The package bzflag:
- represents 2770 source words to be translated
- is translated into 12 languages in Fedora f10
- no languages could be deducted for 3 files
- polib could not open 5 files to extract metadata
| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|---|---|---|---|---|
| cs | 2770 | 2770 | 100.0 | data/l10n/bzflag_cs_CZ.po |
| de | 1912 | 1912 | 100.0 | data/l10n/bzflag_de.po |
| error | 3875 | 3875 | 100.0 | data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po data/l10n/bzflag_xx.po |
| fr | 2036 | 2036 | 100.0 | data/l10n/bzflag_fr.po |
| kg | 97 | 97 | 100.0 | data/l10n/bzflag_kg.po |
| nl | 1898 | 1898 | 100.0 | data/l10n/bzflag_nl.po |
| it | 2655 | 2711 | 97.9 | data/l10n/bzflag_it.po |
| lt | 133 | 190 | 70.0 | data/l10n/bzflag_lt.po |
| da | 0 | 0 | 0.0 | data/l10n/bzflag_da.po |
| es | 0 | 0 | 0.0 | data/l10n/bzflag_es.po |
| pt | 0 | 0 | 0.0 | data/l10n/bzflag_pt.po |
| sv | 0 | 0 | 0.0 | data/l10n/bzflag_sv.po |
Errors on PO files
Errors on language deduction
It were not possible to properly deduct the language code for the following files.
| Lang from file path/name | Lang from file path/name | team from po metadata | polib error |
|---|---|---|---|
| data/l10n/bzflag_en_US_l33t.po | en_US_l33t | ||
| data/l10n/bzflag_en_US_redneck.po | en_US_redneck | ||
| data/l10n/bzflag_xx.po | xx | error-os |
Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.
| Lang from file path/name | Lang code chosen | polib error | Team |
|---|---|---|---|
| data/l10n/bzflag_da.po | da | error-os | |
| data/l10n/bzflag_es.po | es | error-os | |
| data/l10n/bzflag_pt.po | pt | error-unicode | |
| data/l10n/bzflag_sv.po | sv | error-unicode | |
| data/l10n/bzflag_xx.po | error | error-os |