Language progress for Traditional Chinese (Hong Kong) (zh_Hant_HK) in Fedora f10 is:
- 88.61% when we only look on started packages for this language.
- 6.37% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.
Possible scripts are: Hant
- Total translatable string in Fedora f10: 4501236
- Source words to translate in started packages: 323770
- Translated words: 286891
Download:
-
zh_Hant_HK compendium (1.9 MB) (aggregation of all strings found in po files)
Packages:
| Name | Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|---|---|---|---|---|
| NetworkManager-openvpn | 168 | 168 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| NetworkManager-pptp | 110 | 110 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| NetworkManager-vpnc | 133 | 133 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| alacarte | 42 | 42 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| at-spi | 4 | 4 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| atk | 370 | 370 | 100.0 | Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org |
| atomix | 146 | 146 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| avant-window-navigator | 294 | 294 | 100.0 | |
| beagle | 881 | 881 | 100.0 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| blam | 330 | 330 | 100.0 | Chinese (Traditional) community@linuxhall.org |
| bug-buddy | 936 | 936 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| cheese | 515 | 515 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| contact-lookup-applet | 259 | 259 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| control-center | 2737 | 2737 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| dasher | 460 | 460 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| devhelp | 360 | 360 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| eel2 | 161 | 161 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| eog | 1198 | 1198 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| epiphany | 4246 | 4246 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| epiphany-extensions | 802 | 802 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| evince | 1048 | 1048 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| evolution | 21827 | 21827 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| evolution-data-server | 5119 | 5119 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| evolution-exchange | 1347 | 1347 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| evolution-webcal | 184 | 184 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| file-roller | 1205 | 1205 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| galeon | 6001 | 6001 | 100.0 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| gconf-editor | 335 | 335 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gdesklets | 1390 | 1390 | 100.0 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| gdm | 1322 | 1322 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gedit | 10332 | 10332 | 100.0 | LANGUAGE LL@li.org |
| gedit-plugins | 3 | 3 | 100.0 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| ggz-client-libs | 72 | 72 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| ggz-gtk-client | 837 | 837 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-applets | 4846 | 4846 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-build | 577 | 577 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-desktop | 285 | 285 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-doc-utils | 238 | 238 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-icon-theme | 43 | 43 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-keyring-manager | 284 | 284 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-mag | 298 | 298 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-media | 1938 | 1938 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-menus | 165 | 165 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-nettool | 573 | 573 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-panel | 4582 | 4582 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-pilot | 1545 | 1545 | 100.0 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| gnome-power-manager | 3351 | 3351 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-screensaver | 955 | 955 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-session | 714 | 714 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-settings-daemon | 1080 | 1080 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-system-monitor | 913 | 913 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-themes | 85 | 85 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-vfs2 | 1506 | 1506 | 100.0 | Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org |
| gnome-volume-manager | 1221 | 1221 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gok | 1950 | 1950 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gthumb | 2567 | 2567 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtk2-engines | 99 | 99 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtkhtml3 | 1228 | 1228 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtksourceview | 891 | 891 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtksourceview2 | 1018 | 1018 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtkspell | 11 | 11 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gwget | 507 | 507 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| hamster-applet | 206 | 206 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libbonobo | 547 | 547 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libbonoboui | 361 | 361 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgdl | 613 | 613 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnome | 1735 | 1735 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomecanvas | 378 | 378 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomecups | 11 | 11 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomekbd | 235 | 235 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomeprint22 | 168 | 168 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomeprintui22 | 481 | 481 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomeui | 1226 | 1226 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgtop2 | 126 | 126 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libwnck | 1124 | 1124 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| metacity | 7939 | 7939 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| nautilus | 8218 | 8218 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| nautilus-actions | 1228 | 1228 | 100.0 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| nautilus-cd-burner | 1315 | 1315 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| pessulus | 88 | 88 | 100.0 | Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org |
