GConf 3.2.x - en to no translation catalogue (19285 entries)

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
no: Gjenopprett brukerkonfigurasjon til den sist kjente fungerende status

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
no: Gjenopprett brukerinstallerte utvidelser til siste kjent fungerende status

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
no: Konfigurer

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
no: Slå av alle brukerutvidelser

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
no: Deaktiver maskinvareakselerasjon (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
no: Utvidelser

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
no: Avinstallere alle brukerutvidelsene

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
no: Gjenopprett de delte utvidelsene til fungerende status

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
no: Gjenopprett de forhånds installerte utvidelsene til fungerende status

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
no: Gjennopprett fabrikkinnstillinger

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
no: Gjenopprett Innstillinger og Brukergrensesnittendringer

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
no: Gjenopprett hele brukerprofilen

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
no: Hvis du opplever problemer som ikke kan løses gjennom å bruke sikkermodus. Gå til følgende lenke for å fæ hjelp eller legge inn en feilmelding.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
no: Få hjelp

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
no: Du kan også legge ved relevante deler av din brikerprofil i feilrapporten ( vær oppmerksom på at den kan inneholde persondata)

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
no: Arkiver brukerprofilen

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
no: Vis brukerprofil

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
no: Avansert

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
no: Vil du lagre endringene?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
no: Innholdet i skjemaet er endret.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
no: Standardmerking

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
no: Utvidet merking

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
no: Legger til utvalg

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
no: Blokkmerking

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
no: Velg fra 0 % for full dekkevne til 100 % for full gjennomsiktighet.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
no: Velg fra 0 % for full dekkevne til 100 % for full gjennomsiktighet.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
no: Fyll:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
no: Fyll:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
no: Velg fylltype som skal brukes.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
no: Fylltype

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
no: Velg overgangsstil.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
no: Linjær

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
no: Aksial

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
no: Elliptisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
no: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
no: Rektangulær

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
no: Overgangstype

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
no: Importer

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
no: Velg fargen som skal brukes.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
no: Velg effekten du vil bruke.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
no: Skravering/Bitmap

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
no: Fyll fargeovergang fra.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
no: Velg overgangsvinkel.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
no: Overgangsvinkel

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
no: Fyll overgang til.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
no: Velg gjennomsiktighetstypen som skal brukes.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
no: Ingen

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
no: Ensfarget

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
no: Lineær

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
no: Aksial

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
no: Elliptisk

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
no: Kvadratisk

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
no: Rektangulær

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
no: Gjennomsiktighetstype

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
no: Velg variasjonen i gjennomsiktighet for fargeovergangen.

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
no: Farge:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
no: Glød

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
no: Myk kant

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
no: Egenskaper for oppgaven du utfører er ikke tilgjengelige for det gjeldende valget.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
no: Galleritema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
no: Ikonvisning

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
no: Temaer

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
no: Detaljert visning

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
no: Ny...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
no: Legg til flere gallerier via utvidelser

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
no: Lysstyrke:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
no: Velg opplysningen for grafikken.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
no: Lysstyrke

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
no: Kontrast:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
no: Velg hvor stor forskjellen skal være mellom de lyseste og de mørkeste grafikkområdene.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
no: Kontrast

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
no: Fargemodus:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
no: Fargemodus

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
no: Spesifiser prosentandelen av gjennomsiktighet; 0% er helt ugjennomsiktig og 100% er helt gjennomsiktig.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
no: Linje:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
no: Velg stilen til pilspissene.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
no: Velg linjestilen.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
no: Bredde:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
no: Velg linjebredden.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
no: Farge:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
no: Velg linjefargen.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
no: Velg linjefargen.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
no: Angi gjennomsiktigheten for linjen.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
no: Hjørnestil:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
no: Velg stilen for hjørnesammenkoblingene.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
no: Avrundet

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
no: - ingen -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
no: Spisset

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
no: Avfaset

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
no: Hjørnestil

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
no: Linjeslutt:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
no: Velg stil for linjeavslutning.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
no: Rund

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
no: Rektangulær

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
no: Versalstil

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
no: Punkttegn og nummerering

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
no: Horisontalt justering

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
no: Vertikalt justering

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
no: Avstand:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
no: Avstand over avsnitt

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
no: Over avsnittsavstand

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
no: Avstand under avsnitt

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
no: Under avsnittsavstand

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
no: Linjeavstand

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
no: Innrykk:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
no: Øk innrykk

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
no: Minsk innrykk

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
no: Bytt til hengende innrykk

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
no: Innrykk før tekst

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
no: Før tekstinnrykk

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
no: Innrykk etter tekst

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
no: Etter tekstinnrykk

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
no: Innrykk første linje

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
no: Innrykk av første linje

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
no: Punkter og nummerering

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
no: Bakgrunnsfarge for avsnitt

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
no: Posisjon X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
no: Angi verdien for den horisontale posisjonen.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
no: Horisontal

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
no: Posisjon Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
no: Angi verdien for den vertikale posisjonen.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
no: Vertikal

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
no: Bredde:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
no: Angi en bredde på det valgte objektet.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
no: Bredde

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
no: Høyde:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
no: Angi en høyde på det valgte objektet.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
no: Høyde

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
no: Behold størrelsesforholdet

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
no: Behold sideproporsjonene når størrelsen på objektet blir endret.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
no: Arrangere:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
no: Arranger

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
no: Speilvend:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
no: Rotasjon:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
no: Rotasjon

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
no: Velg rotasjonsvinkelen.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
no: Flipp det valgte objektet vertikal.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
no: Speilvend det valgte objektet horisontalt.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
no: Rediger Diagram

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
no: Plasser

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
no: Vinkel:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
no: Avstand:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
no: Farge:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
no: Uklarhet:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
no: Aktiver

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
no: _Antall kolonner:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
note: b7QHr
en: _Spacing:
no: _Avstand:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: Es5Bi
en: Enter the number of columns to use for the text.
no: Skriv inn antallet kolonner å bruke i teksten.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: 9sraa
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
no: Skriv inn mengden blanktegn å levne mellom kolonnene.

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
no: Oppdater for å passe til utvalget

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
no: Rediger stil …

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
no: Rutenett

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
no: Matt

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
no: Plastikk

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en: Me_tal
no: Metall

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
no: Flere alternativer

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
no: Flere alternativer

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
no: Svært tett

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
no: Tett

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
no: Løs

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
no: Svært løs

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
no: Siste egendefinerte verdi

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
no: Egendefinert verdi

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
no: Tegn

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
no: Skrifttype

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
no: Skrifteffekter

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
no: Posisjon

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og avstand

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
no: Justering

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
no: (Uten)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
no: Enkel

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
no: Dobbel

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
no: Fet

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
no: Prikket

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
no: Prikket (halvfet)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
no: Bindestrek

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
no: Langstiplet

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
no: Prikk-strek

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
no: Prikk-prikk-strek

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
no: Bølge

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
no: Flere alternativer

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
no: Legg til element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
no: Legg til egenskap

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
no: Rediger

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
no: Slett

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
no: Angir datastrukturen i det gjeldende X-skjema-dokumentet.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
no: Digitale signaturer …

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
no: Hele siden

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
no: Viser hele siden på skjermen.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
no: Sidebredde

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
no: Viser hele bredden på dokumentsiden. Sidens øvre og nedre kant er kanskje ikke synlig.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
no: Optimal visning

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
no: Endrer størrelsen på skjermen slik at den passer til bredden på teksten i dokumentet i det øyeblikket kommandoen startes.

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
no: Viser dokumentet i sin faktiske størrelse.

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
no: Ingen alternativ tekst for %OBJECT_NAME%'

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
no: Tabellen '%OBJECT_NAME%' inneholder sammenslåing eller deling

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
no: Feil nummerering '%NUMBERING%'

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
no: Hyperkoblingstekst er den samme som koblingsadressen '%LINK%'

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
no: Tekstkontrasten er for lav.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
no: Blinkende tekst.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
no: Unnvik fotnoter.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
no: Unnvik sluttnoter.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
no: Overskriftene er ikke i rekkefølge.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
no: Tekstformateringen formidler ytterligere betydning.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
no: Et innput-skjema er ikke interaktivt.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: Z6sHT
en: Avoid floating text.
no: Unngå flytende tekst.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
no: Tabeller kan ikke inneholde overskrifter.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: LxJKy
en: Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
no: Hold overskriftenes nivåer ordnet. Overskriftsnivå %LEVEL_CURRENT% kan ikke settes etter %LEVEL_PREV%.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
no: Unngå fontwork-objekter i dokumentene. Forsikre deg om at du bruker den til eksempler eller annen meningsløs tekst.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
no: Dokumentets standardspråk er ikke angitt

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
no: Stil '%STYLE_NAME%' har ikke noe språk angitt

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
no: Dokumenttittelen er ikke angitt

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
no: Egendefinerte stiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
no: Tekststiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
no: Kapittelstiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
no: Registerstiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
no: Spesialstiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
no: HTML-stiler

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
no: Vilkårsstiler

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
no: Egendefinerte stiler

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
no: Egendefinerte stiler

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
no: Egnedefinerte stiler

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
no: Alle stiler

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
no: Skjulte stiler

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
no: Egendefinerte stiler

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
no: %PRODUCTNAME Diagram

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: Ybz27
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
no: %PRODUCTNAME Draw / %PRODUCTNAME Impress

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
no: Andre OLE-objekter

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
no: Tittel

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
no: Firmanavn

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
no: Adresse (linje 1)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
no: Adresse (linje 2)

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
no: Poststed

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
no: Delstat/region

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
no: Postnummer

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
no: Land

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
no: Privattelefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
no: Jobbtelefon

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
no: E-postadresse

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
no: Kjønn

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
no: Fant feil ved filformatet.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
no: Feil ved lesing av fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
no: Dette er ikke en gyldig WinWord6-fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
no: Fant filformatfeil ved $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
no: Dette er ikke en gyldig WinWord97-fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
no: Det ble oppdaget en formatfeil i deldokumentet $(ARG1)ved $(ARG2)(row,col)

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
no: Feil ved lagring av fil.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
no: Feil versjon av autotekstdokumentet.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
no: Feil ved lagring av underdokumentet $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
no: Intern feil i filformatet til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
no: $(ARG1) er forandret.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
no: $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
no: Cellene kan ikke deles mer opp.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
no: Kan ikke sette inn flere kolonner.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
no: Oppbygningen av en koblet tabell kan ikke endres.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
no: Klarte ikke å lese alle egenskapene.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
no: Klarte ikke å registrere alle egenskapene.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
no: Dokumentet kunne ikke lagres fullstendig.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
no: Dette HTML-dokumentet inneholder grunnleggende makroer.
    De ble ikke lagret med de gjeldende eksportinnstillingene.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
no: Forfatter

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
no: Dato

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
no: Dato klokkeslett forfatter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
no: Nummererte avsnitt

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
no: Direkte formatering av tegn

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
no: Direkte formatering av Avsnitt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
no: Farge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
no: Kantavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
no: Innvendig linjebredde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
no: Linjeavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
no: Linjebredde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
no: Ytre Linjebredde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
no: Nedre kantlinje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
no: Avstand nedre kantlinje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
no: Stopptype

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
no: Kategori

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
no: Celle

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JzYHd
en: Char Auto Escapement
no: Char Auto Frislipp

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sGjrW
en: Char Auto Kerning
no: Char Auto Utligning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
no: Char Auto Stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
no: Char Bakgrunnsfarge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: op3aQ
en: Char Back Transparent
no: Char bakgrunnsgjennomsiktighet

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
no: Char Kantavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGu8x
en: Char Bottom Border
no: Char Bunnkant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
no: Char Bunnkantavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZwAM
en: Char Case Map
no: Char karakter Kart

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
no: Char Farge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
no: Char Kombiner er På

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5kpZt
en: Char Combine Prefix
no: Char Kombiner Prefiks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nq7ZN
en: Char Combine Suffix
no: Char Kombiner  Suffiks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EYEqN
en: Char Contoured
no: Char konturer

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
no: Char utkrysset

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
no: Char Forskjellig høyde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
no: Char Forskjellig høyde Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LVABm
en: Char Difference Height Complex
no: Char Forskjellig høyde, kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: B2CTr
en: Char Emphasis
no: Char Vektlegging

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
no: Char flukt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
no: Char flukthøøyde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XXqBJ
en: Char Font Char Set
no: Char Font Tegnsett

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZonDP
en: Char Font Char Set Asian
no: Char Font Tegnsett Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qrfZA
en: Char Font Char Set Complex
no: Char Font Tegnsett Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
no: Char Font Familie

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bYGhE
en: Char Font Family Asian
no: Char Font Familie Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72RGq
en: Char Font Family Complex
no: Char Font Familie Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
no: Char Font Navn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EcTvq
en: Char Font Name Asian
no: Char Font Navn Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrLqT
en: Char Font Name Complex
no: Char Font Navn Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WtA4i
en: Char Font Pitch
no: Char Font Høyde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kHGrk
en: Char Font Pitch Asian
no: Char Font Høyde Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KVfXe
en: Char Font Pitch Complex
no: Char Font Høyde Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
no: Char Fontstilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
no: Char Fontstilnavn Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Tm4Rb
en: Char Font Style Name Complex
no: Char Fontstilnavn Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
no: Char Høyde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
no: Char Høyde Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FNnH2
en: Char Height Complex
no: Char Høyde Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
no: Skjult tegn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TkovG
en: Char Highlight
no: Char Fremheving

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: T44dN
en: Char Interoperability Grab Bag
no: Char Interoperabilitet GB

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EzwnG
en: Char Kerning
no: Char avstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
no: Char venstre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
no: Char avstand venstre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZAkB6
en: Char Locale
no: Char Språksetting

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
no: Char Asiatisk språk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sA8Rk
en: Char Locale Complex
no: Char Kompleks språksetting

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AAvjB
en: Char No Hyphenation
no: Char Ingen orddeling

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ioDYE
en: Char Overline
no: Char over linje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
no: Char Farge på Over linje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
no: Char over linje har farge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BEeWf
en: Char Posture
no: Char Holdning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yTFRk
en: Char Posture Asian
no: Char Asiatisk Holdning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8WG25
en: Char Posture Complex
no: Char Kompleks Holdning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
no: Char høydeegenskaper

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
no: Char Asiatisk høydeegenskaper

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C5Ds3
en: Char Property Height Complex
no: Char Kompleks høydeegenskaper

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ABhRa
en: Char Relief
no: Char reileff

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BsxCo
en: Char Right Border
no: Char Høyre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
no: Char avstand til Høyre Kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
no: Char Rotasjon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
no: Char rotasjon er tilpasset linjen

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
no: Char breddeskalering

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
no: Char skyggeleggingsverdi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
no: Char skyggeformat

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tKjaF
en: Char Shadowed
no: Char skyggelagt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9st9
en: Char Strikeout
no: Char utkrysset

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
no: Char stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
no: Char stil navn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rq2fu
en: Char Top Border
no: Char Toppkant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
no: Char Avstand Topkant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZoAde
en: Char Transparence
no: Char gjennomsiktighet

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CAJEC
en: Char Underline
no: Char understreking

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
no: Char farge på understreking

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
no: Charhar farge på understreking

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
no: Char tyngde

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
no: Char tyngde Asiatisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nxNQB
en: Char Weight Complex
no: Char tyngde Kompleks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: D4T2M
en: Char Word Mode
no: Char ordmodus

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
no: Fortsetter på forrige tre

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4BCE7
en: Display Name
no: Visningsnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
no: Dokumentindeks

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
no: Dokumentindeks Markering

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
no: Dropp Stor bokstav Stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BtV5G
en: Drop Cap Format
no: Dropp Stor bokstav format

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
no: Dropp Stor bokstav Hele ord

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LXhoV
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
no: Fyllbakgrunn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
no: Fyll punktgrafikk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
no: Fyll punktgrafikk, logisk størrelse

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
no: Fyll punktgrafikk modus

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
no: Fyll punktgrafikk navn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
no: Fyll punktgrafikk forskyving X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
no: Fyll punktgrafikk Forskyvning Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
no: Fyll punktgrafikk Posisjonsforskyvning X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
no: Fyll punktgrafikk Posisjonsforskyvning Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
no: Fyll punktgrafikk Rektangelpunkt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
no: Fyll punktgrafikk Størrelse X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
no: Fyll punktgrafikk Størrelse Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
no: Fyll punktgrafikk Strekk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
no: Fyll punktgrafikk Stabling

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
no: Fyll punktgrafikk URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
no: Fyllfarge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
no: Fyllfarge2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
no: Fyllgradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
no: Fyllgradient Navn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
no: Fyllgradient  Stegtelling

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
no: Fyll skyggelegging

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
no: Fyll skyggeleggingsnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
no: Fyllstil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
no: Fyll gjennomsiktighet

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
no: Fyll gjennomsiktighets gradient

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
no: Fyll gjennomsiktighet gradientnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
no: Følgestil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
no: Skjult

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
no: Hyperlenke hendelser

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
no: Hyperlenke Navn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
no: Hyperlenke Mål

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
no: Hyperlenke URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
no: Er Auto oppdatering

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
no: Er fysisk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
no: Venstre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
no: Avstand Venstre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
no: Autoformatsliste

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fBeTS
en: List Id
no: Liste ID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
no: Listeetikettstreng

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A2KEW
en: Metadata Reference
no: Metadata referanse

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
no: Nøstet tekstinnhold

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
no: Nummerering er nummer

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
no: Nummereringsnivå

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
no: Nummereringsregler

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
no: Nummereringsstartverdi

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBVDF
en: List Style Name
no: Liste Stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
no: Synlig disposisjonsinnhold

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
no: Disposisjonsnivå

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
no: Beskrivelsenavn for Side

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
no: Sidenummerforskyvning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
no: Stil navn for Side

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UyyB6
en: Para Rsid
no: Avsn RsID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xqcEV
en: Para Adjust
no: Avsn Juster

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
no: Avsn Auto Stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
no: Avsn Bakgrunnsfarge

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uKmB5
en: Para Back Graphic
no: Avsn Bakgrunnsgrafikk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: f6RGz
en: Para Back Graphic Filter
no: Avsn Bakgrunn grafikkfilter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
no: Avsn Bakgrunnsgrafikk posisjon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MLDdK
en: Para Back Graphic URL
no: Avsn Bakgrunnsgrafikk URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HkGF3
en: Para Back Transparent
no: Avsn Bakgrunn gjennomsiktighet

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TuYLo
en: Para Bottom Margin
no: Avsn Bunnmargin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r5BAb
en: Para Bottom Margin Relative
no: Avsn Relativ Bunnmarg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
no: Avsn Kapittel nummereringsnivå

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GLxXC
en: Para Conditional Style Name
no: Avsn Betinget stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AFGoP
en: Para Context Margin
no: Avsn Kontekstmargin

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
no: Avsn Utvid enkeltord

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
no: Avsn Første linje innrykk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wCMnF
en: Para First Line Indent Relative
no: Avsn Første linje relativt innrykk

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
no: Avsn Orddeling, Maks ordelinger

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nFxKY
en: Para Hyphenation Max Leading Chars
no: Avsn Orddeling, Maks Innledene tegn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: agdzD
en: Para Hyphenation Max Trailing Chars
no: Avsn Orddeling, Maks etterfølgende tegn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hj7Fp
en: Para Hyphenation No Caps
no: Avsn Orddeling, Ingen store bokstaver

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4bemD
en: Para Interop Grab Bag
no: Avsn Interop GB

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
no: Avsn gir Auto Innrykk første linje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
no: Avsn er tegnavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
no: Avsn er kantkobling

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
no: Avsn er Forbudt regel

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
no: Avsn er Hengende Tegnsetting

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
no: Avsn er Orddeling

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
no: Avsn er Omstart av nummerering

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Mnm2C
en: Para Keep Together
no: Avsn Hold sammen

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
no: Avsn Justering av siste linje

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
no: Avsn Venstre marg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZDnZk
en: Para Left Margin Relative
no: Avsn Venstre marg Relativ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
no: Avsn Telling av Linjenummer

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EjnTM
en: Para Line Number Start Value
no: Avsn startnummer for Linjenummer

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: eo9RR
en: Para Line Spacing
no: Avsn Linjeavstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
no: Avsn Foreldreløse

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
no: Avsn Registreringsmodus aktivt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Kwp9H
en: Para Right Margin
no: Avsn Høyre marg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2ao2
en: Para Right Margin Relative
no: Avsn Høyre marg Relativ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
no: Avsn Skyggeformat

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VXwD2
en: Para Split
no: Avsn Splitt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
no: Avsn Stilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sekLv
en: Para Tab Stops
no: Avsn Tabulator stopp

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: reW9Y
en: Para Top Margin
no: Avsn Toppmarg

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
no: Avsn Toppmarg Relativ

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
no: Avsn Brukerdefinerte attributter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WvA9C
en: Para Vertical Alignment
no: Avsn Vertikal justering

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: u8Jc6
en: Para Widows
no: Avsn Enker

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
no: Referansemerke

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
no: Høyre Kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
no: Avstansd Høyre kant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
no: Ruby Juster

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
no: Ruby Tegnstilnavn

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
no: Ruby er over

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
no: Ruby Posisjon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
no: Ruby Tekst

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
no: Fest til rutenett

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: oDk6s
en: Style Interop Grab Bag
no: Stil Interop GB

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
no: Tekstfelt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6k8F
en: Text Frame
no: Tekstramme

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
no: Tekstavsnitt

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
no: Tekstseksjon

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
no: Teksttabell

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hDjMA
en: Text User Defined Attributes
no: Tekst brukerdefinerte attributter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
no: Toppkant

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
no: Toppkant Avstand

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
no: Ubesøkt navn på Tegnstil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
no: Besøkt navn på Tegnstil

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
no: Skrivemodus

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
no: Kjære

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
no: Hallo

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
no: Hei

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
no: Tommer

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
no: Fot

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
no: Engelske mil

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
no: Punkt

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
no: Tegn

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
no: Linje

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
no: Navnløs 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
no: Navnløs 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
no: Navnløs 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
no: Navnløs 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
no: Navnløs 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
no: Navnløs 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
no: Navnløs 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
no: Navnløs 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
no: Navnløs 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
no: Speilet

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
no: Speilet

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
note: qGjWe Dialog buttons
en: Reset to ~Parent
no: Tilbakestill til Forelder

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
note: FRWsF
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
no: Verdiene på denne kategorien, spesifisert i “Inneholder” i Organisereren fjernes.

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
note: 9BAeq
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
no: Verdiene i denne kategorien settes til de tilsvarende verdiene i stilen som er angitt i “Arv fra” i Organisereren. I alle tilfeller, også når "Arv fra" er "Ingen", fjernes de nåværende faneverdiene som er spesifisert i "Inneholder".

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
no: Ikke-lagrede endringer i denne kategorien tilbakestilles.

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
note: Sju8m
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
no: Tilbakestill alle endringer som er gjort i den gjeldende fanen, til innstillingene som var til stede da denne dialogboksen ble åpnet, eller etter siste bruk av “Bruk”.

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
no: Bruk

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
note: BFf9A
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
no: Bruker endringer på alle faner uten å lukke dialogboksen. Kan ikke tilbakestilles med Tilbakestill.

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
note: FbPXG
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
no: Bruker alle endringer uten å lukke dialogboksen. Verdiene lagres og kan ikke tilbakestilles med Tilbakestill.

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
no: Ingen Tegnstil

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
no: Fotnotetegn

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
no: Sidetall

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
no: Tegn i bildeteksten

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
no: Nummereringstegn

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
no: Kuler

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
no: Internett-lenke

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
no: Besøkt Internett-lenke

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
no: Registerlenke

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
no: Sluttnotetegn

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
no: Hovedstikkord

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
no: Fotnoteanker

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
no: Sluttnoteanker

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
no: Kringtekster

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
no: Vertikale nummereringstegn

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
no: Trykk

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
no: Sitat

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
no: Sterkt trykk

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
no: Kildetekst

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
no: Eksempel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
no: Brukeroppføring

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
no: Variabel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
no: Valg

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
no: Ramme

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
no: Bilder

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
no: Formel

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
no: Margnote

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
no: Standard avsnittstil

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
no: Brødtekst

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
no: Innrykk av første linje

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
no: Hengende innrykk

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
no: Innrykket brødtekst

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
no: Høflig hilsen

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
no: Signatur

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
no: Liste

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
no: Register

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
no: Listeinnrykk

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
no: Margnote

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
no: Overskrift 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
no: Overskrift 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
no: Overskrift 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
no: Overskrift 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
no: Overskrift 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
no: Overskrift 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
no: Overskrift 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
no: Overskrift 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
no: Overskrift 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
no: Overskrift 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
no: Nummerering 1 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
no: Nummerering 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
no: Nummerering 1 slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
no: Nummerering 1 fortsettelse

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
no: Nummerering 2 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
no: Nummerering 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
no: Nummerering 2 slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
no: Nummerering 2 fortsettelse

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
no: Nummerering 3 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
no: Nummerering 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
no: Nummerering 3 slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
no: Nummerering 3 fortsettelse

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
no: Nummerering 4 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
no: Nummerering 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
no: Nummerering 4 slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
no: Nummerering 4 fortsettelse

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
no: Nummerering 5 start

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
no: Nummerering 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
no: Nummerering 5 slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
no: Nummerering 5 fortsettelse

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
no: Liste 1 Start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
no: Liste 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
no: Liste 1 Slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
no: Liste 1 Forts.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
no: Liste 2 Start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
no: Liste 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
no: Liste 2 Slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
no: Liste 2 Forts.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
no: Liste 3 Start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
no: Liste 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
no: Liste 3 Slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
no: Liste 3 Forts.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
no: Liste 4 Start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
no: Liste 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
no: Liste 4 Slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
no: Liste 4 Forts.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
no: Liste 5 Start

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
no: Liste 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
no: Liste 5 Slutt

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
no: Liste 5 Forts.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
no: Topp og bunntekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
no: Topptekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
no: Venstre topptekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
no: Høyre topptekst

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
no: Venstre bunntekst

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
no: Høyre bunntekst

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
no: Tabellinnhold

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
no: Tabelloverskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
no: Rammeinnhold

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
no: Illustrasjon

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
no: Tabell

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
no: Tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
no: Figur

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
no: Adressat

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
no: Registeroverskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
no: Register 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
no: Register 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
no: Register 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
no: Registerskille

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
no: Innholdsoverskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
no: Innhold 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
no: Innhold 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
no: Innhold 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
no: Innhold 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
no: Innhold 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
no: Innhold 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
no: Innhold 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
no: Innhold 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
no: Innhold 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
no: Innhold 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
no: Overskrift for brukerliste

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
no: Brukerliste 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
no: Brukerliste 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
no: Brukerliste 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
no: Brukerliste 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
no: Brukerliste 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
no: Brukerliste 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
no: Brukerliste 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
no: Brukerliste 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
no: Brukerliste 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
no: Brukerliste 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
no: Sitat

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
no: Figuroversikt, overskrift

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
no: Figurindeks 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
no: Overskrift for objektliste

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
no: Objektliste 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
no: Overskrift for tabellliste

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
no: Tabellliste 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
no: Overskrift for litteraturliste

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
no: Litteraturliste 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
no: Tittel

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
no: Vedlegg

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
no: Sitater

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
no: Preformatert tekst

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
no: Horisontal Linje

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
no: Listeinnhold

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
no: Listeoverskrift

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
no: Standard sidestil

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
no: Første side

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
no: Venstreside

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
no: Høyreside

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
no: Register

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
note: pUSTx Numbering rules
en: No List
no: Ingen Liste

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
no: Nummerering 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
no: Nummerering ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
no: Nummerering abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
no: Nummerering IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
no: Nummerering ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
no: Kulemerke •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
no: Kulemerke –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
no: Kulemerke 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
no: Kulemerke 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
no: Kulemerke 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
no: 1 kolonne

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
no: 2 kolonner med lik størrelse

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
no: 3 kolonner med lik størrelse

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
no: 2 kolonner med forskjellig størrelse (venstre > høyre)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
no: 2 kolonner med forskjellig størrelse (venstre < høyre)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
no: Standard Tabellstil

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
no: Rammestiler

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
no: Listestiler

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
no: Tabellstiler

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
no: Kan ikke åpne dokument.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
no: Kan ikke opprette dokument.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
no: Fant ikke filter.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
no: Navn og sti for hoveddokument

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
no: Navn og sti for HTML-dokument

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
no: Rediger skript

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
no: Ja

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
no: Nei

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
no: Ugyldige tegn:

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
no: Slutt

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
no: Over

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
no: Under

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
no: Autotekst-mappene er skrivebeskyttet. Vil du åpne dialogvinduet for sti-innstillinger?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
no: Dette alternativet er deaktivert når kapittelnummerering er tilordnet en avsnittsstil

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
no: Importerer dokument …

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
no: Eksporterer dokument …

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
no: Lagrer dokument …

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
no: Ompaginering …

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
no: Formaterer dokumentet automatisk …

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
no: Søker …

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
no: Brev

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
no: Stavekontroll …

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
no: Orddeling …

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
no: Setter inn register …

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
no: Oppdaterer register …

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
no: Lager sammendrag …

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
no: Tilpass objektene …

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
no: Tabell

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
no: Bilde

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
no: Objekt

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
no: Ramme

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
no: Form

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
no: Seksjon

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
no: tom side

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
no: Sammendrag:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
no: Adskilt av:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
no: Disposisjon: nivå

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
no: Stil:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
no: Skift før ny side

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
no: Vestlig tekst:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
no: Asiatisk tekst:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
no: CTL-Tekst:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
no: Ukjent forfatter

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
no: Slett alle kommentarer av $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
no: Skjul alle merknader av $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
no: Kapittelnummerering

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
no: Valgt: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
no[0]: $1 ord
no[1]: $1 ord

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
no[0]: $1 tegn
no[1]: $1 tegn

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
no[0]: $1 ord
no[1]: $1 ord

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
no[0]: $1 tegn
no[1]: $1 tegn

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
no: Gjør tekst til tabell

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
no: Følgende autoformatoppføring vil bli slettet:

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
no: Navnet du skrev inn er ugyldig.
    Kan ikke opprette ny autoformatering.
    Prøv igjen med et nytt navn.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
no: Numerisk

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
no: Rader

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
no: Kolonne

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
no: Rediger litteraturhenvisning

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
no: Sett inn litteraturhenvisning

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
no: Avstand mellom %1 og %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
no: Kolonnebredde for %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
no: %PRODUCTNAME Writer-tabell

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
no: %PRODUCTNAME Writer-ramme

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
no: %PRODUCTNAME Writer-bilde

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
no: Andre OLE-objekter

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
no: Navnet på tabellen kan ikke inneholde mellomrom.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
no: De valgte tabellcellene er for komplekse til at de kan slås sammen.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
no: Kan ikke sortere utvalget

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
no: Trykk på objektet

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
no: Før autotekst settes inn

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
no: Etter at autotekst er satt inn

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
no: Mus over objektet

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
no: Følg hyperlenke

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
no: Mus forlater objektet

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
no: Innlasting av bildet var vellykket

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
no: Innlastingen av bildet ble avbrutt

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
no: Kunne ikke laste inn bildet

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
no: Skriving av alfanumeriske tegn

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
no: Skriving av ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
no: Størrelse på ramme endres

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
no: Ramme flyttes

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
no: Rammer

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
no: Bilder

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
no: Seksjoner

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
no: Hyperlenker

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
no: Referanser

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
no: Registre

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
no: Felt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
note: F5aQ8
en: Footnotes and Endnotes
no: Fotnoter og Sluttnoter

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
no: Merknader

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
no: Overskrift 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
no: Dette er innholdet fra det første kapitlet. Dette er en oppføring i en brukermappe.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
no: Overskrift 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
no: Dette er innholdet fra kapittel 1.1. Dette er oppføringen for innholdslisten.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
no: Overskrift 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
no: Dette er innholdet fra kapittel 1.2. Nøkkelordet er en hovedoppføring.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
no: Tabell 1: Dette er tabell 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
no: Bilde 1: Dette er bilde 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
no: Nøkkelord

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
no: Oppføring av brukerkatalog

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
no: dette

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
no: Primærnøkkel

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
no: Sekundærnøkkel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
no: Tabell

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: thWKC
en: Frame
no: Ramme

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
no: Bilde

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
no: Seksjon

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
no: Referanse

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
no: Register

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
no: Merknad

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
no: Tegneobjekt

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
no: Felt.

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
note: mbDG4
en: Footnote or Endnote
no: Fotnoter eller Sluttnoter

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
note: dFkui
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
note: X6DYF
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP]
note: sEQCK
en: Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below
no: Fotnoter er oppført over denne linjen og sluttnoter er oppført nedenfor

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
no: Flere formater …

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
no: Den interaktive orddelingen er allerede aktiv
    i et annet dokument

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
no: Mangler orddelingsinformasjon

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
no: Vennligst innstaller orddelingspakken for  “%1”.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
no: Spor Endringer

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
note: DcXvE
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
no: Dokumentet inneholder sporede endringer og opptak er aktivert.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
note: zxuEu
en: Recording of changes is enabled.
no: Opptak av endringer er aktivert.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
note: BH7Ud
en: Document contains tracked changes.
no: Dokumentet inneholder sporede endringer.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
no: ikke mulig

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
no: Slett $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
no: Sett inn $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
no: Overskriv: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
no: Nytt avsnitt

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
no: Flytt

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
no: Bruk egenskaper

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
no: Bruk stiler: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
no: Nullstill egenskaper

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
no: Endre stiler: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
no: Sett inn fil

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
no: Sett inn autotekst

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
no: Slett bokmerke: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
no: Sett inn bokmerke: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
no: Sorter tabell

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
no: Sorter tekst

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
no: Sett inn tabell: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
no: Gjør tekst → tabell

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
no: Gjør tabell → tekst

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
no: Kopier: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
no: Erstatt $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
no: Sett inn sideskift

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
no: Sett inn spalteskift

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
no: Sett inn konvolutt

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
no: Kopier: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
no: Flytt: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
no: Sett inn %PRODUCTNAME-diagram

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
no: Sett inn ramme

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
no: Slett ramme

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
no: Tabelloverskrift

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
no: Erstatt: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
no: Sett inn seksjon

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
no: Slett seksjon

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
no: Endre seksjon

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
no: Endre standardverdiene

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
no: Erstatt stil: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
no: Slett sideskift

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
no: Tekstkorrigering

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
no: Flytt disposisjonen ett nivå opp / ett nivå ned

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
no: Flytt disposisjon

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
note: 3UGKP
en: Modify outline
no: Modifiser omriss

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
no: Sett inn nummerering

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
no: Flytt ett nivå opp

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
no: Flytt ett nivå ned

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
no: Flytt avsnitt

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
no: Sett inn tegning: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
no: Tall på/av

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
no: Større innrykk

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
no: Mindre innrykk

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
no: Sett inn bildetekst: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
no: Start nummerering på nytt

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
no: Endre fotnote

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
no: Godta endring: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
no: Forkast endring: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
no: Del tabell

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
no: Stoppegenskap

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
no: Slå sammen tabeller

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
no: Endre bokstavstørrelse

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
no: Slett nummerering

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
no: Tegneobjekter: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
no: Gruppere tegneobjekter

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
no: Løs opp objektgrupper

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
no: Slett tegneobjekter

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
no: Erstatt bilde

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
no: Slett bilde

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
no: Bruk tabellegenskaper

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
no: Bruk autoformat på tabell

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
no: Sett inn kolonne

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
no: Slett rad/kolonne

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
no: Del celler

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
no: Sett inn register/innholdsliste

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
no: Fjern register/innholdsliste

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
no: Kopier tabell

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
no: Kopier tabell

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
no: Plasser skrivemerke

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: 4GStA
en: Link frames
no: Koble Rammer

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: XV4Ap
en: Unlink frames
no: Frakoble Rammer

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
no: Endre fotnoteinnstillinger

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
no: Sammenlign dokument

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
no: Bruk rammestil: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
no: Innstilling av kringtekst

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
no: Sett inn fotnote

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
no: Sett inn URL-knapp

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
no: Sett inn hyperlenke

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
no: fjern usynlig innhold

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
no: Innholdsliste/register endret

[ctx: STR_LDOTS]
note: wNZDq
en: ...
no:  …

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
no: flervalg

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
no: Skriving: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
no: Lim inn fra utklippstavle

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
no: forekomster av

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
no[0]: Et tabulatorsteg
no[1]: $1 tabulatorsteg

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
no[0]: Ett linjeskift
no[1]: $1 linjeskift

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
no: sideskift

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
no: spalteskift

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
no: Sett inn $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
no: Slett $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
no: Egenskaper endret

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
no: Tabell endret

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
no: Stil endret

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
no: Avsnittsformatering er endret

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
no: Sett inn rad

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
no: Slett rad

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
no: Sett inn celle

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
no: Slett cell

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
no: $1 endringer

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
no: Endre sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
no: Opprett sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
no: Slett sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til sidestil: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
no: Topptekst/bunntekst endret

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
no: Felt endret

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
no: Opprett avsnittsstil: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
no: Slett avsnittsstil: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til avsnittstilen: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
no: Opprett tegnstil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
no: Slett tegnstil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til tegnstilen: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
no: Opprett rammestil: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
no: Slett rammestil: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til rammestil: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
no: Opprett nummereringsstil: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
no: Slett nummereringsstil: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til nummereringsstilen: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
no: Gi nytt navn til bokmerke: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
no: Marker stikkord

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
no: Fjern stikkordmarkering

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
no: felt

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
no: Tekstboks

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
no: ramme

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
no: OLE-objekt

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
no: formel

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
no: diagram

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
no: merknad

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
no: kryssreferanse

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
no: skript

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
no: litteraturhenvisning

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
no: spesialtegn

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
no: fotnote

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
no: bilde

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
no: tegneobjekter

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
no: tabell: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
no[0]: kapittel
no[1]: kapitler

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
no: avsnitt

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
no: Avsnitts tegn

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
no: Endre tittelen på objektet $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
no: Endre beskrivelsen på objektet $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
no: Opprett sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
no: Slett sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
no: Oppdater sidestil: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
no: Slett tabell

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
no: Sett inn formulærfelt

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
no: Du kan spesifisere maksimalt 25 elementer for en nedtrekksboks

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
no: Dokumentvisning

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
no: Dokumentvisning

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
no: Toppteksten $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
no: Topptekstsiden $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
no: Bunnteksten $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
no: Bunntekst-siden $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
no: Fotnote $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
no: Fotnote $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
no: Sluttnote $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
no: Sluttnote $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
no: $(ARG1) på side $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
no: Side $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
no: Side: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
no: Forfatter

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
no: Dato

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
no: Løst

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
no: Handlinger

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
no: Slå på denne knappen for å åpne en liste med handlinger som kan brukes på denne merknaden og andre

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
no: Forhåndsvisning av dokument

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
no: (Forhåndsvisning)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
no: %PRODUCTNAME-dokument

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
no: Lesefeil

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
no: Kan ikke vise bildet.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
no: Feil ved lesing fra utklippstavlen.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
no: Manuelt spalteskift

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
no: Rad %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
no: kolonne %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
no: Tegn

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
no: Ramme

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
no: Sider

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
no: Liste

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
no: Tabell

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
no: Celle

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
no: Asiatisk

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
note: owFtq
en: CTL
no: Komplekse skript

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
no: Vestlig

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
no: Innhold

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
no: Sidebakgrunn

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
no: Bilder og andre grafiske objekter

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
no: Skjult tekst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
no: Plassholder for tekst

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
no: Kontrollelementer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
no: Farge

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
no: Skriv ut i svart

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
no: Sider:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
no: Skriv ut automatisk innsatte tomme sider

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
no: Bruk samme papirskuff som i skriveroppsettet

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
no: Ingen (kun dokumentet)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
no: Bare kommentarer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
no: Sist i dokumentet

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
no: Plasser nederst på siden

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
no: Kommentarer

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
no: Brosjyre

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
no: Venstre til høyre skript

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
no: Fra høyre til venstre

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
no: Alle Sider

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
no: Sider

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
no: Utvalg

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
no: Plasser i margene

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
no: Bruk

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
no: Formelverktøyllinje

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
no: Formeltype

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
no: Formeltekst

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
no: Global visning

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
no: Navigasjonsvisning for innhold

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
no: Disposisjonsnivå

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
no: Dra-modus

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
no: Send disposisjon til utklippstavlen

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
no: Disposisjonssporing

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
no: Standard

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
no: Fokus

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
no: Av

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: NGgt3
en: Click to toggle outline folding
no: Klikk for å veksle omrissfelling

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
no: høyreklikk for å inkludere undernivåer

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: mnZA9
en: Click to toggle outline folding
no: Klikk for å veksle omrissbretting

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
no: høyreklikk for å inkludere undernivåer

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
no: Bytt

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: YBDFD
en: Unfold All
no: Brett ut alle

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: Cj4js
en: Fold All
no: Brett alle

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
no: Ekspander Alle

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
no: Skjul Alle

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
no: Vis

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
no: Aktivt vindu

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
no: skjult

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
no: aktivt

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
no: inaktiv

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
no: Oppdater

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
no: Rediger

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
no: Rediger lenke

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
no: Register

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
no: Fil

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
no: Tekst

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
no: Slett

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
no: Slett

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
no: Registre

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
no: Lenker

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
no: Alle

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
no: skjult

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
no: Fant ikke filen:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
no: LØST

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
no: Venstre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
no: Høyre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
no: Indre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
no: Ytre:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
no: Topp:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
no: Bunn:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
no: Side

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
no: Linje

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
no: Forfatter

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
no: ** Syntaksfeil **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
no: ** Deling på null **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
no: ** Feil bruk av parenteser **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
no: ** Overflyt i kvadratfunksjon **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
no: ** Fullt **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
no: ** Feil **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
no: ** Feil i uttrykket **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
no: Feil: Fant ikke kilden til referansen

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
no: Ingen

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
no: (fast)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
no:  Å: %1 M: %2 D: %3 T: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
no: Alfabetisk register

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
no: Selvvalgt

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
no: Innholdsliste

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
no: Litteraturliste

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
no: Sitat

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
no: Registre og innholdslister

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
no: Objektliste

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
no: Figurliste

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
no: Tittel

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
no: Emne

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
no: Nøkkelord

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
no: Kommentarer

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
no: Opprettet

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
no: Endret

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
no: Sist skrevet ut

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
no: Versjonsnummer

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
no: Total redigeringstid

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
no: Konverter $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
no: Konverter først $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
no: Konverter deretter $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
no: Artikkel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
no: Bok

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
no: Brosjyre

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
no: Bokutdrag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
no: Bokutdrag med tittel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
no: Tidsskrift

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
no: Teknisk dokumentasjon

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
no: Avhandling

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
no: Forskjellig

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
no: Doktoravhandling

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
no: Konferansereferat

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
no: Forskingsrapport

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
no: Upublisert

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
no: E-post

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
no: Nettside

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
no: Selvvalgt 1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
no: Selvvalgt 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
no: Selvvalgt 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
no: Selvvalgt 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
no: Selvvalgt 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
no: Adresse

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
no: Merknad

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
no: Forfatter(re)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
no: Boktittel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
no: Utgave

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
no: Redaktør

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
no: Publikasjonstype

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
no: Institusjon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
no: Tidsskrift

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
no: Måned

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
no: Merknad

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
no: Tall

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
no: Organisasjon

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
no: Side(r)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
no: Utgiver

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
no: Universitet

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
no: Serier

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
no: Tittel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
no: Rapporttype

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
no: Bind

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
no: År

[ctx: STR_AUTH_FIELD_URL]
note: pFMSV
en: URL
no: Nettadresse

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
no: Selvvalgt 1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
no: Selvvalgt 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
no: Selvvalgt 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
no: Selvvalgt 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
no: Selvvalgt 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
note: BhDrt
en: Local copy
no: Lokal kopi

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
no: Rediger stikkordmarkering

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
no: Sett inn stikkordmarkering

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
no: Dette dokumentet inneholder allerede en litteraturoppføring med andre data. Vil du justere de eksisterende litteraturoppføringene?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
no: Merknader

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
no: Vis merknader

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
no: Skjul merknader

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
no: Snarveisnavnet er allerede i bruk. Velg et annet navn.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
no: Slett autotekst?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
no: Slett kategorien

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
no: Autotekst :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
no: Lagre autotekst

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
no: Det er ingen autotekst i denne filen.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
no: Min autotekst

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
no: Fant ikke autotekst for snarveien «%1».

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
no: Det kan ikke settes inn en tabell uten rader og celler

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
no: Tabellen kan ikke settes inn fordi den er for stor

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
no: Kunne ikke lage autotekst.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
no: Det forespurte utklippstavleformatet er utilgjengelig.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
no: Bilde (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-tekstdokument)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
no: Objekt (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekstdokument)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
no: Dynamisk Data Utveksling (DDE lenke)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
no: Alle merknader

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
no: Alle merknader

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
no: Merknader av

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
no: (dato mangler)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
no: (forfatter mangler)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
no: Svar til $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
no: Rediger adresseblokk

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
no: Tilpasset hilsning (mannlige mottakere)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
no: Tilpasset hilsning (kvinnelige mottakere)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
no: Hilsningselementer

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
no: Legg til i hilsning

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
no: Fjern fra hilsning

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
no: 1. Dra hilsningselementer til boksen under

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
no: Hilsning

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
no: Tegnsetting

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
no: Tekst

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
no: Tilordne felt fra datakilden til hilsningselementene.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
no: Forhåndsvisning av hilsning

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
no: Adresseelementer

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
no: Hilsningselementer

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
no: Tilordnet til felt:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
no: Forehåndsvisning

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
no: Vil du slette den registrerte datakilden?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
no:  ingen treff ennå

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
no: Alle filer

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
no: Adresselister (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
no: Ren tekst (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
no: Tekst, kommadelt (*.csv)

[ctx: STR_FILTER_MDB]
note: U4H2j
en: Microsoft Access (*.mdb;*.mde)
no: Microsoft Access (*.mdb)

[ctx: STR_FILTER_ACCDB]
note: DwxF8
en: Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)
no: Microsoft Access 2007 (*.accdb)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
no: For å kunne sende brevflettede dokumenter over e-post, krever %PRODUCTNAME informasjon om e-postkontoen som skal brukes.
    
    Vil du skrive inn kontoinformasjonen nå?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
no: %PRODUCTNAME-adresseliste (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
no: Velg startdokument

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
no: Velg dokumenttype

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
no: Sett inn adresseblokk

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
no: Velg adresseliste

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
no: Lag hilsning

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
no: Tilpass utforming

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
no: Ikke ta med denne mottakeren

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
no: Fullfør

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
no: Brevflettingsveiviser

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
no: Tabell

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
no: Spørring

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
no: Fortsette å kontrollere ved begynnelsen av dokumentet?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
no: Stavekontrollen er ferdig.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
no: Ingen ordliste tilgjengelig

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
no: Dato

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
no: Filnavn

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
no: Databasenavn

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
no: Statistikk

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
no: Forfatter

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
no: Maler

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
no: Avsender

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
no: Velg variabel

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
no: Vis variabel

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
no: Sett inn formel

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
no: Skrivefelt

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
no: Skrivefelt (variabel)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
no: Skrivefelt (bruker)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
no: Vilkårstekst

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
no: DDE-felt

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
no: Utfør makro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
no: Tallfølge

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
no: Velg sidevariabel

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
no: Vis sidevariabel

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
no: Last inn URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
no: Plassholder

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
no: Slå sammen tegn

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
no: Innliste

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
no: Sett inn referansepunkt

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
no: Sett inn referanse

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
no: Standardbrevfelt

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
no: Neste post

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
no: Vilkårlig post

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
no: Datapostnummer

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
no: Neste side

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
no: Brukerfelt

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
no: Merknad

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
no: Skript

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
no: Kilde

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
no: Skjulte avsnitt

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
no: Dato

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
no: Dato (fast)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
no: Klokkeslett (fast)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
no: Tegn

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
no: Ord

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
no: Bilde

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
no: Objekter

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
no: Sider

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
no: DDE automatisk

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
no: DDE manuell

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
no: [Tekst]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
no: Selskap

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
no: Adresse

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
no: Land

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
no: Postnummer

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
no: Poststed

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
no: Tittel

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
no: Posisjon

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
no: Tlf. (privat)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
no: Tlf. (jobb)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
no: Faks

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
no: E-post

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
no: Delstat/Region

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
no: av

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
no: på

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
no: Filnavn

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
no: Filnavn uten filetternavn

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
no: Sti/filnavn

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
no: Sti

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
no: Malnavn

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
no: Kategori

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
no: Kapittelnavn

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
no: Kapittelnummer

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
no: Kapittelnummer uten skilletegn

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
no: Kapittelnummer og -navn

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
no: Romertall (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
no: Romertall (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
no: Arabiske tall (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
no: Som sidestil

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
no: Tekst

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
no: Navn

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
no: Tekst

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
no: Navn

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
no: Tekst

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
no: Formel

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
no: Tekst

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
no: Forfatter

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
no: Dato

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: ur5wH -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Referenced text
no: Referert tekst

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: eeSAu
en: Page number (unstyled)
no: Sidenummer (ikke stilsatt)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: VBMno
en: “Above”/“Below”
no: “Over”/“Under”

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: 96emU
en: Page number (styled)
no: Sidenummer (stilsatt)

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
no: Bildetekst

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
no: Tall

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
no: Tall (ingen kontekst)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
no: Tall (full kontekst)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
no: Artikkel a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
no: Artikkel A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
no: Tekst

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
no: Tabell

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
no: Ramme

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
no: Bilde

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
no: Objekt

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
no: Vilkår

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
no: Så, ellers

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
no: DDE-setning

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
no: Sett inn tekst

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
no: Makronavn

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
no: Referanse

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
no: Tegn

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
no: Forskyvning

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
no: Verdi

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
no: Formel

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
no: [Bruker]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
no: V. avstand

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
no: L. avstand

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
no: Bredde

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
no: Høyde

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
no: Venstremarg

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
no: Toppmarg

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
no: Rader

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
no: Telling av tegn og ord. Klikk for å åpne vinduet for telling av ord.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
no: Enkeltsidevisning

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
no: Flersidevisning

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
no: Boksidevisning

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
no: Sidetall i dokument. Klikk for å åpne Dokumentstruktur eller høyreklikk for å åpne bokmerkelisten.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
no: Sidetall i dokument (papirutskrift). Klikk for å åpne disposisjonsvinduet.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
no: Sidestil. Høyreklikk for å endre stil eller åpne dialogvinduet for stiler.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
no: Innfelt forbokstav over

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
no: rader

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
no: Ingen innfelte forbokstaver

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
no: Ingen sideskift

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
no: Ikke speilvend

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
no: Vertikal speilvending

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
no: Horisontal speilvending

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
no: Horisontal og vertikal speilvending

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
no: + horisontal speilvending på partallssider

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
no: Ingen tegnstil

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
no: Ingen bunntekst

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
no: Ingen topptekst

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
no: Ingen

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
no: Gjennom

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
no: Parallell

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
no: Før

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
no: Etter

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
no: (Kun anker)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
no: Fast høyde:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
no: Minste høyde:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
no: til avsnitt

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
no: som tegn

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
note: Uszmm
en: to character
no: til tegn

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
no: til side

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
no: X-koordinat:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
no: Y-koordinat:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
no: øverst

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
no: Midtstilt vertikalt

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
no: nederst

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
no: Øverst på linjen

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
no: Midt på linjen

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
no: Nederst på linjen

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
no: Side linjeavstand

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
no: Ikke side, Linjeavstand

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
no: til høyre

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
no: Midtstilt horisontalt

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
no: til venstre

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
no: inni

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
no: utenfor

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
no: Full bredde

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
no: Bredde på skilletegn:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
no: Største fotnoteområde:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
no: Kan redigeres i skrivebeskyttet dokument

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
no: Del

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
no: Liste Stil: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
no: Liste Stil: (Ingen)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
no: koblet til

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
no: og

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
no: Tell linjer

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
no: ikke tell linjer

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
no: start linjetelling på nytt med:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
no: Lysstyrke:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
no: Rød:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
no: Grønn:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
no: Blå:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
no: Kontrast:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
no: Gjennomsiktighet:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
no: Snu

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
no: Ikke snu

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
no: Bildemodus:

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
no: Gråtoner

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
no: Svart/hvit

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
no: Rotasjon

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
no: Ingen rutenett

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
no: Rutenett (bare linjer)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
no: Rutenett (linjer og tegn)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
no: Følg tekstflyten

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
no: Ikke følg tekstflyten

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
no: Slå sammen kantlinjer

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
no: Ikke slå sammen kantlinjer

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
no: Tabell

[ctx: ST_FRM]
note: T9JAj
en: Frame
no: Ramme

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
no: Side

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
no: Tegneobjekt

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
no: Kontrollelement

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
no: Seksjon

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
no: Påminnelse

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
no: Merknad

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
no: Gjenta søk

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
no: Stikkord

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
no: Tabellformel

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
no: Feil tabellformel

[ctx: ST_RECENCY]
note: A6Vgk
en: Recency
no: Nyhet

[ctx: ST_FIELD]
note: pCp7u
en: Field
no: Felt.

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
no: Felt etter type

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
no: Neste tabell

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
no: Neste Ramme

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
no: Neste side

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
no: Neste tegneobjekt

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
no: Neste kontrollelement

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
no: Neste seksjon

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
no: Neste bokmerke

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
no: Neste bildeobjekt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
no: Neste OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
no: Neste overskrift

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
no: Neste utvalg

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
no: Neste fotnote

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
no: Neste påminnelse

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
no: Neste merknad

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
no: Fortsett søket framover

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
no: Neste stikkord

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
no: Forrige tabell

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
no: Forrige ramme

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
no: Forrige tegneobjekt

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
no: Forrige kontrollelement

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
no: Forrige seksjon

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
no: Forrige bokmerke

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
no: Forrige bildeobjekt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
no: Forrige OLE-objekt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
no: Forrige overskrift

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
no: Forrige utvalg

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
no: Forrige fotnote

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
no: Forrige påminnelse

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
no: Forrige merknad

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
no: Fortsett søket bakover

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
no: Forrige stikkord

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
no: Forrige tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
no: Neste tabellformel

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
no: Forrige tabellformel med feil

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
no: Neste tabellformel med feil

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
no: Gå tilbake

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
no: Gå forover

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
no: Forrige felt

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
no: Neste felt

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
note: bhUaK
en: Previous '%FIELDTYPE' field
no: Forrige '%FIELDTYPE' felt

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
note: A8HWi
en: Next '%FIELDTYPE' field
no: Neste '%FIELDTYPE' felt

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
no: Satt inn

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
no: Slettet

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
no: Formatert

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
no: Tabell endret

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
no: Brukte avsnittsstiler

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
no: Avsnittsformatering er endret

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
no: Rad er satt inn

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
no: Rad er slettet

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
no: Celle er satt inn

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
no: Celle er slettet

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
note: BLEBh
en: Moved (insertion)
no: Flyttet (satt inn)

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
note: o39AA
en: Moved (deletion)
no: Flyttet (Slettet)

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
no: Sluttnote:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
no: Fotnote:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
no: Hold nede %s og klikk for å åpne en meny for smarte tagger

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
no: Topptekst (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
no: Topptekst på første side (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
no: Topptekst på venstre side (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
no: Topptekst på høyre side (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
no: Bunntekst (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
no: Topptekst på første side (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
no: Topptekst på venstre side (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
no: Topptekst på høyre side (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
no: Slett topptekst …

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
no: Formater topptekst …

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
no: Slett bunntekst …

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
no: Formater bunntekst …

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
no: Fest tabell

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
no: Rediger Sideskift

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
no: Kan ikke åpne bildet

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
no: Kan ikke lese bildet

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
no: Ukjent bildeformat

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
no: Denne versjonen av bildeformatet er ikke støttet

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
no: Fant ikke bildefilteret

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
no: Ikke nok minne til å sette inn bildet.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
no: Sett inn bilde

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
no: Merknad:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
no: Innsetting

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
no: Sletting

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
no: Fortmater

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
no: Tabellendringer

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
no: Brukte avsnittsstiler

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
no: Side

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
no: Side: %1 av %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
no: Side %1 av %2 (Side %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
no: Side %1 av %2 (Side %3 av %4 som skal skrives ut)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
no: Bilde

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
no: Ramme

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
no: Tabell

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
no: Tabellrad

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
no: Tabellcelle

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
no: Side

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
no: Topptekst

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML-dokument

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
no: Overskrift

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
no: Skillelinje

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
no: Nivå

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
no: Fant ikke filen «%1» i stien «%2».

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
no: Selvvalgt register

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
note: hK8CX
en: E#
no: O#

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
no: KI

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
no: LA

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
no: Kapittelnummer

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
no: Tabulatorstopp

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
no: Tekst

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
no: Kapittelinfo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
no: Hyperlenke – start

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
no: Hyperlenke – slutt

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
no: Litteraturoppføring:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
no: Tegnstil:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
no: Strukturer tekst

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
no: Trykk på Ctrl + Alt + A for å flytte fokus for flere operasjoner

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
no: Trykk på høyre- eller venstrepil for å velge strukturkontrollene

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
no: Trykk på Ctrl + Alt + B for å flytte fokus tilbake til den gjeldende strukturkontrollen

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
no: Utvalgsfil for alfabetisk register. (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
no: Grunnlinje øverst

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
no: Grunnlinje nederst

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
no: Grunnlinje midt på

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
no: Sett inn objekt

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
no: Rediger objekt

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
no:  (Mal:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
no:  (Avsnittsstil:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
no: Sidetall kan ikke brukes på denne siden Du kan bruke like tall på venstresider og oddetal på høyresider.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
no: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -hoveddokument

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
no: En filtilkobling vil slette innholdet i denne seksjonen. Vil du koble til likevel?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
no: Du oppga et ugyldig passord.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
no: Passordet er ikke satt.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
no: Orddelingen er ferdig

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
no: Ignorer

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
no: Forklaringer …

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
no: Sjekk av spesialområde er avslått. Kontrollere likevel?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
no: Klarte ikke å slå sammen dokumentene.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
no: %PRODUCTNAME Basis komponent er fraværende, og det kreves å bruke E-postfletting.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
no: Kan ikke laste inn kilden.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
no: ingen faksskrivere har blitt satt opp under Verktøy/Innstillinger/%1/Utskrift.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
no: HTML-dokument

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
no: Tekstdokument

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
no: Kilden er ikke oppgitt.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
no: Nivå

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
no: Rediger fotnote/sluttnote

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
no: Søkeordet ble erstattet XX ganger.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
no: Rad

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
no: Kolonne

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
no: Eksporter kilde …

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
no: Eksporter kopi av kilden...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
no: Fortsett

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
no: Sender til: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
no: Sendt

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
no: Sending mislyktes

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
no: ORGANISASJON;CR;FORNAVN; ;ETTERNAVN;CR;ADRESSE;CR;POSTSTED; ;DELSTAT; ;POSTNUMMER;CR;LAND;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
no: Tekstformel

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
no: Ingenting er markert

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
no: Dokumentklassifiseringen er endret pga et avsnitts har fått en høyere klassifisering

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
no:  Gyldig

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
no: Ugyldig

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
no: Ugyldig signatur

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
no: Signert av

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
no: Avsnittssignatur

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
no: Visittkort

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
no: E-postinnstillinger

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
no: Slett

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
no: Egenskaper

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
no: Søkeord

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
no: Alternativ post

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
no: Merknad

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
no: Skill mellom små/store bokstaver

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
no: Kun ord

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
no: Ja

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
no: Nei

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
no: Tilpass

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
no: Fjern tomme avsnitt

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
no: Bruk erstatningstabell

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
no: Rett opp TO STore BOkstaver først i ordene

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
no: Stor bokstav først i alle setninger

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
no: Erstatt «standard» hermetegn med %1selvvalgte%2 hermetegn

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
no: Erstatt selvvalgte stiler

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
no: Punkttegn erstattet

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
no: Automatisk understreking

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
no: Automatisk *fet*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
no: Erstatt 1/2 med ½

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
no: URL-gjenkjenning

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
no: Erstatt bindestreker

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
no: Erstatt 1st … med 1^st …

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
no: Slå sammen avsnitt med bare en linje

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
no: Velg stil for «Brødtekst».

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
no: Velg stil for «Innrykket brødtekst»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
no: Velg stil for «Hengende innrykk».

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
no: Velg stil for «Overskrift $(ARG1)»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
no: Velg stil: «Punkttegn» eller «Nummerering»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
no: Slå sammen avsnitt

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
no: Legg til hardt mellomrom

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: FHPwi
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
no: Translittererer ungarsk RTL-tekst til gammelungarsk skript

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
no: Lag autosammendrag

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
no: Disposisjonsnivåer som er tatt med

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
no: Avsnitt per nivå

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
no: Sammendraget inneholder det valgte antallet avsnitt fra disposisjonsnivåene som er tatt med.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
no: Skriv inn hvor mange disposisjonsnivåer som skal kopieres inn i det nye dokumentet.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
no: Angi antall etterfølgende avsnitt som skal tas med etter hver overskrift i autosammendraget.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
no: Kopierer overskrifter og et antall etterfølgende avsnitt fra det valgte dokumentet til et nytt autosammendrag-dokument. Et autosammendrag er nyttig for å få oversikt over store dokumenter.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
no: Legg til element

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
no: Elementnavn

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
no: Legg til adresse

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
no: Ny adresseblokk

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
no: Adresseelementer

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
no: Merk et felt og dra feltet over til listen til høyre.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
no: 1. Dra adresseelementet hit

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
no: Merk et element i listen og trykk en av pilknappene for å flytte det.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
no: Flytt til venstre

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
no: Merk et element i listen og trykk en av pilknappene for å flytte det.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
no: Flytt til høyre

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
no: Merk et element i listen og trykk en av pilknappene for å flytte det.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
no: Merk et element i listen og trykk en av pilknappene for å flytte det.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
no: 2. Tilpass hilsen

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
no: Velg en verdi fra listen til feltene for hilsen og tegnsetting.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
no: Du kan endre rekkefølgen feltene vises i, med dra og slipp eller ved hjelp av pilknappene.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
no: Forhåndsviser den første databaseposten med adresseblokkutformingen som er valgt.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
no: Fjern fra adresse

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
no: Fjerner det merkede feltet fra listen til høyre.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
no: Legger feltet som er merket i listen med hilsningselementer, til i listen til høyre. Du kan legge til det samme feltet mer enn en gang.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
no: Filen eksisterer allerede

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
no: Et dokument med navnet «%1» eksisterer allerede.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
no: Lagre dokumentet med et annet navn.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
no: Emne:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
no: Svar

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
no: Løs

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
no: Gjør om

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
no: Løs tråden

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
no: Uoppløs Tråd

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
no: Slett merknad

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
no: Slett kommentartråd

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
no: Slett alle merknader av $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
no: Slett alle merknader

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
no: Formater alle merknader …

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
no: ASCII-filtervalg

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
no: Tegnsett:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
no: Standardfonter

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
no: Språk:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
no: Avsnittsskift

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
no: Velg tegnsett for den filen som skal eksporteres eller importeres.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
no: Hvis du velger en standardskrift, bestemmer du at teksten skal vises med en bestemt skrift. Standardskriftene kan bare velges ved import.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
no: CR og LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
no: Bruker både vognretur og linjeskift som avsnittsskift. Dette er standardvalget.

[ctx: asciifilterdialog|cr]
note: WuYz5
en: C_R
no: CR

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
no: Bruker bare vognretur som avsnittsskift.

[ctx: asciifilterdialog|lf]
note: 9ckGF
en: _LF
no: LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
no: Bruker bare linjeskift som avsnittsskift.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
no: Velg hvilket språk teksten er skrevet i hvis dette ikke er valgt fra før. Denne innstillingen er bare tilgjengelig ved import.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
no: Inkluder byte-ordre-markering

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|includebom]
note: 9E8VF
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
no: Bare for Unicode-tegnsett er et byte-ordremerke (BOM) en sekvens av byte som brukes til å indikere Unicode-koding av en tekstfil.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
no: Hvis du vil fortsette med denne handlingen, må du slå av angrefunksjonen. Vil du slå av angrefunksjonen?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
no: Tilordne felt

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
no: Tilordne felt fra datakilden til adresseelementene.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
no: Velg et feltnavn i databasen for hvert logiske feltelement.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
no: Adresseelementer

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
no: Tilordnet til felt

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
no: Forhåndsvisning av adresseblokk

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
no: Forhåndsviser verdiene i den første dataposten.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
no: Brukes til å velge samsvar mellom de logiske feltnavnene i dialogvinduet for utforming og feltnavnene i databasen når du lager nye adresseblokker eller hilsninger.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
no: Tildel stiler

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
no: Øk nivå

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
no: Venstre

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
no: Flytter den valgte avsnittsstilen ett nivå opp i hierarkiet.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
no: Reduser nivå

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
no: Høyre

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
no: Flytter den valgte avsnittsstilen ett nivå ned i hierarkiet.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
no: Stil

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
no: Stiler

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
no: Lager stikkord på grunnlag av bestemte avsnittsstiler.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
no: Vedlegget har ikke navn

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
no: Du har ikke oppgitt et navn på dette vedlegget.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
no: Dersom du vil ha med et navn, kan du skrive det inn nå.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
no: Navn:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
no: Severautentisering

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
no: Den utgående epostserveren (SMTP) krever autentisering

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
no: Aktiverer autentisering som kreves for å sende e-post via SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
no: Den utgående e-postserveren (SMTP) krever egen autentisering

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
no: Kryss av her hvis SMTP-serveren krever at du angir brukernavn og passord.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
no: Utgående e-postserver

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
no: Skriv inn brukernavnet for SMTP-serveren.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
no: Brukernavn:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
no: Skriv inn passordet for dette brukernavnet.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
no: Passord:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
no: Den utgående e-post serveren bruker samme autentisering som den innkommende e-post serveren

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
no: Velg om du må lese e-posten din før du kan sende e-post.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
no: Innkommende e-postserver:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
no: Skriv inn navnet på POP 3- eller IMAP-e-post serveren.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
no: Servernavn:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
no: Angi hvilken port som skal brukes på POP3- eller IMAP-serveren.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
no: Port:

[ctx: authenticationsettingsdialog|pop3]
note: o6FWC
en: _POP3
no: POP3

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
no: Angir at serveren for innkommende e-post bruker POP 3.

[ctx: authenticationsettingsdialog|imap]
note: b9FGk
en: _IMAP
no: IMAP

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
no: Angir at serveren for innkommende e-post bruker IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
no: Skriv inn brukernavnet for IMAP-serveren.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
no: Skriv inn passordet.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
no: Brukernavn:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
no: Passord:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
no: Viser en liste med tilgjengelige formateringsstiler for tabeller. Velg formatet du vil bruke og trykk OK.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
no: Legg til en ny tabellstil til listen.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
no: Inkluderer nummereringsformat i den markerte tabellstilen.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
no: Inkluderer rammestiler i den valgte tabellstilen.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
no: Inkluderer skriftformatering i den valgte tabellstilen

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
no: Inkluderer bakgrunnsstiler i den valgte stilen.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
no: Inkluderer innstillengene for justering av den valgte tabellstilen

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
no: Formaterer automatisk den gjeldende tabellen, med blant annet skrifter, skyggelegging og kantlinjer.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
no: Ny

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
no: Lager en ny kategori for autotekst med navnet du skrev inn i Navn-feltet.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
no: Ny (bare tekst)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
no: Lager et nytt autotekstelement med den markerte teksten i det gjeldende dokumentet... ... Grafikk, tabeller og andre objekt blir ikke tatt med. Du må først skrive inn et navn før du kan se denne kommandoen

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
no: Kopier

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
no: Kopierer den merkede autoteksten til utklippstavlen.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
no: Erstatter innholdet i den valgte opføringen for autotekst med den merkede teksten i dokumentet.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
no: Erstatt (bare tekst)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
no: Endre navn …

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
no: Endrer navnet på den valgte kategorien for autotekst til navnet du skriver inn i Navn-feltet.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
no: Slett

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
no: Åpner den valgte oppføringen for autotekst i et eget dokument der du kan redigere den. Gjør de endringene du ønsker, velg Fil → Lagre autotekst og så Fil → Lukk.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
no: Makro …

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
no: Åpner dialogvinduet «Tildel makro», der du kan knytte en makro til den valgte oppføringen for autotekst.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
no: Importer …

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
no: Åpner et dialogvindu hvor du kan velge MS 97/2000/XP Word-dokumentet eller -malen som inneholder oppføringene for autotekst du vil importere.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
no: Autotekst

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
no: Trykk for å vise flere kommandoer for autotekst. For eksempel kan du lage en ny oppføring for autotekst ved å bruke merket tekst i dokumentet.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
no: Kategorier …

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
no: Brukes til å legge til, endre navn på eller slette kategorier for autotekst.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
no: Sti …

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
no: Åpner dialogvinduet «Velg stier», der du kan velge mappen du vil lagre autotekst i.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
no: Filsystem

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
no: Lenkene til autotekstmappene på maskinen er relative.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
no: Internett

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
no: Lenker til filer på Internett er relative.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
no: Lagre lenker relativt til

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
no: Vis resten av navnet som et forslag når du skriver

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
no: Navn:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
no: Snarvei:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
no: Viser navnet på den valgte kategorien for autotekst. Du kan endre navnet på kategorien ved å skrive inn et nytt navn og trykke Endre navn. Du kan lage en ny kategori ved å skrive inn et nytt navn og trykke Ny.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
no: Viser snarveien til den valgte oppføringen for autotekst. Hvis du lager en ny oppføring for autotekst, kan du skrive inn snarveien du vil bruke for oppføringen.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
no: Kategori

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
no: Lager, redigerer eller setter inn autotekst. Du kan lagre formatert tekst, tekst med bilde, tabeller og felter som autotekst. Hvis du vil sette inn lagret autotekst raskt,trykker du hurtigtasten for autotekst og deretter F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
no: Bla...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
no: Side

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
no: Sett inn litteraturhenvisning

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
no: Åpner dialogvinduet for å opprette litteraturhenvisinger der du kan lage en ny litteraturpost. Denne posten blir bare lagret i dokumentet. Velg Verktøy → Biblografidatabase for å legge til en ny post.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
no: Åpner dialogvinduet Skriv inn litteraturhenvisning, der du kan redigere den valgte posten i litteraturlisten.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
no: Lukk dialogvinduet.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
no: Sett inn litteraturhenvisingen inn i dokumentet. Dersom du lager en ny datapost, må du sette den inn som en oppføring ellers blir dataposten borte når du stenger dokumentet.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
no: Bruk

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
no: Bibliografidatabase

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
no: Setter inn en referanse fra litteraturdatabasen.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
no: Dokumentinnehold

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
no: Setter inn en referanse fra litteraturhenvisningene som er lagret i det aktive dokumentet.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
no: Bibliografikilde

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
no: Forfatter

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
no: Tittel

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
no: Velg kortnavnet på litteraturposten du vil sette inn.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
no: Velg kortnavnet på litteraturposten du vil sette inn.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
no: Kortnavn

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
no: Setter inn en litteraturhenvisning.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
no: Fjern

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
no: Usortert

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
no: Velg en kuletype for en usortert liste.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
no: Sortert

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
no: Velg et nummereringsskjema for en sortert liste.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
no: Velg et disposisjonsformat for en sortert liste.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
no: Bilde

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
no: Velg et grafisk kulesymbol for en ikke-sortert liste.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
no: Endre alternativene for innrykk, avstand og justering for bestilte og usorterte lister.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
no: Design ditt eget kule eller nummereringsskjema.

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
no: Firma:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
no: Slagord:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
no: Land/Stat:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
no: Plassering:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
no: Faks:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
no: Telefonnummer, hjemme

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
no: Hjemmeside/e-post

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
no: Fornavn

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
no: Tittel

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
no: Telefonnummer, hjemme

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
no: Skriv inn bedriftens faxnummer i dette feltet.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
no: Faks nummer

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
no: Bedriftens hjemmeside.

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
no: Epostadresse

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
no: Skriv inn firmaets e-postadresse.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
no: Firma 2. linje:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
no: Bedriftens andre linje

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
no: Postnr./Poststed:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
no: Poststed

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
no: Bedriftens hjemby.

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
no: Postnummer

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
no: Skriv inn bedriftens postnummer i dette feltet.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
no: Bedriftens slagord

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
no: Bedriftens hjemland

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
no: Skriv inn fylket.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
no: Telefon/mobil:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
no: Tittel

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
no: Skriv inn bedriftens telefonnummer

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
no: Posisjon

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
no: Skriv inn bedriftens mobilnummer.

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
no: Gate:

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
no: Skriv in bedriftens gateadresse i dette feltet.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
no: Firmadata

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
no: Inneholder kontaktinformasjon for visittkort som har utforming fra kategorien «Visittkort, arbeid». Utseendet på visittkortet kan du velge under fanen Visittkort.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
no: Kan ikke legge til merkelapp

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
no: Kan ikke legge til merkelapp

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
no: Det er ikke mulig å overskrive forhåndstilpassede merkelapper, velg et annet navn.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
no: Innstillinger for bildetekst

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
no: Angi hvor mange disposisjonsnivåer du vil ha med i bildeteksten (regnes fra toppen av kapittelhierarkiet).

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
no: Skriv inn tegnet du vil sette inn mellom kapittelnummeret og bildetekstnummeret.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
no: Nivå:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
no: Skilletegn:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
no: Tegnstil:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
no: Angir tegnstilen.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
no: Bruk ramme og bakgrunnsskygge

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
no: Bruker objektets kantlinje og skygge på bildetekstrammen.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
no: Kategori- og rammeformat

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
no: Rekkefølge for bildetekst:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
no: Kategori først

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
no: Nummer først

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
no: Adresse

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
no: Lag en etikett med din svaradresse. Tekst som er i etikettekst-boksen vil bli overskrevet.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
no: Etikettekst:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
no: Skriv inn den teksten du vil ha på etiketten. Du kan også sette inn et databasefelt.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
no: Velg databasen du ønsker å bruke som datakilde for etiketten.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
no: Tabell:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
no: Velg den databasetabellen som har de feltene du vil bruke i etiketten.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
no: Databasefelt:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
no: Velg det databasefeltet du vil bruke. Trykk deretter på pilen til venstre for boksen for å sette inn feltet i Etikett-tekstboksen.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
no: Velg det databasefeltet du vil bruke. Trykk deretter på pilen til venstre for boksen for å sette inn feltet i Etikett-tekstboksen.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
no: Inskripsjon

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
no: Sammenhengende

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
no: Skriv ut etiketter på sammenhengende ark.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
no: Ark

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
no: Merke:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
no: Type:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
no: Velg hvilket papir du vil bruke.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
no: Velg det størrelseformatet du vil bruke. Hvilke format som er tilgjengelige avhenger av hvilket merke du har valgt i listen over Merker. Hvis du vil bruke et selvvalgt etikettformat, velg [Bruker], og deretter velg Format-fanen.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
no: Papirtypen og dimensjonene på visittkortet blir vist nederst i Format-området.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
no: Angi etiketteksten og papirstørrelsen.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
no: Kopi til

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
no: Cc:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
no: Bcc:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
no: Merk: Skill e-postadresser fra hverandre med semikolon (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
no: Skriv inn mottakerne av e-postkopier, atskilt med semikolon (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
no: Skriv inn mottakerne av e-post blind-kopier, atskilt med semikolon (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
no: Send en kopi av denne e-posten til …

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
no: Tegn

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
no: Ikke-lagrede endringer i denne kategorien tilbakestilles.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
no: Tilbakestill eventuelle endringer som er gjort på fanen som vises her, til innstillingene som var til stede da denne dialogboksen ble åpnet.

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
no: Fonteffekter

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
no: Plassering

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
no: Utheving

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
no: Navn:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
no: Målramme:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
no: Hendelser …

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
no: Spesifiser en hendelse som utløses når du klikker på hyperkoblingen.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
no: Skriv inn en nettadresse til filen du vil åpne når du klikker på hyperlenken.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
no: Skriv inn et navn på hyperlenken.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
no: Skriv inn teksten du vil vise for hyperkoblingen.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
no: Finn filen du vil koble til, og klikk deretter Åpne.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
no: Skriv inn navnet på rammen du vil at den koblede filen skal åpne i, eller velg en forhåndsdefinert ramme fra listen.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
no: Besøkte lenker:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
no: Ikke besøkte lenker:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
no: Velg en formateringsstil som skal brukes for besøkte lenker fra listen. For å legge til eller endre en stil i denne listen, lukk denne dialogboksen og klikk på Stil-ikonet på formateringsverktøylinjen.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
no: Velg en formateringsstil som skal brukes for ubesøkte lenker fra listen. For å legge til eller endre en stil i denne listen, lukk denne dialogboksen og klikk på Stil-ikonet på formateringsverktøylinjen.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
no: Tegnstiler

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
no: Lag en ny hyperlenke eller gjør om på den markerte hyperlenken.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
no: Automatisk _bredde

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
no: Lager spalter som er like brede.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
no: Kolonne:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
no: Velg hvor bred spalten skal være.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
no: Velg hvor bred spalten skal være.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
no: Velg hvor bred spalten skal være.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
no: Avstand:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom spaltene.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom spaltene.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
no: Flytter visningen av spalter en spalte til venstre.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
no: Flytter visningen av spalter en spalte til høyre.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
no: Bredde og avstand

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
no: Stil:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
no: Bredde:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
no: Høyde:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
no: Posisjon:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
no: Velg en formateringsstil for skillelinjen mellom spalter. Velg «Ingen» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
no: Øverst

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
no: Velg hvor skillelinjen skal plasseres i høyderetning. Dette valget er bare tilgjengelig hvis den valgte verdien for linjens Høyde er mindre enn 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
no: Velg hvor høy skillelinjen skal være, målt i prosent av høyden til spalteområdet.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
no: Farge:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
no: Skillelinje

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
no: Kolonner:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
no: Velg hvor mange spalter du vil ha på siden, i rammen eller i seksjonen.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
no: Fordel innholdet likt til alle spaltene

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
no: Fordeler teksten jevnt i bolker med flere spalter. Teksten brytes slik at alle spaltene får samme høyde. Seksjonens høyde justeres automatisk.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
no: Gjeldende seksjon

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
no: Merket seksjon

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
no: Ramme

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
no: Sidestil:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
no: Velg hvilket element du vil bruke spalteoppsettet på.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
no: Bruk på:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
no: Tekst retning:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
no: Velg hvor mange spalter du vil ha på siden, i rammen eller i seksjonen.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
no: Brukes til å velge antall spalter og spalteoppsettet for en sidestil, en ramme eller en seksjon.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
no: Kolonne:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
no: Skriv inn nummeret for den kolonnen du vil endre bredden på.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
no: Skriv inn den ønskede bredde for den valgte kolonnen eller de valgte kolonnene.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
no: Bredde

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
no: Endre bredden på den markerte raden/de markerte radene.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
no: Sammenheng

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
no: Brukte stiler

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: SJK72
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
no: Her kan du se %PRODUCTNAME forhåndsdefinerte sammenhenger, inkludert omrissnivå 1 til 10, listenivå 1 til 10, tabellhode, tabellinnhold, seksjon, kantlinje, fotnote, topptekst og bunntekst.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
no: Trykk her for å fjerne sammenhengen som er knyttet til den valgte stilen.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
no: Klikk Bruk for å bruke den valgte avsnittstypen i den definerte konteksten.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
no: Avsnittsstiler

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
no: Denne listen viser alle avsnittsstilene som kan brukes som en sammenheng.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
no: Tabelloverskrift

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
no: Tabell

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
no: Ramme

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
no: Seksjon

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
no: Topptekst

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
no:  1. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
no:  2. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
no:  3. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
no:  4. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
no:  5. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
no:  6. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
no:  7. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
no:  8. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
no:  9. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
no: 10. disposisjonsnivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
no:  1. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
no:  2. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
no:  3. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
no:  4. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
no:  5. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
no:  6. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
no:  7. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
no:  8. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
no:  9. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
no: 10. Liste Nivå

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
no: Valg

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
no: Gjør tabell til tekst

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
no: Konverterer teksten til en tabell og bruker tabs som kolonnemarkeringer.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
no: Semikolon

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
no: Konverterer teks til tabell ved semikolon(;) som kolonnemarkeringer.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
no: Konverterer tekst til en tabell med avsnitt somkolonnemarkører.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
no: Andre:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
no: Konverterer tekst til tabell med tegnet du skrev i tekstfeltet som kolonnemarkør.

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
no: Skriv inn tegnet du vil bruke som kolonnemarkør.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
no: Lik bredde for alle kolonner

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
no: Skaper kolonner med lik bredde uavhengig av plassering av kolonnemarkøren.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
no: Skill tekst ved

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
no: Overskrift

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
no: Formaterer den første raden i den nye tabellen som tabelloverskrift

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
no: Gjenta overskriften

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
no: Gjentar tabelloverskriften på hver side som tabellen går over.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
no: Ikke del tabellen

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
no: Gjør at tabellen ikke deles opp over flere sider.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
no: Den første

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
no: rader

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
no: Autoformatering …

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
no: Åpner dialogvinduet Autoformatering, hvor du kan velge en forhåndstilpasset tabellutforming.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
no: Valg

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
no: Brukes til å gjøre den merkede teksten om til en tabell, eller den merkede tabellen om til tekst.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
no: Ny adresseliste

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
no: Adresseinformasjon

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
no: Skriv inn eller rediger innholdet i feltene for hver brevflettingsmottaker.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
no: Vis oppføringsnummer

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
no: Trykk knappene for å bla gjennom datapostene, eller skriv inn nummeret til en bestemt post for å gå direkte til den.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
no: Ny

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
no: Legger til en ny, tom post i adresselisten.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
no: Slett

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
no: Sletter den valgte posten

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
no: Finn …

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
no: Åpner dialogvinduet Finn post. Du kan la dette dialogvinduet stå åpent mens du redigerer postene.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
no: Tilpass …

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
no: Åpner dialogvinduet Tilpass adresseliste, der du kan flytte, endre navn på, legge til og slette felter.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
no: Brukes til å skrive inn nye adresser eller redigere adressene som brukes til å lage brevflettingsdokumenter.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
no: Skriv inn litteraturhenvisning

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
no: Oppføringsdata

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
no: Brukes til å endre innholdet i en litteraturhenvisning.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
no: Rediger stikkordfil

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
no: Oppføringer

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
no: Brukes til å lage eller redigere en liste med ord som skal tas med i et alfabetisk register.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
no: Tilpass adresselisten

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
no: Legg til …

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
no: Setter inn et nytt tekstfelt.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
no: Sletter det merkede feltet.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
no: Endre navn …

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
no: Endrer navnet på det merkede tekstfeltet.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
no: Elementer i adresselisten:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
no: Merk feltene du vil flytte, slette eller gi nytt navn.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
no: Lage en ny datakilde?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
no: Ingen datakilder er tilgjengelige. Lage en ny?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
no: Det er ikke satt opp en datakilde. Du trenger en datakilde, for eksempel en database, for å hente inn data som navn og adresser til feltene.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
no: Datvelger Innholdskontroll

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
no: Fatoformat

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
no: Vis innfelte forbokstaver

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
no: Tar i bruk innstillingene for innfelt forbokstav på det valgte avsnittet.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
no: Hele ord

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
no: Viser den første bokstaven i det første ordet i avsnittet som innfelt forbokstav, og resten av bokstavene i ordet med stor skrift

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
no: Antall tegn:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
no: Linjer:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
no: Avstand til tekst:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
no: Velg hvor mange tegn som skal gjøres om til innfelte forbokstaver.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
no: Velg hvor mange linjer nedover den innfelte forbokstaven kan strekke seg fra den første linjen i avsnittet. Innfelt forbokstav kan ikke brukes i korte avsnitt.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom de innfelte forbokstavene og resten av teksten i avsnittet.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
no: Tekst:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
no: Tegnstil:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
no: Skriv inn teksten du vil vise med innfelt forbokstav i stedet for de første bokstavene i avsnittet.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
no: Velg formateringsstilen du vil bruke på de innfelte forbokstavene.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
no: Innhold

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
no: Formaterer den første bokstaven i et avsnitt med en stor forbokstav, som kan strekke seg over flere linjer. Avsnittet må gå over minst like mange linjer som du angir i tallboksen .

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
no: Velg element:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
no: Forrige

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
no: Neste

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
no: Lukker den gjeldende innlisten og åpner den neste hvis det finnes flere.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
no: Viser dialogvinduet Rediger felt: Funksjoner, der du kan redigere innlisten.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
no: Rediger

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
no: Nedtrekks Formulær felt

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
no: Element

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
no: Elementer på listen

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
no: Rediger kategorier

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
no: Lager en ny kategori for autotekst med navnet du skrev inn i Navn-feltet.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
no: Endre navn

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
no: Endrer navnet på den valgte kategorien for autotekst til navnet du skriver inn i Navn-feltet.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
no: Utvalgsliste

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
no: Viser eksisterende kategorier for autotekst og stiene som hører til.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
no: Viser den gjeldende stien til mappen der de merkede filene for autotekstkategorier blir lagret. Hvis du lager en ny kategori for autotekst, kan du velge hvor kategorifilene skal lagres.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
no: Sti

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
no: Kategori

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
no: Viser navnet på den valgte kategorien for autotekst. Du kan endre navnet på kategorien ved å skrive inn et nytt navn og trykke Endre navn. Du kan lage en ny kategori ved å skrive inn et nytt navn og trykke Ny.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
no: Brukes til å legge til, endre navn på eller slette kategorier for autotekst.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
no: Rediger felt

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
no: Forrige felt av samme type

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
no: Rediger felt innhold.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
no: Neste felt av samme type

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
no: Rediger felt innhold.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
no: Rediger innholdet i variabelfeltet

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
no: Rediger felt innhold.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
no: Rediger felt innhold.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
no: Rediger seksjoner

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
no: Valg …

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
no: Fjerner den valgte seksjonen fra dokumentet, og setter innholdet fra den inn i dokumentet.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
no: Skriv inn et navn på den nye seksjonen.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
no: Skriv inn navnet på seksjonen du vil redigere, eller trykk et navn i listen over bolker.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
no: Seksjon

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
no: Lenke

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
no: Setter innholdet i et annet dokument eller en seksjon fra et annet dokument inn i seksjonen du arbeider med.

[ctx: editsectiondialog|dde]
note: AtCiy
en: DD_E
no: DDE

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
no: Lager en DDE-lenke. Kryss av i denne boksen og skriv deretter inn DDE-kommandoen du vil bruke. DDE-valget er bare tilgjengelig hvis det er satt et merke i avkryssingsboksen Lenke.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
no: Finn filen du vil sette inn som lenke. Trykk deretter påSett inn

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
no: Skriv inn stien og filnavnet til filen du vil sette inn, eller trykk bla gjennom-knappen … for å finne filen.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
no: Seksjon

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
no: Marker seksjonen i filen du viil sette inn som en lenke

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
no: Filnavn

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
no: DDE-kommando

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
no: Lenke

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
no: Beskytt

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
no: Hindrer den valgte seksjonen fra å bli endret

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
no: Med passord

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
no: Beskytter den valgte seksjonen med passord. Passordet må ha minst 5 tegn.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
no: Passord …

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
no: Åpner et dialogvindu fopr endring av gjeldende passord

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
no: Skrivebeskyttelse

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
no: Skjul

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
no: Skjuler den valgte seksjonen og hindrer at den skrives ut.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
no: Med vilkår

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
no: Skriv inn vilkåret som må være oppfylt for at denne seksjonen skal skjules.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
no: Skjul

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
no: Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
no: Setter egenskapene for seksjonen.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
no: Før

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
no: Start på

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
no: Etter

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
no: Velg nummeret du vil gi den første sluttnoten i dokumentet.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
no: Skriv inn tekst du vil vise foran sluttnotens nummer i sluttnoteteksten.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
no: Skriv inn tekst du vil vise bak sluttnotens nummer i sluttnoteteksten.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
no: Velg nummeret du vil gi den første sluttnoten i dokumentet.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
no: Autonummerering

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
no: Side

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
no: Velg avsnittstil for sluttnoteteksten. Bare spesielle stiler kan velges.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
no: Velg sidestilen du vil bruke for sluttnoter.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
no: Sluttnoteområde

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
no: Velg tegnstilen du vil bruke for sluttnoteanker i tekstområdet for dokumentet.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
no: Velg tegnstilen du vil bruke for sluttnotenummer i sluttnoteområdet.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
no: Stiler

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
no: Brukes til å velge hvordan sluttnoter skal formateres.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
no: Skriv inn mottakerens adresse.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
no: Mottaker

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
no: Velg databasen som inneholder adressedataene du vil sette inn.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
no: Tabell

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
no: Velg databasetabellen som inneholder adressedataene du vil sette inn.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
no: Databasefelt

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
no: Velg databasefeltet som inneholder adressedataene du vil sette inn, og trykk på pilen mot venstre. Adressedataene legges til i adressefeltet markøren står i.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
no: Velg databasefeltet som inneholder adressedataene du vil sette inn, og trykk på pilen mot venstre. Adressedataene legges til i adressefeltet markøren står i.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
no: Føyer til en returadresse på konvolutten. Velg kontrollboksen Sendar og skriv inn returadressa.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
no: Avsender

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
no: Skriv inn mottaker- og returadresse for konvolutten. Du kan også sette inn adressefelt fra en database, for eksempel fra adressedatabasen.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
no: Nytt dokument

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
no: Endre

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
no: Konvolutt

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
no: Skriver

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
no: Tegn...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
no: Avsnitt

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
no: Tegn...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
no: Avsnitt...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre kant av konvolutten og mottakerfeltet.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom toppkanten av konvolutten og mottakerfeltet.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
no: fra venstre

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
no: fra toppen

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
no: Rediger

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
no: Trykk denne knappen for å velge tekstformat for mottakerfeltet du vil redigere.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
no: Posisjon

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
no: Adressat

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre kant av konvolutten og avsenderfeltet.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom toppkanten av konvolutten og avsenderfeltet.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
no: fra venstre

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
no: fra toppen

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
no: Rediger

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
no: Trykk denne knappen for å velge tekstformat for avsenderfeltet du vil redigere.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
no: Posisjon

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
no: Avsender

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
no: Format

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
no: Bredde

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
no: Høyde

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
no: Angi bredden til konvolutten.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
no: Angi høyden til konvolutten.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
no: Angi konvoluttformatet du vil bruke, eller velg «Selvvalgt» og angi bredde og høyde for det selvvalgte formatet.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
no: Størrelse

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
no: Angir konvoluttens oppsett og størrelse.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
no: Skriv ut fra toppen

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
no: Konvolutten legges i skriveren med utskriftssiden opp i skriverskuffen.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
no: Skriv ut fra bunnen

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
no: Konvolutten legges i skriveren med utskriftssiden ned i skriverskuffen.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
no: Flytt til høyre

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
no: Flytt nedover

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
no: Velg hvor langt til høyre utskriftsområdet skal flyttes.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
no: Velg hvor langt nedover utskriftsområdet skal flyttes.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
no: Horisontalt, Venstre

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
no: Midtstill Horisontalt

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
no: Horisontalt, Høyre

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
no: Vertikalt, Venstre

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
no: Vertikalt, midtstilt

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
no: Vertikalt til Høyre

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
no: Horisontalt, Venstre

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
no: Midtstill Horisontalt

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
no: Horisontalt, Høyre

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
no: Vertikalt, Venstre

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
no: Vertikalt, Midtstilt

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
no: Vertikalt til Høyre

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
no: Konvoluttretning

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
no: Oppsett …

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
no: Åpner dialogvinduet «Skriveroppsett», der du kan angi flere innstillinger for skriveren, som for eksempel papirstørrelse og papirretning.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
no: Skrivernavn

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
no: Gjeldende skriver

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
no: Velg utskriftsinnstillinger for konvolutten.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
no: Bytt database

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
no: Velg

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
no: Databaser i bruk

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
no: Tilgjengelige databaser

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
no: Åpner et dialogvindu der du kan velge en databasefil (*.odb). Den valgte filen legges til i lisena over tilgjengelige databaser.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
no: Bruk dette dialogvinduet til å bytte ut databasen du bruker via databasefelter i dokumentet. Du kan bare gjøre en endring om gangen. I listen til venstre kan du gjøre flere valg samtidig.
    Bruk «Bla gjennom»-knappen for å lete fram en databasefil.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
no: Viser databasene som er i bruk.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
no: Lister de databasene som er fregistrert i%PRODUCTNAME

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
no: Bytt database

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
no: Database i bruk i dokumentet:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
no: Brukes til å bytte datakilde for det gjeldende dokumentet.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
no: Felt

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
no: Setter det valgte feltet inn i dokumentet ved skrivemerket. Trykk Lukk for å lukke dialogvinduet.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
no: Lukk dialogvinduet.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
no: Dokument

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
no: Kryssreferanser

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
no: Dokumentinformasjon

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
no: Variabler

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
no: Setter inn et felt ved skrivemerket.

