en to unknown language translation catalogue (472 entries)

en: edge
target: ᱫᱷᱟᱨᱮ

en: interface
target: ᱤᱸᱴᱨᱯᱷᱮᱥ

en: mark
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ

en: handle
target: ᱥᱟᱯ ᱥᱚᱡᱷᱮᱸ

en: unit
target: ᱢᱤᱫᱟᱜ

en: inkscape
target: ᱠᱟᱞᱤ ᱧᱮᱱᱮᱞ

en: corner
target: ᱠᱚᱸᱰ

en: offset
target: ᱯᱷᱥᱮᱴ

en: canvas
target: ᱠᱮᱱᱣᱟᱥ

note: kTwBX TRANSLATORS: "Lower" means "to lower an object" in the undo history
en: lower
target: ᱞᱟᱛᱟᱨ

en: tile
target: ᱴᱟᱤᱞ

en: opacity
target: ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱸᱢᱟᱜ

note: Freehand painting tool
en: paint
target: रोङ पेरेच्

en: marker
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱜ

en: measure
target: ᱱᱟᱯ

en: bounding box
target: ᱛᱚᱞᱟᱜ  ᱵᱟᱜᱥᱟ

en: join
target: ᱠᱷᱚᱸᱡᱟᱭ

en: hue
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱨᱱᱚ.

en: snapping
target: ᱡᱷᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣᱮᱜ ᱟ.

en: vector
target: ᱣᱮᱠᱴᱟᱨ

en: disabled
target: ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱟᱣᱟᱜ

en: channel
target: ᱪᱚᱭᱱᱞ

en: mirror
target: आ़रसी

en: moved
target: ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱟᱜᱟᱱᱟ .

en: noise
target: आंदोड़

en: current layer
target: ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱴᱟᱞ

en: glyph
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: embedded
target: ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ

en: blend
target: ᱥᱚᱲᱮ ᱢᱤᱫ.

en: force
target: ᱫᱟᱲᱮ

en: license
target: ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ

en: loaded
target: ᱞᱟᱫᱮ ᱭᱟᱠᱟᱱᱟ

en: palette
target: ᱯᱚᱭᱞᱮᱴ

en: copied
target: ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱜᱟᱱᱟ

en: floating
target: ᱞᱤᱡᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ.

en: render
target: ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ

en: saturation
target: ᱵᱷᱤᱸᱜᱟᱹᱣ

en: tag
target: ᱴᱚᱭᱜ

en: filename
target: ᱨᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ

en: video
target: ᱵᱤᱰᱤᱭᱚ

en: rendering
target: ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱚᱫᱚᱨ

en: stroke width
target: ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ

en: selector
target: ᱵᱟᱪᱟᱣᱤᱪ

note: TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
en: threshold
target: ᱥᱤᱢᱟᱹ

en: randomize
target: ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱨᱩᱯᱮ ᱮᱢᱟᱜ

note: HGDgJ XBrCi
en: focus
target: ᱯᱷᱚᱠᱥ

en: lightness
target: ᱪᱚᱢᱠᱟᱜ

note: HAe2e HHesw
en: recent
target: ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ

en: skew
target: ᱛᱮᱨᱪᱷᱟ

en: bend
target: ᱠᱚᱲᱣᱮᱫ

en: precision
target: ᱵᱮᱥ ᱯᱩᱥᱴᱟᱣ

en: closed
target: ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

en: knot
target: ᱜᱟᱸᱴ

en: PostScript
target: ᱯᱚᱥᱴ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ

en: simplify
target: ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: grid line
target: ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ ᱜᱟᱨ

en: pressure
target: ᱡᱟᱸᱠ.

en: append
target: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ

en: selecting
target: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱛ ᱟ

en: number of columns
target: ᱠᱟᱸᱫᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱮᱠᱷᱟ

en: number of rows
target: ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ

en: page border
target: ᱯᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱮ

en: personal
target: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ

en: raised
target: ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ

en: repeated
target: ᱫᱚᱯᱚᱲᱦᱟ

en: avoid
target: ᱵᱟᱹᱜᱤ

en: guideline
target: ᱦᱚᱨᱚᱩᱫᱩᱜ ᱜᱟᱨ.

