The package supertux:
-
represents 2579 source words to be translated
-
is translated into 25 languages in Fedora f20
-
polib could not open 2 files to extract metadata
| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|---|---|---|---|---|
| de_AT | 17 | 17 | 100.0 | external/tinygettext/test/po/de_AT.po |
| sv | 1337 | 1456 | 91.8 | data/levels/bonus1/sv.po data/levels/bonus2/sv.po data/levels/world1/sv.po data/levels/world2/sv.po data/locale/sv.po |
| de | 2223 | 2440 | 91.1 | data/levels/bonus1/de.po data/levels/bonus2/de.po data/levels/world1/de.po data/levels/world2/de.po data/locale/de.po external/tinygettext/test/game/de.po external/tinygettext/test/helloworld/de.po external/tinygettext/test/level/de.po external/tinygettext/test/po/de.po |
| ru | 2305 | 2579 | 89.4 | data/levels/bonus1/ru.po data/levels/bonus2/ru.po data/levels/world1/ru.po data/levels/world2/ru.po data/locale/ru.po |
| zh_Hans | 1285 | 1456 | 88.3 | data/levels/bonus1/zh_CN.po data/levels/bonus2/zh_CN.po data/levels/world1/zh_CN.po data/levels/world2/zh_CN.po data/locale/zh_CN.po |
| nb_NO | 1351 | 1608 | 84.0 | data/levels/bonus1/nb.po data/levels/bonus2/nb.po data/levels/misc/nb.po data/levels/test/nb.po data/levels/world1/nb.po data/levels/world2/nb.po data/locale/nb.po |
| nn | 1351 | 1608 | 84.0 | data/levels/bonus1/nn.po data/levels/bonus2/nn.po data/levels/misc/nn.po data/levels/test/nn.po data/levels/world1/nn.po data/levels/world2/nn.po data/locale/nn.po |
| fi | 1172 | 1456 | 80.5 | data/levels/bonus1/fi.po data/levels/bonus2/fi.po data/levels/world1/fi.po data/levels/world2/fi.po data/locale/fi.po |
| ro | 1140 | 1456 | 78.3 | data/levels/bonus1/ro.po data/levels/bonus2/ro.po data/levels/world1/ro.po data/levels/world2/ro.po data/locale/ro.po |
| pt_BR | 1071 | 1458 | 73.5 | data/levels/bonus1/pt_BR.po data/levels/bonus2/pt_BR.po data/levels/misc/pt_BR.po data/levels/world1/pt_BR.po data/levels/world2/pt_BR.po data/locale/pt_BR.po |
| it | 645 | 928 | 69.5 | data/levels/bonus1/it.po data/levels/bonus2/it.po data/levels/world2/it.po data/locale/it.po |
| da | 995 | 1458 | 68.2 | data/levels/bonus1/da.po data/levels/bonus2/da.po data/levels/misc/da.po data/levels/world1/da.po data/levels/world2/da.po data/locale/da.po |
| sl | 981 | 1458 | 67.3 | data/levels/bonus1/sl.po data/levels/bonus2/sl.po data/levels/misc/sl.po data/levels/world1/sl.po data/levels/world2/sl.po data/locale/sl.po |
| cs | 913 | 1456 | 62.7 | data/levels/bonus1/cs.po data/levels/bonus2/cs.po data/levels/world1/cs.po data/levels/world2/cs.po data/locale/cs.po |
| ca | 851 | 1456 | 58.4 | data/levels/bonus1/ca.po data/levels/bonus2/ca.po data/levels/world1/ca.po data/levels/world2/ca.po data/locale/ca.po |
| hu | 791 | 1456 | 54.3 | data/levels/bonus1/hu.po data/levels/bonus2/hu.po data/levels/world1/hu.po data/levels/world2/hu.po data/locale/hu.po |
| es | 790 | 1456 | 54.3 | data/levels/bonus1/es.po data/levels/bonus2/es.po data/levels/world1/es.po data/levels/world2/es.po data/locale/es.po |
| ne | 136 | 337 | 40.4 | data/locale/ne.po |
| pt | 136 | 337 | 40.4 | data/locale/pt.po |
| tr | 136 | 337 | 40.4 | data/locale/tr.po |
| pl | 122 | 337 | 36.2 | data/locale/pl.po |
| lt | 506 | 1456 | 34.8 | data/levels/bonus1/lt.po data/levels/bonus2/lt.po data/levels/world1/lt.po data/levels/world2/lt.po data/locale/lt.po |
| fr | 94 | 338 | 27.8 | data/locale/fr.po external/tinygettext/test/po/fr.po |
| nl | 89 | 337 | 26.4 | data/locale/nl.po |
| uk | 86 | 337 | 25.5 | data/locale/uk.po |
Errors on PO files
Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.
| Lang from file path/name | Lang code chosen | polib error | Team |
|---|---|---|---|
| external/tinygettext/test/level/de.po | de | error-unicode | |
| external/tinygettext/test/po/de.po | de | error-unicode |