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
no: Finn

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
no: Viser den neste posten som inneholder det du søker etter.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
no: Finn

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
no: Skriv inn det du vil søke etter.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
no: Finn kun i

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
no: Begrenser søket til et bestemt datafelt.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
no: Velg datafeltet du vil søke i.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
no: Brukes til å søke etter en post eller en mottaker i adresselisten for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp"></link>brevfletting

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
no: Type

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
no: Vilkår

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
no: Her kan du skrive inn kriterier for felter som er knyttet til et vilkår.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
no: Skriv inn nummeret på dataposten du vil sette inn når et angitt vilkår er oppfylt.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
no: Postnummer

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
no: Velg databasetabellen eller databasespørringen du vil at feltet skal vise til.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
no: Database valg

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
no: Legg til databasefil

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
no: Åpner et dialogvindu der du kan velge en databasefil (*.odb). Den valgte filen legges til i listen under «Databaseutvalg».

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
no: Fra database

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
no: Bruker formatet som er valgt i databasen.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
no: Bruker formatet du velger i listen over selvvalgte formater.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
no: Lister opp tilgjengelige brukerdefinerte format

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
no: Lister opp tilgjengelige brukerdefinerte format

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
no: Type

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
no: Viser tilgjengelige felt for felttypen som er valgt i listen  Skriv  liste.  Hvis du vil sette inn et felt, klikker du på feltet og deretter  Sett inn.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
no: Velg

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
no: Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
no: Fast innhold

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
no: Setter inn feltet som statisk innhold. Statisk innhold vil si at feltet ikke kan endres eller oppdateres.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
no: Format

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
no: Type

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
no: Viser tilgjengelige felt for felttypen som er valgt i listen  Skriv  liste.  Hvis du vil sette inn et felt, klikker du på feltet og deretter  Sett inn.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
no: Velg

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
no: Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
no: Format

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
no: Fast innhold

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
no: Setter inn feltet som statisk innhold. Statisk innhold vil si at feltet ikke kan endres eller oppdateres.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
no: Nivå

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
no: Velg hvilket kapitteloverskriftsnivå du vil ha med i det valgte feltet.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
no: Angi forskyvningen du vil bruke for et dato- eller klokkeslettfelt.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
no: Forskyving i dager

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
no: Forskyving i minutter

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
no: Verdi

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
no: Angi verdien for forskyvning du vil bruke i et sidetallfelt, for eksempel «+1».

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
no: Type

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
no: Velg

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
no: Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
no: Format

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
no: Makro …

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
no: Åpner dialogvinduet Makrovelger, der du kan velge makroen som skal kjøres når du trykker det valgte feltet i dokumentet.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
no: Verdi

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
no: Angir flere funksjonsparametere for felter. Parametertypen er avhengig av hva slags felttype du velger.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
no: Navn

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
no: Så

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
no: Skriv inn teksten som skal vises når vilkåret er oppfylt, i Og så-boksen, og teksten som skal vises når vilkåret ikke er oppfylt, i Ellers-boksen.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
no: Ellers

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
no: Skriv inn teksten som skal vises når vilkåret er oppfylt, i Og så-boksen, og teksten som skal vises når vilkåret ikke er oppfylt, i Ellers-boksen.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
no: Element

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
no: Skriv inn et nytt element.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
no: Legger til elementet i listen.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
no: Element i listen

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
no: Viser en liste over elementene. Det øverste elementet vises i dokumentet.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
no: Fjerner det valgte elementet fra listen.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
no: Flytt opp

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
no: Flytter det valgte elementet opp i listen.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
no: Flytt ned

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
no: Flytter det valgte elementet ned i listen.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
no: Navn

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
no: Skriv inn et unikt navn på innlisten.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen og trykke Sett inn.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
no: Type

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
no: Velg hvilket format du vil bruke på referansefeltet.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: GbvEW
en: _Refer using:
no: Referer med:

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
no: Filterutvalg

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: DToph
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Refer using" list, and then click Insert.
no: Viser de tilgjengelige feltene for felttypen som er valgt i Type -listen. For å sette inn et felt, klikk på feltet, velg et format i "Referer med" -listen, og klikk deretter Sett inn.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
no: Viser de tilgjengelige feltene for felttypene som er valgt i listen Type. Du kan sette inn et felt ved å trykke feltet, velge et format i listen «Sett inn referanse til» og trykke Sett inn.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
no: Utvalg

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
no: Verdi

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
no: Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
no: Navn

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
no: Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
no: Her setter du inn referanser eller refererte felt i dokumentet. Referanser er refererte felt i det samme dokumentet eller i deldokumenter til et hoveddokument.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
no: Viser en liste over tilgjengelige felttyper. Du kan legge til et felt i et dokument ved å trykke en felttype, velge et felt i listen Databaseutvalg og trykke Sett inn.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
no: Type

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
no: Viser tilgjengelige felt for felttypen som er valgt i listen  Skriv  liste.  Hvis du vil sette inn et felt, klikker du på feltet og deretter  Sett inn.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
no: Velg

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
no: Velg formatet du vil bruke på det valgte feltet, eller velg «Flere formater» for å angi et selvvalgt format.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
no: I listen Format kan du velge om verdien skal settes inn som tekst eller som et tall.

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
no: Format

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
no: Usynlig

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
no: Skjuler feltinnholdet i dokumentet.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
no: Nivå

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
no: Skille

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
no: Ingen

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
no: Velg overskriften eller kapittelnivået der du vil at nummereringen i dokumentet skal starte på nytt.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
no: Skriv inn tegnet du vil bruke som skilletegn mellom overskriftene eller kapittelnivåene.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
no: Nummerering etter kapittel

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
no: Navn

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
no: Skriv inn navnet på det selvvalgte feltet du vil lage.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
no: Verdi

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
no: Skriv inn innholdet du vil legge til i et selvvalgt felt.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
no: Bruk

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
no: Legger til det brukerdefinerte feltet i Velg-listen.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
no: Slett

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
no: Fjerner det brukerdefinerte feltet fra listen. Du kan bare fjerne felt som ikke brukes i det gjeldende dokumentet.

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
no: Tabell

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: UAUEu
en: Frame
no: Ramme

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
no: OLE objekt

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
no: Side

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
no: Påminnelse

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
no: Tegning

[ctx: floatingnavigation|ST_CTRL]
note: SgcLi
en: Control
no: Kontroll

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
no: Seksjon

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
no: Bokmerke

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
no: Kommentar

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
no: Gjenta søk

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
no: Innholdsoppføring

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
no: Tabellformel

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
no: Feil tabellformel

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
no: Neste side

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
no: Synkroniser

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
no: Synkroniser etiketter

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
no: Innstillinger for fotnoter og sluttnoter

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
no: Aldri større enn sideområdet

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
no: Justerer automatisk høyden på fotnoteområdet avhengig av antall fotnoter.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
no: Største høyde på fotnote

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
no: Setter maksimum høyde for fotnoteområdet. Aktiver og skriv inn høyden.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
no: Avstand til tekst

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom mellom bunnmargen på siden og den første linjen med tekst i fotnoteområdet.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
no: Setter maksimum høyde for fotnoteområdet.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
no: Fotnoteområde

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
no: Plassering

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
no: Stil

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
no: Tykkelse

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
no: Farge

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
no: Lengde

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
no: Avstand til innholdet i fotnotene

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
no: Venstre

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
no: Høyre

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
no: Velg hvor linjen som skiller hovedteksten fra fotnoteområdet, skal plasseres horisontalt.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
no: Velg en formateringsstil for skillelinjen. Velg «Ingen» hvis du ikke vil bruke noen skillelinje.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
no: Velg fargen på separasjonslinjen.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
no: Angi lengden på skillelinjen angitt i prosent av sidebredden.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
no: Angi hvor avstand du vil ha mellom skillelinjen og første linje i fotnoteområdet.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
no: Velg tykkelsen på separasjonslinjen.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
no: Skillelinje

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
no: Brukes til å angi valg for fotnoteoppsettet, blandt annet linjen som skiller fotnoten fra hoveddelen av dokumentet.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
no: Teller

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
no: Før

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
no: Plassering

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
no: Start på

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
no: Etter

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
no: Sideslutt

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
no: Viser fotnotene nederst på siden.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
no: Sist i dokumentet

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
no: Viser fotnoter på slutten av dokumentet som sluttnoter

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
no: Velg nummeret du vil gi den første fotnoten i dokumentet. Dette valget kan bare brukes når du har valgt «Per dokument» i listen Teller.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
no: Pr. side

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
no: Pr. kapittel

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
no: Pr. dokument

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
no: Velg nummereringsstil for fotnoter.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
no: Skriv inn tekst du vil vise foran fotnotens nummer i fotnoteteksten.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
no: Skriv inn tekst du vil vise bak fotnotens nummer i fotnoteteksten.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
no: Velg nummereringsskjemaet du vil bruke.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
no: Autonummerering

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
no: Fotnoteslutt

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
no: Start på neste side

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
no: Skriv inn teksten du vil vise når fotnotene fortsettes fra forrige side, for eksempel «Fortsettelse av side ». %PRODUCTNAME Writer vil automatisk sette inn sidetallet til den forrige siden.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
no: Skriv inn teksten du vil vise når fotnotene fortsettes på neste side, for eksempel «Fortsetter på side ». %PRODUCTNAME Writer vil automatisk sette inn sidetallet til den neste siden.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
no: Fortsettelsesmerknad

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
no: Side

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
no: Velg avsnittstil for fotnoteteksten. Bare spesielle stiler kan velges.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
no: Velg sidestilen som du vil bruke for fotnoter.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
no: Velg tegnstilen du vil bruke fotnoteankeret i tekstområdet og i tekstområdet i ditt dokument.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
no: Velg tegnstilen du vil bruke for fotnotenumreringen i fotnoteområdet.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
no: Tekstområde

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
no: Fotnoteområde

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
no: Stiler

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
no: Spesifiserer formateringen for fotnoter.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
no: Start nummereringen på nytt

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
no: Starter nummereringen av fotnoter på nytt med nummeret du velger.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
no: Velg nummeret du vil gi fotnoten.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
no: Start på:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
no: Selvvalgt format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
no: Skriv inn teksten du vil vise bak fotnotenummeret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
no: Etter:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
no: Velg nummereringsskjema for fotnotene.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
no: Skriv inn teksten du vil vise foran fotnotenummeret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
no: Før:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
no: Samle ved slutten av teksten

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
no: Legger til fotnoter til slutt i seksjonen. Hvis seksjonen går over mer enn en side, legges fotnotene til nederst på siden der det tilsvarende fotnoteankeret står.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
no: Fotnoter

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
no: Samle ved slutten av seksjonen

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
no: Legger til fotnoter til slutt i seksjonen.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
no: Start nummereringen på nytt

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
no: Starter nummereringen av sluttnoter på nytt med nummeret du velger.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
no: Velg nummeret du vil gi sluttnoten.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
no: Start på:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
no: Selvvalgt format

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
no: Brukes til å angi et selvvalgt format for sluttnotenummerering.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
no: Skriv inn teksten du vil vise bak sluttnotenummeret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
no: Etter:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
no: Velg nummereringsskjema for sluttnotene.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
no: Skriv inn teksten du vil vise foran sluttnotenummeret.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
no: Før:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
no: Sluttnoter

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
no: Brukes til å velge hvor fotnoter og sluttnoter skal vises, og hvordan de skal nummereres.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
no: Valg

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
no: Spalter

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
no: Fot- og sluttnoter

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
no: Navn

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
no: Bredde

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
no: Skriv inn et internt navn på tabellen. Dette navnet gjør det enklere å finne tabellen i dokumentstrukturen.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
no: Relativ

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
no: Viser tabellens bredde som en prosent av sidebredden.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
no: Velg hvor bred tabellen skal være.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
no: Venstre

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
no: Høyre

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
no: Over

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
no: Under

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom venstre marg og kanten av tabellen.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom høyre marg og kanten av tabellen.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom tabellens øverste kant og tekst over tabellen.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom tabellens nederste kant og tekst under tabellen.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
no: Automatisk

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
no: Utvider tabellen horisontalt mot venstre- og høyremargen.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
no: Venstre

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
no: Justerer venstre kant av tabellen inn til venstre sidemarg.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
no: Fra venstre

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
no: Justerer venstre kant av tabellen inn mot innrykket du velger i tallboksen Venstre under Avstand.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
no: Høyre

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
no: Justerer høyre kant av tabellen inn mot høyre sidemarg.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
no: Midtstilt

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
no: Midtstiller tabellen horisontalt på siden.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
no: Manuell

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
no: Justerer tabellen horisontalt, basert på verdiene du velger i tallboksene Venstre og Høyre under Avstand.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
no: Justering

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
no: Tekstretning

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
no: Her kan du angi valg for størrelse, plassering, avstander og justering i den valgte tabellen.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
no: Ramme

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
no: Valg

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
no: Bryt

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
no: Område

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
no: Spalter

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
no: Makro

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
no: Gi det valgte elementet et navn.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
no: Skriv inn teksten som skal vises i en nettleser når det valgte elementet ikke er tilgjengelig. Alternativ tekst brukes også for å hjelpe folk med funksjonshemninger.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
no: Navn:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
no: Alternativ (kun tekst):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
no: Viser elementet (objektet, bildet eller ramma) som kommer før dette elementet i en lenket rekkefølge. Hvis du vil legge til eller endre den forrige lenken, velger du et navn i listen. Hvis du lenker rammer, må den gjeldende rammen og målrammen være tomme.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
no: <Ingen>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
no: Viser elementet (objektet, bildet eller rammen) som kommer etter dette elementet i en lenket rekkefølge. Hvis du vil legge til eller endre den neste lenken, velger du et navn i listen. Målrammen må være tom for at du skal kunne lenke rammer.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
no: Forrige lenke:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
no: Neste lenke:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
no: Beskrivelse:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
no: Navn

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
no: Innhold

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
no: Hindrer at innholdet i det valgte elementet blir endret.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
no: Plassering

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
no: Låser det valgte elementets plassering i dokumentet.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
no: Størrelse

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
no: Låser størrelsen til det valgte elementet.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
no: Beskytt

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
no: Vertikal justering

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
no: Øverst

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
no: Bestemmer den vertikale justeringen av innholdet i rammen. Som oftest er dette tekstinenhold, men justeringen påvirker også tabeller og andre objekt som er forankret til tekstområdet som tegn, til tegn eller til avsnitt. Dette kan for eksempel være rammer, bilder eller tegninger.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
no: Justering av innholdet

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
no: Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
no: Sett et merke her hvis du vil ha mulighet til å redigere innholdet i en ramme, selv om dokumentet er skrivebeskyttet.

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
no: Skriv ut

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
no: Tar med det valgte elementet når du skriver ut dokumentet.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
no: Brukes til å velge ønsket tekstretning i en ramme. Velg Bruk innstillinger fra overordnet objekt i listen hvis du vil bruke standardinnstillingene for tekstretning på siden.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
no: Tekstretning:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
no: Brukes til å angi egenskaper for objektet, bildet eller rammen som er valgt.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
no: Bredde

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
no: Bredde (minst)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
no: Angi bredden på det markerte objektet.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
no: Relativ til

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
no: Regner ut bredden på det valgte objektet i prosent av bredden på tekstområdet på siden.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
no: Bestemmer hva 100% vidde betyr: enten tekst område (unntattmarginer) eller hele siden (inklusive marginer).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
no: Automatisk størrelse

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
no: Tilpasser automatisk bredden eller høyden på en ramme slik at den passer til innholdet. Hvis du vil, kan du velge en minste høyde eller minste bredde for rammen.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
no: Høyde

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
no: Høyde (minst)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
no: Angi høyden på det markerte objektet.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
no: Relativ til

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
no: Regner ut høyden på det valgte objektet i prosent av høyden på tekstområdet på siden.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
no: Bestemmer hva 100% vidde betyr: enten tekst område (unntattmarginer) eller hele siden (inklusive marginer).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
no: Automatisk størrelse

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
no: Tilpasser automatisk bredden eller høyden på en ramme slik at den passer til innholdet. Hvis du vil, kan du velge en minste høyde eller minste bredde for rammen.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
no: Behold størrelsesforholdet

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
no: Tar vare på høyde/bredde-forholdet når du endrer innstillingene for høyde eller bredde.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
no: Original størrelse

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
no: Setter størrelsesinnstillingene for det valgte objektet tilbake til de opprinnelige verdiene.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
no: Størrelse

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
no: Til side

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
no: Forankrer utvalget til den gjeldende siden.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
no: Til avsnitt

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
no: Forankrer utvalget til det gjeldende avsnittet.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
no: Til tegn

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
no: Forankrer utvalget til et tegn.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
no: Som tegn

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
no: Forankrer utvalget som tegn. Høyden til den gjeldende linjen endres slik at den passer til høyden på utvalget.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
no: Til ramme

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
no: Anker

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
no: Horisontalt

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
no: ved

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
no: av

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
no: til

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom den venstre kanten av det valgte objektet og referansepunktet du velger i listen til høyre for Til boksen.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
no: Velg referansepunkt for for det valgte horisontelle justeringsalternativet.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
no: Velg den horisontelle plasseringen av objektet.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
no: Vertikal

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
no: Velg Vertikal justering for objektet.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom den øverste kanten av det valgte objektet og referansepunktet du velger i listen til høyre for til.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
no: til

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
no: Velg referansepunktet for den valgte vertikale justeringen.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
no: Speilvend på like sider

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
no: Speilvender de gjeldende innstillingene for horisontelle justering på partallssider.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
no: Hold innenfor tekst grensene

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
no: Holder det valgte objektet innenfor grensene oppsettet angir for teksten som objektet er forankret til. Hvis du vil ha muligheten til å plassere objektet fritt i dokumentet, bør du ikke sette et merke i denne avkryssingsboksen.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
no: Posisjon

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
no: Brukes til å velge størrelse på og plassering av valgte objekter eller rammer på en side.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
no: Skriv inn den komplette stien til filen du vil åpne.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
no: Skriv inn et navn på hyperlenken.

[ctx: frmurlpage|url_label]
note: rJNqX
en: _URL:
no: URL:

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
no: Navn:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
no: Ramme:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
no: Finn filen du vil at hyperlenken skal åpne, og trykk Åpne.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
no: Skriv navnet på rammen som målfilen skal åpnes i.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
no: Lenk til

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
no: Bildekart på serveren

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
no: Bruker et bildekart som er lagret på en server.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
no: Bildekart på klienten

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
no: Bruker bildekartet du lagde for det valgte objektet.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
no: Bildekart

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
no: Brukes til å angi egenskapene til hyperlenken til bildet, rammen eller OLE-objektet som er valgt.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
no: Gå til side

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
no: av $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
no: Side:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
no: Kantlinje og bakgrunn …

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
no: Sett inn sidenummer

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
no: Sett inn sidetall

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
no: Før seksjon

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
no: Etter seksjon

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
no: Angir innrykk før seksjonen, ved venstremargen.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
no: Angir innrykk etter seksjonen, ved høyremargen.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
no: Innrykk

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
no: Eksempel

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
no: Sett inn stikkordmarkering

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
no: Sletter den valgte stikkordmarkeringen fra registeret. Stikkordteksten i dokumentet slettes ikke.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
no: Register

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
no: Nytt selvvalgt register

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
no: Oppføring

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
no: Hovedoppføring

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
no: Underoppføring

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
no: Nivå

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
no: Fonetisk lesing

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
no: Oppdater fra utvalget

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
no: Hovedoppføring

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
no: Bruk på alle lignende tekster

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
no: Skill mellom store/små bokstaver

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
no: Bare hele ord

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
no: Går til det forrige indekselementet av samme type i dokumentet.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
no: Går til det neste indekselementet av samme type i dokumentet

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
no: Går til det første indekselementet av samme type i dokumentet.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
no: Går til det siste indekselementet av samme type i dokumentet.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
no: Søk

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
no: Fant ikke søkeord.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
no: Skrivebeskyttet innhold

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
no: Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
no: Ingen endringer vil bli godkjente.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
no: Gå igjennom feltene

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
no: Forrige

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
no: Neste

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
no: Går til det neste skrivefeltet i dokumentet.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
no: Referanse:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
no: Denne boksen viser navnet du skrev inn i Referanse-boksen i Funksjoner eller variabler-fanen i feltdialogen. Ruten under viser innholdet i feltet.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
no: Setter inn et tekstfelt som du kan åpne og redigere ved å trykke det i dokumentet.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
no: Regner ut summen av de markerte cellene.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
no: Rund av

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
no: Avrunder tal til de angitte desimalplassene.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
no: Prosent

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
no: Regner ut en prosent.

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
no: Kvadratrot

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
no: Beregner kvadratroten.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
no: Strøm

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
no: Beregner potensen til et tall.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
no: Operatorer

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
no: Listeskille

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
no: Skiller elementene i en liste.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
no: Lik

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
no: Sjekker om de valgte verdiene er like.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
no: Ikke lik

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
no: Kontrollerer om de valgte verdiene er ulike.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
no: Mindre enn eller lik

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
no: Kontrollerer om verdiene er like en angitt verdi.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
no: Større enn eller lik

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
no: Kontrollerer om verdiene erstørre enn eller lik en angitt verdi.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
no: Mindre

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
no: Kontrollerer om verdiene er mindre enn eller like en angitt verdi.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
no: Større enn

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
no: Kontrollerer om verdiene erstørre enn eller lik en angitt verdi.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
no: Boolsk eller

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
no: Kontrollerer om verdiene passer Bolsk ELLER.

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
no: Boolsk eksklusiv eller

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
no: Kontrollerer om verdiene passer lBolsk eksklusiv ELLER.

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
no: Boolsk og

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
no: Kontrollerer om verdiane passar Bolsk OG.

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
no: Boolsk ikke

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
no: Kontrollerer om verdiane passar Bolsk IKKE.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
no: Du kan sette inn forskjellige operatører i formelen.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
no: Statistiske funksjoner

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
no: Gjennomsnitt

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
no: Beregner det aritmetiske gjennomsnittet av verdiene i et område eller en liste.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
no: Beregner den minste verdien i et område eller en liste.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
no: Beregner den største verdien i et område eller ei liste.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
no: Tell

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
no: Produkt

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
no: Du kan velge mellom følgende statistiske funksjoner:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
no: Sinus

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
no: Beregner sinus i radianer.

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
no: Cosinus

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
no: Beregner cosinus i radianer.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
no: Tangens

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
no: Beregner tangenten til radianter.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
no: Invers sinus

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
no: Beregner invers sinus i radianer.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
no: Invers cosinus

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
no: Beregner invers cosinus i radianer.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
no: Invers tangens

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
no: Beregner invers tangens i radianer.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
no: Du kan velge mellom følgende trigonometriske funksjoner:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
no: Sett inn autotekst

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
no: Autotekster for snarveier

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
no: Bokmerker

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
no: Skriv inn navnet på bokmerket som du vil opprette. Trykk deretter  Sett inn .

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
no: Navn:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
no: Skjul

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
no: Betingelse:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
no: Bokmerker:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
no: Side

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
no: Navn

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
no: Tekst

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
no: Skjult

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
no: Tilstand

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
no: Gå til

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
no: Slett

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
no: Hvis du vil slette et bokmerke, velger du bokmerket og klikker på   Slett  -knappen. Ingen bekreftelsesdialog vil vises.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
no: Setter inn et bokmerke på markørposisjonen. Du kan deretter bruke Navigatoren for å raskt hoppe til det markerte stedet på et senere tidspunkt.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
no: Sett inn skift

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
no: Linjeskift

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
no: Avslutter den aktuelle linjen og flytter teksten til høyre for markøren til neste linje uten å skape et nytt avsnitt.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
no: Spalteskift

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
no: Setter inn en manuell kolonnebryting (i en flerkolonneoppsett) og flytter teksten som er funnet til høyre for markøren til begynnelsen av neste kolonne. En manuell kolonnebryting er angitt med en kant øverst i den nye kolonnen som ikke skrives ut.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
no: Sideskift

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
no: Setter inn et manuell sideskift og flytter teksten som er funnet til høyre for markøren til begynnelsen av neste side. Det innsatte sideskiftet er angitt med en kant øverst på den nye siden som ikke skrives ut.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
no: Sidestil

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
no: Velg sidestilen for siden som kommer etter det manuelle sideskiftet.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
no: Endre sidetall

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
no: Tilordner sidenummeret du angir til siden som følgeretter det manuelle sideskiftet. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du tilordner en annen sidestil til siden som følger etter det manuelle sideskiftet.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
no: Skriv inn det nye sidenummeret for siden som følger etter det manuelle sideskiftet.

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
no: Setter inn et manuelt linjeskift, spalteskift eller sideskift der skrivemerket står.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
no: Sett inn bildetekst

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
no: Automatisk …

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
no: Åpner dialogvinduet for bildetekst. Det inneholder den samme informasjonen du får i menyen %PRODUCTNAME  Writer - Automatisk bildetekst  menyen Innstillinger

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
no: Valg …

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
no: Nummerering:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
no: Skilletegn:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
no: Plassering:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
no: Velg hvilken nummereringstype du vil bruke i bildeteksten.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
no: Her kan du skrive inn valgfrie tegn du vil vise mellom tallet og bildeteksten.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
no: Nummereringsskille:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
no: Skriv inn teksten du vil vise etter bildetekstnummeret.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
no: Legger til bildeteksten over eller under det valgte elementet. Dette alternativet er ikke tilgjengelig for alle objekter.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
no: Kategori:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
no: Velg bildetekstkategori eller skriv inn et navn for å lage en ny kategori. Kategoriteksten vises foran bildetekstens nummer i bildetekstetiketten. Hver selvvalgt bildetekstkategori formateres med en avsnittsstil med samme navn.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
no: Legger til en nummerert bildetekst til et valgt bilde, en tabell, ramme, tekstramme eller tegning.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
no: Sett inn databasekolonner

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
no: Sett inn data som:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
no: Tabell

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
no: Sett data som er valgt fra datakildeutforskeren inn i dokumentet som en tabell.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
no: Felt

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
no: Sett data du har valgt i datakildeutforskeren inn i dokumentet som felter.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
no: Tekst

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
no: Sett dataene i datakildeutforskeren inn i dokumentet som tekst.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
no: Databasekolonner

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
no: Tabellkolonne/-r

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
no: Flytt alle databasefeltene i listen inn i listeboksen for tabellkolonner.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
no: Flytt de valgte databasefeltene inn i listeboksen for tabellkolonner.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
no: Flytter feltene  som du valgte i listeboksen med databasekolonner inn i feltet med valgene.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
no: Fjern de valgte databasefeltene fra listeboksen for tabellkolonner.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
no: Flytt alle databasefeltene fra listeboksen i tabellkolonner.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
no: Viser alle databasetabeller som kan settes inn i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
no: Lister opp databasekolonnene du valgte å sette inn i dokumentet. Du kan også skrive tekst her som blir satt inn i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
no: Velg databasekolonnen du vil sette inn i teksttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
no: Velg hvilke databasekolonner du vil sette inn i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
no: Sett inn tabelloverskrift

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
no: Angi om det skal settes inn en overskriftslinje for kolonnene i teksttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
no: Bruk kolonnenavn

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
no: Bruk feltnavnene i databasetabellen som overskrifter for hver av kolonnene i teksttabellene.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
no: Lag kun rad

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
no: Setter inn en tom linje for overskrifter i teksttabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
no: Egenskaper …

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
no: Åpne dialogvinduet Tabellformatering, som lar deg bestemme egenskaper som kantlinjer, bakgrunn og kolonnebredde.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
no: Autoformatering …

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
no: Åpne dialogvinduet Autoformatering, der du kan velge formatstiler som blir tatt i bruk når du setter inn tabellen.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
no: Avsnittstil:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
no: Her kan du velge andre avsnittsstiler som skal brukes på avsnittet du vil sette inn i dokumentet.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
no: Fra database

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
no: Godta databaseformatene.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
no: Velg et format fra listen hvis formatinformasjonen til noen datafelter ikke blir godtatt.

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
no: Sett inn fotnote/sluttnote

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
no: Forrige fotnote/sluttnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
no: Går til det forrige fotnote- eller sluttnotemerket i dokumentet.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
no: Neste fotnote/sluttnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
no: Går til det neste fotnote- eller sluttnotemerke i dokumentet.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
no: Nummererer fotnotene eller sluttnotene du setter inn, i stigende rekkefølge automatisk.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
no: Tegn:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
no: Velg dette alternativet for å definere et tegn eller symbol for gjeldende fotnote.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
no: Tegn

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
no: Velg dette alternativet for å definere et tegn eller symbol for gjeldende fotnote.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
no: Velg …

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
no: Setter inn et spesialtegn som fotnote eller sluttnotemerke.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
no: Setter inn et fotnoteanker ved skrivemerkets plassering i dokumentet, og legger til en fotnote nederst på siden.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
no: Sluttnote

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
no: Setter inn et sluttnotemerke ved skrivemerkets plassering i dokumentet, og legger til en sluttnote nederst på siden.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
no: Setter inn en fotnote eller sluttnote i dokumentet. Notetegnet settes inn ved skrivemerket.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
no: Sett inn skript

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
no: Gå til forrige skript.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
no: Gå til neste skript.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
no: Skripttype:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
no: Velg hvilken type skript du vil sette inn.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
no: Legger til en lenke til en skriptfil. Trykk URL og skriv inn lenken i feltet ved siden av. Du kan også trykke bla gjennom-knappen (…) for å finne filen og deretter trykke Sett inn.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
no: Legger til en lenke til en skriptfil. Trykk URL og skriv inn lenken i feltet ved siden av. Du kan også trykke bla gjennom-knappen (…) for å finne filen og deretter trykke Sett inn.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
no: Bla gjennom …

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
no: Finn skriptfilen du vil lage en lenke til, og trykk Sett inn.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
no: Skriv inn skriptkoden som du vil sette inn.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
no: Skriv inn skriptkoden som du vil sette inn.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
no: Setter inn et skript ved skrivemerket i et HTML- eller tekstdokument.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
no: Sett inn seksjon

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
no: Seksjon

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
no: Spalter

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
no: Innrykk

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
no: Område

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
no: Fot- og sluttnoter

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
no: Sett inn tabell

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
no: Lagrer alle endringene og lukker dialogvinduet.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
no: Lukker dialogvindauet og avbryter alle endringene.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
no: Skriv inn navnet på tabellen.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
no: Navn:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
no: Kolonner:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
no: Skriv inn antall kolonner du vil ha i tabellen

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
no: Rader:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
no: Skriv inn antall rader du vil ha i en tabell.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
no: Advarsel: Store tabeller kan påvirke ytelsen og kompatibiliteten negativt

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
no: Generelt

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
no: Overskrift

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
no: Inkluderen overskriftsrad for tabellen.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
no: Gjenta overskriftsrader på nye sider

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
no: Gjentar tabelloverskriften øverst på alle de neste sidene dersom tabellen går over mer enn én side.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
no: Ikke del tabeller over flere sider

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
no: Hindrer at tabellen blir delt over mer enn én side.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
no: Velg hvor mange rader som skal brukes for overskriften.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
no: Overskriftsrader:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
no: Valg

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
no: Viser en forhåndsvisning av det gjeldende valget.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
no: Velg en forhåndsdefinert stil for den nye tabellen.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
no: Stiler

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
no: Setter en tabell inn i dokumentet. Du kan også trykke på pilen, dra med musepekeren for å velge antall rader og kolonner i tabellen og deretter trykke i den siste cellen.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
no: Nytt dokument

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
no: Lager et nytt dokument du kan redigere.

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
no: Etiketter

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
no: Privat

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
no: Firma

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
no: Valg

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
no: Lar deg lage etiketter. Etikettene blir laget i et tekstdokument.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
no: Horisontal avstand:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
no: Vertikal Avstand:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
no: Bredde:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
no: Høyde:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
no: Venstre marg:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
no: Toppmarg:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
no: Kolonner:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
no: Rader:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
no: Sidebredde:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
no: Sidehøyde:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
no: Lagre …

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
no: Lagre etikett- eller visittkort-formatet.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser avstanden mellom de venstre kantene av etiketter eller visittkort som ligger ved siden av hverandre. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser avstanden mellom den øvre kanten av en etikett eller et visittkort og den øvre kanten av etiketten eller visittkortet nedenfor. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser bredden på etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser høyden på etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser avstanden mellom venstre sidekant og den venstre kanten av den første etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
no: Viser avstanden mellom toppen av siden og den øvre kanten av den første etiketten eller visittkortet. Hvis du lager et selvvalgt format, skriv inn en verdi her.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
no: Skriv inn hvor mange etiketter eller visittkort du vil legge ved siden av hverandre (i bredden) på hver side.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
no: Velg antall etiketter eller visittkort du vil ha over og under hverandre (i høyden) på hver side.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
no: Skriv inn, eller velg en etiketttype.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
no: Velg innstillingene for valg av papirformat.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
no: Hele siden

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
no: Lager en full side med etiketter eller visittkort.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
no: Enkelt etikett

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
no: Lager en full side med etiketter eller visittkort.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
no: Kolonne

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
no: Skriv inn antall etiketter eller visittkort du vil ha pr rad (i bredden) på hver side.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
no: Rad

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
no: Skriv inn hvor mange rader med etiketter eller visittkort du vil ha på hver side.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
no: Synkroniser innholdet

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
no: Lar deg redigere en etikett eller ett visittkort. Innholdet av de resterende etikettene eller visittkortene på siden blir oppdaterer når du trykker på Synkroniser.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
no: Fordel

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
no: Oppsett …

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
no: Åpner Skriveroppsett dialogen.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
no: Skrivernavn

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
no: Skriver

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
no: Angi tilleggsinnstillinger for etikettene eller visittkortene, inkludert tekstsynkronisering og skriveroppsett.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
no: Vis nummerering

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
no: Legger til linjenummer i det gjeldende dokumentet

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
no: Tegnstil:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
no: Plassering:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
no: Avstand:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
no: Intervall:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
no: Velg tegnstilen du vil bruke for linjenumrene.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
no: Velg nummereringsskjemaet du vil bruke.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
no: Venstre

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
no: Høyre

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
no: Indre

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
no: Ytre

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
no: Velg plasseringen av radnumrene

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
no: Velg hvor stor avstand du vil ha mellom spaltene.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
no: Skriv inn linjenummereringsintervallet.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
no: linjer

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
no: Vis

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
no: Tekst:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
no: Hver:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
no: Skriv inn tekten som skal brukes som skillle.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
no: Skriv inn antall linjer mellom skillemerkene.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
no: linjer

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
no: Tomme linjer

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
no: Inkluder tomme avsnitt i linjetellingen

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
no: Linjer i tekstrammer

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
no: Legger til linjenumre til tekst i rammer. Nummereringen starter på nytt i hver ramme, og blir ekskludert fra linjetellingen i hovedtekstområdet i dokumentet.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
no: Ta med topp- og bunntekster

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
no: Begynn på nytt for hver ny side

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
no: Starter linjenummerering på nytt på hver side i dokumentet.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
no: Tell

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
no: Skriv inn navnet ditt.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
no: Skriv inn e-postadressen din for svar.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
no: Skriv inn e-postadressen din for svar.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
no: Navnet ditt:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
no: E-postadresse:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
no: Send svar til en annen e-postadressse

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
no: Bruker e-postadressen du skriver inn i tekstboksen Svar adresse som svar på e-postadressen.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
no: Svarsadresse:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
no: Brukerinformasjon

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
no: Skriv inn navnet på SMTP-tjeneren.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
no: Serverautentisering

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
no: Åpner dialogboksen Serverautentisering der du kan spesifisere serverautentiseringsinnstillingene for sikker e-post.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
no: Skriv inn SMTP-porten.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
no: Servernavn:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
no: Port:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
no: Bruk sikker tilkobling (TLS/SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
no: Når det er tilgjengelig, bruker du en sikker tilkobling for å sende e-post.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
no: Testinnstillinger …

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
no: Åpner dialogvinduet Test kontoinnstillinger, slik at du kan teste de gjeldende innstillingene.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
no: Innstillinger for utgående server (SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
no: Spesifiserer brukerinformasjon og serverinnstillinger for når du sender skjemabrev som e-postmeldinger.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
no: Alle

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
no: Behandler alle postene i databasen.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
no: Valgte poster

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
no: Behandler bare de valgte postene i databasen. Dette er bare mulig hvis du allerede har valgt de ønskede postene i databasen.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
no: Fra:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
no: Bestemmer nummeret til den første posten som skal skrives ut.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
no: Bestemmer nummeret til den første posten som skal skrives ut.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
no: Til:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
no: Angir nummeret på den siste posten som skal skrives ut.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
no: Dataposter

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
no: Skriver

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
no: Skriver ut de flettede brevene.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
no: Elektronisk

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
no: Fil

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
no: Lagrer de flettede brevene i filer.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
no: Enkeltutskrifter

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
no: Lag filnavn ved hjelp av en database

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
no: Lag hvert filnavn ut fra data i en database.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
no: Felt:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
no: Sti:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
no: Filformat:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
no: Bruker innholdet i det valgte datafeltet som filnavn for det flettede brevet.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
no: Velg filformatet som dokumentet skal lagres i.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
no: Åpner dialogvinduet Velg sti.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
no: Angir stien hvor de flettede brevene skal lagres.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
no: Emne:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
no: Vedlegg:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
no: E-postformat:

[ctx: mailmerge|html]
note: f5arv
en: HTM_L
no: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
note: aqcBi
en: RT_F
no: RTF

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
no: Lagre med passord

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
no: Passordfelt:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
no: Lagre som et enkeltdokument

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
no: Trykk for å lage ett enkelt, stort dokument som inneholder alle datapostene.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
no: Lagre som selvstendige dokumenter

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
no: Lag ett dokument for hver datapost.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
no: Lagre flettede dokumenter

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
no: Utdata

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
no: Åpner dialogvinduet for Brevfletting, som lar deg skrive ut og lagre flettede brev.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
no: Fra dette dokumentet

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
no: Fra en mal

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
no: Opprett

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
no: Godta

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
no: Avvis

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
no: Godta alt

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
no: Avvis alt

[ctx: managechangessidebar|undo]
note: pYhGC
en: _Undo
no: Angre

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
no: Rediger kommentar...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
no: Sortert etter

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
no: Handling

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
no: Forfatter

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
no: Dato

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
no: Kommentar

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
no: Dokumentplassering

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
no: Oppdater

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
no: Lenker

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
no: Alle

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
no: Rediger

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
no: Rediger lenke

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
no: Indeks

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
no: Fil

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
no: Nytt Dokument

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
no: Tekst

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
no: Slett

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
no: Tilkobling til datakilde

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
no: Bruk eksisterende

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
no: Opprett ny tilkobling

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
no: Ved å bruke felt kan du lage personlige flettede brev. Feltene er plassholdere for data fra en datakilde, for eksempel en database. Feltene i brevet må være koblet til datakilden.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
no: Koble til

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
no: Slå sammen tabeller

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
no: Slå sammen med forrige tabell

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
no: Slå sammen med neste tabell

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
no: Modus

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
no: Slår sammen to tabeller som ligger etter hverandre, til en enkelt tabell. Tabellene må stå rett ved siden av hverandre, og må ikke være skilt fra hverandre med et tomt avsnitt.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
no: Velg adresseliste …

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
no: Åpner dialogvinduet ,Velg adresseliste, der du kan velge en datakilde for adresser, legge til nye adresser eller skrive inn en ny adresseliste.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
no: Velg en annen adresseliste …

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
no: gjeldende adresseliste: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
no: Velg adresselisten som inneholder adressedataene du vil bruke. Disse dataane er nødvendige for å lage adresseblokken.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
no: Tilpass feltene …

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
no: Åpner dialogvinduet Tilordne felter.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
no: Tilpass feltnavnene i brevflettingen til kolonneoverskriftene i datakilden.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
no: D_ette dokumentet skal inneholde en adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
no: Legger til en adresseblokk i brevflettingsdokumentet.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
no: Mer …

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
no: Åpner dialogvinduet Velg adresseblokk.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
no: Velg hvilken utforming du vil bruke for adresseblokken.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
no: Utelat linjer med bare tomme felt

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
no: Sett et merke i denne avkryssingsboksen hvis du vil utelate tomme linjer i adressene.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
no: Viser en forhånddsvisning av adresseblokk malen fylt med data

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
no: Forhåndsvis den forrige adresseblokken

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
no: Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
no: Forhåndsvis den neste adresseblokken

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
no: Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
no: Dokument: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
no: Kontroller om adresseinformasjonen er korrekt.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
no: Sett inn adresseblokk

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
no: Velg hvem som skal motta brevflettingsdokumentet, og velg utforming for adresseblokken.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
no: Brevfletting

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
no: Framdrift:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
no: Lager dokumenter …

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
no: %X av %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
no: Ovenfra

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
no: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom toppen av siden og den øverste kanten av adresseblokken.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
no: Juster etter brødteksten

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
no: Justerer rammen som inneholder adresseblokken inn til venstremargen.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom venstre kant av siden og venstre kant av adresseblokken.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
no: Fra venstre

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
no: Plassering av adresseblokk

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
no: Flytt

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
no: Flytt

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
no: Opp

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
no: Flytter hilsningen opp.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
no: Ned

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
no: Flytter hilsningen ned.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
no: Plassering av hilsningen

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
no: Forstørr

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
no: Hele siden

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
no: Velg hvor mye forhåndsvisningen skal førstørres med.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
no: Gir en forhåndsvisning av posisjonen til hilsningen på siden.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
no: Tilpass utformingen for adresseblokken og hilsningen

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
no: Angir hvordan adresseblokkene og hilsningene skal plasseres i dokumentene.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
no: E-post melding

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
no: Skriv meldingen her

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
no: Skriv inn hovedteksten i e-posten.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
no: Denne e-posten skal inneholde en hilsning

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
no: Legger til hilsen til e-posten.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
no: Lag hilsning

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
no: Velg standardhilsningen som skal brukes hvis en personlig hilsning ikke kan lages.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
no: Adresselistefeltet viser til en kvinnelig mottaker

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
no: Kvinne

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
no: Mann

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
no: Feltverdi

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
no: Ny …

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
no: Åpner dialogvinduet Tilpasset hilsning (kvinnelige mottakere).

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
no: Ny …

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
no: Åpner dialogvinduet Tilpasset hilsning (mannlige mottakere).

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
no: Velg en personlig hilsning til kvinnelige mottakere.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
no: Velg en personlig hilsning til mannlige mottakere.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
no: Velg navnet på feltet i adressedatabasen som inneholder informasjonen om kjønn.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
no: Velg feltverdien som viser hvilket kjønn mottakeren har.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
no: Sett inn personlig hilsning

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
no: Legger til en personlig hilsning. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen hvis du vil bruke standardhilsningen.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
no: Skriv inn meldingen og hilsenen til filer du sender som vedlegg til e-post.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
no: Send brev til en mottakergruppe. Brevene kan inneholde en adresseblokk og en hilsen. Brevene kan personliggjøres for hver mottaker.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
no: Send e-post til en gruppe mottakere. E-postmeldingene kan inneholde en hilsning. E-postene kan personliggjøres for hver mottaker.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
no: Brev

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
no: Lager et brevflettingsdokument som kan skrives ut.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
no: E-post melding

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
no: Oppretter flettedokumenter som du kan sende som en e-postmelding eller et e-postvedlegg.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
no: Hva slags dokument vil du lage?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
no: Angi hvilken type av e-postflettingsdokument du vil skape

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
no: E-postflettet dokument

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
no: Send dokumenter

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
no: Klikk for å begynne å sende e-post.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
no: Til

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
no: Velg databasefeltet som inneholder mottakerens e-postadresse.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
no: Kopier til …

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
no: Åpner dialogvinduet Kopi til, der du kan velge en eller flere kopi- og blindkopiadresser.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
no: Emne

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
no: Skriv inn emnelinjen for e-postmeldingene.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
no: Send som

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
no: Adobe PDF-dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
no: HTML-melding

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
no: Ren tekst

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
no: Velg e-postmeldingsformatet.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
no: Egenskaper …

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
no: Åpner dialogboksen E-postmelding der du kan skrive inn e-postmeldingen for de flettefilene som sendes som vedlegg.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
no: Passord

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
no: Lagre med passord

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
no: Viser vedleggets filnavn.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
no: Navn på vedlegget

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
no: E-postalternativer

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
no: Send alle dokumentene

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
no: Velg for å sende e-post til alle mottakere.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
no: Fra

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
no: Velger en rekke dataposter fra postnummeret i Fra-feltet opp til postnummeret i Til-feltet.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
no: Til

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den første posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den siste posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
no: Send poster

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
no: Sender utskriftsflettingsutdata som e-postmeldinger til alle eller noen mottakere.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
no: Skriv ut flettet dokument

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
no: Skriv ut dokumenter

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
no: Skriver ut de flettede dokumentene.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
no: Skriver

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
no: Velg skriveren som skal brukes.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
no: Egenskaper …

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
no: Endrer skriveregenskapene.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
no: Skriveralternativer

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
no: Skriv ut alle dokumentene

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
no: Skriver ut dokumentene for alle mottakerne.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
no: Fra

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
no: Velger en rekke dataposter fra postnummeret i Fra-feltet opp til postnummeret i Til-feltet.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
no: Til

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den første posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den siste posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
no: Skriv ut poster

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
no: Skriver ut for alle eller noen av mottakerne.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
no: Lagre et sammenslått dokument

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
no: Lagre dokumenter

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
no: Lagrer dokumentene.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
no: Lagre som et enkelt dokument

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
no: Lagrer det flettede dokumentet som en enkelt fil.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
no: Lagre som selvstendige dokumenter

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
no: Lagrer det flettede dokumentet som en egen fil for hver mottaker. Dokumentenes filnavn settes sammen av navnet du skriver inn, fulgt av en understrek og nummeret til den gjeldende dataposten.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
no: Lagre som Alternativ

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
no: Fra

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
no: Velger en rekke dataposter fra postnummeret i Fra-feltet opp til postnummeret i Til-feltet.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
no: Til

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den første posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
no: Skriv inn nummeret til den siste posten som skal tas med i brevflettingen.

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
note: VibGJ
en: Range
no: Område

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
no: Lagre e-postflettingen til fil.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
no: Tilpass feltene …

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
no: Åpner dialogvinduet Tilordne felter.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
no: Forhåndsviser hilsningen.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
no: Forhåndsvis den forrige adresseblokken

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
no: Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
no: Forhåndsvis den neste adresseblokken

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
no: Du kan bruke disse knappene til å bla for å vise informasjon i den forrige eller den neste dataposten.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
no: Dokument: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
no: Dette dokumentet skal inneholde en hilsning

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
no: Legger til en hilsning.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
no: Generell hilsning

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
no: Velg standardhilsningen som skal brukes når du ikke har valgt en personlig hilsning.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
no: Adresselistefeltet indikerer en kvinnelig mottaker

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
no: Kvinne

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
no: Mann

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
no: Feltverdi

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
no: Ny …

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
no: Åpner dialogvinduet Tilpasset hilsning (kvinnelige mottakere).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
no: Ny …

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
no: Åpner dialogvinduet Tilpasset hilsning (mannlige mottakere).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
no: Velg en personlig hilsning til kvinnelige mottakere.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
no: Velg en personlig hilsning til mannlige mottakere.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
no: Velg navnet på feltet i adressedatabasen som inneholder informasjonen om kjønn.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
no: Velg feltverdien som viser hvilket kjønn mottakeren har.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
no: Sett inn personlig hilsning

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
no: Legger til en personlig hilsning i brevflettingsdokumentet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen hvis du vil bruke standardhilsningen.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
no: Lag en hilsning

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
no: Velg hva hilsningen skal inneholde.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
no: Bruk det gjeldende dokumentet

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
no: Bruker Writer-dokumentet som er åpent, som grunnlag for brevflettingsdokumentet.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
no: Lag et nytt dokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
no: Lager et nytt Writer-dokument som skal brukes til brevfletting.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
no: Begynn med et eksisterende dokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
no: Velger et eksisterende Writer-dokument som grunnlag for brevflettingsdokumentet.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
no: Begynn med en mal

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
no: Velg malen du vil bruke som grunnlag for å lage brevflettingsdokumentet.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
no: Begynn med et nylig lagret startdokument

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
no: Bruk et eksisterende brevflettingsdokument som grunnlag for et nytt brevflettingsdokument.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
no: Velg dokumentet.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
no: Bla gjennom …

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
no: Finn Writer-dokumentet du vil bruke, og klikk på Åpne.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
no: Bla gjennom …

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
no: Åpner en dialog for å velge en mal.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning]
note: qieQK
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
no: Datakilden til det gjeldende dokumentet er ikke registrert. Vennligst bytt database.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: QcsgV
en: Exchange Database...
no: Bytt Database...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
no: Velg startdokument for brevflettingen

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
no: Velg hvilket dokument du vil bruke som grunnlag for brevflettingsdokumentet.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
no: Sender e-postene

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
no: Pause

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
no: Har etablert tilkoblingen til den utgående e-postserveren

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
no: Tilkoblingsstatus

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
no: %1 av %2 e-poster ble sendt

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
no: Pause i sending av e-post

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
no: E-poster som ikke ble sendt: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
no: Oppgave

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
no: Detaljer

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
no: Overføringsstatus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
no: Send disposisjon til utklippstavlen

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
no: Gå til

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
no: Velg

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
no: Slett

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
no: Flytt opp Kapittel

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
no: Flytt ned Kapittel

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
no: Flytt opp Nivå

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
no: Flytt ned Nivå

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
no: Fjern Indeks

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
no: Oppdater

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
no: Rediger....

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
no: Fjern Beskyttelse

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
no: Slett

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
no: Gi nytt navn

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
no: Vis Alle

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
no: Skjul Alle

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
no: Slett Alle

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: YBipC
en: Outline Folding
no: Disposisjonsfolding

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
no: Disposisjonsnivå

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
no: Disposisjonssporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
note: fZEEr
en: Table Tracking
no: Tabellsporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
note: 7oCFa
en: Section Tracking
no: Seksjonssporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
note: YmjQf
en: Frame Tracking
no: Rammesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
note: vhxX5
en: Image Tracking
no: Bildesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING]
note: mcYqZ
en: OLE Object Tracking
no: OLE Objektsporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
note: DRaED
en: Bookmark Tracking
no: Bokmerkesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
note: vpLmh
en: Hyperlink Tracking
no: Hyperlenkesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
note: EvBzN
en: Reference Tracking
no: Referansesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
note: M8Bes
en: Index Tracking
no: Indekssporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
note: KBFwM
en: Comment Tracking
no: Kommentarsporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
note: oGavB
en: Drawing Object Tracking
no: Tegneobjekt sporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
note: w8FTW
en: Field Tracking
no: Feltsporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
note: BoCeZ
en: Footnote Tracking
no: Fotnotesporing

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
no: Vis

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
note: bgZoy
en: Collapse All Categories
no: Skjul alle kategorier

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
no: Indeks

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
no: Fil

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
no: Nytt Dokument

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
no: Tekst

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
no: Slå på/av hovedutformingsvisning

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
no: Veksler mellom hovedvisning og normal visning hvis et hoveddokument er åpent.

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
no: Gå til side

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|spinbutton]
note: avLGA
en: Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward.
no: Skriv inn sidenummer og trykk Enter. Bruk pilene til å gå til neste side, fremover eller bakover.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
no: Navigeringsvisning for innhold

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
no: Veksler mellom visning av alle kategoriene og visning av bare den valgte kategorien i dokumentstrukturvinduet.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
no: Topptekst

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
no: Flytter markøren fra tekstområdet i dokumentet til toppteksten eller motsatt vei.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
no: Flytter markøren fra tekstområdet i dokumentet til toppteksten eller motsatt vei.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
no: Anker <-> tekst

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
no: Veksler mellom fotnotetekst og fotnoteankeret.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
no: Sett påminning

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
no: Trykk her for å angi en påminning ved pekeren. Du kan angi opptil fem slike påminninger. Du kan gå til en påminning ved å trykke Navigering-knappen, slik at vinduet Navigering vises. Her trykker du Påminning-knappen og deretter Forrige- eller Neste-knappen.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
no: Vis overskriftsnivåer

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
no: Trykk her for å velge antall disposisjonsnivåer med overskrifter som skal vises i dokumentstrukturvinduet.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
no: Vis/skjul liste

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
no: Viser eller skjuler Dokumentstrukturliste.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
no: Flytt nivå opp

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
no: Flytter den valgte overskriften, og alle overskrifter under denne, ett steg opp i disposisjonsnivået. Hold nede Ctrl når du trykker denne knappen hvis du vil flytte bare den valgte overskiften ett nivå opp.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
no: Flytt nivå ned

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
no: Flytter den valgte overskriften, og alle overskrifter under denne, ett steg ned i disposisjonsnivået. Hold nede Ctrl når du trykker denne knappen hvis du vil flytte bare den valgte overskiften ett nivå ned.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
no: Kapittel opp

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
no: Flytter den valgte overskriften og teksten under den ett nivå opp i dokumentstrukturen og i dokumentet. Hold nede Ctrl mens du trykker denne knappen hvis du bare vil flytte overskriften (uten den tilhørende teksten).

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
no: Kapittel ned

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
no:  Flytter den valgte overskriften og teksten under den ett nivå opp i dokumentstrukturen og i dokumentet. Hold nede Ctrl mens du trykker denne knappen hvis du bare vil flytte overskriften (uten den tilhørende teksten).

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
no: Angir innstillingene for dra og slipp-funksjonen når dokumentstrukturen brukes til å sette inn elementer i et dokument. Trykk denne knappen og velg et alternativ, for eksempel «Sett inn som hyperlenke».

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
no: Slå på/av hovedutformingsvisning

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
no: Veksler mellom hovedvisning og normal visning hvis et hoveddokument er åpent.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
no: Rediger

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
no: Rediger innholdet til komponenten som er valgt i Navigator-listen. Hvis utvalget er en fil, åpnes filen for redigering. Hvis valget er en indeks, åpnes indeksdialogen.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
no: Oppdater

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
no: Trykk og velg innholdet du vil oppdatere.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
no: Sett inn en fil, et register eller et nytt dokument i hoveddokumentet.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
no: Lagre innholdet også

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
no: Lagrer en kopi av innholdet i de koblede filene i hoveddokumentet. Dette sikrer at det nåværende innholdet er tilgjengelig når de koblede filene ikke er tilgjengelige.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
no: Flytt opp

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
no: Flytter valget opp en posisjon i Navigator-listen.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
no: Flytt ned

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
no: Flytter valget ned en posisjon i Navigator-listen.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
no: Lenker

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
no: Alle

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
no: Lag nytt selvvalgt register

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
no: Navn

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
no: Nytt brukerregister

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
no: Fil

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
no: Hjelp

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
no: Fil

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
no: Hjem

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
no: Hjem

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
no: Sett inn

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
no: Utforming

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
no: Utforming

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
no: Referanser

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
no: Referanser

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
no: Gjennomgang

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
no: Gjennomgang

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
no: Vis

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
no: Vis

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
no: Tabell

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
no: Tabell

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
no: Bilde

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
no: Bilde

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
no: Draw

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
no: Draw

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
no: Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
no: Objekt

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
no: Media

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
no: Media

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
no: Skriv ut

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
no: Skriv ut

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
no: Skjema

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
no: Skjema

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
no: Utvidelse

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
no: Utvidelse

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
no: Verktøy

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
no: Verktøy

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
no: Fil

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
no: Hjem

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
no: Home

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
no: Utforming

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
no: Referanser

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
no: Referanser

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
no: Tabell

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
no: Tabell

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
no: Bilde

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
no: Menylinje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
no: Menylinje

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
no: Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
no: Stiler

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
no: Referanser

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
no: Kontroller

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
no: Vis

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
no: Kalkuler

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
no: Bilde

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
no: Ramme

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
no: Utforming

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
no: Språk

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
no: Kontroller

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
no: Anmerkninger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
no: Sammenlign

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
no: Menylinje

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
no: Meny

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
no: Verktøy

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
no: Hjelp

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
no: Fil

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
no: Stiler

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
no: Format

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
no: Referanse

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
no: Kontroller

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
no: Vis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
no: Skjema

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
no: Tabell

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
no: Rader

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
no: Flett

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
no: Velg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
no: Kalkuler

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
no: Språk

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
no: Anmerkninger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
no: Sammenlign

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
no: Tegne

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
no: Ordne

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
no: Rutenett

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
no: Grupper

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3DButton]
note: rDBLq
en: 3_D
no: 3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
no: Bilde

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
no: Farge

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
no: Objekt:

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
no: Ramme

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
no: Media

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
no: Lysbildeoppsett

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
no: Skriv ut

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
no: Standard

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
no: Sort hvitt

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
no: -20% Lysstyrke & Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
no: -20% Lysstyrke

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
no: -20% Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
no: 0% Lysstyrke & Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
no: +20% Lysstyrke

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
no: +20% Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
no: +20% Lysstyrke & Kontrast

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
no: Fargelegg Rød

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
no: Fargelegg Blå

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
no: Fargelegg Grønn

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
no: Fargelegg Oransje

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
no: Standard avsnitt

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
no: Tittel

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
no: Overskrift 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
no: Overskrift 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
no: Overskrift 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
no: Standard tegnsett

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
no: Utheving

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
no: Sterk utheving

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
no: Sett inn rad over

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
no: Sett inn rad under

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
no: Slett rader

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
no: Velg rader

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
no: Radhøyde …

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
no: Minste radhøyde

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
no: Beste radhøyde

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
no: Fordel rader jevnt

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
no: Stil

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
no: Rader

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
no: Tabell

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
no: Navn på lagrede formater.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
no: Viser gjeldende lagrede formatnavn.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
no: Skriv inn navn for å identifisere formatet som skal lagres.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
no: Skriv inn et navn for formatet som lagres. Etterpå vises navnet i listen som vises med Last inn / Lagre-knappen.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
no: Velg eller endre disposisjonsnivået som brukes på de valgte avsnittene eller avsnittstilen.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
no: Disposisjonsnivå:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
no: Tildelt disposisjonsnivå

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
no: Brødtekst

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
no: Nivå 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
no: Nivå 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
no: Nivå 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
no: Nivå 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
no: Nivå 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
no: Nivå 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
no: Nivå 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
no: Nivå 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
no: Nivå 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
no: Nivå 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
no: Tilordner et disposisjonsnivå fra 1 til 10 til de valgte avsnittene eller avsnittsstil.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
no: Velg en listestil som skal brukes på avsnittet.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
no: Listestil:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
no: Tildelt listestil

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
no: Ingen Liste

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
no: Velg Listestilen du vil bruke på avsnittet.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
no: Rediger stil

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
no: Rediger egenskapene til den valgte listestilen.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
no: Start nummereringen på nytt på dette avsnittet

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
no: For sorterte lister og listestiler med nummerering

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
no: Restarter neummereringen ved det aktive avsnittet.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
no: Start med:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
no: Velg denne sjekkboksenog skriv inn nummeret du vil tildele avsnittet.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
no: Velg nummeret du vil gi avsnittet.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
no: Bruk listestil

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
no: Ta med dette avsnittet i linjenummereringen

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
no: Tar med det gjeldende avsnittet i linjenummereringen.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
no: Start på nytt ved dette avsnittet

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
no: Starter linjenummereringen på nytt ved det gjeldende avsnittet, eller ved nummeret du velger.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
no: Start med:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
no: Velg tallet du vil starte linjenummereringen på nytt ved.

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
no: Linjenummerering

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
no: Legger til eller fjerner disposisjonsnivå, listestil og linjenummerering fra avsnittet. Du kan også tilbakestille nummereringen i en nummerert liste.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
no: Objekt

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
no: Valg

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
no: Bryt

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
no: Område

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
no: Makro

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
no: Kategori:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
no: Nummerering:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
no: Nummereringsskille:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
no: Skilletegn:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
no: Plassering:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
no: Bestemmer bildet av bildeteksten med hensyn til objektet.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
no: Angir tegnet som skal vises etter nummeret på overskriften eller kapittelnivået.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
no: Angir hvilken type nummerering som kreves.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
no: Angir kategorien for det valgte objektet.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
no: Bildetekst

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
no: Nivå:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
no: Skilletegn:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
no: Angir tegnet som skal vises etter nummeret på overskriften eller kapittelnivået.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
no: Ingen

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
no: Angir på hvilket overskrifts- eller kapittelnivå nummereringen skal startes.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
no: Nummerering av bildetekster etter kapittel

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
no: Tegnstil:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
no: Ingen

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
no: Angir tegnstilen til bildetekstavsnittet

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
no: Bruk ramme og skygge

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
no: Bruker objektets kantlinje og skygge på bildetekstrammen.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
no: Kategori- og rammeformat

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
no: Velg objekttypen du vil at innstillingene for automatisk bildetekst skal gjelde.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
no: Legg til bildetekst automatisk
    ved innsetting:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
no: Kategori først

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
no: Nummer først

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
no: Rekkefølge for bildetekst

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
no: Velg objekttypen du vil at innstillingene for automatisk bildetekst skal gjelde.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
no: Automatisk

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
no: Ved ord

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
no: Ved tegn

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
no: Sammenlign dokumenter

[ctx: optcomparison|ignore]
note: DDuRo
en: Ignore _pieces of length:
no: Ignorer deler av lengden:

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
no: Ta med ved sammenligning

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
no: Lagre det når dokumentet endres

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
no: Tilfeldig tall for å gjøre dokumentsammenligningen mer nøyaktig

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
no: Omorganiser skjema-menyen for å ha den MS-kompatibel

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
no: Alternativer for global kompatibilitet

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
no: Bruk skrivermål for tekstformatering

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
no: Legg til avstand mellom avsnitt og tabeller

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
no: Legg til avstand for avsnitt og tabeller på toppen av sider

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
no: Bruk OpenOffice.org 1.1-tabulatorformatering

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
no: Ikke legg til ekstra avstand (innledende) mellom tekstlinjer

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
no: Bruk OpenOffice.org 1.1-linjeavstand

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
no: Legg til avstand for avsnitt og tabeller nederst i tabellceller

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
no: Bruk OpenOffice.org 1.1-objektplassering

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
no: Bruk OpenOffice.org 1.1-tekstbryting rundt objekter

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
no: Ta hensyn til tekstbrytingsstilen ved plassering av objekter

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
no: Større mellomrom mellom ordene på linjer med manuelt linjeskift i blokkjusterte avsnitt

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
no: Beskytt skjema (beskytter ikke lenger hele dokumentet. Sett inn skrivebeskyttet seksjon i stedet)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
no: MS Word kompatible etterfølgende tomrom

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
no: Aksepter hvite linjer på PDF sidebakgrunner for kompatibilitet med eldre dokumenter (i aktivt dokument)

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
no: Skjul avsnitt med databasefelt (feks. e-post fletting)med en tom verdi

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
no: <Brukerinnstillinger>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
no: Bruk som _standard

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
no: Trykk her for å bruke de gjeldende innstillingene i denne kategorien som standardinnstillinger for senere økter i %PRODUCTNAME.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
no: Kompabilitetsinnstillinger for %DOCNAME

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
no: Angir samspillsinnstillinger for tekstdokumenter. Med disse valgene kan du finjustere innstillingene %PRODUCTNAME bruker når dokumenter importeres fra Microsoft Word

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
no: Skrift

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
no: Størrelse

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
no: Standard

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
no: Overskrift:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
no: Liste:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
no: Bildetekst:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
no: Register:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
no: Angir hvilken font som skal brukes i avsnittsstilen Standard.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
no: Angi fonten som skal brukes i overskrifter.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
no: Bestemmer hvilke fonttyper som skal brukes i lister, nummerering og stiler som er baserte på disse.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
no: Angi fonten som skal brukes i overskrifter.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
no: Angir fonten som skal brukes i registre, alfabetiske registre og innholdslister.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
no: Angir fontstørrelsen.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
no: Angir fontstørrelsen.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
no: Angir fontstørrelsen.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
no: Angir fontstørrelsen.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
no: Angir fontstørrelsen.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
no: Basisfonterr (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
no: Standard

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
no: Innstillingene for de grunnleggende fonttypene i dokumentene dine.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
no: Avsnittsslutt

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
no: Angir om avsnittsskilletegnene skal vises. Avsnittsskilletegnene inneholder også informasjon om avsnittsformatet.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
no: Myke bindestreker

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
no: Angir om selvvalgte skilletegn skal vises. Dette er skjulte skilletegn du setter inn i et ord ved å trykke «Ctrl + bindestrek (-)». Ord med selvvalgte skilletegn deles bare på slutten av en linje der et selvvalgt skilletegn er satt inn, uansett om automatisk orddeling er slått på eller av.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
no: Mellomrom

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
no: Angir om hver plass skal representeres i teksten med et punktum

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
no: Harde mellomrom

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
no: Angir at harde mellomrom vises som grå bokser. Når du bruker et hardt mellomrom, brytes ikke ordene på hver side av det på slutten av en linje. Du kan sette inn et hardt mellomrom med hurtigtastene «Ctrl + mellomrom».

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
no: Tabulator

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
no: Angir at tabulatorstoppene vises som små piler.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
no: Skifte

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
no: Viser alle linjeskiftene som er satt inn med hurtigtasten «Skift + Enter». Disse linjeskiftene lager en ny linje, men ikke et nytt avsnitt.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
no: Skjul tegn

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
no: Viser tekst som bruker tegnformatet "skjult", når Vis - Formateingsmarkering er aktivert

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
no: Bokmerker

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
no: | indikerer et punktmerkemerke
    [] indikerer begynnelsen og slutten av et bokmerke i et tekstområde

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
no: Vis formatering

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
no: Math grunnlinjejustering

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
no: Utformingshjelp

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
no: Slå på markør

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
no: Angir at du kan sette markøren i et beskyttet område, men kan ikke gjøre noen endringer.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
no: Beskyttede områder

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
no: Direkte skrivemerke

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
no: Aktiverer det direkte skrivemerket.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
no: Sett inn:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
no: Tabulator

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
no: Tabulatorer og mellomrom

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
no: Mellomrom

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
no: Venstre paragrafmargin

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
no: Avsnitts justering

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
no: Direkte skrivemerke

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
no: Anker

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
no: Til Avsnitt

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
no: Til Tegn

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
no: Som Tegn

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
no: Bilde

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
no: I %PRODUCTNAME tekst og HTML-dokumenter defineres visning for bestemte tegn og for den direkte markøren.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
no: Felt

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
no: Innholdet i alle felt oppdateres automatisk når innholdet på skjermen vises som nytt. Noen av feltene oppdateres hver gang et bestemt vilkår er oppfylt, selv om det ikke er satt et merke i denne boksen.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
no: Diagrammer

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
no: Angir om diagrammer skal oppdateres automatisk. Hver gang verdien i en tabellcelle i Writer endres og skrivemerket flyttes ut av denne cellen, oppdateres diagrammet som viser verdien i denne cellen automatisk.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
no: Automatisk oppdatering

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
no: Alltid

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
no: Oppdater alltid koblinger under lasting av et dokument, og bare hvis dokumentet er i en klarert filplassering eller det globale sikkerhetsnivået er lavt (ikke anbefalt).

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
no: På forespørsel

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
no: Oppdateringer kobler bare på forespørsel mens du laster et dokument.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
no: Aldri

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
no: Lenker oppdateres aldri mens du laster et dokument.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
no: Oppdater lenker ved innlasting

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
no: Måleenhet:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
no: Angir måleenheten for tekstdokumenter.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
no: Tabulatorer:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
no: Angir ønsket avstand mellom hver tabulatorstopp.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
no: Slå på tegnenhet

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
no: Når denne innstillingen er aktivert, vil måleenhetene for innrykk og mellomrom på fanen  Format - Avsnitt - innrykk & Avstand  være tegn (ch) og linje.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
no: Bruk kvadratisk sidemodus på tekstrutenett

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
no: Når denne innstillingen er aktivert, ser tekstlinjen ut som en firkantet side.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
no: Flere skilletegn:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
no: Vis standardisert sidetelling

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
no: Tegn per standardisert side:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
no: Angir generelle innstillinger for tekstdokumenter.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
no: Egenskaper:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
no: Farge:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
no: Halvfet

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
no: Kursiv

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
no: Understreket

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
no: Understreket: dobbel

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
no: Gjennomstreket

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
no: STORE bokstaver

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
no: Små bokstaver

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
no: Små versaler

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
no: Skrift for overskrift

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
no: Angir hvordan endringer i dokumentet vises når tekst blir satt inn.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
no: Innsettingsfarge

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
no: Du kan også velge en farge som skal vise hver type endring som tas opp. Når du velger «Av forfatter» fra listen, blir fargen automatisk bestemt av %PRODUCTNAME. Da får hver forfatter sin egen farge som brukes til å vise endringer som gjøres av denne forfatteren.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
no: Innsettinger

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
no: Egenskaper:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
no: Farge:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
no: Angir hvordan endringer i dokumentet vises når tekst blir slettet. Hvis du registrerer sletting av tekst, vil slettet tekst bli vist med den valgte egenskapen (for eksempel gjennomstreking) istedenfor å bli fjernet.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
no: Slettingsfarge

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
no: Du kan også velge en farge som skal vise hver type endring som tas opp. Når du velger «Av forfatter» fra listen, blir fargen automatisk bestemt av %PRODUCTNAME. Da får hver forfatter sin egen farge som brukes til å vise endringer som gjøres av denne forfatteren.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
no: Slettinger

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
no: Egenskaper:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
no: Farge:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
no: Angi hvordan endringer i tekstegenskaper skal vises i dokumentet. Disse endringene innvirker blant annet på tildeling av formateringer, som halvfet, kursiv og understreking.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
no: Farge for endrede atributter

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
no: Du kan også velge en farge som skal vise hver type endring som tas opp. Når du velger «Av forfatter» fra listen, blir fargen automatisk bestemt av %PRODUCTNAME. Da får hver forfatter sin egen farge som brukes til å vise endringer som gjøres av denne forfatteren.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
no: Endre egenskaper

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
no: Farge for merke

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
no: Angir fargen for å markere de endrede linjene i teksten.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
no: Merk:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
no: Farge:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
no: [Ingen]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
no: Venstre marg

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
no: Høyre marg

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
no: Ytre marg

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
no: Indre marg

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
no: Definerer om og hvor endrede linjer i dokumentet er merket.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
no: Linjer endret

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
no: Definerer innstillingene for tabeller i tekstdokument.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
no: Overskrift

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
no: Angir at den første raden i tabellen skal være formatert med avsnittsstilen «Tabelloverskrift».

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
no: Gjenta på hver side

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
no: Angir om tabelloverskriften også skal vises på den neste siden etter et sideskift.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
no: Ikke del avsnitt

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
no: Angir at tabeller ikke skal deles opp etter noen form for tekstbryting.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
no: Kantlinje

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
no: Gjør at tabellcellene som standard har en kant.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
no: Standardvalg for nye tabeller

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
no: Tallgjenkjenning

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
no: Angir at tall i et teksttabell er gjenkjent og formatert som tall.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
no: Tallformat gjenkjenning

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
no: Hvis det ikke er krysset av her kan du bare skrive inn data som er i formatet til cellen. Alle andre inndata vil gjøre om formatet til tekstformat.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
no: Justering

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
no: Angir at tall alltid skal vises nederst til høyre i cellen.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
no: Inndata i tabeller

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
no: Oppførsel til rader/kolonner

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
no: Fast

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
no: Angir at endringer i en rad eller kolonne bare skal påvirke området ved siden av.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
no: Fast, proporsjonal

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
no: Angir at endringer i en rad eller kolonne skal påvirke hele tabelllen.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
no: Variabel

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
no: Angir at endringer i en rad eller kolonne skal påvirke hele tabelllen.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
no: Endringer påvirker bare naboområdet

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
no: Endringer påvirker hele tabellen

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
no: Endringer påvirker tabellstørrelsen

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
no: Flytt celler

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
no: Angir verdien som skal brukes for å flytte en rad.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
no: Spesifiserer verdien som skal benyttes for å flytte en kolonne.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
no: Rad:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
no: Kolonne:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
no: Angir verdien som skal brukes for å sette inn en rad.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
no: Spesifiserer verdien som skal benyttes for å sette inn en kolonne.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
no: Rad:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
no: Kolonne:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
no: Sett inn celle

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
no: Tastaturbehandling

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
no: Definerer innstillingene for tabeller i tekstdokument.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
no: Navnløs 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: vtGBB
en: Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level.
no: Velg det forhåndsdefinerte nummereringsskjemaet du vil tilordne det valgte disposisjonssnivået.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
no: Navnløs 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
no: Navnløs 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
no: Navnløs 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
no: Navnløs 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
no: Navnløs 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
no: Navnløs 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
no: Navnløs 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
no: Navnløs 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
no: Lagre som …

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
no: Åpner et dialogvindu der du kan lagre de gjeldende innstillingene for det valgte disposisjonsnivået. På denne måten kan du laste disse innstillingene inn i et annet dokument senere.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: cYTmh
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
no: Klikk på et nummereringsskjema i listen, og skriv deretter inn et navn på ordningen. Tallene tilsvarer omrissnivået som stilene er tildelt.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
no: Kapittelnummerering

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
no: Last inn/lagre

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
no: Plassering

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: sV8QR
en: Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
no: Spesifiserer nummereringsskjema og hierarki for kapittelnummerering i det gjeldende dokumentet.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
no: Klikk på kapittel og omrissnivå du vil endre, og spesifiser deretter nummereringsalternativene for nivået.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
no: Nivå

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
no: Avsnittstil:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
no: Brukes til å velge avsnittsstilen du vil tildele til det valgte disposisjonsnivået.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
no: Tall:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
no: Tegnstil:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
no: Vis undernivåer:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
no: Velg nummereringsskjemaet du vil bruke på det valgtedisposisjonssnivået.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
no: Velg tegnstilen til nummereringen.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
no: Velg hvor mange nivåer for disposisjonsnummerering som skal tas med i kapittelnummereringen. Hvis du for eksempel velger «3» for å vise tre nivåer for kapittelnummerering, vil dette vises som 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
no: Start med:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
no: Velg tallet du vil starte kapittelnummereringen på nytt med.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
no: Nummerering

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
no: Skriv inn teksten du vil vise foran kapittelnummeret.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
no: Skriv inn teksten du vil vise bak kapittelnummeret.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
no: Før:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
no: Etter:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
no: Velg nivå (er) du vil endre.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
no: Nivå

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
no: Justering av nummerering:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
no: Venstre

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
no: Høyre

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
no: Setter justeringen fornummereringssymboler. Velg «Venstre» for å justere symbolene til å starte rett ved posisjonen i «Juster til». Velg «Høyre» for å justere symbolene til å slutte rett før denne posisjonen. Velg «Midtstilt» for å midtstille symbolet ved denne posisjonen.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
no: Minsteavstand mellom
    nummereringa og teksten:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
no: Justeringen av nummereringssymbolet justeres for å få ønsket minimumsplass. Hvis det ikke er mulig fordi nummereringsområdet ikke er bredt nok, justeres starten på teksten.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
no: Bredde på nummereringen:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
no: Angi bredden på nummereringsområdet. Nummereringssymbolet kan være venstre, midt eller høyre i dette området.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
no: I forhold til

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
no: Innrykker gjeldende nivå i forhold til forrige nivå i listehierarkiet.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
no: Innrykk:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
no: Angi hvor mye plass det skal være mellom venstre sidemarg (eller venstre kant av tekstobjektet) og venstre kant av nummereringsområdet. Hvis den gjeldende avsnittstilen bruker et innrykk, blir verdien du oppgir her lagt til innrykk.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
no: Innrykk ved:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
no: Skriv inn avstanden fra venstremargen til begynnelsenav alle linjer i det nummererte avsnittet som følger første linje.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
no: Justering av nummerering:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
no: Setter justeringen fornummereringssymboler. Velg «Venstre» for å justere symbolene til å starte rett ved posisjonen i «Juster til». Velg «Høyre» for å justere symbolene til å slutte rett før denne posisjonen. Velg «Midtstilt» for å midtstille symbolet ved denne posisjonen.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
no: Justert til:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
no: Skriv inn avstanden fra venstremargen til den posisjonen nummereringssymbolet skal justeres til.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
no: Tabulator (T) stop ved:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
no: Hvis du velger at en tabulator skal følge nummereringen, kan du fylle inn en ikke-negativ verdi som plassering for tabulatoren.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
no: Tabulatorstopp

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
no: Mellomrom

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
no: Ingenting

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
no: Ny linje

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
no: Skriv inn avstanden fra venstremargen til den posisjonen nummereringssymbolet skal justeres til.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
no: Nummerering fulgt av:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
no: Standard

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
no: Tilbakestill verdiene for innrykk og mellomrom til standardverdiene.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
no: Posisjon og avstand

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
no: 1 kolonne

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
no: 2 kolonner

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
no: 3 kolonner

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
no: Venstre

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
no: Høyre

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
no: 1 kolonne

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
no: 2 kolonner

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
no: 3 kolonner

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
no: Venstre

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
no: Høyre

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
no: Flere alternativer

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
no: Flere alternativer

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
no: Mellomrom:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
no: Samme innhold:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
no: Marger:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
no: Aktiver bunntekst

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
no: Størrelse:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
no: Retning:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
no: Sidebredde

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
no: Sidehøyde

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
no: Portrett

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
no: Marger:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
no: Avstand:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
no: Samme innhold

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
no: Marger:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
no: Aktiver topptekst

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
no: Reduser

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
no: Bred

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
no: Speilet

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
no: Siste egendefinerte verdi

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
no: Reduser

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
no: Bred

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
no: Speilet

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
no: Siste egendefinerte verdi

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
no: Topp

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
no: Bunn

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
no: Venstre

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
no: Innen

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
no: Høyre

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
no: Ytre

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
no: Portrett

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
no: Flere alternativer

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
no: Flere alternativer

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
no: Antall:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
no: Bakgrunn:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
no: Utforming:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
no: Høyre og venstre

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
no: Speilet

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
no: Bare høyre

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
no: Bare venstre

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
no: Kolonner:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
no: 1 kolonne

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
no: 2 kolonner

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
no: 3 kolonner

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
no: Venstre

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
no: Høyre

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
no: Egendefinert

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
no: Avsnitt

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
no: Ikke-lagrede endringer for denne fliken tilbakestilles.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
no: Tilbakestill eventuelle endringer som er gjort på fanen som vises her, til status da dialogboksen ble åpnet.

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
no: Disposisjon og liste

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
no: Sett didposisjonsnivå, listestil og linjenummerering for avsnitt.

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
no: Område

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
no: Rediger sideskift …

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
no: Slett sideskift

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
no: Bilde

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
no: Valg

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
no: Bryt

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
no: Bilde

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
no: Klipp

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
no: Område

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
no: Makro

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
no: Finn den nye bildefilen du vil lage en lenke til og trykk Åpne.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
no: Viser stien til bildefilen lenken peker på. Du kan endre lenken ved å trykke bla gjennom-knappen (…) og velge filen du vil at lenken skal peke på.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
no: Filnavn

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
no: Lenke

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
no: Vertikal

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
no: Snur det valgte bildet vertikalt.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
no: Horisontalt

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
no: Snur det valgte bildet horisontalt.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
no: På alle sider

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
no: Speiler det valgte bildet horisontalt på alle sidene.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
no: På venstresider

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
no: Speiler det valgte bildet horisontalt bare på partallssider.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
no: På høyresider

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
no: Speiler det valgte bildet horisontalt bare på oddetallssider.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
no: Speilvend

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
no: Vinkel:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
no: Roteringsvinkel

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
no: Standard innstillinger:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
no: Roteringsvinkel

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
no: Bildeinformasjon

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
no: Brukes til å angi valg for speiling og lenker for det valgte bildet.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
no: Flere sider

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
no: Rader

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
no: Kolonner

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
no: Velg hvor mange sider som skal vises i rader.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
no: Velg hvor mange sider som skal vises i kolonner.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
no: Velg hvor mange sider som skal vises på en gang. Trykk på pilen ved siden av knappen for å velge hvor mange rader og kolonner med sider som skal vises.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
no: Sidebakgrunn

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
no: Spesifiserer om du skal skrive ut farger og objekter som er satt inn i bakgrunnen på siden, slik som du har angitt under Format - Side - Bakgrunn.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
no: Bilder og andre grafiske objekter

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
no: Spesifiserer om grafikk og tegninger eller OLE-objekter i tekstdokumentet ditt blir skrevet ut.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
no: Skjult tekst

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
no: Aktiver dette alternativet for å skrive ut tekst som er merket som skjult.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
no: Plassholder for tekst

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
no: Aktiver dette alternativet for å skrive ut plassholdere for tekst. Deaktiver dette alternativet for å la tekstplassholderne være tomme i utskriften.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
no: Kontrollelementer

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
no: Spesifiserer om skjemakontrollfeltene i tekstdokumentet skrives ut.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
no: Kommentarer:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
no: Spesifiser hvor du vil skrive ut kommentarer (hvis noen).

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
no: Skriv ut i svart

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
no: Spesifiserer om det alltid skal skrives ut tekst i svart.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
no: Farge

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
no: Skriv ut automatisk innsatte tomme sider

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: YMAX4
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
no: Hvis dette alternativet er aktivert, skrives det automatisk ut innsatte blanke sider. Dette er best hvis du skriver ut tosidig. For eksempel er en "kapittel" avsnittsstil i en bok satt til å alltid starte med en oddetallsnummeret side. Hvis forrige kapittel ender på en oddetallsside, setter %PRODUCTNAME inn en tom nummerert side. Dette alternativet kontrollerer om den partalliserte siden skal skrives ut.

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
no: Dokumentet inneholder felt fra en adressedatabase. Vil du skrive ut et formulærbasert brev?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
no: Når du skriver ut et dokument med databasefelter, blir du spurt om du vil skrive ut et standardbrev. Hvis du svarer ja, får du opp dialogvinduet Brevfletting, der du kan velge hvilke databaseposter som skal skrives ut.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
no: Utskriftsovervåking

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
no: er klargjort for å skrives på

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
no: Objekter og bilder

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
no: Velg om bilde i tekstdokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
no: Kontrollelementer

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
no: Velg om skjemakontrollfelt i tekstdokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
no: Sidebakgrunn

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
no: Angir om du skal inkludere farger og objekter som er satt inn i side bakgrunnen (Format - Side - Bakgrunn) i det utskrevne dokumentet.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
no: Skriv ut i svart

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
no: Velg om teksten alltid skal skrives ut i svart.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
no: Skjult tekst

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
no: Sett et merke i denne avkryssingsboksen hvis du vil skrive ut tekst som er merket som skjult tekst.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
no: Plassholder for tekst

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
no: Sett et merke i denne avkryssingsboksen for å skrive ut plassholdere for tekst. Fjern merket hvis du vil at plassholdere for tekst skal stå tomme i utskrifta.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
no: Innhold

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
no: Venstresider

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
no: Velg om alle venstresidene (oddetalssidene) i tekstdokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
no: Høyresider

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
no: Velg om alle høyresidene (oddetalssidene) i tekstdokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
no: Brosjyre

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
no: Velg Brosjyre for å skrive ut dokumentet i brosjyreformat.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
no: Fra høyre til venstre

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
no: Merk av i denne avkryssingsboksen for å skrive ut sidene i brosjyren i riktig rekkefølge for språk der teksten skrives fra høyre til venstre.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
no: Sider

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
no: Ingen

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
no: Bestemmer om kommentarer i dokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
no: Bare merknader

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
no: Bestemmer om kommentarer i dokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
no: Sist i dokumentet

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
no: Bestemmer om kommentarer i dokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
no: Nederst på siden

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
no: Bestemmer om kommentarer i dokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
no: I margene

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
no: Bestemmer om kommentarer i dokumentet skal skrives ut.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
no: Merknader

[ctx: printoptionspage|label5]
note: hwuKb
en: _Fax:
no: Faks

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
no: Hvis du har installert programvare for bruk av faks på maskinen, og vil ha mulighet til å sende faks rett fra tekstdokumentet, velger du en faksmaskin her.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
no: Hvis du har installert programvare for bruk av faks på maskinen, og vil ha mulighet til å sende faks rett fra tekstdokumentet, velger du en faksmaskin her.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
no: Skriv ut automatisk innsatte tomme sider

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
no: Hvis det er satt et merke i denne boksen, vil tomme sider som settes inn automatisk, også skrives ut. Dette er det beste valget for dobbeltsidige utskrifter. For eksempel kan du skrive ut en en bok der avsnittsstilen for kapittler er valgt slik at den første siden alltid skal være en oddetallsside. Hvis den siste siden i det forrige kapittelet er en oddetallsside, vil %PRODUCTNAME sette inn en tom partallsside. Denne innstillingen styrer med andre ord om slike partallssider skal skrives ut eller ikke.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
no: Samme papirskuff som i skriveroppsettet

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
no: For skriverer med flere papir skuffer betyr «Papirskuff fra skriveroppsettet» at papirskuffen velges av skriveroppsettet i datamaskinen.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
no: Andre

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
no: Angir utskriftsinnstillingene for et tekst- eller HTML-dokument.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
no: Fornavn/Etternavn/Initialer:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
no: Adresse:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
no: Land/Stat:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
no: Tittel/Yrke:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
no: Faks:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
no: Telefonnummer, hjemme

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
no: Hjemmeside/E-post

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
no: Fornavn

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
no: Tittel

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
no: Posisjon

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
no: Skriv inn yrket ditt.

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
no: Telefonnummer, hjemme

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
no: Faks nummer

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
no: Skriv inn hjemmesiden din

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
no: e-postadresse

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
no: For-/Etternavn/Initialer 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
no: Etternavn

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
no: Skriv inn fornavnet ditt.

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
no: Fornavn

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
no: Skriv inn etternavnet ditt

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
no: Skriv inn initialene dine

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
no: Postnr./Poststed:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
no: By

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
no: Postnummer

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
no: Skriv inn landet.

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
no: Telefon/mobil:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
no: Tittel

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
no: Skriv inn telefonnummeret ditt.

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
no: Posisjon

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
no: Skriv inn mobilnummeret ditt.

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
no: Private data

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
no: Inneholder kontaktinformasjon for visittkort. Utseendet på visittkortet kan du velge under fanen Visittkort.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
no: Fortsette fra starten?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
no: Vil du fortsette fra starten?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
no: %PRODUCTNAME Writer har søkt til slutten av dokumentet.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
no: Fortsette ved slutten?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
no: Vil du fortsette ved slutten?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
no: %PRODUCTNAME Writer har søkt til starten av dokumentet.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
no: Bruk som standard?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
no: Vil du endre kompabilitetsinnstillingene for standardmalen?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
no: Dette vil påvirke alle nye dokumenter som er baserte på standardmalen.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
no: Autoretting

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
no: Autoretting er ferdig

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
no: Du kan godta eller avvise alle endringer
    eller behandle endringene enkeltvis.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
no: Avvis alt

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
no: Avviser alle endringene i formateringen.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
no: Godta alle

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
no: Bruker alle endringene i formateringen.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
no: Rediger endringer

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å godta eller avvise autoformat-endringer. Du kan også se på endringer som er gjort av en bestemt forfatter eller på en bestemt dato.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
no: Lagre etiketten?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
no: En etikett med navnet «%1 / %2» eksisterer allerede. Vil du overskive den?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
no: En etikett med merket «%1» og type «%2» eksisterer allerede. Hvis du overskriver den, blir innholdet slettet.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
no: Åpne

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
no: Åpne i nytt vindu

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
no: Merk tekst

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
no: Last på nytt

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
no: Last rammen på nytt

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
no: HTML-kilde

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
no: Bakover

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
no: Framover

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
no: Lagre bilde …

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
no: Legg til bilde

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
no: Som lenke

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
no: Kopier

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
no: Lagre bakgrunn …

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
no: Som Lenke

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
no: Kopier

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
no: Kopier lenken

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
no: Last inn bilde

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
no: Bilde avslått

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
no: Forlat fullskjermsmodus

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
no: Kopier

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
no: Endre navn på autotekst

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
no: Navn

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
no: Ny

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
no: Viser navnet på det valgte autotekstelementet.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
no: Skriv inn det nye navnet på det valgte autotekstelementet.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
no: Snarvei

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
no: Snarvei

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
no: Tilordner en hurtigtast til den valgte oppføringen for autotekst.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
no: Tilordner en hurtigtast til den valgte oppføringen for autotekst.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
no: Gi elementet et nytt navn

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
no: Elementnavn

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
no: Endre navn på objekt:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
no: Nytt navn:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
no: Endre navn

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
no: Angihøydenfor radene.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
no: Tilpass til størrelsen

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
no: Tilpasser automatisk høyden på en rad, slik at den passer til celleinnholdet.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
no: Høyde

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
no: Endre høyden på de valgte radene.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
no: Lagre som HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
no: Vil du å lagre dokumentet som HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
no: Kildekoden kan bare vises når dokumentet er lagret i HTML-format.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
no: Lagre etikettformat

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
no: Merke

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
no: Type

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
no: Skriv inn, eller velg en etiketttype.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
no: Skriv inn eller velg hvilket merke du vil ha.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
no: Valg

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
no: Skriv inn eller velg hvilket merke du vil ha.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
no: Lagrre skjerm

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
no: blir lagret til

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
no: Ny seksjon

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
no: Marker seksjonen i filen du viil sette inn som en lenke

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
no: Lenke

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
no: Setter innholdet i et annet dokument eller en seksjon fra et annet dokument inn i seksjonen du arbeider med.

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
no: DDE

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
no: Lager en DDE-lenke. Kryss av i denne boksen og skriv deretter inn DDE-kommandoen du vil bruke. DDE-valget er bare tilgjengelig hvis det er satt et merke i avkryssingsboksen Lenke.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
no: Filnavn

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
no: DDE-kommando

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
no: Seksjon

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
no: Bla gjennom …

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
no: Finn filen du vil sette inn som lenke. Trykk deretter på Sett inn

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
no: Skriv inn stien og filnavnet til filen du vil sette inn, eller trykk bla gjennom-knappen … for å finne filen.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
no: Skriv inn et navn på den nye seksjonen.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
no: Lenke

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
no: Beskytt

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
no: Hiondrer den valgte seksjonen fra å bli endret

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
no: Med passord

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
no: Beskytter den valgte seksjonen med passord. Passordet må ha minst 5 tegn.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
no: Passord …

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
no: Åpner et dialogvindu fopr endring av gjeldende passord

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
no: Skrivebeskyttelse

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
no: Skjul

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
no: Skjuler den valgte seksjonen og hindrer at den skrives ut.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
no: Med vilkår

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
no: Skriv inn vilkåret som må være oppfylt for at denne seksjonen skal skjules.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
no: Skjul

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
no: Redigerbar i skrivebeskyttede dokumenter

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
no: Setter egenskapene for seksjonen.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
no: Velg adresseliste

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
no: Velg en adresseliste. Trykk på «%1» for å velge mottakere fra en annen liste. Dersom du ikke allerede har en adresseliste, kan du opprette en ved å trykke på «%2».