en: interpolate
target: ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ .

note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
target: लिटा़ आक्

en: behavior
target: ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
target: ᱵᱷᱩᱜᱟᱜ

note: 2CxFG
en: task
target: ᱠᱟᱹᱢᱤ

en: aluminium
target: ᱮᱞᱭᱩᱢᱤᱱᱤᱭᱢ

en: bezier
target: ᱵᱮᱡᱤᱭᱨ

en: optimized
target: ᱵᱮᱥ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ

en: sketch
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ.

en: exact
target: ᱴᱷᱤᱠ ᱩᱛᱟᱹᱨ

en: raster
target: ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ

en: tracing
target: ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠ

en: turbulence
target: ᱦᱟᱞᱵᱟᱞ

en: colorize
target: ᱨᱚᱝᱟᱜ

en: fix
target: ᱜᱚᱴᱟ

en: hardware
target: ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱨ

en: motion
target: ᱞᱟᱲᱪᱟᱲ

en: multiply
target: ᱜᱟᱵᱟᱸᱲ ᱛᱮᱭᱟᱨ

en: recalculate
target: ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱤᱸᱥᱟᱵ ᱞᱮᱠᱷᱟ

en: roughen
target: ᱨᱟᱸᱜᱟ ᱪᱚᱸᱜᱟ

en: tilt
target: ᱛᱟᱸᱲᱠᱩᱪ.

en: x-axis
target: x-ᱫᱷᱩᱨᱤ

en: cartoon
target: चिगा़रिया़ ला़गित् बेनावाकान चिता़र

en: equalize
target: ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: erase
target: बा़ड़िज

en: image file
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱫ

en: scalable vector graphics
target: ᱱᱟᱯ ᱞᱮᱠ ᱵᱮᱠᱴᱟᱨ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: scrolling
target: ᱥᱠᱨᱞᱤᱸᱜ

en: speckle
target: ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱟᱜ

en: sunday
target: ᱥᱤᱸᱜᱤ.

en: text baseline
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱜᱟᱨ

en: unlock all
target: ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱡᱤᱡ ᱢᱮ

en: wavy
target: ᱦᱮᱞᱠᱟᱣᱟᱜ

en: blind
target: कांड़ा

en: comics
target: ᱠᱢᱤᱠᱥ

en: flood
target: ᱵᱟᱱ

en: line segment
target: ᱜᱟᱨ ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱪ.

en: object selected
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠᱟᱱᱟ

en: pad
target: ᱯᱚᱭᱰ

en: path data
target: ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ

en: pop
target: ᱯᱚᱯ

en: preserved
target: ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ

en: slicer
target: ᱥᱞᱟᱤᱥᱟᱨ

en: spiro
target: ᱥᱯᱟᱤᱨ

en: tablet
target: ᱴᱮᱵᱞᱮᱴ:

en: canadian aboriginal
target: ᱠᱟᱱᱟᱰᱟᱤ ᱟᱫᱤᱢ

en: cloned
target: ᱠᱞᱚᱱ ᱟᱜᱟᱱᱟ

en: combined
target: ᱢᱤᱫᱩᱜ

en: enhance
target: ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ

en: gaussian blur
target: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱷᱩᱸᱫᱷ

en: horizontal text
target: ᱜᱤᱛᱤᱪ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ

en: HSL bumps
target: HSL ᱩᱥᱩᱞ  ᱟᱲᱮ

en: path outline
target: ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ

en: randomized
target: ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ .

note: TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
en: set stroke
target: ᱥᱴᱨᱠ  ᱥᱟᱡᱟᱣ

en: smoothness
target: ᱪᱤᱸᱠᱟᱹᱝᱲ  ᱛᱮᱫ

en: swatch
target: ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ

en: tartan
target: ᱩᱱ ᱛᱮᱧ ᱜᱟᱞᱟᱧ ᱞᱩᱜᱲᱤ (ᱴᱟᱨᱴᱱ)

en: vector graphics editor
target: ᱣᱮᱠᱴᱨ  ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ

en: y-axis
target: y- ᱫᱷᱩᱨᱤ

en: all images
target: ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ

en: braille
target: ᱵᱽᱨᱮᱞ

en: break apart
target: ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ-ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮ .

