGE LL@li.org
edgar 200 11464 1.7 Malay ms@li.org
gedit-plugins 20 1205 1.7 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
gnome-dictionary 13 833 1.6 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
kwebkitpart 9 624 1.4 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
sugar-fototoon 1 77 1.3 LANGUAGE LL@li.org
nemo-extensions 5 421 1.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
seahorse-nautilus 5 421 1.2 Projek Gabai gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org
libktorrent 6 519 1.2 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
gawk 43 4553 0.9 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
im-chooser 2 237 0.8 LANGUAGE LL@li.org
tellico 44 5785 0.8 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
aria2 47 6428 0.7 Malay ms@li.org
ktorrent 56 7739 0.7 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
gourmet 27 3776 0.7 Malay ms@li.org
libgda 78 11142 0.7 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
widelands 82 11907 0.7 Malay ms@li.org
bluedevil 4 617 0.6 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
xfce4-panel 7 1504 0.5 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
xfce4-session 5 1132 0.4 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
PackageKit 6 1564 0.4 LANGUAGE LL@li.org
sugar-typing-turtle 2 575 0.3 LANGUAGE LL@li.org
kile 37 11162 0.3 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
virt-manager 27 8761 0.3 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/language/ms/)
pidgin 55 18356 0.3 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
gnotime 6 2008 0.3 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
mingw-libvirt 129 44843 0.3 LANGUAGE LL@li.org
libvirt 129 45272 0.3 LANGUAGE LL@li.org
knemo 2 832 0.2 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
xfdesktop 2 854 0.2 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
choqok 4 2037 0.2 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
enlightenment 16 8431 0.2 Malay ms@li.org
orage 3 2392 0.1 Malay translation-team-ms@list.sourceforge.net
k3b 25 20541 0.1 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
skrooge 6 8451 0.1 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
sugar-turtleart 2 3077 0.1 LANGUAGE walter@sugarlabs.org
bzr 18 33249 0.1 Malay ms@li.org
konversation 5 10967 0.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
transifex 2 6018 0.0 LANGUAGE LL@li.org
kmymoney 5 19224 0.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
digikam 3 28094 0.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
colord 0 388 0.0 LANGUAGE LL@li.org
fonts-tweak-tool 0 164 0.0 Malay
gnome-screenshot 0 319 0.0 Bahasa Melayu gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net
imsettings 0 440 0.0 LANGUAGE LL@li.org
initial-setup 0 58 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
kde-plasma-nm 0 899 0.0 Malay kedidiemas@yahoogroups.com
kio_sysinfo 0 168 0.0 Malay kde-i18n-doc@kde.org
ldm 0 55 0.0 Malay ms@li.org
libfm 0 859 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libgxim 0 124 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libpwquality 0 343 0.0 LANGUAGE LL@li.org
libvirt-sandbox 0 1166 0.0 Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms_MY/)
lxdm 0 30 0.0 LANGUAGE LL@li.org
lxpolkit 0 15 0.0 LANGUAGE LL@li.org
openconnect 0 5148 0.0 Malay (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ms/)
openstack-ceilometer 0 1446 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
openstack-cinder 0 11927 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
openstack-glance 0 5490 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
openstack-keystone 0 2133 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
openstack-neutron 0 15821 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
openstack-nova 0 16757 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/ms/)
publican 0 874 0.0 LANGUAGE kde-i18n-doc@kde.org
publican-fedora 0 107 0.0 LANGUAGE LL@li.org
python-meh 0 218 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
revisor 0 4171 0.0
setroubleshoot-plugins 0 9830 0.0 Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ms/)
sos 0 267 0.0 none
sugar-browse 0 189 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-clock 0 59 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-deducto 0 109 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-fractionbounce 0 68 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-imageviewer 0 51 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-jukebox 0 65 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-labyrinth 0 281 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-log 0 98 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-memorize 0 140 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-moon 0 117 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-paint 0 88 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-physics 0 48 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-pippy 0 109 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-read 0 114 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-ruler 0 15 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-speak 0 217 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-terminal 0 17 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-view-slides 0 7 0.0 LANGUAGE LL@li.org
sugar-visualmatch 0 158 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-date-docs 0 761 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-language 0 317 0.0 Malay translation-team-ms@lists.sourceforge.net
system-config-nfs-docs 0 1192 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba-docs 0 1195 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services-docs 0 638 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users-docs 0 1061 0.0 LANGUAGE LL@li.org
vidalia 0 10369 0.0 translations@vidalia-project.net
xnoise 0 1049 0.0