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
no: Mottakerne er valgte fra:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
no: Legg til …

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
no: Velg databasefilen som inneholder adressene du vil bruke som adresseliste.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
no: Fjern

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
no: Opprett …

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
no: Åpner dialogvinduet Ny adresseliste, der du kan lage en ny adresseliste.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
no: Filter …

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
no: Åpner dialogvinduet Standardfilter, der du kan bruke filtre på adresselisten for å vise bare de mottakerne du vil se.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
no: Rediger …

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
no: Åpner dialogvinduet Ny adresseliste, der du kan redigere den valgte adresselisten.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
no: Endre tabell …

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
no: Åpner dialogvinduet Velg tabell, der du kan velge en annen tabell og bruke den til brevfletting.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
no: Kobler til datakilde …

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
no: Navn

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
no: Tabell

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
no: Velg adresselisten du vil bruke til brevfletting og trykk OK.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
no: Velg autotekst:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
no: Autotekts – gruppe

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
no: Velg adresseblokk

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
no: Ny …

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
no: Åpner dialogvinduet Ny adresseblokk, der du kan lage en ny adresseblokkutforming.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
no: Rediger …

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
no: Åpner dialogvinduet Ny adresseblokk, der du kan lage en ny adresseblokkutforming.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
no: Slett

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
no: Sletter den valgte adresseblokkutformingen.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
no: Velg den foretrukne adresseblokken

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
no: Ta aldri med land/region

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
no: Utelukker informasjon om land eller region i adresseblokken.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
no: Ta alltid med land/region

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
no: Tar med informasjon om land eller region i adresseblokken.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
no: Ta med land/region kun hvis det ikke er:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
no: Tar bare med informasjon om land eller region i adresseblokken hvis verdien er en annen enn den du skriver inn i tekstfeltet.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
no: Skriv inn hvilket land eller region som ikke skal skrives ut.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
no: Innstillinger for adresseblokk

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
no: Velg blokken du vil bruke til brevflettingsadresser i listen, og trykk OK.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
no: Brukes til å velge, redigere eller slette en adresseblokkutforming som brukes til brevfletting

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
no: Stikkordmarkeringer

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
no: Redigerer den valgte stikkordmarkeringen. Plasser markøren like foran eller på stikkordmarkeringen og velg denne kommandoen.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
no: Velg tabell

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
no: Du har valgt en fil som inneholder mer enn en tabell. Velg den tabellen som inneholder adresselisten du vil bruke.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
no: Navn

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
no: Velg tabellen som inneholder adressene du vil bruke til brevfletting.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
no: Åpner dialogvinduet Mottakere av flettede brev.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
no: Velg tabellen som inneholder adressene du vil bruke til brevfletting.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
no: Sett inn:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
no: Velg:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
no: Kolonnevidde

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
no: Radhøyde:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
no: Kolonnevidde:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
no: Slett:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
no: Splitt/Slå sammen

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
no: Diverse:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
no: Skrift

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
no: Farge

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
no: Avstand:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
no: Velg hvor stor avstanden skal være mellombildet og den omgivende teksten

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
no: Pakke inn:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
no: Ingen

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
no: Paralell

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
no: Optimalt

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
no: Før

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
no: Etter

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
no: Gjennom

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
no: Kolonne

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
no: Nøkkeltype

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
no: Sorterer i stigende rekkefølge (for eksempel 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
no: Sorterer i fallende rekkefølge (for eksempel 9, 8, 7 eller z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
no: Sorterer i stigende rekkefølge (for eksempel 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
no: Sorterer i fallende rekkefølge (for eksempel 9, 8, 7 eller z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
no: Sorterer i stigende rekkefølge (for eksempel 1, 2, 3 eller a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
no: Synkende

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
no: Sorterer i fallende rekkefølge (for eksempel 9, 8, 7 eller z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
no: Nøkkel 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
no: Spesifiserer flere sorteringskriterier. Du kan også kombinere sorteringsnøkler.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
no: Nøkkel 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
no: Spesifiserer flere sorteringskriterier. Du kan også kombinere sorteringsnøkler.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
no: Nøkkel 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
no: Spesifiserer flere sorteringskriterier. Du kan også kombinere sorteringsnøkler.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
no: Skriv inn antall tabellkolonner som grunnlag for sorteringen.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
no: Skriv inn antall tabellkolonner som grunnlag for sorteringen.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
no: Skriv inn antall tabellkolonner som grunnlag for sorteringen.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
no: Nøkkeltype

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
no: Velg sorteringsmåten som skal brukes.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
no: Nøkkeltype

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
no: Velg sorteringsmåten som skal brukes.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
no: Nøkkeltype

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
no: Velg sorteringsmåten som skal brukes.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
no: Sorteringskriterium

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
no: Spalter

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
no: Sorterer kolonnene i tabellen etter de gjeldende sorteringsinnstillingene.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
no: Rader

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
no: Sorterer radene i tabellen eller avsnittene i utvalget etter de gjeldende valgene for sortering.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
no: Retning

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
no: Velg dette om de valgte avsnittene samsvarer med en liste adskilt med tabulator.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
no: Tegn

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
no: Skriv inn tegnet du vil bruke som skilletegn i det markerte området.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
no: Skriv inn tegnet du vil bruke som skilletegn i det markerte området.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
no: Velg...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
no: Åpner dialogvinduet Spesialtegn. Her kan du velge hvilket tegn du vil bruke som skilletegn.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
no: Velg språket som skal bestemme hvilke sorteringsregler som skal brukes.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
no: Språk

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
no: Skill mellom store/små bokstaver

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
no: Skiller mellom store og små bokstaver når du sorterer en tabell. Denne sorteringen behandles på en egen måte i asiatiske språk.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
no: Innstilling

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
no: Sorterer radene i tabellen eller avsnittene i utvalget etter de gjeldende valgene for sortering.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
no: Overse alle

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
no: Legg til i ordbok

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
no: Legg til i ordbok

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
no: Legg til valgt korreksjon som erstatning for feil ord i AutoKorrigeringstabellen.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
no: Alltid autokorrigering til

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
no: Velg språk for utvalget

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
no: Velg språk for avsnittet

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
no: Godta endring

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
no: Avvis endring

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
no: Neste endring

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
no: Forrige endring

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
no: Del tabell

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
no: Kopier overskriften

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
no: Inkluderer den første raden  i den opprinnelige tabellen som første rad i den andre tabellen.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
no: Selvvalgt overskrift (bruk stil)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
no: Setter inn en tom overskriftsrad i den andre tabellen som er formatert med stilen til den første raden i den orginale tabellen.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
no: Selvvalgt overskrift

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
no: Setter inn en ekstra, tom rad i den andre tabellen.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
no: Ingen overskrift

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
no: Deler tabellen uten å kopiere overskriftsraden.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
no: Modus

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
no: Brukes til å dele tabellen opp i to tabeller ved skrivemerket.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
no: Sider:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
no: Tabeller:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
no: Bilder:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
no: OLE-objekter:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
no: Avsnitt:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
no: Ord:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
no: Tegn:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
no: Tegn uten mellomrom:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
no: Linjer:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
no: Oppdater

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
no: Viser statistikk for den aktuelle filen.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
no: Navn

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
no: Skriv inn navnet på det nye autoformatet og trykk OK.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
no: Mangler emne

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
no: Du har ikke skrevet inn et emne for denne meldingen.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
no: Dersom du vil ha med et, kan du skrive det inn nå.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
no: Emne:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
no: Tilpass tabellbredden

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
no: Reduserer eller øker tabellbredden med den modifiserte kolonnebredden.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
no: Juster kolonnene proporsjonalt

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
no: Hvis det er mulig, vil endringer i kolonnebredden bli jevnt fordelt mellom kolonnene.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
no: Ledig plass:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
no: Viser hvor mye plass som er tilgjengelig for å justere bredden på kolonnene. For å stille inn bredden på tabellen, klikk på Tabell-fanen.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
no: Kolonne 2 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
no: Kolonne 3 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
no: Colonne 4 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
no: Kolonne 5 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
no: Kolonne 6 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
no: Kolonne 1 Bredde

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
no: Velg hvor bred den enkelte kolonnen skal være.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
no: Viser flere av tabellkolonnene til venstre for denne kolonnen.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
no: Viser flere av tabellkolonnene til høyre for denne kolonnen

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
no: Kolonnebredde

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
no: Mottakere av brevfletting

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
no: Listen under viser innholdet i: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
no: Egenskaper for tabell

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
no: Tabell

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
no: Spalter

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
no: Koble fra

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
no: Sett et merke i denne avkryssingsboksen og velg hva slags skift du vil ha i tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
no: Side

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
no: Setter inn et sideskift foran eller bak tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
no: Spalte

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
no: Setter inn et spalteskift foran eller bak tabellen på en side med flere spalter.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
no: Foran

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
no: Setter inn et side- eller spalteskift foran tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
no: Etter

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
no: Setter inn et side- eller spalteskift bak tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
no: Med sidestil

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
no: Bruker sidestilen du velger, på den første siden etter sideskiftet.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
no: Sidetall

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
no: Skriv inn sidenummeret på den første siden etter skiftet. Ikke merk av for denne dersom du vil fortsette med den gjeldende nummereringen.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
no: Med sidestil

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
no: Velg sidestilen du vil bruke på den første siden etter sideskiftet.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
no: Tillat at tabellen deles opp over sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
no: Tillater at et sideskift eller spalteskift settes inn mellom radene i tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
no: Tillat at raden deles opp over sider og spalter

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
no: Tillater at et sideskift eller spalteskift settes inn i en rad i tabellen.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
no: Hold sammen med neste avsnitt

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
no: Holder tabellen og det første avsnittet etter den på samme side eller i samme spalte når du setter inn et skifte.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
no: Tekstretning

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
no: Horisontalt

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
no: Vertikal (topp til bunn)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
no: Vertikal (bunn til topp)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
no: Bruk innstillinger fra overordnet objekt

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
no: Velg retning for teksten i cellene

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
no: Gjenta overskriften

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
no: Gjentar tabelloverskriften på en ny side når tabellen går over flere sider.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
no: Den første

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
no: rader

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
no: Velg hvor mange rader du vil ta med i overskriften.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
no: Vertikal justering

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
no: Øverst

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
no: Midtstilt

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
no: Nederst

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
no: Velg den vertikale justeringen av tekst i tabellcellene.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
no: Justering

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
no: Brukes til å angi hvordan tekst skal brytes foran og bak tabellen.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
no: Tegnstil

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
no: Tilbakestill eventuelle endringer som er gjort på fanen som vises her, til innstillingene da denne dialogboksen ble åpnet.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
no: Fonteffekter

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
no: Posisjon

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
no: Utheving

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
no: Listestiler

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
no: Navngi og skjul brukerdefinerte stiler

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
no: Usortert

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
no: Velg en forhåndsdefinert kuletype

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
no: Sortert

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
no: Velg en forhåndsdefinert sortert liste

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
no: Velg et forhåndsdefinert disposisjonsformat

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
no: Bilde

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
no: Velg et forhåndsdefinert grafisk punkttegn

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
no: Posisjon

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
no: Endre innrykk, avstand og justering for listenumre eller symboler

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
no: Design din egen liste eller disposisjonsformat

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
no: Avsnittstil

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
no: Innrykk og mellomrom

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
no: Justering

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
no: Tekstflyt

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
no: Asiatisk typografi

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
no: Fonteffekter

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
no: Posisjon

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
no: Asiatisk oppsett

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
no: Utheving

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
no: Tabulatorer

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
no: Område

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
no: Vilkår

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
no: Disposisjon og liste

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
no: Sett disposisjonsnivå, listestil og linjenummerering for avsnittstil.

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
no: Rammestil

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
no: Valg

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
no: Bryt

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
no: Område

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
no: Spalter

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
no: Makro

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
no: Behandler

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
no: Side

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
no: Område

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
no: Topptekst

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
no: Spalter

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
no: Fotnote

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
no: Tekstrutenett

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
no: %PRODUCTNAME kunne ikke koble til den utgående e-postserveren. Kontroller systeminnstillingene og innstillingene for %PRODUCTNAME. Kontroller servernavnet, porten og oppsettet for sikre forbindelser.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
no: Kontroller kontoinnstillingene

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
no: Stopp

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
no: Trykk på Stopp hvis du vil avbryte en testøkt manuelt.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
no: Opprett nettverksforbindelse

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
no: Finn utgående e-postserver

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
no: Velykket

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
no: Mislyktes

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
no: %PRODUCTNAME kontrollerer innstillingene for epostkontoen …

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
no: Listen «Feil» inneholder en beskrivelse av eventuelle feil som oppstod da innstillingene ble testet.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
no: Feil

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
no: Uten rutenett

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
no: Legger til eller fjerner et tekstrutenett for linjer eller tegn i den gjeldende sidestilen.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
no: Med rutenett (bare linjer)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
no: Legger til eller fjerner et tekstrutenett for linjer eller tegn i den gjeldende sidestilen.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
no: Med rutenett (linjer og tegn)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
no: Legger til eller fjerner et tekstrutenett for linjer eller tegn i den gjeldende sidestilen.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
no: Fest til tegn

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
no: Tegn pr. linje:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
no: Velg det største antallet tegn du vil ha på en linje.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
no: Linjer pr. side:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
no: Velg det største antallet linjer du vil ha på en side.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
no: Tegnbredde:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
no: Maksimal størrelse på Rubytekst:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
no: Velg skriftstørrelse for Ruby teksten.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
no: Maksimal størrelse på grunntekst:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
no: Velg den største størrelsen du vil bruke i grunnteksten. En høy verdi gir færre tegn på hver linje.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
no: Rubytekst nedenfor/til venstre for grunnteksten

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
no: Viser Rubyteksten til venstre for eller nedenfor grunnteksten.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
no: Rutenettutseende

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
no: Vis rutenettet

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
no: Brukes til å angi valg for utskrift og farger for tekstrutenettet.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
no: Skriv ut rutenettet

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
no: Brukes til å angi valg for utskrift og farger for tekstrutenettet.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
no: Rutenettfarge:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
no: Brukes til å angi valg for utskrift og farger for tekstrutenettet.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
no: Rutenettvisning

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
no: Legg et tekstrutenett til den gjeldende sidestilen. Dette valget er kun tilgjengelig når støtte for asiatiske språk er satt under Språkinnstillinger → Språk i dialogvinduet.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
no: Tittelside

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
no: Antall tittelsider:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
no: Plasser tittelsider på:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
no: Konverter eksisterende sider til tittelsider

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
no: Sett inn nye tittelsider

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
no: Dokumentstart

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
no: Side

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
no: Lag tittelsider

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
no: Tilbakestill sidenummerering etter tittelsider

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
no: Angi sidetall for første tittelside

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
no: Sidenummerering

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
no: Stil:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
no: Rediger …

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
no: Rediger sideegenskaper

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
no: Sett inn tittelsider i dokumentet

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
no: Innholdsfortegnelse, Indeks eller litteraturliste

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
no: Oppføringer

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
no: Stiler

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
no: Spalter

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
no: Bakgrunn

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
no: Nivå

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
no: Type

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
no: Struktur:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
no: Alle

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
no: Tar i bruk de gjeldende innstillingene uten at dialogvinduet lukkes.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
no: Viser resten av Struktur-linjen.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
no: Tegnstil:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
no: Rediger …

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
no: Åpner et dialogvindu der du kan redigere den valgte tegnstilen.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
no: Spesifiser tegnstilen for den valgte delen på strukturlinjen.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
no: Fylltegn:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
no: Her kan du velge hvilket fylltegn du vil bruke foran en tabulator.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
no: Tabulatorposisjon:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
no: Skriv inn hvor stor avstand du vil ha mellom venstre sidemarg og tabulatoren.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
no: Justerer tabulatoren inntil høyre sidemarg.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
no: Kapitteloppføring:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
no: Kun tallområdet

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
no: Kun beskrivelse

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
no: Tallområde og beskrivelse

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
no: Velg hvilken kapittelinformasjon du vil ta med i registeroppføringen.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
no: Evaluer opp til nivå:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
no: Skriv inn det høyeste hierarkinivået som objekt skal vises på i den genererte indeksen.

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
no: Tall

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
no: Tall uten skilletegn

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
no: Vises bare når du trykker E#-knappen i Struktur-linjen. Brukes til å velge om kapittelnummeret skal vises med eller uten skilletegn.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
no: Du kan legge til en litteraturhenvisning i linjen Struktur ved å trykke på den, plassere skrivemerket i et tomt felt på linjen og velge Sett inn

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
no: Sett inn

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
no: Legger til referansekoden for den valgte litteraturhenvisningen i linjen Struktur. Velg en oppføring i listen, plasser skrivemerket i et tomt felt og trykk denne knappen.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
no: Fjern

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
no: Fjerner den valgte koden som viser til en litteraturhenvisning, fra Strukturlinjen.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
no: Kapittelnr.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
no: Setter inn kapittelnummeret. For å koble en kapittelnummerering til en overskriftsstil, velg  Verktøy → Disposisjonsnummerering.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
no: Oppføringstekst

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
no: Setter inn teksten i kapitteloverskriften.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
no: Tabulator

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
no: Setter inn en tabulator. Velg et tegn i Fylltegn-listen for å legge til et fylltegn foran tabulatoren. Velg en verdi i Tabulatorposisjon for å endre tabulatorens plassering, eller merk av for Høyrejuster.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
no: Kapittelinfo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
no: Setter inn kapittelinformasjon, for eksempel kapitteloverskrifter og kapittelnummer. Bruk listen Kapitteloppføring til å velge hvilken informasjon du vil vise.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
no: Sidenr.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
no: Setter inn sidetallet til oppføringen.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
no: Hyperlenke

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
no: Lager en hyperlenke av den delen av oppføringen du plasserer mellom en hyperlenketagg for henholdsvis start (LS) og slutt (LA). På Struktur-linjen kan du trykke i et tomt felt foran den delen du vil lage en hyperlenke av, og deretter trykke denne knappen en gang til. Alle hyperlenker må være unike. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i innholdslister.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
no: Struktur og formatering

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
no: Plasser tabulatoren i forhold til avsnittsinnrykket

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
no: Plasserer tabulatoren i forhold til verdien for «innrykk fra venstre», slik denne er angitt for avsnittsstilen som er valgt på fanen Stiler. Ellers plasseres tabulatoren i forhold til tekstens venstremarg.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
no: Nøkkel adskilt med komma

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
no: Plasserer stikkordene på samme linje, delt med komma.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
no: Alfabetisk skilletegn

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
no: Bruker den første bokstaven i de alfabetisk sorterte stikkordene som avsnittsoverskrifter.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
no: Tegnstil for hovedoppføringer:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
no: Spesifiser tegnstilen for hovedoppføringene i den alfabetiske indeksen. For å konvertere en indeksoppføring til en hovedoppføring, klikk foran indeksfeltet i dokumentet og velg deretter Rediger - Indeksoppføring.

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
no: Dokumentposisjon

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
no: Oppføringene i litteraturlisten sorteres etter henvisningenes posisjon i dokumentet.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
no: Innhold

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
no: Oppføringene i litteraturlisten sorteres i samsvar med dine valg av Sorteringsnøkler. Eksempler på sorteringsnøkler er forfatter eller utgivelsesår.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: tocentriespage|label15]
note: UUgEC
en: _1:
no: 1:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
no: Velg oppføringen som skalbrukes til å sortere oppføringene i litteraturlisten. Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt Innhold i området Sorter etter.

[ctx: tocentriespage|label16]
note: B7NqZ
en: _2:
no: 2:

[ctx: tocentriespage|label17]
note: zXEA4
en: _3:
no: 3:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
no: Velg oppføringen som skal brukes til å sortere oppføringene i litteraturlisten. Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt Innhold i området Sorter etter.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
no: Velg oppføringen som skal brukes til å sortere oppføringene i litteraturlisten. Dette valget er bare tilgjengelig hvis du har valgt Innhold i området Sorter etter.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i stigende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
no: Synkende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i synkende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i stigende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i stigende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
no: Synkende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i synkende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
no: Synkende

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
no: Sorterer oppføringene i litteraturlisten i synkende rekkefølge alfabetisk eller etter tall.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
no: Sorteringsnøkler

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
no: Spesifiser formatet til indeks eller tabelloppføringene. Utseendet til denne fanen endres for å reflektere hvilken type av indeks du valgte i  Indeks eller Innholdsfortegnelse fanen.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
no: Åpne

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
no: Ny …

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
no: Rediger …

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
no: Tittel:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
no: Skriv inn en tittel for registeret.

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
no: Innholdsliste

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
no: Alfabetisk register

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
no: Figurliste

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
no: Tabelliste

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
no: Selvvalgt

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
no: Objektliste

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
no: Litteraturhenvisning

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
no: Velg indeksen du vil sette inn eller redigere.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
no: Beskyttet mot manuelle endringer

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
no: Hindrer inneholdet i en innholdsfortegnelse fra å bli endret.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
no: Type og tittel

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
no: Hele dokumentet

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
no: Kapittel

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
no: Velg om du vil lage et register for hele dokumentet eller bare for dette kapittelet.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
no: Evaluer opp til nivå:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
no: Velg hvor mange overskriftsnivåer som skal være med i registeret.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
no: Lag register eller innholdsfortegnelse

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
no: Disposisjon

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
no: Oppretter indeksen ved hjelp av disposisjonsnivåer. Avsnitt formatert med en av de forhåndsdefinerte overskriftstilene (Overskrift 1-10) legges til i indeksen.

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
no: Innholdslistemerke

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
no: Ta med stikkordmarkeringene du setter inn ved å velge Sett inn → Register/innholdsliste → Stikkordmarkering.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
no: Tar med tabeller i registeret eller innholdslisten.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
no: Tekstrammer

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
no: Inkluderer rammer i innholdsfortegnelsen.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
no: Grafikk

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
no: Tar med bilder i registeret eller innholdslisten.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
no: OLE-objekter

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
no: Tar med OLE-objekter i registeret eller innholdslisten.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
no: Bruk nivå frå kildekapittelet

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
no: Innrykkstabeller for tabell, grafikk, rammer og OLE i henhold til deres plassering i hierarkiet for kapitteloverskriften.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
no: Tilleggsstiler

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
no: Tar med avsnittsstilene du angir i dialogvinduet Tildele stiler, som oppføringer i registeret. Du velger avsnittsstilene du vil ta med i registeret, ved å trykke knappen merket Tildel stiler til høyre for boksen for å åpne dialogvinduet tildele stiler

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
no: Stiler

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
no: Tildel stiler …

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
no: Åpner dialogboksen  Tilordne stiler , der du kan velge avsnittsstilene som skal inkluderes i indeksen. Velg riktig overskriftsnivå som stilen vil bli inkludert i indeksen.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
no: Bildetekster

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
no: Skaper register/innholdsliste fra objekttekster.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
no: Objektnavn

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
no: Lager listeoppføringer på grunnlag av objektnavn.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
no: Kategori:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
no: Velg bildetekstkategorien du vil bruke til listeoppføringer.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
no: Visning:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
no: Referanser

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
no: Kategori og nummer

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
no: Bildetekst

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
no: Velg hvilken del av bildeteksten du vil bruke til listeoppføringer.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
no: Opprett fra

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
no: Velg hvilke objekttyper du vil ha med i objektlisten.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
no: Opprett fra disse objektene

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
no: Parenteser:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
no: Nummerer oppføringene

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
no: Nummererer litteraturhenvisningene automatisk.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
no: [ingen]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
no: Velg hvilken type parentes du vil bruke rundt litteraturhenvisningene.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
no: Formatering av oppføringene

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
no: Slå sammen like oppføringer

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
no: Erstatter identiske oppføringer med en enkelt oppføring, som viser sidetallene der oppføringen forekommer i dokumentet. For eksempel blir oppføringene «Vis 10, Vis 43» slått sammen til «Vis 10, 43».

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
no: Kombiner identiske oppføringer med f. eller _ff.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: VJ3ZQ
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
no: Erstatter identiske indeksoppføringer som forekommer på siden (e) som følger direkte etter, med en enkelt oppføring som viser det første sidenummeret og et "f" eller "ff". For eksempel er oppføringene "Vis 10, Vis 11" kombinert som "Vis 10f", og "Vis 10, Vis 11, Vis 12" som "Vis 10ff". Det faktiske utseendet avhenger av lokalinnstillingen, men kan overstyres med Sorter - Språk.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
no: Slå sammen med -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
no: Erstatter identiske register/innholdsliste-oppføringer i samanhengende sider med en enkel oppføring og sideområdet oppføringene finnes i. For eksempel vil oppføringen «Vis 10, Vis 11, Vis 12» bli slått sammen til «Vis 10-12».

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
no: Skill mellom STORE og små bokstaver

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
no: Skiller mellom små og store bokstaver i oppføringer som ellers er like. Det finnes egne regler om dette for asiatiske språk.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
no: Skriv automatisk med stor bokstav

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
no: Bruker automatisk stor forbokstav i en oppføring.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
no: Nøkler som egne oppføringer

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
no: Setter inn hoved- og underoppføringer som egne oppføringer.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
no: Stikkordfil

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
no: Stikkord merkes automatisk ved hjelp av en stikkordfil, som inneholder en liste over ord som skal tas med i registeret.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
no: Fil

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
no: Brukes til å velge, lage eller redigere en stikkordfil.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
no: Valg

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
no: Språk:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
no: Brukes til å velge språkreglene som skal brukes til å sortere stikkord.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
no: Nøkkeltype:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
no: Velg numerisk hvis du vil sortere tall etter verdi, for eksempel 1, 2, 12. Velg alfanumerisk hvis du vil sortere tallene etter tegnkode, for eksempel 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
no: Sorter

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
no: Nivåer

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
no: Avsnittstiler

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
no: Velg nivået du vil endre formateringen til.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
no: Velg avsnittsstilen du vil bruke for det valgte indeksnivået og klikk deretter «bruk-knappen» (<).

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
no: Standard

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
no: Setter formateringen for det valgte nivået tilbake til «standard» avsnittsstil.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
no: Rediger

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
no: Åpner dialogvinduet Avsnittsstil der du kan endre den valgte avsnittsstilen.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
no: Formaterer det valgte indeksnivået med den valgte avsnittsstilen.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
no: Tildeling

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
no: Hjelpelinjer ved flytting

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
no: Viser hjelpelinjer rundt rammene når de flyttes. Du kan velge innstillingen Hjelpelinjer under flytting for å vise den nøyaktige plasseringen av objektet ved hjelp av linjalverdiene.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
no: Hjelpelinjer

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
no: Objekter og bilder

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
no: Angir om bilder og andre objekter skal vises på skjermen.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
no: Tabeller

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
no: Viser tabellene i dokumentet.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
no: Tegninger og kontrollfelt

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
no: Viser tegningene og kontrollfeltene i et dokument.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
no: Merknader

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
no: Viser kommentarer. Klikk på ein komentar for å redigere teksten. Bruk lokalmenyen i Navigator for lokalisere eller slette en kommentar. Bruk lokalmenyen for kommentaren for å slette denne kommentaren eller alle kommentarene til denne forfatteren.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
no: Løste Kommentarer

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
no: Visning

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
no: Skjult tekst

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
no: Viser tekst som er skjult av feltene Betinget tekst eller Skjult tekst.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
no: Skjulte avsnitt

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
no: Hvis du har satt inn tekst ved hjelp av feltet Skjult avsnitt, angir du om det skjulte avsnittet skal vises.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
no: Vis felt

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
no: Sporede slettinger i margen

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
no: Viser tekst som er skjult av feltene Betinget tekst eller Skjult tekst.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
no: Hjelpebobler på sporede endringer

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 8no6x
en: Display tracked changes
no: Vis sporede endringer

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
no: Jevn rulling

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
no: Trykk her for å slå på jevn siderulling.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: ThYRV
en: Verti_cal ruler:
no: Vertikal linjal:

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
no: Viser den vertikale linjalen. Velg måleenheten fra listen.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
no: Viser den horisontelle linjalen. Velg måleenhet i listen.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
no: Viser den vertikale linjalen. Velg måleenheten fra listen.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
no: Høyrejustert

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
no: Juster den vertikale linjalen med den høyre kanten.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
no: Horisontal linjal

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
no: Viser den horisontelle linjalen. Velg måleenhet i listen.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
no: Vis

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
no: Angi enheten for HTML-dokumenter.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: YbrL8
en: Measurement unit:
no: Måleenhet:

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
no: Vis knapper som kan foldes

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton]
note: 4RBet
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
no: Viser knapper for omrissfolding til venstre for konturoverskriftene.

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
no: Inkluder undernivåer

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent]
note: yqTFr
en: Displays the folding buttons of the outline sub levels.
no: Viser foldeknappene til oversiktens undernivåer.

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: P8f3D
en: Outline Folding
no: Disposisjonsfolding

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
no: Angir standardverdier for både visning av objekter i tekstdokumenter og for vinduselementene.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
no: Fant ikke datakilden

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
no: Fant ikke datakilden «%1».

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
no: Kunne ikke opprette kontakt med datakilden. Kontroller oppkoblingene.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
no: Kontrollerer oppkoblingene …

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
no: E-postene kunne ikke sendes

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
no: Det oppsto følgende feil:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
no: Vannmerke

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
no: Tekst

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
no: Skriv inn vannmerketeksten som skal vises som et bilde på sidebakgrunnen.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
no: Skrifttype

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
no: Vinkel

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
no: Gjennomsiktighet

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
no: Farge

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
no: Velg skråvinkelen for vannmerket. Teksten roteres med denne vinkelen mot klokken.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
no: Velg hvor gjennomsiktig vannmerket skal være. 0 % skaper et opakt vannmerke, 100 % skaper et fullstendig gjennomsiktig (usynlig) vannmerke.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
no: Velg en farge fra nedtrekkslisten.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
no: Velg skrifttype fra listen.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
no: Sett inn et vannmerke på den aktive sidens bakgrunnsstil.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
no: Dokument

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
no: Ord

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
no: Tegn inklusive mellomrom

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
no: Tegn uten mellomrom

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
no: Asiatiske tegn og Koreanske stavelser

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
no: Standardiserte sider

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
no: Ordtelling

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
no: Teller ord og tegn, med eller uten mellomrom i den markerte teksten og i hele dokumentet. Tellingen oppdateres mens du skriver eller endrer utvalget.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
no: Teller ord og tegn, med eller uten mellomrom i den markerte teksten og i hele dokumentet. Tellingen oppdateres mens du skriver eller endrer utvalget.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
no: Ord

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
no: Tegn inkludert mellomrom

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
no: Tegn uten mellomrom

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
no: Dokument

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
no: Asiatiske tegn og koreanske stavelser

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
no: Standardiserte sider

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
no: Teller ord og tegn, med eller uten mellomrom i den markerte teksten og i hele dokumentet. Tellingen oppdateres mens du skriver eller endrer utvalget.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
no: Bryt

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
no: Brukes til å velge hvordan tekst skal brytes rundt et objekt.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
no: Før

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
no: Bryter teksten på venstre side av objektet hvis det er nok plass.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
no: Etter

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
no: Bryter teksten på høyre side av objektet hvis det er nok plass.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
no: Parallell

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
no: Bryter teksten på alle fire sider rundt kanten omkring objektets ramme.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
no: Gjennom

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
no: Plasserer objektet foran teksten.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
no: Pakk av

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
no: Plasserer objektet på en egen linje i dokumentet. Teksten i dokumentet vises over og under objektet, men ikke på sidene.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
no: Optimal

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
no: Bryter teksten automatisk til venstre, til høyre eller på alle fire sider av kanten omkring objektets ramme. Hvis avstanden mellom objektet og sidemargen er mindre enn to centimeter, brytes ikke teksten.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
no: Venstre:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
no: Høyre:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
no: Øverst:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
no: Nederst:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom venstre kant av objektet og teksten.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom høyre kant av objektet og teksten.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom øverste kant av objektet og teksten.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
no: Velg hvor stor avstand det skal være mellom nederste kant av objektet og teksten.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
no: Første avsnitt

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
no: Starter et nytt avsnitt under objektet når du trykker Enter.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
no: I bakgrunnen

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
no: Flytter det valgte objektet til bakgrunnen. Dette valget kan bare brukes hvis du har valgt tekstbrytingstypen Gjennom.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
no: Omriss

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
no: Bryter teksten rundt objektets form. Dette valget er ikke tilgjengelig med tekstbrytingstypen Gjennom eller når rammer brukes.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
no: Bare utvendig

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
no: Bare bryt teksten rundt omrisset til objektet, ikke i åpne områder inne i objektet.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
no: Tillat overlapping

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
no: Valg

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
no: Brukes til å velge hvordan tekst skal brytes rundt et objekt.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
note: qUKTw
en: Wiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
no: <bookmark_value>wiki;Publiser til MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>Publiser til MediaWiki</bookmark_value><bookmark_value>utvidelser;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
note: AQP9D
en: Wiki Publisher
no: Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjennom å bruke Wiki Publisher kan du laste opp aktuelt Writer-tekstdokument til en MediaWiki-tjener. Etter opplasting kan alle lese det opplastede dokumentet.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item> for å laste opp det gjeldende Writer-dokumentet til en MediaWiki-tjener.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
no: Systemkrav

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
no: Java-kjøremiljø

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
no: En wikikonto på en<link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>-tjener.

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
no: Installere Publiser til MediaWiki

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
no: Før du bruker Wiki Publisher, forsikre deg om at %PRODUCTNAME bruker Java Runtime Environment (JRE). For å sjekke statusen på JRE, velg <item type="menuitem">Verktøy --> Alternativer -->%PRODUCTNAME  -->Avansert</item>. Forsikre deg om at "Bruk et Java Runtime Environment" er krysset i og at en JRE mappe er valgt i den store listeboksen. Hvis ingen JRE er aktivert, aktiver en JRE 1.4 eller nyere og start om %PRODUCTNAME .

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
no: Koble til en wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
no: Merk: Du kan lagre brukernavnet og passordet for alle de ulike dialogvinduene i %PRODUCTNAME. Passordet blir lagret på en sikker måte, og du får tilgang til det via et hovedpassord. Du kan slå på bruk av hovedpassord ved å velge <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
no: Merk: Hvis du kobler til Internett via en mellomtjener, må du skrive inn opplysninger om denne i <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → Internett → Mellomtjener</item> og starte programmet på nytt.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
no: Åpne et Writer-dokument og velg <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → Internett → MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
no: I <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Alternativer</emph></link>Trykk på <emph>Legg til</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
no: I <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWik</emph>i</link>dialogen, skriv inn kontoinformasjonen for wikien.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
no: I tekstboksen <emph>Nettadresse</emph> skriver du inn adressen til wikien du vil koble til.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
no: Du kan kopiere nettadressen fra en nettleser og lime den inn i tekstboksen.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
no: I boksen <emph>Brukernavn</emph> skriver du inn brukeridentiteten som hører til wikikontoen.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
no: Hvis wiki tillater anonym skriving, trenger du ikke å skrive inn brukernavn og passord

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
no: I boksen Passord skriver du inn passordet til wikikontoen din og velger<emph> OK</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
no: Alternativt kan du aktivere"Lagre passord" for å lagre passordet for framtidige økter. Et hovedpassord bir brukt for å vedlikeholde aksess til alle lagrede passord. Velg <item type="menuitem">Verktøy - Alternativer- %PRODUCTNAME - Sikkerhet</item> for å aktivere hovedpassordet. "Lagre passord"er ikke tilgjengelig når ikke hovedpassordet er aktivert.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
no: Lage en ny wikiside

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
no: Åpne et dokument i Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
no: Skriv innholdet for wikisiden. Du kan bruke foramtering som tekstformat, Topptekst, fotnoter og mer. Se <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">liste over støttede format</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Send → Til MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
no: I dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send til MediaWiki</emph></link> angir du innstillingene for oppføringen.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
no: <emph>MediaWiki-tjener</emph>: Velg wiki-en.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
no: <emph>Tittel</emph>: Skriv inn tittelen for siden. Skriv inn tittelen for en eksisterende side for å overskrive den med ditt nye dokument. Skriv en ny tittel for å skape en ny side på wikien.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
no: <emph>Sammendrag</emph>: Skriv inn et kort sammendrag av siden hvis du ønsker det.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
no: <emph>Dette er en liten endring</emph>: Kryss av i denne boksen for å merke siden du laster opp, som en liten endring av artikkelen med samme navn som ligger der fra før.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
no: <emph>Vis i Nettleseren</emph>: Marker denne boksen for å åpne nettleseren og vise den opplastede wikisiden

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
no: Klikk<emph>Send</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
no: I dialogvinduet <emph>MediaWiki</emph> kan du legge til eller endre innstillinger for MediaWiki-kontoene dine.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn nettadressen til en MediaWiki-tjener. Ta med http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn brukernavnet ditt på MediaWiki-tjeneren. La boksen stå tom hvis du vil bruke anonym tilgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn passordet ditt på MediaWiki-tjeneren. La boksen stå tom hvis du vil bruke anonym tilgang.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på lagring av passordet ditt mellom øktene. Hovedpassord må være i bruk, se <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Sikkerhet</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
no: Skriv inn Internett-adressen til en Wiki-tjener i et format som «http://wiki.documentfoundation.org» eller kopier URL-en fra en nettleser.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
no: Hvis wikien tillater anonym tilgang, kan du la være å skrive noe i boksene med kontoinformasjon. Hvis ikke, skriver du inn brukernavnet og passordet ditt.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
no: Hvis du har slått på funksjonen for hovedpassord i fanen <emph>Sikkerhe</emph>» i dialogvinduet <item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME </item>, kan programmet lagre passordet ditt og automatisk sette det inn når det bes om det. Kryss av for <emph>«Lagre passord»</emph> for å lagre passordet.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
no: MediaWiki-formater

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
no: MediaWiki-formater

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
no: Denne listen gir en oversikt over alle tekstformateringene Wiki Publisher kan laste opp til wikitjeneren.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
no: Det er stor forskjell på OpenDocument-formatet som brukes av Writer, og MediaWiki- formatet. Det er bare noen få funksjoner som kan overføres fra det ene formatet til det andre.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
no: Overskrifter

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
no: Bruk en avsnittsstil på overskriftene i Writer-dokumentet. Overskriftene brukes på det samme disposisjonsnivået på wikien, og formateres slik wikimotoren angir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
no: Hyperlenker

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
no: OpenDokument-hyperlenker gjøres om til "eksterne" wikilenker. Derfor bør du bare bruke den innebygde lenkefunksjonen i OpenDocument-formatet til å lage lenker til sider som er utenfor den gjeldende wikien. Hvis du vil lage lenker som viser til andre sider i samme wikidomene, bør du brukewikilenker.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
no: Lister

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
no: Du kan trygt eksportere lister hvis hele listen bruker samme listestil. Bruk ikonene for nummerering og punktmerking til å lage en liste i Writer. Hvis du trenger en liste uten nummerering eller punktmerking, kan du bruke <emph>Format – Punkter og nummerering</emph> til å lage og bruke andre listestiler.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
no: Avsnitt

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
no: Tekstjustering

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
no: Du bør ikke bruke vanlig tekstjustering på wikisider, men venstre-, midt- og høyrejustering av tekst støttes.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
no: Forhåndsformatert tekst

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
no: En avsnittsstil der skrift med fast bredde er brukt, konverteres til forhåndsformatert tekst på wikien. Forhåndsformatert tekst vises på wikien med en ramme rundt.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
no: Tegnstiler

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
no: Tegnstiler endrer utseendet til en del av et avsnitt. Tegnstiler som støttes er fet skrift, kursiv skrift, fet kursiv skrift, hevet tekst og senket tekst. Alle skrifter med fast bredde som brukes, konverteres til forhåndsformatert tekst på wikien.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
no: Bilder

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
no: Bilder kan ikke ikke eksporteres, fordi overføringen bruker bare en enkelt tekstfil. Hvis bildet derimot er lastet opp til den aktuelle wikien allerede (f.eks. til WikiMedia Commons), legges det til en gyldig bildetagg under overføringen, slik at bildet kan brukes. Bildetekster støttes også.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
no: Støtten for enkle tabeller er god. Tabelloverskrifter gjøres om til tilsvarende tabelloverskrifter i wiki-kode. Tilpasset formatering av kantlinjer, cellestørrelser og bakgrunnsfarger blir for øvrig oversett.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
no: Sammenslåtte celler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
no: OpenDocument, og spesielt LibreOffice, kan bruke tabeller som har sammenslåtte celler som går over flere rader. Dette gjøres ved hjelp av nøstede tabeller. Wikier, derimot, bruker HTML-funksjonen «span» til dette.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
no: Hvis bare kolonner som er i den samme raden slås sammen, blir resultatet av overføringen lik kildedokumentet.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
no: Kantlinjer

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
no: Uansett hvilken tilpasset tabellstil som brukes i Writer, blir tabeller alltid eksportert som «prettytable/fin tabell», som er en tabell med enkle kantlinjer og fet overskrift.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
no: Tegnsett og spesialtegn

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
no: Tegnsettet som brukes i resultatet av overføringen, er alltid UTF-8. Det er ikke sikkert at dette er standard tegnsett hos deg, fordi dette er avhengig av hvilket system du bruker. Dette kan føre til at «spesialtegn» ikke vises på riktig måte når du ser dem med standardinnstillingene. Løsningen på dette er å bytte til UTF-8-koding i redigeringsprogrammet. Hvis dette ikke er mulig i programmet du bruker, kan du vise resultatet av overføringen i nettleseren Firefox, og bytte til UTF-8-koding der. Nå kan du klippe ut og lime inn resultatet til det programmet du vil bruke.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
no: Angi innstillingene for opplasting til den aktuelle wikien i dialogvinduet <emph>Send til MediaWiki</emph>.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg MediaWiki-tjeneren der du vil at dokumentet skal publiseres. Trykk <emph>Legg til</emph> for å legge til en ny tjener i listen.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn tittelen på wikisiden. Dette er den øverste overskriften. Hvis dette skal være en helt ny side, må tittelen være unik på denne wikien. Hvis du skriver inn en tittel som allerede finnes, vil opplastingen overskrive den gjeldende siden.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
no: <ahelp hid=".">Du kan skrive inn et kort sammendrag eller kommentar.</ahelp> Se<link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
no: <emph>Dette er en liten endring</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksen for å merke siden du laster opp, som en liten endring av en artikkel med samme navn som ligger der fra før.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
no: <emph>Vis i nettleser</emph>: <ahelp hid=".">Kryss av i denne boksen for å åpne nettleseren på systemet og vise wikisiden du skal laste opp, i den.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
no: MediaWiki-innstillinger

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
no: MediaWiki-innstillinger

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
no: Du kan legge til, redigere og fjerne MediaWiki-tjenere. Åpne alternativsdialogen gjennom <item type="menuitem">Verktøy - Alternativer - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk «Legg til» for å legge til en ny tjener.<br/>Velg en oppføring og klikk «Rediger» for å redigere kontoinnstillingene.<br/>Velg en oppføring og klikk «Fjern» for å fjerne en oppføring fra listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet for MediaWiki for å legge til en ny oppføring i listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner dialogvinduet for MediaWiki for å redigere den valgte oppføringen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner den valgte oppføringen fra listen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
no: Når du trykker på «Legg til» eller «Rediger» vil dialogvinduet <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> åpnes.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MzinF
en: Wiki Publisher
no: Publiser til wiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
no: Utvidelsen «Publiser til MediaWiki» gjør det mulig å lage wiki-artikler på MediaWiki-servere, uten å ha kjennskap til syntaksen i kodespråket, ved hjelp av Writer.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
no: Til MediaWiki …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
no: Handlingen «Send til MediaWiki» kunne ikke gjennomføres.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
no: Fant ikke eksportfilteret for MediaWiki. Velg «Verktøy → Innstillinger for XML-filter» for å installere filteret eller bruk installasjonsprogrammet til å installere denne komponenten.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
no: Klarte ikke å opprette tilkobling til MediaWiki-systemet på «$ARG1».

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
no: Brukernavnet eller passordet er feil. Prøv på nytt eller la feltene stå tomme hvis du vil logge inn med anonym tilkobling.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
no: Klarte ikke å opprette tilkobling. Nettadressen er ugyldig.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
no: Velg en MediaWiki-tjener ved å oppgi en nettadresse.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
no: Overføringen ble avbrutt. Kontroller helheten i wikiartikkelen.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
note: kAkE2
en: U~RL
no: Nettadresse

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
no: Brukernavn

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
no: Passord

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
no: Send til MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
no: Wikiartikkel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
no: Nei

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
no: Ja

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
no: Legg til …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
no: Rediger …

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
no: Send

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
no: Fjern

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
no: Det finnes ingen wikiartikkel med tittelen «$ARG1» ennå. Vil du opprette en ny artikkel med dette navnet?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
no: MediaWiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
no: Tittel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
no: Sammendrag

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
no: Dette er en liten endring

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
no: Vis i nettleser

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
no: Den valgte siden har et ukjent sertifikat.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
no: Konto

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
no: MediaWiki-server

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
no: Lagre passord

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
no: En wiki-artikkel med tittelen '$ARG1' finnes allerede.&#13;&#13;Vil du erstatte den aktuelle artikkelen med din artikkel?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
no: OpenOffice.org 1.0 tekstdokument

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
no: OpenOffice.org 1.0 tekstdokumentmal

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
no: OpenOffice.org 1.0 hoveddokument

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
no: OpenOffice.org 1.0 formel

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
no: OpenOffice.org 1.0 presentasjon

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
no: OpenOffice.org 1.0 presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
no: OpenOffice.org 1.0 tegning

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
no: OpenOffice.org 1.0 tegnemal

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
no: OpenOffice.org 1.0 regneark

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
no: OpenOffice.org 1.0 regnearkmal

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
no: OpenDocument-tekst

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
no: OpenDocument-tekst (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
no: OpenDocument-tekstmal

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
no: OpenDocument-hoveddokument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
no: OpenDocument-mal for hoveddokument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
no: OpenDocument-formel

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
no: OpenDocument-presentasjon

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
no: OpenDocument-presentasjonsmal (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
no: OpenDocument-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
no: OpenDocument-tegning

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
no: OpenDocument-tegning (flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
no: OpenDocument-tegningsmal

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
no: OpenDocument-regneark

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
no: OpenDocument-regneark (flat-XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
no: OpenDocument-regnearkmal

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
no: OpenDocument-database

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
no: HTML-dokumentmal

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
no: %PRODUCTNAME-utvidelse

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
no: Microsoft Excel Worksheet-arkmal

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
no: Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
no: Microsoft Word-dokumentmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
no: Microsoft PowerPoint-presentasjon

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
no: Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
no: Microsoft Excel Worksheet-arkmal

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
no: Microsoft Word-dokument

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
no: Microsoft Word-dokumentmal

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
no: Microsoft Excel-ark

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
no: Opprett og rediger tekst og bilder i brev, rapporter, dokumenter og nettsider ved å bruke Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
no: Opprett og rediger presentasjoner for lysbildeframvisning, møter og nettsider ved å bruke Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
no: Opprett og rediger tegninger, flytdiagrammer og logoer ved å bruke Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
no: Utfør beregninger, analyser informasjon og håndter lister i regneark ved å bruke Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
no: Opprett og rediger vitenskapelige formler og ligninger ved bruk av Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
no: Håndter databaser, lag spørringer og rapporter og håndter informasjon ved hjelp av Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
no: Kontorpakken som bruker det åpne og standardiserte dokumentformatet ODF. Støttet av The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
no: Skriveprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
no: Presentasjon

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
no: Regneark

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
no: Databaseutvikling

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
no: Formelredigering

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
no: Tegneprogram

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
no: Kontor

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
no: XSLT-baserte filtre

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
no: Nytt dokument

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
no: Ny presentasjon

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
no: Nytt regneark

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
no: Ny database

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
no: Ny formel

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
no: Ny tegning

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
no: Operasjonen som ble utført på $(ARG1) ble avbrutt.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
no: Nektet tilgang til $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
no: $(ARG1) finnes allerede.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
no: Målet finnes fra før.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
no: Du er i ferd med å lagre/eksportere et passordbeskyttet Basic-bibliotek som inneholder modulen eller modulene 
    $(ARG1)
    som er for store til å lagres i binærformat. Hvis du vil at brukere som ikke har tilgang til bibliotekpassordet skal kunne kjøre makroer i disse modulene, må du dele modulene opp i mindre moduler. Vil du fortsette med å lagre/eksportere dette biblioteket?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
no: Advarsel!
    
    Du er i ferd med å laste ned et svært uvanlig filformat ($(ARG2)) fra nettadressen:
    
    $(ARG1)
    
    Er du sikker på at dette er et gammelt dokument som er opprettet for mange år siden?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
no: Dataene fra $(ARG1) har feil sjekksum.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
no: Kan ikke opprette objektet $(ARG1) i mappen $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
no: Klarte ikke å lese data fra $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
no: Klarte ikke å utføre søkeoperasjonen på $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
no: Klarte ikke å bruke argumentet $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
no: Klarte ikke å skrive data for $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
no: Umulig handling: $(ARG1) er den aktive mappen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
no: $(ARG1) er ikke klar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
no: Umulig handling: $(ARG1) og $(ARG2) er ulike enheter (stasjoner).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
no: Generell inn/ut-feil ved bruk av $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
no: $(ARG1) ble forsøkt brukt på feil måte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
no: $(ARG1) inneholder ugyldige tegn.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
no: Enheten (stasjonen) $(ARG1) er ugyldig.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
no: Dataene fra $(ARG1) har ugyldig lengde.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
no: Operasjonen på $(ARG1) ble startet med en ugyldig parameter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
no: Operasjonen kan ikke utføres fordi $(ARG1) inneholder jokertegn.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
no: Feil ved delt tilgang til $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
no: $(ARG1) inneholder feilplasserte tegn.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
no: Navnet $(ARG1) inneholder for mange tegn.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
no: $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
no: Stien $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres på dette operativsystemet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
no: $(ARG1) er ikke en mappe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
no: $(ARG1) er ikke en fil.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
no: $(ARG1) har ikke mer ledig plass.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres fordi for mange filer er åpne.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke utføres fordi minnet er fullt.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
no: Operasjonen på $(ARG1) kan ikke fortsette fordi mer data ligger og venter.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
no: $(ARG1) kan ikke kopieres til seg selv.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
no: Ukjent inn/ut-feil ved tilgang til $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
no: $(ARG1) er skrivebeskyttet.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
no: $(ARG1) har ikke rett format.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
no: Versjonen av $(ARG1) er ikke rett.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
no: Stasjonen $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
no: Mappen $(ARG1) finnes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
no: Den installerte Java-versjonen støttes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
no: Den installerte Java-versjonen $(ARG1) støttes ikke.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
no: Den installerte Java-versjonen er ikke støttet. Du trenger minst versjon $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
no: Den installerte Java-versjonen $(ARG1) er ikke støttet. Du trenger minst versjon $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
no: Dataene som er knyttet til partnerskapet er ødelagte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
no: Dataene som er knyttet til partnerskapet $(ARG1) er ødelagte.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
no: Enheten $(ARG1) er ikke klar.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
no: $(ARG1) er ikke klar. Sett inn et lagringsmedium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
no: Enheten $(ARG1) er ikke klar. Sett inn et lagringsmedium.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
no: Sett inn disken $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
no: Objektet kan ikke opprettes i mappen $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
no: %PRODUCTNAME kan ikke hindre at filer blir overskrevet hvis du bruker denne overføringsprotokollen. Vil du fortsette likevel?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
no: Filen «$(ARG1)» inneholder  feil og kan derfor ikke åpnes. %PRODUCTNAME kan forsøke å reparere filen.
    
    Feilen kan være et resultat av dokumentmanipulasjon eller av strukturell dokumentødeleggelse grunnet dataoverføring.
    
    Det anbefales at man ikke stoler på innholdet i det reparerte dokumentet.
    Kjøring av makroer er slått av for dette dokumentet.
    
    Skal %PRODUCTNAME reparere filen?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
no: Klarte ikke å reparere filen «$(ARG1)». Filen kan derfor ikke åpnes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
no: Konfigurasjonsdataene i «$(ARG1)» er ødelagte. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de ødelagte konfigurasjonssdataene?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
no: Den personlige konfigurasjonsfilen «$(ARG1)» er ødelagt, og må slettes før du kan gå videre. Noen av dine personlige innstillinger kan gå tapt.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de ødelagte konfigurasjonsdataene?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
no: Konfigurasjonsdatakilden «$(ARG1)» er utilgjengelig. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
no: Konfigurasjonsdatakilden «$(ARG1)» er utilgjengelig. Uten disse dataene kan det hende at noen funksjoner ikke virker som de skal.
    Vil du fortsette oppstarten av %PRODUCTNAME uten de manglende konfigurasjonsdataene?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
no: Skjemaet inneholder ugyldige data. Vil du fortsette likevel?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
no: Filen $(ARG1) er låst av en annen bruker. For øyeblikket kan ikke skrivetilgang for flere godtas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
no: Filen $(ARG1) er låst av deg selv. For øyeblikket kan ikke skrivetilgang for flere godkjennes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
no: Filen $(ARG1) er for øyeblikket ikke låst av deg selv.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
no: Den tidligere låsen for filen $(ARG1) har utgått.
    Denne kan skyldes problemer på serveren som håndterer fil-låsingen. Det er ingen garanti for at skriveoperasjoner på denne filen ikke vil overskrive endringer gjort av andre brukere.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
no: Komponenten kan ikke lastes, sannsynligvis en ødelagt eller ufullstendig installasjon.
    Komplett feilmelding:
    
     $(ARG1)

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
no: Klarte ikke å bekrefte identiteten til nettstedet $(ARG1).
    
    Før du godtar dette sertifikatet, bør du undersøke sertifikatet til nettstedet nøye. Vil du godta dette sertifikatet som identifikasjon for nettstedet $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
no: $(ARG1) er et nettsted som bruker et sikkerhetssertifikat til å kryptere dataoverføringer, men dette sertifikatet gikk ut $(ARG2).
    
    Du bør sjekke at klokken til datamaskinen går rett.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
no: Sikkerhetsadvarsel: Tjenersertifikatet er ugyldig

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
no: Du har prøvd å koble til $(ARG1), men sikkerhetssertifikatet tilhører $(ARG2). Det kan hende, men det er lite trolig, at noen prøver å bryte inn i kommunikasjonen med nettstedet.
    
    Dersom du har grunn til å tro at sertifikatet ikke tilhører $(ARG1), bør du avbryte tilkoblingen og melde fra til administratoren av nettstedet.
    
    Vil du fortsette likevel?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
no: Sikkerhetsadvarsel: Tjenersertifikatet er utgått

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
no: Klarte ikke å avgjøre om sertifikatet var gyldig. Du bør undersøke sertifikatet til nettstedet nøye.
    
    Hvis du ikke stoler på sertifikatet, bør du avbryte tilkoblingen og melde fra til administratoren av nettstedet.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
no: Sikkerhetsadvarsel: Domenenavnet stemmer ikke

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
no: Skriv inn passordet for å åpne filen:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
no: Skriv inn passordet for å endre filen:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
no: Skriv inn passordet:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
no: Bekreft passordet:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
no: Velg passord

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
no: Skriv inn passordet

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
no: Passordene er ulike. Oppgi passordet på nytt ved å skrive inn det samme i begge feltene.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
no: Dokument i bruk

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
no: Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering av deg på et annet system siden $(ARG2)
    
    Åpne skrivebeskyttet dokument, eller ignorere egen fillåsing og åpne dokumentet for redigering.
    Velg Varsle for å åpne skrivebeskyttet og få beskjed når dokumentet kan redigeres.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
no: Åpne skrivebeskyttet

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
no: Varsle

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
no: Åpne

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
no: Du har låst dokumentfilen «$(ARG1)» for redigering på et annet system siden $(ARG2)
    
    Åpne dokumentet skrivebeskyttet eller ignorer fillåsingen og åpne en kopi av dokumentet, som kan redigeres.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
no: Lagre igjen

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
no: Lagre

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
no: Husk passordet i hele økten

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
no: Husk passord

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
no: Ukrypterte kanaler

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
no: Klarte ikke å låse dokumentet.

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
no: Låsefilen kunne ikke opprettes for eksklusiv tilgang av %PRODUCTNAME på grunn av manglende tillatelse til å opprette en låsefil på filplasseringen eller  det er mangel på ledig diskplass.
    
    Velg Varsle for å åpne skrivebeskyttet og få beskjed når dokumentet kan redigeres.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
no: Åpne skrivebeskyttet

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
no: Varsle

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
no: Dokument i bruk

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: qcayz
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)
no: Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Åpne skrivebeskyttet eller åpne en kopi av dokumentet for redigering.
    Velg Varsle for å åpne skrivebeskyttet og bli varslet når dokumentet kan redigeres. $ (ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
no: 
    Du kan ignorere fillåsingen og åpne dokumentet for redigering.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
no: Åpne skrivebeskyttet

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: anQNW
en: ~Notify
no: Varsle

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
no: Åpne kopi

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
no: Ukjent bruker

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
no: Dokumentet ble endret av andre

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
no: Filen har blitt endret siden sist den ble åpnet for redigering i %PRODUCTNAME. Hvis du lagrer filen nå vil du overskrive endringer andre har gjort.
    
    Vil du lagre likevel?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
no: Lagre likevel

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
no: Dokument i bruk

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
no: Dokumentfilen «$(ARG1)» er låst for redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Prøv å lagre dokumentet senere eller lagre en kopi av dokumentet.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
no: Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering av:
    
    $(ARG2)
    
    Du kan prøve å ignorere låsingen og overskrive dokumentet.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
no: Lagre igjen

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
no: Lagre som

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
no: En fil med navnet «%NAME» eksisterer allerede i «%FOLDER».
    Velg Erstatt for å overskrive filen, eller oppgi et nytt navn.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
no: En fil med navnet «%NAME» eksisterer allerede i «%FOLDER».
    Velg Erstatt for å overskrive filen, eller oppgi et nytt navn.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
no: Gi filen et annet navn.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
no: Passordet er feil. Kan ikke åpne dokumentet.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
no: Passordet er feil. Dokumentet kan ikke endres.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
no: Feil hovedpassord.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
no: Feil passord.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
no: Passordene stemmer ikke overens.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
no: Låsfilen er korrupt

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
no: Låsefilen er ødelagt og sannsynligvis tom. Ved å åpne den skrivebeskyttet og lukke den igjen fjerners den ødelagte låsefilen.
    
    Velg Varsle for å åpne skrivebeskyttet og få beskjed når dokumentet kan redigeres.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
no: Åpne skrivebeskyttet

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
no: Varsle

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
no: Dokumentet kan nå redigeres

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
no: Dokumentet kan nå redigeres
    
    Last inn dette dokumentet på nytt for redigering?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
no: Last inn på nytt

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
no: Autentiseringskode

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
no: Tast inn den seks siffrige PIN koden

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
no: Filtervalg

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
no: Velg importfilteret for filen du vil åpne.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
no: Autentisering kreves

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
no: Bruk systemreferanser

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
no: Husk passord

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
no: Konto

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
no: Passord

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
no: Brukernavn:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
no: Oppgi brukernavn og passord for:
    «%2» på «%1»

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
no: Feil brukernavn og passord for:
    «%2» på «%1»

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
no: Feil brukernavn og passord for:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
no: Oppgi brukernavnet og passordet for:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
no: Melding fra tjeneren:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
no: %PRODUCTNAME – Sikkerhetsadvarsel

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
no: Dokumentet inneholder makroer
    
    Makroer kan inneholde virus. Det er alltid trygt å slå av makroer i et dokument. Hvis du slår av, kan du miste funksjoner som makroene tilbyr.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
no: Slå av makroer

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
no: Slå på makroer

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
no: Dokumentet inneholder makroer som er signerte av:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
no: Stol alltid på makroer fra denne kilden

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
no: Vis signaturer …

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
no: Skriv inn hovedpassordet

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
no: Skriv inn passordet:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
no: Skriv inn et passord. Et passord skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
no: Skriv inn hovedpassordet for å fortsette.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
no: Angi hovedpassordet

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
no: Passord for netttilkoblinger er beskyttet av et hovedpassord. Du vil bli spurt om å skrive inn dette en gang per økt for å få tilgang til den beskyttede passordlisten i %PRODUCTNAME.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
no: Skriv inn passordet:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
no: Skriv inn hovedpassordet.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
no: Skriv inn passordet på nytt:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
no: Skriv inn hovedpassordet en gang til.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
no: Advarsel: Hvis du glemmer hovedpassordet, er det umulig å få tilgang til informasjonen beskyttet av det. Passord skiller mellom små og store bokstaver.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
no: Tildel et hovedpassord for å beskytte tilgangen til et lagret passord.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
no: Filen eksisterer

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
no: Erstatt

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
no: Sikkerhetsadvarsel:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
no: Fortsett

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
no: Avbryt tilkobling

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
no: Nettstedet er sertifisert av en ukjent utsteder

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
no: Godta sertifikatet midlertidig i denne økten

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
no: Ikke godta sertifikatet og ikke koble til nettstedet

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
no: Kontroller sertifikat …

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
no: Brev

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
no: Selvvalgt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
no: C4-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
no: C5-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
no: C6-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
no: C6/5-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
no: DL-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
no: Lysbilde

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
no: Skjerm 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
no: Ledelse

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
no: Tysk juridisk Fanebretting

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
no: #8 (Monarch)-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
no: #6 3/4 (Personlig) konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
no: #9-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
no: #10-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
no: #11-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
no: #12-konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
no: Stor 32 Kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
no: Reskontro

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
no: Uttrykk

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
no: #14 Konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
no: C3 Konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
no: Italiensk Konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
no: U.S. Standard Fanebretting

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
no: Tysk Standard Fanebretting

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
no: Japansk postkort

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
no: Invitasjonskonvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DFEbD
en: A4 Plus
no: A4 Pluss

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
no: Dobbelt postkort

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
no: C2 konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
no: C7 konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
no: C8 konvolutt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
no: Skjerm 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
no: Skjerm 16:10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FSbUj
en: Widescreen
no: Bredskjerm

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: W2nn3
en: On-screen Show (4:3)
no: Visning på skjermen (4: 3)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YoYJC
en: On-screen Show (16:9)
no: Visning på skjermen (16: 9)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: suFnH To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: On-screen Show (16:10)
no: Visning på skjermen (16 10)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
no: Sidetall

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
no: Antall sider

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
no: Mer

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
no: Skriv ut utvalg

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
no: [Ingen valg er mulig]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
no: Tjenester

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
no: Skjul %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
no: Skjul andre

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
no: Vis alle

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
no: Avslutt %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
no: Lukk

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
no: Minimer

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
no: Maksimer

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
no: Gjenopprett

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
no: Hjelp

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
no: Ta en skjermkopi og skriv en kommentar

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
no: Vis

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
no: Skjul

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
no: Lukk dokument

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
no: OK

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
no: Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
no: Ja

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
no: Nei

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
no: Prøv igjen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
no: Lukk

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
no: Mer

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
no: Ignorer

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
no: Avbryt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
no: Mindre

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
no: Lagre

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
no: Åpne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
no: Skjermkopi

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
no: Klarte ikke å laste inn komponenten (%s).
    Du må starte oppsettsprogrammet og velge alternativet «Reparer».

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
no: Om %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
no: Innstillinger …

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
no: Samme hvilken

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
no: Automatisk filetternavn

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
no: Lagre med passord

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
no: Krypter med GPG nøkkel

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
no: Rediger filterinnstillinger

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
no: Forhåndsvisning

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
no: Spill av

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
no: Versjon:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
no: Stiler:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
no: Rammestil:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
no: Anker

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
no: Utvalg

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
no: Velg sti

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
no: Velg en mappe.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
no: Det finnes allerede en fil med navnet "$filename$". Vil du erstatte den?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
no: Filen eksisterer allerede i «$dirname$». Ved erstatning overskrives innholdet.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
no: Alle formater

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
no: Åpne

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
no: Lagre

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
no: Filtype

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
no: Kunne ikke finne skrifttyper på systemet.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
no: Ingen sider

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
no: Forhåndsvisning er deaktivert

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
no: Skriv til fil …

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
no: Standardskriver

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
no: Skriv inn faksnummeret

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
no: Den innsatte teksten var lengre enn det tekstfeltet tillater. Teksten ble forkortet.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
no: CPU tråder

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
no: Brukergrensesnitt gjengiver:

[ctx: SV_APP_SKIA_METAL]
note: f5k6D
en: Skia/Metal
no: Skia/Metall

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
no: Standard

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
no: Informasjon

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
no: Advarsel

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
no: Feil

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
no: Bekreftelse

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
no: slett linje

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
no: slett flere linjer

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
no: sett inn flere linjer

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
no: sett inn «$1»

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
no: slett «$1»

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
no: Rad: %1, kolonne: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
no: Tomt felt

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
no: Dag

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
no: Uke

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
no: I dag

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
no: Trinn

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
no: Slutt

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
no: Neste>

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
no: <Tilbake

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
no: Skille

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
no: Standard filformater er ikke registrert

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
no: Følgende filformater er ikke registrert for å bli åpnet som standard i %PRODUCTNAME:
    $1
    Velg OK hvis du vil endre standard filformatregistreringer.

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
no: Advarsel: Ikke alle de importerte EPS-grafikkene kunne lagres på nivå 1
    som noen er på et høyere nivå!

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: oC8K4 To translators: double prime symbol for inch
en: ″
no: "

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
no: tommer

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
no: tomme

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
no: fot

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
no: fot

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
no: fot

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
no: engelske mil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
no: engelsk mil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
no: kjede

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
no: linje

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
no: bildepunkter

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
no: bildepunkt

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
no: sek

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
no: Få tilgang til alle alternativer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
no: Alternative (vertikal) fraksjoner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
no: Gamle ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
no: Store bokstaver til Mindre

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
no: Store bokstaver til små

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
no: Kontekstuelle alternativer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
no: Formulær som er følsomme for store og små bokstaver

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
no: Kontekstuelle ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
no: Sentrert CJK tegnsetting

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
no: Avstand mellom store bokstaver

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
no: Kontekstuelle pyntebokstaver

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
no: Karaktervariant %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
no: Innfelt forbokstav

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
no: Diskresjonære ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
no: Nevnere

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
no: Diftonger (foreldet)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
no: Ekspert formullær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
no: Endelig Glyf på linje veksler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
no: Fraksjon stil:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
no: Ingen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
no: Diagonale fraksjoner

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
no: Mutter fraksjon

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
no: Full bredde

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
no: Alternativ Halvbredder

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
no: Historiske formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
no: Horisontale Kana-vekslere

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
no: Historiske ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
no: Hanja til Hangul (Foreldet)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
no: Hojo Kanji Formulær (JIS X 0212-1990 Kanji Formulær)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
no: Halv bredder

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
no: Kursiv

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
no: Begrunnelseveklsere

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
no: JIS2004 Formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
no: JIS78 Formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
no: JIS83 Formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
no: JIS90 Formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
no: Horisontell justering av bokstaver

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
no: Venstre grenser

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
no: Standard ligaturer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
no: Posisjonere figurer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
no: Matematisk gresk

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
no: Vekser for forklaringsformulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
no: NLC Kanji formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
no: Tellere

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
no: Gamelstil figurer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
no: Optiske grenser

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
no: Ordensnummer

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
no: Ornamenter

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
no: Proposjonal beregningsveksler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
no: Små bokstaver til Mindre

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
no: Proposjonal Kana

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
no: Proposjonale Tall

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
no: Proposjonal bredde

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
no: Kvart bredder

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
no: Høyre grenser

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
no: Ruby notasjonsformulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
no: Stilveksler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
no: Vitenskapelige underlegne

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
no: Små bokstaver til Mindre Store bokstave

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
no: Forenklede formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
no: Stilistisk sett %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
no: Subskript

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
no: Superskript

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
no: Pyntebokstaver

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
no: Titulering

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
no: Tradisjonelt navneformulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
no: Tabelltall

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
no: Tradisjonelt formulær

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
no: Tredje bredder

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
no: Veksler for vertikale beregninger

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
no: Veksler for vertikale halv beregninger

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
no: Horisontale Kana-vekslere

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
no: Vertikalt utjevning

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
no: Proposjonal beregningsveksler

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
no: Vertikal veksler og rotering

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
no: Vertikal veksler for rotasjon

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
no: Kuttet null

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
no: Se Logg: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
no: Forespørsel om autentisering

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
no: Bruker:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
no: Passord:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
no: Skriv inn autentiseringsinformasjonen for tjeneren «%s»

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
no: Domene

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
no: Angre

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
no: Kutt

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
no: Kopier

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
no: Lim inn

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
no: Slett

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
no: Velg alle

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
no: Spesialtegn …

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
no: Det er ingen sider å skrive ut.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
no: Kontroller dokumentet for områder som er relevante for utskrift.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
no: Fant ingen standardskriver.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
no: Velg en skriver og prøv igjen.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
no: Skriv ut

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
no: Forhåndsvisning av utskrift

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
no: Forhåndsvisning viser hvordan hvert ark vil se ut. Du kan bla gjennom alle papirarkene med knappene under forhåndsvisningen.

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
no: Forhåndsvis

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
no: Slå av eller på forhåndsvisningen.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
no: Første side

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
no: Viser forhåndsvisning av den første siden.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
no: Forrige side

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
no: Forhåndsvisner forrige side.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
no: Angi antall sider som skal vises i forhåndsvisningen.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
no: Neste side

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
no: Forhåndsvisner neste side.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
no: Siste side

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
no: Viser forhåndsvisning av den siste siden.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
no: Listeboksen viser de installerte skriverne. Klikk på skriveren du vil bruke for utskriftsjobber. Klikk på Egenskaper-knappen for å endre skriveregenskapene.

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
no: Standardskriver

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
no: Viser tilgjengeligheten til den valgte skriveren.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
no: Egenskaper …

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
no: Åpner dialogboksen Skriveregenskaper. Skriveregenskapene varierer i henhold til skriveren du velger.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
no: Skriver

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
no: Alle sider

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
no: Sletter den gjeldende posten.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
no: Sider:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
no: Skriver bare ut sidene eller lysbildene du angir i Sider-boksen.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
no: feks: 1, 3, 5,

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
no: For å skrive ut et utvalg sider, bruk et format som 3-6. For å skrive ut enkeltsider, bruk et format som 7; 9; 11. Du kan skrive ut en kombinasjon av sideområder og enkeltsider ved å bruke et format som 3-6; 8; 10; 12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
no: Utvalg

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangeSelection]
note: CJ2E7
en: Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
no: Skriver bare ut de valgte områdene eller objektene i det gjeldende dokumentet.

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
no: Inkluder:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
no: Ulike og Like Sider

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
no: Ulike sider

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
no: Like sider

[ctx: printdialog|extended_tip|evenoddbox]
note: ZeA37
en: Select the subset of pages to print.
no: Velg undersett av sider som skal skrives ut

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
no: Fra hvilken utskrift

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
no: Papirsider:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
no: Skriv ut på en side (simplex)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
no: Skriv ut tosidig (duplex lang kant)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
no: Skriv ut tosidig (duplex kort kant)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
no: Hvis skriveren klarer dobbeltsidig utskrift, er det mulig å velge å bruke bare den enkeltsidig eller dobbeltsidig utskrift.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
no: Antall kopier:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
no: Angi antall kopier du vil skrive ut.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
no: Rekkefølge:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
no: Utskrift i omvendt rekkefølge

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
no: Merk av for å skrive ut sidene i omvendt rekkefølge.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
no: Settvis

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
no: Endre størrelsen på objektet tilbake til opprinnelig størrelse.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
no: Lag separate utskriftsjobber for sortert utskrift

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
no: Marker for å ikke stole på at skriveren oppretter sorterte kopier, men opprett en utskriftsjobb for hver kopi i stedet.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
no: Mer

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
no: Område og kopier

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
no: Retning:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
no: Papirstørrelse:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
no: Stående

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
no: Sletter den gjeldende posten.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
no: Angi papirstørrelsen du vil bruke. Forhåndsvisning vil vise hvordan dokumentet vil se ut på valgte papirstørrelse.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
no: Sider per ark:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
no: Skriv ut flere sider pr ark.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
no: Velg hvor mange sider som skal skrives ut pr ark papir.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
no: Sider:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
no: Sletter den gjeldende posten.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
no: ved

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
no: Sletter den gjeldende posten.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
no: Marg:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
no: Velg marg mellom de individuelle sidene på hvert ark.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
no: mellom sider

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
no: Avstand:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
no: Velg marg mellom de utskrevne sidene og papirkanten.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
no: til arkkant

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
no: Rekkefølge:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
no: Fra venstre til høyre, deretter nedover

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
no: Ovenfra og ned, deretter til høyre

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
no: Øverst til nederst, så til venstre

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
no: Høyre til venstre, så ned

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
no: Velg rekkefølgen sidene skal skrives ut i.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
no: Tegn en kant rundt hver side

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
no: Merk av for å lage en kant rundt hver side.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
no: Brosjyre

[ctx: printdialog|extended_tip|brochure]
note: 3zcKq
en: Select to print the document in brochure format.
no: Velg for å skrive ut dokumentet i brosjyreformat.

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
no: Fforhåndsvisning av Samling

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
no: Endre rekkefølgen av sidene som skal skrives ut på hvert papirark. Forhåndsvisningen viser hvordan hvert siste ark vil se ut.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
no: Mer

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
no: Sideutforming

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
no: Generelt

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
no: Skriv ut dokumentet, merket tekst eller de sidene du oppgir. Du kan også sette opp utskriftsvalg for dokumentet.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
no: Valg:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
no: Gjeldende verdi:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
no: Fargedybde:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
no: Farge:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
no: Skriverspråk:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
no: Automatisk: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
no: PostScript (nivå fra driveren)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
no: PostScript nivå 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
no: PostScript nivå 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
no: PostScript nivå 3

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: oaC9C
en: PDF
no: PDF-fil

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
no: Fra driver

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
no: Farge

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
no: Gråtoner

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
no: 8-bit

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
no: 24-bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
no: Papirstørrelse:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
no: Retning

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
no: Begge sider av arket:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
no: Papirskuff:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
no: Stående

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
no: Bruk kun papirstørrelsen fra skriveroppsettet

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
no: Egenskapene til %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
no: Papir

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
no: Enhet

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
no: Skriver ut

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
no: Side %p av %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
no: Ny datatype

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
no: Klarte ikke å opprette mappen «%1». <BR>Det kan hende det ikke er nok plass på harddisken.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tekstdokumentet.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Writer» er installert.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
no: Klarte ikke å opprette regnearket.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Calc» er installert.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
no: Klarte ikke å opprette presentasjonen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Impress» er installert.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tegningen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Draw» er installert.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
no: Klarte ikke å opprette formelen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Math» er installert.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
no: Fant ikke de filene som trengtes.<BR>Start %PRODUCTNAME Setup og velg «Reparer».

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
no: Filen «<PATH>» finnes fra før.<BR><BR>Vil du overskrive den gamle filen?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
no: Ja

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
no: Ja til alt

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
no: Nei

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
no: Fullfør

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
no: <- Tilbake

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
no: Neste - >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
no: Steg

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
no: Lukk

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
no: Filen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
no: Mal opprettet via <wizard_name> den <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
no: Veiviseren kunne ikke starte fordi noen viktige filer manglet.
    Under «Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Stier», kan du trykke på knappen «Standard» for å tilbakestille innstillingene for stiene.
    Start deretter veiviseren på nytt.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
no: Brevveiviser

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
no: Etikett9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
no: Forretningsbrev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
no: Formelt personlig brev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
no: Personlig brev

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
no: Bruk brevpapir med påtrykt brevhode

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
no: Logo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
no: Returadresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
no: Ta med bunntekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
no: Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
no: Logo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
no: Returadresse i konvoluttvindu

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
no: Brevtegn

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
no: Emnelinje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
no: Åpningshilsen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
no: Brettemerker

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
no: Avslutningshilsen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
no: Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
no: Ny avsenderadresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
no: Bruk plassholdere for mottakerens adresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
no: Bruk adressedatabasen for brevfletting

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
no: Ta bare med fra side to og utover

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
no: Ta med sidetall

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
no: Brevmal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
no: Lag et brev fra denne malen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
no: Gjør manuelle endringer i denne brevmalen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
no: Veiviseren hjelper deg til å lage en brevmal. Du kan deretter bruke denne malen som grunnlag for brev.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
no: Høyde:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
no: Bredde:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
no: Avstand til venstremargen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
no: Avstand til toppmargen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
no: Bredde:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
no: Avstand til venstremargen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
no: Avstand til toppmargen:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
no: Høyde:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
no: Avsenderadresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
no: Navn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
no: Adresse:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
no: Postnummer/delstat/poststed:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
no: Mottakers adresse

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en brevmal som lar deg lage flere brev med samme utforming og innstillinger.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
no: For å lage et brev til fra malen, er det bare å åpne malen fra der du har lagret den.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
no: Malnavn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
no: Hvordan vil du fortsette?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
no: Velg brevtype og sideutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
no: Velg elementene som skal skrives ut

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
no: Angi elementer som allerede er i brevhodet på brevpapiret

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
no: Angi sender- og mottakerinformasjon

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
no: Fyll inn informasjon i bunnteksten

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
no: Angi siste innstillinger

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
no: Tema:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
no: Moderne

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
no: Kontor

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
no: Flaske

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
no: Post

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
no: Marineblå

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
no: Rød linje

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
no: Til den det måtte angå

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
no: Kjære

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
no: Hei

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
no: Vennlig hilsen

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
no: Beste hilsen

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
no: Hilsen

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
no: Sideutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
no: Brevhodeutforming

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
no: Elementer som er skrevet ut

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
no: Mottaker og sender

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
no: Navn og sted

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
no: Faksveiviser

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
no: Etikett9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
no: Forretningsfaks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
no: Personlig faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
no: Logo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
no: Emnelinje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
no: Hilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
no: Avslutningshilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
no: Bruk brukerdata til returadresse

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
no: Ny returadresse

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
no: Min faksmal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
no: Opprett en faks fra denne malen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
no: Gjør manuelle endringer i denne faksmalen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
no: Sideutforming

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en faksmal. Denne malen kan deretter brukes til å lage fakser.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
no: Returadresse

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
no: Navn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
no: Gate:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
no: Postnummer/delstat/poststed:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en faksmal som lar deg lage flere fakser med samme utforming og innstillinger.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
no: For å lage en ny faks fra faksmalen, må du finne fram til malen og deretter dobbeltklikke på filen.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
no: Malnavn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
no: Velg fakstype og sideutforming

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
no: Velg elementer som du skal ha med i faksmalen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
no: Angi sender- og mottaker-informasjon

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
no: Skriv inn bunnteksten

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
no: Velg et navn og lagre malen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
no: Ta bare med fra side to og utover

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
no: Inkluder sidetall

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
no: Dato

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
no: Beskjedtype

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
no: Faksnummer:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
no: Bruk plassholdere for mottakerens adresse

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
no: Bruk adressedatabasen for brevfletting

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
no: Ny returadresse

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
no: Til:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
no: Fra:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
no: Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
no: Telefon:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
no: E-post:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
no: Denne malen inneholder

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
no: side

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
no: Gi oss beskjed ved feil i overføringen.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
no: Flaske

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
no: Linjer

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
no: Marineblå

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
no: Klassisk faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
no: Klassisk faks fra privatperson

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
no: Moderne faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
no: Moderne faks fra privatperson

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
no: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
no: Viktig informasjon!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
no: For din informasjon

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
no: Nyheter

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
no: Til den det måtte angå,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
no: Kjære

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
no: Hei

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
no: Hei,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
no: Vennlig hilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
no: Med vennlig Hilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
no: Hilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
no: Kjærlig hilsen

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
no: Sideutforming

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
no: Elementer som skal tas med

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
no: Sender og mottaker

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
no: Navn og sted

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
no: Agendaveiviser

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
no: Gjør egne endringer i denne agendanmalen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
no: Malnavn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
no: Plassering og filnavn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
no: Velg sideutformingen som skal brukes for møteplanen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
no: Velg overskriftene som du vil ha med i agendamalen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
no: Skriv inn generell informasjon om aktiviteten

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
no: Angi elementer i møteplanen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
no: Velg de navnene du vil ha med i agendamalen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
no: Velg et navn og lagre malen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
no: Ta med skjema for referatskriving

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en agendamal. Malen kan deretter brukes til å lage møteplaner når du selv måtte ønske.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
no: Tid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
no: Navn:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
no: Sted:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
no: Plassholdere vil bli brukt i tomme felt. Du kan erstatte disse plassholderne med tekst senere.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18]
note: raUGn
en: ...
no:  …

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
no: Opprett en møteplan fra denne malen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
no: For å lage en ny møteplan fra denne malen, må du åpne filen ved å dobbeltklikke på den der du lagret den.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
no: Møteplanelement

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
no: Ansvarlig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
no: Varighet

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
no: Møteinnkaller

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
no: Møteleder

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
no: Referent

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
no: Ordstyrer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
no: Deltakere

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
no: Observatører

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
no: Tilretteleggere

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
no: Agendamalen inneholder plassholdere for navnene til de valgte personene. Når du oppretter en møteplan fra denne malen, kan du erstatte disse plassholderne med de riktige navnene.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
no: Møtetype

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
no: Vennligst les

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
no: Vennligst ta med

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
no: Merknader

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
no: Agendamalen vil inneholde plassholdere for valgte elementer.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
no: Dato:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
no: Denne veiviseren lager en agendamal som gjør at du kan lage flere møteplaner med samme innstillinger og utforming.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
no: Sideutforming:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
no: minAgendanmal.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
no: Min Agendamal

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
no: En feil oppstod under lagring av agendamalen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
no: Navn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
no: Dato

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
no: Plassering

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
no: Klikk her for å erstatte denne teksten

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
no: Sideutforming

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
no: Generell informasjon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
no: Overskrifter som skal tas med

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
no: Navn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
no: Agenda elementer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
no: Navn og sted

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
no: En feil oppstod under åpning av agendamalen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
no: Møtetype

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
no: Vennligst ta med

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
no: Vennligst les

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
no: Notater

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
no: Møteinnkaller

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
no: Møteleder

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
no: Deltakere

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
no: Referent

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
no: Ordstyrer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
no: Observatører

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
no: Tilretteleggere

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
no: Fjern

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
no: Flytt opp

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
no: Flytt ned

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
no: Dato:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
no: Tid:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
no: Sted:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
no: Emner

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
no: Nr

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
no: Emne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
no: Ansvarlig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
no: Tid

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
no: Tilleggsinformasjon

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
no: Referater for

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
no: Diskusjon:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
no: Konklusjon:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
no: Å gjøre:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
no: Ansvarlige:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
no: Frist:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
no: Blå

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
no: Klassisk

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
no: Fargerik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
no: Grønn

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
no: Grå

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
no: Moderne

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
no: Oransje

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
no: Rød

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
no: Enkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
no: Klarte ikke å opprette mappen «%1». <BR>Det kan hende det ikke er nok plass på harddisken.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tekstdokumentet.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Writer» er installert.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
no: Klarte ikke å opprette regnearket.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Calc» er installert.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
no: Klarte ikke å opprette presentasjonen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Impress» er installert.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
no: Klarte ikke å opprette tegningen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Draw» er installert.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
no: Klarte ikke å opprette formelen.<BR>Kontroller om modulen «PRODUCTNAME Math» er installert.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
no: Fant ikke de filene som trengtes.<BR>Start %PRODUCTNAME Setup og velg «Reparer».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
no: Filen «<PATH>» finnes fra før.<BR><BR>Vil du overskrive den gamle filen?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
no: Ja

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
no: Ja til alt

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
no: Nei

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
no: Avslutt

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
no: < Tilbake

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
no: Neste >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
no: Trinn

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
no: Lukk

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
no: Filen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
no: Mal opprettet via <wizard_name> den <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
no: Veiviseren kunne ikke starte fordi noen viktige filer mangler. \n Under «Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME → Stier», kan du trykke på knappen «Standard» for å tilbakestille innstillingene for stiene.\n Start deretter veiviseren på nytt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
no: Rapportveiviser

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
no: Tabell

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
no: Kolonner

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
no: Rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
no: - ikke angitt -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
no: Felt i rapporten

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
no: Sorteringsalternativer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
no: Velg utforming

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
no: Lag rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
no: Dataoppsett

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
no: Oppsett av topptekst og bunntekst

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
no: Felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
no: Sorter etter

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
no: Deretter etter

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
no: Retning

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
no: Stående

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
no: Liggende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
no: Hvilke felt skal være med i rapporten?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
no: Skal grupperingsnivåene være med?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
no: Hvilke felt skal dataene sorteres etter?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
no: Hvordan skal rapporten se ut?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
no: Avgjør hvordan du vil fortsette

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
no: Tittel på rapporten

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
no: Vis rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
no: Lag rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
no: Synkende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
no: Dynamisk rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
no: Lag rapport nå

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
no: Endre utseende på rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
no: Statisk rapport

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
no: Lagre som

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
no: Grupperinger

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
no: Deretter etter

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
no: Deretter etter

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
no: Stigende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
no: Stigende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
no: Stigende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
no: Synkende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
no: Synkende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
no: Synkende

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
no: Binære felt kan ikke vises i rapporten.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
no: Tabellen «<TABLENAME>» finnes ikke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
no: Oppretter rapport …

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
no: Antall poster som er satt inn: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
no: Skjemaet «<REPORTFORM>» finnes ikke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
no: Klarte ikke å kjøre spørringen med uttrykket <BR>'<STATEMENT>' <BR> <BR>Kontroller datakilden.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
no: Klarte ikke å lese det følgende skjulte kontrollelementet i skjemaet «<REPORTFORM>»: «<CONTROLNAME>»

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
no: Importerer data …

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
no: Sett navn på felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
no: Hvilke navn vil du gi feltene?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
no: Etikett

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
no: Felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
no: En feil oppstod i veiviseren.<BR>Malen «%PATH» kan inneholde feil.<BR>Enten mangler påkrevde seksjoner eller tabeller, eller så eksisterer de under feil navn.<BR>Se i hjelpen for mer detaljert informasjon.<BR>Velg en annen mal.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
no: Tabellen inneholder et ugyldig brukerfelt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
no: Sorteringskriteriet «<FIELDNAME>» er valgt to ganger. Hvert kriterium kan bare brukes én gang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
no: Merknad: Eksempelteksten vil bli byttet ut med data fra databasen når rapporten blir laget.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
no: En rapport ved navn «%REPORTNAME» finnes i databasen fra før. Gi rapporten et annet navn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
no: Hva vil du gjøre etter at rapporten er opprettet?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
no: Hva slags rapport vil du lage?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
no: I tabellform

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
no: I kolonneform – enkeltkolonne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
no: I kolonneform – to kolonner

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
no: I kolonneform – tre kolonner

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
no: I blokker – etiketter til venstre

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
no: I blokker – etiketter over

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
no: Tittel:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
no: Forfatter:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
no: Dato:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
no: Side #page# av #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
no: Sidetall:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
no: Antall sider:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
no: Fant ingen gyldig rapportmal.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
no: Side:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
no: Venstrejuster – kantlinjer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
no: Venstrejuster – kompakt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
no: Venstrejuster – elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
no: Venstrejuster – framhevet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
no: Venstrejuster – moderne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
no: Venstrejuster – rød og blå

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
no: Forvalgt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
no: Omriss – kantlinjer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
no: Omriss – kompakt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
no: Omriss – elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
no: Omriss – framhevet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
no: Omriss – moderne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
no: Omriss – rød og blå

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
no: Omriss, innrykket – kantlinjer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
no: Omriss, innrykket – kompakt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
no: Omriss, innrykket – elegant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
no: Omriss, innrykket – framhevet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
no: Omriss, innrykket – moderne

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
no: Omriss, innrykket – rød og blå

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
no: Bobler

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
no: Kino

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
no: Kontrollere

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
no: Forvalgt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
no: Skissering

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
no: Finanser

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
no: Arktavle

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
no: Formelt med firmalogo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
no: Generisk

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
no: Verdenskart

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
no: Opprett

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
no: < Tilbake

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
no: Neste>

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
no: Database

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
no: Tabellnavn

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
no: En feil oppstod under kjøring av veiviseren, og den vil bli lukket.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
no: Det er ikke installert noen database. Det må være minst en database for at veiviseren for skjema kan åpnes.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
no: Databasen inneholder ingen tabeller.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
no: Denne tittelen finnes fra før i databasen. Skriv inn et annet navn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
no: Tittelen må ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
no: Kunne ikke starte databasetjenesten (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
no: Fikk ikke åpnet den valgte tabellen eller spørringen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
no: Klarte ikke å opprette forbindelse til databasen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
no: Stopp

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
no: Klarte ikke å lagre dokumentet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
no: Avslutter veiviseren

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
no: Kobler til datakilden …

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
no: Klarte ikke å koble til datakilden.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
no: Den oppgitte stien er ikke gyldig.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
no: Velg en datakilde

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
no: Velg en tabell eller en spørring

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
no: Legg til felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
no: Fjern felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
no: Legg til alle felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
no: Fjern alle felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
no: Flytt felt opp

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
no: Flytt felt ned

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
no: Kunne ikke hente feltnavnene fra «%NAME».