en: bubbly bumps
target: ᱵᱷᱩᱨᱚᱠᱟᱹᱜ ᱩᱥᱩᱞ  ᱟᱲᱮ

en: canvas bumps
target: ᱠᱚᱭᱱᱣᱟᱥ ᱩᱥᱩᱞ ᱟᱲᱮ

en: chalk
target: चोक खुड़ी

en: composite
target: ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱜ

en: convolve matrix
target: ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢᱚᱭᱴᱨᱤᱠᱥ

en: desktop cutting plotter
target: ᱰᱮᱥᱠᱴᱯ ᱜᱮᱫᱟᱜ  ᱯᱞᱴᱟᱨ

en: discrete
target: ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ

en: dodecahedron
target: ᱰᱚᱰᱮᱠᱟᱦᱮᱰᱽᱨᱱ

en: golden ratio
target: ᱥᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠ ᱩᱱᱩᱯᱟᱛ

en: insert node
target: ᱜᱟᱸᱴ ᱥᱚᱜᱮ ᱢᱮ

en: liquid
target: ᱫᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ

en: misc
target: ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ

en: restack
target: ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱣ ᱛᱷᱟᱨ ᱢᱮ

en: save output
target: ᱟᱩᱴᱯᱩᱴ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ

en: scale nodes
target: ᱜᱟᱸᱴ  ᱠᱚ ᱱᱟᱯ ᱢᱮ

en: select page
target: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ

en: SVG output
target: SVG ᱟᱩᱴᱯᱩᱴ

en: translucent
target: ᱚᱨᱫᱷᱮᱠ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱢᱟᱜ

en: type text
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱴᱟᱤᱯ ᱢᱮ

en: unclump
target: ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱚᱪᱚᱠ

en: vertical shift
target: ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱜ  ᱥᱤᱯᱷᱴ  .

en: z-axis
target: z- ᱫᱷᱩᱨᱤ

en: adjust hue
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱨᱚᱱᱚ ᱥᱟᱦᱚᱵ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ

en: always snap
target: ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱡᱷᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ.

en: arithmetic
target: ᱮᱞᱠᱷᱟ

en: backend
target: ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ

en: background image
target: ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: bottom margin
target: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: brushes
target: जोतोक् को

en: bundled
target: ᱡᱟᱨᱣᱟ

en: confetti
target: सिका़र

en: creation
target: ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ

en: cutout
target: ᱜᱮᱫ ᱚᱰᱚᱠ

en: deactivated
target: ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱜᱚᱲ

en: dilate
target: ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ

en: encapsulated PostScript
target: ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ.

en: enhanced metafile
target: ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ

en: fidelity
target: ᱧᱮᱸᱫ .

note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt 2rGBt
en: flower
target: बाहा

note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
target: घांस

en: identity
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ

en: inherited
target: ᱵᱚᱸᱥᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

en: model file
target: ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱨᱮᱫ

en: not rounded
target: ᱜᱩᱞᱟᱸᱲ ᱵᱟᱝ.

en: object midpoint
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ

en: orthogonal
target: ᱟᱭᱟᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ  .

en: paste size
target: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ

en: path intersections
target: ᱦᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

en: PostScript file
target: ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮᱫ

en: profile name
target: ᱠᱷᱟᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ

note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
target: जा़पुद

en: saturday
target: ᱧᱩᱸᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ

note: TRANSLATORS: An item in context menu on a colour in the swatches
en: set fill
target: ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱥᱟᱡᱟᱣ.

en: shade
target: ᱩᱢᱩᱞ

en: silhouette
target: उमुल चिता़र

en: slide number
target: ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ ᱞᱮᱠᱷᱟ

en: unhide all
target: ᱡᱚᱛᱚ ᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱢᱮ

en: vertical radius
target: ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱱᱤᱜᱷᱟᱹ ᱜᱟᱨ.