| sabayon | 1178 | 1178 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| seahorse | 2860 | 2860 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| seahorse-plugins | 3560 | 3560 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| sound-juicer | 996 | 996 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| swfdec-gnome | 101 | 101 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| tomboy | 2600 | 2600 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| totem-pl-parser | 50 | 50 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| vinagre | 730 | 730 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| vino | 1031 | 1031 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| vte | 116 | 116 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| xdg-user-dirs | 26 | 26 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| yelp | 1035 | 1035 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| zenity | 582 | 582 | 100.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| balsa | 5623 | 5626 | 99.9 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| gnome-keyring | 1715 | 1717 | 99.9 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| regexxer | 466 | 467 | 99.8 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-terminal | 3369 | 3377 | 99.8 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| GConf2 | 3974 | 3986 | 99.7 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| deskbar-applet | 1483 | 1490 | 99.5 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gparted | 1260 | 1266 | 99.5 | Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org |
| ekiga | 4143 | 4167 | 99.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| drivel | 933 | 939 | 99.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gvfs | 1237 | 1245 | 99.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gucharmap | 795 | 803 | 99.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gtk2 | 12626 | 12760 | 98.9 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| pidgin | 16663 | 16859 | 98.8 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| planner | 1763 | 1796 | 98.2 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-games | 7424 | 7576 | 98.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-bluetooth | 420 | 430 | 97.7 | Chinese (Taiwan) community@linuxhall.org |
| glib2 | 2140 | 2197 | 97.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| empathy | 1372 | 1409 | 97.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| mousetweaks | 414 | 426 | 97.2 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| lftp | 3430 | 3552 | 96.6 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| emerald | 739 | 774 | 95.5 | beryl-project LL@li.org |
| gettext | 831 | 871 | 95.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gcalctool | 6335 | 6659 | 95.1 | LANGUAGE LL@li.org |
| gnome-pilot-conduits | 196 | 209 | 93.8 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| gnome-mount | 737 | 792 | 93.1 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| banshee | 3475 | 3745 | 92.8 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gourmet | 3197 | 3526 | 90.7 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| libgsf | 647 | 715 | 90.5 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gimp | 10650 | 12094 | 88.1 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgweather | 6392 | 7284 | 87.8 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| totem | 4377 | 5021 | 87.2 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-backgrounds | 20 | 23 | 87.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| kiconedit | 629 | 724 | 86.9 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| rhythmbox | 290 | 337 | 86.1 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgnomedb | 1688 | 2029 | 83.2 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-utils | 5038 | 6075 | 82.9 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| libgda | 4374 | 5435 | 80.5 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| iso-codes | 2067 | 2678 | 77.2 | Chinese (Hong Kong) |
| f-spot | 2159 | 2935 | 73.6 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| grip | 753 | 1047 | 71.9 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| anjuta | 3940 | 6450 | 61.1 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| brasero | 3085 | 5081 | 60.7 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| xchat-gnome | 2318 | 3901 | 59.4 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| abiword | 2759 | 4644 | 59.4 | unknown email@address |
| NetworkManager | 773 | 1321 | 58.5 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| orca | 1752 | 3097 | 56.6 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| goffice | 2283 | 4071 | 56.1 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| gossip | 1097 | 1966 | 55.8 | Chinese (traditional) community@linuxhall.org |
| ntfs-config | 175 | 357 | 49.0 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gnome-schedule | 511 | 1156 | 44.2 | Chinese (Taiwan) zh-l10n@linux.org.tw |
| fuse-encfs | 540 | 1311 | 41.2 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| gnomebaker | 336 | 1186 | 28.3 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| gnome-do | 63 | 233 | 27.0 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| glade3 | 677 | 3005 | 22.5 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| stellarium | 434 | 2134 | 20.3 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| Miro | 527 | 3616 | 14.6 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| synaptic | 178 | 3231 | 5.5 | Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw |
| po4a | 69 | 1613 | 4.3 | Chinese (Hong Kong) zh_HK@li.org |
| kcoloredit | 8 | 280 | 2.9 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
| gstreamer-plugins-good | 14 | 548 | 2.6 | Chinese (Hong Kong) community@linuxhall.org |
Errors on PO files
Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.
| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---|---|---|---|
| avant-window-navigator | po/zh_HK.po | error-os |