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
no: Spørringsveiviser

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
no: Spørring

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
no: Spørringsveiviser

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
no: Tabeller

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
no: Tilgjengelige felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
no: Navn på spørringen

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
no: Vis spørring

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
no: Rediger spørring

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
no: Hva vil du gjøre etter at spørringen er opprettet?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
no: Samsvar med alle de følgende

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
no: Samsvar med minst en av følgende

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
no: Detaljert spørring (viser alle postene i spørringen)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
no: Sammendrag av spørringen (viser bare resultater fra aggregerte funksjoner)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
no: Aggregerte funksjoner

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
no: Felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
no: Sorter etter

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
no: Felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
no: Tabell:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
no: Spørring:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
no: Betingelse

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
no: Verdi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
no: er lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
no: er ikke lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
no: er mindre enn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
no: er større enn

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
no: er mindre enn eller lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
no: er større enn eller lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
no: lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
no: Ikke lik

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
no: er null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
no: er ikke null

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
no: sann

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
no: usann

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
no: og

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
no: eller

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
no: hent summen av

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
no: hent gjennomsnittet av

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
no: hent det minste av

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
no: hent den største av

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
no: hent summen av

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
no: (ingen)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
no: Felt i spørringen:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
no: Sorteringsrekkefølge:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
no: Ingen sorteringsfelt ble tilordnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
no: Søkekriterier:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
no: Ingen kriterier ble tilordnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
no: Aggregerte funksjoner

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
no: Ingen aggregatfunksjoner ble tilordnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
no: Gruppert etter:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
no: Ingen grupper ble tilordnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
no: Grupperingsvilkår:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
no: Ingen grupperingsvilkår ble tilordnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
no: Velg feltene (kolonnene) som du vil bruke i spørringen

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
no: Velg sorteringsrekkefølge

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
no: Velg søkekriteriene

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
no: Velg spørringstype

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
no: Velg gruppene

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
no: Velg grupperingsvilkårene

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
no: Tildel aliaser hvis nødvendig

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
no: Se i oversikten, og avgjør hvordan du skal fortsette

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
no: Feltvalg

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
no: Søkekriterier

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
no: Detaljer eller sammendrag

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
no: Grupperingsvilkår

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
no: Aliaser

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
no: Oversikt

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
no: Et felt som ikke er tildelt en aggregatfunksjon, må brukes i en gruppe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
no: Vilkåret «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» er valgt to ganger. Hvert vilkår kan bare velges en gang

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
no: Aggregatfunksjonen «<FUNCTION>» er tildelt to ganger til feltnavnet «<NUMERICFIELD>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviseren

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
no: Felt i skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
no: Binære felt blir alltid listet opp, og er valgbare i listen til venstre.\n Om mulig, blir disse tolket som bilder.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
no: Et underskjema er et skjema som er satt inn i et annet skjema.\n Bruk underskjemaer til å vise data fra tabeller eller spørringer med en «en til mange»-relasjon.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
no: Legg til underskjema

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
no: Underskjema basert på eksisterende relasjon

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
no: Tabeller eller spørringer

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
no: Underskjema basert på manuelt utvalg av felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
no: Hvilken relasjon vil du legge til?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
no: Felt i underskjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
no: Tilgjengelige felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
no: Skjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
no: Sammenføyningen «<FIELDNAME1>» og «<FIELDNAME2>» er valgt to ganger.\n Sammenføyninger kan bare gjøres en gang.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
no: Første sammenføyde underskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
no: Andre sammenføyde underskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
no: Tredje sammenføyde underskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
no: Fjerde sammenføyde underskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
no: Første sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
no: Andre sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
no: Tredje sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
no: Fjerde sammenføyde hovedskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
no: Feltramme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
no: Ingen ramme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
no: 3D-utseende

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
no: Plassering av etiketter

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
no: Juster til venstre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
no: Høyrejuster

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
no: Plassering av DB-felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
no: Kolonner – etiketter til venstre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
no: Kolonner – etiketter øverst

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
no: I blokker – etiketter til venstre

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
no: I blokker - etiketter over

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
no: Som dataark

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
no: Oppstilling i hovedskjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
no: Oppstilling i underskjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
no: Skjemaet skal bare brukes til å skrive inn nye data.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
no: Eksisterende data vil ikke bli vist

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
no: Skjemaet vil vise alle data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
no: Ikke tillat endring av eksisterende data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
no: Ikke tillat sletting av eksisterende data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
no: Ikke tillat å legge til nye data

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
no: Navnet på skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
no: Hva vil du gjøre etter at skjemaet er opprettet?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
no: Jobb med skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
no: Endre skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
no: Feltvalg

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
no: Sett opp et underskjema

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
no: Legg til underskjemafelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
no: Hent sammenføyde felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
no: Still opp kontroller

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
no: Angi datainnskriving

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
no: Bruk stiler

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
no: Angi navn

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
no: (Dato)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
no: (Klokkeslett)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
no: Velg feltene i skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
no: Avgjør om du vil sette opp et underskjema

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
no: Velg feltene i underskjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
no: Velg sammenføyningene mellom skjemaene

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
no: Still opp kontrollene i skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
no: Velg datainnskrivingsmodus

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
no: Bruk stilen på skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
no: Angi navnet på skjemaet

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
no: Skjemaet «%FORMNAME» finnes fra før.\nSkriv inn et annet navn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
no: Tabellveiviser

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
no: Velg felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
no: Angi typer og formater

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
no: Angi primærnøkkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
no: Lag tabell

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
no: Velg felt for tabellen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
no: Angi felttyper og formater

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
no: Angi primærnøkkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
no: Lag tabell

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
no: Denne veiviseren hjelper deg med å lage en databasetabell. Etter at du har valgt en tabellkategori og en eksempeltabell, kan du velge feltene som du vil ha med i tabellen. Du kan også ta med felt fra andre tabeller enn eksempeltabellen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
no: Kategori

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
no: Jobb

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
no: Privat

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
no: Eksempeltabeller

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
no: Tilgjengelige felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
no: Feltinformasjon

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
no: Felttype

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
no: Valgte felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
no: En primærnøkkel identifiserer unikt hver post i en databasetabell. Primærnøkler gjør det lettere å koble sammen informasjon fra ulike tabeller, og det anbefales at du har en primærnøkkel i hver tabell. Uten primærnøkler kan du ikke legge inn data i tabellen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
no: Opprett en primærnøkkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
no: Legg automatisk til en primærnøkkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
no: Bruk et eksisterende felt som en primærnøkkel

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
no: Angi primærnøkkelen som en kombinasjon av flere felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
no: Feltnavn

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
no: Primærnøkkelfelt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
no: Autoverdi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
no: Hva skal tabellen hete?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
no: Du har nå skrevet inn all nødvendig informasjonen for å opprette tabellen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
no: Hva vil du gjøre nå?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
no: Endre tabellutformingen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
no: Sett inn data med en gang

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
no: Lag et skjema basert på denne tabellen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
no: Tabellen du har opprettet kunne ikke bli åpnet.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
no: Tabellnavnet «%TABLENAME» inneholder et tegn (%SPECIALCHAR) som kanskje ikke støttes av databasen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
no: Feltnavnet «%FIELDNAME» inneholder et spesialtegn (%SPECIALCHAR) som kanskje ikke støttes av databasen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
no: Felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
no: MinTabell

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
no: Legg til et felt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
no: Fjern det valgte feltet

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
no: Feltet kan ikke settes inn. Det ikke er mulig å sette inn flere enn %COUNT felt i databasetabellen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
no: Navnet «%TABLENAME» finnes allerede i databasen.\n Skriv inn et annet navn.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
no: Oversikt over tabellen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
no: Skjema for tabellen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
no: Feltet «%FIELDNAME» finnes fra før.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
no: < Tilbake

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
no: Konverter

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
no: Anmerkning: Valuta fra eksterne lenker og omregninger for valutabeløp i formler kan ikke regnes om.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
no: Fjern først beskyttelsen for alle ark.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
no: Valutaer:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
no: Fortsett

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
no: Lukk

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
no: Hele dokumentet

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
no: Utvalg

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
no: Cellestiler

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
no: Valutaceller i dette arket

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
no: Valutaceller i hele dokumentet

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
no: Merket område

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
no: Velg cellestil

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
no: Velg valutaceller

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
no: Valutaområder:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
no: Maler:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
no: Omfang

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
no: Enkelt %PRODUCTNAME Calc-dokument

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
no: Hele mappen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
no: Kildedokument:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
no: Kildemappe:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
no: Ta med undermapper

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
no: Målmappe:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
no: Midlertidig ubeskyttet ark uten spørring

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
no: Konverterer også felt og tabeller i tekstdokumenter

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
no: Konverteringsstatus

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
no: Konverteringsstatus for cellemalene:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
no: Registrering av de relevante områdene: Ark %1Number%1 av %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
no: Oversikt over områdene som skal konverteres …

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
no: Arkbeskyttelse for hvert ark vil bli gjenopprettet …

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
no: Konverter valutaenhetene i cellemalene …

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
no: Avslutt

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
no: Velg katalog

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
no: Velg fil

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
no: Velg målmappe

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
no: finnes ikke

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
no: Euro-kalkulator

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
no: Vil du midlertidig slå av beskyttelsen for de beskyttede arkene?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
no: Skriv inn passordet for å slå av beskyttelsen for tabellen %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
no: Feil passord!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
no: Beskyttet ark

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
no: Advarsel!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
no: Beskyttelsen blir ikke fjernet fra disse arkene.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
no: Kan ikke fjerne beskyttelsen fra dette arket

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
no: Veiviseren kan ikke redigere dette dokumentet. Celleformatene kan ikke endres i dokumenter som inneholder beskyttede regneark.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
no: Anmerkning: Euro-kalkulatoren vil ellers ikke kunne redigere dette dokumentet.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
no: Velg først valutaen du vil konvertere.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
no: Passord:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
no: Velg %PRODUCTNAME Calc-dokumentet som skal redigeres.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
no: «<1>» er ikke en mappe!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
no: Dokumentet er skrivebeskyttet.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
no: Filen «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
no: Er du sikker på at du vil avbryte konverteringen akkurat nå?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
no: Avbryt Veiviser

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
no: Portugisiske Escudo

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
no: Nederlandske Gylden

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
no: Franske Franc

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
no: Spanske Peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
no: Italienske Lire

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
no: Tyske Mark

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
no: Belgiske Franc

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
no: Irske Pund

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
no: Luxemburgske Franc

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
no: Østerrikske Schilling

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
no: Finske Mark

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
no: Greske Drakmer

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
no: Slovenske Tolar

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
no: Kypriotisk Pund

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
no: Maltesisk Lire

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
no: Slovakisk Koruna

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
no: Estiske Kroon

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
no: Latviske Lats

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
no: Litauiske Litas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
no: Fremgang

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
no: Henter de relevante dokumentene …

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
no: Konverterer dokumentene …

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
no: Innstillinger:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
no: Arket er alltid ubeskyttet

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
no: Temavalg

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
no: Feil ved lagring av dokumentet til utklippstavlen. Følgende handling kan ikke angres.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
no: OK

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
no: Høstløv

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
no: Bli

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
no: Svart og hvitt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
no: Bjørnebærbusk

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
no: Dongeribukser

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
no: Femtitalls spisested

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
no: Isbre

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
no: Grønne druer

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
no: Marine blå

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
no: Natur

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
no: Natt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
no: PC-nostalgi

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
no: Pastell

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
no: Bassengfest

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
no: Gresskar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
no: Mottaker

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
no: En mottaker

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
no: Flere mottakere (adressedatabase)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
no: Bruk av denne malen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
no: En feil har oppstått.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
no: Trykk på plassholderen og skriv over

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
no: Firma

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
no: Avdeling

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
no: Fornavn

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
no: Etternavn

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
no: Gate

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
no: Land

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
no: Postnummer

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
no: By

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
no: Tittel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
no: Posisjon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
no: Tiltaleform

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
no: Forbokstaver

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
no: Hilsen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
no: Hjemmetelefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
no: Arbeidstelefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
no: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
no: E-post

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
no: Notater

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
no: Alt. felt 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
no: Alt. felt 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
no: Alt. felt 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
no: Alt. felt 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
no: Tilstand

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
no: Kontortelefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
no: Personsøker

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
no: Mobiltelefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
no: Annen telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
no: Kalender-adresse

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
no: Inviter

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
no: Bokmerket «Mottaker» mangler.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
no: Standardbrevfelt kan ikke tas med.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
no: Referatmal

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
no: Du må bekrefte et valg.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
no: Referattype

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
no: Resultatreferat

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
no: Evalueringsreferat

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
no: Det er ikke angitt noe brukerdatafelt.

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
no: Mappen «%1» kan ikke opprettes:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
no: Mappen «%1» finnes ikke.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
no: Vil du opprette den nå?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
no: Hjelp

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
no: Avbryt

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
no: < Tilbake

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
no: Neste >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
no: Konverter

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
no: Steng

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
no: Med denne veiviseren kan du konvertere eldre dokumentformater til OpenDocument.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
no: Dokumenttypen som skal konverteres:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
no: Word-maler

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
no: Excel-maler

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
no: PowerPoint-maler

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
no: Word-dokumenter

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
no: Excel-dokumenter

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
no: PowerPoint/Publisher-dokumenter

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
no: Sammendrag:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
no: Importerte maler

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
no: Maler

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
no: Filen «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
no: Mappene finnes ikke

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
no: Er du sikker på at du vil avbryte konverteringen akkurat nå?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
no: Avbryt Veiviser

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
no: Det oppstod en feil i veiviseren.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
no: Feil

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
no: Vil du overskrive dokumenter uten å bli spurt først?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
no: Dokumentmakroen må tilpasses.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
no: Klarte ikke å lagre dokumentet «<1>».

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
no: Klarte ikke å åpne dokumentet «<1>».

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
no: Velg en katalog

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
no: Dokumentkonvertering

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
no: Ta med undermapper

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
no: Framdrift

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
no: Henter de relevante dokumentene:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
no: Konverterer dokumentene

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
no: Funnet:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
no: "%1 funnet

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
no: Ferdig

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
no: Kildedokumenter

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
no: Måldokumenter

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
no: <COUNT> dokumenter er konvertert

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
no: Alle undermapper vil bli regnet med

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
no: Disse vil bli eksportert til følgende mappe:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
no: Importer fra:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
no: Lagre til:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
no: Lag loggfil

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
no: Det vil bli opprettet en loggfil i din arbeidsmappe

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
no: Vis loggfil

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle Word-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle Excel-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
no: Alle PowerPoint/Publisher-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle Word-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle Excel-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
no: Alle PowerPoint-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
no: Importer fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
no: Importer MS Multiplan for DOS-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
no: Importer MS Works fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
no: Importerer MS Write fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
no: Importer MS Word for DOS fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
no: Importer Lotus-fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
no: Importer Symphony fil

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
no: Importerer Quattro Pro fil

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
no: EPUB-eksport

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
no: Versjon:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
no: Sideskift

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
no: Topptekst

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
no: Delemetode

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
no: Utformingsmetode:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
no: Tilpassningsbart for ulike klienter

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
no: Fast

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
no: Generelt

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
no: Identifikator

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
no: Tittel:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
no: Forfatter:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
no: Dato:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
no: Språk:

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
no: Omslagsbilde

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
no: Bla gjennom ...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
no: Mediekatalog:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
no: Bla gjennom ...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
no: Tilpass

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
no: Tegnsett:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
no: Klarte ikke å sjekke gyldigheten til sertifikatet.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
no: Versjon

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
no: Serienummer

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
no: Utsteder

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
no: Gyldig fra

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
no: Gyldig til

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
no: Emne

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
no: Emne-algoritme

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
no: Offentlig nøkkel

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
no: Signatur-algoritme

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
no: Sertifikatbruk

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
no: Fingeravtrykk, SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
no: Fingeravtrykk, MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
no: Dette dokumentet inneholder signaturer i ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x)-format. Signering av dokumenter i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION krever versjon ODF 1.2 av formatet. Ingen signaturer kan legges til eller fjernes fra dette dokumentet.
    
    Lagre dokumentet i ODF 1.2-format og legg til signaturene på nytt.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
no: Tillegging eller fjerning av makrosignaturer vil fjerne alle dokumentsignaturer.
    Vil du fortsette?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
no: Dokumentsignaturen kan ikke gjenskapes når den er fjernet
    Vil du virkelig fjerne signaturen?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
no: Det oppsto en feil under signeringen.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
no: Kan ikke finne en serfikathåndterer.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
no: Klarte ikke å finne sertifikatet.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
no: Klarte ikke å bruke digitale signaturer fordi ingen Mozilla-brukerprofil ble funnet. Kontroller Mozilla-installasjonen.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
no: Digitale signaturer

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
no: Ikke-benektelse

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
no: Chiffrering for nøkkel

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
no: Chiffrering for data

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
no: Nøkkelavtale

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
no: Verifikasjon av sertifikat signatur

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
no: Verifikasjon av CRL signatur

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
no: Kun for chifferering

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
no: Signer

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
no: Velg

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
no: Krypter

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
no: Makro sikkerhetsproblem
    
    Knekte sertifikatsaken: %(data)

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
no: Felt

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
no: Verdi

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
no: Fanen «Detaljer» i dialogvinduet Vis sertifikat viser detaljert informasjon om sertifikatet.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
no: Bruk listeboksen med verdier til å se på og kopiere verdier til utklippstavlen.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
no: Fanen «Detaljer» i dialogvinduet Vis sertifikat viser detaljert informasjon om sertifikatet.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
no: Sertifikatinformasjon

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
no: Fanen «Generelt» i dialogvinduet Vis sertifikat viser grunnleggende informasjon om sertifikatet.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
no: Dette sertifikatet er gyldig.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
no: Utstedt til

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
no: Utstedt  av:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
no: Gyldig fra:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
no: Du har en privat nøkkel som tilhører dette sertifikatet.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
no: Gyldig til:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
no: Sertifikatsti

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
no: Fanen «Sertifikat» i dialogvinduet Vis sertifikat viser plasseringen og statusen til sertifikatet.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
no: Sertifikatstatus

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
no: Fanen «Sertifikat» i dialogvinduet Vis sertifikat viser plasseringen og statusen til sertifikatet.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
no: Sertifikatet er OK.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
no: Sertifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
no: Fanen «Sertifikat» i dialogvinduet Vis sertifikat viser plasseringen og statusen til sertifikatet.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
no: Digitale signaturer

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
no: Følgende har signert dokumentinnholdet:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
no: Signert av

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
no: Digital ID ustedt av

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
no: Dato

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
no: Signaturtype

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
no: Vis en liste over digitale signaturer for dette dokumentet.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
no: Åpne dialogvinduet Vis sertifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
no: Signer dokument …

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
no: Åpne dialogvinduet Velg sertifikat.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
no: Fjern

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
no: Fjerner den valgte signaturen fra listen. Fjerner også alle påfølgende signaturer i hvis PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
no: Start sertifikathåndterer

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
no: Følgende har signert dokumentmakroen:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
no: Følgende har signert denne pakken:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
no: Signaturene i dette dokumentet er gyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
no: Signaturene i dette dokumentet er ugyldige

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
no: Minst en signatur har problemer: dokumentet er bare delvis signert.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
no: Minst én signatur har problemer: sertifikatet kunne ikke valideres.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
no: Bruk en AdES kompatibel signatur når det er et valg

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
no: Foretrekker å opprette XAdES-signaturer for ODF og OOXML, PAdES-signaturer for PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
no: Legg til eller fjern digitale signaturer i dokumentet. Du kan også bruke dialogvinduet til å vise sertifikater.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
no: Makrosikkerhet

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
no: Sikkerhetsnivå

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
no: Tiltrodde kilder

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
no: Lav (ikke anbefalt).
    Alle makroer blir kjørt uten bekreftelse.
    Bruk denne innstillingen hvis du er sikker på at alle dokumenter som skal åpnes er trygge.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
no: En makro kan settes til å starte automatisk, og kan utføre handlinger som kan gjøre skade, for eksempel slette eller gi filer nytt navn. Denne innstillingen anbefales ikke når du åpner dokumenter du har mottatt fra andre.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
no: Middels.
    Krever bekreftelse før makroer fra ikke tiltrodde kilder blir kjørt.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
no: Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Signerte makroer fra en kilde du stoler på, får lov til å kjøre. I tillegg får alle makroer fra en tiltrodd filplassering lov til å kjøre. Alle andre makroer krever bekreftelse før de blir kjørt.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
no: Høy.
    Kun signerede makroer fra betrodde kilder tillates å kjøre.
    Usignerede makroer deaktiveres.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
no: Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Bare signerte makroer fra en kilde du stoler på, får lov til å kjøre. I tillegg får alle makroer fra en tiltrodd filplassering lov til å kjøre.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
no: Meget høy.
    Kun signerede makroer fra betrodde filplasseringer tillates å kjøre.
    Alle andre makroer, uansett om de er signerte eller ikke, deaktiveres.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
no: Du kan velge tiltrodde filplasseringer på fanen «Kilder du stoler på». Alle makroer fra en tiltrodd filplassering får lov til å kjøre.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
no: Visning …

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
no: Åpner dialogvinduet «Vis sertifikat» for det valgte sertifikatet.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
no: Fjerner det valgte sertifikatet fra listen over sertifikater du stoler på.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
no: Utstedt til

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
no: Utstedt av

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
no: Utløpsdato

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
no: Viser en liste over sertifikater du stoler på.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
no: Betrodde sertifikater

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
no: Dokumentmakroer blir alltid kjørt hvis de åpnes fra en av disse plasseringene:

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
no: Legg til …

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
no: Åpner et dialogvindu du kan bruke til å velge en mappe. Velg en mappe som bare inneholder alle makroene du vil gi lov til å kjøre.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
no: Fjerner den valgte mappen fra listen over betrodde filplasseringer.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
no: Dokumentmakroer blir bare kjørt hvis de åpnes fra en av disse plasseringene.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
no: Betrodde filplasseringer

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
no: Velg X.509 Sertifikat

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
no: Velg sertifikatet du vil bruke ved signering:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
no: Velg sertifikatet du vil bruke for kryptering:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
no: Utstedt til

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
no: Utstedt av

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
no: Utløpsdato

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
no: Sertifikatbruk

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
no: Velg hvilket sertifikat du vil signere gjeldende dokument digitalt med.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
no: Vis sertifikat …

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
no: Åpne dialogvinduet Vis sertifikat der du kan undersøke det valgte sertifikatet.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
no: Beskrivelse

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
no: Skriv inn et formål for signaturen.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
no: Velg hvilket sertifikat du vil signere gjeldende dokument digitalt med.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
no: Vis sertifikat

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
no: Generelt

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
no: Detaljer

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
no: Sertifikatsti

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
no: Makroer og Skripting

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
no: Kommando Referanse

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: ZhxZF
en: Functions, Statements and Operators
no: Funksjoner, uttalelser og operatører

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: 3SEZD
en: Alphabetic List of Functions, Statements and Operators
no: Alfabetisk liste over funksjoner, uttrykk og operatører

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
no: Avanserte Basic Bibliotek

[ctx: sbasic.tree 07010305 node.text]
note: cFRyM
en: ScriptForge Library
no: ScriptForge Bibliotek

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
no: Veivisere

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
no: Hjelp for Pythonskript

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
no: Programmere med Python

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
note: JCHAg
en: Script Development Tools
no: Utviklingsverktøy for Skript

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
no: Regneark (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og Bruk av Brukergrensesnittet

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og Menyreferanser

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
no: Menyer

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
no: Funksjoner Typer og Operatører

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
no: Laster inn, Lagrer, Importerer, Eksporterer og Redigerer

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
no: Formaterer

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
no: Filtrering og Sortering

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
no: Dataområder

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
no: Pivot Tabell

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
no: Pivot Diagram

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
no: Senarier

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
no: Referanser

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
no: Vise, Velge, Kopiere

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
no: Formler og Beregninger

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: m2Dpj
en: Writing Calc Macros
no: Skrive Calc Makroer

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
no: Grafer og Diagrammer

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
no: Generell Informasjon

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
no: Databasefunksjonalitet (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
no: Generell Informasjon

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
no: Tegninger (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og Menyreferenser

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
no: Menyer

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
no: Lasterinn, Lagrer, Importerer og Eksporterer

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
no: Effekter

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
no: Objekter, Grafikk og Punktgrafikk

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
no: Grupper og Lag

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
no: Tekst i Tegninger

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
no: Visning

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
no: %PRODUCTNAME Installasjon

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
no: Vanlige Hjelpe-emner

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
no: Generell Informasjon

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
no: %PRODUCTNAME og Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
no: %PRODUCTNAME Alternativer

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
no: Veivisere

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
no: Brevveiviser

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
no: Faxveiviser

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
no: Agendaveiviser

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
no: HTML-eksportveiviser

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
no: Veiviser for dokumentkonvertering

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
no: Konfigurasjon av %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
no: Å arbeide med brukergrensesnittet"

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
no: Digitale Signaturer

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
no: Utskrift, Faxing, Sending

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
no: Dra og Slipp

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
no: Kopier og Lim inn

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
no: Grafer og Diagrammer

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
no: Last inn, Lagre, Importer, Eksporter, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
no: Lenker og Referanser

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
no: Sporing av Dokumentversjoner

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
no: Etiketter og Visittkort

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
no: Sett inn Eksterne Data

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
no: Automatiske Funksjoner

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
no: Søke og Erstatte

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
no: Veivisere

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
no: Presentasjoner (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
no: Menyer

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
no: Laster, lagrer, importerer, eksporterer og maskerer

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
no: Effekter

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
no: Objekter, grafikk og punktbilder

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
no: Tekst i presentasjoner

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
no: Visning

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
no: Lysbildeshow

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
no: Formler (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og bruk av brukergrensesnittet

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
no: %PRODUCTNAME Formelelementer

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og menyreferanse

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
no: Arbeid med formler

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
no: Tekstdokument (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
no: Generell informasjon og Bruk av Brukergrensesnittet

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
no: Kommando og Mwenyreferanser

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
no: Menyer

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
no: Navigering i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
no: Formatering i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
no: Maler og Stiler

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
no: Grafikk i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
no: Tabeller i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
no: Objekter i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
no: Seksjoner og Rammer i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
no: Innholdsfortegnelser og Indekser

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
no: Felt i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
no: Beregninger i Tekstdokumenter

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
no: Spesielle Tekstelementer

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
no: Automatiske Funksjoner

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
no: Nummerering og Lister

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
no: Stavekontroll, Synonymordbok og Språk

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
no: Feilsøkingstips

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
no: Laster inn, Lagrer, Importerer, Eksporterer og Redigerer

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
no: Hoveddokumenter

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
no: Lenker og Referanser

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
no: Utskrift

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
no: Søk og Erstatt

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
no: HTML Dokumenter (Writer Web)

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
no: Arbeide med $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Liste over funksjoner etter kategori</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
no: Menyer

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
no: De følgende menyvalgene finnes i regneark.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
no: Fil

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dette er funksjoner som gjelder dokumentet du arbeider med, og funksjoner du kan bruke til å åpne et nytt dokument og avslutte programmet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
no: Rediger

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å endre innholdet i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
no: Vis

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å velge hvordan dokumentet skal vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser normalvisningen av arket.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Sideskift</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: Hr8bk
en: View Grid lines
no: Vis rutenettlinjer

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
no: Slår vising av rutelinjene av og på på det gjeldende arket.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
no: Vis formel

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
no: Vis cllens formeluttrykket i steden for resultatet.

[ctx: main0103.xhp hd_id241636195404363 help.text]
note: N4CPL
en: Comments
no: Kommentarer

[ctx: main0103.xhp par_id101636195413295 help.text]
note: oPaHx
en: Display the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="linkname">cell comments</link> for the current spreadsheet document.
no: Display the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="linkname">cellekommentarer</link> for gjeldende regnearkdokument.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
no: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galleriet</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> <emph> Sett inn </emph> -menyen inneholder kommandoer for å sette inn nye elementer, for eksempel bilder, tekstbokser, objekt, media, cellenavn og mye mer i det gjeldende arket. </ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Diagram</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
no: Dato

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
no: Setter inn gjeldende dato i cellen.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
no: Tid

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
no: Setter inn gjeldende tid i cellen.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
no: Felt

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
no: Åpner en undermeny for å velge dato, arknavn eller dokumenttittel i cellen.

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> <emph>Format</emph> Menyen inneholder kommandoer for formatering av utvalgte celler, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objekter</link>, og celleinnehold i dokumentet ditt.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Celler</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
no: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Autoformatering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
no: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Vilkårsformatering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
no: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Kontrollelement</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
no: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Skjema</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Menyen <emph> Verktøy </emph> inneholder kommandoer for å sjekke stavemåte, for å spore arkhenvisninger, finne feil og definere scenarier. </ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
no: Du kan også lage og tildele makroer, tilpasse verktøylinjene, menyene og tastaturet og angi standardinnstillingene for programmene i $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsalternativer</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
no: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarier</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
no: Vindu

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder funksjoner du kan bruke til å endre og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk kommandoene i menyen <emph>Data</emph> til å redigere dataene i det gjeldende arket. Du kan angi områder, sortere og filtrere data, beregne resultater, utheve data, og lage en pivottabell.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id231633127579389 help.text]
note: BDFbQ
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp" name="Streams_link">Streams</link>
no: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp" name="Streams_link">Strømmer</link>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
no: Ark

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Ark</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner for å modifisere og håndtere ark og arkelement.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Sett inn Rader</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Sett inn Kolonner</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Flytt eller Kopier Arket</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Vis Ark</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Slett Ark</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
no: Arkfanefarge

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
no: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Arkhendelser</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: yvzAm
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets. This overview describes the default toolbar configuration for %PRODUCTNAME.
no: Denne undermenyen viser verktøylinjene som er tilgjengelige i regneark. Denne oversikten beskriver standard verktøylinjekonfigurasjon for %PRODUCTNAME.

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formateringslinjen</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Formateringslinjen</emph> inneholder grunnleggende funksjoner du kan bruke til manuell formatering.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Venstrejustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Midtstilt Horisontalt </link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Høyrejustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Blokkjustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Toppjustert</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Midtstilt loddrett</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Bunnjustert</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
no: Tallformat: Dato

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker datoformat på de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
no: Tallformat: Eksponential

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker eksponentialformatet på de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
no: Flere knapper

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
no: Hvis støtte for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> er på, blir to ekstra knapper synlige.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
no: Venstre til høyre

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
no: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">venstre til høyre ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekst skrives inn fra venstre mot høyre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
no: Høyre til venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
no: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">høyre til venstre ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst skrives inn fra høyre mot venstre for språk som bruker oppsett for kompleks tekst (CTL).</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Venstrejusterer innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Høyrejusterer innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Midtstiller innholdet i cellen Horisontalt.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Justerer innholdet i cellen til cellegrensene til venstre og høyre.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
no: Linjen Egenskaper for tegneobjekter

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Linjen Egenskaper for tegneobjekter</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Verktøylinjen <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> inneholder formaterings- og justeringsfunksjoner for objektene du velger i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Bakgrunnsfarge</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
no: Tekstformateringslinjen

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstformateringslinjen</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph> Tekstformatering </emph> Linjen som vises når markøren er i et tekstobjekt, for eksempel en tekstboks eller et tegneobjekt, inneholder kommandoer for formatering og justering. </ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Linjeavstand: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Linjeavstand: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
no: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Linjeavstand: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Venstrejustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Midtstilt Horisontalt </link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Høyrejustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
no: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Blokkjustert</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Hevet skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Senket skrift</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
no: Formellinjen

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formellinjen</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Bruk denne linjen til å skrive inn formler.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
no: Statuslinjen

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Statuslinjen</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
no: <emph>Statuslinjen</emph> viser informasjon om det gjeldende regnearket.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
no: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
no: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale signaturer</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
no: Linje for forhåndsvisning

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Utskriftsvisningsmenylinje</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>Utskriftsvisnings</emph>menylinjen vises når du velger<emph>Fil ->Utskriftsvisning</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
no: Fullskjerm

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
no: Skjuler menyene og verktøylinjene. For å avslutte fullskjermmodus, trykk på knappen <emph>Fullskjerm.</emph>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Formatering av sider">Formatering av sider</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
no: Sidemarger

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
no: Viser eller skjuler sidemargene. Margene kan dras med musa, og også stilles inn i fanen <emph>Side</emph> i dialogvinduet <emph>Sidestil</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
no: Skaleringsfaktor

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
no: Denne glidebryteren justerer skaleringsgraden til det utskrevne regnearket. Skaleringsgraden kan også stilles inn i fanen <emph>Ark</emph> i dialogvinduet <emph>Sidestil</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
no: Lukking av forhåndsvisningen

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
no: For å avslutte forhåndsvisning av utskrift, trykk på knappen <emph>Lukk forhåndsvisning</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
no: Bildelinje

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Bildelinje</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Bildelinjen</emph> vises når du setter inn eller velger et bilde i et regneark.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
no: Verktøylinjen

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Verktøylinjen</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Bruk verktøylinjen for å få tilgang til funksjoner som brukes ofte.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrollelementer">Kontrollelementer</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Velg temaer</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Avansert filter</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro-omregner</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Angi</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
no: $[officename] Calc-funksjoner

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc-funksjoner</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
no: $[officename] Calc er et regnearkprogram du kan bruke til å beregne, analysere og håndtere data. Du kan også åpne og arbeide med regneark fra Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
no: Utregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
no: $[officename] Calc gir deg mange <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funksjoner</link> for blant annet statistikk og finans, som du kan bruke til å lage formler som gjør komplekse utregninger med dataene.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
no: Du kan også få hjelp fra <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">funksjonsveiviseren</link> til å lage formler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
no: «Hva om»-utregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
no: En nyttig funksjon er å kunne vise resultatene hvis du endrer en enkelt faktor i utregninger som er satt sammen av flere faktorer. Du kan for eksempel se hvordan endringer i nedbetalingstiden for et lån påvirker renta eller avdragene. Du kan også behandle store tabeller ved hjelp av scenarier som er laget på forhånd.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
no: Bruk regneark til å stille opp, lagre og filtrere dataene.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
no: I $[officename] Calc kan du dra og slippe tabeller fra databaser. Du kan også bruke regneark som datakilde for brevfletting i $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
no: Oppstilling av data

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
no: Med et par museklikk kan du vise eller skjule visse områder i regnearket, formatere områdene etter visse vilkår eller kjapt regne ut delsummer og summer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
no: Dynamiske diagrammer

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
no: Med $[officename] Calc kan du presentere informasjon fra regneark i dynamiske diagrammer som endrer seg automatisk når dataene endres.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
no: Åpne og lagre Microsoft-filer

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
no: $[officename] har filtre som både kan åpne og lagre Excel-filer og en rekke andre <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">filtyper</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
no: Diagrammer i $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; oversikt</bookmark_value>      <bookmark_value>Gjennomganger for diagrammer</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: MCTMA
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
no: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Bruke diagrammer i %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
note: MKzCA
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
no: <variable id="chart">Med $[officename] kan du presentere data grafisk i et diagram, slik at du visuelt kan sammenligne dataserier og se trender i dataene. Du kan sette inn diagrammer i regneark, tekstdokumenter, tegninger og presentasjoner.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
no: Diagramdata

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en: Charts can be based on the following data:
no: Diagrammer kan bygge på følgende data:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
no: Regnearkverdier fra celleområder i Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en: Cell values from a Writer table
no: Celleverdier fra en tabell i Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
no: Verdier du skriver inn i dialogvinduet ,Diagramdatatabell (du kan lage disse diagrammene i Writer, Draw eller Impress, og du kan også lime dem inn i Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skaper et diagram i det gjeldende dokumentet. For å bruke et samenhengende celleområde som datakilde for diagrammet, klikk inne i celleområdet og bruk denne kommandoen. Alternativt kan du markere neon celler og deretter bruk denne kommandoen for å skape et diagram med de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en: To insert a chart
no: Sette inn et diagram

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en: To edit a chart
no: Redigere et diagram

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en: Click a chart to edit the object properties:
no: Trykk på et diagram for å redigere egenskapene til diagramobjektet:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en: Size and position on the current page.
no: størrelse og plassering på den gjeldende siden.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
no: Justering, tekstbryting, ytre kantlinjer og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
no: Dobbeltklikk et diagram for å redigere det:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en: Chart data values (for charts with own data).
no: Diagramdataverdier (for diagrammer med egne data).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
no: Diagramtype, akser, titler, vegger, rutenett og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
no: Dobbeltklikk et diagramelement når du redigerer diagrammet:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
no: Dobbeltklikk på en akse for å redigere skala, type, farge og mer.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
no: Dobbeltklikk et datapunkt for å redigere de grafiske verdiene i dataserien

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
no: Når en dataserie er markert, kan du klikke og deretter dobbeltklikke på et datapunkt for å redigere egenskapene for dette datapunktet (for eksempel en enkelt stolpe i et stolpediagram).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
no: Dobbeltklikk på en forklaring for å redigere den. Klikk og deretter dobbeltklikk på et symbol i den valgte forklaringen for å redigere dataserien som hører til.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
no: Dobbeltklikk på alle andre diagramelement, eller klikk på elementet for å åpne formatmenyen, for å redigere egenskapene.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
no: Trykk utenfor diagrammet for å avslutte redigeringen.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
no: Du kan skrive ut et diagram i god kvalitet ved å eksportere det til en PDF-fil og deretter skrive ut denne filen.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
no: I redigeringsmodus for diagrammet blir <link href="text/schart/main0202.xhp">Verktøylinjen Formatering»</link> for diagrammet vist nær den øverste kanten av dokumentet. Verktøylinjen for tegneverktøyene blir vist nederst i dokumentet. Denne verktøylinjen viser symbolene for <link href="text/simpress/main0210.xhp">Tegning</link> fra Draw og Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
no: Du kan høyreklikke et element i et diagram for å åpne sprettoppmenyen. Denne inneholder kommandoer for å formatere det valgte elementet.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte tittelen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramveggen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte aksen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer det valgte datapunktet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataseriene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramgulvet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer dataoverskriftene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer diagramområdet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer trendlinjen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formaterer den valgte dataoverskriften.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn diagramoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn eller slette en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn en akse.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å sette inn en akseoverskrift.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn et hovedrutenett.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn et mindre rutenett.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn dataoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: 2STaz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn likningen for trendlinjen og determinasjonskoeffisienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: CKUEM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn verdien for bestemmelseskoeffisienten R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Setter inn en enkel dataoverskrift.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter de valgte aksene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter det mindre rutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter alle dataoverskrifter.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter de valgte aksene.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter den valgte dataoverskriften.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter diagramforklaringen.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sletter hovedrutenettet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilbakestiller det valgte datapunktet til standardformatet.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilbakestiller alle datapunkter til standardformatet.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
note: WicyB
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Verktøylina «Formatering»</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
no: Formatteringslinjen vises når et diagram er i endringsmodus. Dobbelklikk diagrammet for å aktivere endringsmodus. Klikk utenfor diagrammet for å forlate endringsmodus.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
no: Du kan redigere formateringen av et diagram ved hjelp av kontrollelementene og ikonene på formateringslinjen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
no: Velg diagramelement

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk elementet som du vil formatere. Det valgte elementet vises i forhåndsvising av diagrammet. Klikk på «Formater utvalget …« for å åpne dialogvinduet med valgene for det valgte elementet.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
note: BSwBH
en: Opens the properties dialog for the selected element.
no: Åpner Egenskaper-dialogen for det markerte elementet

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
no: Diagramtype

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
note: Q4Sap
en: Opens the Chart Type dialog.
no: Åpner dialogvinduet for diagramtype.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en: Chart Data Table
no: Diagramdatatabell

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
note: c6Act
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
no: Åpner Datatabell dialogen hvor du kan redigerer diagramdataene

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
no: Horisontalt Rutenett

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
note: uTeV8
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
no: Ikonet "Vis/skjul horisontalt rutenett" på verktøylinjen, slår av og på visning av rutenettet på Y-aksen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
no: Forklaring på/av

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
note: aAABk
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
no: For å vise eller skjule en forklaring, klikk på "Vis/skjul forklaring på verktøylinjen.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
note: vUrp2
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
no: Endrer størrelsen på teksten i diagrammet i samsvar med endringene du gjør i størrelsen på diagrammet.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
no: Automatisk utseende

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
note: gcAxi
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
no: Flytter alle diagramdataene til standardplasseringene. Denne funksjonen endrer ikke diagramtypen eller andre egenskaper enn selve plasseringen av objektene.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en: $[officename] Chart Features
no: $[officename] Chart-funksjoner

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: dyCxy
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
no: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart-funksjoner</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
no: Med diagrammer kan du presentere data på en oversiktlig måte.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
no: Du kan lage et diagram fra en datakilde i et Calc-regneark eller fra en Writer-tabell. Hvis diagrammet er innebygd i det samme dokumentet som dataene, bevares koblingene mellom dataene og diagrammet, slik at diagrammet oppdateres automatisk når dataene endres.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
note: 5BKEB
en: Chart Types
no: Diagramtyper

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
no: Velg blant et utvalg av 3D- og 2D-diagrammer, for eksempel stolpediagrammer, linjediagrammer og kursdiagrammer. Du kan endre diagramtype med noen få museklikk.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en: Individual Formatting
no: Enkeltvis formatering

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
no: Du kan tilpasse de enkelte diagramelementene, som akser, dataoverskrifter og forklaringer, ved å høyreklikke dem i et diagram, eller ved å velge en funksjon fra en meny eller en verktøylinje.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spørringer;oversikt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; utskrift av spørringer (Base)</bookmark_value><bookmark_value> utskrift av; spørringer (Base)</bookmark_value><bookmark_value> spørringer; utskrift av (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
no: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Spørringer</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
no: En "spørring" er en spesiell visning av et bord. En spørring kan vise valgte poster eller valgte felt i poster; den kan også sortere postene. En spørring kan gjelde for en tabell eller flere tabeller, hvis de er koblet sammen med felles datafelt.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
no: Bruk spørsmål til å finne poster fra datatabeller basert på visse kriterier. Alle spørsmål som er opprettet for en database, vises under <emph> Queries </emph> -oppføringen. Siden denne oppføringen inneholder databaseforespørslene, kalles den også "spørringsbeholderen".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
no: Utskrift av Spørringer

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
no: Slik skriver du ut et spørsmål eller en tabell:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
no: Åpne et tekstdokument (eller et regnearkdokument hvis du foretrekker de spesifikke utskriftsfunksjonene til denne typen av dokumenter).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
no: Åpne databasefilen og klikk på tabellikonet hvis du vil skrive ut en tabell, eller klikk på spørringsikonet hvis du vil skrive ut en spørring.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
no: Dra navnet på tabellen eller spørringen til det åpne tekstdokumentet eller regnearket. Dialogen <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Sett inn Database Kolonner</link> åpnes.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
no: Bestem hvilke kolonner = datafelt du vil inkludere. Du kan også klikke på <emph> AutoFormat </emph> -knappen og velge en tilsvarende formateringstype. Lukk dialogen.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
no: Spørringen eller tabellen blir satt inn i dokumentet.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
no: Skriv ut dokumentet ved å velge <emph> Fil - Utskrift </emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
no: Du kan også åpne datakildevisningen (Ctrl + Shift + F4), velge hele databasetabellen i datakildevisningen (klikk i øverste venstre hjørne av tabellen) og dra valget til et tekstdokument eller regneark.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortering og FiltrerData</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
no: Lar deg sortere og filtrere dataene i en spørring.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ci2PA
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
no: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Spørringsdesign</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
no: Med <emph> Spørresdesign </emph> kan du opprette og redigere en spørring eller visning.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 help.text]
note: QwBay
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
no: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Spørring i flere tabeller</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
no: Søkeresultatet kan inneholde data fra flere tabeller hvis disse er koblet til hverandre av passende datafelt.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 help.text]
note: MaoPn
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
no: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulering av søkekriterier</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
no: Du kan finne ut hvilke operatører og kommandoer som kan brukes til å formulere filterbetingelsene for en spørring.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 help.text]
note: xmAkP
en: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
no: <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Executing Functions">Utføring av funksjoner</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
no: Du kan utføre beregninger med dataene i en tabell og lagre resultatene som spørringsresultat.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
no: Manglende Element

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sporting; manglende element (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
no: Manglende Element

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
no: Hvis et spørsmål der tabeller eller felt ikke lenger eksisterer, blir åpnet, vises dialogboksen <emph> Mangler element </emph>. Denne dialogen navngir den manglende tabellen eller feltet som ikke kan tolkes, og lar deg bestemme hvordan du skal fortsette med prosedyren.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
no: Hvordan fortsette?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
no: Det er tre alternativer for å svare på dette spørsmålet:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
no: Vil du virkelig åpne spørringen i den grafiske visningen?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
no: <ahelp hid=".">Lar deg åpne spørringen i<link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View"> Design Visning </link> til tross for manglende elementer. </ahelp> Dette alternativet lar deg også spesifiser om andre feil skal ignoreres.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
no: Søket åpnes i designvisningen (det grafiske grensesnittet). Manglende tabeller vises som tomme og ugyldige felt vises med deres (ugyldige) navn i listen over felt. Dette lar deg jobbe med nøyaktig de feltene som forårsaket feilen.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
no: Åpne sperringen i SQL visning

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
no: <ahelp hid=".">Lar deg åpne spørringsdesignet i <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL-modus">SQL-modus</link> og tolke spørringen som en <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Ren SQL</link>.</ahelp> Du kan bare avslutte den opprinnelige SQL-modusen når $[officename]-setningen er fullstendig tolket (kun mulig hvis de brukte tabellene eller feltene i spørringen virkelig eksisterer).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
no: Ikke åpne sperringen

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
no: <ahelp hid=".">Lar deg avbryte prosedyren og spesifisere at spørringen ikke skal åpnes. </ahelp> Dette alternativet tilsvarer funksjonen til dialogboksen <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
no: Ignorer også lignende feil

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
no: <ahelp hid=".">Hvis du valgte det første alternativet, men likevel ønsker å åpne spørringen i grafikkvisningen til tross for manglende elementer, kan du spesifisere om andre feil skal bli ignorert.</ahelp> I den nåværende åpningsprosessen vil ingen feilmelding vises hvis spørringen ikke kan tolkes riktig.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
no: Spørringsdesign

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>visninger; opprette databasevisninger (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>spørringer; skape i designvisning (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designe; spørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>designvisning; spørringer/visninger (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>blir med;tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i databaser; bli med for spørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>spørringer; slå sammen tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i databaser; relasjoner (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>relasjoner; slå sammen tabeller (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>spørringer; slette tabellkoblinger (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>kriterier for spørringsdesign (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>spørringer; formulere filterbetingelser (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>filterbetingelser;i spørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>parametere; spørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>søk; parameterspørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>SQL; spørringer (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
no: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Spørringsdesign</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
no: <ahelp hid="."><emph>Spørringsdesign-visning </emph> lar deg opprette og redigere en databasespørring.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
no: De fleste databaser bruker spørringer til å filtrere eller sortere databasetabeller for å vise poster på datamaskinen. Visninger tilbyr samme funksjonalitet som spørringer, men på serversiden. Hvis databasen din er på en server som støtter visninger, kan du bruke visninger til å filtrere postene på serveren for å øke hastigheten på visningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
no: Ved å velge kommandoen <emph>Skap visning</emph> fra <emph>Tabeller</emph>-fanesiden i et databasedokument, ser du vinduet <emph>Visningsdesign Design</emph> som ligner <emph>Spørringsdesign </emph>-vinduet beskrevet her.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
no: Spørringsdesign-oppsettet lagres med en opprettet spørring, men kan ikke lagres med en opprettet visning.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
no: Designvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
no: For å opprette en spørring, klikk på <emph>Spørrings</emph>-ikonet i et databasedokument, og klikk deretter på <emph>Opprett spørring i designvisning</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
no: I den nedre ruten i designvisningen<link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">definerer du</link> spørringen. For å definere et søk, spesifiser databasen<link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">feltnavn</link>som skal inkluderes og <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">kriterier</link>for visning av feltene. For å omorganisere kolonnene i den nedre ruten i designvisningen, dra en kolonneoverskrift til en ny plassering, eller velg kolonnen og trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+piltast.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
no: Øverst i søkedesignvisningsvinduets, <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ikoner</link> i <emph>Spørringsdesign</emph>-linjen og <emph>Design</emph>-linjen vises.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
no: Hvis du vil teste en spørring, dobbeltklikker du på spørringsnavnet i databasedokumentet. Spørringsresultatet vises i en tabell som ligner på datakildevisningen. Merk: tabellen som vises er bare midlertidig.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
no: Taster i Spørrings Design visningen

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
no: Nøkkel

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
no: Kjør Spørring

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
no: Legg til Tabell eller Spørring

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
no: Bla

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
no: Når du åpner spørringsdesignet for første gang, ser du en dialogboks der du først må velge tabellen eller spørringen som skal være grunnlaget for den nye spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Dobbeltklikk på feltene for å legge dem til i spørringen. Dra og slipp for å definere relasjoner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
no: Mens du designer en spørring, kan du ikke endre de valgte tabellene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
no: Fjern Tabeller

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
no: For å fjerne tabellen fra Design visning, klikk på den øvre kanten av tabellvinduet og vis kontekstmenyen. Du kan bruke kommandoen <emph>Slett</emph> for å fjerne tabellen fra designvisningen. Et annet alternativ er å trykke på Slett-tasten.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
no: Flytt tabell og endre tabellstørrelse

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
no: Du kan endre størrelse og ordne bordene i henhold til dine preferanser. For å flytte tabeller, dra den øvre rammen til ønsket posisjon. Forstørr eller reduser størrelsen tabellen vises i ved å plassere musepekeren på en kant eller på et hjørne og dra tabellen til den har ønsket størrelse.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
no: Tabellrelasjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
no: Hvis det er datarelasjoner mellom et feltnavn i en tabell og et feltnavn i en annen tabell, kan du bruke disse relasjonene for spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
no: Hvis du for eksempel har et regneark for artikler identifisert med et artikkelnummer, og et regneark for kunder der du registrerer alle artiklene som en kunde bestiller med de tilsvarende artikkelnumrene, så er det en sammenheng mellom de to "artikkelnummeret" datafelt. Dersom du nå ønsker å lage en spørring som returnerer alle artikler som en kunde har bestilt, må du hente data fra to regneark. For å gjøre dette må du informere $[officename] om forholdet som eksisterer mellom dataene i de to regnearkene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
no: For å gjøre dette, klikk på et feltnavn i en tabell (for eksempel feltnavnet "Varenummer" fra kundetabellen), hold nede museknappen og dra deretter feltnavnet til feltnavnet til den andre tabellen (" Item-Number" fra varetabellen). Når du slipper museknappen, vises en linje som forbinder de to feltene mellom de to tabellvinduene. Den tilsvarende betingelsen om at innholdet i de to feltnavnene må være identiske, angis i den resulterende SQL-spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
no: Opprettelsen av en spørring som er basert på flere relaterte ark er kun mulig hvis du bruker $[officename] som grensesnitt for en relasjonsdatabase.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
no: Du kan ikke få tilgang til tabeller fra forskjellige databaser i en spørring. Spørringer som involverer flere tabeller kan bare opprettes i én database.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
no: Angi relasjonstypen

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
no: Hvis du dobbeltklikker på linjen som forbinder to koblede felt eller kaller menykommandoen <emph>Sett inn - Ny Relasjon</emph>, kan du spesifisere type relasjon i <link href="text/sdatabase/02010101.xhp " name="Relations"><emph>Relasjoner</emph></link> dialog.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
no: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Rediger joinegenskaper.</ahelp> Alternativt kan du trykke Tab til linjen er valgt, deretter trykke Shift+F10 for å vise kontekstmenyen og der velge kommandoen <emph>Rediger </emph>. Noen databaser støtter bare et undersett av de mulige jointypene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
no: Slett Relasjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
no: For å slette en relasjon mellom to tabeller, klikk på tilkoblingslinjen og trykk deretter på Delete-tasten.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
no: Alternativt kan du slette de respektive oppføringene i <emph>Involvert felt </emph>i <emph>Relasjoner</emph>-dialogen. Eller trykk Tab til koblingsvektoren vises uthevet, trykk deretter Shift+F10 for å åpne kontekstmenyen og velg <emph>Slett </emph>kommando.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
no: Definer Spørringen

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
no: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Velg betingelser for å definere spørringen.</ahelp> Hver kolonne i designtabellen godtar et datafelt for spørringen. Betingelsene i én rad er knyttet til en boolsk OG.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
no: Angi feltnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
no: Først velger du alle feltnavn fra tabellene du vil legge til i spørringen. Du kan gjøre dette enten ved å dra-og-slippe eller ved å dobbeltklikke på et feltnavn i tabellvinduet. Med dra-og-slipp-metoden bruker du musen til å dra et feltnavn fra tabellvinduet til det nedre området av spørringsdesignvinduet. Mens du gjør dette, kan du bestemme hvilken kolonne i spørringsdesignvinduet som skal motta det valgte feltet. Et feltnavn kan også velges ved å dobbeltklikke. Den vil deretter bli lagt til i neste ledige kolonne i spørringsdesignvinduet.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
no: Slett feltnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
no: For å fjerne et feltnavn fra spørringen, klikk på kolonneoverskriften til feltet og velg kommandoen <emph>Slett</emph> i kontekstmenyen for kolonnen.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
no: Spar spørringen

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
no: Bruk <emph>Lagre</emph>-ikonet på standardverktøylinjen for å lagre spørringen. Du vil se en dialogboks som ber deg angi et navn for spørringen. Hvis databasen støtter skjemaer, kan du også angi et skjemanavn.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en: Schema
no: Skjema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Skriv inn navnet på skjemaet som er tilordnet spørringen eller tabellvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
no: Navn på spørring eller tabellvisningsnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Skriv inn navnet på spørringen eller tabellvisningen.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
no: Filtrer data

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
no: For å filtrere data for spørringen, angi de ønskede kriteriene i det nedre området av spørringsdesignvinduet. Følgende alternativer er tilgjengelige:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
no: Felt

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Skriv inn navnet på datafeltet som det refereres til i spørringen. Alle innstillinger som er gjort i filteralternativradene refererer til dette feltet.</ahelp> Hvis du aktiverer en celle her med et museklikk, vil du se en pilknapp som lar deg velge et felt. Alternativet "Tabellnavn.*" velger alle datafelt med den effekten at de angitte kriteriene vil bli brukt på alle tabellfelt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Spesifiserer et alias. Dette aliaset vil bli oppført i spørringen i stedet for feltnavnet. Dette gjør det mulig å bruke brukerdefinerte kolonneetiketter.</ahelp> Hvis for eksempel datafeltet heter PtNo og du i stedet for det navnet ønsker at PartNum skal vises i spørringen, skriv inn PartNum som alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
no: I en SQL-setning er aliaser definert som følger:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
no: For eksempel

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
no: Tabell

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Den korresponderende databasetabellen for det valgte datafeltet er oppført her.</ahelp> Hvis du aktiverer denne cellen med et museklikk, vil en pil vises som lar deg velge en annen tabell for gjeldende spørsmål.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
no: Sorter

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Hvis du klikker på denne cellen, kan du velge et sorteringsalternativ: stigende, synkende og usortert.</ahelp> Tekstfelt vil bli sortert alfabetisk og numeriske felt numerisk. For de fleste databaser kan administratorer angi sorteringsalternativene på databasenivå.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
no: Synlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Hvis du merker egenskapen <emph>Synlig</emph> for et datafelt, vil det feltet vises synlig i den resulterende spørringen</ahelp>. Hvis du kun bruker et datafelt til å formulere en betingelse eller foreta en beregning, trenger du ikke nødvendigvis å vise det.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
no: Kriterier

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Spesifiserer et første <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">kriterier </link>som innholdet i datafeltet skal filtreres etter.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
no: eller

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
no: Her kan du legge inn ett ekstra filterkriterium for hver linje. Flere kriterier i en enkelt kolonne vil bli tolket som boolsk ELLER.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
no: Du kan også bruke kontekstmenyen til linjeoverskriftene i det nedre området av spørringsdesignvinduet for å sette inn et filter basert på en funksjon:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Velg en funksjon som skal kjøres i spørringen.</ahelp> Funksjonene som er tilgjengelige her avhenger av de som støttes av databasemotoren.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
no: Hvis du arbeider med den innebygde HSQL-databasen, gir listeboksen i <emph>Funksjon</emph>-raden deg følgende alternativer:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
no: Alternativ

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
no: Ingen funksjon

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
no: Ingen funksjon vil bli kjørt

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
no: Gjennomsnittlig

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
no: Beregner det aritmetiske gjennomsnittet av et felt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
no: Tell

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
no: Bestemmer antall poster i tabellen. Tomme felt kan enten telles (a) eller ekskluderes (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 help.text]
note: UyAx2
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
no: a) COUNT(*): Ved å sende en stjerne som argument teller alle poster i tabellen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
no: b) ANTALL(kolonne): Ved å sende et feltnavn som argument, teller kun postene der det angitte feltet inneholder en verdi. Poster der feltet har en null-verdi (dvs. inneholder ingen tekstlig eller numerisk verdi) telles ikke.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
no: Bestemmer den høyeste verdien av en post for det feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
no: Bestemmer den laveste verdien av en post for det feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
no: Beregner summen av verdiene til poster for de tilknyttede feltene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
no: Gruppering

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
no: Grupperer spørredata i henhold til det valgte feltnavnet. Funksjoner utføres i henhold til de angitte gruppene. I SQL tilsvarer dette alternativet GROUP BY-leddet. Hvis et kriterium legges til, vises denne oppføringen i SQL HAVING-delsetningen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
no: Du kan også legge inn funksjonskall direkte i SQL-setningen. Syntaksen er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
no: For eksempel er funksjonskallet i SQL for å beregne en sum:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
no: Bortsett fra <emph>Grupperings</emph>-funksjonen, kalles funksjonene ovenfor Aggregerings-funksjoner. Dette er funksjoner som beregner data for å lage sammendrag fra resultatene. Ytterligere funksjoner som ikke er oppført i listeboksen kan også være mulig. Disse avhenger av den spesifikke databasemotoren som er i bruk og av gjeldende funksjonalitet levert av Base-driveren som brukes til å koble til den databasemotoren.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
no: For å bruke andre funksjoner som ikke er oppført i listeboksen, må du angi dem manuelt under <emph>Felt</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
no: Du kan også tilordne aliaser til funksjonsanrop. Hvis du ikke vil vise søkestrengen i kolonneoverskriften, skriv inn et ønsket erstatningsnavn under <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
no: Den tilsvarende funksjonen i en SQL-setning er:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
no: Hvis du kjører en slik funksjon, kan du ikke sette inn noen ekstra kolonner for spørringen annet enn som et argument i en "Grupperings"-funksjon.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
no: <emph>Eksempler</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
no: I følgende eksempel kjøres en spørring gjennom to tabeller: en "Vare"-tabell med "Vare_nr"-feltet og en "Leverandører"-tabell med "Leverandørnavn"-feltet. I tillegg har begge tabellene et felles feltnavn "Supplier_No."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
no: Følgende trinn kreves for å opprette en spørring som inneholder alle leverandører som leverer mer enn tre varer.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
no: Sett inn "Item" og "Suppliers"-tabellene i spørringsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
no: Koble sammen "Supplier_No"-feltene til de to tabellene hvis det ikke allerede er en relasjon av denne typen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
no: Dobbeltklikk på "Item_No"-feltet fra "Item"-tabellen. Vis <emph>Funksjon</emph>-linjen ved hjelp av kontekstmenyen og velg Count-funksjonen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
no: Skriv inn >3 som et kriterium og deaktiver feltet Synlig.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
no: Dobbeltklikk på "Supplier_Name"-feltet i "Suppliers"-tabellen og velg Grupperings-funksjonen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
no: Kjør spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
no: Hvis feltene "pris" (for den individuelle prisen på en artikkel) og "Supplier_No" (for leverandøren av artikkelen) finnes i tabellen "Vare", kan du få gjennomsnittsprisen på varen fra en leverandør med følgende spørring:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
no: Sett inn "Item"-tabellen i spørringsdesignet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
no: Dobbeltklikk på "Price" og "Supplier_No"-feltene.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
no: Aktiver <emph>Funksjon</emph>-linjen og velg Gjennomsnittsfunksjonen fra "Price"-feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
no: Du kan også skrive inn "Gjennomsnitt" på linjen for aliasnavnet (uten anførselstegn).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
no: Velg Gruppe for "Supplier_No"-feltet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
no: Kjør spørringen.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
no: Følgende kontekstmenykommandoer og symboler er tilgjengelige:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler en rad for et valg av funksjoner.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
no: Tabellnavn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler raden for tabellnavnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
no: Alias navn

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Viser eller skjuler raden for aliasnavnet.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
no: Distinkte verdier

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 help.text]
note: 23sAF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Retrieves only distinct values from the query.</ahelp> This applies to multiple records that might contain several repeating occurrences of data in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you should only see one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Henter kun distinkte verdier fra spørringen.</ahelp> Dette gjelder for flere poster som kan inneholde flere gjentatte forekomster av data i de valgte feltene. Hvis kommandoen <emph>Distinkte verdier </emph> er aktiv, skal du bare se én post i spørringen (DISTINCT). Ellers vil du se alle poster som tilsvarer søkekriteriene (ALLE).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 help.text]
note: RZED7
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
no: For eksempel, hvis navnet "Smith" forekommer flere ganger i adressedatabasen din, kan du velge kommandoen <emph> Distinkte Verdier</emph> for å spesifisere i spørringen at navnet "Smith" bare vil forekomme én gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 help.text]
note: 2GvRf
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
no: For en spørring som involverer flere felt, må kombinasjonen av verdier fra alle felt være unik slik at resultatet kan dannes fra en spesifikk post. For eksempel har du "Smith i Chicago" én gang i adresseboken din og "Smith i London" to ganger. Med kommandoen<emph> Distinkte Verdier</emph> vil spørringen bruke de to feltene "etternavn" og "by" og returnere søkeresultatet "Smith i Chicago" én gang og "Smith i London" én gang.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 help.text]
note: m5UcG
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
no: I SQL tilsvarer denne kommandoen DISTINCT-predikatet.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
note: GHsJd
en: Limit
no: Grense

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
note: MijJg
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Lar deg begrense det maksimale antallet poster som returneres av et søk.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
note: B6S5f
en: If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
no: Hvis en <emph>Limit</emph>-konstruksjon legges til, vil du få maksimalt like mange rader som antallet du spesifiserer. Ellers vil du se alle poster som tilsvarer søkekriteriene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 help.text]
note: MGqK3
en: Formulating filter conditions
no: Formulering av filterbetingelser

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 help.text]
note: iFSpm
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:
no: Når du formulerer filterbetingelser, er ulike operatorer og kommandoer tilgjengelige for deg. Bortsett fra relasjonsoperatørene, er det SQL-spesifikke kommandoer som spør etter innholdet i databasefeltene. Hvis du bruker disse kommandoene i $[officename]-syntaksen, konverterer $[officename] disse automatisk til den tilsvarende SQL-syntaksen via en intern parser. Du kan også skrive inn SQL-kommandoen direkte og omgå den interne parseren. Følgende tabeller gir en oversikt over operatørene og kommandoene:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 help.text]
note: fXeDd
en: Operator
no: Operatør

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 help.text]
note: mfdEx
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 help.text]
note: mBZgC
en: Condition is satisfied if...
no: Betingelsen er oppfylt dersom...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 help.text]
note: gqkRK
en: equal to
no: lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 help.text]
note: hw7KZ
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
no: ... innholdet i feltet er identisk med det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 help.text]
note: A8XJU
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed.
no: Operatoren = vil ikke vises i søkefeltene. Hvis du angir en verdi uten noen operator, blir = operatoren automatisk antatt.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 help.text]
note: mWwUE
en: not equal to
no: ikke lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 help.text]
note: Db7BG
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
no: ... innholdet i feltet samsvarer ikke med det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 help.text]
note: dtjkU
en: greater than
no: større enn

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 help.text]
note: gCWug
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
no: ... innholdet i feltet er større enn det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 help.text]
note: QkAKk
en: less than
no: mindre enn

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 help.text]
note: xxPdk
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
no: ... innholdet i feltet er mindre enn det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 help.text]
note: 4aJjX
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 help.text]
note: 2rwQm
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
no: ... innholdet i feltet er større enn eller lik det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 help.text]
note: ADRZk
en: less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 help.text]
note: 9KtmZ
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
no: ... innholdet i feltet er mindre enn eller lik det angitte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 help.text]
note: DBXG9
en: $[officename] command
no: $[officename] kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 help.text]
note: Yo7MG
en: SQL command
no: SQL kommando

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 help.text]
note: pJay6
en: Meaning
no: Betydelse

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 help.text]
note: qmaX5
en: Condition is satisfied if...
no: Betingelsen er oppfylt dersom...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 help.text]
note: do6XQ
en: is null
no: er null

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 help.text]
note: NPqBL
en: ... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
no: ... feltet inneholder ingen data. For Ja/Nei-felt med tre mulige tilstander, spør denne kommandoen automatisk etter den ubestemte tilstanden (verken Ja eller Nei).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 help.text]
note: 7Rfbd
en: is not empty
no: er ikke tom

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 help.text]
note: w3Tva
en: ... the field is not empty, i.e it contains data.
no: ... feltet er ikke tomt, dvs. det inneholder data.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 help.text]
note: GGKUH
en: placeholder (*) for any number of characters
no: plassholder (*) for et hvilket som helst antall tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 help.text]
note: gbEWB
en: placeholder (?) for exactly one character
no: plassholder (?) for nøyaktig ett tegn

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
note: tBQfA
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassholdere; i SQL-spørringer</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 help.text]
note: agxhB
en: placeholder (%) for any number of characters
no: plassholder (%) for et hvilket som helst antall tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 help.text]
note: EE9ii
en: Placeholder (_) for exactly one character
no: Plassholder (_) for nøyaktig ett tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 help.text]
note: za5g2
en: is an element of
no: er et element av

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 help.text]
note: 2Y3zW
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the %PRODUCTNAME interface.
no: ... datafeltet inneholder det angitte uttrykket. (*) plassholderen indikerer om uttrykket x forekommer i begynnelsen av (x*), på slutten av (*x) eller inne i feltinnholdet (*x*). Du kan angi som plassholder i SQL-spørringer enten SQL %-tegnet eller den kjente (*) filsystemplassholderen i %PRODUCTNAME-grensesnittet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 help.text]
note: CPJyr
en: The (*) or (%) placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
no: (*) eller (%) plassholderen står for et hvilket som helst antall tegn. Spørsmålstegnet (?) i $[officename]-grensesnittet eller understreken (_) i SQL-spørringer brukes til å representere nøyaktig ett tegn.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 help.text]
note: AAEXi
en: Is not an element of
no: Er ikke et element av

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 help.text]
note: 9vFBZ
en: ... the field does not contain data having the specified expression.
no: ... feltet inneholder ikke data som har det spesifiserte uttrykket.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 help.text]
note: CD2Ra
en: falls within the interval [x,y]
no: faller innenfor intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 help.text]
note: cDe2u
en: ... the field contains a data value that lies between the two values x and y.
no: ... feltet inneholder en dataverdi som ligger mellom de to verdiene x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 help.text]
note: KYAXv
en: Does not fall within the interval [x,y]
no: Faller ikke innenfor intervallet [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 help.text]
note: cVfAF
en: ... the field contains a data value that does not lie between the two values x and y.
no: ... feltet inneholder en dataverdi som ikke ligger mellom de to verdiene x og y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 help.text]
note: DBBQE
en: Note that semicolons are used as separators in all value lists!
no: Merk at semikolon brukes som skilletegn i alle verdilister!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 help.text]
note: evEuh
en: contains a, b, c...
no: inneholder a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 help.text]
note: eeFC2
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by a boolean OR operator. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
no: ... feltnavnet inneholder ett av de spesifiserte uttrykkene a, b, c,... Et hvilket som helst antall uttrykk kan spesifiseres, og resultatet av spørringen bestemmes av en boolsk OR-operator. Uttrykkene a, b, c... kan være enten tall eller tegn

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 help.text]
note: JXq76
en: does not contain a, b, c...
no: inneholder ikke a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 help.text]
note: U5doB
en: ... the field does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
no: ... feltet inneholder ikke ett av de angitte uttrykkene a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 help.text]
note: cECKt
en: has the value True
no: har verdien Sann

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 help.text]
note: fbgDt
en: ... the field name has the value True.
no: ... feltnavnet har verdien Sann.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 help.text]
note: 39zcD
en: has the value false
no: har verdien falsk

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 help.text]
note: fGHY6
en: ... the field data value is set to false.
no: ... feltdataverdien er satt til usann.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 help.text]
note: qQETa
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 help.text]
note: 8GaiA
en: returns field names with the field content "Ms."
no: returnerer feltnavn med feltinnholdet "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id315094A help.text]
note: C3BDE
en: returns dates that occurred before January 10, 2001
no: returnerer datoer fra før 10. januar 2001

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 help.text]
note: T7ZhS
en: returns records with field content such as "give" and "gave".
no: returnerer poster med feltinnhold som "give" og "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 help.text]
note: f6T3F
en: returns records with field contents such as "Sun".
no: returnerer poster med feltinnhold som "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 help.text]
note: AvbKu
en: returns records with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
no: returnerer poster med feltinnehold mellom verdiene 10 og 20. (Feltene kan enten være tekstfelt eller tallfelt).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 help.text]
note: 3tymM
en: returns records with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
no: returnerer poster med verdiene 1, 3, 5, 7. Hvis feltnavnet for eksempel inneholder et varenummer, kan du opprette en spørring som returnerer varen med det angitte nummeret.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 help.text]
note: uusce
en: returns records that do not contain "Smith".
no: returnerer poster som ikke inneholder "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 help.text]
note: AJ8Xo
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
no: <emph>Som </emph>Escape Sekvens: {escape 'escape-tegn'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 help.text]
note: Cy7Cc
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
no: Eksempel: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 help.text]
note: newGb
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
no: Eksemplet vil gi deg alle oppføringene der elementnavnet begynner med 'The *'. Dette betyr at du også kan søke etter tegn som ellers ville blitt tolket som plassholdere, for eksempel *, ?, _, % eller punktum.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 help.text]
note: bAP3N
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
no: <emph>Outer Join</emph> Escape-sekvens: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 help.text]
note: VnKGf
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
no: Eksempel: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 help.text]
note: mWG9p
en: Querying text fields
no: Spørring mot tekstfelt

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 help.text]
note: sxYQF
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't interpret this strictly).
no: For spørring av innholdet i et tekstfelt, må du sette uttrykket mellom enkle anførselstegn. Skillet mellom store og små bokstaver avhenger av databasen som brukes. LIKE, per definisjon, skiller mellom store og små bokstaver (selv om noen databaser ikke tolker dette strengt).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 help.text]
note: BEp4G
en: Querying date fields
no: Spørre datofelt

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 help.text]
note: D5mjw
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.
no: <emph>Datofelt</emph> er representert som #Dato# for å tydelig identifisere dem som datoer. Dato, klokkeslett og dato/tidskonstanter (bokstaver) som brukes i forhold kan enten være av typen SQL Escape-syntaks eller standard SQL2-syntaks.

[ctx: 02010100.xhp par_id31537341 help.text]
note: Zzuo6
en: Date Type Element
no: Dato Type Element

[ctx: 02010100.xhp par_id31537342 help.text]
note: JKys2
en: SQL Escape syntax #1 - may be obsolete
no: SQL Escape-syntaks #1 - kan være foreldet

[ctx: 02010100.xhp par_id31537343 help.text]
note: AzkWz
en: SQL Escape syntax #2
no: SQL Escape-syntaks #2

[ctx: 02010100.xhp par_id31537344 help.text]
note: UJ6VA
en: SQL2 syntax
no: SQL2 syntaks

[ctx: 02010100.xhp par_id315913111 help.text]
note: 9V3Ky
en: Date
no: Dato

[ctx: 02010100.xhp par_id31559471 help.text]
note: YNF3S
en: Time
no: Klokkeslett

[ctx: 02010100.xhp par_id31509641 help.text]
note: ssX5b
en: DateTime
no: DatoKlokkeslett

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 help.text]
note: FqZXM
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
no: Eksempel: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3149540 help.text]
note: WJ4YB
en: Example: select * from mytable where years='1999-12-31'
no: Eksempel select * from mytable where years='1999-12-31'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 help.text]
note: CZdA4
en: All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)
no: Alle datouttrykk (datobokstaver) må omsluttes av enkle anførselstegn. (Se referansen for den aktuelle databasen og koblingen du bruker for mer informasjon.)

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 help.text]
note: HXdKT
en: Querying Yes/No fields
no: Spørre Ja/Nei-felt

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 help.text]
note: xWzix
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
no: For å spørre Ja/Nei-felt, bruk følgende syntaks for dBASE-tabeller:

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 help.text]
note: FnXiE
en: Query criterion
no: Søkekriterium

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 help.text]
note: e6DJr
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 help.text]
note: Guy7d
en: Yes
no: Ja

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 help.text]
note: p9WTn
en: for dBASE tables: not equal to any given value
no: for dBASE-tabeller: ikke lik noen gitt verdi

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 help.text]
note: RFrvz
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
no: =1 returnerer alle poster der Ja/Nei-feltet har statusen "Ja" eller "På" (valgt i svart),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 help.text]
note: 3P4ZB
en: No
no: Nei

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 help.text]
note: TFsQG
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
no: =0 returnerer alle poster der Ja/Nei-feltet har statusen "Nei" eller "Av" (ingen valgt).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 help.text]
note: dyXYc
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
no: IS NULL returnerer alle poster der Ja/Nei-feltet ikke har noen av tilstandene Ja eller Nei (valgt i grått).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 help.text]
note: YWk5J
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
no: Syntaksen avhenger av databasesystemet som brukes. Du bør også merke deg at Ja/Nei-felt kan defineres annerledes (kun 2 tilstander i stedet for 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 help.text]
note: mmVa8
en: Parameter queries
no: Parameterspørringer

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905346795 help.text]
note: ND7xd
en: Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run.
no: Parameterspørringer lar brukeren legge inn verdier under kjøring. Disse verdiene brukes innenfor kriteriene for å velge postene som skal vises. Hver slik verdi har et parameternavn knyttet til seg, som brukes til å spørre brukeren når spørringen kjøres.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905439551 help.text]
note: Be7XG
en: Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used.
no: Parameternavn innledes med et kolon i både design- og SQL-visningen av en spørring. Dette kan brukes der en verdi kan vises. Hvis samme verdi skal vises mer enn én gang i spørringen, brukes samme parameternavn.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905518123 help.text]
note: 57vjv
en: In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>
no: I det enkleste tilfellet, der brukeren legger inn en verdi som er matchet for likhet, legges parameternavnet med foregående kolon inn i Kriterium-raden. I <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL-modus</link> skal dette skrives inn som <item type="input">WHERE "Field" = :Parameter_name</item>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151905584287 help.text]
note: DZCXm
en: Parameter names may not contain any of the characters <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases.
no: Parameternavn kan ikke inneholde noen av tegnene <item type="input"><space>`!"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. De kan ikke være like feltnavn eller reserverte SQL-ord. De kan være de samme som aliaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151931441881 help.text]
note: bGnxL
en: A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL mode</link> this should be typed as <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.
no: En nyttig konstruksjon for å velge poster basert på deler av et tekstfelts innhold er å legge til en skjult kolonne med <item type="input">"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'"</item> som kriterium. Dette vil velge poster med eksakt samsvar. Hvis en test som ikke skiller mellom store og små bokstaver ønskes, er en løsning å bruke <item type="input">LOWER (Field_Name)</item> som felt og <item type="input">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> som kriterium. Merk at mellomrommene i kriteriet er viktige; hvis de utelates, tolker SQL-parseren hele kriteriet som en streng som skal matches. I <link href="text/sdatabase/020010100.xhp#sqlmode">SQL-modus</link> skal dette skrives inn som <item type="input">LOWER ( "Field_Name" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 help.text]
note: sSSB9
en: Parameter queries may be used as the data source for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records.
no: Parameterspørringer kan brukes som datakilde for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">underskjemaer</link>, for å tillate brukeren å begrense de viste postene.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 help.text]
note: DRj78
en: Parameter Input
no: Parameter Innput

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 help.text]
note: BisCF
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Dialogboksen <emph>Parameterinndata</emph> ber brukeren angi parameterverdiene. Skriv inn en verdi for hvert søkeparameter og bekreft ved å klikke <emph>OK</emph> eller trykke <emph>Enter</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151924165870 help.text]
note: eGETM
en: The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system.
no: Verdiene som legges inn av brukeren kan bestå av alle tegn som er tillatt for SQL for det relevante kriteriet; dette avhenger av det underliggende databasesystemet.

[ctx: 02010100.xhp par_id191120151939594217 help.text]
note: seFhG
en: The user can use the SQL wild-card characters "%" (arbitrary string) or "_" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria.
no: Brukeren kan bruke SQL-jokertegnene "%" (vilkårlig streng) eller "_" (vilkårlig enkelttegn) som en del av verdien for å hente poster med mer komplekse kriterier.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 help.text]
note: wRe6v
en: SQL Mode
no: SQL Modus

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 help.text]
note: 5avVu
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
no: SQL står for "Structured Query Language" og beskriver instruksjoner for oppdatering og administrering av relasjonsdatabaser.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 help.text]
note: wDAAY
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created.
no: I $[officename] trenger du ingen kunnskap om SQL for de fleste spørringer, siden du ikke trenger å skrive inn SQL-koden. Hvis du oppretter en spørring i spørringsdesigneren, konverterer $[officename] automatisk instruksjonene dine til den tilsvarende SQL-syntaksen. Hvis du ved hjelp av <emph>Design Visning På/Av</emph>-knappen bytter til SQL-visningen, og du kan se SQL-kommandoene for en spørring som allerede er opprettet.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 help.text]
note: hBQFv
en: You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
no: Du kan formulere spørringen direkte i SQL-kode. Vær imidlertid oppmerksom på at den spesielle syntaksen er avhengig av databasesystemet du bruker.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 help.text]
note: kkuBG
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
no: Hvis du skriver inn SQL-koden manuelt, kan du lage SQL-spesifikke spørringer som ikke støttes av det grafiske grensesnittet i <emph>Spøøre designeren</emph>. Disse spørringene må utføres i naturlig SQL-modus.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 help.text]
note: cBY6B
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine.
no: Ved å klikke på<link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Kjør SQL-kommando direkte</emph></link> i SQL-visningen, kan du formulere en spørring som ikke behandles av $[officename] og sendes direkte til databasemotoren.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
note: fKBDD
en: Join Properties
no: Join Egenskaper

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
note: TTCNB
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lenker;relasjons databaser (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Inner Join (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Inner join i databaser (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Left Join (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Right Join (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full join (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 help.text]
note: DG7RD
en: Join Properties
no: Join Egenskaper

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 help.text]
note: MzpBt
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
no: Hvis du dobbeltklikker på en forbindelse mellom to koblede felt i spørringsdesignet, eller hvis du velger <emph>Sett inn - Ny relasjon</emph>, vises dialogboksen <emph>Slå sammen</emph>. Disse egenskapene vil bli brukt i alle søk som opprettes i fremtiden.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 help.text]
note: oszEF
en: Tables involved
no: Involverte tabeller

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 help.text]
note: 2AkcB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/table2">Spesifiserer to forskjellige tabeller du vil joine.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 help.text]
note: X6wkD
en: Fields involved
no: Involverte felt

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 help.text]
note: 8bYEZ
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer to datafelt som skal kobles sammen av en relasjon.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 help.text]
note: R8CbB
en: Options
no: Alternativer

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 help.text]
note: rxAGo
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">Spesifiserer join-typen for den valgte join.</ahelp> Noen databaser støtter bare et undersett av de ulike mulige typene.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 help.text]
note: ngfse
en: Inner Join
no: Indre Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 help.text]
note: 356Dv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en indre join inneholder resultattabellen bare de postene der innholdet i de koblede feltene er det samme.</ahelp> I $[officename] SQL denne typen av koblingen er opprettet av en tilsvarende WHERE-klausul.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 help.text]
note: XYKGT
en: Left Join
no: Venstre Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 help.text]
note: dRFux
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en venstre join inneholder resultattabellen alle postene for feltene du har spurt om fra den venstre tabellen, og bare postene for feltene du har spurt om fra den høyre tabellen som innholdet i de koblede feltene er like.</ahelp> I $[officename] SQL tilsvarer denne typen lenker kommandoen LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 help.text]
note: DxGWD
en: Right Join
no: Høyre Join

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 help.text]
note: 9eD8R
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en høyre-join inneholder resultattabellen alle postene for feltene du har spurt om fra den høyre tabellen, og bare postene for feltene du har spurt om fra den venstre tabellen som innholdet i de koblede feltene er like.</ahelp> I $[officename] SQL tilsvarer denne typen lenker kommandoen RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 help.text]
note: wAFid
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">In a full join, the results table contains all records of the queried fields from the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/type">I en fullstendig join inneholder resultattabellen alle oppføringene for feltene du spør etter fra venstre og høyre tabell.</ahelp> I SQL-en til $[officename] denne typen av lenke tilsvarer kommandoen FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id0305200912031976 help.text]
note: gYRyC
en: Natural
no: Naturlig

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
note: 44FEn
en: <ahelp hid=".">In a natural join, the keyword NATURAL in inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I en naturlig join er nøkkelordet NATURAL satt inn i SQL-setningen som definerer relasjonen. Relasjonen slår sammen alle kolonner som har samme kolonnenavn i begge tabellene. Den resulterende sammenføyde tabellen inneholder bare én kolonne for hvert par med like navngitte kolonner.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
note: pK6MV
en: Forms
no: Skjema

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 help.text]
note: AXYAE
en: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
no: <link href="text/sdatabase/04000000.xhp" name="Forms">Skjema</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
note: EJGgk
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; generell informasjon (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 help.text]
note: d9y84
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
no: Skjemaer kan brukes til enkelt å legge inn eller redigere eksisterende databaseinnhold.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: pjGfo
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
no: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">SkjemaVeiviser</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 help.text]
note: GDZow
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Skjemakontroller</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CyFwA
en: The Form Controls toolbar provides the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
no: Verktøylinjen Skjemakontroller inneholder verktøyene som kreves for å lage et skjema i en tekst, tabell, tegning eller et presentasjonsdokument.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 help.text]
note: itCcM
en: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
no: <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Skjema i Design Modus</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 help.text]
note: jwRmr
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
no: I designmodus utformes skjemaet og egenskapene til skjemaet og kontrollene defineres.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: bWakN
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
no: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sortering og filtrering av data</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 9s5BM
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
no: Du finner sorterings- og filterfunksjonene i verktøylinjen når du åpner et skjema i brukermodus.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: Dv2ku
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
no: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Underskjema</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: CmENz
en: Form Design
no: Skjemadesign

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 9uFK3
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skjemaer; utform (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: P4Yuk
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
no: <variable id="formularentwurf"><link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Form Design">Skjemadesign</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 help.text]
note: FC52Y
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
no: Ethvert $[officename] dokument kan utvides til et skjema. Bare legg til en eller flere skjemakontroller.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 help.text]
note: Pp5mg
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
no: Åpne verktøylinjen for skjemakontroller. Skjemakontrollverktøylinjen inneholder <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funksjonene</link> som er nødvendige for å redigere et skjema. Flere funksjoner finner du på <emph>Skjemadesign</emph>-linjen og <emph>Flere kontroller</emph>-linjen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 help.text]
note: 8SrEX
en: In form design mode you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
no: I skjemadesignmodus kan du <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">inkludere kontroller</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">bruk egenskaper</link> på dem, definer <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">skjemaegenskaper</link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">definer underskjemaer</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 help.text]
note: A95sK
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
no: <emph> Skjemanavigator</emph>-ikonet<image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ikon</alt></image> på Skjemadesign-linjen åpner <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Skjemanavigatoren</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 help.text]
note: 5wdwF
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in form design mode.
no: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Åpne i designmodus</emph></link>-ikonet<image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ikon</alt></image> lar deg lagre et skjemadokument slik at det alltid åpnes i skjemadesignmodus.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 help.text]
note: 4AXt6
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click on <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
no: Hvis det oppstår en feil når du tildeler egenskaper til objektene i skjemaet (for eksempel når du tilordner en ikke-eksisterende databasetabell til et objekt), vises en tilhørende feilmelding. Denne feilmeldingen kan inneholde en <emph>Mer</emph>-knapp. <ahelp hid="dummy">Hvis du klikker på <emph>Mer</emph>, vises en dialogboks som viser mer informasjon om det gjeldende problemet.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: aA9nH
en: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
no: <link href="text/sdatabase/05000000.xhp" name="Tables">Tabeller</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 help.text]
note: ozjR6
en: Table data edit mode allows you to see your data as rows of records, with optional filtering and sorting of that data. In this mode, you can also enter new records, make changes to, and delete existing records.
no: Redigeringsmodus for tabelldata lar deg se dataene dine som rader med poster, med valgfri filtrering og sortering av disse dataene. I denne modusen kan du også legge inn nye poster, gjøre endringer i og slette eksisterende poster.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
no: I hjelpen for $[officename] finner du mer informasjon om følgende emner:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: GAgsq
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
no: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Opprett ny eller rediger tabelldesignet</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sorter og filtrer data</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: hNfEL
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
no: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relasjoner, primær og ekstern nøkkel</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
no: Tabell kontekstmenyer

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: nfG4Q
en: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
no: <link href="text/sdatabase/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Tabell kontekstmenyer</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 help.text]
note: PFkAG
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a particular table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
no: Kontekstmenyen til tabellkontaineren tilbyr ulike funksjoner som gjelder for alle databasetabeller. For å redigere en bestemt tabell i databasen, velg den tilsvarende tabellen og åpne kontekstmenyen.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 help.text]
note: MLxCc
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database will be listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
no: Avhengig av konteksten er det mulig at ikke alle funksjonene for din nåværende database vil være oppført i kontekstmenyene. For eksempel er kommandoen <emph>Relasjoner</emph> for å definere relasjoner mellom ulike tabeller bare tilgjengelig med relasjonsdatabaser.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
no: Avhengig av databasesystemet som brukes, vil du finne følgende oppføringer på kontekstmenyene:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
no: Hvis en <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabell er åpen</link>, er det flere funksjoner tilgjengelig for å redigere dataene.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
no: Skriv inn / endre passord

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
no: Skriv inn / endre passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 help.text]
note: BLUEn
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog.
no: Lar deg angi og bekrefte et nytt eller endret passord. Hvis du har definert en ny bruker, skriv inn brukernavnet i denne dialogboksen.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
no: Bruker

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
no: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Angir navnet på den nye brukeren.</ahelp> Dette feltet er kun synlig hvis du har definert en ny bruker.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
no: Gammelt passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 help.text]
note: 6wJxw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Enter the old password here.</ahelp> This field is visible when you have opened the dialog via <emph>Change password</emph>.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/oldpassword">Skriv inn det gamle passordet her.</ahelp> Dette feltet er synlig når du har åpnet dialogen via <emph>Endre passord</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
no: Passord

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Skriv inn det nye passordet.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
no: Bekreft (passord)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Skriv inn det nye passordet på nytt.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
no: Tabell Design

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: DKzbA
en: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
no: <link href="text/sdatabase/05010000.xhp" name="Table Design">Tabell Design</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 help.text]
note: fQvmC
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of an existing table.
no: I vinduet <emph>Tabelldesign</emph> definerer du nye tabeller eller redigerer strukturen til en eksisterende tabell.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: 3skAk
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
no: Vinduet har sin egen menylinje. Den inneholder også følgende nye kommando: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Indeksdesign</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
no: Tabelldefinisjonsområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Dette området er der du definerer tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
no: Feltnavn

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 help.text]
note: GiHyW
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. The database engine may impose restrictions on the length of the table name, and the use of special characters and spaces within the table name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Spesifiserer navnet på datafeltet. Databasemotoren kan pålegge begrensninger på lengden på tabellnavnet, og bruken av spesialtegn og mellomrom i tabellnavnet.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 help.text]
note: eK4to
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type. The available field types are limited by the database engine being used.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Spesifiserer felttypen. De tilgjengelige felttypene er begrenset av databasemotoren som brukes.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 help.text]
note: 96xiG
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description for each field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Angir en valgfri beskrivelse for hvert felt.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
no: Radoverskriftene inneholder følgende kontekstmenykommandoer:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
no: Kutt

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
no: Klipper ut den valgte raden til utklippstavlen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
no: Kopierer den valgte raden til utklippstavlen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
no: Limer inn innholdet av utklippstavlen.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
no: Slett

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Delete">Sletter den valgte raden.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
no: Sett inn rader

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: kfUXp
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has already been saved.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Setter inn en tom rad over gjeldende rad, hvis tabellen ikke er lagret. Setter inn en tom rad på slutten av tabellen hvis tabellen allerede er lagret.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
no: Primærnøkkel

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 help.text]
note: mmwbs
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field is defined as a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the primary key definition of the field. The command is only visible if the data source supports primary keys.
no: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Hvis denne kommandoen har en avmerkning, er datafeltet definert som en primærnøkkel.</ahelp> Ved å klikke på kommandoen aktiverer/deaktiverer du primærnøkkeldefinisjonen til feltet. Kommandoen er bare synlig hvis datakilden støtter primærnøkler.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
no: Feltegenskaper

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
no: Definerer egenskapene til det valgte feltet.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 help.text]
note: D58RK
en: Specifies the maximum number of characters allowed for data entry of the corresponding data field including any spaces or special characters.
no: Angir maksimalt antall tegn som er tillatt for datainntasting i det tilsvarende datafeltet, inkludert mellomrom eller spesialtegn.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
no: Desimaler

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
no: Angir antall desimaler for et numerisk felt eller desimalfelt.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Spesifiserer standardverdien for nye dataposter.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
no: Eksempel på format

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 help.text]
note: CrqiQ
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays a sample of the format code of the field by applying it to the default value. Select the format code with the <emph>Format Field</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Viser et eksempel på formatkoden til feltet ved å bruke den på standardverdien. Velg formatkoden med <emph>Formatfelt</emph>-knappen.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154129 help.text]
note: A2jGQ
en: Format Field
no: Formatfelt

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: 8GHDz
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Format Field</emph></link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Denne knappen åpner dialogboksen <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Formatfelt</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
no: Hjelpeområde

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 help.text]
note: Gg783
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays a help string or hint defined by the database designer for the given field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Viser en hjelpestreng eller hint definert av databasedesigneren for det gitte feltet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
no: Indeksdesign

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: q4EEe
en: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
no: <link href="text/sdatabase/05010100.xhp" name="Index design">Indeksdesign</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 98zvT
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you to define and edit the indexes for the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">Dialogboksen <emph>Indeks Design </emph> lar deg definere og redigere indeksene for gjeldende tabell.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
no: Indeksliste

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 help.text]
note: JQ5ws
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Displays a list of available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/INDEX_LIST">Viser en liste over tilgjengelige indekser. Velg en indeks fra listen for redigering. Detaljene til den valgte indeksen vises i dialogboksen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
no: Ny indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Oppretter en ny indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
no: Slett gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Sletter gjeldende indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
no: Gi nytt navn til gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Gi nytt navn til gjeldende indeks.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
no: Lagre gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Lagre gjeldende indeks i datakilden.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
no: Tilbakestill gjeldende indeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Tilbakestiller gjeldende indeks til innstillingen den hadde da dialogen ble startet.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
no: Indeksdetaljer

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 help.text]
note: whVGR
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
no: Så snart du endrer en detalj for gjeldende indeks og deretter velger en annen indeks, overføres endringen umiddelbart til datakilden. Du kan bare forlate dialogboksen, eller velge en annen indeks, hvis endringen har blitt godkjent av datakilden. Du kan imidlertid angre endringen ved å klikke på <emph>Tilbakestill gjeldende indeks</emph>-ikonet.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
no: Unik

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Spesifiserer om gjeldende indeks kun tillater unike verdier.</ahelp> Ved å krysse av for <emph>Unik </emph>-alternativet forhindrer att dupliserte legges inn i feltet og slik sikrer dataintegritet.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
no: Felt

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
no: <emph> Felt</emph>-området viser en liste over felt i gjeldende tabell. Du kan også velge flere felt. For å fjerne et felt fra utvalget, velg den tomme oppføringen i starten av listen.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
no: Indeksfelt

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Viser en liste over feltene i gjeldende tabell. Du kan velge mer enn ett felt.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
no: Sorteringsrekkefølge

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 help.text]
note: MXzBy
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Angir sorteringsrekkefølgen for indeksene.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
no: Lukk

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: sQwNc
en: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
no: <link href="text/sdatabase/05020000.xhp" name="Relations">Relasjoner</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjonesdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
no: Denne kommandoen åpner vinduet <emph>Relasjonsdesign </emph>, som lar deg definere relasjoner mellom ulike databasetabeller.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
no: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Her kan du koble sammen tabeller fra gjeldende database gjennom vanlige datafelt.</ahelp> Klikk på <emph>Ny relasjon</emph>-ikonet for å opprette relasjonene, eller ganske enkelt dra-og- slipp med musen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
no: Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis du arbeider med en relasjonsdatabase.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 help.text]
note: 5MXvo
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation.
no: Når du velger <emph>Verktøy - Relasjoner</emph>, åpnes et vindu der alle eksisterende relasjoner mellom tabellene i gjeldende database vises. Hvis ingen relasjoner er definert, eller hvis du ønsker å relatere andre tabeller i databasen til hverandre, klikker du på <emph>Legg til tabeller</emph>-ikonet. Dialogboksen <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Legg til tabeller</link> åpnes der du kan velge tabellene du vil opprette en relasjon med.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
no: Hvis <emph>Relasjonsdesign</emph>-vinduet er åpent, kan ikke de valgte tabellene endres, selv i tabelldesignmodus. Dette sikrer at tabeller ikke endres mens relasjonene opprettes.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 help.text]
note: zZFEP
en: The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
no: De valgte tabellene vises i det øverste området av relasjonsdesignvisningen. Du kan lukke et tabellvindu gjennom kontekstmenyen eller med Delete-tasten.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>primære nøkler;innsetting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøkler;primærnøkler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>eksterne nøkler (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 help.text]
note: ek2aE
en: Primary key and foreign keys
no: Primærnøkkel og fremmednøkkel

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 help.text]
note: BDbWF
en: If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primary_key" name="primary key">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key.
no: Hvis du vil definere en relasjon mellom de ulike tabellene, bør du angi en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primary_key" name="primary key">primærnøkkel</link> som unikt identifiserer en datafeltet til en eksisterende tabell. Du kan referere til primærnøkkelen fra andre tabeller for å få tilgang til dataene i denne tabellen. Alle datafelt som refererer til denne primærnøkkelen vil bli identifisert som en fremmednøkkel.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
no: Alle datafelt som refererer til en primærnøkkel vil bli identifisert i tabellvinduet med et lite nøkkelsymbol.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
no: Definer relasjoner

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjoner; opprette og slette (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 help.text]
note: pGNLA
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
no: Alle eksisterende relasjoner vises i relasjonsvinduene med en linje som forbinder primær- og fremmednøkkelfeltene. Du kan legge til en relasjon ved å bruke dra-og-slipp for å slippe feltet til en tabell på feltet til den andre tabellen. En relasjon fjernes igjen ved å velge den og trykke på Delete-tasten.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: EF2rg
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/sdatabase/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
no: Alternativt kan du også klikke på <emph>Ny relasjon</emph>-ikonet i det øverste området i relasjonsfeltet og definere relasjonen mellom to tabeller i <link href="text/sdatabase/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relasjoner</emph></link> dialog.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 help.text]
note: yTadX
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database.
no: Hvis du bruker $[officename] som front-end for en relasjonsdatabase, blir ikke opprettelse og sletting av relasjoner plassert i et mellomminne av $[officename], men videresendes direkte til databasen.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
no: Ved å dobbeltklikke på en koblingslinje kan du tilordne visse egenskaper til relasjonen. Dialogboksen <emph>Relasjoner </emph> åpnes.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>relasjoner; egenskaper (Base)</bookmark_value><bookmark_value>nøkkelfelt for relasjoner (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Gjennomgripende Oppdatering (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
no: Relasjoner

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Lar deg definere og redigere en relasjon mellom to tabeller.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
no: Alternativene for oppdatering og sletting er bare tilgjengelig hvis de støttes av databasen som brukes.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: gdhcZ
en: Tables involved
no: Involverte tabeller

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: P78bc
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Det er her de to relaterte tabellene er oppført.</ahelp> Hvis du oppretter en ny relasjon, kan du velge én tabell fra hver av kombinasjonsboksene i den øverste delen av dialogen.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
no: Hvis du åpnet dialogen <emph>Relasjoner</emph> for en eksisterende relasjon ved å dobbeltklikke på koblingslinjene i relasjonsvinduet, kan ikke tabellene som er involvert i relasjonen endres.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
no: Nøkkelfelt

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Definerer nøkkelfeltene for relasjonen.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Navnene på tabellene som er valgt for koblingen vises her som kolonnenavn.</ahelp> Hvis du klikker på et felt, kan du bruke pilknappene til å velge et felt fra tabellen. Hver relasjon er skrevet i en rad.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
no: Oppdateringsalternativer

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
no: Her kan du velge alternativer som trer i kraft når det er endringer i et primærnøkkelfelt.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Spesifiserer at enhver endring som gjøres i en primærnøkkel ikke påvirker andre eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
no: Gjennomgripende oppdatering

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Oppdaterer alle de eksterne nøkkelfeltene hvis verdien til den tilsvarende primærnøkkelen har blitt endret (Gjennomgripende oppdatering).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
no: Angi null

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> Hvis den korresponderende primærnøkkelen har blitt endret, bruk dette alternativet til å angi "IS NULL"-verdien til alle eksterne nøkkelfelt. ER NULL betyr at feltet er tomt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
no: Angi standardverdi

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> Hvis den korresponderende primærnøkkelen har blitt endret, bruk dette alternativet til å angi en standardverdi for alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp> Under opprettelsen av den tilsvarende tabellen, vil standardverdien for et eksternt nøkkelfelt bli definert når du tilordner feltegenskapene.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
no: Slette alternativer

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
no: Her kan du velge alternativer som trer i kraft når et primærnøkkelfelt slettes.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
no: Ingen handling

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Spesifiserer at sletting av en primærnøkkel ikke vil ha noen effekt på andre eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
no: Gjennomgående sletting

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Angir at alle eksterne nøkkelfelt vil bli slettet hvis du sletter det tilsvarende primærnøkkelfeltet.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
no: Når du sletter et primærnøkkelfelt med<emph>Slett gjennomgående </emph>alternativet, slettes også alle poster fra andre tabeller som har denne nøkkelen som fremmednøkkel. Bruk dette alternativet med stor forsiktighet; det er mulig at en stor del av databasen kan slettes.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
no: Angi null

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Hvis du sletter den korresponderende primærnøkkelen, vil "ER NULL"-verdien bli tildelt alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
no: Angi som standard

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Hvis du sletter den korresponderende primærnøkkelen, vil en angitt verdi tildeles til alle eksterne nøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
no: Kopier en tabell ved å dra-og-slipp

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: VdcaB
en: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Kopier spørring eller tabell med dra-og-slipp</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spørringer; kopiere (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; kopiere databasetabeller (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
no: Dra-og-slipp en spørring eller tabell åpner <emph>Kopier tabell </emph>-dialogen, som lar deg definere alternativene for å kopiere en spørring eller en tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
no: Med dialogboksen <emph>Kopier tabell </emph> kan du:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
no: kopier dataene fra tabellen til en annen tabell,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
no: bruke strukturen til tabellen som grunnlag for å lage en ny tabell.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
no: Du kan kopiere i samme database eller mellom forskjellige databaser.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
no: Kopier tabell

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: kkUkn
en: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030100.xhp" name="Copy Table">Kopier tabell</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
no: Du kan kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellområdet i et databasevindu. Dialogboksen <emph>Kopier tabell </emph> vises.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Spesifiserer et navn for kopien.</ahelp> Noen databaser godtar kun navn som inneholder åtte eller færre tegn.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
no: Alternativer

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
no: Definisjon og data

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Oppretter en 1:1 kopi av databasetabellen.</ahelp> Tabelldefinisjonen og fullstendige data kopieres. Tabelldefinisjonen inkluderer tabellstrukturen og formatet fra forskjellige datafelt, inkludert spesielle feltegenskaper. Feltinnholdet leverer dataene.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Kopierer bare tabelldefinisjonen og ikke de tilsvarende dataene.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
no: Som tabellvisning

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Hvis databasen støtter Vyer og du valgte dette alternativet, vil en spørring bli opprettet i tabellkontaineren som en tabell. Dette alternativet lar deg se søkeresultatene som en vanlig tabellvisning.</ahelp> Tabellen vil bli filtrert i visningen med en "Select" SQL-setning.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
no: Legg til data

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Legger til dataene i tabellen som skal kopieres til en eksisterende tabell.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
no: Tabelldefinisjonen må være nøyaktig den samme slik at data kan kopieres. Data kan ikke kopieres hvis et datafelt i måltabellen har et annet format enn datafeltet i kildetabellen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: ADGPK
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
no: Match datafeltnavnene i <emph> Kopier tabell</emph>-dialogboksen på <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Apply Columns">Bruk kolonner</link>-siden.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Hvis dataene ikke kan legges ved, vil du se en liste over felt i <emph>Kolonneinfo</emph>-dialogboksen hvis data ikke kan kopieres.</ahelp> Hvis du bekrefter denne dialogen med OK, vil kun data som ikke vises i listen legges ved.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
no: Hvis feltene i måltabellen har en mindre feltlengde enn i kildetabellen når data legges ved, vil kildedatafeltene automatisk avkortes for å matche feltlengdene i måltabellen.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
no: <bookmark_value>primærnøkler; definere</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
no: Opprett primærnøkkel

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Genererer automatisk et primærnøkkeldatafelt og fyller det med verdier.</ahelp> Du bør alltid bruke dette feltet, siden en primærnøkkel alltid må være tilgjengelig for å kunne redigere tabellen.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
no: Navn

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Angir et navn for primærnøkkelen som genereres. Dette navnet er valgfritt.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: seBiB
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Next page">Neste side</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
no: Bruk kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: FnB9J
en: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030200.xhp" name="Apply columns">Bruk kolonner</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
no: I datakildeutforskeren kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellkontaineren. Dialogboksen <emph>Bruk kolonner </emph> er det andre vinduet i dialogboksen <emph>Kopier tabell</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
no: Eksisterende kolonner

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
no: Venstre listeboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lister opp de tilgjengelige datafeltene som du kan inkludere i den kopierte tabellen. For å kopiere et datafelt, klikk på navnet og klikk deretter på >knappen. For å kopiere alle feltene, klikk <emph>>></emph>-knappen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
no: Høyre listeboks

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lister opp feltene du vil inkludere i den kopierte tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
no: Knapper

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 help.text]
note: NT8C3
en: <ahelp hid=".">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til eller fjerner det valgte feltet (> eller <-knappen) eller alle feltene (<< eller >>-knappen).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: CuqBd
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Neste side">Next page</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
no: Typeformatering

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: ybz5D
en: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030300.xhp" name="Type formatting">Typeformatering</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
no: I datakildeutforskeren kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellbeholderen. Dialogboksen <emph> Typeformatering </emph> er det tredje vinduet i dialogboksen <emph>Kopier tabell</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
no: Listeboks

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lister opp datafeltene som skal inkluderes i den kopierte tabellen.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
no: Kolonneinformasjon

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 help.text]
note: MNzaq
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser navnet på det valgte datafeltet. Hvis du vil, kan du skrive inn et nytt navn.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
no: Felttype

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 help.text]
note: MmakP
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en felttype.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
no: Lengde

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 help.text]
note: BE8Ct
en: <ahelp hid=".">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn antall tegn for datafeltet.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
no: Desimalplasser

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 help.text]
note: 4pH6B
en: <ahelp hid=".">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn antall desimaler for datafeltet. Dette alternativet er bare tilgjengelig for numeriske eller desimaldatafelt.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 help.text]
note: uF2x5
en: <ahelp hid=".">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg standardverdien for et Ja/Nei-felt.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
no: Automatisk typegjenkjenning

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
no: $[officename] kan automatisk gjenkjenne feltinnhold når du kopierer databasetabeller ved å dra og slippe.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
no: (maks.) linjer

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Skriv inn antall linjer som skal brukes for automatisk typegjenkjenning.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Aktiverer automatisk typegjenkjenning.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
no: Tilordne kolonner

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: qFHro
en: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
no: <link href="text/sdatabase/05030400.xhp" name="Assign columns">Tildel kolonner</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
no: I datakildeutforskeren kan du kopiere en tabell ved å dra og slippe tabellen på tabellkontaineren. Hvis du merker av for <emph>Legg ved data </emph> på den første siden i dialogboksen <emph>Kopier tabell </emph>, åpnes dialogboksen <emph>Tildel kolonner </emph> som det andre vinduet. Du kan bruke denne dialogboksen til å tilordne innholdet i et datafelt i kildetabellen til et annet datafelt i måltabellen.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
no: Kildetabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lister opp datafeltene i kildetabellen. For å inkludere et datafelt fra kildetabellen i måltabellen, merk av i avmerkingsboksen foran datafeltnavnet. Hvis du vil tilordne innholdet i et datafelt i kildetabellen til et annet datafelt i måltabellen, klikker du på datafeltet i kildetabelllisten og deretter på pil opp eller pil ned.</ahelp> For å inkludere alle kildedatafeltene i måltabellen, klikk <emph>Alle</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
no: Måltabell

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lister opp de mulige datafeltene i måltabellen. Bare datafeltene som er valgt i kildetabelllisten vil inkluderes i måltabellen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
no: opp

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 help.text]
note: AoHnF
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytter den valgte oppføringen én posisjon opp i listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
no: ned

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 help.text]
note: XUyNh
en: <ahelp hid=".">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Flytter den valgte oppføringen én posisjon ned i listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
no: alle

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Velger alle datafeltene i listen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
no: ingen

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Fjerner alle avmerkingsboksene i listen.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
no: Generelt

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: DmCQD
en: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/sdatabase/05040000.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
no: Generelt

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 5uLP9
en: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/sdatabase/05040100.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
no: Når du oppretter en databasetabell som administrator, kan du bruke denne fanen til å bestemme brukertilgang og til å redigere dataene eller tabellstrukturen.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgangsrettigheter for databasetabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; tilgangsrettigheter til (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
no: Hvis du ikke er administrator, kan du bruke kategorien <emph>Generelt</emph> for å se tilgangsrettighetene dine for den valgte tabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
no: Viser navnet på den valgte databasetabellen.