en: add glyph
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ

en: alpha draw
target: ᱚᱞᱯᱷᱟ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: ASCII text
target: ASCII  ᱚᱱᱚᱞ

en: azimuth
target: ᱱᱟᱜᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜᱟᱜ

en: bitmap size
target: ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ

en: black stroke
target: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱥᱴᱨᱠ

en: bounding box corners
target: ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱜᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱰ

en: bounding box side
target: ᱛᱚᱞᱟᱜ ᱵᱟᱜᱥᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ

en: charcoal
target: ᱠᱟᱴ ᱟᱝᱜᱟᱨ

en: Co_lor
target: ᱨᱚ_ᱝ

en: color managed
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ

en: color management
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ

en: cypriot
target: ᱥᱟᱤᱯᱨᱤᱭᱚᱴ

en: darker
target: ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱟᱲᱦᱚᱸ

en: distant light
target: ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ.

en: distortion
target: बा़ड़िच् तेयार

en: dockbar style
target: ᱰᱠᱵᱟᱨ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ

en: drawing mode
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ.

en: elevation
target: ᱪᱮᱫᱟᱱ

en: erode
target: ᱞᱚᱸᱫᱚᱨ ᱞᱚᱯᱟᱜ

en: extrude
target: ᱴᱷᱮᱞᱟᱣ ᱚᱰᱚᱠ

en: fisheye
target: हा़कू मेत्

en: fixation
target: ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱ ᱛᱮᱫ .

en: huge
target: ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ

note: TRANSLATORS: "inset": contract a shape by offsetting the object's path, i.e. by displacing it perpendicular to the path in each point. See also the Advanced Tutorial for explanation.
en: I_nset
target: ᱤᱱᱥᱮᱴ

en: icosahedron
target: ᱟᱤᱠᱚᱥᱟᱦᱮᱰᱽᱨᱱ

en: inkblot
target: ᱠᱟᱹᱞᱤ ᱫᱟᱜ

en: inset selected paths
target: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚ ᱠᱚ  ᱤᱱᱥᱮᱴ ᱢᱮ

en: integer number
target: ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ ᱮᱞᱮᱠᱷ

note: KAL_BOTH
en: kaleidoscope
target: आ़डी रुप ञेलाक्

en: letter spacing
target: ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱸᱠ .

en: line height
target: ᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ .

en: lower to bottom
target: ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱦᱟᱹᱣᱤᱪ. ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱹᱜᱩ.

en: monday
target: ᱥᱚᱢᱣᱟᱨ

en: move handle
target: ᱥᱟᱯ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱲᱟᱣ.

en: move nodes
target: ᱜᱟᱸᱴ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ

en: new element node
target: ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱜᱟᱸᱴ

en: no gradients
target: ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱰᱷᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ

en: number of segments
target: ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱡ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱞᱮᱠᱷᱟ

en: object of type
target: ᱴᱟᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ

en: object rotation center
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨ

en: outset selected paths
target: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚ ᱠᱚ   ᱟᱩᱴᱥᱮᱴ  ᱢᱮ

en: paste path
target: ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ

en: paste style
target: ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ

en: paste text
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ

en: path length
target: ᱦᱚᱨᱚ ᱡᱤᱞᱤᱧ.

en: pixels at
target: ᱨᱮ  ᱯᱤᱠᱥᱞ

en: plaster
target: ᱯᱞᱟᱥᱴᱨ

en: pressure angle
target: ᱚᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱚᱸᱰ

en: regular polygon
target: ᱫᱤᱱᱟᱹᱢᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ .

note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
target: फिता़ ते तेयार गुला़ब बाहा

en: rotate clockwise
target: ᱜᱷᱩᱲᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱱᱟᱜᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢ

en: sample text
target: ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱚᱱᱚᱞ

en: saturday and sunday
target: ᱧᱩᱸᱦᱩᱢ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱤ

en: scripting
target: ᱵᱷᱩᱞ ᱚᱱᱚᱞ

en: set fill color
target: ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ

en: set stroke color
target: ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ

en: show outline
target: ᱟᱩᱴᱞᱟᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ

en: show transform handles
target: ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱜ ᱥᱟᱯ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ

en: sketch mode
target: ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ

en: smooth shader
target: ᱪᱤᱠᱟᱸᱲ ᱩᱢᱩᱞᱟᱜ

en: solarize
target: ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟ

en: spoke ratio
target: ᱥᱯᱚᱠ ᱩᱱᱩᱯᱟᱫ

en: spot light
target: ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ.

en: SVG document
target: SVG ᱫᱚᱞᱤᱞ

note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
target: होय दाक्

en: tritone
target: ᱯᱮ ᱨᱚᱝᱟᱜ

note: TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
en: unset fill
target: ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱮᱨᱮᱪ

en: whirl
target: ᱜᱷᱩᱨᱱᱤ

en: activities
target: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

note: Sources toolbar
en: add folder
target: ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ

en: add font
target: ᱯᱷᱱᱴ  ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ

en: adjust lightness
target: ᱪᱚᱢᱠᱟᱜ ᱛᱮᱫ ᱪᱟᱸᱴ ᱢᱮ

en: aggressive
target: ᱫᱷᱟᱜᱣᱟᱭᱤᱪ

en: align bottom edges
target: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ

en: align left edges
target: ᱥᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ

en: align top edges
target: ᱪᱚᱴ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮ

en: amplitude
target: ᱟᱹᱰᱤ ᱚᱥᱟᱨ

en: arrange selected objects
target: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ .

en: atop
target: ᱪᱚᱴ ᱨᱮ

en: Auto-smooth node
target: ᱟᱪ ᱛᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱝᱲ ᱜᱟᱸᱴ

en: average quality
target: ᱢᱟᱸᱡᱞᱟ ᱨᱟᱹᱥ ᱜᱩᱱ

en: axiom and rules
target: ᱵᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ

en: bark
target: ᱵᱟᱜᱞᱟᱜ

en: black fill
target: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱯᱮᱨᱮᱪ

en: black outline
target: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ

en: black point compensation
target: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱩᱛᱤ ᱯᱩᱨᱩᱱ

en: bleed marks
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ

en: blueprint
target: ᱵᱽᱞᱩᱯᱨᱤᱸᱴ

en: blur content
target: ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱠᱚ ᱫᱷᱩᱸᱫ ᱢᱮ

en: bounding box edges
target: ᱛᱚᱞ  ᱵᱟᱜᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚ

en: burst
target: ᱯᱚᱥᱟᱜ

en: cairo
target: ᱠᱚᱭᱨ

en: cap rounding
target: ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ .

en: carnaval
target: ᱠᱟᱨᱱᱟᱣᱞ

en: centroid
target: ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱛᱮᱫ

en: change node type
target: ᱜᱟᱸᱴ ᱨᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ

en: character copied
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ

en: character map
target: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱱᱟᱠᱷᱟ

en: checkered tartan pattern
target: ᱪᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱮ ᱛᱮᱧ ᱜᱟᱞᱟᱧ ᱞᱩᱜᱲᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ

en: clear output
target: ᱟᱩᱴᱯᱩᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ

en: Clo_ne
target: _ᱨᱩᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ

en: close gaps
target: ᱮᱠᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ .

en: color shift
target: रोङ उचा़ड़

en: component transfer
target: ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱩᱪᱟᱹᱲ .

en: connector curvature
target: ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱸᱲᱵᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨ

en: connector spacing
target: ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱯᱷᱟᱸᱠ

en: convert stroke to path
target: ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ

en: convert texts to paths
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ

en: corel DRAW input
target: ᱠᱚᱨᱞ DRAW ᱤᱱᱯᱩᱴ

en: create bitmap
target: ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ

en: create flowed text
target: ᱞᱤᱸᱡᱤ ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ.

en: create link
target: ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: create new grid
target: ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: create text
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: create tiled clones
target: ᱴᱟᱤᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱞᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: crop marks
target: ᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ .

en: currencies
target: ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ

en: custom size
target: ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ

en: cut path
target: ᱦᱚᱨ ᱜᱮᱫ ᱢᱮ

en: delete segment
target: ᱜᱷᱟᱸᱰᱤᱪ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ

en: delete stop
target: ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮᱸ.

en: displacement map
target: ᱚᱪᱚᱠ ᱥᱟᱦᱟ ᱱᱚᱠᱥᱟ.

en: display measuring info
target: ᱱᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ .

en: divergence
target: ᱯᱷᱮᱲᱥᱟᱝ

en: division method
target: ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ

en: dock master
target: ᱰᱠ ᱢᱟᱥᱴᱟᱨ

en: dockable
target: ᱴᱚᱯᱮ ᱞᱮᱠ

en: drip
target: टोपोक्

en: drop color
target: ᱨᱚᱝ ᱧᱩᱨ

en: drop glow
target: ᱧᱩᱨᱟᱜ ᱫᱟᱨᱟᱝ

en: duotone
target: ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱠ.

en: Duplic_ate
target: ᱱᱚᱠᱹᱚ

en: duplicate filter
target: ᱱᱠᱞᱤ ᱯᱷᱹᱤᱞᱴᱨ

en: effect parameters
target: ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱯᱛᱮᱫ.

en: enable viewboxing
target: ᱧᱮᱞ ᱵᱠᱥᱤᱸᱜ ᱠᱚ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ

en: enhanced metafiles
target: ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ

en: extract image
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱚᱨ ᱚᱰᱚᱠ

en: face-specified
target: ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱜᱚᱴᱟᱣᱟᱜ

en: feather
target: ᱤᱞ

en: finishing freehand
target: ᱥᱟᱫᱷᱤᱱ ᱛᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ

en: fit page to selection
target: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱢᱮ

en: floating toplevel
target: ᱞᱤᱸᱡᱤ  ᱴᱯᱞᱮᱣᱟᱞ

en: fluorescence
target: ᱡᱩᱞᱩᱜᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ

en: fractal noise
target: ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱥᱟᱰᱮ

en: garden of delights
target: ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱜᱟᱱ

en: gaussian noise
target: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱥᱟᱰᱮ

en: glass tile
target: कांच खापरा

en: global bending
target: ᱜᱽᱞᱚᱵᱞ ᱠᱚᱸᱲ ᱵᱮ

en: glyph name
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ

en: gradient editor
target: ᱫᱷᱟᱨᱥᱟᱸᱲ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ .

en: graph
target: ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: group collapsing
target: ᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱯᱩᱠ

en: guide origin
target: ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱩᱞ

en: guideline color
target: ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱜᱟᱨ ᱨᱚᱝ.

en: hexagram
target: ᱦᱮᱠᱥᱟᱜᱽᱨᱟᱢ

en: hue rotate
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨ .

en: implode
target: ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱯᱚᱥᱟᱜ ᱢᱮ

en: import settings
target: ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ .

en: index mode
target: ᱤᱸᱰᱮᱠᱥ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ

en: inner shadow
target: ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱢᱩᱞ

en: invert fill
target: ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱠᱚ ᱩᱞᱴᱟᱹᱣ ᱢᱮ

en: invert hue
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ

en: jitter nodes
target: ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨᱟᱣ ᱜᱟᱸᱴ ᱠᱚ

en: keep editor data
target: ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱤᱭᱟᱹᱛ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ.

en: lattice deformation
target: ᱡᱷᱟᱸᱡᱷᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱡᱩᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ.

en: layer to bottom
target: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱴᱟᱞᱟ

en: layer to top
target: ᱪᱚᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱴᱟᱞ

en: link to path
target: ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ

en: localization
target: ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ .

en: lorem ipsum
target: ᱞᱚᱨᱮᱢ ᱤᱯᱥᱢ

en: lower layer
target: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱴᱟᱞ

en: lower the current layer
target: ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱢᱮ .

