mai-Maithili (मैथिली) - translation progress for f10


Spoken in these territories: IN  NP 

Language progress for Maithili (mai) in Fedora f10 is:

  • 76.67% when we only look on started packages for this language.
  • 1.49% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: DevaTirh

  • Total translatable string in Fedora f10: 4501236
  • Source words to translate in started packages: 87445
  • Translated words: 67040

Download:

Packages:

Name Translated words Total source words Progress (%) Language teams
anaconda 10170 10170 100.0 Hindi <hindi.sf.net>
firstboot 587 587 100.0 Hindi <hindi.sf.net>
libbonobo 543 543 100.0 en@li.org
system-config-language 49 49 100.0 Hindi <hindi.sf.net>
gnome-vfs2 1506 1508 99.9 en@li.org
libgweather 6250 6273 99.6 maithili <maithili.sf.net>
libgnomeui 1214 1226 99.0 en@li.org
switchdesk 137 139 98.6 Maithili <maithili.sf.net>
libbonoboui 361 368 98.1 en@li.org
gnome-desktop 266 285 93.3 en@li.org
gnome-applets 2770 3029 91.4 en@li.org
gnome-utils 3753 4171 90.0 en@li.org
GConf2 3565 3986 89.4 en@li.org
gnome-backgrounds 16 18 88.9 Hindi <hindi.sf.net>
gnome-terminal 2994 3377 88.7 en@li.org
system-config-kdump 339 383 88.5 Maithili <maithili.sf.net>
gedit 4427 5010 88.4 en@li.org
gtk2 11263 12760 88.3 en@li.org
system-config-rootpassword 96 116 82.8 Maithili <maithili.sf.net>
gnome-panel 3664 4573 80.1 en@li.org
pykickstart 226 284 79.6 en@li.org
gnome-games 5900 7576 77.9 en@li.org
gnome-menus 123 165 74.5 maithili <maithili.sf.net>
libgnome 1109 1757 63.1 en@li.org
glib2 1193 2197 54.3 en@li.org
tomboy 1116 2445 45.6 en@li.org
orca 1448 3682 39.3 en@li.org
system-config-date 383 1138 33.7 LANGUAGE LL@li.org
ekiga 1242 4216 29.5 en@li.org
gdm 330 1349 24.5 Maithili en@li.org
system-config-nfs 0 1185 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-samba 0 1188 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-services 0 638 0.0 LANGUAGE LL@li.org
system-config-users 0 1054 0.0 LANGUAGE LL@li.org