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
no: Viser databasetypen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
no: Plassering

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
no: Viser hele stien til databasetabellen.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
no: Les data

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar en bruker lese dataene.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
no: Sett inn data

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar en bruker sette inn nye data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
no: Endre data

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar en bruker endre data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
no: Slett data

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar en bruker slette data.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
no: Endre tabellstruktur

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar en bruker endre tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar brukeren slette tabellstrukturen.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
no: Endre referanser

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar brukeren endre de definerte referansene, for eksempel for å legge inn nye relasjoner for tabellen eller slette eksisterende relasjoner.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: EwUEa
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
no: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Description">Beskrivelse</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
no: Tabellbeskrivelse

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser beskrivelsen for den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
no: Datakilder i $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databases;dra og slipp (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: HwcVW
en: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
no: <link href="text/sdatabase/05040200.xhp" name="Data sources in $[officename]">Datakilder i $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
no: Velge adresseboken

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
no: For å velge adresseboken du vil bruke, velg <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Verktøy - Adressebokkilde</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
no: Åpne en datakilde

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: C7ppK
en: To open the data source view, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document.
no: For å åpne datakildevisningen, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode> Command </keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> i et tekst-, regneark- eller skjemadokument.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
no: For å vise innholdet i en database, klikk på plusstegnet (+) foran navnet i datakildevisningen.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer innstillingene for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>-databaser. Dette inkluderer brukertilgangsdata, driverinnstillinger og fontdefinisjoner.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
no: Brukernavn

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhindrer en uautorisert bruker fra å få tilgang til databasen. Du trenger bare å skrive inn passordet én gang per økt.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
no: Driverinnstillinger

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Bruk dette tekstfeltet til å angi flere valgfrie driverinnstillinger hvis dette er nødvendig.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
no: Tegnsett

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Velg kodekonverteringen du vil bruke for å vise databasen i $[officename]. Dette påvirker ikke databasen.</ahelp> Velg "System" for å bruke standardtegnsettet til operativsystemet. Tekst- og dBASE-databaser er begrenset til tegnsett med en fast størrelse tegnlengde, der alle tegn er kodet med samme antall byte.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
no: Generelt

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
no: Hent genererte verdier

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Aktiverer $[officename]-støtte for automatisk inkrementerte datafelt for gjeldende ODBC- eller JDBC-datakilde.</ahelp> Merk av i denne avmerkingsboksen hvis databasen ikke støtter automatisk inkrement-funksjon i SDBCX-laget. Generelt er den automatiske økningen valgt for primærnøkkelfeltet.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
no: Auto-inkrement uttrykk

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Skriv inn SQL-kommandospesifikasjonen som instruerer datakilden til å automatisk øke et spesifisert heltallsdatafelt.</ahelp> For eksempel en typisk SQL-setning for å lage et datafelt er:

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
no: For å automatisk øke "id"-datafeltet i en MySQL-database, endre setningen til:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
no: Med andre ord, skriv inn AUTO_INCREMENT i boksen <emph>Auto-inkrement uttrykk</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
no: Spørring av genererte verdier

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Skriv inn en SQL-setning som returnerer den siste automatisk inkrementerte verdien for primærnøkkeldatafeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
no: Bruk SQL92 navnebegrensninger

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Tillater bare navn som bruker tegn som samsvarer med SQL92-navnebegrensningene i datakilden. Alle andre tegn blir avvist.</ahelp> Hvert navn må begynne med en liten eller stor bokstav, eller en understreking ( _ ). De resterende tegnene kan være ASCII-bokstaver, understreker og tall.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
no: Bruk Katalog for filbaserte databaser

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Bruker gjeldende datakilde til katalogen. Dette er nyttig når ODBC-datakilden er en databaseserver. Hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver, la denne avmerkingsboksen være tom.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir innstillingene for en dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
no: For å kunne definere relasjoner mellom tabeller, bruk JDBC eller ODBC fra $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
no: Vis inaktive poster

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Viser alle postene i en fil, inkludert de som er merket som slettet. Hvis du merker av i denne avmerkingsboksen, kan du ikke slette poster.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
no: I dBASE-format forblir slettede poster i filen.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
no: For å se eventuelle endringer du gjør i databasen, lukker du tilkoblingen til databasen og kobler deretter til databasen på nytt.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg kodekonverteringen du vil bruke for å se databasen i $[officename]. Dette påvirker ikke databasen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: BjWsR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Åpner dialogboksen <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link>, der du kan organisere tabellindeksene i gjeldende dBASE-database.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: x4TDi
en: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
no: <link href="text/sdatabase/11030100.xhp" name="Indexes">Indekser</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
no: <ahelp hid=".">Lar deg organisere dBASE-databaseindekser.</ahelp> En indeks lar deg få tilgang til en database raskt, forutsatt at du spør etter dataene i utvalget som ble definert gjennom indeksen. Når du designer en tabell, kan du definere indeksene på fanesiden <emph>Indekser </emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
no: Tabell

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Velg databasetabellen du vil indeksere.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
no: Tabellindekser

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lister opp gjeldende indekser for den valgte databasetabellen.</ahelp> For å fjerne en indeks fra listen, klikk på indeksen og klikk deretter på høyrepilen.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
no: Frie indekser

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lister opp de tilgjengelige indeksene som du kan tilordne til en tabell.</ahelp> For å tilordne en indeks til en valgt tabell, klikk på venstre pilikon. Den venstre dobbeltpilen tildeler alle tilgjengelige indekser.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Flytter den valgte indeksen til <emph>Tabellindekser</emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Flytter alle de frie indeksene til <emph>Tabellindekser</emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Flytter de valgte tabellindeksene til <emph>Frie indekser</emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Flytter alle tabellindeksene til <emph>Frie indekser</emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
no: Utfør SQL-setning

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SQL; kjøre SQL-setninger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; administrasjon gjennom SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: JsqKF
en: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
no: <link href="text/sdatabase/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Kjør SQL-setning</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
no: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Åpner en dialogboks der du kan skrive inn en SQL-kommando for å administrere en database.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
no: Du kan bare angi administrasjonskommandoer i denne dialogboksen, for eksempel Grant, Create Table eller Drop Table, og ikke filterkommandoer. Kommandoene du kan angi avhenger av datakilden, for eksempel kan dBASE bare kjøre noen av SQL-kommandolisten her.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 help.text]
note: JZmCZ
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
no: For å kjøre en SQL-spørring for å filtrere data i databasen, bruk <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Query Design">Spørre Design Visning</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
no: Kommando som skal kjøres

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Skriv inn SQL-administrasjonskommandoen du vil kjøre.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
no: For en "Bibliografi"-datakilde kan du for eksempel skrive inn følgende SQL-kommando:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
no: For mer informasjon om SQL-kommandoer, se dokumentasjonen som fulgte med databasen.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
no: Forrige kommandoer

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lister opp de tidligere utførte SQL-kommandoene. For å kjøre en kommando igjen, klikk på kommandoen og klikk deretter <emph>Kjør</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Viser resultatene, inkludert feil, for SQL-kommandoen du kjørte.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Kjører kommandoen du skrev inn i boksen <emph>Kommando å kjøre</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
no: Tabellfilter

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: bG74E
en: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
no: <link href="text/sdatabase/11090000.xhp" name="Tables">Tabellfilter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Noen databaser sporer endringer i hver post ved å tildele versjonsnummer til felt som endres. Dette tallet økes med 1 hver gang feltet endres. Viser det interne versjonsnummeret til posten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 help.text]
note: XFbZd
en: <ahelp hid=".">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sorterer listen over tabellnavn i stigende rekkefølge fra begynnelsen av alfabetet.</ahelp>

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
no: Avanserte egenskaper

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: xBcXZ
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabaadvprop.xhp">Avanserte egenskaper</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
no: Angir avanserte egenskaper for databasen.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Egenskaper</emph>, og klikker på kategorien <emph>Avanserte egenskaper</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
no: Spesielle innstillinger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp bm_id81623155177507 help.text]
note: pCkAh
en: <bookmark_value>database;special settings</bookmark_value><bookmark_value>database settings;SQL92 naming</bookmark_value><bookmark_value>database settings;keyword AS</bookmark_value><bookmark_value>database settings;outer join syntax</bookmark_value><bookmark_value>database settings;special SELECT statements</bookmark_value><bookmark_value>database settings;ODBC date/time</bookmark_value><bookmark_value>database settings;support primary keys</bookmark_value><bookmark_value>database settings;line ends</bookmark_value><bookmark_value>database settings;version columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>database;spesielle innstillinger</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;SQL92 navngivning</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;søkeord AS</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;ytre sammenføyningssyntaks</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;spesielle SELECT-setninger</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;ODBC-dato/klokkeslett</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;støtte primærnøkler</bookmark_value><bookmark_value>databaseinnstillinger;linjeslutt</bookmark_value> <bookmark_value>databaseinnstillinger;versjonskolonner</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: vCApF
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp">Spesielle innstillinger</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
no: Angir måten du kan arbeide med data i en database.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Avanserte innstillinger</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten av følgende kontroller avhenger av typen database:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
no: Bruk SQL92 navnebegrensninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tillater bare tegn som samsvarer med SQL92-navnekonvensjonen i et navn i en datakilde. Alle andre karakterer blir avvist. Hvert navn må begynne med en liten bokstav, en stor bokstav eller et understrek ( _ ). De resterende tegnene kan være ASCII-bokstaver, tall og understreker.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
no: Legg til tabellaliasnavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til aliaset til tabellnavnet i SELECT-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
no: Bruk nøkkelord AS før tabellaliasnavn

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Noen databaser bruker nøkkelordet "AS" mellom et navn og dets alias, mens andre databaser bruker et mellomrom. Aktiver dette alternativet for å sette inn AS før aliaset.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
no: Bruk Outer Join syntaks '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk escape-sekvenser for outer joins. Syntaksen for denne escape-sekvensen er {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
no: Ignorer rettighetene fra databasedriveren

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ignorerer tilgangsrettigheter som er gitt av databasedriveren.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
no: Erstatt navngitte parametere med ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Erstatter navngitte parametere i en datakilde med et spørsmålstegn (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
no: Vis versjonskolonner (når tilgjengelig)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
no: Noen databaser tildeler versjonsnummer til felt for å spore endringer i poster. Versjonsnummeret til et felt økes med én hver gang innholdet i feltet endres. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Viser det interne versjonsnummeret til posten i databasetabellen.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
no: Bruk katalognavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker gjeldende datakilde for katalogen. Dette alternativet er nyttig når ODBC-datakilden er en databaseserver. Ikke velg dette alternativet hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
no: Bruk skjemanavnet i SELECT-setninger

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lar deg bruke skjemanavnet i SELECT-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
no: Lag indeks med ASC- eller DESC-setning

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter en indeks med ASC- eller DESC-setninger.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
no: Avslutt tekstlinjer med CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å bruke CR + LF-kodeparet for å avslutte hver tekstlinje (foretrukket for DOS- og Windows-operativsystemer).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
no: Ignorer valutafeltinformasjon

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bare for Oracle JDBC-tilkoblinger. Når den er aktivert, spesifiserer den at ingen kolonne behandles som et valutafelt. Felttypen som returneres fra databasedriveren, forkastes.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
no: Skjemadatainndata sjekker for obligatoriske felt

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du skriver inn en ny post eller oppdaterer en eksisterende post i et skjema, og du lar et felt stå tomt som er bundet til en databasekolonne som krever inndata, vil du se en melding som klager over den tomme felt.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
no: Hvis denne kontrollboksen ikke er aktivert, vil ikke skjemaene i gjeldende database bli sjekket for obligatoriske felt.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
no: Kontrollboksen er tilgjengelig for alle datakildetyper som støtter skrivetilgang til dataene deres. Kontrollboksen finnes ikke for regneark, tekst, csv og de ulike skrivebeskyttede adressebøkene.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
no: Bruk ODBC-konforme bokstaver for dato/klokkeslett

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk bokstaver for dato/klokkeslett som samsvarer med ODBC-standarden.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
no: Støtter primærnøkler

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiver for å overstyre Bases heuristikk som brukes til å oppdage om databasen støtter primærnøkler.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
no: Når du kobler til en database ved hjelp av et generisk API som ODBC, JDBC eller ADO, bruker Base for øyeblikket heuristikk for å avgjøre om denne databasen støtter primærnøkler. Ingen av disse APIene har dedikert støtte for å hente denne informasjonen.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
no: Heuristikken svikter noen ganger. Denne tri-state avkrysningsboksen er som standard satt til den ubestemte tilstanden, som betyr "bruk heuristikken". Hvis avmerkingsboksen er aktivert, antas støtte for primærnøkkel. Hvis avmerkingsboksen er deaktivert, antas det ikke støtte for primærnøkkel.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
no: Merk at hvis dette alternativet bare er for å overstyre heuristikken. Hvis du aktiverer avmerkingsboksen for en database som faktisk ikke støtter primærnøkler, vil du se noen feil.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id621632736570505 help.text]
note: SbhkD
en: Respect the result set type from the database driver
no: Respekter resultatsetttypen fra databasedriveren

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
no: Sammenligning av boolske verdier

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg typen boolsk sammenligning du vil bruke.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id421632739992940 help.text]
note: CAkyk
en: Rows to scan columns types
no: Rader for å skanne kolonnetyper

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id541632740596622 help.text]
note: nC3qS
en: Select the number of rows to let the driver detect the data type.
no: Velg antall rader for å la driveren oppdage datatypen.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
no: Genererte verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp bm_id521623154765032 help.text]
note: kGZBa
en: <bookmark_value>database advanced properties;autoincrement values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;automatic generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;retrieve generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;query generated values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>database avanserte egenskaper;autoinkrement verdier</bookmark_value> <bookmark_value>database avanserte egenskaper;automatisk genererte verdier</bookmark_value> <bookmark_value>database avanserte egenskaper;hent genererte verdier</bookmark_value> <bookmark_value>database avanserte egenskaper;søk genererte verdier</bookmark_value>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: kqFCk
en: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp">Genererte verdier</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
no: Angir alternativene for automatisk genererte verdier for nye dataposter.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten av følgende kontroller avhenger av typen database:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
no: Hent genererte verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiverer $[officename]-støtte for automatisk inkrementerte datafelt i gjeldende ODBC- eller JDBC-datakilde. Velg dette alternativet hvis funksjonen for automatisk økning i SDBCX-laget i databasen ikke støttes. Generelt er den automatiske økningen valgt for primærnøkkelfeltet.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
no: Auto-inkrement uttrykk

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn SQL-kommandospesifikasjonen som instruerer datakilden til å automatisk øke et spesifisert heltallsdatafelt.</ahelp> For eksempel brukte følgende MySQL-setning AUTO_INCREMENT-setningen for å øke "id"-feltet hver gang setningen oppretter et datafelt:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
no: For dette eksemplet må du skrive inn AUTO_INCREMENT i <emph>Auto-inkrement uttrykk</emph>-boksen.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
no: Spørring mot genererte verdier

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en SQL-setning som returnerer den siste automatisk inkrementerte verdien for primærnøkkeldatafeltet.</ahelp> For eksempel:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
no: Database Fil

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: STdE4
en: <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">Database File</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">Database Fil</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Databasefilvinduet organiserer tabellene, visningene, spørringene og rapportene til en database i %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: 3KEBA
en: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
no: <link href="text/sdatabase/main.xhp">Arbeid med databaser i %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
no: Databaseegenskaper

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: ZqWEp
en: <link href="text/sdatabase/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabaprop.xhp">Databaseegenskaper</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer egenskapene til en database.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Egenskaper</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
no: Tilleggsinnstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: eYNbJ
en: <link href="text/sdatabase/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabapropadd.xhp">Tilleggsinnstillinger</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer tilleggsalternativer for en datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Egenskaper</emph>, klikker på kategorien <emph>Ytterligere innstillinger</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten av følgende kontroller avhenger av typen database:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
no: Vertsnavn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn vertsnavnet til serveren som inneholder databasen, for eksempel ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
no: Portnummer

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn portnummeret for serveren som er vert for databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
no: MySQL JDBC-driverklasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren for MySQL-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
no: <ahelp hid=".">Velg tegnsettet du vil bruke for å vise databasen i $[officename].</ahelp> Denne innstillingen påvirker ikke databasen. For å bruke standardtegnsettet til operativsystemet, velg "System".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
no: Tekst- og dBASE-databaser er begrenset til tegnsett med en fast størrelse tegnlengde, der alle tegn er kodet med samme antall byte.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
no: Oracle JDBC driver klasse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren for Oracle-databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
no: Driverinnstillinger

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiser flere driveralternativer.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
no: Bruk katalog for filbaserte databaser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruker gjeldende datakilde for katalogen. Dette alternativet er nyttig når ODBC-datakilden er en databaseserver. Ikke velg dette alternativet hvis ODBC-datakilden er en dBASE-driver.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn startpunktet for å søke i LDAP-databasen, for eksempel dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
no: Maksimalt antall poster

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn maksimalt antall poster du vil laste inn når du får tilgang til LDAP-serveren.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
no: Vis slettede poster også

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle postene i en fil, inkludert de som er merket som slettet. Hvis du merker av i denne avmerkingsboksen, kan du ikke slette poster.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
no: I dBASE-format forblir slettede poster i filen.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
no: For å vise endringer du gjør i databasen, lukker du tilkoblingen til databasen og kobler deretter til databasen på nytt.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
no: Indekser

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogboksen Indekser, der du kan organisere tabellindeksene i gjeldende dBASE-database.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
no: Tekst inneholder overskrifter

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg denne avmerkingsboksen hvis den første linjen i tekstfilen inneholder feltnavn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
no: Feltskiller

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som skiller datafeltene i tekstfilen.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
no: Tekstskilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som identifiserer et tekstfelt i tekstfilen. Du kan ikke bruke samme tegn som feltskilletegn.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
no: Desimal skilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som brukes som desimalskilletegn i tekstfilen, for eksempel et punktum (0.5) eller et komma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
no: Tusen skilletegn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som brukes som tusenskilletegn i tekstfilen, for eksempel komma (1,000) eller punktum (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
no: Filutvidelse

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
no: <ahelp hid=".">Velg formatet for tekstfilen.</ahelp> Utvidelsen du velger påvirker noen av standardinnstillingene i denne dialogboksen.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
no: Veiviser for tilkoblingstype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: tR5Cs
en: <link href="text/sdatabase/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabapropcon.xhp">Veiviser for tilkoblingstype</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre tilkoblingstype for gjeldende database.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Tilkoblingstype</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
no: Veiviseren for tilkoblingstype består av tre sider. Du kan ikke overføre alle innstillinger fra en databasetype til en annen.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
no: Du kan for eksempel bruke veiviseren til å åpne en databasefil som er i et format som vanligvis ikke gjenkjennes av en installert database.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
no: Databasetype

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg typen database du vil koble til.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
no: Avanserte egenskaper

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: eFAEi
en: <link href="text/sdatabase/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabapropgen.xhp">Avanserte egenskaper</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
no: Angir noen alternativer for en database.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
no: I et databasevindu velger du <emph>Rediger - Database - Egenskaper</emph>, og klikker på kategorien <emph>Avanserte egenskaper</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
no: Tilgjengeligheten til følgende kontroller avhenger av typen database:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
no: Sti til dBASE-filer

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til katalogen som inneholder dBASE-filene.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
no: Kontroller at filtypen *.dbf til dBASE-filene er små bokstaver.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en dialogboks der du kan velge en fil eller en katalog.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
no: Test tilkobling

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tester databaseforbindelsen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
no: Sti til tekstfilene

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til mappen med tekstfilene.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
no: Sti til regnearkdokumentet

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til regnearkdokumentet du vil bruke som database.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
no: Navn på ODBC-datakilden på systemet ditt

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på ODBC-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet som kreves for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis avkrysset, vil brukeren bli bedt om å angi passordet som kreves for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
no: Databasenavnet

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på databasen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
no: Navnet på MySQL-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på MySQL-databasen du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
no: Navnet på Oracle-databasen

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Oracle-databasen du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
no: Microsoft Access databasefil

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Microsoft Access-databasefilen du vil bruke som datakilde.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
no: Vertsnavn

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn vertsnavnet for LDAP-datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
no: Datakildens URL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn plasseringen til JDBC-datakilden som en URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
no: JDBC driverklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driverklassen som kobles til datakilden.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tester databasetilkoblingen gjennom JDBC-driverklassen.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
no: Velg en database

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en database fra listen eller klikk <emph>Opprett</emph> for å opprette en ny database.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
no: Databaseveiviser

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
note: dYT7e
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database veiviser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; formater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; databaseinnstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>jdbc; databaseinnstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>odbc; databaseinnstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>regneark;som databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 5pnX6
en: <variable id="databasewizardh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link></variable>
no: <variable id="databasewizardh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz00.xhp">Databaseveiviser</link></variable>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: 4L7fe
en: The Database Wizard creates a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
no: Databaseveiviseren oppretter en <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">databasefil</link> som inneholder informasjon om en database.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
no: Avhengig av type operasjon og type database, består Databaseveiviser av et varierende antall trinn.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
no: Hvis du oppretter en ny databasefil, veiviseren inneholder to trinn.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
no: Hvis du åpner databaseveiviseren for å opprette en databasefil for en eksisterende databasetilkobling, kan det være flere trinn for å spesifisere stier, autentiseringsinformasjon og mer.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: A9JMA
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Konfigurer tekstfiltilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: FWLbE
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Konfigurer Microsoft Access-tilkoblingen</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: LE9Go
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">Konfigurer ADO-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: BU6uL
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">Konfigurer dBASE-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: TBaXt
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Konfigurer JDBC-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: F3Gju
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp">Konfigurer Oracle-databasetilkobling</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: atGau
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-innstillinger</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: wGT7W
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Konfigurer regnearktilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
no: Databasevalg

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; kobler til (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6LQ8F
en: <variable id="databaseselectionh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Select Database</link></variable>
no: <variable id="databaseselectionh1"><link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Velg Database</link></variable>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppretter en ny database, åpner en databasefil eller kobler til en eksisterende database.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
no: Opprett en ny database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
no: <ahelp hid=".">Velg for å opprette en ny database. </ahelp>Dette alternativet bruker HSQL-databasemotoren med standardinnstillinger. Den siste siden av veiviseren vises neste.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
no: <link href="http://hsqldb.org/">Ekstern nettside om HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
no: Åpne en eksisterende databasefil

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å åpne en databasefil fra en liste over nylig brukte filer eller fra en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
no: Nylig brukt

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en databasefil som skal åpnes fra listen over nylig brukte filer. Klikk Fullfør for å åpne filen umiddelbart og avslutte veiviseren.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
no: Åpne

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en filvalgsdialog hvor du kan velge en databasefil. Klikk Åpne eller OK i filvalgsdialogen for å åpne filen umiddelbart og avslutte veiviseren.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
no: Koble til en eksisterende database

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å opprette et databasedokument for en eksisterende databasetilkobling.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
no: Databasetype

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg databasetypen for den eksisterende databasetilkoblingen.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
no: Databasetypene Outlook, Evolution, KDE Adressebok og Seamonkey trenger ikke tilleggsinformasjon. For andre databasetyper inneholder veiviseren flere sider for å spesifisere nødvendig informasjon.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
no: Den neste veivisersiden er en av følgende sider:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: 9fLay
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02text.xhp">Konfigurer tekstfiltilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: DeFrC
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Konfigurer en Microsoft Access- eller Microsoft Access 2007-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
no: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Konfigurer LDAP-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 6qgTE
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
no: <link href="text/database/dabawiz02ado.xhp">Konfigurer ADO-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: oiGwh
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">Konfigurer JDBC-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: N55Na
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02oracle.xhp">Konfigurer Oracle-databasetilkobling</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: c4YLM
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-innstillinger</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: zpfrv
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02spreadsheet.xhp">Konfigurer regnearktilkobling</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
no: Lagre og fortsett

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: Hjhen
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Lagre og fortsett</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer om du vil registrere databasen, åpne databasen for redigering eller sette inn en ny tabell.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
no: Ja, registrer databasen for meg

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å registrere databasen i din brukerkopi av %PRODUCTNAME. Etter registrering vises databasen i vinduet <emph>Vis - Datakilder</emph>. Du må registrere en database for å kunne sette inn databasefeltene i et dokument (Sett inn - Felt - Flere felt) eller i en utskriftsfletting.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
no: Nei, ikke registrer databasen

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å beholde databaseinformasjonen kun i den opprettede databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
no: Åpne databasen for redigering

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å vise databasefilen, der du kan redigere databasestrukturen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
no: Lag tabeller ved hjelp av tabellveiviseren

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: CihhJ
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å anrop <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">tabellveiviseren</link> etter at databaseveiviseren er fullført.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
no: Microsoft Access Tilkobling

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Få tilgang til databaser (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Få tilgang til databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: iPpLv
en: <variable id="access"><link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
no: <variable id="access"><link href="text/sdatabase/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer innstillingene for import av en databasefil i Microsoft Access- eller Access 2007-format.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: FJFQi
en: See also the English Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
no: Se også den engelske Wiki-siden <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA -Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
no: Microsoft Access databasefil

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer stien til databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å åpne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
no: ADO-tilkobling

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ADO-databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO-grensesnitt (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: 9Yxn5
en: <variable id="ado"><link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
no: <variable id="ado"><link href="text/sdatabase/dabawiz02ado.xhp">ADO-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer alternativene for å legge til en ADO-database (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
no: ADO-grensesnittet er en proprietær Microsoft Windows-beholder for tilkobling til databaser.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
no: $[officename] krever at Microsoft Data Access Components (MDAC) bruker ADO-grensesnittet. Microsoft Windows 2000 og XP inkluderer disse komponentene som standard.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
no: Datakildens URL

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn datakildens URL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
no: Eksempler på nettadresser

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
no: For å koble til en Access 2000-fil, bruk formatet:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
no: For å koble til med et navn til en katalog på en Microsoft SQL-server som har en navnevender, skriv inn:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
no: Slik får du tilgang til en ODBC-driver som leverandør:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å åpne en dialogboks for valg av database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en: A user name can have a maximum of 18 characters.
no: Et brukernavn kan ha maksimalt 18 tegn.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en: A password must contain 3 to 18 characters.
no: Et passord må inneholde 3 til 18 tegn.

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
no: dBASE-tilkobling

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: vDDMj
en: <variable id="dbase"><link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
no: <variable id="dbase"><link href="text/sdatabase/dabawiz02dbase.xhp">dBASE-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
no: Sti til dBASE-filene

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til dBASE *.dbf-filene.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne en dialogboks for stivalg.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
no: JDBC-tilkobling

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>JDBC; databaser (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: nSDvF
en: <variable id="jdbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
no: <variable id="jdbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir alternativene for å få tilgang til en <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
no: JDBC eksempler

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
no: <item type="productname">Du kan bruke en JDBC-driverklasse for å koble til en JDBC-database fra %PRODUCTNAME</item>. Driverklassen leveres av databaseprodusenten. To eksempler på JDBC-databaser er Oracle og MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
note: ehUZi
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>.
no: Driverklassene må legges til %PRODUCTNAME i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer </menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avansert</menuitem>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
no: Du kan bruke en JDBC-driver for å få tilgang til en Oracle-database på Solaris eller Linux. For å få tilgang til databasen fra Windows trenger du en ODBC-driver.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
no: På UNIX, sørg for at Oracle-databaseklienten er installert med JDBC-støtte. JDBC-driverklassen for Solaris Oracle-klientversjon 8.x ligger i katalogen <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan også laste ned den nyeste versjonen fra Oracle-nettstedet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
no: I boksen <emph>Datakilde URL</emph> skriver du inn plasseringen til Oracle-databaseserveren. Syntaksen til URL-en avhenger av databasetypen. Se dokumentasjonen som fulgte med JDBC-driveren for mer informasjon.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
no: For en Oracle-database er syntaksen til URL-en:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: vertsnavn er navnet på maskinen som kjører Oracle-databasen. Du kan også erstatte vertsnavnet med IP-adressen til serveren.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
no: port er porten der Oracle-databasen lytter. Spør databaseadministratoren om riktig portadresse.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
no: databasenavn er navnet på Oracle-databasen. Spør databaseadministratoren om riktig navn.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
no: Driveren for MySQL-databasen er tilgjengelig på MySQL-nettstedet.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
no: Syntaksen for en MySQL-database er:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: <ahelp hid=".">vertsnavn er navnet på maskinen som kjører MySQL-databasen.</ahelp> Du kan også erstatte vertsnavnet med IP-adressen til serveren.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
no: port er standardporten for MySQL-databaser, nemlig 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
no: databasenavn er navnet på databasen.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
no: Datakildens URL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
note: EcdaK
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn URL-en til databasen. For eksempel, for MySQL JDBC-driveren, skriv inn "mysql://<Servernavn>/<navn på databasen>". For mer informasjon om JDBC-driveren, se dokumentasjonen som fulgte med driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
no: JDBC-driverklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
note: VHjhA
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and click the <widget>Class Path</widget> button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
no: Før du kan bruke en JDBC-driver, må du legge til klassestien. Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Innstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Avansert</menuitem>, og klikk på <widget>Klassesti</widget>-knappen. Etter at du har lagt til stiinformasjonen, start %PRODUCTNAME på nytt.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tester tilkoblingen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FGezr
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
note: Y4EFA
en: MariaDB and MySQL Connection
no: MariaDB og MySQL-tilkobling

[ctx: dabawiz02mysql.xhp bm_id861587404584956 help.text]
note: bVNAZ
en: <bookmark_value>MariaDB settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MariaDB-innstillinger (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL-innstillinger (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
note: MseiS
en: <variable id="mysql"><link href="text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>
no: <variable id="mysql"><link href="text/sdatabase/dabawiz02mysql.xhp">MariaDB- og MySQL-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
note: 5FPU6
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir alternativene for MariaDB- og MySQL-databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id661587405298284 help.text]
note: Bmcwo
en: Direct Connection for MariaDB and MySQL databases
no: Direkte tilkobling for MariaDB- og MySQL-databaser

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id321587405303769 help.text]
note: vd9VD
en: Database name
no: Databasenavn

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id371587405314376 help.text]
note: 6LAsi
en: Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name.
no: Skriv inn navnet på MariaDB- eller MySQL-databasen. Spør databaseadministratoren om riktig navn.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id561587405334695 help.text]
note: jbdZp
en: Server URL
no: Serverens URL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id521587405341138 help.text]
note: SshYk
en: Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MySQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
no: Skriv inn URL-en til databaseserveren. Dette er navnet på maskinen som kjører MariaDB- eller MySQL-databasen. Du kan også erstatte vertsnavnet med IP-adressen til serveren.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id171587405349438 help.text]
note: MZQiq
en: Port number
no: Port nummer

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id1001587405358390 help.text]
note: J2SR3
en: Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306.
no: Skriv inn portnummeret for databaseserveren. Spør databaseadministratoren om riktig portadresse. Standard portnummer for MySQL- eller MariaDB-databaser er 3306.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id941587407987180 help.text]
note: Rq89B
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name.
no: Hvis MariaDB- eller MySQL-databasen skal nås med en navngitt pipe, skriv inn navnet.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp hd_id161587405553671 help.text]
note: wF6bj
en: Socket
no: Sokkel

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_id161587405561472 help.text]
note: e8DB2
en: If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID.
no: Hvis MariaDB- eller MySQL-databasen skal få tilgang til en sokkel, skriv inn sokkel-ID.

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
no: Koble til med ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kobler til en eksisterende ODBC-datakilde som ble satt på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
no: Koble til med JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kobler til en eksisterende JDBC-datakilde som ble satt på systemnivå.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
no: Den neste veivisersiden avhenger av ditt valg av ODBC eller JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: VYcYK
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: DABkC
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC-tilkobling</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: ujaGF
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
no: ODBC-tilkobling

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databaser;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: SNzJc
en: <variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
no: <variable id="odbc"><link href="text/sdatabase/dabawiz02odbc.xhp">ODBC-tilkobling</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databaser.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
no: For å redigere eller legge til poster i en databasetabell i $[officename], må tabellen ha et unikt indeksfelt.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
no: På Solaris- og Linux-plattformer, prøv å bruke en JDBC-driver i stedet for en ODBC-driver. Se http://www.unixodbc.org for en ODBC-implementering på Solaris eller Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
no: For å koble til en Microsoft Access-database på Windows, bruk ADO- eller Access-databasegrensesnittet i stedet for ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
no: Drivere for ODBC leveres og støttes av produsenten av databasen. $[officename] støtter bare ODBC 3-standarden.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
no: Navnet på ODBC-databasen

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til databasefilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å åpne en dialogboks for valg av ODBC-datakilde:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
no: Velg en datakilde

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en datakilde du vil koble til, ved hjelp av ODBC. Klikk deretter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: WaAZB
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
no: Oracle Database Tilkobling

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Oracle databaser (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
no: Oracle Database Tilkobling

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer alternativene for å få tilgang til en Oracle-database.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
no: Du kan bruke en JDBC-driver for å få tilgang til en Oracle-database fra Solaris eller Linux. For å få tilgang til databasen fra Windows trenger du en ODBC-driver.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
no: På UNIX, sørg for at Oracle-databaseklienten er installert med JDBC-støtte. JDBC-driverklassen for Solaris Oracle-klientversjon 8.x er plassert i katalogen <Oracle-klient>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Du kan også laste ned den nyeste versjonen av driveren fra Oracle-nettstedet.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
no: Navnet på Oracle-databasen

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
note: DxYWQ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på Oracle-databasen. Spør databaseadministratoren om det riktig navnet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
no: Server adresse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
note: vXDGs
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn URL-en til databaseserveren. Dette er navnet på maskinen som kjører Oracle-databasen. Du kan også erstatte vertsnavnet med IP-adressen til serveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
no: Port nummer

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
note: PBuEW
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn portnummeret til databaseserveren. Spør databaseadministratoren om riktig portadresse.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
no: Oracle JDBC Driverklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
note: ouDxa
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn navnet på JDBC-driveren.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
no: Testklasse

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tester tilkoblingen med gjeldende innstillinger.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: UwteE
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp">Autentisering</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
no: Databasetilkobling for Regneark

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: cwGbM
en: Set up Spreadsheet connection
no: Sett opp regnearktilkobling

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
no: Plassering og filnavn

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn banen og filnavnet til regnearkfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å åpne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å be om et passord fra brukeren av databasedokumentet.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
no: Tekstfiltilkobling

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller i databaser;importere tekstformater (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tekstdatabaser (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: htUUB
en: Set up a connection to text files
no: Sett opp en tilkobling til tekstfiler

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer innstillingene for import av en database i tekstformat.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
no: I en tekstformatdatabase lagres data i en uformatert ASCII-fil, hvor hver post består av en rad. Datafeltene er delt inn med skilletegn. Tekst i datafeltene er delt inn med anførselstegn.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
no: Sti til tekstfiler

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn stien til tekstfilen eller filene. Hvis du bare vil ha én tekstfil, kan du bruke hvilken som helst filtypenavn. Hvis du skriver inn et mappenavn, må tekstfilene i den mappen ha filtypen *.csv for å bli gjenkjent som filer i tekstdatabasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
no: Bla

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å åpne en filvalgsdialog.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
no: Vanlige tekstfiler (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å få tilgang til txt-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
no: "Kommaseparerte verdi"-filer (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å få tilgang til csv-filer.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å få tilgang til egendefinerte filer. Skriv inn utvidelsen i tekstboksen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
no: Feltskiller

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som skiller datafeltene i tekstfilen.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
no: Tekstskilletegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som identifiserer et tekstfelt i tekstfilen.</ahelp> Du kan ikke bruke samme tegn som feltskilletegn.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
no: Desimalskilletegn

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som brukes som desimalskilletegn i tekstfilen, for eksempel et punktum (0.5) eller et komma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
no: Tusenskiller

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn eller velg tegnet som brukes som tusenskilletegn i tekstfilen, for eksempel komma (1,000) eller punktum (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en: Set up user authentication
no: Sett opp brukerautentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: EhtLD
en: Set up user authentication
no: Sett opp brukerautentisering

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en: Some databases require a user name and password.
no: Noen databaser krever brukernavn og passord.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
no: Brukernavn

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn brukernavnet for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
no: Passord kreves

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å be en bruker om et passord for å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en: Test Connection
no: Test tilkobling

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sjekk om den konfigurerte tilkoblingen kan brukes til å få tilgang til databasen.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: dF4Mp
en: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz02.xhp">Lagre og fortsett</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: cLmBi
en: %PRODUCTNAME Database
no: %PRODUCTNAME-Database

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
note: yxuCC
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser;hovedside (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base datakilder</bookmark_value><bookmark_value>datakilder;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
no: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Bruke databaser i %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
note: FvcWc
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
no: I %PRODUCTNAME Base kan du få tilgang til data som er lagret i et bredt utvalg av databasefilformater. %PRODUCTNAME Base støtter naturlig enkelte flate fildatabaseformater, for eksempel dBASE-formatet. Du kan også bruke %PRODUCTNAME Base for å koble til eksterne relasjonsdatabaser, for eksempel databaser som MySQL eller Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
note: RRoXE
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
no: Følgende databasetyper er skrivebeskyttede typer i %PRODUCTNAME Base. Fra %PRODUCTNAME Base er det ikke mulig å endre databasestrukturen eller redigere, sette inn og slette databaseposter for disse databasetypene:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
note: uAqcW
en: Spreadsheet files
no: Regnearkfiler

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
note: U7fFX
en: Text files
no: Tekstfiler

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
note: WPAC3
en: Address book data
no: Adressebøker

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
note: TchjD
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
no: Bruke en Database i %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
note: cBbKE
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
no: Hvis du vil opprette en ny databasefil, velger du <emph> Fil - Ny - database </emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
note: QGxGW
en: The <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
no: <link href="text/sdatabase/dabawiz01.xhp">Databaseveiviseren</link> hjelper deg med å lage en databasefil og registrere en ny database i %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
note: 2jPWg
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
no: Databasefilen inneholder spørrringer, rapporter og skjemaer for databasen, samt en lenke til databasen der postene er lagret. Formateringsinformasjon lagres også i databasefilen.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
note: 4DEr3
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
no: Hvis du vil åpne en databasefil, velger du <emph> Fil - Åpne </emph>. I listeboksen <emph> Filtype </emph> velger du bare å vise "Databasedokumenter". Velg et databasedokument og klikk <emph> Åpne </emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
note: QFEDB
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link>
no: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki side om Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
no: Menyer

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 2Cnz5
en: <variable id="titletext"><link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menus</link></variable>
no: <variable id="titletext"><link href="text/sdatabase/menubar.xhp">Menyer</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
no: I databasevinduet ser du et nytt sett med menykommandoer for å jobbe med gjeldende databasefil.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
no: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: EeRCy
en: <link href="text/sdatabase/menuedit.xhp">Edit</link>
no: <link href="text/sdatabase/menuedit.xhp">Rediger</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
note: pGydt
en: The Edit menu of a database window.
no: Rediger-menyen i et databasevindu.

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
no: Kopier

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Kopierer det valgte objektet til utklippstavlen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
no: Lim inn

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn et element fra utklippstavlen. Hvis du vil, kan du sette inn skjemaer og rapporter, inkludert undermapper, fra en databasefil inn i en annen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
no: Lim inn utvalg

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter inn et element fra utklippstavlen. Hvis du vil, kan du sette inn skjemaer og rapporter, inkludert undermapper, fra en databasefil inn i en annen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
no: Velg alle

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg alle oppføringer, inkludert undermapper, i den nederste delen av databasevinduet.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
no: Rediger

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et vindu der du kan redigere den valgte tabellen, spørringen, skjemaet eller rapporten.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
no: Slett

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 help.text]
note: TmCdC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte tabellen, spørringen, skjemaet eller rapporten.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til det valgte objektet. Avhengig av databasen kan noen navn, tegn og navnelengder være ugyldige.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
no: Åpne

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte objektet i den siste lagrede tilstanden.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
no: Opprett som visning

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Konverterer det valgte søket til en visning. Den opprinnelige spørringen forblir i databasefilen og en ekstra visning genereres på databaseserveren. Du må ha skrivetillatelse for å legge til en visning i en database.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
no: De fleste databaser bruker spørringer til å filtrere eller sortere databasetabeller for å vise poster på datamaskinen. Visninger tilbyr samme funksjonalitet som spørringer, men på serversiden. Hvis databasen din er på en server som støtter visninger, kan du bruke visninger til å filtrere postene på serveren for å øke hastigheten på visningstiden.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
no: Skjemaveiviser

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">skjemaveiviseren</link> for den valgte tabellen, spørringen eller visningen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
no: Rapportveiviser

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapportveiviseren</link> for den valgte tabellen, spørringen eller visningen.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogboksen Databaseegenskaper.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
no: Tilkoblingstype

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner veiviseren for tilkoblingstyper.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
no: Avanserte egenskaper

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogboksen Avanserte egenskaper.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
no: Fil

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: wm7a2
en: <link href="text/sdatabase/menufile.xhp">File</link>
no: <link href="text/sdatabase/menufile.xhp">Fil</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
no: Fil-menyen i et databasevindu. Bare oppføringer som er spesifikke for databaser, er oppført.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
note: qTva3
en: Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/sdatabase/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.
no: Lagrer gjeldende databasefil, spørring, skjema eller rapport. For databasefilen ser du dialogboksen <link href="text/shared/01/01070000.xhp">fillagring</link>. For de andre objektene ser du dialogboksen <link href="text/sdatabase/menufilesave.xhp">Lagre</link>.

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
note: LDiQh
en: Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.
no: Lagrer gjeldende databasefil med et annet navn. I dialogboksen <link href="text/shared/01/01070000.xhp">fillagring</link> velger du en sti og et filnavn som skal lagres.

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
no: Eksport

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
note: AXuZV
en: Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.
no: Eksporterer den valgte rapporten eller skjemaet til et tekstdokument. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi av databaseinnholdet på eksporttidspunktet.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
note: GiW9D
en: Opens a submenu.
no: Åpner en undermeny.

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
note: EAusx
en: Email Document
no: Send dokument som E-post

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
note: Qxg2W
en: Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.
no: Åpner standard e-postapplikasjon for å sende en ny e-post. Den gjeldende databasefilen legges til som et vedlegg. Du kan skrive inn emnet, mottakerne og en e-posttekst.

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
note: 9WihT
en: Report as Email
no: Rapport som E-mail

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
note: XWAoV
en: <ahelp hid=".">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner standard e-postapplikasjon for å sende en ny e-post. Den valgte rapporten legges ved som et vedlegg. Du kan skrive inn emnet, mottakerne og en e-posttekst. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi av databaseinnholdet på eksporttidspunktet.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
no: Rapport til Tekst Dokument

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Eksporterer den valgte rapporten til et tekstdokument. En dynamisk rapport eksporteres som en kopi av databaseinnholdet på eksporttidspunktet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
note: BGNgM
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
no: I denne dialogen kan du spesifisere plasseringen og navnet på et skjema som du lagrer i en <link href="text/sdatabase/dabadoc.xhp">databasefil</link>. Dialogen åpnes automatisk når du lagrer et skjema første gang.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
no: Opprett ny katalog

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å opprette en ny mappe i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
no: Opp ett nivå

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å gå opp ett nivå i mappehierarkiet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
no: Fil navn

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn filnavnet for det lagrede skjemaet.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
no: Lagre

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk for å lagre skjemaet i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: CETrU
en: <link href="text/sdatabase/menuinsert.xhp">Insert</link>
no: <link href="text/sdatabase/menuinsert.xhp">Sett inn</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
note: NAACF
en: The Insert menu of a database window.
no: Sett inn-menyen i et databasevindu.

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
no: Skjema

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et nytt tekstdokument i skjemamodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
no: Rapport

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter vinduet <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapportbygger</link> for den valgte tabellen, visningen eller spørringen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
no: Spørring (designvisning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny spørring i designmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
no: Spørring (SQL-visning)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny spørring i SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
no: Tabbelldesign

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner tabelldesignvisningen.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
no: Vis design

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny visning i designmodus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
no: Visning (enkel)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en ny visning i SQL-modus.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
no: Mappe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en dialogboks der du kan lagre en ny mappe i databasefilen.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: icE2E
en: <link href="text/sdatabase/menutools.xhp">Tools</link>
no: <link href="text/sdatabase/menutools.xhp">Verktøy</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
note: 2XuD9
en: The Tools menu of a database window.
no: Verktøy-menyen i et databasevindu.

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
no: Forhold

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: DKgXb
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner <link href="text/sdatabase/05020000.xhp">Relasjonsdesign</link>-visningen og sjekker om databasetilkoblingen støtter relasjoner.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
no: Brukeradministrasjon

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogboksen Brukeradministrasjon hvis databasen støtter denne funksjonen.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
no: Tabellfilter

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 help.text]
note: koDKE
en: <ahelp hid=".">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogboksen Tabellfilter der du kan spesifisere hvilke tabeller i databasen som skal vises eller skjules.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
no: Velg tabellene du vil filtrere i <emph>Filter</emph>-listen.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
no: Hvis du velger den øverste tabellen i et hierarki, blir alle tabellene i hierarkiet valgt.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
no: Hvis du velger en tabell som er på et lavere nivå i hierarkiet, velges ikke tabellene som forekommer over den i hierarkiet.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner SQL-dialogboksen der du kan skrive inn SQL-setninger.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
no: Visning

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: hK2VC
en: <link href="text/sdatabase/menuview.xhp">View</link>
no: <link href="text/sdatabase/menuview.xhp">Visning</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
note: 3Z8JA
en: The View menu of a database window.
no: Vis-menyen i et databasevindu.

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
no: Databaseobjekter

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
no: Skjema

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger skjemabeholderen og viser alle skjemaer i detaljvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
no: Rapporter

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger rapportbeholderen og viser alle rapportene i detaljvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
no: Spørringer

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger spørringskontaineren og viser alle spørringene i detaljvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
no: Tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger tabellkontaineren og viser alle tabellene i detaljvisningen.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
no: Sorter

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sorterer oppføringene i detaljvisningen i stigende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
no: Synkende

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sorterer oppføringene i detaljvisningen i synkende rekkefølge.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
no: Ingen

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Deaktiver forhåndsvisningen i databasevinduet.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
no: Dokumentinformasjon

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningsvinduet viser dokumentinformasjonen til et skjema eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
no: Dokument

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Forhåndsvisningen viser dokumentet til et skjema eller en rapport.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
no: Oppdater tabeller

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppdaterer tabellene. </ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
no: <ahelp hid=".">Oppdaterer tabeller. </ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>veivisere;databasetabeller (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tabellveiviser (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: TStMh
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp">Tabellveiviser</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tabellveiviseren hjelper deg med å lage en databasetabell.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: UBG57
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Tabellveiviser - Velg felt</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
no: Tabellveiviser - Velg felt

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: ZFKJc
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard01.xhp">Tabellveiviser - Velg felt</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
no: Velg felt fra de oppgitte eksempeltabellene som utgangspunkt for å lage din egen tabell.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
no: Forretningsvirksomhet

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg virksomhetskategorien for bare å se eksempeltabeller for virksomheten.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
no: Privat

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg privatkategorien for kun å se private eksempeltabeller.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
no: Eksempeltabeller

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en av eksempeltabellene. Velg deretter felt fra den tabellen fra den venstre listeboksen. Gjenta dette trinnet til du har valgt alle feltene du trenger.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
no: Valgte felt

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser alle feltene som skal inkluderes i den nye tabellen.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 4LVS2
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Tabellveiviser - Angi typer og formater</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
no: Tabellveiviser - Angi typer og formater

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: yC4de
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard02.xhp">Tabellveiviser - Angi typer og formater</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
no: Angir feltinformasjonen for de valgte feltene.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
no: Valgte felt

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt for å redigere feltinformasjonen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fjern det valgte feltet fra listeboksen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg til et nytt datafelt i listeboksen.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
no: Feltinformasjon

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser navnet på det valgte datafeltet. Hvis du vil, kan du skrive inn et nytt navn.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
no: Felttype

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en felttype.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
no: Autoverdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis satt til Ja, genereres verdiene for dette datafeltet av databasemotoren.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
no: Inntasting kreves

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis satt til Ja, må dette feltet ikke være tomt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
no: Lengde

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer antall tegn for datafeltet.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer antall desimaler for datafeltet. Dette alternativet er bare tilgjengelig for numeriske eller desimaldatafelt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer standardverdien for et Ja/Nei-felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
no: Auto-inkrement uttrykk

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
no: <ahelp hid=".">Skriv inn SQL-kommandospesifikasjonen som instruerer datakilden til å automatisk øke et spesifisert heltallsdatafelt.</ahelp> For eksempel brukte følgende MySQL-setning AUTO_INCREMENT-setningen for å øke "id"-feltet hver gang setningen oppretter et datafelt:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
no: For dette eksemplet må du skrive inn AUTO_INCREMENT i boksen Auto-inkrement uttrykk.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: c3dzF
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Tabellveiviser - Angi primærnøkkel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
no: Tabellveiviser - Angi primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: NjMtW
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard03.xhp">Tabellveiviser – Angi primærnøkkel</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
no: Angir et felt i tabellen som skal brukes som primærnøkkel.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
no: Opprett en primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å opprette en primærnøkkel. Legg til en primærnøkkel til hver databasetabell for å identifisere hver post unikt. For noen databasesystemer innenfor %PRODUCTNAME er en primærnøkkel obligatorisk for å redigere tabellene.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
no: Legg til en primærnøkkel automatisk

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å legge til en primærnøkkel automatisk som et tilleggsfelt.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
no: Bruk et eksisterende felt som primærnøkkel

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å bruke et eksisterende felt med unike verdier som primærnøkkel.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
no: Autoverdi

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å automatisk sette inn en verdi og øke feltets verdi for hver ny post. Databasen må støtte automatisk inkrementering for å bruke funksjonen <emph>Automatisk verdi</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
no: Definer primærnøkkel med flere felt

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å opprette en primærnøkkel fra en kombinasjon av flere eksisterende felt.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
no: Tilgjengelige felt

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt og klikk > for å legge det til i listen over primærnøkkelfelt.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
no: Primære nøkkelfelt

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg et felt og klikk < for å fjerne det fra listen over primærnøkkelfelt. Primærnøkkelen opprettes som en sammenkobling av feltene i denne listen, fra topp til bunn.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: GBnsP
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Tabellveiviser - Opprett tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
no: Tabellveiviser - Lag tabell

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: VhZ3v
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard04.xhp">Tabellveiviser – Opprett tabell</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
no: Skriv inn et navn for tabellen og spesifiser om du vil endre tabellen etter at veiviseren er ferdig.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
no: Tabellnavn

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Spesifiserer tabellnavnet.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
no: Tabellkatalog

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg katalogen for tabellen. (Bare tilgjengelig hvis databasen støtter kataloger)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
no: Tabellskjema

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skjemaet for tabellen. (Kun tilgjengelig hvis databasen støtter skjemaer)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
no: Endre tabelldesignet

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre og redigere tabelldesignet.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
no: Sett inn data umiddelbart

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg for å lagre tabelldesignet og åpne tabellen for å legge inn data.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
no: Lag et skjema basert på denne tabellen

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg å lage et skjema basert på denne tabellen. Skjemaet opprettes på et tekstdokument med de sist brukte innstillingene til <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">skjemaveiviseren</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: wHGrL
en: <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
no: <link href="text/sdatabase/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Tabellveiviser</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
note: PAxTq
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
note: Tzgdb
en: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="toolbars"><link href="text/sdatabase/toolbars.xhp">Verktøylinjer </link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
note: B3mEW
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
no: I et databasefilvindu kan du se følgende verktøylinjer.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
note: ZNxCw
en: Table
no: Tabell

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
note: JWHfj
en: Open database object
no: Åpne database objekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
note: 4fvFG
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte tabellen slik at du kan opprette, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
note: LFKBo
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
note: tLLAy
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte tabellen slik at du kan endre strukturen. </ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
note: FEBzp
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
note: PDZsk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
note: m7BX3
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
note: B596w
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gi nytt navn til den valgte tabellen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
note: LEWCs
en: Query
no: Spørring

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
note: VT3EG
en: Open database object
no: Åpner databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 2cEFv
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner valgt søk slik at du kan legge inn, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
note: yVNxZ
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
note: kGSTA
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner valgt søk slik at du kan endre strukturen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
note: W75xu
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
note: XJQBJ
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter valgt søk.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
note: bC56u
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
note: GDAZR
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til den valgte spørringen.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
note: BXrRw
en: Open database object
no: Åpne databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
note: GJDxB
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte skjemaet slik at du kanopprette, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
note: 7f3E9
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
note: ZmiNz
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner det valgte skjemaet slik at du kan endre layouten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
note: xCBQ3
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
note: p5bD4
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter det valgte skjemaet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
note: Jrqh7
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
note: CLTV2
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til det valgte skjemaet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
note: tkXGC
en: Report
no: Rapport

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
note: GMWLb
en: Open database object
no: Åpner databaseobjekt

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
note: BzwcK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte rapporten slik at du kan opprette, redigere eller slette poster.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
note: sLPTD
en: Edit
no: Rediger

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
note: DF32e
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner den valgte rapporten slik at du kan endre oppsettet.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
note: FGuUB
en: Delete
no: Slett

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
note: xikUv
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den valgte rapporten.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
note: kmUBC
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
note: CgE7D
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir nytt navn til den valgte rapporten.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
no: Arbeide med $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Draw

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
no: Nedenfor er alle menyene, undermenyene og dialogvinduene i $[officename] Draw beskrevet.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
no: Denne menyen inneholder generelle kommandoer du kan bruke til å arbeide med Draw-dokumenter, som for eksempel åpne, lukke og skrive ut. Du kan avslutte $[officename] Draw med <emph>Avslutt</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
no: Vis (meny i Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
no: Styrer visning av Draw-tegninger.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
no: Bytt til normalvisning av siden.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
no: Hoved

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
no: Bytt til hoveddokument

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
no: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Brukergrensesnitt</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
no: Åpner dialogboksen for å velge utforming av brukergrensesnittet.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
no: Merknader

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
no: Vis eller skjul kommentar på siden.

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
no: Bruk til å bytte posisjonen på siden i vinduet. Når aktivert, endres utseendet på musepekeren. Klikk på siden og dra til ønsket posisjon.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
no: Her finner du en oversikt over verktøylinjene i $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Verktøylinje for linje og fyll</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
no: Verktøylinjen, Linje og fylll inneholder funksjoner som passer til redigeringsmodusen.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Områdestil/-fyll</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
no: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Skygge</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
no: Tegnelinjen

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Tegnelinjen</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
no: På <emph>Tegnelinjen</emph> finner du de vanligste tegneverktøyene.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
no: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
no: Tegner et fylt rektangel der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil legge et hjørne, og dra rektangelet så stort du vil ha det. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne et kvadrat.

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en fylt ellipse der du drar med musepekeren i tegninga. Klikk der du vil tegne ellipsen, og dra den så stor du vil ha den. Du kan holde nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne en sirkel.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
no: Lag en tekstramme på det stedet i dokumentet der du klikker eller drar. Klikk hvor som helst i dokumentet og skriv eller lim deretter inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
no: Åpner verktøylinjen «Pilspisser» som setter inn linjer og pilspisser.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punkter i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: NEWtS
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Festepunkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: kz8Fw
en: Enables you to edit gluepoints on your drawing.
no: Lar deg redigere festepunkter på tegningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
no: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Kontrollelementer for skjemaer">Kontrollelementer for skjemaer</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
no: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrudering av/på</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
no: Slår på eller av 3D-effekter for de valgte objektene.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
no: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Innstillingslinjen</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
no: <emph>Innstillingslinjen</emph> kan vises med <emph>Vis – Verktøylinjer – Innstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenettet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
no: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Fest til festeguider</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
no: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fest til sidemarger</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
no: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fest til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fest til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
no: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Tillat hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
no: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Merk bare tekstområdet</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
no: Funksjoner i $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Funksjoner i $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
no: Med $[officename] Draw kan du lage både enkle og avanserte tegninger og eksportere dem til en rekke vanlige bildeformater. Du kan også sette inn tabeller, diagrammer, formler og andre elementer laget med programmer i $[officename], i tegningene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
no: Vektorbilde

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
no: $[officename] Draw lager vektorbilder med linjer og kurver fra matematiske vektorer. Slike vektorer beskriver geometrien i linjer, ellipser og mangekanter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
no: Lage 3D-objekter

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
no: Du kan lage enkle 3D-objekter som kuber, kuler og sylindere i $[officename] Draw. Du kan også endre på lyskilden til objektene.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
no: Rutenett og festelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
no: Rutenett og festelinjer hjelper deg med å stille opp objektene i tegninga. Du kan velge å feste objektene inntil rutenettet, festelinjene eller kanten på andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
no: Koble sammen objekter for å vise sammenhenger

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: jDxCD
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to gluepoints on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
no: Du kan koble objekter i $[officename] Draw med spesielle linjer kalt "koblinger" for å vise forholdet mellom objekter. Koblinger festes til festepunkter på tegneobjekter og forblir festet når de tilkoblede objektene flyttes. Koblinger er nyttige for å lage organisasjonskart og tekniske diagrammer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
no: Vise målelinjer

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
no: I tekniske diagrammer blir ofte lengdene på objektene vist. Du kan bruke målelinjene i $[officename] Draw til å regne ut og vise lengder.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
no: Galleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
no: Galleriet inneholder bilder, animasjoner, lyder og andre elementer som du kan sette inn og bruke både i tegningene og i andre $[officename]-programmer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
no: Bildeformat

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
no: $[officename] Draw kan eksportere til en rekke vanlige bildeformater, som for eksempel BMP, GIF, JPG og PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
no: Rediger

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
no: Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere Draw-tegninger (for eksempel klipp og lim).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
no: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Søk og erstatt</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punktene i tegningen.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149258 help.text]
note: PwD6E
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Festepunkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146315 help.text]
note: JaiGm
en: Enables you to edit gluepoints on your drawing.
no: Lar deg redigere festepunkter i tegningen.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
no: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Dupliser</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
no: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Overgangstoning</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
no: Inneholder funksjoner du kan bruke til å formatere utseendet og innholdet i tegningen.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets"> Punkter og nummerering</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
no: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posisjon og størrelse</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
no: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linje</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
no: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Område</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: o6mDT
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text Attributes</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Tekst Atributter</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
no: Denne menyen lar deg sette inn elementer i Draw-tegninger, som for eksempel andre tegninger og hjelpelinjer.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
no: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Bilde</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
no: Sett inn et bilde

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
no: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Sett inn festepunkt/-linje</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
no: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Lag</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
no: Tekstboks

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
no: Sett inn en tekstboks

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Merknad</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
no: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlenke</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
no: Sidenummer

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
no: Sett inn en tekstboks med det gjeldende sidenummeret.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
no: Side

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
no: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Side</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
no: Denne menyen inneholder tegningssideadministrasjon og navigasjonskommandoer.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
no: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Egenskaper</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
no: Ny Hovedside

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
no: Slett Hovedside

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
no: Bakgrunn for Hovedside

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
no: Master Objekt

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
no: Master elementer

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
no: Flytt

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
no: Form

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
no: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Form</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
no: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Denne menyen gir mulighet for styring av formobjekter. </ahelp> </variable>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
no: Verktøy

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
no: I denne menyen finner du verktøy for $[officename] Draw samt språk- og systeminnstillinger.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
no: Skriftforming

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
no: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Skriftforming</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
no: Skriftformingslinjen åpnes når du velger et skriftformingsobjekt.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
no: Skriftformingsgalleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
no: Åpner skriftformingsgalleriet der du kan velge en annen forhåndsvisning. Trykk «OK» for å bruke det nye settet med egenskaper på skriftformingsobjektet.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
no: Skriftform

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner verktøylinjen for skriftforming. Trykk på en form for å bruke denne på alle valgte skriftformingsobjekter.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
no: Skriftforming, lik bokstavhøyde

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer bokstavhøyden på alle de valgte skriftformingsobjektene fra normal til samme høyde for alle objektene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
no: Skriftforming, justering

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for justering av skriftforming.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
no: Velg dette for å bruke justeringa på de valgte skriftformingsobjektene.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
no: Skriftforming, mellomrom mellom tegn

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner dialogvinduet for mellomrom mellom tegn i skriftforminga.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
no: Velg dette for å angi mellomrom mellom tegn i de valgte skriftformingsobjektene.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
no: Tilpasset

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
no: Åpner dialogvinduet for mellomrom mellom tegn i skriftforminga. Der kan du skrive inn en verdi for mellomrom.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
no: Verdi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn verdien for mellomrommet mellom tegnene.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
no: Knip tegnpar

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
no: Slår <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">kniping</link> av tegnpar på eller av.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
no: Hjelp

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
no: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Hjelp</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Med «Hjelp»-menyen kan du starte og bla i hjelpesystemet for $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
no: $[officename] Hjelp

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
no: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Åpner hovedsiden for $[officename] Hjelp for programmet som er i bruk.</ahelp> Du kan bla gjennom hjelpesidene. Du kan både søke etter stikkord og ord i hele teksten.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: SPpw7
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Icon Help</alt></image>
no: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id1619006">Ikon Hjelp</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
no: %PRODUCTNAME Hjelp

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
no: Brukerveiledninger

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Documentation">Åpner dokumentasjonssiden i nettleseren der brukeren kan laste ned, lese eller skaffa seg brukerveiledninger for %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
no: Få hjelp på nettet

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
no: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Åpner siden for brukerstøtte (på engelsk) i nettleseren.</ahelp> Bruk denne siden til å spørre om bruk av %PRODUCTNAME. For profesjonell støtte med SLA avtale besøk nettsiden for <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>versikt over professionell %PRODUCTNAME support ressurser</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
no: Send tilbakemelding

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Åpner et skjema for tilbakemeldinger i nettleseren. I dette skjemaet kan brukere rapportere om feil i programvaren.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
no: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Start på nytt i sikker modus</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Sikker modus er en modus der %PRODUCTNAME åpnes med en ny brukerprofil og frakoblet maskinvareakselerasjon. Dette kan være til hjelp for å gjenopprette en installasjon av %PRODUCTNAME som ikkj fungerer.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id561629934889067 help.text]
note: 4BvDS
en: Get Involved
no: Involver deg

[ctx: main0108.xhp par_id501629934998665 help.text]
note: ZiLDo
en: Opens the <link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/" name="get involved">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community.
no: Åpner <link href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/" name="get involved">fellesskapet Bli involvert side </link> i nettleseren. Siden beskriver interesseområder der du kan samarbeide med %PRODUCTNAME -fellesskapet.

[ctx: main0108.xhp hd_id431629934866702 help.text]
note: YrMYp
en: Donate to %PRODUCTNAME
no: Doner til %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id691629934873388 help.text]
note: xoFgE
en: %PRODUCTNAME is Free Software and is made available free of charge.
no: %PRODUCTNAME er Fri programvare og gjøres tilgjengelig gratis.

[ctx: main0108.xhp par_id651629934878405 help.text]
note: GAMwn
en: Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community.
no: Din donasjon, som er valgfri, støtter vårt verdensomspennende fellesskap.

[ctx: main0108.xhp par_id611629934882669 help.text]
note: gGbbH
en: If you like the software, <link href="https://www.libreoffice.org/donate/" name="donation">please consider a donation</link>.
no: Hvis du liker programvaren, <link href="https://www.libreoffice.org/donate/" name="donation">vurder gjerne en donasjon</link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
no: Lisensinformasjon

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dialogvinduet for <emph>lisensiering og juridisk informasjon</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
no: %PRODUCTNAME-bidragsytere

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: 26xSB
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into %PRODUCTNAME) or %PRODUCTNAME since 2010-09-28.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Viser dokumentet <emph> CREDITS.odt </emph> som viser navnene på personer som har bidratt til OpenOffice.org-kildekoden (og hvis bidrag ble importert til %PRODUCTNAME) eller %PRODUCTNAME siden 2010-09-28. </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
no: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Se etter oppdateringer</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Aktiver en Internett-tilkobling for %PRODUCTNAME. Hvis du trenger en proxy, kontrollerer du innstillingene for %PRODUCTNAME Proxy innstillinger<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internett</emph>. Velg så <emph>Sjekk for oppdateringer</emph> fo å se om det finnes en nyere versjon av kontorpakken.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
no: Om $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:About">Viser generell programinformasjon som versjonsnummer og opphavsrettigheter.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
no: Standardlinjen

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standardlinjen</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
no: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standardlinjen</emph> er tilgjengelig i alle $[officename]-programmer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Åpne fil</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Lagre som</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
no: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Stavekontroll</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Sett inn diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
no: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sorter synkende / sorter stigende</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
no: Sorterer det merkede området fra høyeste til laveste verdi, eller fra laveste til høyeste verdi. Sorteringa skjer etter den kolonnen der markøren står.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagram</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
no: Lager et diagram i det gjeldende dokumentet.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: DexEu
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
no: Skalering

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
no: Hva er dette

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår på utvidede tips, slik at de vises når du drar musepekeren over knapper og menyelementer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: gMBSS
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">icon What's this?'</alt></image>
no: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3174230">ikonet Hva er dette?'</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
no: Hva er dette

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Verktøylinje for tabeller">Verktøylinje for tabeller</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinjen for <emph>tabeller</emph> inneholder funksjonene du trenger for å jobbe med tabeller. Verktøylinjen vises når du flytter skrivemerket inn i en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Områdestil / områdefylling">Områdestil / områdefylling</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Åpner Tabellutformingen. Dobbel-klikk en forhåndsvisning for å formatere tabellen.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Ikon</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
no: Tabellutforming

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
no: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Tabellegenskaper">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
no: Statuslinjen i $[officename] Basic-dokumenter

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
no: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Statuslinjen i $[officename] Basic-dokumenter</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
no: <emph>Statuslinjen</emph> viser informasjon om det åpne $[officename] Basic-dokumentet.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
no: Tabelldatalinjen

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Tabelldatalinjen</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bruk tabelldatalinjen til å styre hvordan data vises.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
no: Dataene blir vist filtrert helt til du endrer eller fjerner sorteringen eller filtreringskriteriene. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Tabelldatalinjen</emph> aktiv.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ikon</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
no: Angre: Innskriving

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
no: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data til tekst</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Setter alle felter i den merkede posten inn i det gjeldende dokumentet der skrivemerket står.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
no: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletting</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Starter brevveiviseren for å lage standardbrev.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
no: Navigasjonslinje for skjema

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer;navigasjonslinje for skjema</bookmark_value><bookmark_value>navigasjonslinje;skjema</bookmark_value><bookmark_value>sortere; data i skjema</bookmark_value><bookmark_value>data; sortere i skjema</bookmark_value><bookmark_value>skjema;sortere data</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Navigasjonslinje for skjema</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
no: <emph>Navigasjonslinjen for skjema</emph> inneholder knapper du kan bruke til å redigere databasetabeller og styre hvordan data vises. Verktøylinjen vises nederst i dokumenter som inneholder felter som er knyttet til en database.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
no: Du kan bruke <emph>navigasjonslinjen for skjema</emph> til å gå fram og tilbake i poster, og til å sette inn eller slette poster. Hvis dataene er lagret i et skjema, overføres endringene til databasen. <emph>Navigasjonslinjen for skjema</emph> inneholder også funksjoner for sortering, filtrering og søk i dataposter.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
no: Du kan bruke navigasjonslinjeknappen på verktøylinjen <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Flere kontrollelementer</link> hvis du vil legge til en navigasjonslinje i et skjema.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
no: Navigasjonslinjen er bare synlig for skjemaer som er koblet til en database. I<link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view"> Designvisning </link> av et skjema, er navigasjonslinjen ikke tilgjengelig. Se også<link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar"> Datatabell</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
no: Du kan velge hvordan dataene skal vises ved hjelp av funksjonene for sortering og filtrering. De opprinnelige tabellene blir ikke endret.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
no: Sorteringsrekkefølgen eller filteret som brukes, blir lagret sammen med dokumentet. Hvis et filter er i bruk, er knappen <emph>Bruk filter</emph> på <emph>Navigasjonslinjen</emph> aktiv. Du kan også velge sortering og filtrering i dokumentet ved hjelp av dialogvinduet <emph>Skjemaegenskaper</emph>. Velg <emph>Skjemaegenskaper – Data</emph> – egenskaper <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sorter</emph></link> og <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filtrer</emph></link>.)

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
no: Hvis et skjema er laget ut fra en SQL-setning (se <emph>Skjemaegenskaper</emph>, fanen <emph>Data</emph> – <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Datakilde</emph></link>), vil funksjonene for filtrering og sortering bare være tilgjengelige når SQL-setninga viser til bare en tabell og ikke er skrevet i lokal SQL-modus.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
no: Absolutt post

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Viser hvilken post som er i bruk nå. Skriv inn et tall for å se posten med dette nummeret.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
no: Første post

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Går til første post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
no: Forrige post

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Går til forrige post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
no: Neste post

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Går til neste post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
no: Siste post

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Går til siste post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
no: Lagre post

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RecSave">Lagrer en ny dataoppføring. Endringa blir registrert i databasen.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
no: Angre: Innskriving

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Lar deg angre en dataoppføring.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
no: Ny post

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Lager en ny post.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
no: Slett post

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Ikon</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Sletter en post. Du vil bli bedt om en bekreftelse.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
no: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Finn post</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
no: Verktøylinje for spørringsutforming

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Verktøylinje for spørringsutforming</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du lager eller redigerer en SQL-spørring, kan du bruke knappene i verktøylinjen for <emph>spørringsutforming</emph> til å kontrollere datavisningen.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
no: De følgende knappene blir vist, avhengig av om spørringen eller visningen er laget på <emph>Utformingsfanen</emph> eller på <emph>SQL-fanen</emph>:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
no: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Legg til tabeller</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
no: Den følgende knappen finnes på <emph>SQL-fanen</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
no: Verktøylinje for skjemautforming

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
no: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Verktøylinje for skjemautforming</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
no: Verktøylinjen for skjemautforming blir vist så snart du velger et skjemaobjekt mens du jobber i utformingsmodus.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
no: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Legg til felt</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenett</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:GridUse">Angir om objektene bare skal kunne flyttes mellom rutenettpunkter.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
no: Punktredigeringslinjen

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjer; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>kurver; redigere punkter</bookmark_value><bookmark_value>punktredigeringslinje</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
no: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Punktredigeringslinjen</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
no: <emph> Rediger poeng </emph> vises når du velger et polygonobjekt og klikker <emph> Rediger punkt </emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
no: Disse funksjonene lar deg redigere punktene i en kurve eller et objekt som er gjort om til en kurve. Følgende knapper finnes:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
no: Med knappen <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> slår du på og av redigeringsmodusen for Bézier-objekter. I redigeringsmodus kan du velge enkeltpunkter i tegneobjektet.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
no: Rediger punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
no: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Slår på en modus der du kan flytte punkter.</ahelp> Musepekeren viser en liten, tom firkant når den er i ro over et punkt. Dra punktet til en annen posisjon. Kurven på begge sider av punktet følger bevegelsen, og den delen av kurven som er mellom de neste punktene, endrer form.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
no: Pek på kurven mellom to punkter eller i en lukket kurve, og dra med musa for å flytte hele kurven uten å endre på formen.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
no: Flytt punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
no: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Slår på innsettingsmodus. Denne modusen lar deg sette inn punkter.</ahelp> Du kan også flytte punkter på samme måte som i flyttemodusen. Du setter inn et punkt ved å trykke på kurven mellom to punkter, for så å flytte musa litt mens du holder nede museknappen. Punktet er et mykt punkt, og linjene til kontrollpunktene er parallelle og forblir parallelle ved flytting.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
no: Hvis du vil lage et hjørnepunkt, må du først sette inn et mykt eller et symmetrisk punkt. Etterpå kan du gjøre dette om til et hjørnepunkt med funksjonen <emph>Hjørnepunkt</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
no: Sett inn punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Bruk knappen <emph>Slett punkter</emph> til å slette ett eller flere valgte punkter. Du kan velge flere punkter samtidig ved å holde inne «Shift»-tasten mens du klikker punktene for å merke dem.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
no: Merk punktene som skal slettes før du trykker på denne knappen. Du kan også trykke «Delete»-tasten.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
no: Slett punkter

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
no: Del kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
no: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Knappen <emph>Del kurve</emph> deler en kurve. Merk punktet eller punktene der du vil dele kurven, og trykk på denne knappen.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
no: Del kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
no: Gjør om til kurve

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
no: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Gjør om en kurve til en rett linje eller en rett linje til en kurve.</ahelp> Hvis du velger et enkeltpunkt, blir kurven foran punktet gjort om. Hvis du velger to punkter, blir kurven mellom punktene gjort om. Velger du flere enn to punkter blir en ny del av kurven gjort om for hver gang du trykker på denne knappen. Hvis det er nødvendig, blir runde punkter gjort om til hjørnepunkter og hjørnepunkter gjort om til runde punkter.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
no: Hvis en del av kurven er rett, har sluttpunktene høyst ett kontrollpunkt hver. De kan ikke gjøres om til runde punkter uten at den rette linjen blir gjort om til en kurve.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
no: Gjør om til kurve

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
no: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
no: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Gjør om de valgte punktene til hjørnepunkter.</ahelp> Hjørnepunkter har to flyttbare kontrollpunkt som er uavhengige av hverandre. Derfor går ikke en kurvet linje rett gjennom et hjørnepunkt, men former seg som et hjørne.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
no: Hjørnepunkt

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
no: Myk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
no: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Gjør om et hjørnepunkt eller et symmetrisk punkt til et mykt punkt.</ahelp> Begge kontrollpunktene til hjørnepunktet blir justert parallelt og kan bare flyttes samtidig. Kontrollpunktene kan variere i lengde, slik at du kan variere krumninga.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
no: Myk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
no: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
no: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Gjør om et hjørnepunkt eller et myktpunkt til et symmetrisk punkt.</ahelp> Begge kontrollpunktene til hjørnepunktet blir justert parallelt og er like lange. De kan bare flyttes samtidig, og krumninga er den samme i begge retninger.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
no: Symmetrisk overgang

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
no: Lukk Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
no: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Lukker en linje eller en kurve.</ahelp> Du lukker en linje ved å forbinde det siste punktet med det første, som er markert med en større firkant.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
no: Lukk Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
no: Fjern punkter

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
no: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marker gjeldende punkt eller de valgte punkten for sletting.</ahelp> Dette skjer dersom punktet er på en rett linje. Om du gjør om en kurve eller en mangekant til en rett linje med <emph>Gjør om til kurve</emph>-ikonet, eller om du endrer en kurve med musa slik at punktet ligger på en rett linje, blir punktet fjernet. Du kan avgjøre fra hvilken side punktfjerningen skal skje <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW">ved å velge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Drawing - Grid"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Draw → Rutenett </emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">ved å velge <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Presentation - Grid"><emph>Verktøy → Innstillinger → %PRODUCTNAME Impress → Rutenett</emph></link></caseinline>. <defaultinline>Standard er 15 grader.</defaultinline></switchinline>.

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Ikon</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
no: Fjern punkter

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
no: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Hurtigtaster</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
no: Her finner du informasjon om de vanligste hurtigtastene i $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
no: Ordbøker

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
no: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Ordbøker</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
no: Dette er en ordbok over tekniske termer som brukes i $[officename], sammen med en liste over Internett-termer.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
no: Java-plattformstøtte

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
no: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java-plattformstøtte</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
no: $[officename] støtter Java-plattformen, som kan brukes til å kjøre programmer, miniprogrammer og komponenter som er basert på JavaBeans-arkitekturen.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
no: For at $[officename]skal benytte Java plattformen, må du installere java JRE programvaren. Når du installerte $[officename], fikk du muligheten til å installere disse filene hvis de ikke allerede var installert. Du kan også installere disse filene nå hvis nødvendig.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
no: Støtte for Java-plattformen må slås på i $[officename] for å kunne kjøre Java-programmer.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
no: Akiver Java platform støtte gjennom å velge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Avansert</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
no: Før du kan bruke en JDBC-driver, må du legge til klassestien den har. Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → Avansert og klikk på knappen "Klassesti". Re-start %PRODUCTNAME etter at du har lagt inn informasjonen om stien.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
no: Din endring ved <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avansert</emph> tab side vil bli brukt selv om Java Virtual Machine (JVM), a allerede kjører. Etterendring av klassestien må du starte om igjen $[officename]. Det samme gjelder forendringer under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Kun de to boksene "Http Proxy" og "Ftp Proxy" og deres porterkrever ikke omstart. De bloir evaluerte når du klikker  <emph>OK</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
no: $[officename] og Internett

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
no: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] og Internett</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
no: Denne delen inneholder informasjon om Internett. De viktigste termene er forklart i <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internett-ordboka</link>.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
no: Vi trenger din hjelp

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
no: Denne hjelpesiden trenger videre arbeid for korrekthet og ferdigstillelse. Vennligst bli med i LibreOffice-prosjektet og hjelp oss til å skrive den manglende informasjonen. Besøk vår<link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph> webside om skriving Hjelp innhold </emph> </link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
no: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Avstand</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny der du kan velge kommandoer for tekstavstand.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
no: Linjeavstand: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
no: Linjeavstand: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
no: Linjeavstand: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
no: Øk avsnittavstand

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
no: Øker avsnittsavstanden over det valgte avsnittet.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
no: Reduser avstand mellom avsnitt.