en: manage languages
target: ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡ

en: memory document
target: ᱢᱮᱢᱨᱤ ᱫᱚᱞᱤᱞ

en: modify path
target: ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ .

en: morphology
target: ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱮᱫ

en: move gradients
target: ᱰᱷᱟᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱲᱟᱣ

en: move mode
target: ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ  .

en: move patterns
target: ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱲᱟᱣ

en: negate
target: ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱸᱭᱟᱜ

en: new text node
target: ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱜᱟᱸᱴ

en: new view preview
target: ᱱᱟᱣᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ.

en: No-break space
target: ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱟᱯᱩᱫ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱵᱟᱝ.

en: noise transparency
target: ᱥᱟᱰᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟᱜ

en: normalize
target: ᱥᱟᱫᱷᱨᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ

en: objects to marker
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ

en: objects to pattern
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ

en: octahedron
target: ᱚᱠᱴᱟᱦᱮᱰᱽᱨᱱ

en: open arc
target: ᱡᱷᱤᱡ ᱪᱟᱸᱫ

en: open font license
target: ᱡᱷᱤᱡ ᱯᱷᱱᱴ ᱞᱟᱤᱥᱮᱸᱥ

en: open LPE dialog
target: LPE ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ .

en: optimized SVG output
target: ᱚᱱᱩᱠᱩᱞᱤᱛ SVG ᱟᱩᱴᱯᱩᱴ

en: orphaned clone
target: ᱴᱩᱣᱟᱹᱨᱟᱜ ᱠᱞᱚᱱ

en: paraxial
target: ᱯᱚᱭᱨᱟᱜᱥᱤᱭᱞ

en: path intersection
target: ᱦᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ

en: Patter_n
target: ᱱᱟᱹᱢᱩ_ᱱᱟ

en: pattern to objects
target: ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ

en: picasso
target: गेल बार टुडा़क् रेयाक् छापा

en: pixbuf icon
target: pixbuf ᱟᱤᱠᱚᱱ

en: point light
target: ᱴᱩᱰᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ.

en: positioned image
target: ᱵᱮᱥ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ

en: preferred height
target: ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ

en: preferred width
target: ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ.

en: put text on path
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ.

en: quit inkscape
target: ᱤᱸᱠᱥᱠᱮᱯ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ .

en: R_ename
target: ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱢ.

en: raise layer
target: ᱟᱴᱟᱞ ᱨᱟᱜᱟᱵ ᱢᱮ

en: raise the current layer
target: ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱟᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱨᱟᱜᱟᱵ ᱢᱮ

en: raise to top
target: ᱪᱚᱴ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱨᱟᱜᱟᱵ ᱢᱮ.

en: reduce noise
target: ᱥᱟᱰᱮ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ

en: remove fill
target: ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ .

en: remove filter
target: ᱪᱷᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ

en: remove manual kerns
target: ᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱠᱨᱚᱱᱥ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ

en: remove path effect
target: ᱦᱚᱨ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ

en: remove stroke
target: ᱥᱴᱨᱠ ᱥᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ

en: replace color
target: ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱢᱮ

en: report a bug
target: ᱵᱜ  ᱨᱮᱭᱟᱜ  ᱨᱮᱯᱚᱨᱴ  ᱢᱮ .

en: resample
target: ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: rhombus
target: पुन गार ते तेयाराक् तुरुय पाट

en: rotate counterclockwise
target: ᱜᱷᱩᱲᱤ  ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱱᱟᱜᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚ ᱢ

en: scale handle
target: ᱥᱟᱥᱟᱵᱟᱜ ᱱᱟᱯ ᱢᱮ

en: scale rounded corners
target: ᱥᱠᱮᱞ ᱜᱚᱞ ᱠᱚᱱᱚᱸ

en: scotland
target: ᱥᱠᱴᱞᱚᱭᱸᱰ

en: select previous
target: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ

en: select toolbar|Y
target: ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ|y

en: sentence case
target: ᱟᱭᱟᱛ ᱠᱮᱥ

en: sepia
target: ᱥᱤᱯᱤᱭᱟ (ᱜᱟᱦᱤᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱚᱝ)

en: set mask
target: ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ

en: set page size
target: ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ .