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
no: Reduserer avsnittavstanden over det valgte avsnittet.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
no: Øk innrykk

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
no: Øker venstre innrykk for det gjeldende avsnitt eller celleinnhold og setter det til neste standard faneposisjon. Hvis flere avsnitt er valgt, økes innrykk for alle valgte avsnitt.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
no: Reduser innrykk

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
no: Reduserer venstre innrykk for gjeldende avsnitt eller celleinnhold og setter det til forrige standardfanen. Hvis du tidligere har økt innrykket for flere valgte avsnitt, kan denne kommandoen redusere innrykket for alle de valgte avsnittene.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
no: Tekst

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
no: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Tekst</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny der du kan velge kommandoer for tekstformatering.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overlinje </link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Skygge</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Disposisjon</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
no: Bryt tekst

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bryt tekst automatisk i høyre kant av de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
no: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Øk Størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
no: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Minsk Størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Øk Størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Minsk Størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Øk Størrelse </link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Minsk Størrelse</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">STORE BOKSTAVER</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">små bokstaver</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
no: Roter Bokstavstørrelser

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Roter de valgte tegnene mellom Tittel, setning , Store og små bokstaver.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
no: Setningstegn

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endrer den første bokstaven av de valgte tegnene til stort bokstav.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Kapitaliser hvert ord</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
no: bYTT sMå/sTORE

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Veksler mellom store og små bokstaver.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Små store bokstaver</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Små store bokstaver</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Små store bokstaver</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3155392 help.text]
note: zo6cE
en: Half-width
no: Halvbredde

[ctx: submenu_text.xhp par_id3147088 help.text]
note: SEpmw
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Changes the selected Asian characters to half-width characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHalfWidth">Endrer valgte asiatiske tegn til halvbredde tegn.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3156113 help.text]
note: rA2DG
en: Full Width
no: Full bredde

[ctx: submenu_text.xhp par_id3154749 help.text]
note: Ep24G
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Changes the selected Asian characters to full-width characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToFullWidth">Endrer valgte asiatiske tegn til tegn i full bredde.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Endrer valgte asiatiske tegn til Hiragana-tegn.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Endrer valgte asiatiske tegn til Katakana-tegn.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
no: Arbeide med $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Impress

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
no: Denne delen viser hjelpeemnene for menyer og dialogvinduer.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Disse funksjonene gjelder det aktive dokumentet, og kan brukes til å åpne et nytt dokument eller lukke programmet.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å styre hvordan dokumentet vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
no: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Støtteark</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
no: Hjelpelinjer for flytting av objekt

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
no: Merknader

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
no: Vis eller skjul notat i presentasjonen.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
no: Bakgrunn til hovedutformingen

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
no: Slår av og på vising av bakgrunnen i hovedutformingen som skal brukes som bakgrunn i det gjeldende lysbildet.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
no: Hovedutformingsobjekt

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
no: Slår av og på vising av bakgrunnen i hovedutformingen vist i det gjeldende lysbildet.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
no: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Utklippsgalleriet</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å sette inn nye elementer i dokumentet. Du kan for eksempel bruke disse funksjonene til å sette inn bilder, objekter, spesialtegn og andre filer.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
no: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabell</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
no: Lysbildenummer

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
no: Legger til lysbildenummeret eller sidenummeret.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:WindowList">Inneholder funksjoner du kan bruke til å endre og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
no: Endre

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
no: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Endre</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder funksjoner du kan bruke til å arbeide med objekter i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
no: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Roter</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
no: Roterer de valgte objektene.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
no: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Navn</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Gå inn i gruppe</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
no: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gå ut av gruppe</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
no: Lysbildeframvisning

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder funksjoner og valg for lysbildeframvisning.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
no: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Innstillinger for lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
no: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Samhandling</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
no: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Tilpasset animasjon</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Tilpasset lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
no: Legg til objekter, inklusive diagrammer, regneark, og bilder til dokumentet.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Verktøylinjen for linje og fyll</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinjen for linje og fyll inneholder funksjoner og valg du kan bruke i gjeldende visning.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Områdestil/fyll</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
no: Tekstformateringslinjen

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstformateringslinjen</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
no: Plasser skrivemerket i et tekstobjekt for å få fram verktøylinjen <emph>Tekstformatering</emph>.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
no: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Nummereringstegn</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
no: Øk fontstørrelse

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Øker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
no: Reuser fontstørrelse

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Minsker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
no: Verktøylinjen for lysbildevisning

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Verktøylinjen for lysbildevisning</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
no: <ahelp hid="dummy">Verktøylinjen for <emph>Lysbildevisning</emph> vises når du åpner Lysbildesortering.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
no: Statuslinjen

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Statuslinjen</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
no: Statuslinjen viser informasjon om dokumentet og om valgte objekter. Du kan dobbeltklikke på noen av elementene i statuslinjen for å åpne et tilhørende dialogvindu.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
no: Linjaler

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjaler; i presentasjoner</bookmark_value><bookmark_value>nullpunkt for linjaler</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
no: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Linjaler</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
no: Du kan bruke vertikale og horisontale linjaler på venstre og øverste kant av arbeidsområdet i $[officename] Impress som et hjelpemiddel når du lager lysbilder. Delene av linjalene som lysbildet er innenfor, blir farget hvite.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
no: Når du velger et objekt, blir dimensjonene til objektet vist på linjalene som grå doble linjer. Du kan få stor nøyaktighet når du endrer størrelse på objekter ved å dra en av de doble linjene til et nytt sted på linjalen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
no: Når du velger et tekstobjekt på et lysbilde, vil innrykk og tabulatorer bli vist på den horisontale linjalen. Dra og slipp et tabulator- eller innrykkmerke for å endre plasseringen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
no: Du kan også dra en <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">festelinje</link> fra en linjal som støtte når du skal justere objekter på lysbildet. Bruk musepekeren til å dra en festelinje fra linjalen og inn i lysbildet.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
no: Velg <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View – Rulers"><emph>Vis – Linjal</emph></link> for å vise eller skjule linjalene.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
no: Du kan velge måleenhet for en linjal ved å høyreklikke linjalen og velge en måleenhet fra listen.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
no: Du kan endre nullpunktet for linjalene ved å dra skjæringspunktet mellom de to linjalene i hjørnet øverst til venstre, inn i arbeidsområdet. Vertikale og horisontale hjelpelinjer vises. Fortsett å dra til den vertikale og horisontale hjelpelinjen er der du vil ha nullpunktet, og slipp. Hvis du vil stille tilbake nullpunktet for linjalene, kan du dobbeltklikke skjæringspunktet.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
no: Dra i overgangen mellom de grå og de hvite feltene på linjalene for å endre lysbildets marger.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Tegnelinjen</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinjen <emph>Tegning</emph> inneholder ofte brukte redigeringverktøy. Klikk på pilen siden av en knapp for å åpne verktøylinjen som inneholder flere kommandoer.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
no: Verktøylinjen «Tegning» kan også vises i et tekstdokument eller regneark. De synlige knappene kan være forskjellige avhengig av hvilken dokumenttype som vises.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
no: Velg

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
no: Bruk <emph>Velg</emph> på tegnelinjen og klikk et objekt i det gjeldende lysbildet for å merke det.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
no: Hold nede «Shift»-tasten mens du klikker på objektene hvis du vil velge mer enn et objekt av gangen.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
no: Hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og klikk objektet for å velge et objekt som ligger bak et annet. Du kan velge neste objekt i stabelen ved å holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og klikke igjen. Hold nede Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og klikk for å gå tilbake til det forrige valgte objektet.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
no: Du kan legge til tekst på et valgt objekt ved å dobbeltklikke det og skrive eller lime inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
no: Trykk «Esc» eller utenfor det valgte objektet for å fjerne en merking.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
no: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rektangel</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
no: Tegner et fylt rektangel der du drar i dokumentet. Klikk hvor som helst i dokumentet for å plassere hjørnet, og dra til rektangelet har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» mens du drar for å tegne et kvadrat.

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
no: Tegner en fylt ellipse der du drar i dokumentet. Klikk der du vil tegne ellipsen og dra til den har ønsket størrelse. Hold nede «Shift» mens du drar hvis du vil tegne en sirkel.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
no: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Tekst</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
no: Tegner en tekstboks der du klikker og drar i dokumentet. Klikk hvor som helst i dokumentet, og skriv eller lim inn teksten.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
no: Her kan du redigere punktene i tegninga.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: UxhRp
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Festelinjer</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: BY9EA
en: Enables you to edit gluepoints on your drawing.
no: Lar deg redigere festepunkter på tegningen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Roter</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
no: Dette verktøyet brukes til å rotere objekter.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
no: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Ekstrusjon På/Av</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
no: Slår 3D-effektene på eller av for de valgte objektene.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
no: Disposisjonslinjen

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Disposisjonslinjen</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
no: <ahelp hid=".">I <emph>disposisjonsvisning</emph>, inneholder disposisjonslinjen redigeringsverktøy som brukes ofte.</ahelp> Trykk på pilen ved siden av en knapp for å åpne en verktøylinje som inneholder flere funksjoner.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
no: Lysbildesorteringslinjen

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Lysbildesorteringslinjen</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I visningen <emph>Lysbildesortering</emph> kan du bruke verktøylinjen for <emph>lysbildesortering</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
no: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Lysbildeframvisning</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Innstillinger-linjen</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Verktøylinjer → Innstillinger</emph> for å vise verktøylinjen <emph>Innstillinger</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vis rutenett</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
no: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Hjelpelinjer ved flytting">Hjelpelinjer ved flytting</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
no: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Fest til rutenettet</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
no: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Fest til festelinjer">Fest til festelinjer</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
no: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fest til sidemarger</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
no: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fest til objektkant</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
no: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fest til objektpunkter</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
no: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Tillat hurtigredigering</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
no: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Merk bare tekstområdet</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
no: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Bildelinje</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
no: Bruk <emph>Bildelinjen</emph> til å angi farge, kontrast og lysstyrke for de valgte bildeobjektene.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
no: Funksjoner i $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Funksjoner i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
no: I $[officename] Impress kan du lage profesjonelle lysbildepresentasjoner med diagrammer, tegninger, tekst, multimedia og mange andre elementer. Du kan også importere og arbeide med Microsoft PowerPoint-presentasjoner.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
no: Hvis du skal bruke en datamaskin til å vise fram presentasjonen, er animasjoner, overgangseffekter og multimedia noen av teknikkene du kan bruke for å gjøre presentasjonen mer spennende.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
no: Lage vektorbilder

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
no: Mange av verktøyene som finnes i $[officename] Draw for å lage vektorbilder, kan også brukes i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
no: Lage lysbilder

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
no: $[officename] Impress har mange maler som hjelper deg lage lysbilder med et profesjonelt utseende.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
no: Du kan også bruke mange forskjellige dynamiske effekter på lysbildene, for eksempel overgangseffekter og animasjoner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
no: Lage presentasjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
no: Flere visninger eller sider er tilgjengelige når du utformer en lysbildeframvisning. Med «Lysbildesortering» kan du for eksempel få en oversikt over alle lysbildene i miniatyrformat. Du kan bruke «Støtteark» hvis du vil ha kopier med både lysbilder og tekst, som kan deles ut til tilhørerne.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
no: Du kan også øve på tidsbruken for en presentasjon i $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
no: Framvisning av presentasjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
no: Du kan vise fram presentasjonene dine på skjermen, som notater eller som HTML-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
no: Holde en presentasjon

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
no: $[officename] Impress lar deg velge om du vil skifte lysbilder manuelt eller automatisk.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder funksjoner du kan bruke til å endre innholdet i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
no: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
no: Slår modusen for <emph>Rediger punkter</emph> på eller av.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3145116 help.text]
note: BRDEE
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Gluepoints</link>
no: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Gluepoints">Festepunkter</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147403 help.text]
note: BQq7C
en: Switches the <emph>Edit Gluepoints</emph> mode on and off.
no: Slår modusen <emph> Rediger Festepunkter </emph> på og av.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Lenker</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
no: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekt</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder kommandoer for å endre utformingen av og innhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id451615217475502 help.text]
note: vmbqC
en: Styles
no: Stiler

[ctx: main_format.xhp par_id41615217505414 help.text]
note: bpU6u
en: Shows commands to edit, update, create, and manage styles.
no: Viser kommandoer for å redigere, oppdatere, skape og administrere stiler.

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets"> Punkter og nummerering</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id801615217485302 help.text]
note: LnFgm
en: Table
no: Tabell

[ctx: main_format.xhp par_id61615217563797 help.text]
note: ZH8Cz
en: Shows commands to format, edit, and delete a table and its elements.
no: Viser kommandoer for å formatere, redigere og slette en tabell og dens elementer.

[ctx: main_format.xhp hd_id401615217493429 help.text]
note: iZgpC
en: Image
no: Bilde

[ctx: main_format.xhp par_id901615217674598 help.text]
note: RNZjn
en: Shows commands to crop, edit, and manage images.
no: Viser kommandoer for å beskjære, redigere og administrere bilder.

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
no: Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
no: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Lysbilde</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
no: Denne menyen blir brukt for å styre håndteringh og navigasjon

[ctx: main_slide.xhp hd_id611615489755701 help.text]
note: XaqGZ
en: Duplicate Slide
no: Dupliser Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id71615490370664 help.text]
note: uJcAM
en: Creates a copy of the currently selected slide.
no: Oppretter en kopi av det valgte lysbildet.

[ctx: main_slide.xhp hd_id631615489785082 help.text]
note: Jtf2o
en: Delete Slide
no: Slett Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491193340 help.text]
note: FAJJ6
en: Deletes the selected slide(s).
no: Sletter de(t) valgte lysbilde(ne)

[ctx: main_slide.xhp hd_id721615489786162 help.text]
note: iZWVK
en: Save Background Image
no: Lagre Bakgrunnsbildet

[ctx: main_slide.xhp par_id841615491449943 help.text]
note: 8ydAh
en: If the slide has a background image, this option allows the user to save the corresponding background image file.
no: Hvis lysbildet har et bakgrunnsbilde, tillater dette alternativet brukeren å lagre den tilsvarende bakgrunnsbildefilen.

[ctx: main_slide.xhp hd_id161615489786339 help.text]
note: Bhh37
en: Set Background Image
no: Angi Bakgrunnsbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id781615491497404 help.text]
note: ekbFN
en: Opens a File Picker to choose an image file to be set as the background of the current slide.
no: Åpner en filvelger for å velge en bildefil som skal brukes som bakgrunn av gjeldende lysbilde.

[ctx: main_slide.xhp hd_id921615489787123 help.text]
note: 92Pku
en: New Master
no: Ny Hovedlysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id131615493790751 help.text]
note: kPJER
en: Creates a new Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>.
no: Skaper en ny Hovedlysbilde. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i <emph>Hovedvisning</emph>.

[ctx: main_slide.xhp par_id491615494190854 help.text]
note: Vwom7
en: To enter the Master View, go to <emph>View - Master Slide</emph>. To exit the Master View, go to <emph>View - Normal</emph>.
no: For å aktivere Hovedlysbildet, gå til <emph>Vis - Hovelysbilde</emph>. For å gå ut, gå til <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: main_slide.xhp hd_id421615489787299 help.text]
note: HQQHh
en: Delete Master
no: Slett Hovedlysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id661615494028415 help.text]
note: EBxxM
en: Deletes the currently selected Master Slide. This function is only available in <emph>Master View</emph>
no: Sletter det valgte valgte Hovedlysbildet. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i <emph> Hovedlysbildet </emph>

[ctx: main_slide.xhp hd_id841615489787538 help.text]
note: hXNB7
en: Master Background
no: Hovedbakgrunn

[ctx: main_slide.xhp par_id921615494351365 help.text]
note: Kf3CF
en: This option allows to show or hide the background image defined in the master slide.
no: Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule bakgrunnsbildet definert i Hovedlysbildet.

[ctx: main_slide.xhp hd_id621615489788132 help.text]
note: 9GSWp
en: Master Objects
no: Hovedobjekter

[ctx: main_slide.xhp par_id541615494644223 help.text]
note: wjDcS
en: This option allows to show or hide objects defined in the master slide.
no: Dette alternativet gjør det mulig å vise eller skjule objekter definert i Hovedlysbildet.

[ctx: main_slide.xhp hd_id51615489788356 help.text]
note: BVTEY
en: Master Elements
no: Hovedelementer

[ctx: main_slide.xhp par_id111615494747246 help.text]
note: GaTGo
en: Displays a dialog box where the following elements from the master slide can be enabled or disabled:
no: Viser en dialogboks der følgende elementer fra Hovedlysbildet kan aktiveres eller deaktiveres:

[ctx: main_slide.xhp par_id41615494861841 help.text]
note: fvE2V
en: Header
no: Overskrift

[ctx: main_slide.xhp par_id321615494881187 help.text]
note: xcmiq
en: Date/Time
no: Dato/Tid

[ctx: main_slide.xhp par_id721615494891164 help.text]
note: kfNdX
en: Footer
no: Bunntekst

[ctx: main_slide.xhp par_id401615494904662 help.text]
note: LLGmD
en: Slide Number
no: Lysbildenummer

[ctx: main_slide.xhp hd_id851615489788586 help.text]
note: sYXNP
en: Show Slide
no: Vis Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495037553 help.text]
note: 6hQEB
en: If a slide is hidden, this function makes it visible again.
no: Hvis et lysbilde er skjult, gjør denne funksjonen det synlig igjen.

[ctx: main_slide.xhp hd_id201615489788874 help.text]
note: FFLV4
en: Hide Slide
no: Skjul Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id961615495104794 help.text]
note: jdiSK
en: If a slide is visible, this function hides it.
no: Hvis et lysbilde er synlig, skjuler denne funksjonen det.

[ctx: main_slide.xhp hd_id121615489789140 help.text]
note: nV23n
en: Rename Slide
no: Gi nytt navn til Lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id901615495187958 help.text]
note: GpHBE
en: Opens a dialog box where a name can be set for the current slide.
no: Åpner en dialogboks der et navn kan angis for gjeldende lysbilde.

[ctx: main_slide.xhp hd_id551615489789347 help.text]
note: D6GtH
en: Jump to Last Edited Slide
no: Hopp til siste redigert lysbilde

[ctx: main_slide.xhp par_id741615495336473 help.text]
note: Snoa6
en: Navigates to the last edited slide in the document.
no: Hopp til siste redigert lysbilde i dokumentet

[ctx: main_slide.xhp hd_id641615489789548 help.text]
note: FA3Ra
en: Move
no: Flytt

[ctx: main_slide.xhp par_id371615495363225 help.text]
note: GBPvF
en: Shows a list of move operations that can be applied to the current slide:
no: Viser en liste over flytteoperasjoner som kan brukes på gjeldende lysbilde:

[ctx: main_slide.xhp par_id711615495448201 help.text]
note: TF4iz
en: <emph>Slide to Start:</emph> Moves the current slide to the first position.
no: <emph>Startlysbilde</emph> Flytter lysbildet til den første posisjonen.

[ctx: main_slide.xhp par_id101615495452464 help.text]
note: uAt25
en: <emph>Slide Up:</emph> Moves the current slide one position up in the presentation.
no: <emph>Lysbilde Opp:</emph> Flytter lysbildet opp en posisjon i presentasjonen.

[ctx: main_slide.xhp par_id761615495456499 help.text]
note: PdEMy
en: <emph>Slide Down:</emph> Moves the current slide one position down in the presentation.
no: <emph>Lysbilde Nedn:</emph> Flytter lysbildet en posisjon ned I presentasjonen.

[ctx: main_slide.xhp par_id321615495459372 help.text]
note: ESDFM
en: <emph>Slide to End:</emph> Moves the current slide to the last position.
no: <emph>Lysbilde til Slutten:</emph> Flytter lysbildet til den siste posisjonen.

[ctx: main_slide.xhp hd_id301615489789755 help.text]
note: AsscG
en: Navigate
no: Naviger

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558050553 help.text]
note: 62VZA
en: Shows a list of functions that can be used to navigate through the slides:
no: Viser en liste over funksjoner som kan brukes til å navigere gjennom lysbildene:

[ctx: main_slide.xhp par_id381615558169403 help.text]
note: Mdi6Y
en: <emph>To First Slide:</emph> Selects the first slide in the presentation.
no: <emph>Til Første Lysbilde:</emph> Velger første lysbildet I presentasjonen.

[ctx: main_slide.xhp par_id131615558173437 help.text]
note: bYEak
en: <emph>To Previous Slide:</emph> Navigates to the previous slide with respect to the currently selected slide.
no: <emph>Toil Forrige Lysbilde:</emph> Navigerer til det forrige lysbildet foran det aktuelle.

[ctx: main_slide.xhp par_id941615558176178 help.text]
note: YXD3o
en: <emph>To Next Slide:</emph> Navigates to the next slide with respect to the currently selected slide.
no: <emph>Til Neste Lysbilde:</emph> Navigerer til det etterfølgende lysbildet etter det aktuelle.

[ctx: main_slide.xhp par_id91615558179041 help.text]
note: dspAA
en: <emph>To Last Slide:</emph> Selects the last slide in the presentation.
no: <emph>Til Siste Lysbilde:</emph> Velger det siste lysbildet I presentasjonen.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder staveverktøy, en bildesamling som du kan kopiere inn bilder fra, samt verktøy for tilpasning av menyer og innstilling av programoppsett.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autorettingsvalg</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp tit help.text]
note: oAFfK
en: Object and Shape (Impress)
no: Objekt og Form (Impress)

[ctx: submenu_object_shape.xhp hd_id231615117568430 help.text]
note: RHunz
en: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp" name="Object and Shape">Object and Shape</link>
no: <link href="text/simpress/submenu_object_shape.xhp" name="Object and Shape">Objekt og Form</link>

[ctx: submenu_object_shape.xhp par_id111615131426235 help.text]
note: HZBpz
en: Opens a submenu to edit the properties of the selected object or shape.
no: Åpner en undermeny for å redigere egenskapene til det valgte objektet eller formen.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
no: Arbeide med $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
no: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Referansetabeller for formler</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster i $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
no: Sjekk ut<link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for å se et sett mewd tilleggs Math ikoner og makroer for %PRODUCTNAME

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
no: Menylinjen inneholder alle kommandoene som brukes til å arbeide med $[officename] Math. Den inneholder en liste med tilgjengelige operatorer, samt kommandoer for redigering, visning, justering, formatering og utskrift av formeldokumenter og objektene i dem. De fleste menykommandoer er bare tilgjengelige når du oppretter eller redigerer en formel.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
no: Denne menyen inneholder generelle kommandoer, som for eksempel «åpne», «lagre» og «skriv ut», for arbeid med formeldokumenter.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
no: Kommandoene i denne menyen brukes til å redigere formler. I tillegg til de vanlige kommandoene (for eksempel for å kopiere innhold) finnes funksjoner som er spesifikke for $[officename] Math, slik som søk etter plassholdere eller feil.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
no: Angir skjermskalaen og definerer hvilke elementer du vil være synlige. De fleste kommandoene som du kan legge inn i <emph> -kommandoene </emph> -vinduet, kan også nås via et museklikk hvis du allerede har åpnet Elements-panelet me<link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Vis - Elemente</menuitem></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
no: Denne menyen inneholder kommandoene du trenger for å formatere formler.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
no: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Skrifter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
no: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Skriftstørrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
no: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Avstand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
no: Bruk denne menyen til å åpne og redigere symbolkatalogen, eller til å importere en ekstern formel som en datafil. Programmets grensesnitt kan tilpasses etter dine ønsker. Du kan også endre programminnstillingene.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
no: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Importer formel</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
no: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Importer MathML fra utklippstavlen</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
no: I menyen «Vindu» kan du åpne et nytt vindu og se dokumentlisten.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
no: Her beskrives standardverktøylinjene som er tilgjengelige når du arbeider med et formeldokument i $[officename] Math. Verktøylinjene kan tilpasses ved å flytte, slette eller legge til nye ikoner.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
no: Statuslinjen

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Statuslinjen</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
no: Statuslinjen viser informasjon om det valgte dokumentet.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
no: Verktøylinjen

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
no: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Verktøylinjen</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
no: Verktøylinjen inneholder funksjoner som ofte blir brukte.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
no: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formelmerke</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
no: Funksjoner i $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Funksjoner i $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
no: Dette avsnittet inneholder en oversikt over noen av de viktigste funksjonene og mulighetene i $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
no: $[officename] Math tilbyr utallige operatorer, funksjoner og formateringsstøtte som hjelper deg med å lage formler. Alle disse kan velges og tas i bruk fra utvalgsvinduet. Det finnes en komplett <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referanseliste</link> og mange <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">eksempler</link> i hjelpen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
no: Lage en formel

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
no: Akkurat som diagrammer og bilder opprettes formler som objekter i et dokument. $[officename] Math startes automatisk hvis du setter inn en formel i et dokument. Du kan lage, redigere og formatere formelen ved å bruke det store utvalget av innebygde symboler og funksjoner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
no: Skrive inn en formel direkte

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
no: Hvis du er fortrolig med språket i $[officename] Math, kan du skrive inn formler direkte i dokumentet. Skriv for eksempel inn denne formelen i et tekstdokument: «a sup 2 + b sup 2 = c sup 2». Merk teksten og velg <emph>Sett inn – Objekt – Formel</emph> for å gjøre teksten om til en formatert formel.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
no: Du kan ikke gjøre beregninger med formler i $[officename] Math, da dette er et formelredigeringsprogram som brukes til å skrive og vise formler, ikke et beregningsprogram. Bruk regneark til å lage beregninger med formler. Til enkle beregninger kan du bruke beregningsfunksjonen i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
no: Lage en formel i kommandovinduet

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
no: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" >Bruk kommandovinduet i $[officename] Math til å skrive og redigere formler. Du vil fortløpende se hvordan formelen vil se ut i dokumentet.</ahelp> Bruk formelmerket på verktøylinjen til å holde oversikt over lange og kompliserte formler. Når denne funksjonen brukes, vil merkets plassering i kommandovinduet også vises i tekstvinduet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
no: Enkeltsymboler

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
no: Du kan opprette dine egne symboler og importere tegn fra andre skrifttyper. Du kan legge til nye symboler i basiskatalogen for $[officename] Math-symboler, eller opprette egne kataloger. Mange spesialtegn er også tilgjengelige.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
no: Formler i sprettoppmenyen

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
no: For å gjøre arbeidet med formeler enklere, bruk popupmenyen, som kan nås via høyreklikk på musa. Dette gjelder spesielt for Kommandovinduet. Denne popupmenyen inneholder alla kommandoenesom finnes i Elementfanen, og også operatører, etc som kan settes inn i din formel ved museklikk uten å måtte skrive de inn i Kommandovinduet.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
no: Verktøylinjen for brevfletting

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
no: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Verktøylinjen for brevfletting</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
no: Verktøylinjen for brevfletting inneholder kommandoer for de siste stegene i flettingsprosessen.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
no: Gå til menyen <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer</item> og velg<item type="menuitem">Brevfletting</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
no: (Mottaker nummer)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg adressepostnummeret til en mottaker for å forhåndsvise det flettede dokumentet til denne mottakeren.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Du kan bruke pilknappene til å bla gjennom adressepostene.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
no: Ikke ta med denne mottakeren

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne mottakeren blir utelatt fra brevflettingen.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
no: Rediger enkeltdokument

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
no: <ahelp hid=".">Lager et flettet dokument med sideskift mellom hver mottager.</ahelp> Navnet og adressen på mottagerne ligger i dokumentet og kan tilpasses hvis nødvendig.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
no: Velkommen til hjelp for $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
no: %PRODUCTNAME Writer-hjelp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
no: Arbeide med %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
no: Menyer, verktøylinjer og taster

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
no: Hjelp om hjelpen

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
no: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menyer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
no: Denne delen lister hjelpeemnene som er tilgjengelige for menyer og dialogvinduer.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
no: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Disse funksjonene gjelder det aktive dokumentet, og kan brukes til å åpne et nytt dokument eller lukke programmet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder kommandoer for å redigere innholdet i det gjeldende dokumentet..</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
no: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Merk tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
no: Gå til side

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
note: GjSQM
en: Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)
no: Åpner en dialogboks for å angi hvilket sidetal som skal vises. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en: Comment
no: Kommentar

[ctx: main0102.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: LCQEA
en: Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments.
no: Viser undermenyen som gir muligheter til å svare, løse opp og slette kommentarer.

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
no: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Felt</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
note: XGXq3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links to External Files</link>
no: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linker til eksterne Filer</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
no: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direkte skrivemerke på/av</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
no: Gjør at brukeren kan klikke ved starten, midten eller slutten av en tekstlinje på en side og begynne  å skrive inn tekst.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
no: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne menyen inneholder kommandoer for å styre hvordan dokumentet skal vises på skjermen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
no: Rullefelt

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
no: Viser eller skjuler horisontale og vertikale rullefeltene som brukes for endre det synlige dokumentområdet som det ikke er plass til i vinduet

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
no: Tabellgrenser

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
no: Viser eller skjuler kantlinjene rundt tabellceller. Kantlinjene er bare synlige på skjermen, og blir ikke skrevet ut.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
no: Bilde og Diagram

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
no: Viser eller skjuler grafiske objekt som bilder og diagram i et dokument

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
no: Merknader

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
no: Viser eller skjuler et dokuments merknader og svarene til kommentarene

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
no: Løste kommentarer

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
no: Vis eller skjul<link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">løste kommentarer</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
no: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Skalering</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett innm menyen inneholder kommandoer for å sette inn nye elementer i dokumentet. Dette inkluderer bilder, media, diagrammer, objekter fra andre applikasjoner, hyperlinker, kommentarer, symboler, fotnoter og seksjoner.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
no: Sideskift

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Setter inn et manuelt sideskifte ved markøren og plasserer markøren på starten av neste side.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Bilde</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
no: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Seksjon</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
no: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Tekst fra Fil</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Tekstboks</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
no: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bokmerke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
no: Horisontell linje

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
no: Setter inn en horisontell linje ved markørposisjonen

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
no: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Konvolutt</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Inneholder kommandoer for å endre utforminga av og innhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id551602974854459 help.text]
note: zjGX9
en: Align Text
no: Juster Tekst

[ctx: main0105.xhp par_id741602974888780 help.text]
note: 7FD3V
en: Opens a submenu where you can align text and objects.
no: Åpner en undermeny hvor du kan justere tekst og objekter.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en: Lists
no: Lister

[ctx: main0105.xhp par_id461602975083850 help.text]
note: MKjWR
en: Opens a submenu where you can modify the formatting of list paragraphs.
no: Åpner en undermeny hvor du kan endre formatering av listeavsnitt.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
no: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punkter og nummerering</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en: Title Page
no: Tittelside

[ctx: main0105.xhp par_id471602976213270 help.text]
note: crAFH
en: Opens a dialog where you can design a title page.
no: Åpner en dialogboks hvor du kan designe en tittelside.

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en: Comments
no: Kommentarer

[ctx: main0105.xhp par_id61602976356685 help.text]
note: ercCs
en: When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments.
no: Når kommentarer er til stede, presenteres karakterdialogen. Endringer i skrifttype og skriftformatering brukes på alle kommentarer.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id11602979335965 help.text]
note: HtHdy
en: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Watermark</link>
no: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Vannmerke</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
no: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Seksjoner</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Bilde</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977719329 help.text]
note: FUiBn
en: Frame and Object
no: Ramme og Objekt

[ctx: main0105.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: hLVBp
en: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
no: Åpner en undermeny for å koble og koble fra rammer, og redigere egenskaper til en valgt ramme.

[ctx: main0105.xhp hd_id871602978482880 help.text]
note: JWALC
en: Rotate or Flip
no: Roter eller Flipp

[ctx: main0105.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: BpkEj
en: Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
no: Åpner en undermeny hvor du kan rotere eller og vende en valgt form eller et bilde. Tekstbokser kan bare roteres.

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
no: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Verktøy</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholder staveverktøy, en bildesamling som du kan kopiere inn bilder fra, samt verktøy for tilpasning av menyer og innstilling av programoppsett.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id691612907136111 help.text]
note: tKExZ
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking">Automatic Spell Checking</link>
no: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking">Automatisk Stavekotroll</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
no: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Bildekart</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id621628789958422 help.text]
note: KAnyG
en: <link href="text/shared/guide/redaction.xhp" name="Redact">Redact</link>
no: <link href="text/shared/guide/redaction.xhp" name="Redact">Rediger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id231628790402002 help.text]
note: hoCpd
en: <link href="text/shared/guide/auto_redact.xhp" name="AutoRedact">Auto-Redact</link>
no: <link href="text/shared/guide/auto_redact.xhp" name="AutoRedact">Auto-Rediger</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Kapittelnummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
no: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Linjenummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: pqsQB
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes and Endnotes</link>
no: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Fotnoter og Sluttnoter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id501612910204859 help.text]
note: qFpLr
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
no: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Kilde for Adressebok</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
no: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Tilpass</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
no: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Vindu</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Inneholder kommandoer for å behandle og vise dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
no: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabell</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser kommandoer som kan brukes til å sette inn og redigere en tabell i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
no: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Sett inn tabell</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
no: Setter inn en ny tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: main0110.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: bYChy
en: <variable id="submenu">Opens a submenu with the following command options:</variable>
no: <variable id="submenu">Åpner en undermeny med følgende kommandoalternativer:</variable>

[ctx: main0110.xhp hd_id71605976065472 help.text]
note: dAYGb
en: Rows Above
no: Rader Ovenfor

[ctx: main0110.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: ETuzB
en: Insert a row above the row where the cursor is currently placed.
no: Sett inn en rad over raden hvor markøren er plassert.

[ctx: main0110.xhp hd_id621605976125265 help.text]
note: 3B4Ea
en: Rows Below
no: Rader Under

[ctx: main0110.xhp par_id701605976138113 help.text]
note: sZV4E
en: Insert a row below the row where the cursor is currently placed.
no: Sett inn en rad under raden hvor markøren er plassert.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: zVM8o
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rows</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rader</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: AN99u
en: Opens dialog box for inserting rows.
no: Åpner dialogboksen for å sette inn rader.

[ctx: main0110.xhp hd_id841605976313559 help.text]
note: FedsM
en: Columns Before
no: Kolonner Før

[ctx: main0110.xhp par_id531605976347665 help.text]
note: bkDEH
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
no: Sett inn en kolonne før kolonnen der markøren er plassert.

[ctx: main0110.xhp hd_id21605976318849 help.text]
note: UE3RA
en: Columns After
no: Kolonner Etter

[ctx: main0110.xhp par_id731605976350615 help.text]
note: A6B3G
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
no: Sett inn en kolonne før kolonnen der markøren er plassert.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: KepEk
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Columns</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Kolonner</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: i3nKB
en: Opens dialog box for inserting columns.
no: Åpner dialogboksen for å sette inn kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
no: Slett

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
no: Rader

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
no: Sletter de valgte radene.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
no: Sletter de valgte kolonnene.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sletter den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
no: Velg

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
no: Celle

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger den gjeldende cellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
no: Rad

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
no: Velger den gjeldende raden.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
no: Kolonne

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
no: Velger den gjeldende kolonnen.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
no: Tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velger den gjeldende tabellen.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: 5eQNa
en: Size
no: Størrelse

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
no: Radhøyde

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
no: Åpner dialogvinduet for radhøyde, der du kan endre høyden på en rad.

[ctx: main0110.xhp hd_id451605990864684 help.text]
note: 7udDZ
en: Minimize Row Height
no: Minimere Radhøyde

[ctx: main0110.xhp par_id261605990897312 help.text]
note: RWpv2
en: Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row.
no: Sett radhøyden til det minste mulig for innholdet i hver valgte rad.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
no: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Beste radhøyde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
no: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Fordel rader jevnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pTncP
en: Column Width
no: Kolonnevidde

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
no: Åpner dialogvinduet for kolonnebredde, der du kan endre bredden til en kolonne.

[ctx: main0110.xhp hd_id671605991381461 help.text]
note: D6Yx7
en: Minimize Column Width
no: Minimere kolonnebredden

[ctx: main0110.xhp par_id581605991965966 help.text]
note: gwGLW
en: Set column width to the smallest possible for the content in each selected column.
no: Sett kolonnebredde til det minste mulig for innholdet i hver valgte kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
no: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
no: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Fordel kolonner jevnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
no: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Slå sammen celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
no: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Del celler</link>

[ctx: main0110.xhp hd_id371605978330177 help.text]
note: LCqxC
en: Protect Cells
no: Beskytt Celler

[ctx: main0110.xhp hd_id531605978352545 help.text]
note: GHXsD
en: Unprotect Cells
no: Opphev beskyttelse av Celler

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 5CFq9
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">AutoFormat Styles</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">AutoFormater Stiler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
no: Tallformat

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
no: Åpner <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">et dialogvindu</link> der du kan angi formatet til tall i tabellen.

[ctx: main0110.xhp hd_id931605978707761 help.text]
note: QWJvo
en: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Number Recognition</link>
no: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Nummer Gjenkjennelse</link>

[ctx: main0110.xhp par_id511605978897703 help.text]
note: CW8ME
en: Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format.
no: Bytter innstillingen for automatisk å gjenkjenne tall eller datoer som du skriver inn i en tabellcelle, konverterer dem fra tekst til et passende nummerformat.

[ctx: main0110.xhp hd_id711630938569930 help.text]
note: kz8tL
en: Header Rows Repeat Across Pages
no: Sidehoderader gjentas på alle sider

[ctx: main0110.xhp par_id451630938722616 help.text]
note: pV6gM
en: Repeat a table heading on each new page that the table spans.
no: Gjenta en tabelloverskrift på hver nye side som tabellen strekker seg over.

[ctx: main0110.xhp hd_id191630938574129 help.text]
note: kXsZH
en: Rows to Break Across Pages
no: Rader som å brytes på sidene

[ctx: main0110.xhp par_id841630938899606 help.text]
note: iUmYL
en: Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
no: Tillater sideskift eller kolonneskifte inne i en rad i tabellen. Dette alternativet brukes ikke på den første raden i en tabell hvis alternativet <emph> Gjenta overskrift </emph> er valgt.

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
no: Gjør om

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
no: Tekst til tabell

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan gjøre om den valgte teksten til en tabell.</ahelp> Åpner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">et dialogvindu</link> der du kan gjøre om den valgte teksten til en tabell.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
no: Tabell til tekst

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan gjøre om den gjeldende tabellen til tekst.</ahelp> Åpner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">et dialogvindu</link> der du kan gjøre om den gjeldende tabellen til tekst.

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: Y4qBD
en: Text Formula
no: Tekstformel

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
no: Åpner <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formellinjen</link> der du kan skrive inn eller endre en formel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorter</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: YtQGA
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Egenskaper</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: JcZa3
en: Styles (menu)
no: Stiler (Meny)

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
no: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Stiler</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Inneholderkommandoer for å skape, redigere, oppdatere, starte og administrere<link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">Stiler</link>i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
no: Registrer Tekststiler

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
no: Oppføringene inkluderer de vanligste avsnitts, tegn og listestiler. Klikk på stilen får å bruke den.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
no: Du kan tilpasse stillisten ved å bruke menyen<link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Verktøy - Tilpass</emph></link>. Fordi egendefinerte stiler tilhører det aktuelle dokumentet, husk å lagre den tilpassede menyen i dokumentet.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
no: Rediger stil

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
no: Åpner Avsnittsstil dialogboksen for det aktuelle avsnittet.

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: uAA8T
en: Update Selected Style
no: Oppdater Valgt Stil

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
no: Oppdater avsnittstilen med <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direkte formatering</link>som er brukt på det aktuelle avsnittet.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: DdHfV
en: New Style from Selection
no: Ny Stil fra Utvalg

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
no: Legger til en avsnittsstil med egenskapene som er valgt. Du vil bli bedt om å angi et navn for den nye stilen.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: CocYG
en: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles from Template</link>
no: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Last inn Stiler fra Mal</link>

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
no: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Importer Stiler</link> fra et annet dokument eller mal inn i det aktuelle dokumentet.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
no: Administrere Stiler

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
no: Åpner<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Stilervelgeren</link> i sidestolpen.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
no: Skjema Meny

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
no: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Skjema</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
no: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Inneholder kommandoer for å aktivere utformingsmodus for sjemae, åpner kontroll veivisere og setter inn skjema kontroller i tekstdokumentet. ditt</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
no: Utformingsmodus

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
no: Aktiver eller deaktiver utformingsmodus.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
no: Kontroll veivisere

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
no: Aktiver eller deaktiver kontrollveivisere

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
no: Flere felt

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
no: Dato, tid, nummer, valuta og formmønster felt

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
no: Automatisk fokus på kontrollelement

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
no: Aktiver eller deaktiver Automatisk kontroll fokus

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
no: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Verktøylinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
no: Denne delen gir en oversikt over de tilgjengelige verktøylinjene i $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formateringslinjen</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
no: Formateringslinjen inneholder flere tekstformateringsfunksjoner.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Skriftfarge</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
no: Flere ikoner

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
no: Større skrift

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Øker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
no: Mindre skrift

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Minsker skriftstørrelsen på den valgte teksten.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
no: Hvis <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-støtte (kompleks tekst) er slått på, vil to ekstra ikoner være synlige.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
no: Venstre mot høyre

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
no: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">venstre til høyre ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksten blir skrevet fra venstre mot høyre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
no: Høyre mot venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
no: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">høyre til venstre ikon</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teksten blir skrevet fra høyre mot venstre. Dette brukes på tekst som er formatert med kompleks tekst-oppsett.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
no: Bildelinje

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Bildelinje</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Bildelinjen</emph> inneholder funksjoner for formatering og plassering av valgte punktbilder.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Speilvend loddrett">Speilvend loddrett</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Speilvend vannrett">Speilvend vannrett</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Bildeegenskaper">Bildeegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Verktøylinjen «Tabell»</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Verktøylinjen <emph>Tabell</emph> inneholder funksjoner for arbeid med tabeller. Verktøylinjen blir vist når du flytter skrivemerket til en tabell.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
no: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformatering">Autoformatering</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabellegenskaper">Tabellegenskaper</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
no: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sorter">Sorter</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
no: Verktøylinjen «Egenskaper for tegneobjekter»

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Verktøylinjen «Egenskaper for tegneobjekter»</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Du kan se verktøylinjen <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> i Writer og Calc. Velg menyen Vis → Verktøylinjer → Egenskaper for tegneobjekter. Kontrollelementene er tilgjengelige når et tegneobjekt er valgt. Som standard vil forskjellige knapper vises, avhengig av om det er et tekstdokument eller et regneark.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linjestil</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linjebredde</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
no: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linjefarge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Områdestil/fyll</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
no: Verktøylinjen Punkter og nummerering

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Verktøylinjen for punkter og nummerering</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: qVzcD
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Kulepunkter og Nummererings</emph> linjen inneholder funksjoner for å endre strukturen av listeavsnittene, inkludert endring av sorterings- og listenivå.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en: Status Bar (Writer)
no: Statuslinje (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Statuslinjen</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
no: Statuslinjen viser informasjon om dokumentet, og inneholder ulike knapper med egne funksjoner.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
no: Språk

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser språket for den valgte teksten. Klikk for å åpne en meny hvor du kan velge et annet språk for den valgte teksten, eller for gjeldende avsnitt.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: ADEdD
en: Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
no: Velg <menuitem>Ingen</menuitem> for å ekskludere teksten fra stavekontroll og ordeling.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
no: Velg <menuitem>Tilbakestill til standard språk</menuitem>  til standard språk for valget eller avsnittet.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
no: Velg <menuitem>Mer</menuitem> for å åpne tegnformateringsdialogen med flere alternativer.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
no: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
no: Klikk for å starte digital signaturprosess. Du må ha et digitalt sertifikat for å fullføre prosessen. Se også <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale Signaturer</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
no: Skaler og vis oppsett

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
no: De tre kontrollene på statuslinjen i Writer lar deg endre hvordan tekstdokumentene skaleres og vises.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis oppsett-ikoner fra venstre mot høyre: Enkeltsidemodus viser én og én side. Visningsmodus viser sidene side ved side. Bokmodus viser to sider om gangen, som i en åpen bok.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dra glidebryteren for skalering mot venstre for å vise flere sider, eller dra den mot høyre for å skalere til en side og vise et mindre område på denne siden.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
no: Forhåndsvisning av utskrift

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
no: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Forhåndsvis utskrift</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
no: Verktøylinjen for <emph>forhåndsvisning av siden</emph> åpnes når du forhåndsviser et dokument.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
no: Linjaler

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
no: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Linjaler</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
no: Linjaler viser størrelsesforholdene til siden, samt posisjonen til tabulatorer, innrykk, kantlinjer og spalter. Du kan endre alle disse posisjonene på linjalene ved hjelp av musepekeren.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: qEzBZ
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
no: Ved å dobbeltklikke på linjalen kan du åpne dialogboksen <emph> Avsnitt </emph> og tildele<link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatting" name="direct paragraph formatting"> direkte avsnittsformatering </link> for gjeldende avsnitt eller alle valgte avsnitt.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
no: Formellinjen

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
no: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formellinjen</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
no: <ahelp hid=".">Med <emph>Formellinjen</emph> kan du lage regnestykker som du kan sette inn i et tekstdokument.</ahelp> Trykk «F2» for å vise <emph>Formellinjen</emph>.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
no: Rammelinjen

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Rammelinjen</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Når en ramme er valgt, viser verktøylinjen <emph>Ramme</emph> de viktigste funksjonene for formatering og plassering av rammen.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Tekstbryting av</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: PJcEB
en: You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: Du kan også velge denne innstillingen på <emph>Pakke inn</emph>-fanesiden.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Tekstbryting på</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: oCsKA
en: This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: Dette ikonet representerer <emph>Sidepakking</emph>-alternativet på <emph>Fanesiden Pakking</emph>-.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Tekstflyt</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: 3UyQZ
en: You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: Du kan også definere denne innstillingen på <emph>Pakking</emph>-fanesiden.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
no: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Bakgrunnsfarge</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Rammeegenskaper</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
no: OLE-objektlinje

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objektlinje</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Verktøylinjen <emph>OLE-objekt</emph> blir vist når et objekt er valgt. Verktøylinjen inneholder de viktigste funksjonene for formatering og plassering av objekter.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Ingen tekstbryting</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Dette valget er også tilgjengelig under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Tekstbryting</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Dette ikonet står for valget <emph>Tekstbryting på siden</emph>, som du også finner under fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Tekstflyt</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
no: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også oppnå samme effekt via valgene på fanen <emph>Tekstbryting</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
no: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektegenskaper</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
no: Tekstobjektlinjen

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
no: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstobjektlinjen</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
no: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Inneholder formateringskommandoer for tekst inni tegneobjekter.</ahelp> Verktøylinjen <emph>Tekstobjekt</emph> blir vist når du dobbeltklikker inni et tegneobjekt.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Hevet skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Senket skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
no: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Velg alle</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
no: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Tegn</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
no: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Avsnitt</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
no: Her kan du angi innrykk, avstander, justering og linjeavstand for det valgte avsnittet.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
no: Funksjoner i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
no: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Funksjoner i $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
no: $[officename] Writer lar deg lage og utforme tekstdokumenter som du kan sette bilder, tabeller og diagrammer inn i. Du kan lagre dokumentene i mange ulike formater, som for eksempel det standardiserte OpenDocument format (ODF), Microsoft Word, doc-format, HTML og du kan lett eksportere dokumentene dine til «Portable Document Format» (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
no: Skrive

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
no: $[officename] Writer lar deg lage både vanlige dokumenter, som notater, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fakser</link>, brev, referater og <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">flettede dokumenter</link>, i tillegg til lange og komplekse eller oppdelte dokumenter med komplett litteraturliste, referansetabeller, innholdslister og stikkordregister.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
no: $[officename] Writer inkluderer også nyttige funksjoner som <link href="text /shared/01/06010000.xhp" name="Stavekontroll"> stavekontroll </link>, en <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus"> synonymordbok </link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorriger </link>, og <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation"> bindestrek </link> i tillegg til en rekke maler for nesten alle formål. Du kan også lage dine egne maler ved hjelp av veivisere.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
no: Utforme og strukturere

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
no: $[officename] gir mange alternativer for utforming av dokumenter. Bruk <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stilbehandleren</link> for å lage, tildele og endre stiler for avsnitt, enkelttegn, rammer og sider. I tillegg gir <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstrukturen</link> deg muligheten til å bevege deg raskt i dokumentet ditt, en disposisjonsvisning av dokumentet, samt en oversikt over objekter som er satt inn i dokumentet.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
no: Du kan også lage ulike <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">registre og innholdslister</link> i tekstdokumenter. Du kan angi strukturen og utseendet til registrene og innholdslistene slik du måtte ønske. Hyperlenker og bokmerker lar deg hoppe direkte til tilhørende elementer i teksten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
no: Datatrykking i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
no: $[officename] Writer inneholder mange publiserings- og tegneverktøy som hjelper deg med å lage profesjonelt stilede dokumenter, for eksempel brosjyrer, nyhetsbrev og invitasjoner. Du kan formatere dokumentene med flersøyleoppsett, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames"> rammer </link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics"> grafikk </link>,<link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeller </link> og andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
no: Beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
no: Tekstdokumenter i $[officename] har en innebygd <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">beregningsfunksjon</link> som hjelper deg med å utføre beregninger eller logiske lenker. Du kan enkelt lage en tabell i et tekstdokument for å gjøre beregninger.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
no: Lage tegninger

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
no: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">Tegneverktøyet</link> i $[officename] Writer lar deg lage tegninger, bilder, forklaringer og bildetekster, samt andre typer av tegninger direkte i tekstdokumentet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
no: Sette inn bilder

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
no: Du kan sette bilder med mange <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">ulike formater</link> inn i et tekstdokument. I tillegg gir <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriet</link> en bildesamling sortert etter temaer, og du kan lage flotte skrifteffekter med <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Skriftformingsgalleriet</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
no: Fleksibelt brukergrensesnitt

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
no: Brukergrensesnittet til programmet er laget slik at du kan endre det til å passe din bruk. Dette gjelder også for menyer og knapper. Du kan plassere programvinduer, som for eksempel stilbehandleren og dokumentstrukturen, som flytende vinduer hvor som helst på skjermen. Du kan også <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">feste</link> noen vinduer til kanten på arbeidsområdet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
no: Dra og slipp

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
no: Med <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">dra-og-slipp</link>-funksjonen kan du arbeide raskt og effektivt med tekstdokumenter i $[officename]. Du kan for eksempel dra og slippe objekter, slik som bilder fra galleriet, fra et sted til et annet i det samme dokumentet, eller du kan flytte objekter mellom åpne $[officename]-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
no: Hjelpefunksjoner

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
no: Du kan bruke <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Hjelpesystemet</link> som et komplett oppslagsverk for $[officename]-programmene. Her finner du <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruksjoner</link> for både enkle og avanserte oppgaver.

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; køyr i Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
no: Hva er Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
no: Access2Base er et LibreOffice Basic bibliotek med makroer for (forretning eller personlig) applikasjonsutviklere og avanserte brukere. Det er ett av bibliotekene som er lagret i "LibreOffice makroer og dialoger".

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
no: Funksjonalitetene som leveres av de implementerte makroene er alle direkte inspirert av Microsoft Access. Makroene kan kalles hovedsakelig fra et LibreOffice <emph> Base </emph> -program, men også fra <emph> et hvilket som helst </emph> LibreOffice-dokument (Writer, Calc, ...) der tilgang til data lagret i en database er mulig .

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
no: API-en som kommer med Access2Base er mer konsise, intuitive og lettere å lære enn de vanlige UNO API-ene. (API = Application Programming Interface eller applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt på norsk).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
no: <emph>Biblioteket er dokumentert på </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
no: De implementerte makroene inkluderer:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
no: et forenklet og utvidbart API for <emph>skjema</emph>, <emph>dialoger</emph> og <emph>kontrollelement</emph> lignende MSAccess objekt modellen

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
no: Et API for database aksess med<emph>tabell</emph>, <emph>spørring</emph>, <emph>poster</emph> og<emph>felt</emph> objekter

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
no: en rekke med <emph>handlinger</emph> med en syntaksidentisk med de tilsvarende  MSAccess makroer/handlinger

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
no: databasefunksjonene <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, …

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
no: støtte for snarveinotasjon som <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
no: i tillegg

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
no: en konsistent feil og unntakshåndterer

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
no: funksjonalitet for å programmere formulær, dialoger og kontroller <emph>handlinger</emph>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
no: støtte for både innebygde og sjelvstendige (Writer) skjema

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
no: Sammenlign Access2Base med MSAccess VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
no: Basic til Phyton

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic;Anroper Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;Enkel filaksess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
no: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Anroper Python-skript fra Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
no: Å anrope Python-skript fra %PRODUCTNAME Grunnleggende makroer, er mulig, og verdifulle funksjoner kan nås som:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
no: <literal>Maskinnavn</literal>identifikasjon eller <literal>OSName</literal> oppdagelse er mulig,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
no: Basic <literal>FileLen()</literal> funksjon og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API-funksjonen viser en øvre grense på 2 Gigabyte filstørrelse som Python hjelper med å overstyre,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
no: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> kan bli normalisert,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
no: og mange flere

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
no: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> funksjoner anbefales før du utfører inter-språk samtaler fra Basic til Python, til JavaScript eller en annen skriptmotor.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
no: Henter Python skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
no: Python-skript kan være personlige, delte eller innebygde i dokumentene. For å kjøre  de, må %PRODUCTNAME Basic være utstyrt med funksjon, finne Python-skriptplasseringer.<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> grensesnittkompatible UNO-objekter tillater kjøring av Python-skript:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
no: "'Grip Python-skriptobjekt før utførelse

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
no: ' Argumenter:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
no: '    makro   : som "library/module.py$macro" eller "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
no: '    lokasjon: som "dokument", "del", "bruker" eller ENUM(erasjon)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
no: ' Resultat:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
no: '    plassert com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
no: Dim sp som objekt ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
no: Kjører Python Skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
no: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out er en matrise

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
no: Eksempler på innebygde skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
no: Under <literal> Maskinnavn, </literal> og <literal> GetFilelen </literal> rutiner kaller Python-kollegene sine, ved hjelp av nevnte <literal> GetPythonScript </literal> -funksjon. Unntakshåndteringen er ikke detaljert.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
no: Alternativet, kompatible 'Egenskaper støttes

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
no: '' 'Arbeidsstasjonsnavn' ''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
no: '' 'Filstørrelse i byte' ''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
no: ISEMBEDDED Som streng 'dokumentskript

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
no: ISPERSONAL Som streng 'brukerskript

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
no: ISSHARED som Streng ' %PRODUCTNAME makro

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
no: .ISEMBEDDED = "dokument" ' dokument skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
no: .ISPERSONAL = "bruker" ' brukerskript

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
no: .ISSHARED = "del" ' %PRODUCTNAME makro

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
no: To forskjellige Python-moduler anropes. De kan enten være innebygd i det gjeldende dokumentet, eller  lagres i filsystemet. Kontroll av argumenttype hoppes over for tydlighet:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
no: Eksempler på personlige eller delte skript

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
no: Oppkallemekanismen for personlige eller delte Python-skript er identisk med den for innebygde skript. Biblioteknavn blir tilordnet mapper. Beregning av %PRODUCTNAME brukerprofil og systemfilstier for delte moduler kan utføres som beskrevet i <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Få øktinformasjon </link>. Under <literal> OSName </literal>, <literal> HelloWorld </literal> og <literal> NormalizePath </literal> rutiner kaller Python-kollegene sine ved å bruke nevnte <literal> GetPythonScript </literal> -funksjon. Unntakshåndteringen er ikke detaljert.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
no: Alternativet kompatible 'Egenskaper støttes

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
no: '''Plattform navn som "Linux", "Darwin" eller "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
no: '''%PRODUCTNAME Python delte eksempler'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
no: '''Strip overflødig '\..' i banen'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
no: Python standardmoduler

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
no: %PRODUCTNAME innebygd Python inneholder mange standardbiblioteker å dra nytte av. De har et rikt funksjonssett, for eksempel, men ikke begrenset til:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
no: <emph>argparse</emph> Parser for kommandolinjealternativer, argumenter og underkommandoer

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
no: <emph>cmath</emph> Matematiske funksjoner for komplekse tall

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
no: <emph>csv</emph> CSV-filer lesing og skriving

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
no: <emph>datetime</emph> Ekte dato og tidstyper

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
no: <emph>json</emph> JSON koder og dekoder

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
no: <emph>math</emph> Matematiske funksjoner

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
no: <emph>re</emph> Regulære uttrykk operasjoner

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
no: <emph>socket</emph> Nettverksgrensesnitt på lavt nivå

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
no: <emph>sys</emph> Systemspesifikke parametere og funksjoner

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
no: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Enhetstesting rammeverk og Spor Python-kjøring

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
no: Basic programmerings-eksempler

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic;programmerings-eksempler</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
no: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic programmerings-eksempler</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp tit help.text]
note: GKzpN
en: Formatting Borders in Calc with Macros
no: Formatering av kantlinjer i Calc med makroer

[ctx: calc_borders.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: gDaEd
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp" name="Calc_Borders_h1">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>
no: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp" name="Calc_Borders_h1">Formatering av kantlinjer i Calc med makroer</link></variable>

[ctx: calc_borders.xhp par_id461630536347127 help.text]
note: JyRxe
en: By using Basic or Python programming languages it is possible to write macros that apply formats to ranges of cells in Calc.
no: Ved å bruke Basic eller Python programmeringsspråk er det mulig å skrive makroer som bruker formater på celleområder i Calc.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id81630536486560 help.text]
note: 7FCuQ
en: Formatting Borders in Ranges of Cells
no: Formatering av kantlinjer i Celleområder

[ctx: calc_borders.xhp par_id871630536518700 help.text]
note: jZniv
en: The code snippet below creates a <literal>Sub</literal> called <literal>FormatCellBorder</literal> that applies new border formats to a given range address in the current Calc sheet.
no: Kodestykket nedenfor oppretter en <literal> Sub </literal> kalt <literal> FormatCellBorder </literal> som bruker nye kantformater på en gitt områdeadresse i det gjeldende Calc -arket.

[ctx: calc_borders.xhp bas_id131630537785605 help.text]
note: Xzm6Q
en: ' Creates the UNO struct that will store the new line format
no: 'Oppretter UNO -strukturen som lagrer det nye linjeformatet

[ctx: calc_borders.xhp bas_id971630537786724 help.text]
note: qpADJ
en: ' Gets the target cell
no: 'Får målcellen

[ctx: calc_borders.xhp bas_id791630537787373 help.text]
note: jXfEv
en: ' Applies the new format to all borders
no: 'Bruker det nye formatet for alle kantlinjer

[ctx: calc_borders.xhp par_id141630537941393 help.text]
note: 3csnz
en: The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:
no: <literal> Sub </literal> beskrevet ovenfor inneholder fire argumenter:

[ctx: calc_borders.xhp par_id841630538209958 help.text]
note: kA3Uj
en: <emph>cellAddress</emph> is a string denoting the range to be formatted in the format "A1".
no: <emph> cellAddress </emph> er en streng som angir området som skal formateres i formatet "A1".

[ctx: calc_borders.xhp par_id821630538210271 help.text]
note: dfuE6
en: <emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2" name="LineStyles_link">Line Styles</link> below).
no: <emph> newStyle </emph> er et heltall som tilsvarer grenselinjestilen (se <link href="text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2" name="LineStyles_link"> Linjestiler </link> nedenfor).

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630538210607 help.text]
note: gKaYD
en: <emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line width.
no: <emph> newWidth </emph> er et heltall som definerer linjebredden.

[ctx: calc_borders.xhp par_id71630538211142 help.text]
note: wVnmn
en: <emph>newColor</emph> is an integer value corresponding to a color defined using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB_link">RGB</link> function.
no: <emph> newColor </emph> er et heltall som tilsvarer en farge som er definert med funksjonen <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB_link">RGB </link>.

[ctx: calc_borders.xhp par_id201630538522838 help.text]
note: 3gYJs
en: To call <literal>FormatCellBorder</literal> create a new macro and pass the desired arguments, as shown below:
no: For å anrope <literal> FormatCellBorder </literal>, opprett en ny makro og send inn de ønskede argumentene, som vist nedenfor:

[ctx: calc_borders.xhp bas_id651630603779228 help.text]
note: XpcA7
en: ' Gives access to the line style constants
no: 'Gir tilgang til linjestilkonstantene

[ctx: calc_borders.xhp bas_id321630538931144 help.text]
note: 44Cm4
en: ' Formats "B5" with solid blue borders
no: 'Formater "B5" med kompakte blå kanter

[ctx: calc_borders.xhp bas_id91630538931686 help.text]
note: m5WA7
en: ' Formats all borders in the range "D2:F6" with red dotted borders
no: 'Formaterer alle kantlinjer i området "D2: F6" med røde prikkete kanter

[ctx: calc_borders.xhp par_id31630540159114 help.text]
note: yt8qz
en: It is possible to implement the same functionality in Python:
no: Det er mulig å implementere den samme funksjonaliteten i Python:

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id411630540777672 help.text]
note: FEQGU
en: # Defines the new line format
no: # Definerer det nye linjeformatet

[ctx: calc_borders.xhp pyc_id361630540778786 help.text]
note: cxBAF
en: # Scriptforge service to access cell ranges
no: # Scriptforge -tjeneste for å få tilgang til celleområder

[ctx: calc_borders.xhp par_id931630541661889 help.text]
note: hUVfn
en: The code snippet below implements a macro named <literal>myMacro</literal> that calls <literal>formatCellBorder</literal>:
no: Kodestykket nedenfor implementerer en makro som heter <literal> myMacro </literal> som anroper <literal> formatCellBorder </literal>:

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630541889040 help.text]
note: zmvzf
en: The Python code presented above uses the <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_link">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2.
no: Python -koden som presenteres ovenfor bruker <link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="SF_link">ScriptForge bibllioteket</link> som er tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id361630539136798 help.text]
note: FfECT
en: Line Styles
no: Linjestiler

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539147234 help.text]
note: Qt5gG
en: Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:
no: Linjestiler er definert som heltallskonstanter. Tabellen nedenfor viser konstantene for linjestilene som er tilgjengelige i <menuitem> Format - Celler - Kantlinjer </menuitem>:

[ctx: calc_borders.xhp par_id651630604006712 help.text]
note: X2WVp
en: Constant name
no: Konstantnavn

[ctx: calc_borders.xhp par_id501630539273987 help.text]
note: JTgFF
en: Integer value
no: Heltallsverdi

[ctx: calc_borders.xhp par_id191630539273987 help.text]
note: GZPBL
en: Line style name
no: Linjestilnavn

[ctx: calc_borders.xhp par_id691630539273987 help.text]
note: cGhRo
en: Solid
no: Kompakt

[ctx: calc_borders.xhp par_id591630539325162 help.text]
note: aFDHe
en: Dotted
no: Prikket

[ctx: calc_borders.xhp par_id881630539433260 help.text]
note: XJZxB
en: Dashed
no: Stiplet

[ctx: calc_borders.xhp par_id111630539463634 help.text]
note: VeExq
en: Fine dashed
no: Finstiplet

[ctx: calc_borders.xhp par_id261630539471483 help.text]
note: n9ZFA
en: Double thin
no: Dobbelt tynn

[ctx: calc_borders.xhp par_id671630539478101 help.text]
note: ydBcG
en: Dash dot
no: Bindestrekprikk

[ctx: calc_borders.xhp par_id701630539484498 help.text]
note: a4wFd
en: Dash dot dot
no: Bindestrek prik prikk

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680866 help.text]
note: A9PVK
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html" name="BorderLineStyle_link">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants.
no: Referer til <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html" name="BorderLineStyle_link">BorderLineStyle Konstant referanse </link> i LibreOffice API -dokumentasjonen for å lære mer om linestilkonstanter.

[ctx: calc_borders.xhp hd_id31630542361666 help.text]
note: aJTNw
en: Formatting Borders Using TableBorder2
no: Formatering av kantlinjer ved hjelp av TableBorder2

[ctx: calc_borders.xhp par_id11630542436346 help.text]
note: vukYu
en: Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem> dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section.
no: Områdeobjekter har en egenskap som heter <literal> TableBorder2 </literal> som kan brukes til å formatere områdegrenselinjer slik det gjøres i <menuitem> Format - Celler - Kantlinjer </menuitem> dialogboksen i <emph> Linjearrangement </emph> seksjonen.

[ctx: calc_borders.xhp par_id641630542724480 help.text]
note: A25aA
en: In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range "B2:E5".
no: I tillegg til øvre, nedre, venstre og høyre kant, definerer <literal> TableBorder2 </literal> også vertikale og horisontale kantlinjer. Makroen nedenfor gjelder bare øvre og nedre kantlinje for området "B2: E5".

[ctx: calc_borders.xhp bas_id191630543332073 help.text]
note: k7afV
en: ' Defines the new line format
no: 'Definerer det nye linjeformatet

[ctx: calc_borders.xhp bas_id281630543333061 help.text]
note: hSdDm
en: ' Struct that stores the new TableBorder2 definition
no: 'Struktur som lagrer den nye TableBorder2 -definisjonen

[ctx: calc_borders.xhp bas_id11630543334395 help.text]
note: SFrJL
en: ' Applies the table format to the range "B2:E5"
no: 'Bruker tabellformatet for området "B2: E5"

[ctx: calc_borders.xhp par_id401630544066231 help.text]
note: cSa4U
en: The macro can be implemented in Python as follows:
no: Makroen kan implementeres i Python slik:

[ctx: calc_borders.xhp par_id751630539680102 help.text]
note: aipfb
en: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html" name="BorderLineStyle_link">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes.
no: Refer to the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html" name="BorderLineStyle_link">TableBorder2 Strukturreferanse </link> i LibreOffice API -dokumentasjonen for å lære mer om attributtene.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
no: Endring av egenskapene til kontrollelementer i dialogvinduredigeringen

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>egenskaper; redigeringsprogram for kontrollelementer i dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>endre; egenskapene til kontrollelementer</bookmark_value><bookmark_value>kontrollelementer; endre egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>dialogvindu-redigering; endre kontrollelement egenskaper</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Endring av egenskapene til kontrollelementer i redigeringsprogrammet">Endring av egenskapene til kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
no: Man kan angi egenskapene til kontrollelementene som settes inn i et dialogvindu. For eksempel kan farge, navn og størrelsen på en knapp endres i etterkant. De fleste egenskapene kan endres når du lager eller redigerer et dialogvindu. Det vil kun være begrenset tilgang ved kjøring.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
no: For å endre egenskapene til et kontrollelement i utformingsmodus, høyreklikker du kontrollen og velger <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
no: Lage et dialogvindu i Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dialoger; skape Basic dialogvinduer</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
no: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Lage et dialogvindu i Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser dialogvinduer</emph> og deretter <emph>Ny</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
no: Skriv inn et navn for dialogen og klikk <emph> OK </emph>. For å gi nytt navn til dialogen senere, høyreklikk på navnet på fanen og velg <emph> Gi nytt navn </emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
no: Trykk <emph>Endre</emph>. Dialogredigeringen i Basic åpner med et tomt dialogvindu.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
no: Hvis du ikke ser verktøylinjen <emph>Verktøykasse</emph>, kan du trykke på pilen ved siden av ikonet <emph>Sett inn ontrollelementer</emph> for å åpne <emph>Verktøyboksen.</emph>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
no: Velg et kontrollelement ved å trykke på ikonet, og plasser det så ved å klikke og dra inni dialogvinduet.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
no: Sette inn kontrollelementer i dialogvindu

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; lage i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>dialogvindueditor;lage kontrollelementer</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Sette inn kontrollelementer i dialogvindu">Sette inn kontrollelementer i dialogvindu</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
no: Bruk ikonene på verktøylinjen <emph>Verktøykasse</emph> i Basic-dialogredigeringen for å sette inn kontrollelementer i dialogvinduet.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
no: For å åpne <emph>Verktøykasse</emph>, trykk på pilen ved siden av ikonet <emph>Sett inn kontrollelementer</emph> på verktyøylinjen <emph>Dialogvindu</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
no: Trykk på et kontrollelement på verktøylinjen, for eksempel <emph>Knapp</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
no: Trykk inni dialogvinduet og dra ut knappen til ønsket størrelse.

[ctx: read_write_values.xhp tit help.text]
note: fRi68
en: Reading and Writing values to Ranges
no: Leser- og skriver verdier til Områder

[ctx: read_write_values.xhp hd_id461623364876507 help.text]
note: 3hH3s
en: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp" name="ReadWriteValues_h1">Reading and Writing values to Ranges</link></variable>
no: <variable id="title"><link href="text/sbasic/guide/read_write_values.xhp" name="ReadWriteValues_h1">Leser- og skriver verdier til Områder</link></variable>

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633210592228 help.text]
note: ZKUBE
en: Macros in %PRODUCTNAME Calc often need to read and write values from/to sheets. This help page describes the various approaches to accessing sheets and ranges to read or write their values.
no: Makroer i %PRODUCTNAME Calc trenger ofte å lese og skrive verdier fra/til ark. Denne hjelpesiden beskriver de ulike tilnærmingene til å få tilgang til ark og områder for å lese eller skrive verdiene deres.

[ctx: read_write_values.xhp par_id191633214565965 help.text]
note: D4ZJu
en: All examples presented in this page can be implemented both in Basic and Python.
no: Alle eksemplene som presenteres på denne siden kan implementeres både i Basic og Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id331633213558740 help.text]
note: LfNCy
en: Accessing a Single Cell
no: Tilgang til en enkelt celle

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633213581386 help.text]
note: A5M3f
en: The example below enters the numeric value 123 into cell "A1" of the current sheet.
no: Eksemplet nedenfor legger inn den numeriske verdien 123 i celle "A1" i gjeldende ark.

[ctx: read_write_values.xhp par_id131633213887433 help.text]
note: G6yWX
en: The same can be accomplished with Python:
no: Det samme kan oppnås med Python:

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633214219511 help.text]
note: CDmg6
en: Note that in the previous examples the cell is accessed using its range name "A1". It is also possible to access cells using indices as though the sheet were a matrix where columns and rows are indexed starting from zero.
no: Merk at i de foregående eksemplene åpnes cellen ved å bruke områdenavnet "A1". Det er også mulig å få tilgang til celler ved å bruke indekser som om arket var en matrise der kolonner og rader indekseres fra null.

[ctx: read_write_values.xhp par_id161633214461067 help.text]
note: Jja4D
en: This can be done using the <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> method, that takes in a column and a row index. The example below in Basic changes the text value in cell "C1" (column 2, row 0).
no: Dette kan gjøres ved å bruke <literal>getCellByPosition(colIndex, rowIndex)</literal> metoden, som tar inn en kolonne og en radindeks. Eksemplet nedenfor i Basic endrer tekstverdien i celle "C1" (kolonne 2, rad 0).

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633214713436 help.text]
note: 5tsZR
en: This example can also be implemented in Python as follows:
no: Dette eksemplet kan også implementeres i Python på denne måten:

[ctx: read_write_values.xhp par_id101633215142970 help.text]
note: h6eq5
en: The main difference between Python and Basic scripts lies on how to get access to the sheet object by using the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> context variable. After that, all methods and properties are identical in Basic and Python.
no: Hovedforskjellen mellom Python- og Basic-skript ligger i hvordan du får tilgang til arkobjektet ved å bruke kontekstvariabelen <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal>. Etter det er alle metoder og egenskaper identiske i Basic og Python.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id411633215666257 help.text]
note: PmETF
en: Values, Strings and Formulas
no: Verdier, strenger og formler

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633215682610 help.text]
note: MBHDg
en: Calc cells can have three types of values: numeric, strings and formulas. Each type has its own set and get methods:
no: Calc-celler kan ha tre typer verdier: numeriske, strenger og formler. Hver type har sitt eget skriv og les metoder:

[ctx: read_write_values.xhp par_id181633215791905 help.text]
note: rYCuZ
en: Numeric
no: Numerisk

[ctx: read_write_values.xhp par_id961633215932180 help.text]
note: ywHfC
en: Text
no: Tekst

[ctx: read_write_values.xhp par_id651633215984116 help.text]
note: KH9Ya
en: Formula
no: Formel

[ctx: read_write_values.xhp par_id21633215845395 help.text]
note: nGhov
en: Dates and currency values are considered as numeric values in Calc.
no: Datoer og valutaverdier betraktes som numeriske verdier i Calc.

[ctx: read_write_values.xhp par_id221633216111353 help.text]
note: t87Qx
en: The following example enters numeric values into cells "A1" and "A2" and inserts a formula in cell "A3" that returns the multiplication of these values.
no: Følgende eksempel legger inn numeriske verdier i cellene "A1" og "A2" og setter inn en formel i celle "A3" som returnerer multiplikasjonen av disse verdiene.

[ctx: read_write_values.xhp hd_id321633216630043 help.text]
note: r6BG6
en: Accessing Ranges in Different Sheets
no: Tilgang til områder i forskjellige ark

[ctx: read_write_values.xhp par_id371633216672570 help.text]
note: TFU8U
en: The previous examples used only the active sheet to perform operations. It is possible to access cell ranges in different sheets by their indices or names.
no: De forrige eksemplene brukte bare det aktive arket til å utføre operasjoner. Det er mulig å få tilgang til celleområder i forskjellige ark etter indekser eller navn.

[ctx: read_write_values.xhp par_id861633216843382 help.text]
note: c3yhF
en: The example below enters a numeric value into cell "A1" of the sheet named "Sheet2".
no: Eksemplet nedenfor legger inn en numerisk verdi i celle "A1" på arket kalt "Sheet2".

[ctx: read_write_values.xhp par_id611633217090743 help.text]
note: GpnNS
en: This example can also be implemented in Python as follows:
no: Dette eksemplet kan også implementeres i Python slik:

[ctx: read_write_values.xhp par_id631633217279518 help.text]
note: xGQ3k
en: Sheets can also be accessed using zero-based indices indicating which sheet considering the order they appear in the Calc file.
no: Ark kan også nås ved å bruke nullbaserte indekser som indikerer hvilket ark med tanke på rekkefølgen de vises i Calc-filen.

[ctx: read_write_values.xhp par_id291633264880172 help.text]
note: tSo3e
en: In Basic, instead of using the <literal>getByName</literal> method, use <literal>Sheets(sheetIndex)</literal> as shown next:
no: I Basic, i stedet for å bruke <literal>getByName</literal>-metoden, bruk <literal>Ark(arkIndex)</literal> som vist neste:

[ctx: read_write_values.xhp par_id891633265000047 help.text]
note: svDuj
en: This can be done in a similar fashion in Python:
no: Dette kan gjøres på lignende måte i Python:

[ctx: read_write_values.xhp hd_id451633265241066 help.text]
note: 6qHAn
en: Using the ScriptForge Library
no: Bruke ScriptForge-biblioteket

[ctx: read_write_values.xhp par_id731633265268585 help.text]
note: 8CkSe
en: The Calc service of the ScriptForge library can be used to get and set cell values as follows:
no: Calc-tjenesten til ScriptForge-biblioteket kan brukes til å hente og angi celleverdier som følger:

[ctx: read_write_values.xhp par_id551633265526538 help.text]
note: DCJ2E
en: ' Loads the ScriptForge library
no: ' Laster ScriptForge-biblioteket

[ctx: read_write_values.xhp par_id581633265527001 help.text]
note: hgDyM
en: ' Gets access to the current Calc document
no: ' Får tilgang til gjeldende Calc-dokument

[ctx: read_write_values.xhp par_id751633265527427 help.text]
note: Gw4KG
en: ' Sets the value of cells A1 and A2
no: ' Angir verdien for cellene A1 og A2

[ctx: read_write_values.xhp par_id781633267324929 help.text]
note: VUWVE
en: The <literal>setValue</literal> method can be used to set both numeric and text values. To set a cell formula, use the <literal>setFormula</literal> method.
no: Metoden <literal>setValue</literal> kan brukes til å angi både numeriske og tekstverdier. For å angi en celleformel, bruk <literal>setFormula</literal>-metoden.

[ctx: read_write_values.xhp par_id251633265634883 help.text]
note: jPRii
en: With the Calc service, getting and setting cell values can be done with a single line of code. The example below gets the value from cell "A1" and shows it on a message box.
no: Med Calc-tjenesten kan henting og angivelse av celleverdier gjøres med en enkelt kodelinje. Eksemplet nedenfor henter verdien fra celle "A1" og viser den i en meldingsboks.

[ctx: read_write_values.xhp par_id521633608223310 help.text]
note: NzUg4
en: The ScriptForge library also makes it simpler to access ranges in different sheets, as demonstrated in the example below:
no: ScriptForge-biblioteket gjør det også enklere å få tilgang til områder i forskjellige ark, som vist i eksemplet nedenfor:

[ctx: read_write_values.xhp bas_id521633608366292 help.text]
note: CCeEh
en: ' Gets cell "A1" from the sheet named "Sheet1"
no: ' Henter celle "A1" fra arket kalt "Sheet1"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id661633608366484 help.text]
note: qUTqA
en: ' Gets cell "B3" from the sheet named "Sheet2"
no: ' Henter celle "B3" fra arket kalt "Sheet2"

[ctx: read_write_values.xhp bas_id501633608516381 help.text]
note: mCX5W
en: ' Places the result into cell "A1" of sheet "Report"
no: ' Plasserer resultatet i celle "A1" i arket "Rapport"

[ctx: read_write_values.xhp par_id431633266057163 help.text]
note: ZdkEz
en: The examples above can also be implemented in Python as follows:
no: Eksemplene ovenfor kan også implementeres i Python som følger:

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
no: Programmeringseksempler for kontrollelementer

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
no: <bookmark_value>programmeringseksempler for kontroller</bookmark_value>  <bookmark_value>dialoger;laster (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialoger;viser (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontroller;lese eller redigere egenskaper (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listebokser;fjerne oppføringer fra (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listebokser; legger til oppføringer i (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>eksempler; programmerings kontroller</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog redigerer;programmeringseksempler for kontroller</bookmark_value>  <bookmark_value>Verktøy;Last Dialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
no: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programmeringseksempel for kontroller i redigering av dialogvinduer.</link>. </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
no: De følgende eksemplene beskriver et nytt <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialogvindu</link> kalt «Dialog1». Bruk kontrollelementene på verktøylinjen <emph>Verktøykasse</emph> i dialogredigeringen for å lage dialogvinduet og legge til følgende kontrollelementer: en <emph>Avkryssingsboks</emph> kalt «CheckBox1», et <emph>Etikettfelt</emph> kalt «Label1», en <emph>Knapp</emph> kalt «CommandButton1» og en <emph>Listeboks</emph> kalt «ListBox1».

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
no: Vær konsekvent med små/store bokstaver når du kobler et kontrollelement til en objekt-variabel.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
no: Overordnet funksjon for å laste dialogvinduer

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
no: <literal>Last Dialog</literal> funksjonen er lagret i <literal>Verktøy-Modulkontroller</literal> som er tilgjelig fra%PRODUCTNAME Makroser og  Dialoger.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
no: Visning av et dialogvindu

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
no: REM global definisjon av variabler

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
no: Se på, eller rediger egenskapene til kontrollelementene i et program

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
no: REM hent dialogmodell

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
no: REM vis tekst for Etikett1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
no: REM sett ny tekst for Kontrolletikett1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
no: oLabel1.Text = "Nye Filer"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
no: REM vis modellegenskapene for Avkryssingsboks1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
no: REM sett ny tilstand for Avkryssingsboks1 for kontrollmodell

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
no: REM vis modellegenskapene for Kommandoknapp1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
no: REM vis modellegenskapne for Kommandoknapp1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
no: REM kjør dialogvinduet

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
no: Legg til en oppføring i en listeboks

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
no: REM legg til et nytt element i listeboksen

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
no: oListbox.additem("Nytt element" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
no: Fjern en oppføring fra en listeboks

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
no: REM Fjern det første elementet i ein Listeboks

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
no: Åpne er dialog med Basic

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
no: <bookmark_value>modul/dialog veksle</bookmark_value><bookmark_value>dialoger; bruk av Basic for å vise (eksempel)</bookmark_value>.  <bookmark_value>eksempel; vis en dialog med Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Verktøy;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
no: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Åpner en Dialog med Basic</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
no: Gå ut av dialogvindu-redigeringen ved å trykke på navnefliken til modulen dialogvinduet er tilkoblet, i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC-vinduet. Navnefliken er nederst i vinduet.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
no: Skriv inn følgende kode for underprogrammet kalt <emph>VisDialogvindu1</emph>. I dette eksempelet blir dialogvinduet du laget, kalt "Dialogvindu1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
no: For å ikke bruke funksjonen "LoadDialog" kan du bruke følgende kode i steden:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
no: "Dialogvindu1" åpner når du kjører denne koden. For å lukke dialogvinduet klikker du lukkeknappen (x) på tittellinjen.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
no: Oversetting av kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dialogvinduer;oversetting</bookmark_value><bookmark_value>lokalisere dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>oversette dialogvinduer</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
no: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Oversetting av kontrollelementer i redigeringsprogrammet for dialogvinduer</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
no: I dialogvinduredigeringen til Basic IDE vil verktøylinjen «Språk» inneholde kontroller du kan bruke til å slå på og behandle lokaliserte dialogvinduer.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
no: Som standard har dialogvinduer du lager kun en strengressurs for språk. Men hva om du ønsker å lage dialogvinduer som automatisk viser teksten på brukerens språk?

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg språket du ønsker å oversette til. Trykk knappen «Håndter språk» for å legge til støtte for flere.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk, og trykk på «Standard» for å sette det som standardspråk. Trykk «Slett» hvis du ønsker å fjerne språket fra listen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu hvor du kan legge til et språk i listen.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk fra listen og trykk «Slett» for å fjerne det. Hvis du fjerner et språk, blir tekstene på språket slettet fra alle dialogvinduer i samme bibliotek.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et språk fra listen og trykk «Standard» for å sette det som standardspråk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tekst på standardspråket blir brukt som kilde når du skal oversette til andre språk.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legg til brukergrensesnitt-språk for dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
no: For å slå på lokaliserte dialogvinduer:

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
no: Åpne verktøylinjen «Språk» fra redigeringsprogrammet for dialogvinduer i Basic ved å velge <item type="menuitem">Vis → Verktøylinjer → Språk</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
no: verktøylinjen «Språk» vises automatisk hvis det gjeldende biblioteket allerede inneholder et lokalisert dialogvindu.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
no: Trykk ikonet <emph>Håndter Språk</emph><image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">ikon for Håndter Språk</alt></image> på verktøylinjene Språk eller Verktøykasse.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
no: Du ser her dialogvinduet for å håndtere språk for det gjeldende biblioteket. Navnet på det gjeldende biblioteket vises i tittellinjen.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
no: Trykk på «Legg til» i dialogvinduet for å legge til en språkoppføring.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
no: Dette steget lar alle nye dialogvinduer inneholde lokaliserbare strengressurser.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
no: Første gangen du klikker "Legg Til", vises dialogvinduet for å angi språk for brukergrensesnittet.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
no: Du kan også endre standardspråk i dialogvinduet

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
no: Velg et språk.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
no: Dette legger til strengressurser som inneholder oversatte versjoner av alle strengene for dialogeigenskapene. Dialogstrengene for standardspråket blir kopierte til det nye strengsettet. Senare kan du bytta til det nye språket og oversette strengene.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
no: Lukk dialogvinduet eller legg til flere språk.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
no: For å redigere lokaliserbare kontrollelementer i dialogvinduet

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
no: Når du har lagt til resursene for lokaliserbare strenger i dialogvinduene, kan du velge språk fra nedtrekkslisten i verktøylinjen for språk.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
no: Endrer valgt språk til standardsråket

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
no: Sett inn så mange kontroller og strenger som du ønsker i dialogvinduet.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
no: Velg et annet språk i nedtrekkslisten med gjeldende språk.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
no: Du kan redigere alle strengene til det andre språket ved hjelp av egenskapsdialogene for kontrollene.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
no: Gjenta for alle språk du har lagt til.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
no: Brukerne av dialogvinduet vil se strengene i brukergrensesnittet på språket som er valgt for %PRODUCTNAME dersom du har lagt til strenger i det språket.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
no: Dersom ingen av språkene passer det brukarens språk, blir standardspråket brukt.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
no: Hvis brukeren har en eldre versjon av %PRODUCTNAME uten støtte for lokaliserbare strengressurser i dialogvinduer i Basic, vil strengene for standardspråket vises.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
no: Pythonskript

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
no: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Skript Hjelp</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
no: %PRODUCTNAME har et programprogrammeringsgrensesnitt (API) som gjør det mulig å kontrollere $[officename] -komponentene med forskjellige programmeringsspråk ved å bruke $[officename] Software Development Kit (SDK). For mer informasjon om $[officename] API og Software Development Kit, besøk <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
no: Denne hjelpseksjonen forklarer de vanligste Python-skriptfunksjonene for %PRODUCTNAME. For mer inngående informasjon vennligst se <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> på Wiki-en.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
no: Arbeide med Pythonskript i %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
no: Du kan utføre Python-skript ved å velge <menuitem> Verktøy - Makroer - Kjør makro ...</menuitem>. Redigering av skript kan gjøres med din foretrukne tekstbehandler. Python-skript finnes på forskjellige steder beskrevet nedenfor. Du kan se Programmeringseksempler for makroer som illustrerer hvordan du kjører Python-interaktiv konsoll fra %PRODUCTNAME.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: g2dUC
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
no: %PRODUCTNAME-skriptrammeverket for Python er valgfritt på noen GNU/Linux-distribusjoner. Hvis den er installert, er det tilstrekkelig å velge <menuitem> Verktøy - Makroer - Kjør makro </menuitem> og merk <literal>%PRODUCTNAME Makroer </literal> for tilstedeværelsen av <literal> HelloWorld - HelloWorldPython </literal>. Hvis det ikke er mulig, kan du se distribusjonsdokumentasjonen din for å installere skriptrammeverket %PRODUCTNAME for Python.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
no: Python til Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;Anroper Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
no: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Anroper Basic Makroer fraPython</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
no: Du kan hente %PRODUCTNAME Basic makroer fra Python-skript, og viktige funksjoner kan fås i retur. For eksempel:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
no: Enkle loggfasiliteter fra <literal> Access2Base </literal> bibliotek Sporingskonsoll,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
no: <literal>Inndataboks</literal> og <literal>MsgBox</literal> skjerm I / O-funksjoner basert på Basic for å underlette Python-utvikling,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
no: <literal>Xray</literal> anrop for å avbryte kjøring av Python-skript med hensikt for å inspisere variabler.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: fDXhz
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
no: %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework, støtter kjøring av ulike språk script mellom Python og Basic, eller andre støttede programmeringsspråk for den saks skyld. Argumenter kan sendes frem og tilbake over anrop, forutsatt at de representerer primitive datatyper som begge språk gjenkjenner, og forutsatt at Scripting Framework konverterer dem på riktig måte.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
no: Det anbefales å ha kunnskap om Python-standardmoduler og %PRODUCTNAME API-funksjoner før du kan kjøre anrop fra Python til Basic, JavaScript eller andre skriptmotorer.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: Sffwq
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
no: Når du kjører Python-skript fra et integrert utviklingsmiljø (IDE), kan Deni  %PRODUCTNAME-innebygde basicmotoren være fraværende. Unngå Python-til- %PRODUCTNAME Basic anrop i slike sammenhenger. Imidlertid er Python-miljøet og Universal Networks Objects (UNO) fullt tilgjengelig. Se <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python"> Konfigurer et integrert IDE for Python </link> for mer informasjon.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
no: Henter %PRODUCTNAME Basic-skript

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
no: %PRODUCTNAME Basic makroer kan være personlige, delte eller innebygd i dokumenter. For å kunne kjøre dem, må Python-run-time ha tilgang til de grunnleggende makrolokasjonene. Implementering av<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> grensesnittet gir tilgang til å hentekjørbare skript:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>API;skript.tilbyder.MasterScriptProviderFactory: Henter Basic skript</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Kjører Basic skript</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Henter Basic skript</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
no: '''Hent Basic skript objekter før aktivering.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
no: Kjører %PRODUCTNAME Basic Skript

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Kjører Basic skript</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
no: %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) dokumentasjon for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> grensesnitett beskriver konvensjonen for anrop mellom språk. Aktivering av funksjoner krever tre matriser:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
no: den første lister opp argumentene til den kalte rutinen

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
no: den andre identifiserer modifiserte argumenter

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
no: den tredje lagrer returverdiene

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
no: Python-syntaks

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
no: Eksempler på personlige eller delte skript

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
no: Eksempler i <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Inndata/utdata til Skjerm</link> har detaljer om Python til Basic-aktiveringskall. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Overvåking av dokumenthendelser</link> illustrerer bruken av * args Python-idiom for å skrive ut et variabelt antall parametere til <literal>Access2Base</literal>-konsoll-loggingsdialogen.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
no: På utviklingstidspunktet kan du avbryte utførelsen av Python-skript ved hjelp av <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray utvidelser</link> for å inspisere egenskaper og metoder for UNO-objekter. APSO-utvidelsdebuggeren tillater introspeksjon av objekt ved hjelp av enten Xray eller MR-utvidelser.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
no: Eksempler på innebygde skript i dokumenter

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
no: <literal>*args</literal>Python-forenklet syntaks kan brukes i forbindelse med %PRODUCTNAME Basic-rutiner som godtar et variabelt antall argumenter. Under <literal>Skriv ut</literal> og <literal>SUMMER</literal> Python-funksjoner anroper deres Basic <literal>Skriv ut</literal> og <literal>SUMMER</literal>-motparter, ved å bruke den allerede nevnte <literal>getBasicScript</literal>-funksjonen. Avvikshåndteringen er ikke videre detaljert.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
no: """Skriver ut de angitte strengene eller numeriske uttrykk i en dialogboks."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
no: """SUMMER det spesifiserte talluttrykket."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
no: %PRODUCTNAME Basic <literal>Skriv Ut</literal> og <literal>SUMMER</literal> dokument-baserte rutiner aksepterer et variabelt antallargumenter. <literal>Privat</literal> eller <literal>Offentlig</literal> atributterhar ingen effekt. Argumenttypekontrollen hoppes over for tydelighetens skyld.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
no: ''' Skriv ut en liste med variable nummer '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
no: ' alle CStr() konvertible args aksepteres

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
no: ''' SUMMER en variabel liste med tall '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
no: Åpne en dialog med Python

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python; dialoger </bookmark_value>          <bookmark_value> dialogboksen; Python </bookmark_value>          <bookmark_value> dialoger; Python </bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
no: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Åpner en dialog i Phyton</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
no: %PRODUCTNAME dialogbokser opprettes med<link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialogredaktør </link> og lagres på varierende steder i henhold til deres personlige (My Macros), delte (%PRODUCTNAME makroer) eller dokument-innebygd. I motsatt rekkefølge er dynamiske dialoger konstruert ved kjøring, fra Basic eller Python-skript, eller ved hjelp av andre <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME-støttet språk </link> for den saks skyld. Å åpne statiske dialoger med Python er illustrert her. Unntakshåndtering og internasjonalisering utelates for klarhet.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
no: Mine Makroer eller %PRODUCTNAME Makro dialogen

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: pcUEy
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
no: Eksemplene under åpner <literal>Access2Base Sporings</literal>-konsollen eller den importerte <literal>Opplæringsdialogen</literal> ved hjelp av<menuitem>Verktøy - Makroer - Kjør Makro</menuitem>-menyen:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
no: Innebygde dokumentdialoger

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: uHH6H
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu:
no: Eksemplet nedenfor åpner en nylig redigert <literal>Dialog1</literal>-dialog fra et dokument med <menuitem>Verktøy - Makroer - Kjør Makro</menuitem>-menyen:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
no: """ Viser en dok-basert dialog """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
no: Gå til <literal> msgbox.py </literal> i <literal> {installasjon}/program/</literal> -katalogen for Python dynamiske dialogeksempler.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: zNyQB
en: Monitoring Document Events
no: Overvåking av dokumenthendelser

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: GyBAT
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>
no: <bookmark_value> Grunnleggende; Overvåking av Dokumenthendelser </bookmark_value> <bookmark_value> Python; Overvåking av Dokumenthendelser </bookmark_value> <bookmark_value> Access2Base; Konsoll </bookmark_value> <bookmark_value> Access2Base; Spor </bookmark_value> <bookmark_value> API; document .Documentevent: Overvåking av Dokumenthendelser  </bookmark_value> <bookmark_value> API; dokument.XDocumentEventBroadcaster: Overvåking av Dokumenthendelser  </bookmark_value> <bookmark_value> API; document.XDocumentEventListener: Overvåking av Dokumenthendelser </bookmark_value> <bookmark_value> API; lang.EventO API : Overvåking av Dokumenthendelser </bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: D6i78
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Listening to Document Events</link></variable>
no: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Lytte til dokumenthendelser</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp par_id641630582314861 help.text]
note: 9kSGW
en: Listening to document events can help in the following situations:
no: Å lytte til dokumenthendelser kan hjelpe i følgende situasjoner:

[ctx: python_document_events.xhp par_id431630582396327 help.text]
note: NEQoZ
en: Identify a new document at opening time, as opposed to existing  ones, and perform a dedicated setup.
no: Identifiser et nytt dokument ved åpningstidspunktet, i motsetning til eksisterende, og gjøre et eget oppsett.

[ctx: python_document_events.xhp par_id461630582396782 help.text]
note: Tror9
en: Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests.
no: Kontroller behandlingen av forespørsler om lagring av dokumenter, kopiering av dokumenter, utskrift eller sammenslåing.

[ctx: python_document_events.xhp par_id631630582394790 help.text]
note: xrRHB
en: Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed
no: Oppdater innholdsfortegnelse, indekser eller tabelloppføringer i et Writer -dokument på nytt når dokumentet skal lukkes

[ctx: python_document_events.xhp par_id601630582398998 help.text]
note: fCNvj
en: Import math Python packages before opening a Calc document. Release these packages when the document closes.
no: Importer matte Python -pakker før du åpner et Calc -dokument. Frigjør disse pakkene når dokumentet lukkes.