en: show preview
target: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱠ.

en: slide mode
target: ᱥᱟᱞᱟᱤᱰ  ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ

en: smudge
target: धुंवा़ दाग

en: snap to grids
target: ᱡᱟᱸᱜᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ

en: snap to guides
target: ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ

en: snap to objects
target: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱷᱚᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ

en: stock icon
target: ᱥᱴᱠ ᱟᱤᱠᱚᱱ

en: stop color
target: ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱨᱚᱝ.

en: strip line breaks
target: ᱥᱴᱨᱤᱯ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱽ

en: strip xml prolog
target: ᱥᱴᱨᱟᱤᱯ xml ᱯᱨᱞᱜ

en: stripes 1:1
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ  1:1

en: stripes 1:1.5
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ  1:1.5

en: stripes 1:10
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:10

en: stripes 1:16
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:16

en: stripes 1:2
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ  1:2

en: stripes 1:3
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ  1:3

en: stripes 1:32
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:32

en: stripes 1:4
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:4

en: stripes 1:5
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:5

en: stripes 1:8
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   1:8

en: stripes 2:1
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   2:1

en: stripes 4:1
target: ᱜᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱠᱟᱹ   4:1

en: stroke paint
target: ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱯᱮᱸᱴ

en: stroke thinning
target: ᱥᱴᱨᱚᱠ ᱠᱚ  ᱱᱟᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ .

en: style to xml
target: ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ xml

en: SVG input
target: SVG ᱤᱱᱯᱩᱴ

en: swap fill and stroke
target: ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱟᱨ  ᱥᱴᱨᱟᱜ   ᱚᱫᱚᱞ-ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ .

en: swirl
target: ᱜᱩᱨᱚᱞᱟᱹᱣ ᱟᱹᱪᱩᱨ.

en: switcher style
target: ᱥᱣᱤᱪᱟᱨ  ᱦᱤᱱᱟᱹᱨ

en: symmetric node
target: ᱢᱤᱫ  ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱟᱸᱴ

en: take screenshot
target: ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ

en: tetrahedron
target: ᱴᱮᱴᱨᱟᱦᱮᱰᱽᱨᱱ

en: text label
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ.

en: title case
target: ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ

en: toggle italic/oblique
target: ᱠᱚᱪᱮ /ᱛᱮᱨᱪᱷᱮ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱢᱮ .

en: toggle superscript
target: ᱥᱩᱯᱨᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱠᱚ  ᱛᱚᱞ ᱢᱮ .

en: toolbox|scale
target: ᱴᱩᱞᱵᱟᱜᱥᱟ|ᱱᱟᱯ

en: toolbox|scatter
target: ᱴᱩᱞᱵᱟᱜᱥᱟ| ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ

en: toothpaste
target: डाटा माजावाक्

en: trace bitmap
target: ᱵᱤᱴᱢᱮᱯ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱧᱟᱢ

en: trilinear coordinates
target: ᱯᱮ ᱜᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜ .

en: unassigned
target: ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱣᱟᱜ

en: under cursor
target: ᱠᱨᱚᱥᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ

en: undo history
target: ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ

en: unknown effect
target: ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱯᱚᱨᱚᱵᱷᱟᱣ

en: unlink clone
target: ᱠᱞᱚᱱ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱸ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ ᱚᱪᱚᱜ

en: unsharp mask
target: ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱢᱚᱦᱰᱟ

en: vertices
target: ᱪᱮᱫᱟᱱ ᱩᱛᱟᱨ ᱴᱩᱰᱟᱹᱠ

en: visual bounding box
target: ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ ᱛᱚᱞ ᱵᱟᱜᱥᱟ

en: VonKoch
target: ᱣᱱᱠᱚᱪ

en: watercolor
target: ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ

en: width of the path
target: ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱨ.

en: windows metafiles
target: ᱣᱤᱸᱰᱚᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ

note: 4szdF 2Cz8d
en: word spacing
target: ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱷᱟᱸᱠ