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
no: Ved siden av <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events"> tilordne makroer til hendelser </link>, kan man overvåke  %PRODUCTNAME-dokumenthendelser. Applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt (API) kringkastere er ansvarlige for å kalle opp hendelsesskript. I motsetning til lyttere som må ha definert alle støttede metoder, selv om de ikke brukes, krever dokumentovervåkere bare to metoder ved siden av lenkede hendelseskript.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: 6j5Bu
en: Monitoring Document Events
no: Overvåking av dokumenthendelser

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: VwSwW
en: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <menuitem>Open Document</menuitem> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
no: Overvåking vises her for Basic- og Python-språkene ved bruk av objektorientert programmering. Å tilordne <literal>OnLoad</literal>-skript til <menuitem>Open Document</menuitem>-hendelsen, er tilstrekkelig for å starte og avslutte dokumenthendelsesovervåking. <menuitem>Verktøy - Tilpass</menuitem>-menyen <menuitem>Hendelser</menuitem> brukes til å tilordne begge skriptene.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: KgWvt
en: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base.Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
no: Avlytting av hendelser hjelper til med å sette skript pre og post betingelser, for eksempel lasting og lossing av biblioteker eller spor av skriptbehandling i bakgrunnen. <literal> Access2Base.Trace </literal> modulbruk viser den andre konteksten.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
no: Med Python

[ctx: python_document_events.xhp bm_id721622446590963 help.text]
note: B4G2y
en: <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
no: <bookmark_value> API; frame.Desktop: Overvåking av Dokument Hendelser</bookmark_value> <bookmark_value> API; script.provider.MasterScriptProviderFactory: Overvåking av Dokument Hendelser</bookmark_value> <bookmark_value> API; script.provider.XScript: Overvåking av Dokument Hendelser</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
no: Overvåkning av hendelser starter fra objektinstansering og stopper til slutt når Python slipper objektet. Hevede hendelser rapporteres ved å bruke <literal> Access2Base </literal> konsollen.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: mCDwK
en: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem>.
no: <literal>OnLoad</literal> og <literal>OnUnload</literal> hendelser kan brukes til å henholdsvis sette og deaktivere Python-programbanen. De beskrives som <menuitem>Åpne dokument</menuitem> og <menuitem>Dokument lukket</menuitem>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
no: ""Overvåk dokumenthendelser""

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
no: tilpasset fra 'Python script for å overvåke OnSave event' ved

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
no: "" "Overvåkning av dokumenthendelser" ""

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
no: '' 'rapport ved bruk av Access2Base.Sporings-konsoll ELLER

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
no: rapport i 1. ark, første kolonne for Calc-dokumenter '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
no: #self.row = 0   # avkommenter for Calc-dokumenter

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
no: self.listen ()    # Begynn å overvåke dok. hendelser

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
no: """Output doc. Hendelser i første kolonne i et Calc regneark" ""

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
no: def listen (self, * args):    # OnLoad / OnNew tidligst

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
no: """Start dokument. Overvåkning av hendelser"""

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
no: Console.log ("INFO", "Dokumenthendelser logges", Aktiv)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
no: def sov(selv, * args): # OnUnload senest (valgfritt)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
no: """ Stopp dok.-hendelsesovervåking """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
no: Konsoll.log ("INFO", "Dokumenthendelser er logget", Sant)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
no: """ Oppfanger alle dok- hendelser """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
no: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # kun for Calc-dokument

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
no: """ Frislipp alle aktiviteter """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
no: def OnLoad(*args):  # 'Open Document'-hendelse

[ctx: python_document_events.xhp N0602 help.text]
note: PmjAB
en: listener = UiDocument()  # Initiates listening
no: lytter = UiDocument() # Starter lytting

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
no: def OnUnload(*args):  # «Dokument har blitt lukket»-hendelse

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
no: send # (valgfritt) utført når det avsluttes

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
no: (Bak/For) grunnkonsoll for å rapportere / logge programkjøring.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
no: """Skriv ut frie gjenstandsliste til konsollen"""

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
no: """Legg loggmelding til konsollen, valgfri brukerspørring """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
no: """Sett nedre grense for loggmeldinger """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
no: """ Vis konsollinnhold/dialog """

[ctx: python_document_events.xhp N0638 help.text]
note: mPJ3B
en: ''' Grab application-based Basic script '''
no: ''' Ta tak i applikasjonsbasert Basic skript '''

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
no: Husk den feilstavede metoden <literal> documentEventOccured </literal> som arver en skrivefeil fra %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: qNVD4
en: <menuitem>Start application</menuitem> and <menuitem>Close application</menuitem> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information.
no: Hendelser som <menuitem>Start applikasjon</menuitem> og <menuitem>Lukk applikasjon</menuitem> kan brukes til å aktivere og deaktivere Python-bane for brukerskript eller %PRODUCTNAME-skript. På lignende måte kan dokumentbaserte Python-biblioteker eller -moduler lastes og frigis ved å bruke <menuitem>Åpne dokument</menuitem> og <menuitem>Dokument lukket</menuitem>-hendelser. Se <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importere Python-moduler">Importere Python-moduler</link> for mer informasjon.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
no: Med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp bm_id591622446367707 help.text]
note: QpCjq
en: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value> <bookmark_value>Verktøy;Strenger</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: D5Lsi
en: Using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab, the <menuitem>Open document</menuitem> event fires a <literal>ConsoleLogger</literal> initialisation. <literal>_documentEventOccured</literal> routine - set by <literal>ConsoleLogger</literal> - serves as a unique entry point to trap all document events.
no: Ved å bruke <menuitem> Verktøy - Tilpass </menuitem> -menyen <menuitem> Events </menuitem> -fanen, utløser <menuitem> Åpne dokument </menuitem> hendelsen en <literal> Konsoll-Logger </literal> initialisering. <literal> _documentEventOccured </literal> rutine - angitt av <literal> ConsoleLogger </literal> - fungerer som et unikt inngangspunkt for å fange alle dokumenthendelser.

[ctx: python_document_events.xhp hd_id421630510141729 help.text]
note: gGpkW
en: controller.Events module
no: controller.Hendelsesmodul

[ctx: python_document_events.xhp bas_id431630567378062 help.text]
note: rJX92
en: Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
no: Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instans

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
no: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> pne Dokument <<

[ctx: python_document_events.xhp bas_id371630509596674 help.text]
note: p8RfU
en: ''' ConsoleLogger unique entry point '''
no: '' 'ConsoleLogger unikt inngangspunkt' ''

[ctx: python_document_events.xhp hd_id721630511986813 help.text]
note: upGWH
en: controller.ConsoleLogger class module
no: controller. ConsoleLogger -klassemodul

[ctx: python_document_events.xhp par_id901630509435225 help.text]
note: AN8tn
en: Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops upon document closure. <literal>StartAdapter</literal> routine loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
no: Hendelsesovervåking starter fra det øyeblikket et <literal> ConsoleLogger </literal> -objekt blir instantiert og stopper til slutt, når dokumentet lukkes. <literal> StartAdapter </literal> rutine laster nødvendige grunnleggende biblioteker, mens oppfangede hendelser rapporteres ved hjelp av <literal> Access2Base.Trace </literal> -modulen.

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: 2jXHB
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event
no: ' ADAPTER design mønster objekt som skal instantieres i "Open Document" hendelse

[ctx: python_document_events.xhp N0666 help.text]
note: ueeGx
en: Private Const UI_NOPROMPT = False ' Set it to True to visualise documents events
no: Privat Const UI_NOPROMPT = False 'Sett den til True for å visualisere dokumenthendelser

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
no: ' MEDLEMMER

[ctx: python_document_events.xhp bas_id131630510956418 help.text]
note: r5AkD
en: Private _txtMsg As String ' text message to log in console
no: Privat tekstmelding for _txtMsg As String for å logge i konsollen

[ctx: python_document_events.xhp N0677 help.text]
note: JaEhY
en: ' PROPERTIES
no: ' EGENSKAPER

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
no: ''' Systemavhengig filnavn '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
no: ' METODER

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
no: ''' Overvåking av dokumenthendelser '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
no: ''' Igangsetting av dokumenthendelseslogging '''

[ctx: python_document_events.xhp N0705 help.text]
note: hxzE4
en: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI_PROMPT)
no: Access2Base.Trace.TraceLog ("INFO", _txtMsg og "Dokumenthendelser logges", UI_PROMPT)

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
no: ''' Avslutt loggføring av dokumenthendelser '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: JEve4
en: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events have been logged", UI_PROMPT)
no: Access2Base.Trace.TraceLog ("INFO", _txtMsg og "Dokumenthendelser er logget", UI_PROMPT)

[ctx: python_document_events.xhp N0719 help.text]
note: GAD2E
en: Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Captured events dialog
no: Access2Base.Trace.TraceConsole () 'Dialogbok for oppfangede hendelser

[ctx: python_document_events.xhp N0722 help.text]
note: X8Kdh
en: ' EVENTS
no: ' HENDELSER

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
no: ' Koden din for håndterte hendelser lagres her

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
no: Vær oppmerksom på den feilstavede metoden <literal> _documentEventOccured </literal> som arver en skrivefeil fra %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
no: Oppdaging av dokumenthendelser

[ctx: python_document_events.xhp bm_id681622445958242 help.text]
note: Ys35P
en: <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>
no: <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Overvåke Dokumenthendelser</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
no: Kringkaster-API-objektet inneholder listen over hendelser den er ansvarlig for:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
no: Med Python

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
no: "" "Vis dokumenthendelser" ""

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
no: tilpasset fra DisplayAvailableEvents () av A. Pitonyak

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
no: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternativ Python Script Organizer (APSO)</link> utvidelse brukes til å gjengi hendelsesinformasjon på skjermen.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
no: Med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
no: '''Vis dokumenthendelser'''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
no: Pythoneksempel

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;eksempler</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;skall</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;plattform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;sesjon</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;skjerm innput/output</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
no: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Pythonprogrammering, eksempel</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
no: Opprett en dialoghåndterer

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic;Dialog Håndterer</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Håndterer </bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpTil Fil</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
no: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Opprett en dialoghåndterer</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
no: Ved siden av <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">tilordne makroer til hendelser </link> eller <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners"> lage hendelseslyttere </link>, kan man bruke dialoghåndterere, hvis prinsipp er å definere UNO-nøkkelord, eller metoder, som er kartlagt til hendelser å se etter. Hendelsesbehandleren er ansvarlig for å utføre metoder ved hjelp av <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name> </literal> protokollen. I motsetning til lyttere som trenger å definere alle støttede metoder, selv om de ikke er i bruk, krever dialoghåndterere bare to metoder på toppen av tiltenkte kontrollkrokskript.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
no: Fordeler med denne tilnærmingen:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
no: Den pakker koden som håndterer hendelsesdrevne makroer,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
no: det de-korrelerer hendelser fra makronavn som tilrettelegger for vedlikehold eller oppdateringer, spesielt når du flytter makroer eller moduler.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
no: Denne mekanismen illustreres her for grunnleggende og Python-språk ved hjelp av en importert kopi av dialogboksen <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal>. Unntakshåndtering og lokalisering er utelatt av hensikt til oversikt.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
no: Tilordning av dialogmetoder

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
no: Eksporter <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal>-dialog og importer den til <literal>MyLib</literal>-programbibliotek.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
no: Inne i kontrollegenskapsruten i <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, bruk kategorien «Hendelser» for å erstatte makrotilordninger med komponentoppgaver, og skriv inn de tiltenkte metodene:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
no: Sett <literal>Dump til fil</literal> dialogknapp-komponentmetodenavn til <literal>_dump2File</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
no: Alternativt kan du definere <literal>txtTracelog</literal>-tastetrykk og museknappshendelsesmetodenavn som <literal>_openHelp</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
no: Definer alternativ <literal> Ok </literal> -knapp, som mottar fokus for hendelseskomponent metodenavn som <literal> påOkHasfocus </literal>

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
no: Hendelser som er tilordnet handlinger, bør nevne protokollen <literal> vnd.sun.star.UNO: </literal>.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
no: Opprettelse av håndterer

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
no: <literal> createDialogWithHandler </literal> metode for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com .sun.star.awt.DialogProvider2 </link> tjenesten brukes til å stille inn dialogboksen og dens håndterer. Håndtereren er ansvarlig for å implementere <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star .awt.XDialogEventHandler </link> grensesnittet.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
no: Alle komponentmetodenavn må erklæres eksplisitt når du bruker en dialogbehandler.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
no: Med Python

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
no: I dette eksemplet er dialogen lokalisert på datamaskinen.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en: """ Access2Base Console Handler """
no: """ Access2Base-konsollhåndterer """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
no: '' 'tilpasset fra «Créer un dialog avec gestionnaire d'événements» av JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
no: """ Opprett en dialog fra dens lokasjon """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en: ''' Ugly MsgBox '''
no: ''' Uryddig MeldBoks '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
no: Som forventet, utløser manglende<literal>onOkHasFocus</literal>-metode et unntak.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
no: Referer til <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python anrop til %PRODUCTNAME Basic</link>-side for <literal>getBasicScript</literal>-rutinebeskrivelse og for detaljer om kjøring på tvers av språk.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
no: Med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
no: I dette eksemplet er dialogen innebygd i et dokument, og kan også være plassert på datamaskinen.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
no: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) 'hvis dok-innebygd dialog

[ctx: python_handler.xhp N0958c help.text]
note: Cf88b
en: method As String) As Boolean
no: method As String) som boolsk verdi

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
no: 'dialog.endDialog(1) hvis datamaskinbasert dialog

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
no: ' anpasset fra «Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements» av JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
no: Som forventet, <literal>onOkHasFocus</literal> manglende metode gir et unntak.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener-funksjon</link>

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>alternativ Python skripthåndterer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - (integrated development environment)</bookmark_value> <bookmark_value>python;redigering</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
no: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Sett opp IDE (Integrated Development Environment) for Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
no: Skrive Python-makroer krever ekstra konfigurasjonstrinn for å sedtte opp din foretrukne IDE.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
no: Ulikt Basic makro utvikling i %PRODUCTNAME, utvikling av Python skript for %PRODUCTNAME krever å konfigurere et eksternt integrert utviklingsmiljø (IDE). Flere IDEer er tilgjengelige som spenner fra nybegynnere til avanserte Python-kodere. Mens du bruker en Python IDE, programmerere, får en fordel av mange funksjoner som syntaxutheving, kodeformatering, klassesurfing, kodeavslutning, testdrevet utvikling, feilsøking, versjonskontroll og mange flere. Du kan henvise til <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="external"> Utforme og utvikle Python-applikasjoner </link> på Wiki for mer grundig informasjon om oppsettet av en bro mellom din IDE og en kjørende instans av %PRODUCTNAME.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
no: APSO-utvidelsen

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
no: Utvidelsen <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="external">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> gjør det enklere å redigere Pythonskript, særlig når de er innebygget i et dokument. Ved hjelp av APSO kan du sette opp ditt foretrukne program for å redigering av kildekoden og åpne det innebygde Python-shell-et. Det finnes utvidelser som du kan benytte for å se på tilfeldige UNO-objekt. Se <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="external">Designing & Developing Python Applications</link> for mer om dette.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
no: Python : Importer Moduler

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Moduler</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonsti</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonBibliotek</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
no: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importerer Phyton Moduler</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
no: %PRODUCTNAME Python-skript kommer i tre forskjellige smaker, de kan være personlige, delte eller innebygd i dokumenter. De lagres på forskjellige som steder beskrevet i<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Skript Organisering og Plassering</link>. For å kunne importere Python-moduler, må deres beliggenhet være kjent fra Python under kjøretid.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
no: Denne mekanismen er illustrert for filsystembaserte moduler og dokumentbaserte moduler. Unntakshåndtering utelates for enkelhetens skyld. Vilkårs bibliotek eller katalog, skript eller moduler brukes om hverandre. En Python-makro refererer til en funksjon inne i en modul.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
no: Noter at<literal><User Profile>Scripts/python/pythonpath</literal>lokal katalog utforskes alltid når en Phyton makro kjøres fra<literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
no: Fil System modul import

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
no: Bruker delte moduler

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
no: Personlige og delte Python-skript kan importeres når bibliotekene er importert i Python-kjøremiljøet. Se siden <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Hent informasjon </link> for mer informasjon om utelatt sesjonsklasse.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
no: user_lib = Session().UserPythonScripts # User scripts location

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
no: sys.path.insert(0, user_lib)  # Legg til i søkesstien

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
no: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' modulen finnes i user_lib directory

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
no: # Koden din følger her

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
no: Dette Python-eksemplet eksponerer en lokal XSCRIPTCONTEXT-variabel for en importert modul:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
no: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Delte skriptplasseringer

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
no: sys.path.insert(0, share_lib)  #Legg til i søkestien

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
no: fra IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' finnes sammen med delte Python-skript.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
no: # Koden din følger her

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
no: Installasjonsmoduler for applikasjoner

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
no: I motsetning til personlige og delte skript, kan %PRODUCTNAME installasjonsskript importeres når som helst. Ved siden av <literal> uno </literal> & <literal> unohelper </literal> %PRODUCTNAME Python-moduler, kan andre skript som er tilstede i<literal><installation_path>/program</literal> -katalogen importeres direkte, for eksempel <literal> msgbox </literal> -modulen.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
no: Med Python-skall:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
no: Import av dokumentmodul

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
no: Import av en Python-dokument innebygd modul er illustrert nedenfor. Feilhåndtering er ikke på et detaljert nivå. Python-kjøretidsstien oppdateres når dokumentet er åpnet og før lukking. Sjekk <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Hendelsesdrevne makroer</link> for å lære hvordan du knytter Python-makroer til dokumenthendelser.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
no: """ Forbered Python-modul import når dok.lastet """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
no: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Legg til katalog i søkestien

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
no: """ Rens opp PYTHON_PATH når dok. Lukkes """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
no: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Opprydding av Python kjøremiljø

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
no: # Merk: importerte moduler er fortsatt lastet i dette eksemplet.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
no: """ Python-biblioteklaster og modulimporterer

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
no: tilpasset fra 'Bibliothèque de fonctions' av Hubert Lambert

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
no: ved https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
no: """ Sjekk kjøretidsmiljø-modullisten """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
no: """ Kontroller PYTHON_PATH-innholdet """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
no: """ legg til katalog i PYTHON_PATH, importer navngitt modul """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
no: """ fjern katalog fra PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
no: Sjekk <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Opprett en Python Lytter</link> for hendelsesdrevne makroeksempler.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
no: Python-lyttere: Opprette hendelselyttere

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;Hendelseslytterer</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;opprettUnoLytter</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Hendelseslytterer</bookmark_value>         <bookmark_value>API;Handlingshendelse</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogForsyner</bookmark_value>         <bookmark_value>API;HendelseObjekt</bookmark_value>         <bookmark_value>API;KjørbarDialogResultat</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XHandlingshendelse</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
no: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Oppretting av handlingsLyttere</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
no: Hendelser skapt av dialoger, dokumenter, skjemaer eller grafiske kontroller kan knyttes til makroer, som kalles hendelsesdrevet programmering. Den vanligste metoden for å knytte hendelser til makroer er <literal> Hendelse </literal> -fanen i menyen<menuitem>Verktøy - Tilpass </menuitem> og <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link>Kontrollegenskapsrute fra<menuitem> Verktøy - Makroer - Organiser Dialoger...</menuitem> menyen.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
no: Grafiske gjenstander, tastaturinnput, musebevegelser og andre menneske/maskininteraksjoner kan styres ved hjelp av UNO-lyttere som ser etter brukerens oppførsel. Lyttere er dynamiske programkodealternativer til makroer. Man kan opprette like mange UNO-lyttere som hendelser å se etter. En enkelt lytter kan også håndtere flere brukergrensesnittkontroller.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
no: Oppretting av en hendelseslytter

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
no: Lyttere blir knyttet til dialogkontrollene, samt til å dokumentere eller danne hendelser. Lyttere brukes også når du oppretter kjøremiljødialoger eller når du legger til kontroller i en dialog i farten.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
no: Dette eksemplet oppretter en lytter for <literal> Button1 </literal> kontroll av <literal> Dialog1 </literal> dialogen i <literal> Standard </literal> bibliotek.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
no: Med Python

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
no: _MY_LABEL = 'Python lytter..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
no: MsgBox("Brukeren bekreftet dialogen.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
no: MsgBox("Brukeren avbrøt dialogen.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
no: "" "Opprett en dialog dens lokasjon" ""

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
no: """ Lytt til og tell knappeklikk """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
no: def disposing(self, evt: EventObject):  # obligatorisk rutine

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
no: <emph>msgbox.py</emph> i <emph>{installasjons)/program/</emph>-katalogen har noen eksempler på knappelyttere.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
no: Med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
no: Const MY_LABEL = "Basic lytter.."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
no: Case rc.OK : MsgBox "Brukeren bekreftet dialogen.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
no: Case rc.CANCEL : MsgBox "Brukeren avbrøt dialogen..",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
no: ''' Lytt til og tell knappeklikk '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
no: ' koden din finnes her

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
no: Andre hendelseslyttere

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
no: Lyttere blir vanligvis kodet sammen med<link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialogåpning</link>. Mange lyttertilnærminger er mulige, for eksempel hendelsesbehandlere for dialoger eller hendelsesmonitorer for dokumenter eller skjemaer.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">OpprettUnoLytter Funsjon</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
no: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Hendelser tilknyttet objekter</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
no: Se også <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Dokumenthendelser</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Skjemahendelser </link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
no: Organisering av Python-skript

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
no: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Organisering og plassering av Python-skript</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id481636114810038 help.text]
note: rRufi
en: %PRODUCTNAME macros are grouped in module files, modules are usually grouped in library folders, and libraries are grouped in library containers although containers can contain modules too.
no: %PRODUCTNAME-makroer er gruppert i modulfiler, moduler er vanligvis gruppert i biblioteksmapper, og biblioteker er gruppert i bibliotekbeholdere, selv om beholdere også kan inneholde moduler.

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: wGWz9
en: A library is used as a major grouping for either an entire category of macros, or for an entire application. Modules usually split functionality, such as user interaction and calculations. Individual macros are subroutines and functions. The Figure below shows an example of the hierarchical structure of macro libraries in %PRODUCTNAME.
no: Et bibliotek brukes som en hovedgruppering for enten en hel kategori av makroer, eller for en hel applikasjon. Moduler deler vanligvis funksjonalitet, som brukerinteraksjon og beregninger. Individuelle makroer er subrutiner og funksjoner. Figuren nedenfor viser et eksempel på den hierarkiske strukturen til makrobiblioteker i %PRODUCTNAME.

[ctx: python_locations.xhp par_id771636279690940 help.text]
note: b8iEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg" id="img_id121636285791637" width="8cm" height="5.5cm"><alt id="alt_id471636279690940">Library Container diagram</alt></image>
no: <image src="media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg" id="img_id121636285791637" width="8cm" height="5.5cm"><alt id="alt_id471636279690940">Diagram for bibliotekcontainere</alt></image>

[ctx: python_locations.xhp par_id171636114787810 help.text]
note: JqG95
en: <emph>Figure:</emph> Macro Library hierarchy
no: <emph>Figur:</emph> Makrobibliotekhierarki

[ctx: python_locations.xhp par_id801636114790638 help.text]
note: dbwvM
en: The containers are accessible in all %PRODUCTNAME programs through the user interface. Go to <menuitem>Tools > Macros > Organize Macros > Python</menuitem>, to open the Python Macros dialog.
no: Beholderne er tilgjengelige i alle %PRODUCTNAME-programmer gjennom brukergrensesnittet. Gå til <menuitem>Verktøy > Makroer > Organiser makroer > Python</menuitem> for å åpne Python-makrodialogen.

[ctx: python_locations.xhp par_id801636114808666 help.text]
note: FU5EC
en: Three library containers are shown in the Macro From list:
no: Tre bibliotekbeholdere vises i Makro Fra-listen:

[ctx: python_locations.xhp par_id321636114854594 help.text]
note: RnBRr
en: <emph>My Macros:</emph> personal macros available for the %PRODUCTNAME user
no: <emph>Mine makroer:</emph> personlige makroer tilgjengelig for %PRODUCTNAME-brukeren

[ctx: python_locations.xhp par_id471636114847530 help.text]
note: BB8K2
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros:</emph> system macros distributed with LibreOffice for every computer user
no: <emph>%PRODUCTNAME makroer:</emph> systemmakroer distribuert med LibreOffice for hver datamaskinbruker

[ctx: python_locations.xhp par_id191636114858218 help.text]
note: kVY4C
en: <emph>Document macros:</emph>  every document can contain macro libraries available in that document for all users
no: <emph>Dokumentmakroer:</emph> hvert dokument kan inneholde makrobiblioteker som er tilgjengelige i det dokumentet for alle brukerne

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
no: Plassering av Python-skript

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
no: Referer til <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Henting av øktinfo</link>for å få programmatisk tilgang til lokasjonene for Python-skript.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: 2NPrE
en: %PRODUCTNAME Macros
no: %PRODUCTNAME Makroer

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
no: Eksisterende makroer på denne plasseringen (beholder) ble kopiert av installeringsprogrammet og er tilgjengelige for alle datamaskiner, og ethvert åpent dokument kan få tilgang til makroer som er lagret i beholderen. Du trenger administrative rettigheter til å lagre eller redigere makroer her.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
no: Beholderplasseringen for %PRODUCTNAME  Makroer i filsystemet avhenger av operativsystemet:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
no: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installasjon}\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
no: For <emph>Linux</emph> og <emph>macOS</emph>: <literal>{Installasjon}/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
no: Mine makroer

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
no: Denne beholderen er bare tilgjengelig for brukeren av %PRODUCTNAME. Ethvert åpent dokument kan få tilgang til makroer lagret beholderen. Makroer på denne plasseringen er lagret i %PRODUCTNAME brukerprofilen.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
no: Beholder plasseringen for Mine Makroer i filsystemet avhenger av operativsystemet:

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
no: For <emph>Linux</emph> og <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
no: Dokumentmakroer

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
no: Dokumentmakroer er innebygd i dokumentet og er bare tilgjengelige når dokumentet er åpent.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
no: Bibliotek, moduler og makroer

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: 24e7J
en: Python macros can be organized in libraries, modules and macros. Use the Macro Library hierarchy as a guide when creating or installing new macros in module files, new module files in library folders or new library folders in containers.
no: Python-makroer kan organiseres i biblioteker, moduler og makroer. Bruk makrobibliotekhierarkiet som en guide når du oppretter eller installerer nye makroer i modulfiler, nye modulfiler i biblioteksmapper eller nye bibliotekmapper i containere.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
no: Python : Plattform klasse

[ctx: python_platform.xhp N0508 help.text]
note: jnNvg
en: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Platftorm;erLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Plattform;erMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Plattform;erWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Plattform;Datamaskinnavn</bookmark_value>        <bookmark_value>Plattform;OSNavn</bookmark_value>        <bookmark_value>API;KonfigurasjonAksess</bookmark_value>        <bookmark_value>Verktøy;HentRegisterInnhold</bookmark_value>

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
no: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifiserer operativsystemet</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
no: Identifisering av operativsystemet kan utføres med Python eller Basic.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
no: ComputerName-egenskapen er kun tilgjengelig for Windows. Grunnleggende anrop til Python-makroer hjelper med å overvinne de grunnleggende begrensningene i %PRODUCTNAME.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
no: Bruker en Python klasse:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
no: Bruker en Basic klassemodul:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
no: %PRODUCTNAME Basic mangler innebygd anerkjennelse av MacOS X Plattformidentifikasjon er mulig med %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
no: ' Returner plattform navn som "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
no: ' Avledet fra "Tools.UCB.ShowHelperDialog" funksjon

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
no: Med Python

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
no: <literal>>>> skriv ut(Plattform().erMacOSX)  # objekt egenskaper</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
no: <literal>>>> innput(Plattform().OSNavn)  # objekt egenskaper</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
no: Fra <menuitem> Verktøy - Makroer - Kjør makro ... </menuitem> -menyen.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
no: Ved %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
no: Dim p Som ny plattform 'forekomst av plattform klassen

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
no: MsgBox p.erLinux 'objektegenskap

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
no: Skriv ut p.erWindows, p.OSNavn 'objektegenskaper

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
no: Python: Programmering med Python

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: g4R9j
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;Programering</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
no: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programmering med Python-skript</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
no: En Python-makro er en funksjon i en .py-fil, identifisert som en modul. I motsetning til %PRODUCTNAME Basic og dets dusin av <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objekter funksjoner eller tjenester </link>, Python makroer bruker <literal> XSCRIPTCONTEXT </literal> UNO enkelt objekt, delt med JavaScript og BeanShell. <literal> g_exportedScripts </literal> global tuple viser eksplisitt valgbare makroer fra en modul. Python-moduler har autonom kodelogikk, og er uavhengige av hverandre.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
no: XSCRIPTCONTEXT Global Variabel

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
no: Ekte Basic UNO-fasiliteter kan utledes fra <literal> XSCRIPTCONTEXT </literal> global variabel. Referer til %PRODUCTNAME API for a komplett <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">beskrivelse av XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> metoder sammenfattet som:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
no: Metoder

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
no: Mappet i Basic som

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
no: Dokumentreferansen som skriptet kan operere på.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
no: Dokumentreferansen som skriptet kan operere på.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
no: Komponentkonteksten som skriptet kan bruke til å lage andre UNO-komponenter.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
no: <emph>HelloWorld</emph> og<emph>Utnytt </emph>installerte delte skript illustrerer UNO-relaterte makroer som bruker <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> globale variabler.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
no: Python standard utdatafil er ikke tilgjengelig når du kjører Python-makroer fra <menuitem>Verktøy-menyen - Makroer - Kjør Makro-menyelementer</menuitem>. Se <emph> Input/Output to Screen </emph> for mer informasjon.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
no: Modul-import

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
no: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> er ikke tilgjengelig for importerte moduler.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
no: %PRODUCTNAME Grunnleggende biblioteker inneholder klasser, rutiner og variabler, Python-moduler inneholder klasser, funksjoner og variabler. Vanlige deler av gjenbrukbare Python- eller UNO-funksjoner må lagres i<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">Mine makroer</link> i <literal>(Brukerprofil)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python-biblioteker hjelper til med å organisere moduler for å forhindre modulkollisjon. Importer <literal> uno.py </literal> i delte moduler.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
no: Ekte BASIC UNO-fasiliteter kan utledes ved hjelp av <literal> uno.py </literal> -modulen. Bruk <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interaktivt skall </link> for å få en komplett modulbeskrivelse ved hjelp av <literal> dir () </literal> og <literal> hjelp () </literal> Python-kommandoer.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
no: Mappet i Basic som

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
no: Returnerer en absolutt filadresse fra de oppgitte nettadressene.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
no: skaper en UNO-strukt eller unntak gitt av typeNavn.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
no: Returnerer en system sti.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
no: Returnerer klassen av et konkret UNO-unntak, strukt eller grensesnitt.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
no: Returnerer UNO-komponentkonteksten som brukes til å igangsette Python-kjøretidsrutine.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
no: Ser opp verdien av en IDL konstant ved å gi sitt eksplisitte navn.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
no: Se API konstant-grupper

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
no: Returnerer True, når obj er en klasse med et UNO-grensesnitt.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
no: Returnerer en filadresse for den oppgitte systembanen.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
no: Delte skript i <emph>LibreLogo</emph> og <emph>TableSample</emph> bruker <literal>uno.py</literal>-modul.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
no: Flere Python-Basic-eksempler

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
no: Basic UNO-egenskaper

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
no: Se <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Åpning av en dialog</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
no: Se <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Opprettelse av lytter</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
no: Se UNO-datatyper

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
no: Importering av innebygget modul

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
no: På samme måte som %PRODUCTNAME Basic som støtter surfing og dynamisk lasting av biblioteker, kan Python-biblioteker utforskes og importeres etter behov. For mer informasjon om biblioteksbeholdere, besøk <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface </link> (API) eller last ned <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
no: Importering av en Python-dokument-integrert modul er illustrert nedenfor, unntakshåndteringen er ikke detaljert:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
no: """ last inn biblioteket og importer modul

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
no: Hentet fra «Bibliothèque de fonctions» av Hubert Lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
no: på https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
no: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # gjeldende dokument

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
no: hvis ikke url i sys.path:  # legg til sti hvis nødvendig

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
no: sys.path.insert(0, url)  # doc har forrang

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
no: if module_name:  # importer dersom det er nødvendig

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
no: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # legg til <lib> sti + import <module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objekter, Funksjoner og Tjenester</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
no: Python: Skjerminndata/visning

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python;InnputBoks</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBoks</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Utskrift</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Skjerm inndata/utdata</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Skjerminndata/utdata</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
no: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Inndata/visning til skjerm</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
no: Python standard utdatafil er ikke tilgjengelig når du kjører Python makroer fra <menuitem>Verktøy - Makroer - Kjør makro</menuitem> ... -menyen. Presentasjon av utgangen av en modul krever Python interaktive konsollen. Funksjoner som <literal>input ()</literal>, <literal> utskrift () </literal>, <literal>repr ()</literal> og <literal>str ()</literal> er tilgjengelige fra Python-skallet.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
no: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternativ Phyton-skriptbehandler</link>(APSO) utvidelsen gir en meldingsboksfunksjon() fra <literal>apso_utils</literal>-modulen.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
no: %PRODUCTNAME Basic foreslår <literal>InputBox ()</literal>, <literal>Msgbox ()</literal> og <literal>Print ()</literal> I/O-funksjoner på skjermen. Python-alternativer eksisterer avhengig av %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, enten på Python til Basic-funksjonsanrop. Sistnevnte foreslår en syntaks som med vilje ligner Basic, og bruker en Python-modul ved siden av en Basic-modul. API Scripting Framework brukes til å utføre Basic, BeanShell, JavaScript og Python-inter-språk-funksjonsanrop.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
no: Python-syntaks:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
no: Installasjon

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
no: Kopier <literal>screen_io</literal> Python-modul i <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Mine makroer</link> inne i <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
no: Kopier <literal>uiScripts</literal> Basic-modul i <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Mine makroer</link> Standard Basic-bibliotek,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
no: Omstart av %PRODUCTNAME

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
no: <literal>skjerm_io</literal>-Pythonmodul

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
no: """ Viser en dialogboks som inneholder en melding og returnerer en verdi. """

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
no: """ Viser en melding i en dialogboks der brukeren kan skrive inn tekst. """

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
no: """ Skriver ut de angitte strengene eller numeriske uttrykk i en dialogboks. """

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
no: <literal>uiSkript</literal>-Basicmodul

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
no: Python_Session : øktklasse

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Økt;Brukernavn</bookmark_value>        <bookmark_value> Økt;DelteSkript</bookmark_value>        <bookmark_value> Økt;DeltePythonSkript</bookmark_value>        <bookmark_value> Økt;BrukerProfil</bookmark_value>        <bookmark_value> Økt;BrukerSkript</bookmark_value>        <bookmark_value> Økt;BrukerPythonSript</bookmark_value>        <bookmark_value>API;StiErstatning</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
no: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Henting av øktinfo</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
no: Kjøring av %PRODUCTNAME-brukerprofil og delte moduler systemfilbaner kan utføres med Python eller med grunnleggende språk. BeanShell, Java, JavaScript og Python-skriptplasseringer kan hentes fra denne informasjonen.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
no: Med Phyton-skall.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
no: <literal>>>> utskrift av(Session.SharedPythonScripts())  # statisk metode</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
no: <literal>>>> skriv ut(Sesjon().BrukerNavn)  # objektegenskaper</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
no: <literal>>>> innput(Sesjon().BrukerProfil)  # objektegenskaper</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
no: Fra <menuitem> Verktøy - Makroer - Kjør makro ... </menuitem> -menyen.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
no: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # statisk metode

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
no: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # statisk metode

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
no: s = Sesjon()  # opprett instans

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
no: ui.MsgBox(s.BrukerNavne,tittel='Hallo')  # objektegenskaper

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
no: ui.Utskrift(s.BrukerPythonSkript)  # objektegenskaper

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
no: g_eksporteteSkript = (demo_sesjon,)  # felles makroer

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
no: Ved %PRODUCTNAME Basic

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
no: Skriv ut "Delte skript plasseing:", s.DelteSkript

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
no: MsgBox s.BrukerNavn,,"Hallo"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
no: Bruk COM/OLE og Visual Basic-skriptspråk.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
no: Tjenesteadministratoren er alltid startpunktet

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
no: ' Hvis kontormiljø ikke kjøres, vil kontormiljø startes opp

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
no: 'PathSubstitution-tjeneste viser informasjon som skal utledes

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
no: <UserProfile|Share>Scripts/python plassering fra

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
no: Python-øktklasse:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
no: @property  # alternativ til '$(username)' variable

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
no: I motsetning til Basic utføres normalisering av stinavn med Python i øktsklassen.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
no: %PRODUCTNAME Basic-øktklasse:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
no: Private _ps As Object ' Privat medlem

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en: End Sub ' Constructor
no: Slutt på Sub ' Constructor

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en: End Sub ' Destructor
no: Slutt på Sub ' Destructor

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
no: Offentlig egenskap Hent brukernavn () som String 'Brukernavn

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
no: Offentlig egenskap Hent UserProfile () Som String 'Brukerprofil-systembane

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
no: Offentlig egenskap Hent UserScripts() Som String 'Brukerskript-systembane

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
no: Offentlig egenskap Hent UserPhytonScripts() Som String 'Brukerskript-systembane

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
no: Interaktivt Python-skall

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Python-konsoll</bookmark_value>        <bookmark_value>Interaktivt Python-skall</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
no: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Kjøring av interaktiv Python-konsoll</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
no: Den interaktive Python-konsollen, også kjent som Python-tolk eller Python-skall, gir programmerere en rask måte å utføre kommandoer på og prøve og teste koden uten å opprette en fil. UNO objekter introspeksjon samt %PRODUCTNAME-Pythonmoduler dokumentasjon kan fås fra terminalen.

[ctx: python_shell.xhp par_id851633601202270 help.text]
note: kFpxo
en: From a full-featured %PRODUCTNAME installed package, use either Basic or Python:
no: Fra en fullfunksjons %PRODUCTNAME installert pakke, bruk enten Basic eller Python:

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: 5HhXz
en: Using a Basic macro
no: Å bruke en Basic makro

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: KhWLk
en: Using a Python macro
no: Å bruke en Python makro

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: 3FCJH
en: Example output
no: Eksempel resultat

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: MxDtE
en: <image src="media/helpimg/python/python_interactive_console.png" id="N0143"><alt id="N0143">Python Interactive Console</alt></image>
no: <image src="media/helpimg/python/python_interactive_console.png" id="N0143"><alt id="N0143">Python Interaktiv Konsoll</alt></image>

[ctx: python_shell.xhp hd_id381633446811095 help.text]
note: fk6sx
en: Using the Terminal
no: Å bruke terminalen

[ctx: python_shell.xhp par_id801633601715910 help.text]
note: CNFdD
en: From a %PRODUCTNAME copy included in a GNU/Linux platform, use the terminal as shown:
no: Fra en %PRODUCTNAME-kopi inkludert i en GNU/Linux-plattform, bruk terminalen som vist:

[ctx: python_shell.xhp par_id531633444780190 help.text]
note: vWPwe
en: <literal>whereis</literal> or <literal>type</literal> terminal commands help locate Python interactive console:
no: <literal>hvor er</literal> eller <literal>type</literal> terminalkommandoer hjelper deg med å finne den interaktive Python-konsollen:

[ctx: python_shell.xhp hd_id311633513620803 help.text]
note: 8Ei5d
en: Alternative console
no: Alternativ konsoll

[ctx: python_shell.xhp par_id81632760673283 help.text]
note: d8DCA
en: Use <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-Python" name="APSO extension">APSO extension</link> console as an alternative:
no: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-Python" name="APSO extension">APSO utvidelseskonsoll</link> som et alternativ:

[ctx: python_shell.xhp N0144 help.text]
note: 6h9CS
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0144"><alt id="N0144">APSO console</alt></image>
no: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0144"><alt id="N0144">APSO konsoll</alt></image>

[ctx: python_shell.xhp par_id351633599611244 help.text]
note: MxGkV
en: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell" name="PythonShell method"><literal>PythonShell</literal></link> function in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp" name="ScriptForge.Exception service"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service
no: <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell" name="PythonShell method"><literal>PythonSkall</literal></link> function in <link href="text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp" name="ScriptForge.Exception service"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
no: Grunnleggende ordliste for $[officename]

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Grunnleggende Ordliste </link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
no: Denne ordlisten forklarer enkelte tekniske termer som du kan komme over mens du jobber med $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
no: Desimaltegn

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
no: Ved konvertering av tall benytter $[officename] Basic de lokale innstillingene for datamaskinen til å bestemme hvilke desimaltegn og tusenskille som skal brukes.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
no: Effekten påvirker både den direkte konverteringen (1 + "2,3" = 3,3) og kjøretidsfunksjonen <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
no: Farger

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
no: I $[officename] Basic blir farger håndterte som heltall av typen Long. Returverdien etter fargespørringer er også alltid eit heltall av typen Long. Når du definerer egenskaper, kan du bruke RGB-koden som blir konvertert til et heltall ved hjelp av <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB-funksjonen</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
no: Måleenheter

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
no: I $[officename] Basic kan en <emph>metodeparameter</emph> eller en<emph>egenskap</emph> som bruker målenheter som blir spesifisert enten som et heltall eller et langt heltall utan måleenhet, eller som en streng som enneholder en måleenhet. Dersom det ikke er overført en enhet til metoden, blir standardenheten for det aktive dokumentet brukt. Hvis parameteret inneholder en streng med måleenhet, blir denne måleenheten brukt i steden for standardenheten. Standardenheten for en dokumenttype kan settes i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Alternativer </emph></defaultinline></switchinline><emph> → (Dokumenttype) → Generelt</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>twips; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
no: En «twip» er en skjermuavhengig enhet som blir brukt til å definere en enhetlig og størrelse for skjermelement på alle visingstypene. En twip er 1/1440 tomme eller 1/20 av et punkt på skriveren. Det er således 1440 twip i en tomme, eller ca 567 twip i én centimeter.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
no: URL-notasjon

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
no: En URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) blir brukt for å bestemme lokasjonen av en ressurs som en fil i et filsystem feks i et nettverk. En URL består av en protokolldel, en vertsdel og en sti og fildel.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
no: <emph>protokoll</emph>://<emph>verts.navn</emph>/<emph>sti/til/en/fil.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
no: URL blir mest brukt på Internett for å spesifisere internettsider. Eksempel på protokoller er <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> og <emph>file</emph>. Protokollen <emph>file</emph> viser til en fil på det lokale filsystemet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
no: I URL-notasjonen er det en del spesialtegn som er ulovlige å bruke. Disse blir enten byttet ut med andre tegn eller blir kodet. Det blir brukt skråstrek <emph>/</emph>) som skilletegn. En fil som for eksempel blir skrevet som <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> på en "Windowsmaskin", blir til <emph>file:///C|/My%20File.odt</emph> i URL-notasjonen.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
no: Informasjon

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
no: Informasjon

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
no: Du kan angi de lokale innstillingene som kontrollerer formatering av datoer, tall og valuta i $[officename] Basic i  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer </emph></defaultinline></switchinline><emph> - Språk Innstillinger - Språk</emph>. I Basic formatkoderblir alltid descimaler (<emph>.</emph>) brukt som <emph>plassholdere</emph> for desimalskilletegnet som er defineret i de lokale innstillingene. Punktumet vil bli erstattet med det aktuelle skilletegnet.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
no: Det samme gjelder for de lokale innstillingene for dato-, tid- og valuta-format. Basic-formatet vil bli tolket og vist i samband, med  til de lokale språkinnstillingene.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
no: Fargeverdiene for de 16 basisfargene er:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
no: <emph>Fargeverdi</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
no: <emph>Fargenavn</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
no: Svart

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
no: Blå

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
no: Grønn

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
no: Cyanblå

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
no: Rød

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
no: Magentarød

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
no: Gul

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
no: Hvit

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
no: Grå

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
no: Lyseblå

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
no: Lysegrønn

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
no: Lys cyanblå

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
no: Lyserød

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
no: Lys magentarød

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
no: Lysegul

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
no: Gjennomsiktig hvit

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: aGCSR
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
no: Åpne <item type="menuitem">Verktøy - Makroer - Organiser dialogbokser</item> og velg <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialoger</item>-kontainer.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
no: Åpne <item type="menuitem">Verktøy → Makroer → %PRODUCTNAME Basic → Rediger</item> og velg <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Makroer</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: 7wPgQ
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>
no: <variable id="basiclibrarynote">Dette biblioteket må lastes før kjøring. Kjør følgende setning før du kjører en makro som bruker dette biblioteket:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
no: Denne konstanten, funksjonen eller objektet er aktivert med utsagnet <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> plassert før den kjørbare programkoden i en modul.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
no: Denne setningen må legges til før den kjørbare programkoden i en modul.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
no: <variable id="functsyntax">Syntaks:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
no: <variable id="functvalue">Returverdi:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
no: <variable id="functparameters">Parametre:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
no: <variable id="functexample">Eksempel:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id191620312698501 help.text]
note: 3aa4B
en: In Basic
no: I Basic

[ctx: 00000003.xhp hd_id831620312769993 help.text]
note: BenDd
en: In Python
no: I Python

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131185 help.text]
note: AuYyY
en: This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts.
no: Denne metoden er bare tilgjengelig for <emph> Basic </emph>-skript.

[ctx: 00000003.xhp par_id701621038131336 help.text]
note: Kk2av
en: This method is only available for <emph>Python</emph> scripts.
no: Denne metoden er bare tilgjengelig for <emph>Python</emph>-skript.

[ctx: 00000003.xhp par_id81621427048241 help.text]
note: DmRoP
en: This method requires the installation of the <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO Link">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. In turn APSO requires the presence of %PRODUCTNAME Python scripting framework. If APSO or Python are missing, an error occurs.
no: Denne metoden krever installasjon av <link href="https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="APSO Link">APSO (alternativt) Skript Organisator for Python)</link> utvidelse. I sin tur krever APSO tilstedeværelsen av %PRODUCTNAME Python-skriptrammeverk. Hvis APSO eller Python mangler, oppstår det en feil.

[ctx: 00000003.xhp par_id21624295605301 help.text]
note: yJwvF
en: This service is fully supported in both Basic and Python languages. All examples are expressed using the Basic programming language and can be easily converted to Python.
no: Denne tjenesten støttes fullt ut i både Basic- og Python-språk. Alle eksempler er uttrykt ved hjelp av Basic-programmeringsspråket og kan enkelt konverteres til Python.

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
no: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Strengfunksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
no: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA finansielle funksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
no: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA-klokkeslett- og datofunksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
no: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA-I/O-funksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
no: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA-matematiske funksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
no: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA-objektfunksjoner</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
no: <variable id="errorcode">Feilkoder</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
no: <variable id="err1">1 Det har oppstått et unntak</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
no: <variable id="err2">2 Syntaksfeil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
no: <variable id="err3">3 Return uten Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
no: <variable id="err4">4 Ugyldig verdi, prøv igjen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
no: <variable id="err5">5 Ugyldig prosedyreoppkall</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
no: <variable id="err6">6 Overflyt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
no: <variable id="err7">7 Ikke nok minne</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
no: <variable id="err8">8 Array er dimensjonert fra før</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
no: <variable id="err9">9 Indeks utenfor definert område</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
no: <variable id="err10">10 Dobbelt definisjon</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
no: <variable id="err11">11 Division med null</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
no: <variable id="err12">12 Variabelen er ikke definert</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
no: <variable id="err13">13 Ukjent datatype</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
no: <variable id="err14">14 Ugyldig parameter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
no: <variable id="err18">18 Prosessen avbrutt av bruker</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
no: <variable id="err20">20 Fortsett uten feil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
no: <variable id="err28">28 Ikke nok stakk-minne</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
no: <variable id="err35">35 Sub-prosedyre eller funksjonsprosedyre er ikke definert</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
no: <variable id="err48">48 Feil ved lasting av DLL-fil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
no: <variable id="err49">49 Feil konvensjon for DLL-oppkall</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
no: <variable id="err51">51 Intern feil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
no: <variable id="err52">52 Ugyldig filnavn eller filnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
no: <variable id="err53">53 Fant ikke filen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
no: <variable id="err54">54 Feil filmodus</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
no: <variable id="err55">55 Filen er åpen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
no: <variable id="err57">57 Utstyrs-I/O-feil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
no: <variable id="err58">58 Filen eksisterer allerede</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
no: <variable id="err59">59 Feil postlengde</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
no: <variable id="err61">61 Disketten eller harddisken er full</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
no: <variable id="err62">62 Lesing etter filslutt (EOF)</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
no: <variable id="err63">63 Feil postnummer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
no: <variable id="err67">67 For mange filer</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
no: <variable id="err68">68 Enhet er ikke tilgjengelig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
no: <variable id="err70">70 Tilgang nektet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
no: <variable id="err71">71 Harddisken er ikke klar</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
no: <variable id="err73">73 Ikke lagt inn</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
no: <variable id="err74">74 Endring av navn på annen enhet er ikke mulig </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
no: <variable id="err75">75 Sti-/fil-tilgangsfeil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
no: <variable id="err76">76 Fann ikke stien</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
no: <variable id="err91">91 Objektvariabel ikke satt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
no: <variable id="err93">93 Ugyldig strengmønster</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
no: <variable id="err94">94 Det er ikke lov til å bruke null</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
no: <variable id="err250">250 DDE-feil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
no: <variable id="err280">280 Venter på svar frå DDE-koblingen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
no: <variable id="err281">281 Ingen DDE-kanaler tilgjengelige</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
no: <variable id="err282">282 Ingen program reagerte på åpning av DDE-koblingen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
no: <variable id="err283">283 For mange program reagerte på DDE-koblingen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
no: <variable id="err284">284 DDE-kanalen er låst</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
no: <variable id="err285">285 Kan ikke kjøre DDE-operasjoner fra et eksternt program</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
no: <variable id="err286">286 Tidsavbrudd ved venting på DDE-respons</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
no: <variable id="err287">287 Brukeren trykket ESCAPE under DDE_operasjonen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
no: <variable id="err288">288 Det eksterne programmet er opptatt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
no: <variable id="err289">289 DDE-operasjon uten data</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
no: <variable id="err290">290 Data er i feil format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
no: <variable id="err291">291 Eksternt program ble avsluttet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
no: <variable id="err292">292 DDE-koblingen er avbrutt eller endret</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
no: <variable id="err293">293 DDE-metode aktivertutan åpen kanal</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
no: <variable id="err294">294 Ugyldig DDE-link format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
no: <variable id="err295">295 DDE-meldingen har forsvunnet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
no: <variable id="err296">296 Innlimt lenke er allerede utført</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
no: <variable id="err297">Kan ikke velge lenkemodus fordi temaet for lenken er ugyldig.</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
no: <variable id="err298">298 DDE krever DDEML.DLL-filen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
no: <variable id="err323">323 Kan ikke laste inn modulen fordi den er i et ugyldig format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
no: <variable id="err341">341 Ugyldig objektindeks</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
no: <variable id="err366">366 Objektet er ikke tilgjengelig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
no: <variable id="err380">380 Ugyldig egenskapsverdi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
no: <variable id="err382">Denne verdien er "Kun les"</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
no: <variable id="err394">Denne verdien er "kun skrivbar"</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
no: <variable id="err420">420 Ugyldig obejektreferanse</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
no: <variable id="err423">423 Fant ikke egenskapen eller metoden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
no: <variable id="err424">424 Objekt nødvendig</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
no: <variable id="err425">425 Ugyldig bruk av objekt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
no: <variable id="err430">430 Dette objektet har ikke støtte for OLE-automatisering</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
no: <variable id="err438">438 Dette objektet har ikke støtte for denne egenskapen eller metoden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
no: <variable id="err440">440 OLE automasjonsfeil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
no: <variable id="err445">445 Dette objektet har ikke støtte for denne handlingen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
no: <variable id="err446">446 Dette objektet har ikke støtte for navngitte argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
no: <variable id="err447">447 Det aktuelle objektet har ikke støtte for de brukte språkinnstillingene</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
no: <variable id="err448">448 Fann ikke det navngitte argumentet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
no: <variable id="err449">449 Argument er ikke valgfritt</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
no: <variable id="err450">450 Ugyldig antall argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
no: <variable id="err451">451 Objektet er ikke en liste</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
no: <variable id="err452">452 Ugyldig ordenstall</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
no: <variable id="err453">453 Fann ikke den spesifiserte DLL-funksjonen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
no: <variable id="err460">460 Ugyldig format for utklippstavlen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
no: <variable id="err951">951 Uventet symbol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
no: <variable id="err952">952 Forventet:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
no: <variable id="err953">953 Forventet et symbol</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
no: <variable id="err954">954 Forventet en variabel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
no: <variable id="err955">955 Forventet en etikett</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
no: <variable id="err956">956 Verdien kan ikke benyttesl</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
no: <variable id="err957">957 Variabelen er definert fra før</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
no: <variable id="err958">958 Sub-prosedyren eller -funksjonen er definert fra før</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
no: <variable id="err959">959 Etiketten er allerede definert </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
no: <variable id="err960">960 Fant ikke variabelen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
no: <variable id="err961">961 Fant ikke matrisen eller prosedyren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
no: <variable id="err962">962 Fant ikke prosedyren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
no: <variable id="err963">963 Etiketten er ikke definert</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
no: <variable id="err964">964 Ukjent datatype</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
no: <variable id="err965">965 Forventet Exit</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
no: <variable id="err966">966 Uttrykksblokken er fortsatt åpen: det mangler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
no: <variable id="err967">967 Ikke samsvar mellom parentesene</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
no: <variable id="err968">968 Symbolet er allerede definert annerledes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
no: <variable id="err969">969 Parameterne samsvarer ikke til prosedyren</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
no: <variable id="err970">970 Ugyldig tegn i tallet</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
no: <variable id="err971">971 Array må være dimensjonert</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
no: <variable id="err972">972 Else/Endif uten If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
no: <variable id="err973">973 ikke tillatt i en prosedyre</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
no: <variable id="err974">974 er ikke tillatt utenfor en prosedyre</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
no: <variable id="err975">975 Spesifikasjonene for dimensjonen passer ikke</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
no: <variable id="err976">976 Ukjent valg:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
no: <variable id="err977">977 Konstanten er omdefinert</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
no: <variable id="err978">978 Programmet er for stort</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
no: <variable id="err979">979 Strenger eller array er ikke lov her</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
no: <variable id="err1000">1000 Objekt har ikke denne egenskapen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
no: <variable id="err1001">1001 Objektet har ikke denne metoden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
no: <variable id="err1002">1002 Det manglar et nødvendig argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
no: <variable id="err1003">1003 Ugyldig antall argument</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
no: <variable id="err1004">1004 Feil ved utføring av en metode</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
no: <variable id="err1005">1005 Kan ikke sette verdi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
no: <variable id="err1006">1006 Kunne ikke bestemme egenskapen</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
no: Programmering i $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
no: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programmering i $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
no: Her kan du finne generell informasjon om å arbeide med makroer og $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
no: Grunnleggende

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>grunnleggende</bookmark_value><bookmark_value>subrutiner</bookmark_value><bookmark_value>variabler;globale og lokale</bookmark_value><bookmark_value>moduler;subrutiner og funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basic</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
no: Dette avsnittet forklarer grunnlaget for å arbeide med $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
no: Kodene i $[officename] Basic er baserte på subrutiner og funksjoner som er spesifiserte mellom seksjonene <emph>sub … end sub</emph> og <emph>funksjon … sluttfunksjon</emph>. Hvær Sub eller Funksjon kan kalle opp andre Sub og Funktioner. Hvis du er nøye når du skriver kode for en Sub eller en Funksjon kan du kanskje bruke rutinene også i andre programmer. Se også <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Prosedyrer og funksjoner</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
no: Visse restriksjoner gjelder for hvilke navn de offentlige (public), variablene, prosedyrene (Sub) og funksjonene kan ha. De kan ikke ha samme navnet som moduler i det samme biblioteket.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
no: Hva er en subrutine (Sub)?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
no: <emph>Sub</emph> er en forkorning for<emph>subrutine</emph>, som brukes for å håndtere en spesiell deloppgave i et program ved å dele opp aktivitetene i indivuelle prosedyrer. Dette gjør det enklere å lese programkoden og reduserer risikoen for programmeringsfeil. En subrutine kan ta imot argument som paramnetre, men kan ikke returnere verdier til subrutinen eller funksjonen den ble aktivert ifra, for eksempel:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
no: GjørNoeMedVerdiene(MineFørsteVerdi,MinAndreVerdi)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
no: Hva er en Funksjon?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
no: En <emph>funksjon</emph> er å anse som en subrutine som kan returnere en verdi. Du kan bruke en funksjon på høyresiden av en variabeldeklarasjon og ellers andre steder der du normalt vil bruke ein verdi. For eksempel:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
no: MinAndreVerdi = minFunksjon(MinFoersteVerdi)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
no: Globale og lokale variabler

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
no: Globale variabler er gyldige for alle subrutiner og funksjoner i en modul. De blir deklarerte i begynnelsen av en modul, før den første subrutinen eller funksjonen blir brukt.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
no: Variabler som er deklarerte inne i en subrutine eller en funksjon er gyldig berre inne i denne subrutinen eller funksjonen. Disse variablene overstyrer globale variabler med det same navnet og lokale variabler med same navn som kjem frå en overordna subrutine eller funksjon.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
no: Strukturering

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
no: Når du har delt opp programmet i prosedyrer og funksjoner (subrutiner og funksjoner) kan du lagre disse som filer og bruke de i andre prosjekt. $[officename] Basic støtter <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">moduler og bibliotek</link>. Subrutiner og funksjoner er alltid inne i moduler. Du kan definere en modul som global eller som en del av et dokument. Flere moduler kan kombineres i et bibliotek.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
no: Du kan kopiere og flytte subrutiner, funksjoner og bibliotek frå en fil til i annen ved å bruke dialogvinduet <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro">Makro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntaks</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
no: Dette avsnittet beskriver de grunnleggende syntakselementene for $[officename] Basic. For en mer detaljert beskrivelse $[officename] Basic Guide som er tilgjengelig separat.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
no: Bruk av Variabler

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Wdrgx
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;date</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
no: <bookmark_value>navn på variabler</bookmark_value> <bookmark_value>variabler; ved å bruke</bookmark_value> <bookmark_value>typer av variabler</bookmark_value> <bookmark_value>erklære variabler</bookmark_value> <bookmark_value>verdier;av variabler</bookmark_value> <bookmark_value>bokstav; dato</bookmark_value> <bookmark_value>literals; heltall</bookmark_value> <bookmark_value>literals;heksadesimal</bookmark_value> <bookmark_value>bokstav;heltall</bookmark_value> <bookmark_value>bokstav;oktal</bookmark_value> <bookmark_value>bokstav;&h notasjon</bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> ;&o notasjon</bookmark_value> <bookmark_value>bokstav;flytende komma</bookmark_value> <bookmark_value>konstanter</bookmark_value> <bookmark_value>matriser;erklærer</bookmark_value> <bookmark_value>definerer;konstanter</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Bruk av Variabler</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
no: I dette avsnittet finner du grunnleggende informasjon om bruk av variabler i $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
no: Navgivingskonvensjoner for variabelnavn

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
no: Et variabelnavn kan inneholde maksimalt 256 tegn. Det første tegnet i et variabelnavn <emph>må</emph> være en bokstav i det engelske alfabetet A-Z eller a-z. De andre tegnene kan være en bokstav, et tall eller understrek («_»). Ingen andre tegn er tilatt. $[officename] Basic skiller ikke mellom store og små bokstavar i variabelnavnene. Et variabelnavn kan også inneholde mellomrom, men må da skrives mellom hakeparenteser.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
no: Eksempel på variabelnavn:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
no: MyNumber=5 'Riktig'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
no: MyNumber5=15 'Riktig'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
no: MyNumber_5=20 'Riktig'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
no: Mitt nummer=20 'Ikke gyldig, variabel med mellomrom må være omsluttet av hakeparenteser'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
no: [Mitt nummer]=12 'Riktig'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
no: DéjàVu=25 'Ikke gyldig, spesialtegn er ikke tillatt'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
no: 5MyNumber=12 'Ikke gyldig, variabel kan ikke begynne med et tall'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
no: Number,Mine=12 'Ikke gyldig, skilletegn er ikke tillatt'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
no: Definere Variabler

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
no: I $[officename] Basic trenger du ikke å spesifikt deklarere variabler. En variabeldeklarasjon can utføres med<emph>Dim</emph> uttrykket. Du kan deklarere mer enn en variabel samtidig , gjennom å separere de med kommategn. For å definere variabeltypen, bruk enten en type-dekalrasjon etter navnet, eller et passende nøkkelord.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
no: Eksempler for variabeldeklarasjoner:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
no: Dim a$ 'Erklærer variabelen "a" som en streng'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
no: Dim a As String 'Erklærer variabelen "a" som en streng'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
no: Dim a$, b As Integer 'Erklærer en variabel som en streng og en som et heltall'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
no: Når du har deklarert en variabel som  en spesifik type, kan du ikke deklarere samme variabelnavn med en annen type

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
no: Tving Variabeldeklarasjoner

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
no: For tvingende deklarasjon av variabler, bruk følgende kommando:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
no: Uttrykket <emph>Option Explicit</emph> må være på den første linjen i modulen, foran den første SUB-prosedyren. Normalt skal bare tabeller («array») deklarerest spesielt. Alle andre variablar blir deklarerte med typedeklarasjonstegnet eller, dersom dette er sløyfet, som standardtypen <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
no: Variabeltyper

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
no: $[officename] Basic har støtte for fire variabelklasser:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
no: <emph>Numeriske</emph> variabler inneholder tallverdier. Variablene blir brukt til å lagre store eller små tall, desimaltall eller brøk.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
no: <emph>Streng</emph>-variablene inneholder tegnstrenger (tekst).

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
no: <emph>Logiske</emph> variabler kan ha verdiene SANT (TRUE) eller FALSKT(FALSE).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
no: <emph>Object</emph>-variablene kan lagre ulike typer objekter som feks tabeller og dokument i et dokument.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
no: Heltallsvariabler

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
no: Integervariabler varierer fra -32768 til 32767. Hvis du tilordner en flytende punktverdi til en heltallvariabel, avrundes desimaltallene til neste heltall. Heltallvariabler beregnes raskt i prosedyrer og passer for tellervariabler i sløyfer. En heltallvariabel krever bare to bytes minne. "%" er tegndeklarasjonskarakteren.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
no: Variabeltypen Long

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
no: Long integer-variabler varierer fra -2147483648 til 2147483647. Hvis du tilordner en flytende punktverdi til en lang heltallvariabel, avrundes desimaltallene til neste heltall. Long integervariabler beregnes raskt i prosedyrer og er egnet for tellervariabler i sløyfer for store verdier. En lang integervariabel krever fire byte minne. "&" er typedeklarasjonskarakteren.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
no: Desimalvariabler

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
no: Decimale variabler kan ta positive eller negative tall eller null. Nøyaktigheten er opptil 29 siffer.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
no: Du kan bruke pluss (+) eller minus (-) tegn som prefiks for desimaltall (med eller uten mellomrom).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
no: Hvis et desimaltall er tilordnet en heltallvariabel, rundes %PRODUCTNAME Basic om figuren opp eller ned.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
no: Bruk av Variabler

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
no: Bruk av Variabler

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
no: Valutavariablene

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
no: Valutavariabler lagres internt som 64-biters tall (8 byte) og vises som et fast desimalsummer med 15 ikke-desimalt og 4 desimaler. Verdiene varierer fra -922337203685477.5808 til +922337203685477.5807. Valutavariabler brukes til å beregne valutaverdier med høy presisjon. Typeklarasjons karakteren er "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
no: Bruk av Variabler

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
no: I BASIC-strengfunksjoner, har første tegn i strengen indeks 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
no: Bolske variabler (av type Boolean)

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
no: Logiske variabler kan inneholde en av to verdier: SANN (TRUE) og USANN (FALSE). Talelt 0 representerer USANN, alle andre verdier gir SANN.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
no: Bruk av Variabler

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
no: Datovariabler kan kun inneholde verdier for datoer og klokkeslett. Verdiene lagres i et internt format. Verdier som er tilordnet datovariabler med <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> blir automatisk konverterte til det interne formatet. Datovariablene kan konverteres til vanlige tall med funksjonene <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Dag</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Måned</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>År</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Time</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minutt</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Sekund</emph></link>. Det interne datoformatet brukes for å regne ut forskjellen mellom to datoer og/eller klokkeslett. Datovariablene kan kun deklareres med nøkkelordet <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
no: Initiale variabelverdier

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
no: Når en variabel blir deklarert, vil verdien automatisk bli satt til null. Merk likevel:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
no: <emph>Numeriske</emph> variabler får automatisk verdien «0» når de blir deklarerte.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
no: <emph>Datovariabler</emph> får den interne verdien 0 som tilsvarer konvertering av "0" med funksjonene <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Dag</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Måned</emph></link> og <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>År</emph></link> eller <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Time</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minutt</emph></link> og <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Sekund</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
no: <emph>Strengvariabler</emph> får verdien av en tom streng ("") når de blir deklarerte.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
no: Array (tabeller)

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
no: $[officename] Basic kan gjenkjenne en- eller flerdimensjonal arrays, definert av en spesifisert variabeltype. Arrays er egnet for redigering av lister og tabeller i programmer. Individuelle elementer i en matrise kan adresseres gjennom en numerisk indeks.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
no: Array <emph>må</emph> defineres med uttrykket <emph>Dim</emph>. Det finst flere måter å definere indeksområdet for en tabell på:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
no: Indeksområdet kan inneholde både positive og negative tall.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
no: Konstanter

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
no: Konstantene har en fast verdi. De kan defineres kun en gang i programmet og verdien kan ikke endres senere.

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
no: Bruk av objekt (object)

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
no: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Bruk av objektkatalogen</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
no: Objektkatalogen gir en oversikt over alle moduler og dialoger du har opprettet i $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
no: Du får fram <emph>objektkatalogen</emph> ved å klikke på <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image> ( ikonet for objektkatalogen) på verktøylinjen «Makro».

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
no: Dialogen viser en liste over alle eksisterende objekter i en hierarkisk representasjon. Dobbeltklikk på en listeoppføring åpner underordnede objekter.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
no: Hvis du vil vise en bestemt modul i redigeringsprogrammet eller for å plassere markøren i en valgt SUB eller FUNKSJON, dobbeltklikker du på den tilsvarende oppføringen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
no: Å overføre variabler som verdi eller referanse

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
no: Definering av valgfrie parametre

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
no: ' din kode finner sted her

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
no: Variabelområde

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
no: Variabelen er gyldig i alle modulene.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
no: Variabelen er kun gyldig i denne modulen.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
no: Variabelen er kun gyldig i denne modulen.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
no: Eksempel på private variabler

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
no: minTekst = "Hallo"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
no: Print "I modul1: ", minTekst

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
no: ' Returnerer nå ein tom streng

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
no: Print "Nå i modul2: ", minTekst

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
no: Bibliotek, moduler og dialogvindu

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Bibliotek, moduler og dialogvindu</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
no: I dette avsnittet finner du grunnleggende informasjon om bruk av variabler i $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
no: $[officename] Basic gir deg verktøy for å hjelpe deg med å strukturere prosjektene dine. Den støtter ulike "enheter" som gjør at du kan gruppere individuelle SUBS og FUNKSJONER i et Basic-prosjekt.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
no: Bibliotek

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
no: Bibliotek fungerer som et verktøy for å organisere moduler, og kan enten kobles til et dokument eller en mal. Når dokumentet eller en mal er lagret, lagres alle modulene i biblioteket også automatisk.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
no: Et bibliotek kan inneholde opp til 16 000 moduler.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
no: Dialogmoduler

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
no: Dialogmoduler inneholder dialogdefinisjoner, inkludert dialogboksegenskapene, egenskapene til hvert dialogelement og de tildelte hendelsene. Siden en dialogmodul bare kan inneholde en enkelt dialog, blir de ofte referert til som "dialoger".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
no: Integrert utviklingsmiljø (IDE)

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
no: Dette avsnittet handler om det integrerte utviklingsmiljøet (IDE) for $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
no: IDE-oversikt

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE-oversikt</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
no: Verktøylinjen <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makro</emph></link> i IDE-et inneholder mange knapper for å redigere og teste program.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
no: I <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"> <emph> Redigeringsvindu </emph> </link>, direkte under verktøylinjen Macro, kan du redigere Basic-programmets kode. Kolonnen på venstre side brukes til å sette brytepunkter i programkoden.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
no: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Overvåkningsvinduet </emph> </link> ligger under redigeringsvinduet til venstre, og viser innholdet i variabler eller arrays under en enkelt trinns prosess.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
no: Vinduet <emph> Kall Stakk </emph> til høyre gir informasjon om kommandostakken til SUBS og FUNCTIONS når et program kjører.

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
no: Redigeringsvinduet for Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lagre;Basic-kode</bookmark_value><bookmark_value>hent;Basic-kode</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsvindu for Basic</bookmark_value><bookmark_value>navigering;i Basic-prosjekt</bookmark_value><bookmark_value>lange linjer;i Basic redigeringsvinduet</bookmark_value><bookmark_value>linjer med tekst;i Basic redigeringsvinduet</bookmark_value><bookmark_value>fortsettelse;lange linjer i redigeringsvindue</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
no: Grunnleggende redaktør gir standard redigeringsfunksjonene du er kjent med når du arbeider i et tekstdokument. Den støtter funksjonene til <emph> Rediger </emph> -menyen (Kutt, Slett, Lim inn), muligheten til å velge tekst med Shift-tasten, samt markørposisjoneringsfunksjoner (for eksempel flytte fra ord til ord med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> og piltastene).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
no: Lange linjer kan deles i flere deler ved å sette inn et mellomrom og en understrek _ som de to siste tegnene i en linje. Dette kobler linjen med den følgende linjen til en logisk linje. (Hvis "Alternativkompatibel" brukes i samme Grunnmodul, er linjens fortsettelsesfunksjon også gyldig for kommentarlinjer.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
no: Hvis du trykker på <emph> Kjør BASIC </emph> -ikonet i <emph> Makro </emph> -linjen, starter programkjøringen fra den første linjen i det grunnleggende redigeringsprogrammet. Programmet kjører den første Sub eller Funksjon, og deretter stopper programmet. "Sub Main" har ikke forrang på programkjøring.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
no: Sett inn BASIC-koden mellom del- og "Sub Main" og "End Sub", som du ser når du åpner IDE-en først. Du kan også slette alle linjer og deretter skrive inn din egen Basic kode.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
no: Navigering i et prosjekt

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
no: Biblioteklisten

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
no: Velg et bibliotek fra listen <emph>bibliotek</emph> til venstre på verktøylinjen for å hente inn biblioteket. Den første modulen i det markerte biblioteket vises.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
no: Objektkatalogen

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
no: Lagre og hente kildekoder i Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
no: Du kan lagre Basic-kode i en tekstfil som kan importeres og brukes i andre programsystem.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
no: Du kan ikke lagre Basic dialoger i en tekstfil.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
no: Lagre kildekode som en tekstfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
no: Velg modulen som skal eksporteres som tekst fra objektkatalogen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
no: Klikk på ikonet <emph>Lagre kilde som</emph> i verktøylinjen Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
no: Merk et filnavn og klikk på <emph>OK</emph> for å lagre filen.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
no: Slik henter du inn kildekode fra en tekstfil

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
no: Velg modulen du ønsker å importere kildekoden fra i objektkatalogen.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
no: Sett markøren der du ønsker å sette inn programkoden.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
no: Klikk på ikonet <emph>Sett inn kildetekst</emph> i verktøylinjen Makro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
no: Velg tekstfilen som inneholder kildekoden og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
no: Feilsøking i et Basic-program

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
no: <bookmark_value>feilsøke Basic-program</bookmark_value><bookmark_value>variable; observere verdier</bookmark_value><bookmark_value>observere variabler</bookmark_value><bookmark_value>kjøretidsfeil i Basic</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder i Basic</bookmark_value><bookmark_value>brytpunkt</bookmark_value><bookmark_value>kommandostakk-vindu</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Feilsøking i et Basic-program</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
no: Brytpunkt og trinnvis utførelse

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
no: Du kan sjekke hver linje i Basicprogrammet ditt for feil ved bruk å kjøre det trinn for trinn. Feil blir da lett sporet ettersom du umiddelbart kan se resultatet av hvert trinn. Den aktuelle raden markeres med en markør. Du kan også angi et brytepunkt hvis du vil tvinge programmet til å bli avbrutt i en bestemt posisjon.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
no: Dobbeltklikk på kolonnen <emph>brotpunkt</emph> til venstre i redigeringsvinduet for å slå brytpunktet for den gjeldende linjen av eller på. Programmet vert avbrutt når det kommer til et brytpunkt.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
no: Du kan kjøre programmet<emph>i trinn for trinn modus</emph> og følge det gjennom prosedyrer og funksjoner, ved hjelp av ikonet <emph> Trinnvis </emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
no: Kjører du programmet via knappen <emph>Prosedyretrinn</emph> vil hver prosedyre og funksjon bli handtert som et enkelt trinn.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
no: Egenskaper for et brytpunkt

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
no: Egenskapene for et brytpunkt er tilgjengelige ved å høyreklikke på brytpunktet i brytpunktkolonnen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
no: Du kan <emph>aktivere</emph> og <emph>deaktivere</emph> et brytpunkt ved å velge <emph>Aktiv</emph> på hurtigmenyen. Et deaktivert brytpunkt avbryter ikke programkjøringen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
no: Velg <emph>Innstillinger</emph> fra sprettoppmenyen for et brytningspunkt eller velg <emph> Brytningspunkt</emph> fra sprettoppmenyen til byrtningspunktkolonnen får å hente opp <emph>Brytningspunkt</emph> dialogen der du kan sette inn altenativer forbrytningspunktet.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
no: Listen viser alle <emph>brytpunktene</emph> med tilhørende linjenummer i kildekoden. Du kan slå et brytpunkt av eller på ved å fjerne eller settte merket for <emph>Aktiv</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
no: <emph> Passeeringsteller </emph> angir hvor mange ganger brytepunktet kan kjøres før programmet avbrytes. Hvis du angir 0 (standardinnstilling), blir programmet alltid avbrutt så snart et brytpunkt oppstår.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
no: Trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne et brytpunkt fra programmet.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
no: Observer variabelverdier

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
no: Du kan overvåke verdiene til en variabel ved å legge den til <emph> Overvåk </emph> -vinduet. For å legge til en variabel i listen over overvåkede variabler, skriv variabelnavnet i tekstboksen <emph> Se </emph> og trykk Enter.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
no: Verdiene av variabler vises bare hvis de er i relevante. Variabler som ikke er definert på den nåværende kildeskoden vises ("Out of Scope") i stedet for en verdi.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
no: Du kan også ta med tabeller i overvåkingsfeltet. Hvis du skriver inn navnet på en tabell uten indeksverdi i overvåkingsfeltet, vises innholdet av hele tabellen.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
no: Hvis du hviler musen over en forhåndsdefinert variabel i Editoren under kjøring, vises innholdet i variabelen i en popup-boks.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
no: Oppkall-vinduet

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Dette dialogvinduet gir en oversikt over hierarkiet over kall av prosedyrer og funksjoner.</ahelp> Du kan finne ut hvilke prosedyrer og funksjoner som har kalt hvilke andre prosedyrer og funksjoner på et gitt punkt i kildekoden.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
no: Liste over kjøretidsfeil

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
no: Organisere bibliotek og moduler

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
no: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organisere bibliotek og moduler</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
no: Organisere bibliotek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
no: Skape et nytt bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
no: Velg til hvor du vil legge ved biblioteket i listen <emph> Location </emph>. Hvis du velger %PRODUCTNAME makroer og dialogbokser, vil biblioteket tilhøre programmet $[officename] og vil være tilgjengelig for alle dokumenter. Hvis du velger et dokument, vil biblioteket bli koblet til dette dokumentet og kun tilgjengelig derfra.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
no: Klikk på <emph>Ny</emph> og skriv inn et navn på det nye biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
no: Slik importerer du et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
no: Velg til hvor du vil legge ved biblioteket i listen <emph> Location </emph>. Hvis du velger %PRODUCTNAME makroer og dialogbokser, vil biblioteket tilhøre programmet $[officename] og vil være tilgjengelig for alle dokumenter. Hvis du velger et dokument, vil biblioteket bli koblet til dette dokumentet og kun tilgjengelig derfra.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
no: Klikk på <emph>Importer</emph> og velg et eksternt bibliotek som skal importeres.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
no: Velg alle biblioteker som skal importeres i dialogboksen <emph> Importer biblioteker </emph>. Dialogboksen viser alle biblioteker som dinnes i den valgte filen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
no: Hvis du vil sette inn biblioteket som en referanse, må du bare merke boksen <emph> Sett som referanse (skrivebeskyttet) </emph>. Lesbeskyttede biblioteker er fullt funksjonelle, men kan ikke endres med Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
no: Merk av for <emph> Erstatt eksisterende biblioteker </emph> hvis du vil at eksisterende biblioteker med samme navn skal overskrives.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
no: Klikk <emph>OK</emph> for å importere biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
no: Slik eksporterer du et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
no: I listen <emph> Plassering </emph> angir du hvor biblioteket ditt er lagret. Velg biblioteket du vil eksportere. Merk at du ikke kan eksportere biblioteket <emph> Standard </emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
no: Trykk på <emph>Eksporter</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
no: Velg om du vil eksportere biblioteket som en utvidelse eller som et BASIC-bibliotek.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
no: Velg hvor du vil eksportere biblioteket til.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
no: Trykk <emph>Lagre</emph> for å eksportere biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
no: Slik sletter du et bibliotek

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
no: Klikk på fanen <emph>Bibliotek</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
no: Velg biblioteket som skal slettes fra listen.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Klikk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
no: Sletter et bibliotek permanent, slettes alle eksisterende moduler og tilhørende prosedyrer og funksjoner.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
no: Du kan ikke slette biblioteket med navnet «Standard».

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
no: Hvis du sletter et bibliotek som er brukt som referanse, blir bare referansen slettet, ikke selve biblioteket.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
no: Organisere moduler og dialoger

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
no: Å skape en Ny modul eller Dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Moduler</emph> eller fanen <emph>Dialogvinduer</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
no: Velg biblioteket som modulen skal settes inn i og trykk <emph>Ny</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et navn for modulen eller dialogvinduet og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
no: Gi en Ny modul eller Dialog et nytt navn

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
no: Klikk modulen som skal omdøpes to ganger, med en pause mellom klikkene. Skriv inn det nye navnet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
no: Høyreklikk på modul- eller dialognavnet nederst i BASIC IDE og velg <emph>Endre navn</emph> og skriv inn det nye navnet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
no: Trykk Enter for å bekrefte endringene.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
no: Slette en modul eller dialog

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Moduler</emph> eller fanen <emph>Dialogvinduer</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
no: Velg modulen eller dialogen som skal slettes fra listen. Hvis nødvendig, dobbeltklikk på en oppføring for å få fram eventuelle.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
no: Klikk på <emph>Slett</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
no: Sletter du en modul permanent, slettes også alle prosedyrer og funksjoner i modulen.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
no: Organisere prosjekt i dokument og maler

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
no: Flytte eller kopiere moduler mellom dokument, maler og programmet.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
no: Åpne alle dokumentene eller malene som du vil flytte, eller kopiere modulene eller dialogene.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
no: Velg <emph>Verktøy → Makroer → Organiser makroer → %PRODUCTNAME Basic</emph> og klikk <emph>Organiser</emph> eller klikk knappen <emph>Velg modul</emph> i BASIC IDE for å åpne dialogvinduet for <emph>makroorganiseren</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
no: Hvis du vil flytte en modul eller dialog til et annet dokument, klikker du på det tilsvarende objektet i listen, og drar det til ønsket posisjon. En horisontal linje angir målposisjonen for det nåværende objektet mens du drar. Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> -tasten mens du drar for å kopiere objektet i stedet for å flytte det.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
no: En tildelt makro kjøres …

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
no: … før et $[officename]-program er avsluttet.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
no: … etter at et nytt dokument er opprettet med <emph>Fil → Ny</emph> eller med knappen <emph>Ny</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
no: Åpne dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
no: … etter at et nytt dokument er opprettet med <emph>Fil → Åpne</emph> eller med knappen <emph>Åpne</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
no: … før et dokument stenges.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
no: Dokumentet stengt

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
no: …etter at dokumentet er stengt. Merk at hendelsesn «Lagre dokument» også kan forekomme når dokumentet er lagret før det stenges.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
no: Aktivere dokumentet

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
no: …etter at et dokument er flyttet fremst.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
no: Deaktiver dokumentet

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
no: …etter at et dokument er flyttet fremst.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
no: Lagre dokument

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
no: … før et dokument lagres med <emph>Fil → Lagre</emph> eller med knappen <emph>Lagre</emph>, dersom dokumentet har fått et navn.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
no: Dokumentet er lagret

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
no: … etter at dokumentet lagres med <emph>Fil → Lagre</emph> eller med knappen <emph>Lagre</emph>, dersom dokumentet har fått et navn.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
no: Lagre dokumentet som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
no: … før et dokument er lagret med et spesifikt navn (med <emph>Fil → Lagre som</emph>, med <emph>Fil → Lagre</emph>, eller med knappen <emph>Lagre</emph> dersom dokumentet ikke har fått navn).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
no: Dokumentet er lagret som

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
no: … atter at dokument er lagret med et spesifikt navn (med <emph>Fil → Lagre som</emph>, med <emph>Fil → Lagre</emph>, eller med knappen <emph>Lagre</emph> dersom dokumentet ikke har fått navn).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
no: Endre sidetallet

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
no: Knyte en makro til en hendelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
no: Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph> og klikk på fanen <emph>Hendelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
no: Velg om du vil at tildelingen skal være globalt gyldig eller bare gyldig i gjeldende dokument i listboksen <emph> Lagre i </emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
no: Velg hendelse fra <emph> Hendelse </emph> -listen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
no: Trykk på <emph>Makro</emph> og velg makroen som skal brukes i den valgte hendelsen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å tildele makroen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
no: Fjern tildelingen av en makro fra en hendelse

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
no: Velg <emph>Verktøy → Tilpass</emph> og klikk på fanen <emph>Hendelser</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
no: Velg om du vil fjerne en global oppgave eller en oppgave som bare er gyldig i det nåværende dokumentet, ved å velge alternativet i <emph> Lagre i </emph> listeboksen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
no: Velg hendelsen som inneholder oppdraget som skal fjernes fra listen <emph> Hendelse </emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
no: Klikk på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å lukke dialogvinduet.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
no: Denne seksjonen beskriver strukturen til BASIC IDE

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne Basic-IDE-en hvor du kan lage og redigere makroer.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
no: Kommandoer Fra kontekstmenyen til modulfanene

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
no: Moduler

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewModule">Sett inn en ny modul i gjeldende bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
no: Dialogvindu

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Sett inn en ny dialog i gjeldende bibliotek.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Slett den valgte modulen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
no: Gi nytt navn

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Gi nytt navn til gjeldende modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Skjul gjeldende modul.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
no: Åpner<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph> Makroorganiserings</emph></link> dialogen

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
no: Overvåkningsvinduet

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Overvåkningsvinduet</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
no: Vaktvinduet lar deg observere verdien av variabler under kjøringen av et program. Definer variabelen i tekstboksen Overvåk. Klikk på<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp"> Aktiver Overvåkning</link> for å legge til variabelen i listeboksen og vise dens verdier.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
no: Overvåk

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Skriv inn navnet på variabelen med verdien skal overvåkes.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
no: Fjern overvåking

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Fjern den valgte variabelen fra listen over overvåkede variabler.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikon</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
no: Fjern overvåking

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
no: Redigerer verdien av en overvåket variabel

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Vis listen over overvåkede variabler. Klikk to ganger etter hverandre (med en liten pause mellom klikkene) på en oppføring for å endre dens verdi.</ahelp> Den nye verdien vil bli brukt for variabelen i programmet.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
no: Kommandostakkvinduet (Kall)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Kommandostakkvinduet (Kall)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Vis rekkefølgen som prosedyrer og funksjoner kjører i for et program. </ahelp><emph>Kommandostabelen</emph> lar deg overvåke rekkefølgen som prosedyrer og funksjoner blir kjørt i. Disse blir vist nedenfra og opp, med de sist brukte prosedyrene og funksjonene øverst i listen.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Administrer pausepunkter</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Angi alternativer for pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
no: Pausepunkt

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Skriv inn linjenummeret for et nytt pausepunkt, og trykk <emph>Nytt</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
no: Valgt

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Slå av eller på gjeldende pausepunkt.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
no: Passeringsteller

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
no: Nytt

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Lag et pausepunkt på det angitte linjenummeret.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
no: Slett

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Slett det valgte pausepunktet.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
no: Kontrollelement- og dialogegenskaper

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontrollelementer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; kontrollelementer og dialogvinduer</bookmark_value><bookmark_value>dialogvinduer; egenskaper</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Egenskaper for kontrollelement</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
no: <ahelp hid=".">Angi egenskapene til det valgte dialogvinduet eller kontrollelementet.</ahelp> Du må bruke utformingsmodus for å kunne bruke denne kommandoen.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
no: Skriv inn data i egenskapsdialogen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
no: Følgende tastekombinasjoner gjelder for å skrive inn data i flere linjer eller kombinationsbokser i dialogboksen <emph> Egenskaper </emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
no: Taster

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
no: Virkning

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
no: Alt + Pil ned

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
no: Åpner kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
no: Alt + Pil opp

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
no: Lukker kombinasjonsboksen.

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
no: Shift + Enter

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
no: Sett inn et linjeskift i felt med flere linjer.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
no: (Pil opp)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
no: Går til forrige linje.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
no: (Pil ned)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
no: Gå til neste linje.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
no: Fullfører innskrivingen i feltet og plasserer markøren i neste felt.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
no: Generelt

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Generelt</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
no: Definer egenskapene for den valgte kontrollen eller dialogen. De tilgjengelige egenskapene avhenger av hvilken type kontroll som er valgt. Følgende egenskaper er derfor ikke tilgjengelige for alle typer kontroll.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Angi justeringa for det valgte kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
no: Autoutfylling

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg "Ja" for å aktivere Autofyll-funksjonen for den valgte kontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
no: Bakgrunnsfarge

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg bakgrunnsfargen for gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
no: Stor endring

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi antall enheter som skal rulles når en bruker klikker i området mellom skyvekontrollen og pilene i et rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
no: Kantlinje

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi kantlinjetypen for gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
no: Type knapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en type knapp. De forskjellige knappene har forskjellige funksjon.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
no: Tegnsett

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skrifta som skal brukes ved visning av innholdet i gjeldende kontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
no: Valutasymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn valutasymbolet som skal brukes i valutakontrollelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
no: Dato

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi standarddatoen som skal vises i Datokontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
no: Datoformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi ønsket format for et datokontrollelement. Et datokontrollelement leser inndata fra brukere på bakgrunn av denne innstillingen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
no: Høyeste dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi øvre grense for et datokontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
no: Minste dato

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi nedre grense for et datokontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
no: Desimalpresisjon

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi antallet desimaler som skal vises for et numerisk kontrollelement eller et valutakontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
no: Standardknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg "Ja" for å få den nåværende knappen til å kontrollere standardvalget. Ved å trykke <emph> Retur </emph> i dialogboksen aktiveres standardknappen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
no: Forsinkelse

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
no: <ahelp hid=".">Angir forsinkelsen i millisekunder mellom rullefrigjøringshendelserr. </ahelp> En utløserhendelse oppstår når du klikker på pilen eller klikker på bakgrunnsområdet i en rullefelt. Holder du knappen nedpresset repeteres hendelsen. Hvis du vil, kan du inkludere gyldige tidsenheter med nummeret du skriver inn, for eksempel 2 s eller 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
no: Nedtrekk

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg "Ja" for å aktivere rullegardinmenyen for kontroller for liste- eller kombinationsbokser. Et rullegardins kontrollfelt har en piltast som du kan klikke for å åpne en liste over eksisterende skjemaoppføringer. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
no: På

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å aktivere kontrollelementet. Dersom kontrollelementet er deaktivert, er det utgrået i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
no: Redigeringsmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi redigeringsmasken for et mønsterkontrollelement. Dette er en tegnkode som bestemmer inndataformatet for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
no: Du må angi et maskeringskarakter for hver inntastingskarakter i redigeringsmasken for å begrense innskrivningen til verdiene som er oppført i følgende tabell:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
no: Tegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
no: En tekstkonstant. Dette tegnet kan ikke forandres av brukeren.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
no: Bokstavene a-z kan skrives inn her. Hvis det skrives inn en stor bokstav, blir denne automatisk konvertert til liten bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
no: Tegnene A-Z kan skrives inn her.En liten bokstav, konverteres den automatisk til en stort bokstav

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
no: Tegnene a-z og 0-9 kan skrives inn her. Hvis en stor bokstav blir skrevet, blir den automatisk konvertert til liten bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
no: Tegnene a-z og 0-9 kan skrives inn her. Hvis en liten bokstav blir skrevet, blir den automatisk konvertert til stor bokstav.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
no: Bare tallene 0-9 kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
no: Alle utskrivbare tegn kan skrives inn. Hvis en liten bokstav blir skrevet inn, blir den automatisk gjort om til en stor.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
no: Redigerbar

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om noder i trekontrollen kan redigeres.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
no: Normalverdien er USANN.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi grafikkenkilden for en knapp eller en bildekontroll. Klikk på "..." for å velge en fil.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
no: Høyde

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi høyden på kontrollelementet eller dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
no: Hjelpetekst

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en hjelptekst som skal vises som en tipstekst når musepekeren hviler over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
no: Hjelpeadresse

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi hjelpeadressen som skal kalles opp når «F1»-tasten blir trykket når fokus er på et bestemt kontrollelement. Du kan for eksempel bruke formatet «HID:1234» for å kalle opp hjelpe-id-en med nummer1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
no: Definer miljøvariabelen HELP_DEBUG til 1 for å vise Hjelpe-ID-er som utvidede hjelptips.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
no: Stegverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi steg-verdien for rulleknapper.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
no: Starter redigering av stoppnoder

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir hva som skjer når redigeringen</ahelp> avbrytes ved å velge en annen node i treet, en endring i treets data eller på annen måte.

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
no: Ved å sette denne egenskapen til SANT, blir endringene automatisk lagret når redigeringen avbrytes. FALSE betyr at redigeringen avbrytes og endringene går tapt.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
no: Normalverdien er USANN.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
no: Merkelapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi merkelappen for gjeldende kontrollelement. Denne blir vist sammen med kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
no: Du kan lage flere linjer <emph> etiketter </emph> ved å sette inn manuelle linjeskift i etiketten ved hjelp av <emph> Shift + Enter </emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
no: Antall linjer

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn antallet linjer som skal vises for et listekontrollelement. Denne innstillingen er kun tilgjengelig for kombinasjonsbokser hvis nedtrekksliste-valget er slått på.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
no: Legger til rullefeltypen som skal brukes i en tekstboks.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
no: Liten endring

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi antall enheter som skal rulles når en bruker klikker i området mellom skyvekontrollen og pilene i et rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
no: Listeoppføringer

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestem oppføringene for en liste. Hver linje tar en oppføring. Trykk <emph>Shift + Enter</emph> for å sette inn en ny linje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
no: Tegnmaske

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi startverdiene som skal vises i et mønsterkontrollelement. Dette hjelper brukeren til å se hvilke verdier som er lovlige i kontrollelementet. Tegnmasken blir begrenset av formatet som er angitt i redigeringsmasken.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
no: Manuelt linjeskift

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vegl «Ja» for å tillate manuelle linjeskift i kontrollelement med flere linjer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
no: Største tekstlengde

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi det høyeste antallet tegn som en bruker skal kunne skrive inn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
no: Skrivefelt med flere linjer

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg«Ja» for å kunne bruke flere linjer i kontrollelementet. Bruk Enter-tasten for å sette inn et manuelt linjeskift.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
no: Flervalg

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å tillate at flere oppføringer i kontrollelement for en liste kan velges.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
no: Navn

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et navn for kontrollelementet. Navnet brukes til å identifisere kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
no: <ahelp hid=".">Angi fokusrekkefølgen for kontrollelementene når «Tab»-tasten trykkes i dialogvinduet.</ahelp> Når dialogvinduet blir åpnet vil kontrollelementet med lavest nummer (0), få fokus. Ved å trykke <emph>Tab</emph>-tasten kan brukeren gå videre til de neste kontrollelementene i rekkfølgen som er angitt.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
no: Innledningsvis mottar kontrollene tallene i den rekkefølgen de er lagt til i dialogboksen. Du kan endre rekkefølgenumrene for kontrollene. $[officename] Basic oppdaterer ordrenumrene automatisk for å unngå dupliserte tall. Kontroller som ikke kan fokuseres, tildeles også en verdi, men disse kontrollene hoppes over når du bruker Tab-tasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
no: Retning

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi retningen for et rullefeltkontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
no: Side (steg)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
no: <ahelp hid=".">Angi sidetallet i dialogvinduet som du enten vil endre eller legge et kontrollelement til i.</ahelp> Hvis dialogvinduet bare består av en side, må du sette <emph>Side (steg)</emph>-verdien til <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
no: Velg <emph> Side (Steg) </emph> = 0 for å gjøre en kontroll synlig på hver dialogside.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
no: For å kunne skifte mellom dialogsider under kjøringen må du lage en makro som endrer verdien for <emph>Side (steg)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
no: Passordtegn

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi inn et tegn som skal vises i stedet for tegnene som blir skrevet inn.  Dette kan for eksempel brukes hvis du har et tekstkontrollelement som brukeren skal skrive inn et passord i.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
no: PosisjonX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi avstanden mellom kontrollelementet og den venstre sidekanten i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
no: PosisjonY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi avstanden mellom kontrollelementet og den øvre sidekanten i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
no: Prefikssymbol

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» om du vil vise valutasymbolet som prefiks i valutakontroller når et tall blir skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å ta med det gjeldende kontrollelementet i dokumentetutskriften.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
no: Framdriftsverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en framdriftsverdi for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
no: Høyeste framdriftsverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den høyeste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
no: Laveste framdriftsverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den laveste verdien for en framdriftsviser.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
no: Skrivebeskyttet

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å forhindre at brukeren redigerer innholdet i det gjeldende kontrollelementet. Kontrollelementet er tilgjengelig og kan få fokus, men kan ikke endres.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
no: Gjenta

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjenta utløserhendelser når du holder museknappen trykket på en kontroll som en spinnerknapp.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
no: Rot vist

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om noder i trekontrollen skal vises.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
no: Hvis Root vises er FALSK, er rotnoden av en modell ikke lenger en gyldig node for trekontrollen og kan ikke brukes med noen metode for XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
no: Normalverdien er SANN.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
no: Radhøyde

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett høyden (i piksler) for hver rad i en trekontroll.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
no: Dersom verdien er mindre enn eller lik 0, vil radhøyden være maksimalhøyden for alle radene.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
no: Standardverdien er 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skaler bildet slik at det passer størrelsen på kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
no: Rullefelt

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legg ønsket rullefelttype til en tekstboks.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
no: Rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer startverdien for rullefeltet. Dette bestemmer posisjonen til rullefeltknappen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
no: Høyeste rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
no: Minste rulleverdi

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
no: Vis håndtak

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om håndtakene på nodene skal være synlige.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
no: Håndtakene er prikkelinjer som visualiserer hierarkiet for trekontrollen.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
no: Normalverdien er SANN.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
no: Vis rothåndtak

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om nodehåndtakene også skal vises på rotnivået.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
no: Normalverdien er SANN.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
no: Merket område

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer sekvensen av de valgte elementene der «0» tilsvarer det første elementet. Ønsker du å velge flere enn et element, må multivalg være aktivert.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
no: Trykk på knappen the <emph>...</emph> for å åpne valgvinduet <emph>Markering</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk på elementene du vil velge. Du må ha slått på muligheten for flervalg hvis det skal være mulig å velge flere elementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
no: Utvalgstype

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Bestemmer hvilken utvalsmodus som er tilgjengelig for denne trekontrollen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
no: Rulleknapp

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å legge en tallboks til et numerisk, valuta-, dato- eller klokkeslettelement for å kunne endre inn-verdiene ved hjelp av pilknappene.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
no: Tilstand

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi valg-tilstanden til kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
no: Strengt format

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg«Ja» for å tillate inntasting av kun gyldige tegn i kontrollelementene for tall, valuta, dato og tid.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
no: Tabulator

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvordan fokuset skal endres i kontrollelementet når <emph>Tab</emph>-tasten trykkes.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
no: Standard

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
no: Bare input kontroller mottar fokus når du bruker <emph> Tab </emph> -tasten. Andre kontroller uten input som feks bildetekskontroller blir utelatt.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
no: Nei

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
no: Hopper over kontrollelementet når fokus blir flyttet med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
no: Ja

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
no: Kontrollelementet kan velges med tabulatortasten.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
no: Tusenskille

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg «Ja» for å vise tusenskilletegn i numeriske kontroller og valutakontroller.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
no: Tidsformat

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg formatet som skal brukes for tidskontrollelementer.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
no: Høyeste tid

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den største tidsverdien for et tidskontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
no: Minste tid

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den laveste tidsverdien for et tidskontrollelement.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
no: Tittel

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi tittelen for dialogvinduet. Trykk i kantlinjen til til dialogvinduet for å velge det.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
no: <emph>Titler</emph> blir bare brukt for å sette merkelapp på et dialogvindu og kan bare ha én rad. Legg merke til at dersom du arbeider med makroer, blir kontrollene aktivert bare med egenskapen <emph>Navn</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
no: Trenivå

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg "Ja" for å tillate at en avmerkingsboks kan ha tre tilstander (merket, ikke merket og gråtonet) i stedet for to (merket og ikke merket).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
no: Verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
no: Største verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den største verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
no: Minste verdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi den minste verdien for kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
no: Synlig størrelse

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi lengden på glidebryteren til et rullefelt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
no: Bredde

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi bredden på dialogvinduet eller kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
no: Hendelser

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Hendelser</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
no: Definer hendelsesoppgaver for den valgte kontrollen eller dialogen. De tilgjengelige hendelsene avhenger av hvilken type kontroll som er valgt.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
no: Får fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Hendelsen finner sted hvis kontrollelementet får fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
no: Mister fokus

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Hendelsen finner sted hvis kontrollelementet mister fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
no: Trykker en tast

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Hendelsen finner sted hvis brukeren trykker en tast mens kontrollelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
no: Slipper opp en tast

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Hendelsen finner sted hvis brukeren slipper opp en knapp mens kontrollelementet har fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
no: Endret

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Hendelsen Endret finner sted når kontrollelementet mister fokus og innholdet i kontrollelementet er blitt endret siden den mistet fokus.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
no: Endret tekst

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Hendelsen finner sted hvis du skriver inn eller endrer tekst i et inndata-felt.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
no: Endret elementstatus

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Hendelsen finner sted hvis statusen til kontrollelementet er endret (f.eks. fra avkrysset til ikke avkrysset).</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
no: Musepeker i kontrollelement

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Hendelsen finner sted når musepekeren kommer inn i kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
no: Musepeker flyttet mens tast trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Hendelsen finner sted når musepekeren blir flyttet mens en tast trykkes.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
no: Musepeker flyttet

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Hendelsen finner sted når musepekeren blir flyttet over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
no: Museknapp trykket

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Hendelsen finner sted når en museknapp blir trykket mens musepekeren er over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
no: Museknapp sluppet

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Hendelsen finner sted når museknappen blir sluppet mens musepekeren er over kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
no: Musepeker på utsiden

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Hendelsen finner sted når musepekeren kommer på utsiden av kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
no: Under justering

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Hendelsen finner sted når et rullefelt blir rullet.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
no: Runtime-funksjoner

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
no: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Runtime-funksjoner</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
no: I/O-funksjoner for skjerm

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
no: Denne seksjonen beskriver Runtime-funksjonene som ble brukt til å ringe dialoger for inngang og utgang av brukeroppføringer.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
no: Visingsfunksjoner

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Visingsfunksjoner</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
no: Denne seksjonen beskriver runtime-funksjoner som brukes til å vise informasjon på skjermen.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
no: Meldingsboks-uttrykk

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MsgBox-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Meldingsboks-uttrykk</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
no: Viser en dialogboks som inneholder en melding.

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
no: Navngitt konstant

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
no: Heltallsverdi

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
no: Vis bare OK-knappen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
no: Vis knappene OK og Avbryt.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
no: Vis knappene Avbryt, Prøv igjen og Ignorer.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
no: Vis knappene Ja, Nei og Avbryt

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
no: Vis knappene Ja og Nei.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
no: Vis knappene Prøv igjen og Avbryt.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
no: Legg stopp-ikonet til i dialogen

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
no: Legg spørsmål-ikonet til i dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
no: Legg utropstegn-ikonet til i dialogen.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
no: Legg informasjons-ikonet til i dialogen..

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
no: Første knappen i dialogvinduet som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
no: Andre knappen i dialogvinduet som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
no: Tredje knappen i dialogvinduet som standardknapp.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
no: Const sText1 = "Det oppsto en uventet feil."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
no: Const sText2 = "Programmet vil likevel fortsette"

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
no: Const sText3 = "Feil"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
no: MsgBox-funksjon

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MsgBox-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox-funksjonen</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
no: Viser en dialogboks som inneholder en melding og returnerer en verdi.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
no: Navngitt konstant

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
no: Heltallsverdi

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
no: Definisjon

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
no: Avbryt

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
no: Prøv igjen

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
no: Ignorer

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
no: Ja

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
no: Nei

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
no: sVar = MsgBox("Las Vegas")

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
no: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialogtittel")

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Print uttrykk</bookmark_value>  <bookmark_value>Print Uttykk; Tabulator funksjon</bookmark_value>  <bookmark_value>Print uttrykk; Spc funksjon</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funksjon; i Print uttrykk</bookmark_value>  <bookmark_value>Tabulator funksjon; i Print uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
no: Hvis et semikolon eller komma vises etter at det siste uttrykket skal skrives ut, lagrer $[officename] Basic teksten i en intern buffer og fortsetter programkjøringen uten utskrift. Når en annen utskriftsuttrykk uten semikolon eller komma på slutten påtreffes,, skrives all tekst som skal skrives ut på en gang.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
no: Positive numeriske uttrykk skrives ut med et innledende mellomrom. Negative uttrykk skrives ut med et innledende minustegn. Hvis et bestemt område overskrides for flytende punktverdier, skrives den respektive talleksjonen i eksponentiell notasjon.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
no: Hvis uttrykket som skal skrives ut overstiger en bestemt lengde, vil skjermen automatisk sette linjeskift til neste linje.

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>InputBox-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
no: Streng

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Blue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Green-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Red-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Lukk-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FreeFile-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Åpne-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tilbakestill-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Get-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Input-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Input-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Put-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Wait-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Eof-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Loc-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Lof-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Søk-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Søk-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Håndtering av filer</link>

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MkDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ChDrive-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CurDir-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
no: Streng

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dir-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
no: Streng

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileCopy-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileLen-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
no: Verdi

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Kill-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MkDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Navn-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RmDir-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SetAttr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
no: <emph>Fargeverdi</emph>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileExists-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Konvertere dataverdier</link>

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateSerial-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dag-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Måned-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Ukedag-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>År-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
no: Streng

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateAdd-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
no: År

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
no: Måned

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
no: Ukedag

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
no: Dag

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
no: Time

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateToIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CdateFromIso-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FileDateTime-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DateDiff-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
no: Mandag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
no: Tirsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
no: Onsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
no: Torsdag

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
no: Fredag

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DatePart-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Konvertere tidsverdier</link>

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Time-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Minutt-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Nå-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sekund-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TimeSerial-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TimeValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
no: Dato

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tidtaker-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
no: Dato

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Erl-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Err-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Feil-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Gå til neste parameter</bookmark_value><bookmark_value>Ved feil gå til … Gå til neste uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EQV-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMP-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NOT-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-operator (logisk)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MOD-operator (matematisk)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
no: Trigonometiske funksjoner

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Atn-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Cos-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sin-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tan-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Exp-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Log-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Genererer slumptall</link>

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Tilfeldig-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Rnd-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sqr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
no: Heltall

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Fix-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Int-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ABS-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sgn-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Konvertering av tall</link>

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Hex-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
no: Streng

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Oct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
no: Streng

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Vilkårsuttrykk</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Sløyfer</link>

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Do…Loop-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>While; Do-løkke</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>løkker</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
no: Variabler

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Hopper</link>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Andre uttrykk</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Kall-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Velge-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Deklarere-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>End-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FreeLibrary-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Funksjon-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Rem-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>merknader;Rem-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Stopp-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Sub-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Switch-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>With-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Exit-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
no: Variabler

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variabler</link>

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CCur-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDec-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CVar-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CVErr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CBool-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDate-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
no: Dato

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CDbl-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CInt-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CLng-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Const-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CSng-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
no: Enkel

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CStr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
no: Streng

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefBool-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefCur-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefErr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefSng-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefStr-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefDate-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefDbl-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefInt-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefLng-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefObj-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DefVar-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dim-utttrykk</bookmark_value><bookmark_value>matriser; dimensjonering</bookmark_value><bookmark_value>arrayer; dimensjonering av matriser</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ReDim-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsArray-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsDate-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsEmpty-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsError-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsNull-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>Null-verdi</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsNumeric-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LBound-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UBound-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Let-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Option Base-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Option Explicit-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Public-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Static-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
no: Variabeltyper

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
no: Bruk av Variabler

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: zHGh5
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Set-uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>Nothing-objekt</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FindObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FindPropertyObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsMissing-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Optional-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Array-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DimArray-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HasUnoInterfaces-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IsUnoStruct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EqualUnoObjects-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
no: Sammenligningsoperatorer

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
no: Streng

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strenger</link>

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Asc-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Chr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Str-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
no: Streng

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Val-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
no: Dobbel

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CByte-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Gjentagende innehold</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
no: Streng

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>String-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
no: Streng

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Redigere strenginnehold</link>

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Format-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LCase-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
no: Streng

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Left-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
no: Streng

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LSet-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LTrim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
no: Streng

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Mid-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>Mid-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Right-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
no: Streng

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RSet-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RTrim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
no: Streng

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UCase-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
no: Streng

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Trim-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
no: Streng

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ConvertToURL-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
no: Streng

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ConvertFromURL-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
no: Streng

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Split-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Join-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
no: Streng

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editere strengelender</link>

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>InStr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Len-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>StrComp-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
no: Parameter

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Øvrige kommandoer</link>

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Beep-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Shell-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
no: Eksempel

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Wait-uttrykk</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetSystemTicks-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Environ-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
no: Streng

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
no: Parameter

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetSolarVersion-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
no: Streng

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TwipsPerPixelX-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TwipsPerPixelY-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
no: Syntaks

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
no: Returverdi

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoStruct-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lag en instanse av en Uno-strukturtype.</ahelp>

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filevelger;API-tjeneste</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetProcessServiceManager-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoDialog-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoListener-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetGuiType-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
no: Heltall

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateUnoValue-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CreateObject-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GetAttr-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
no: Makro

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hendelser;koblet til objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">List opp hendelser som er relevante for makroene som er tildelt det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
no: Hendelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
no: Hendelsesutløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
no: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
no: Bilde

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
no: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
no: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
no: Bildekartområde

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
no: Trykk på objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
no: Mus over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
no: Følg hyperlenke

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
no: Mus forlater objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
no: Bildene ble lastet inn som de skulle

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
no: Innlastinga av bilder ble avbrutt

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
no: Feil ved innlasting av bilder

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
no: Skriving av alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
no: Skriving av ikke-alfanumeriske tegn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
no: Størrelse på ramme endres

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
no: Ramme flyttes

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
no: Før autotekst settes inn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
no: Etter at autotekst er satt inn

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
no: Kategori

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">List opp åpne programmer og dokumenter i $[officename]. Trykk på navnet til stedet der du vil lagre makroene.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">List opp de tilgjengelige makroene. Trykk på makroen som du vil tildele det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
no: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
no: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Tildel den valgte makroen til den angitte hendelsen.</ahelp> Oppføringene til de tildelte makroene blir angitt etter hendelsen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
no: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Fjern makroen som er tildelt det valgte elementet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
no: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Velg makroen du vil tildele.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
no: ' din kode finner sted her …

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tastatur;i IDE</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
no: Handling

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
no: Stopp

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
no: Shift + F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
no: Shift + F9

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verktøylinjer; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>verktøylinjen for makroer</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">Verktøylinjen <emph>Makro</emph> inneholder kommandoer for å lage, redigere og kjøre makroer.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; Basic-IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic-IDE; makroer</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
no: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
no: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Åpne dialogvinduet <emph>Makro</emph>, der du kan lage, redigere, organisere og kjøre $[officename] Basic-makroer.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
no: Makronavn

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Viser navnet på den valgte makroen. For å skape eller endre navnet på en makro, skriv inn navnet her.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
no: Makro fra/lagre makro i

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lister opp bibliotekene og modulene hvor du kan åpne eller lagre makroer. For å lagre en makro sammen med et bestemt dokument, må du først åpne dokumentet og deretter dette dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
no: Kjør/lagre

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Kjører eller lagrer aktiv makro.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
no: Tildel

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Åpner dialogvinduet , der du kan tildele den valgte makroen til en menykommando, en verktøylinje eller en hendelse.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Start $[officename] Basic-editoren og åpne den valgte makroen for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
no: Ny/slett

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Skaper en ny makro, eller sletter den valgte makroen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
no: For å lage en ny makro, velg modulen «Standard» i listen <emph>Makro fra</emph>, og velg så <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
no: For å slette en makro, velg den og velg så <emph>Slett</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
no: Organisering

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Åpne dialogvinduet <emph>Makrohåndterer</emph>. Der kan du legge til, endre eller slette eksisterende makroer, dialogvinduer og biblioteker.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
no: Modul/dialogvindu

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Her vises eksisterende makroer og dialogvinduer.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
no: Du kan dra og slippe en modul eller et dialogvindu mellom biblioteker.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
no: For å kopiere et dialogvindu eller en modul, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten mens du drar og slipper.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Åpne makroen eller dialogvinduet du har valgt for redigering.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Lag en ny modul.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Skaper en ny dialog.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
no: Fane for biblioteker

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lar deg håndtere makrobibliotekene.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
no: Plassering

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Velg den plasseringen der de makrobibliotekene er som du vil rydde i.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lister opp makrobibliotekene på den valgte plasseringen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
no: Rediger

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Åpne $[officename] Basic editor slik at du kan endre det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Tildel eller endre <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">passordet</link> til det valgte biblioteket. «Standard»-biblioteker kan ikke ha passord</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
no: Ny

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Lag et nytt bibliotek.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
no: Navn

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Gi navn til den nye modulen, dialogvinduet eller biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
no: Legg til

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Finn $[officename] Basic-biblioteket du vil legge til i listen og velg <emph>«Åpne»</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
no: Endre passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
no: Endre passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
no: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Beskytt det valgte biblioteket med et passord.</ahelp> Du kan skrive inn et nytt passord, eller endre det du har.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
no: Tidligere passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Skriv inn det nåværende passordet for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
no: Nytt passord

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
no: Passord

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Skriv inn et nytt passord for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
no: Bekreft

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
no: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Gjenta det nye passordet for det valgte biblioteket.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
no: Legg til biblioteker

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; legge til</bookmark_value><bookmark_value>Sette inn; Basic-biblioteker</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
no: Legg til biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
no: Finn det<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Basic-biblioteket som du vil legge til i denne listen og velg så <emph>«Åpne»</emph>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
no: Filnavn:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Oppgi et navn på eller en sti til det biblioteket du vil legge til.</ahelp> Du kan også velge et bibliotek fra listen.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
no: Valg

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
no: Sett inn som en referanse (skrivebeskyttet)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Legg til det valgte objektet som en skrivebeskyttet fil. Biblioteket blir lastet på nytt hver gang du starter <item type="productname">%PRODUCTNAME.</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
no: Erstatt eksisterende biblioteker

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Erstatter et bibliotek som har det samme navnet som det du vil lagre til.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
no: Bibliotek

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Bibliotek</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
no: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Velg det biblioteket du vil redigere.</ahelp> Den første modulen du velger i biblioteket blir vist i Basic-IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
no: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Listeboksbibliotek</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
no: Listeboksbibliotek

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
no: Kompiler

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Kompiler</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
no: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompiler en Basic-makro.</ahelp> Du kan kompilere en makro etter du har endret den, eller hvis makroen bruker enkeltsteg eller prosedyresteg.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Ikon Kompiler</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
no: Kompiler

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Kjør</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Kjør den første makroen i den gjeldende modulen.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikon</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
no: Kjør

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
no: <bookmark_value>makroer; stanse</bookmark_value><bookmark_value>programstopp</bookmark_value><bookmark_value>stanse makroer</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stopp</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stopp kjøringen av den gjeldende makroen.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også trykke Ctrl+Alt+S.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikon</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
no: Stopp

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
no: Enkeltsteg

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkeltsteg</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Start makroen og stopp den etter neste kommando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
no: Denne kommandoen kan sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> brukes til å lete etter feil.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikon</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
no: Enkeltsteg

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Prosedyrestegsfunksjon</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
no: Prosedyresteg

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Prosedyresteg</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Start makroen og stopp den etter neste prosedyre.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
no: Denne kommandoen kan sammen med kommandoen <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observatør</link> brukes til å lete etter feil.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikon</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
no: Prosedyresteg

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Enkeltstegs-funksjon</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
no: Pausepunkt

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Pausepunkt</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Setter inn et pausepunkt i programlinjen.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
no: Pausepunktet blir satt inn ved pekerens posisjon. Bruk et pausepunkt for å avbryte et program rett før en feil opstår. Du kan deretter feilsøke programmet ved å kjøre det i tilstanden <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Enkeltsteg</link>, inntil feilen oppstår. Du kan også bruke ikonet <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observer</link> for å kontrollere innholdet av de relevante variabelene.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikon</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
no: Pausepunkt

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
no: Observer

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Observer</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Bruk denne knappen til å vise variabelene i en makro. Innholdet av variabelen vises i et eget vindu.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
no: Klikk på navnet på en variabel for å velge den, klikk så på ikonet <emph>Observer</emph>. Verdien, som er tildelt til variabelen vises ved siden av navnet. Denne verdien oppdateres fortløpende.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikon</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
no: Observer

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
no: For å fjerne variabelobservasjonen, marker variabelen i observatørvinduet og klikk på ikonet <emph>Fjern observasjon</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
no: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Objektkatalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Åpner<emph>Objektfanen</emph>, der du kan se Basic objektene.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
no: Dobbelklikk på navnet til en funksjon for å laste modulen som inneholder funksjonen og plasser markøren. Dobbelklikk på modulnavnet eler en dialog for å laste og vise module eller dialogen.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikon</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
no: Objektkatalog

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
no: Vindusområde

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Viser en hierarkisk oversikt over de gjeldende makrobibliotekene, moduler og dialogvindu i $[officename]. Dobbeltklikk på navnet til et element for å vise innholdet av elementet.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makroer</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Åpner dialogvinduet <emph>Makro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Ikon Makroer</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
no: Makroer

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduler</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Klikk her for å åpne dialogvinduet <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Administrer makroer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Ikon Moduler</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
no: Moduler

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
no: Finn parenteser

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Finn parenteser</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Framhever teksten som er omgitt av to korresponderende parenteser. Plasser tekstpekeren foran en start- eller sluttparentes, og klikk så på denne knappen.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Ikon Finn Parenteser</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
no: Finn parenteser

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
no: Sett inn kildetekst

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Sett inn kildetekst</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Åpner Basic kildetekst i Basic-IDE vinduet.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
no: Plasser pekeren i koden der du vil sette inn kildeteksten, og klikk så på ikonet <emph>Sett inn kildetekst</emph>. Finn filen, som inneholder Basic-kildeteksten, som du vil sette inn, og klikk så på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikon</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
no: Sett inn kildetekst

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
no: Lagre kilde som

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Lagre kilde som</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Lagrer kildekoden til den valgte Basic-makroen.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikon</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
no: Lagre kilde som

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
no: Til forrige rutine

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Til forrige rutine</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Hopper tilbake til den forrige rutinen i den gjeldende makroen.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Ikon Gå ut</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
no: Til forrige rutine

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Administrer pausepunkter</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner et dialogvindu der du kan behandle pausepunkter.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
no: Administrer pausepunkter

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog">Dialogvindu for å <emph>behandle pausepunkter</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
no: Importdialog

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Importdialog</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en «Åpne»-dialog for å importere en BASIC-dialog.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
no: Dersom den importerte dialogen har et navn som finnnes fra før, vil du se en meldingsboks der du kan bestemme om du vil gi den importerte dialogen et annet navn. I så fall vil dialogen få det neste ledige «automatiske» navnet på samme måten som når du lager en ny dialog. Du kan også velge å erstatte den eksisterende dialogen med den importerte. Klikker du «Avbryt» vil dialogen ikk bli importert.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
no: Dialogvinduet kan inneholda lokale, oversatte, data. Når et dialogvindu importeres, kan det derfor oppstå problem med feiltilpassning eller manglende oversetting.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
no: Hvis biblioteket inneholder flere språk sammenlignet med den importere dialogen, eller om den importerte dialogen ikke er oversatt, vil de ekstra språkene bli lagt til i bakgrunnen fordet importerte vnduet ved hjelp av tekstene som er brukt i standardspråket for dialogvinduet.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
no: Hvis den importerte dialogen inneholder flere språk sammenlignet med biblioteket, eller hvis biblioteket ikke er oversatt, vil du se en meldingsboks med "Legg til", "Utelat", eller "Avbryt"

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
no: Legg til: Tilleggsspråkene fra det importerte dialogvinduet blir lagt til det eksisterende dialogvinduet. Resursene fra standardspråket til biblioteket blir brukt for det nye språket. Dette er det samme som om du legger til språket manuelt.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
no: Utelat: Innstillingene for språket i biblioteket blir ikke endret. Resursene for språket i det importerte dialogvinduet blir ikke kopierte inn i biblioteket, men de finnes fortsatt i kildedefilen for det importerte dialogvinduet.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
no: Importdialog

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
no: Dialogvinduet for eksport

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Eksportdialog</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">I dialogvinduet vil denne kommandoen kalle opp en «Lagre som» for å eksportere til den gjeldende BASIC-dialogen.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikon</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
no: Dialogvinduet for eksport

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
no: Sett inn kontrollelementer

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kontroller; i dialogredigereren</bookmark_value><bookmark_value>kommandoknapp, kontroll i dialogredigereren</bookmark_value><bookmark_value>konkontroll</bookmark_value><bookmark_value>knapper; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>bildekontrollfelt</bookmark_value><bookmark_value>avkryssingsboks, kontrollelement</bookmark_value><bookmark_value>radioknapp, kontrollelement</bookmark_value><bookmark_value>alternativ knapp, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>fast tekst, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>etikettfelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kontrollelement</bookmark_value><bookmark_value>tekstfelt; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>listefelt; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>kombinasjonsfelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>rulleliste, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>horisontal rulleliste, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>loddrett rulleliste, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>grupperingsboks, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>framdriftsindikator, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>fast linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>horisontal linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>vertikal linje, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>datofelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>tidfelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>numeriskt felt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>valutafelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>formatert felt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>maskert felt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>maskeringsfelt, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>filvalg, kontroll</bookmark_value><bookmark_value>utvaglsalternativr for kontroller</bookmark_value><bookmark_value>testmodus, kontroll</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Sett inn kontrollelementer">Sett inn kontrollelementer</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Åpner verktøylinjen <emph>Kontrollelementer</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: tFTAA
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Icon Choose Controls</alt></image>
no: <image id="img_id3147571" src="cmd/lc_choosecontrols.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147571">Ikon Velg Kontroller</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
no: Sett inn kontrollelementer

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
no: I redigeringstilstand kan du dobbeltklikke på et kontrollelement for å åpne dialogvinduet <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">egenskaper</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
no: I redigeringstilstand, kan du også høyreklikke på et kontrollelement og velge kommandoene «Klipp ut», «Kopier» og «Sett inn».

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
no: Knapp

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: extEu
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Icon Button</alt></image>
no: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157909">Ikon Knapp</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Legger til en kommandoknapp.</ahelp> Du kan bruke en kommandoknapp for å utføre en kommando ved en bestemt hendelse, for eksempel et museklikk.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
no: Hvis du vil kan du legge tekst eller bilder på knappen.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
no: Bildefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: GUAtq
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144760">Icon Image Control</alt></image>
no: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144760">Ikon Bildekontroll</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Legger til et kontrollelement som viser et bilde.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
no: Avkryssningsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: mDDYe
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Icon Check Box</alt></image>
no: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150439">Ikon Avkryssningsboks</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Legger til et avkryssningsfelt som du kan bruke for å slå av eller på en funksjon.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
no: Alternativknapp

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: KRCpo
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146921">Icon Option Button</alt></image>
no: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146921">Inon Knapp for alternativer</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FNGHF
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab order. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab order between the tab orders of the two groups. For example, to the frame of the second group, or to any other control in the dialog, with the exception of another option button.
no: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Legger til en knapp som lar en bruker velge mellom en rekke alternativer. </ahelp> Grupperte alternativknapper må ha påfølgende fanerekkefølge. De er vanligvis omkranset av en gruppeboks. Hvis du har to grupper med alternativknapper, må du sette inn en tabulatorrekkefølge mellom fanerekkefølgen til de to gruppene. For eksempel til rammen til den andre gruppen, eller til en annen kontroll i dialogboksen, med unntak av en annen alternativknapp.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
no: Etikettfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: DQafE
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Label Field</alt></image>
no: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Ikon Etikett felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
no: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Legger til et felt som viser tekstetiketter.</ahelp> Disse etikettene er bare til å vise forhåndsvalgt tekst og ikke til å legge inn ny tekst.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
no: Tekstboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: DDKUC
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148996">Icon Text Box</alt></image>
no: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148996">Ikon Tekst Boks</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Legger til et skrivefelt, der du kan skrive inn og redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
no: Listeboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: LdHYT
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Icon List Box</alt></image>
no: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163808">Ikon ListeBoks</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Legger til en boks der du kan velge et element fra en liste.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
no: Kombinasjonsboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: YgGoR
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153200">Icon Combo Box</alt></image>
no: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153200">Ikon KomboBoks</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
no: <ahelp hid=".uno:Combobox">Legger til en kombinasjonsboks. En kombinasjonsboks er en en-linjers listeboks som brukeren kan bruke til å velge et punkt fra listen.</ahelp> Hvis du vil, kan du skrivebeskytte elementene i kombinasjonsfeltet.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
no: Horisontalt rullefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: AeTvn
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149530">Icon Horizontal Scrollbar</alt></image>
no: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149530">Ikon Horisontal Rullelinje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Legger til et horisontalt rullefelt i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
no: Loddrett rullefelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: 2eBnb
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150203">Icon Vertical Scrollbar</alt></image>
no: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150203">Ikon Vertikal Rullelinje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Legger til et loddrett rullefelt i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
no: Gruppeboks

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: UCcgq
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151335">Icon Group Box</alt></image>
no: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151335">Ikon Gruppe Boks</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Legger til en ramme som du kan bruke til visuelt å gruppere lignende kontrollelementer, for eksempel valgknapper.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
no: For å angi to forskjellige grupper med valgknapper, pass på at tabulatorindekset for grupperammen ligger mellom tabulatorindeksene for de to gruppene.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
no: Framdriftsviser

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: SDEqL
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150318">Icon Progress Bar</alt></image>
no: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150318">Ikon Framdriftsrad</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Legger til en framdriftsviser i  dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
no: Horisontal Linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: M4v9f
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152872">Icon Horizontal Line</alt></image>
no: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152872">Ikon Horisontal Linje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Legger til en horisontal linje i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
no: Loddrett linje

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: mXCzj
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153249">Icon Vertical Line</alt></image>
no: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153249">Ikon Vertikal Linje</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Legger til en loddrett linje i dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
no: Datofelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: ea37C
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Icon Date Field</alt></image>
no: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151010">Ikon Dato Felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Legger til et datofelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
no: Hvis du gir datofeltet egenskapen «nedtrekksliste» kan man dra ned en kalender og velge en dato.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
no: Klokkeslettsfelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: 7tb5m
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147077">Icon Time Field</alt></image>
no: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147077">Ikon Tidsfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
no: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Legger til et klokkeslettsfelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
no: Numerisk felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: GeNcT
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Icon Numeric Field</alt></image>
no: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Ikon Numerisk Felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Legger til et numerisk felt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
no: Valutafelt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: FEqFW
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Icon Currency Field</alt></image>
no: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150435">Ikon Valutafelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Legger til et valutafelt.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
no: Formatert felt

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: B3cDo
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Icon Formatted Field</alt></image>
no: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152807">Ikon Formatert Felt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Legger til et tekstfelt, der du kan angi formateringen for tekst som blir skrevet inn eller skrevet ut eller legge inn en begrensning.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
no: Felt med mønster

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: t7s46
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Icon Pattern Field</alt></image>
no: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150032">Ikon Mønsterfelt</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
no: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Legger til et maskeret felt.</ahelp> Et maskert felt består av en innlesningsmaske og en tegnmaske. Innlesningsmasken bestemmer hvilke brukerdata som kan skrives inn og tegnmasken bestemmer tilstanden på det maskerte feltet når skjemaet blir lest inn.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
no: Filvalg

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: WaVBA
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Icon File Selection</alt></image>
no: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149101">Ikon Filvalg</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Legger til en knapp, som lar deg velge en fil.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
no: Velg

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: 3tedQ
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Icon Select</alt></image>
no: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150653">Ikon Velg</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta i bruk eller slår utvalgsmodus på eller av. I denne modusen kan du velge kontrollelementene i et dialogvindu, slik at du kan redigere dem.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: uGYVs
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Icon Properties</alt></image>
no: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146874">Ikon Egenskaper</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Åpner et dialogvindu, der du kan redigere <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">egenskapene</link> til det valgte kontrollelementet.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
no: Bruk testtilstanden

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: zHJyC
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Icon Activate Test Mode</alt></image>
no: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148883">Ikon Aktiver Testmodus</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:TestMode">Start en testtilstand. Bruk dialogvinduets lukkeknapp for å avslutte testtilstanden.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
no: Behandle språk

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: BPnzG
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
no: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2856837">Håndter Språk Ikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Åpner et <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialogvindu</link> der du kan skru på eller behandle flere sett med ressurser for dialogvinduer for flere språk.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
no: Kontrollelement for trevisning

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: tiKw8
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Icon Tree Control</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id285634">Ikon Trekontroll</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til et kontrollemenet for trevisning så du kan se en hierarkisk liste. Du kan fylle listen ved å bruke API-kall (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
no: Tabellkontroll

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: 4bdNw
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Table control icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2867837">Tabell Kontrolikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til et kontrollemenet for tabellvisning. Du kan fylle listen ved å bruke API-kall.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
no: Hyperlenke kontroll

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: CY98t
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Insert hyperlink control icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2896837">Sett inn hyperlenke kontrollikon</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Legger til en hyperkoblingskontroll som kan åpne en adresse i nettleseren.</ahelp>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
no: (U) Tilgjengelig siden utgivelsen

[ctx: avail_release.xhp not_BasMeth help.text]
note: CeSww
en: This method is not available in Basic.
no: Denne metoden er ikke tilgjengelig i Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_BasProp help.text]
note: LDXQx
en: This property is not available in Basic.
no: Denne egenskapen er ikke tilgjengelig i Basic.

[ctx: avail_release.xhp not_PycMeth help.text]
note: 4GDXo
en: This method is not available in Python.
no: Denne metoden er ikke tilgjengelig i Python.

[ctx: avail_release.xhp not_PycProp help.text]
note: 3ZUdq
en: This property is not available in Python.
no: Denne egenskapen er ikke tilgjengelig i Python.

[ctx: avail_release.xhp par_id811631775671311 help.text]
note: 9bTEm
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
no: Denne tjenesten er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og utover.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389793 help.text]
note: J3r7B
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
no: Denne metoden er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og framover.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654593537 help.text]
note: ajeAa
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards.
no: Denne egenskapen er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.3 og utover.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: 7KtXf
en: This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Denne tjenesten er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og nyere.

[ctx: avail_release.xhp par_id281613660174140 help.text]
note: GXE45
en: These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Denne metoden er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og nyere.

[ctx: avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text]
note: An73n
en: This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Denne metoden er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og framover.

[ctx: avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text]
note: qjuHF
en: This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Denne kontrollen er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og nyere.

[ctx: avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text]
note: bAYUN
en: These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Disse hendelseegenskapene er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og nyere.

[ctx: avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text]
note: kVj8c
en: This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.
no: Denne egenskapen er tilgjengelig fra %PRODUCTNAME 7.2 og nyere.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
no: ScriptForge Bibliotek

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: ADEeP
en: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>
no: <variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp" name="ScriptForge library"><literal>ScriptForge</literal>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: Poeai
en: <bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>    <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC ScriptForge-bibliotek</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text]
note: BtMUU
en: ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.
no: ScriptForge-biblioteker bygger opp en utvidbar samling av makroskriptressurser for %PRODUCTNAME som kan startes fra grunnleggende makroer eller Python-skript.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text]
note: eotwE
en: To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.
no: For å lære mer om hvordan du oppretter og kjører Python-skript ved å bruke <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket, les hjelpesiden <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp" name="sfintro_link"> Opprette Python-skript med ScriptForge</link>.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text]
note: 2Fr3S
en: Invoking ScriptForge services
no: Aktiverer ScriptForge-tjenester

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text]
note: wKZM6
en: The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:
no: De beskrevne modulene og klassene kalles fra brukerskript som "Tjenester". En generisk konstruktør av disse tjenestene er designet for dette formålet for hvert språk:

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text]
note: VQNBs
en: The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage.
no: Metoden <literal>Kasser</literal> er tilgjengelig i alle tjenester og bør anropes for å frigjøre ressurser etter bruk.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text]
note: Depaw
en: Services provided by the ScriptForge library
no: Tjenester levert av ScriptForge-biblioteket

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text]
note: dw2Fe
en: Category
no: Kategori

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text]
note: TmFbF
en: Services
no: Tjenester

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text]
note: jv7Z3
en: Document Content
no: Dokumentinnhold

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text]
note: 8fZtg
en: User Interface
no: Brukergrensesnitt

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text]
note: dAomL
en: Utilities
no: Verktøy

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
no: <emph>Merk:</emph> Andre <literal>ScriptForge</literal> ikke beskrevne moduler er reservert for intern bruk. Innholdet deres kan endres uten varsel.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: uzETY
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.
no: Alle <literal>ScriptForge</literal> Grunnleggende rutiner eller identifikatorer som er prefikset med et understrekingstegn "_" er reservert for intern bruk. De er ikke ment å brukes i grunnleggende makroer eller Python-skript.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
no: DEPOT-bibliotek

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
no: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library"><item type="literal">Depot</item>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
no: EURO-biblioteket

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
no: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library"><item type="literal">Euro</item>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Euro-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
no: <emph>Euro</emph> biblioteket brukes av <emph>Euro konvertereren…</emph> wizard.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
no: Inngangspunktene er:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: puNwN
en: Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
no: Ved å velge <emph>Euro Konverterings</emph>-veiviseren laster du følgende biblioteker i minnet:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
no: Grunnleggende rutineminnekonflikter kan eksistere når flere grunnleggende biblioteker er lastet inn i minnet.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
no: ImportVeiviseren og <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Verktøy</link>Grunnleggende biblioteker

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
no: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Konverteringsveiviseren</link> beskriver hva <emph>Euro</emph> biblioteket gjør.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
no: FORMWIZARD-bibliotek

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
no: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library"><item type="literal">FormWizard</item>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
no: GIMMICKS-bibliotek

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
no: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library"><item type="literal">Gimmicks</item>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Gimmicks-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: ewcAB
en: The <emph>Gimmicks</emph> library is used by the <emph>AutoText</emph> wizard.
no: <emph>Gimmikk</emph>-biblioteket brukes av <emph>AutoTekst</emph>-veiviseren.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
no: Inngangspunktene er:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
no: Ved å velge <menuitem>Verktøy - Autotekst</menuitem> lastes følgende bibliotek inn i minnet:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
no: Grunnleggende rutinenavnkonflikter kan eksistere når flere Basic-biblioteker er lastet inn i minnet.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: FGEdL
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Verktøy</link> Basic bibliotek

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: 9DVHn
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
no: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Bruke AutoTekst</link> forklarer hva <emph>Gimmikk</emph>-biblioteket gjør.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
no: Importveiviser bibliotek

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
no: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library"><item type="literal">Importveiviser</item> Bibliotek></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Importveiviser bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: Anhsb
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document Converter</emph> wizard.
no: <emph>Import veiviser</emph>-biblioteket brukes av <emph>Dokument Konverterrings</emph>-veiviseren.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
no: Inngangspunktet er:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: foGsC
en: Selecting the <emph>Document Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:
no: Ved å velge <emph>Dokumentkonverterings</emph>-veiviseren laster du følgende biblioteker i minnet:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
no: Grunnleggende rutineminnekonflikter kan eksistere når flere grunnleggende biblioteker er lastet inn i minnet.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Verktøy</link> Basic bibliotek

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
no: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentkonverterer</link> beskriver hva <emph>Importveiviser</emph> biblioteket gjør.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
no: SCHEDULE-bibliotek

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
no: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library"><item type="literal">Schedule</item>-biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC schedule-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
no: SCRIPTBINDINGLIBRARY-bibliotek

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
no: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library"><item type="literal">ScriptBindingLibrary</item>-bibliotek</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
no: Biblioteket <emph> ScriptBindingLibrary </emph> inneholder bare dialoger, det brukes av <emph> Fremhev </emph> %PRODUCTNAME eksempelskript. Dialogrutene deles av Beanshell, Java og JavaScript eksempel skript.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
no: Hvis du kjører et hvilket som helst <emph> fremhev </emph> eksempelskript, laster <emph> ScriptBindingLibrary </emph> biblioteket inn i minnet.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
no: Dette biblioteket brukes ikke av %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
no: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic makro velger</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
no: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Skript</link>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
no: TEMPLATE-bibliotek

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
no: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library"><item type="literal">Template</item>-bibliotek</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
no: Tools-bibliotek

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
no: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library"><item type="literal">Tools</item>-bibliotek</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
no: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item>-modul</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;Debug-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
no: <item type="literal">Feilsøk</item>-Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
no: Funksjoner og subrutiner for feilsøking i Basic-makroer

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
no: <variable id="macro_name">Makro</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
no: <variable id="call_param">Oppkall av parametrer og kommentarer</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;ListBox-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
no: <item type="literal">ListeBoks</item>-Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
no: Funksjoner og subrutiner for håndtering av ListBox-element.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;Misc-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
no: <item type="literal">Diverse</item>-Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
no: Ulike funksjoner og subrutiner.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;ModuleControl-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
no: <item type="literal">Modul Kontroll</item>-Modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
no: Funksjoner og subrutiner for modulkontroll.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
no: Referer til<link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Åpne en Dialog med Basic</link> feks. å åpne LoadDialog funksjonen.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;Strings-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
no: <item type="literal">Strings</item>-modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
no: Avanserte funksjoner og subrutiner for håndtering av strenger.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC Tools-bibliotek;UCB-modul</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
no: <item type="literal">UCB</item>-modul

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
no: Funksjoner og subrutiner for <emph>Universal Content Broker</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
no: WikiEditor Bibliotek

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
no: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library"><item type="literal">WikiEditor</item> Biblioteket</link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASIC WikiEditor bibliotek</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
no: <emph>WikiEditor</emph> biblioteket inneholder bare dialoger, som brukes av <emph>Wiki Publisher</emph> inkluderte Java-utvidelser.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
no: Dette biblioteket brukes ikke av %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: sf_array.xhp bm_id281613039222756 help.text]
note: 5rg28
en: <bookmark_value>Array service</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Matrise-tjeneste</bookmark_value>

[ctx: sf_array.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: DryH9
en: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Array</literal> service</link></variable>
no: <variable id="ArrayService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp" name="ScriptForge.Array Service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Matrise</literal> tjeneste</link></variable>

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: SyLSL
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing to and exporting from text files.
no: Gir en samling metoder for å manipulere og transformere matriser med én dimensjon (vektorer) og matriser med to dimensjoner (matriser). Dette inkluderer settoperasjoner, sortering, import til og eksport fra tekstfiler.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
no: Matriser med mer enn to dimensjoner kan ikke brukes med metodene i denne tjenesten, det eneste unntaket er <literal>CountDims</literal>-metoden som godtar matriser med et hvilket som helst antall dimensjoner.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
no: Matriseelementer kan inneholde alle typer verdier, inkludert (under)matriser.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
no: Tjenesteaktivering

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
no: Før du bruker <literal>Matrise</literal>-tjenesten, må <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket lastes ved å bruke:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
no: Når du laster biblioteket, opprettes <literal>SF_Array</literal>-objektet som kan brukes til å kalle metodene i <literal>Tabell</literal>-tjenesten.

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
no: Følgende kodebiter viser de ulike måtene å kalle metoder i <literal>Matrise</literal>-tjenesten (<literal>tilføy</literal>-metoden brukes som et eksempel):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: PZxWC
en: Because Python has built-in list and tuple support, most of the methods in the <literal>Array</literal> service are available for Basic scripts only. The only exception is <literal>ImportFromCSVFile</literal> which is supported in both Basic and Python.
no: Fordi Python har innebygd liste- og tuppelstøtte, er de fleste metodene i <literal>Matrise</literal>-tjenesten kun tilgjengelig for grunnleggende skript. Det eneste unntaket er <literal>ImportFromCSVFile</literal> som støttes i både Basic og Python.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: SFTcE
en: List of Methods in the Array Service
no: Liste over metoder i Matrisetjenesten

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
no: Det første argumentet for de fleste metoder er matrise-objektet som skal vurderes. Den sendes alltid ved referanse og forblir uendret. Metoder som Legg til, Legg til foran, osv. returnerer et nytt matrise-objekt etter at de er utført.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
no: Legger til elementene som er oppført som argumenter på slutten av inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: 2keb6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
no: <emph>array_1d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: WaggZ
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be appended to <literal>array_1d</literal>.
no: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Elementer som vil bli lagt til <literal>array_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
no: Legger til en ny kolonne på høyre side av en todimensjonal matrise. Den resulterende matrisen har de samme nedre grensene som den første todimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: dCSCb
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
no: <emph>array_2d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom. Hvis den matrisen bare har én dimensjon, anses den som den første kolonnen i den resulterende todimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: NLrB4
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
no: <emph>kolonne</emph>: En 1-dimensjonal matrise med like mange elementer som det er rader i <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
no: Legg til en ny rad nederst i en todimensjonal matrise. Den resulterende matrisen har de samme nedre grensene som den første todimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: HEpVM
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
no: <emph>array_2d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom. Hvis den matrisen har 1 dimensjon, anses den som den første raden i den resulterende 2-dimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: SZZEA
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
no: <emph>rad</emph>: En 1-dimensjonal matrise med like mange elementer som det er kolonner i <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
no: Sjekk om en én-dimensjons matrise inneholder et bestemt tall, tekst eller dato. Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver eller ikke. <br/>Sorterte inndatamatriser må fylles homogent, noe som betyr at alle elementer må være skalarer av samme type (<literal>Tom</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt). <br/>Resultatet av metoden er uforutsigbart når matrisen kunngjøres som sortert og i realiteten ikke er det. <br/>Et binært søk gjøres når matrisen er sortert, ellers skannes den ganske enkelt fra topp til bunn og <literal>Tom</literal> og <literal>Null</literal> elementer ignoreres.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: CuUGw
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal skannes.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: WZiqW
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
no: <emph>tofind</emph>: Et tall, en dato eller en streng som skal finnes.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: jFfok
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: 5ARWv
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
no: <emph>sortorder</emph>: Det kan enten være "ASC", "DESC" eller "" (ikke sortert). Standardverdien er "".

[ctx: sf_array.xhp par_id71582557214489 help.text]
note: HVqG3
en: Store the content of a 2-columns array into a <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second.
no: Lagre innholdet i en 2-kolonner matrise i et <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp" name="dictionary">ScriptForge.Dictionary</link>-objektet. <br/>Nøkkelen vil bli trukket ut fra den første kolonnen, elementet fra den andre.

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: AdhMA
en: <emph>array_2d</emph>: Data to be converted into a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object.
no: <emph>array_2d</emph>: Data som skal konverteres til et <literal>ScriptForge.Dictionary</literal>-objekt.

[ctx: sf_array.xhp par_id781626977460310 help.text]
note: 9B9aE
en: The first column must contain exclusively strings with a length greater than zero, in any order. These values will be used as labels in the dictionary.
no: Den første kolonnen må utelukkende inneholde strenger med lengde større enn null, i hvilken som helst rekkefølge. Disse verdiene vil bli brukt som etiketter i ordboken.

[ctx: sf_array.xhp par_id511626977461127 help.text]
note: GYEkD
en: The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary.
no: Den andre kolonnen inneholder dataene som vil knyttes til den tilsvarende etiketten i ordboken.

[ctx: sf_array.xhp par_id571627154604275 help.text]
note: bGXKd
en: Creates a copy of a 1D or 2D array.
no: Oppretter en kopi av en 1D- eller 2D-matrise.

[ctx: sf_array.xhp par_id191627155816815 help.text]
note: EYuiH
en: <emph>array_nd</emph>: The 1D or 2D array to be copied.
no: <emph>array_nd</emph>: 1D- eller 2D-matrisen som skal kopieres.

[ctx: sf_array.xhp par_id451627155478940 help.text]
note: 76Guf
en: A simple assignment of an <literal>Array</literal> object will copy its reference instead of creating a copy of the object's contents. See the example below:
no: En enkel tilordning av et <literal>Matrise</literal>-objekt vil kopiere referansen i stedet for å lage en kopi av objektets innhold. Se eksempelet nedenfor:

[ctx: sf_array.xhp bas_id801627155939671 help.text]
note: B2KZj
en: ' The assignment below is made by reference
no: ' Oppgaven nedenfor er laget ved referanse

[ctx: sf_array.xhp bas_id291627156013810 help.text]
note: SoKPK
en: ' Hence changing values in "b" will also change "a"
no: ' Derfor vil endring av verdier i "b" også endre "a"

[ctx: sf_array.xhp par_id701627155874259 help.text]
note: 6NbNZ
en: By using the <literal>Copy</literal> method, a copy of the whole <literal>Array</literal> object is made. In the example below, <literal>a</literal> and <literal>b</literal> are different objects and changing values in <literal>b</literal> will not affect values in <literal>a</literal>.
no: Ved å bruke <literal>Kopier</literal>-metoden lages en kopi av hele <literal>Matrise</literal>-objektet. I eksemplet nedenfor er <literal>a</literal> og <literal>b</literal> forskjellige objekter, og endring av verdier i <literal>b</literal> vil ikke påvirke verdiene i <literal>a</literal> .

[ctx: sf_array.xhp bas_id141627156152196 help.text]
note: UycBx
en: ' Creates a copy of "a" using the "Copy" method
no: ' Oppretter en kopi av "a" ved å bruke "Kopier"-metoden

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: bYzRV
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    <br/>If the argument is not an array, returns -1    <br/>If the array is not initialized, returns 0.
no: Tell antall dimensjoner til en matrise. Resultatet kan være større enn to. <br/>Hvis argumentet ikke er en matrise, returnerer -1 <br/>Hvis matrisen ikke er initialisert, returnerer 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: xbtFE
en: <emph>array_nd</emph>: The array to examine.
no: <emph>array_nd</emph>: Matrisen som skal undersøkes.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582558644287 help.text]
note: n2AxD
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
no: Bygg et sett, som en nullbasert matrise, ved å bruke differanseoperatoren på de to inngangsmatrisene. Resulterende elementer kommer fra den første matrisen og ikke fra den andre. <br/>Den resulterende matrisen er sortert i stigende rekkefølge. <br/>Begge innput-matriser må fylles homogent, elementene deres må være skalarer av samme type. <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt. <br/>Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_array.xhp par_id271582558644287 help.text]
note: FTb9n
en: <emph>array1_1d</emph>: A 1-dimensional reference array, whose items are examined for removal.
no: <emph>array1_1d</emph>: En 1-dimensjonal referansematrise, hvis elementer undersøkes for fjerning.

[ctx: sf_array.xhp par_id141582558644287 help.text]
note: JXqBK
en: <emph>array2_1d</emph>: A 1-dimensional array, whose items are subtracted from the first input array.
no: <emph>array2_1d</emph>: En 1-dimensjonal matrise, hvis elementer trekkes fra den første inngangsmatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id291582559651473 help.text]
note: jK4zC
en: <emph>casesensitive</emph>: This argument is only applicable if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Dette argumentet er bare aktuelt hvis matrisene er fylt med strenger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
no: Skriv alle elementer i matrisen sekvensielt til en tekstfil. Hvis filen allerede eksisterer, vil den bli overskrevet uten forvarsel.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: 9mNLT
en: <emph>array_1d</emph>: The array to export. It must contain only strings.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal eksporteres. Den må bare inneholde strenger.

[ctx: sf_array.xhp par_id101586179707232 help.text]
note: kXJDE
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file where the data will be written to. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
no: <emph>filnavn</emph>: Navnet på tekstfilen som dataene skal skrives til. Navnet må uttrykkes i henhold til den gjeldende <literal>FilNavgivings</literal>-egenskapen til <literal>SF_FileSystem</literal>-tjenesten.

[ctx: sf_array.xhp par_id70158617970791 help.text]
note: fAeZV
en: <emph>encoding</emph>: The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets (Default is "UTF-8").
no: <emph>koding</emph>: Tegnsettet som skal brukes. Bruk ett av navnene som er oppført i <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA-tegnsett</link>. Merk at %PRODUCTNAME kanskje ikke implementerer alle eksisterende tegnsett (standard er "UTF-8").

[ctx: sf_array.xhp par_id171582560281082 help.text]
note: TtHbe
en: Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array.
no: Trekk ut en spesifikk kolonne fra en todimensjonal matrise som en ny matrise. <br/>Dens nedre <literal>LBound</literal> og øvre <literal>UBound</literal> grenser er identiske med den for den første dimensjonen til inngangsmatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582560281083 help.text]
note: j2CVW
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
no: <emph>array_2d</emph>: Matrisen det skal trekkes ut fra.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582560281084 help.text]
note: QDqrA
en: <emph>columnindex</emph>: The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
no: <emph>columnindex</emph>: Kolonnenummeret som skal trekkes ut - må være i intervallet <literal>[LBound, UBound]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id861609975902708 help.text]
note: AJxYE
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
no: 'Oppretter en 3x3-matrise: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976009994 help.text]
note: uZD8U
en: 'Extracts the third column: |3, 6, 9|
no: Trekker ut den tredje kolonnen: |3, 6, 9|

[ctx: sf_array.xhp par_id211582561467219 help.text]
note: is3Zq
en: Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array.
no: Trekk ut en spesifikk rad fra en todimensjonal matrise som en ny matrise. <br/>Dens nedre <literal>LBound</literal> og øvre <literal>UBound</literal> grenser er identiske med den for den andre dimensjonen til inngangsmatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id911582561542889 help.text]
note: VCBJA
en: <emph>array_2d</emph>: The array from which to extract.
no: <emph>array_2d</emph>: Matrisen det skal trekkes ut fra.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582561551202 help.text]
note: MjXTV
en: <emph>rowindex</emph>: The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
no: <emph>rowindex</emph>: Radnummeret som skal trekkes ut - må være i intervallet <literal>[LBound, UBound]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id301582561604167 help.text]
note: AajEu
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
no: 'Oppretter en 3x3-matrise: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976648017 help.text]
note: txoEC
en: 'Extracts the first row: |1, 2, 3|
no: Trekker ut den første raden: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822181 help.text]
note: nGy3S
en: Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened.
no: Stable alle enkeltelementer i en matrise og alle elementer i undermatrisene i én ny matrise uten undermatriser. Tomme undermatriser ignoreres, og undermatriser med flere dimensjoner større enn én blir ikke flatet ut.

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822869 help.text]
note: CNFGJ
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
no: <emph>array_1d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id291610040786530 help.text]
note: DDwn4
en: You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array.
no: Du kan bruke <literal>Flatte</literal>-metoden sammen med andre metoder som <literal>Legg til</literal> eller <literal>Legg til foran</literal> for å sette sammen et sett med 1D-matriser til en enkelt 1D-matrise.

[ctx: sf_array.xhp par_id941610040961148 help.text]
note: XE4hJ
en: Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays.
no: Neste er et eksempel på hvordan metodene <literal>Flate</literal> og <literal>Legg til</literal> kan kombineres for å sette sammen tre matriser.

[ctx: sf_array.xhp bas_id841610041372527 help.text]
note: FyJQi
en: 'Creates three arrays for this example
no: 'Lager tre matriser for dette eksemplet

[ctx: sf_array.xhp bas_id171610041440657 help.text]
note: WvdEp
en: 'Concatenates the three arrays into a single 1D array
no: 'Setter sammen de tre matrisene til en enkelt 1D-matrise

[ctx: sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text]
note: 3Gm5m
en: Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.
no: Importer dataene i en kommadelte verdier (CSV)-fil. Kommaet kan erstattes av et hvilket som helst tegn.

[ctx: sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text]
note: Fft9z
en: The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.
no: Det aktuelle CSV-formatet er beskrevet i <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format og MIME Type for CSV-filer</link>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text]
note: PT3Pq
en: Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.
no: Hver linje i filen inneholder en fullstendig post (linjedeling er ikke tillatt). <br/>Sekvenser som <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... forblir imidlertid uendret. Bruk metoden <literal>SF_String</literal>.Unescape() for å administrere dem.

[ctx: sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text]
note: dCYB3
en: The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.
no: Metoden returnerer en todimensjonal matrise hvis rader tilsvarer en enkelt post som er lest fra filen og hvis kolonner tilsvarer et felt i posten. Det foretas ingen kontroll av sammenhengen mellom felttypene på tvers av kolonnene. En beste gjetning vil bli gjort for å identifisere numeriske og datotyper.

[ctx: sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text]
note: FMKSo
en: If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.
no: Hvis en linje inneholder færre eller flere felt enn den første linjen i filen, vil et unntak bli skapt. Tomme linjer blir imidlertid ganske enkelt ignorert. Hvis størrelsen på filen overskrider grensen for antall elementer (se inne i koden), utløses en advarsel og matrisen avkortes.

[ctx: sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text]
note: zGf5A
en: <emph>filename</emph>: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service.
no: <emph>filnavn</emph>: Navnet på tekstfilen som inneholder dataene. Navnet må uttrykkes i henhold til den gjeldende <literal>FileName</literal>-egenskapen til <literal>SF_FileSystem</literal>-tjenesten.

[ctx: sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text]
note: SBuiC
en: <emph>delimiter</emph>: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = ",").
no: <emph>skilletegn</emph>: Et enkelt tegn, vanligvis et komma, et semikolon eller et TAB-tegn (Standard = ",").

[ctx: sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text]
note: Ehoz6
en: <emph>dateformat</emph>: A special mechanism handles dates when <literal>dateformat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string "" are considered as normal text.
no: <emph>datoformat</emph>: En spesiell mekanisme håndterer datoer når <literal>datoformat</literal> er enten "ÅÅÅÅ-MM-DD", "DD-MM-ÅÅÅÅ" eller "MM-DD-ÅÅÅÅ". Bindestreken (-) kan erstattes av en prikk (.), en skråstrek (/) eller et mellomrom. Andre datoformater vil bli ignorert. Datoer som skrives til en tom streng "" anses som normal tekst.

[ctx: sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text]
note: oj4Th
en: Consider the CSV file "myFile.csv" with the following contents:
no: Tenk på CSV-filen "myFile.csv" med følgende innhold:

[ctx: sf_array.xhp par_id181626979812772 help.text]
note: xNCNA
en: The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an <literal>Array</literal> object.
no: Eksemplene nedenfor i Basic og Python leser innholdet i CSV-filen inn i et <literal>Matrise</literal>-objekt.

[ctx: sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text]
note: xCx7D
en: Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.
no: Se i en éndimensjons matrise etter et tall, en streng eller en dato. Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver. <br/>Hvis matrisen er sortert, må den fylles homogent, noe som betyr at alle elementer må være skalarer av samme type (<literal>Tom</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt). <br/>Resultatet av metoden er uforutsigbart når matrisen settes til sortert og faktisk ikke er det. <br/>Et binært søk utføres på sorterte matriser. Ellers skannes matriser ganske enkelt fra topp til bunn, og <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer ignoreres. <br/> <br/>Metoden returnerer <literal>LBound(innputt matrise) - 1</literal> hvis søket ikke var vellykket.

[ctx: sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text]
note: Bm5Um
en: <emph>array_1d</emph>: The array to scan.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal skannes.

[ctx: sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text]
note: B5FFj
en: <emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find.
no: <emph>å finne</emph>: Et tall, en dato eller en streng .

[ctx: sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text]
note: i4XQT
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text]
note: gd5ZZ
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC", "DESC" or "" (not sorted). The default value is "".
no: <emph>sortorder</emph>: Det kan enten være "ASC", "DESC" eller "" (ikke sortert). Standardverdien er "".

[ctx: sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text]
note: AWJHj
en: Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.
no: Sett inn før en gitt indeks for inndatamatrisen elementene som er oppført som argumenter. <br/>Argumenter settes inn blindt. Hver av dem kan enten være en skalar av hvilken som helst type eller en undergruppe.

[ctx: sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text]
note: FwHz6
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
no: <emph>array_1d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text]
note: zEACt
en: <emph>before</emph>: The index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.
no: <emph>før</emph>: Indeksen før, som skal settes inn; må være i intervallet <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text]
note: iYFC5
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be inserted into <literal>array_1d</literal>.
no: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: Elementer som vil bli satt inn i <literal>array_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text]
note: rA4FE
en: Inserts into a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.
no: Setter inn et nytt element på sin plass i en sortert matrise. <br/>Matrisen må fylles homogent, noe som betyr at alle elementer må være skalarer av samme type. <br/><literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt.

[ctx: sf_array.xhp par_id121582627664147 help.text]
note: jBpdF
en: <emph>array_1d</emph>: The array into which the value will be inserted.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som verdien skal settes inn i.

[ctx: sf_array.xhp par_id315826276641480 help.text]
note: 36fZG
en: <emph>item</emph>: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items.
no: <emph>item</emph>: Den skalære verdien som skal settes inn, av samme type som de eksisterende matriseelementene.

[ctx: sf_array.xhp par_id415826279771170 help.text]
note: dHYTn
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
no: <emph>sorteringsrekkefølge</emph>: Det kan enten være "ASC" (standard) eller "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id701582627970037 help.text]
note: TJanG
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skille mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629177169 help.text]
note: t9UFn
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
no: Bygg et sett, som en nullbasert matrise, ved å bruke skjæringssettoperatoren på de to inngangsmatrisene. Resulterende elementer finnes i begge matriser. <br/>Den resulterende matrisen er sortert i stigende rekkefølge. <br/>Begge innputt-matriser må fylles homogent, med andre ord må alle elementer være skalarer av samme type. <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt. <br/>Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver eller ikke.

[ctx: sf_array.xhp par_id881582629216169 help.text]
note: vCyDN
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
no: <emph>array1_1d</emph>: Den første inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id191582629223038 help.text]
note: NhXEb
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
no: <emph>array2_1d</emph>: Den andre inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629230275 help.text]
note: Dx32U
en: <emph>casesensitive</emph>: Applies to arrays populated with text items (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Gjelder for matriser fylt med tekstelementer (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583064481679 help.text]
note: cirZm
en: Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows.
no: Slå sammen en todimensjonal matrise med to skilletegn, én for kolonnene, én for radene.

[ctx: sf_array.xhp par_id821583064481534 help.text]
note: 8xwfF
en: <emph>array_2d</emph>: Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string.
no: <emph>array_2d</emph>: Hvert element må være enten tekst, et tall, en dato eller en boolsk. <br/>Datoer transformeres til formatet ÅÅÅÅ-MM-DD tt:mm:ss. <br/>Ugyldige elementer erstattes av en streng med null lengde.

[ctx: sf_array.xhp par_id171583066989446 help.text]
note: TiqUm
en: <emph>columndelimiter</emph>: Delimits each column (default = Tab/Chr(9)).
no: <emph>kolonneavgrensning</emph>: Avgrenser hver kolonne (standard = Tab/Chr(9)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583067008842 help.text]
note: WG5wm
en: <emph>rowdelimiter</emph>: Delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))
no: <emph>radavgrenser</emph>: Avgrenser hver rad (standard = LineFeed/Chr(10))

[ctx: sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text]
note: VrBJV
en: <emph>quote</emph>: If <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.
no: <emph>kvote</emph>: Hvis <literal>Sann</literal>, beskytt strenger med doble anførselstegn. Standard er <literal>Usann</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text]
note: CEE7o
en: Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.
no: Sett foran på begynnelsen av inndatamatrisen elementene som er oppført som argumenter.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text]
note: HSbWh
en: <emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty.
no: <emph>array_1d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text]
note: jszVE
en: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: A list of items to prepend to <literal>array_1d</literal>.
no: <emph>arg0, arg1, ...</emph>: En liste over elementer som skal legges til foran <literal>array_1d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text]
note: BokfB
en: Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
no: Sett en ny kolonne foran på venstre side av en todimensjonal matrise. Den resulterende matrisen har de samme nedre grensene som den første todimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text]
note: iBqEm
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.
no: <emph>array_2d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom. Hvis den matrisen har 1 dimensjon, anses den som den siste kolonnen i den resulterende 2-dimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text]
note: aKJwC
en: <emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>.
no: <emph>kolonne</emph>: En 1-dimensjonal matrise med like mange elementer som det er rader i <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text]
note: vsPSG
en: Prepend a new row at the beginning of a 2-dimensional array. The resulting array has the same lower boundaries as the initial 2-dimensional array.
no: Legg til en ny rad i begynnelsen av en 2-dimensjonal matrise. Den resulterende matrisen har de samme nedre grensene som den første 2-dimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text]
note: g2LFC
en: <emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2-dimensional array.
no: <emph>array_2d</emph>: Den eksisterende matrisen kan være tom. Hvis den matrisen har 1 dimensjon, anses den som den siste raden i den resulterende 2-dimensjonale matrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text]
note: RiLGr
en: <emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>.
no: <emph>rad</emph>: En 1-dimensjonal matrise som inneholder like mange elementer som det er kolonner i <literal>array_2d</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text]
note: WmxAd
en: Initialize a new zero-based array with numeric values.
no: Initialiser en ny nullbasert matrise med numeriske verdier.

[ctx: sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text]
note: EVXVL
en: <emph>from</emph>: Value of the first item.
no: <emph>fra</emph>: Verdien av det første elementet.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text]
note: ciMBJ
en: <emph>upto</emph>: The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.
no: <emph>opptil</emph>: Det siste elementet skal ikke overstige <literal>opptil</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text]
note: 2QZtd
en: <emph>bystep</emph>: The difference between two successive items (Default = 1).
no: <emph>bystep</emph>: Forskjellen mellom to påfølgende elementer (standard = 1).

[ctx: sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text]
note: SbVGG
en: Return the reversed one dimension input array.
no: Returner den omvendte éndimensjonale inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text]
note: dG6d8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to reverse.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal reverseres.

[ctx: sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text]
note: tkEUv
en: Returns a random permutation of a one-dimensional array.
no: Returnerer en tilfeldig permutasjon av en endimensjonal matrise.

[ctx: sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text]
note: xFwWY
en: <emph>array_1d</emph>: The array to shuffle.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal blandes.

[ctx: sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text]
note: BvV5v
en: ' Array "a" is now in random order, f.i. (2, 3, 1, 4)
no: ' Array "a" er nå i tilfeldig rekkefølge, f.i. (2, 3, 1, 4)

[ctx: sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text]
note: GhFBG
en: Returns a subset of a one-dimensional array.
no: Returnerer et delsett av en endimensjonal matrise.

[ctx: sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text]
note: YeRkh
en: <emph>array_1d</emph>: The array to slice.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal deles.

[ctx: sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text]
note: UzHmT
en: <emph>from</emph>: The lower index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>from</literal> included)
no: <emph>fra</emph>: Den nedre indeksen i <literal>array_1d</literal> av undergruppen som skal trekkes ut (<literal>fra</literal> inkludert)

[ctx: sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text]
note: 326GB
en: <emph>upto</emph>: The upper index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>upto</literal> included). The default value is the upper bound of <literal>array_1d</literal>. If <literal>upto</literal> < <literal>from</literal> then the returned array is empty.
no: <emph>opptil</emph>: Den øvre indeksen i <literal>array_1d</literal> av undergruppen som skal trekkes ut (<literal>opptil</literal> inkludert). Standardverdien er den øvre grensen til <literal>array_1d</literal>. Hvis <literal>opptil</literal> < <literal>fra</literal> så er den returnerte matrisen tom.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text]
note: oBwcF
en: Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
no: Sorter en éndimensjons matrise i stigende eller synkende rekkefølge. Tekstsammenligninger kan skille mellom store og små bokstaver eller ikke. <br/>Matrisen må fylles homogent, noe som betyr at elementer må være skalarer av samme type. <br/><literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er tillatt. Konvensjonelt <literal>Tom</literal> < <literal>Null</literal> < enhver annen skalarverdi.

[ctx: sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text]
note: eNuB8
en: <emph>array_1d</emph>: The array to sort.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text]
note: 7S2Bq
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
no: <emph>sorteringsrekkefølge</emph>: Det kan enten være "ASC" (standard) eller "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text]
note: K4GrR
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id801582650186957 help.text]
note: 6CkrZ
en: Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
no: Returner en permutasjon av kolonnene i en todimensjonal matrise, sortert etter verdiene til en gitt rad. <br/>Raden skal fylles homogent, noe som betyr at alle elementer må være skalarer av samme type. <br/><literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er tillatt. Konvensjonelt <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < enhver annen skalarverdi.

[ctx: sf_array.xhp par_id921582650186869 help.text]
note: ww7Us
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to sort.
no: <emph>array_2d</emph>: Den 2-dimensjonale matrisen som skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582650186221 help.text]
note: GdFxm
en: <emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns.
no: <emph>rowindex</emph>: Indeksen til raden som skal brukes som referanse for å sortere kolonnene.

[ctx: sf_array.xhp par_id34158265018698 help.text]
note: toBNF
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
no: <emph>sorteringsrekkefølge</emph>: Det kan enten være "ASC" (standard) eller "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id91158265018699 help.text]
note: BFduL
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id751582650954576 help.text]
note: 7GkBx
en: Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
no: Returner en permutasjon av radene i en todimensjonal matrise, sortert etter verdiene til en gitt kolonne. <br/>Kolonnen må fylles homogent, derfor må alle elementer være skalarer av samme type. <br/><literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er tillatt. Konvensjonelt <literal>Tom</literal> < <literal>Null</literal> < enhver annen skalarverdi.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582650954370 help.text]
note: durL8
en: <emph>array_2d</emph>: The array to sort.
no: <emph>array_2d</emph>: Matrisen som skal sorteres.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582650954796 help.text]
note: HZqQi
en: <emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows.
no: <emph>columnindex</emph>: Indeksen til kolonnen som skal brukes som referanse for å sortere radene.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582650954416 help.text]
note: 7TDWy
en: <emph>sortorder</emph>: It can be either "ASC" (default) or "DESC".
no: <emph>sorteringsrekkefølge</emph>: Det kan enten være "ASC" (standard) eller "DESC".

[ctx: sf_array.xhp par_id111582650954690 help.text]
note: 9YDzi
en: <emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Bare for strengsammenligninger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id611582651575637 help.text]
note: skzGA
en: Swaps rows and columns in a two-dimensional array.
no: Bytter rader og kolonner i en todimensjonal matrise.

[ctx: sf_array.xhp par_id61582651575188 help.text]
note: gcbVN
en: <emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose.
no: <emph>array_2d</emph>: Den 2-dimensjonale matrisen som skal transponeres.

[ctx: sf_array.xhp par_id181582652996483 help.text]
note: dwAVQ
en: Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries.      <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function.
no: Fjern alle <literal>Null</literal>, <literal>Tomme</literal> og null-lengde oppføringer fra en éndimensjons matrise. <br/>Strengelementer trimmes med %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal>-funksjonen.

[ctx: sf_array.xhp par_id111582652996147 help.text]
note: L8FQg
en: <emph>array_1d</emph>: The array to trim.
no: <emph>array_1d</emph>: Matrisen som skal trimmes.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582653148663 help.text]
note: GAC2A
en: Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
no: Bygger et sett, som en nullbasert matrise, ved å bruke unionsoperatoren på de to inngangsmatrisene. Resulterende elementer kommer fra en av begge matrisene. <br/>Den resulterende matrisen er sortert i stigende rekkefølge. <br/>Begge innputt-matrisene må fylles homogent, elementene deres må være skalarer av samme type. <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt. <br/>Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_array.xhp par_id4715826531488 help.text]
note: oHeQj
en: <emph>array1_1d</emph>: The first input array.
no: <emph>array1_1d</emph>: Den første inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id51158265314898 help.text]
note: GJuXQ
en: <emph>array2_1d</emph>: The second input array.
no: <emph>array2_1d</emph> Den andre inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id821582653148126 help.text]
note: HNhsz
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Gjelder bare hvis matrisene er fylt med strenger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_array.xhp par_id221582653464565 help.text]
note: CGMRq
en: Build a set of unique values derived from the input array.      <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
no: Bygg et sett med unike verdier utledet fra inndatamatrisen. <br/>Inndatamatrisen må fylles homogent, elementene må være skalarer av samme type. <literal>Tomme</literal> og <literal>Null</literal> elementer er forbudt. <br/>Tekstsammenligning kan skille mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_array.xhp par_id521582653464553 help.text]
note: bcFGM
en: <emph>array_1d</emph>: The input array.
no: <emph>array_1d</emph>: Inndatamatrisen.

[ctx: sf_array.xhp par_id41158265346441 help.text]
note: MYeE2
en: <emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>).
no: <emph>skiller mellom store og små bokstaver</emph>: Gjelder bare hvis matrisen er fylt med strenger (Standard = <literal>Usann</literal>).

[ctx: sf_base.xhp tit help.text]
note: GAXAU
en: SFDocuments.Base service
no: SFDocuments.Base tjeneste

[ctx: sf_base.xhp bm_id781582391760253 help.text]
note: TiAmG
en: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>
no: <variable id="ctrls_h1"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp" name="SFDocuments.Base service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Basis</literal> tjeneste</link></variable>

[ctx: sf_base.xhp par_id901619031958273 help.text]
note: 4KK8s
en: The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents.
no: Tjenesten <literal>Base</literal> gir en rekke metoder og egenskaper for å forenkle administrasjon og håndtering av %PRODUCTNAME Base-dokumenter.

[ctx: sf_base.xhp par_id961619032060880 help.text]
note: ZxoY9
en: This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:
no: Denne tjenesten er nært knyttet til <literal>Dokument</literal>-tjenesten, som gir generiske metoder for håndtering av %PRODUCTNAME-dokumenter, inkludert basisdokumenter. Derfor utvider <literal>Base</literal>-tjenesten <literal>Dokument</literal>-tjenesten og gir ytterligere metoder som er spesifikke for basisdokumenter, slik at brukere kan:

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032289964 help.text]
note: EK3gt
en: Get access to the database contained in a Base document.
no: Få tilgang til databasen i et basisdokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id291619032292829 help.text]
note: y2wmE
en: Open form documents stored in a Base document.
no: Åpne skjemadokumenter som er lagret i et basisdokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id421619032296454 help.text]
note: cpnJ7
en: Check if a form document from a Base document is currently loaded.
no: Sjekk om et skjemadokument fra et basisdokument er lastet inn.

[ctx: sf_base.xhp par_id241619032941497 help.text]
note: myHaG
en: Refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents.
no: Se <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document Service"><literal>Dokumenttjeneste</literal></link> for å lære mer om metoder og egenskaper som kan brukes til å administrere %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: sf_base.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: bGpRM
en: Service invocation
no: Tjenestepåkallelse

[ctx: sf_base.xhp par_id311619033224680 help.text]
note: vi6hS
en: The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file.
no: Base-tjenesten kan påkalles på en rekke måter. Kodebiten nedenfor bruker metoden <literal>CreateBaseDocument</literal> fra <literal>UI</literal>-tjenesten for å lage en ny Base-fil.

[ctx: sf_base.xhp par_id101619033666470 help.text]
note: t4HPk
en: Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service.
no: Merk at i alle eksemplene er objektet <literal>oDoc</literal> en forekomst av <literal>Base</literal>-tjenesten.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619033570656 help.text]
note: hKce4
en: The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:
no: <literal>Base</literal>-tjenesten kan også instansieres mens du åpner en eksisterende Base-fil, som vist nedenfor:

[ctx: sf_base.xhp par_id331619033713781 help.text]
note: noxU9
en: If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:
no: Hvis et basisdokument allerede er åpent, er det mulig å instansiere <literal>Base</literal>-tjenesten direkte:

[ctx: sf_base.xhp par_id871623102536956 help.text]
note: DrqrF
en: The examples above can be translated to Python as follows:
no: Eksemplene ovenfor kan oversettes til Python som følger:

[ctx: sf_base.xhp par_id281619619980185 help.text]
note: f8Esv
en: The use of the <emph>"SFDocuments."</emph> substring in the previous example is optional.
no: Bruken av <emph>"SFDocuments."</emph> understrengen i forrige eksempel er valgfri.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619034669263 help.text]
note: oMw4m
en: List of Methods in the Base Service
no: Liste over metoder i Base tjenesten

[ctx: sf_base.xhp par_id801916099743199 help.text]
note: TvfQt
en: Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful.
no: Lukker det gitte skjemadokumentet. Returnerer <literal>Sann</literal> hvis stengingen er vellykket.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619079997810 help.text]
note: ycunk
en: <emph>formdocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string.
no: <emph>skjemadokument:</emph> Navnet på <literal>SkjemaDokument</literal> som skal lukkes, som en streng som skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100723505 help.text]
note: aLKLw
en: If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:
no: Hvis skjemadokumenter er organisert i mapper, er det nødvendig å inkludere mappenavnet for å spesifisere skjemadokumentet som skal åpnes, som illustrert i følgende eksempler:

[ctx: sf_base.xhp par_id481619036833610 help.text]
note: ZQnqj
en: Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as an zero-based Array of strings.
no: Returnerer en matrise med de fulle navnene (bane/navn) til alle skjemadokumenter i basisdokumentet som en nullbasert matrise med strenger.

[ctx: sf_base.xhp par_id431619037334440 help.text]
note: sECnJ
en: The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document.
no: Kodebiten nedenfor skriver ut navnene på alle skjemadokumenter i gjeldende basisdokument.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619036922844 help.text]
note: DQb6z
en: To learn more about form documents, refer to the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>Form</literal> service help page</link>.
no: For å lære mer om skjemadokumenter, se <link href="text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp" name="Form service"><literal>Skjema</literal> tjenestehjelpesiden</link>.

[ctx: sf_base.xhp par_id191619037523467 help.text]
note: gCGqW
en: Depending on the parameters provided this method will return:
no: Avhengig av parametrene som er gitt, vil denne metoden returnere:

[ctx: sf_base.xhp par_id781619037575043 help.text]
note: HqFmT
en: A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)
no: En nullbasert matrise med navnene på alle skjemaene i et skjemadokument (hvis <literal>Skjema</literal>-argumentet er fraværende)

[ctx: sf_base.xhp par_id111619037577804 help.text]
note: Q4Had
en: A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument.
no: Et <literal>SFDocuments.Form</literal>-objekt som representerer skjemaet spesifisert i <literal>Skjema</literal>-argumentet.

[ctx: sf_base.xhp par_id861619037838260 help.text]
note: pEtwt
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string.
no: <emph>skjemadokument:</emph> Navnet på et gyldig skjemadokument som en streng som skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_base.xhp par_id281619037857187 help.text]
note: L3csm
en: <emph>form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document.
no: <emph>skjema:</emph> Navnet eller indeksnummeret til skjemaet som er lagret i skjemadokumentet. Hvis dette argumentet er fraværende, vil metoden returnere en liste med navnene på alle tilgjengelige skjemaer i skjemadokumentet.

[ctx: sf_base.xhp par_id921619437863617 help.text]
note: K4nQh
en: Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead.
no: Selv om det er mulig å bruke indeksnummer for å referere til skjemaer, anbefales dette kun når det kun er ett skjema i skjemadokumentet. Hvis det er to eller flere skjemaer, er det å foretrekke å bruke skjemanavnet i stedet.

[ctx: sf_base.xhp par_id21623104676805 help.text]
note: DoxrV
en: The first line of the example below returns a list of all forms in the form document "myFormDocument". The second line returns an instance of the Form service representing the form "myForm".
no: Den første linjen i eksemplet nedenfor returnerer en liste over alle skjemaer i skjemadokumentet "myFormDocument". Den andre linjen returnerer en forekomst av skjematjenesten som representerer skjemaet "myForm".

[ctx: sf_base.xhp par_id371619098340303 help.text]
note: 9jA9n
en: Returns an instance of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document
no: Returnerer en forekomst av <link href="text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp" name="Database service"><literal>Database</literal>-tjenesten</link> som tillater kjøring av SQL-kommandoer på databasen definert og/eller lagret i gjeldende Base dokument

[ctx: sf_base.xhp par_id731619098073221 help.text]
note: 9Bncy
en: <emph>user, password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string "".
no: <emph>bruker, passord:</emph> Valgfrie påloggingsparametere som strenger. Standardverdien for begge parametere er en tom streng "".

[ctx: sf_base.xhp bas_id631615147843278 help.text]
note: UbzRD
en: ' User and password are supplied below, if needed
no: ' Bruker og passord er oppgitt nedenfor, om nødvendig

[ctx: sf_base.xhp bas_id921599408791887 help.text]
note: XBJVn
en: '   ... Run queries, SQL statements, ...
no: ' ... Kjør spørringer, SQL-setninger, ...

[ctx: sf_base.xhp pyc_id351623104861223 help.text]
note: DA8ob
en: '   ... Run queries, SQL statements, ...
no: ' ... Kjør spørringer, SQL-setninger, ...

[ctx: sf_base.xhp par_id871619098478513 help.text]
note: mBphD
en: Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is  currently open.
no: Returnerer <literal>Sann</literal> hvis det angitte <literal>SkjemaDokumentet</literal> er åpent.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619098545701 help.text]
note: njjFg
en: <emph>formdocument:</emph> The name of a <literal>FormDocument</literal> to be checked, as a case-sensitive string.
no: <emph>skjemadokument:</emph> Navnet på et <literal>SkjemaDokument</literal> som skal sjekkes, som en streng som skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_base.xhp par_id801619099743199 help.text]
note: RS3kj
en: Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode.
no: Åpner det angitte <literal>SkjemaDokument</literal> enten i normal eller i designmodus.

[ctx: sf_base.xhp par_id451619100075330 help.text]
note: 38vtF
en: If the form document is already open, it is activated without changing its mode. The method returns <literal>True</literal> if the form document could be opened.
no: Hvis skjemadokumentet allerede er åpent, aktiveres det uten å endre modus. Metoden returnerer <literal>Sann</literal> hvis skjemadokumentet kunne åpnes.

[ctx: sf_base.xhp par_id941619099797810 help.text]
note: dUE6w
en: <emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string.
no: <emph>skjemaDokument:</emph> Navnet på <literal>SkjemaDokument</literal> som skal åpnes, som en streng som skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_base.xhp par_id981619099816849 help.text]
note: Coxpu
en: <emph>designmode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode.
no: <emph>designmodus:</emph> Hvis dette argumentet er <literal>Sann</literal> vil <literal>SkjemaDokument</literal> åpnes i designmodus.

[ctx: sf_base.xhp par_id251619100191992 help.text]
note: B29ng
en: Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:
no: De fleste skjemadokumenter er lagret i roten av Base dokumentet, og de kan åpnes ganske enkelt ved å bruke navnene deres, som i eksemplet nedenfor:

[ctx: sf_base.xhp par_id351619100327505 help.text]
note: ACLqQ
en: If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:
no: Hvis skjemadokumenter er organisert i mapper, blir det nødvendig å inkludere mappenavnet for å spesifisere skjemadokumentet som skal åpnes, som illustrert i følgende eksempel:

[ctx: sf_base.xhp par_id156589200121138 help.text]
note: zzgBi
en: This method sends the content of the given form document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method.
no: Denne metoden sender innholdet i det gitte skjemadokumentet til en standardskriver eller en skriver definert av <literal>SetPrinter()</literal>-metoden.

[ctx: sf_base.xhp par_id981611169416934 help.text]
note: oeDSX
en: Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed.
no: Returnerer <literal>Sann</literal> hvis dokumentet ble skrevet ut.

[ctx: sf_base.xhp par_id368519200121646 help.text]
note: pwm7n
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method.
no: <emph>skjemadokument</emph>: Et gyldig dokumentskjemanavn som skiller mellom store og små bokstaver. Skjemadokumentet skal være åpent. Den aktiveres av metoden.

[ctx: sf_base.xhp par_id211635436910093 help.text]
note: nRU4K
en: <emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: "1-4;10;15-18". Default is all pages.
no: <emph>sider</emph>: Sidene som skal skrives ut som en streng, som i brukergrensesnittet. Eksempel: "1-4;10;15-18". Standard er alle sider.

[ctx: sf_base.xhp par_id141635436912146 help.text]
note: UxDTL
en: <emph>copies</emph>: The number of copies. Default is 1.
no: <emph>kopier</emph>: Antall kopier. Standard er 1.

[ctx: sf_base.xhp par_id911298505147502 help.text]
note: gDM4C
en: Define the printer options for a form document. The form document must be open.
no: Definer skriveralternativene for et skjemadokument. Skjemadokumentet skal være åpent.

[ctx: sf_base.xhp par_id381651114800685 help.text]
note: owLwe
en: Returns <literal>True</literal> when successful.
no: Returnerer <literal>Sann</literal> når det lykkes.

[ctx: sf_base.xhp par_id961635950394507 help.text]
note: uGA7B
en: <emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string.
no: <emph>formdocument</emph>: Et gyldig dokumentskjemanavn som skiller mellom store og små bokstaver.

[ctx: sf_basic.xhp tit help.text]
note: 3RzkD
en: ScriptForge.Basic service
no: ScriptForge.Basic tjeneste

[ctx: sf_basic.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: GxEht
en: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp" name="Basic service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service</link></variable>
no: <variable id="BasicService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp" name="Basic service"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Grunnleggende</literal> tjeneste </link></variable>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: G5jAV
en: The <literal>ScriptForge.Basic</literal> service proposes a collection of %PRODUCTNAME Basic methods to be executed in a Python context. <literal>Basic</literal> service methods reproduce the exact syntax and behaviour of Basic builtin functions.
no: Tjenesten <literal>ScriptForge.Basic</literal> foreslår en samling av %PRODUCTNAME Basic-metoder som skal utføres i en Python-kontekst. <literal>Grunnleggende</literal> tjenestemetoder gjengir den nøyaktige syntaksen og oppførselen til grunnleggende innebygde funksjoner.

[ctx: sf_basic.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: Bb7Br
en: Typical example:
no: Typisk eksempel:

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id971618493778666 help.text]
note: fBDsN
en: bas.MsgBox('Display this text in a message box from a Python script')
no: bas.MsgBox('Vis denne teksten i en meldingsboks fra et Python-skript')

[ctx: sf_basic.xhp par_id151618849022977 help.text]
note: kGyCd
en: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service is limited to Python scripts.
no: <literal>ScriptForge</literal>.<literal>Grunnleggende</literal>-tjenesten er begrenset til Python-skript.

[ctx: sf_basic.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: biAQa
en: Service invocation
no: Tjenestepåkallelse

[ctx: sf_basic.xhp par_id141610734722352 help.text]
note: pNUsj
en: Before using the <literal>Basic</literal> service, import the <literal>CreateScriptService()</literal> method from the <literal>scriptforge</literal> module:
no: Før du bruker <literal>Basic</literal>-tjenesten, importer <literal>CreateScriptService()</literal>-metoden fra <literal>scriptforge</literal>-modulen:

[ctx: sf_basic.xhp hd_id201618922972557 help.text]
note: E6SaA
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618922991909 help.text]
note: bLzCe
en: Name
no: Navn

[ctx: sf_basic.xhp par_id591618922991909 help.text]
note: 5FcQt
en: ReadOnly
no: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_basic.xhp par_id971618923022846 help.text]
note: qXwST
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619004009875 help.text]
note: KuiAD
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id791619004012484 help.text]
note: 7DG4F
en: Values: 0, 1, 5, 4, 3
no: Verdier: 0, 1, 5, 4, 3

[ctx: sf_basic.xhp par_id201619004097755 help.text]
note: 8ie8B
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id311619004099683 help.text]
note: DQkGQ
en: Values: 48, 64, 32, 16<br/>
no: Verdier: 48, 64, 32, 16<br/>

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618922991909 help.text]
note: mCpye
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id211618923312141 help.text]
note: h3hZE
en: Values: 2, 128, 256, 512
no: Verdier: 2, 128, 256, 512

[ctx: sf_basic.xhp par_id961618924503848 help.text]
note: kLst4
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id871618924506654 help.text]
note: Tmtc2
en: Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button.
no: Verdier: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Konstanter som indikerer <literal>MsgBox</literal> valgt knapp.

[ctx: sf_basic.xhp par_id731619006254384 help.text]
note: BDtqm
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619006255184 help.text]
note: SKW53
en: UNO<br/>object
no: UNO<br/>objekt

[ctx: sf_basic.xhp par_id541619006255653 help.text]
note: AA95E
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop"><literal>StarDesktop</literal></link> object represents %PRODUCTNAME Start Center.
no: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop"><literal>StarDesktop</literal></link>-objektet representerer %PRODUCTNAME Start Center.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: vXq8C
en: List of Methods in the Basic Service
no: Liste over metoder i basistjenesten

[ctx: sf_basic.xhp par_id71621894830071 help.text]
note: GvjSD
en: Converts a numeric expression or a string to a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
no: Konverterer et numerisk uttrykk eller en streng til et <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python-native objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id431621896441258 help.text]
note: SVk4F
en: This method exposes the Basic builtin function <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate_Basic">CDate</link> to Python scripts.
no: Denne metoden eksponerer den grunnleggende innebygde funksjonen <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate_Basic">CDate</link> for Python-skript.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401621896675880 help.text]
note: xvPTA
en: <emph>expression</emph>: a numeric expression or a string representing a date.
no: <emph>uttrykk</emph>: et numerisk uttrykk eller en streng som representerer en dato.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481621950748686 help.text]
note: aBGSG
en: Converts a UNO date/time representation to a <literal>datetime.datetime</literal> Python native object.
no: Konverterer en UNO-dato/klokkeslett-representasjon til et <literal>datetime.datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id41621950816227 help.text]
note: qhCRh
en: <emph>unodate</emph>: A UNO date/time object of one of the following types: <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>, <literal>com.sun.star.util.Date</literal> or <literal>com.sun.star.util.Time</literal>
no: <emph>unodate</emph>: Et UNO dato/tidsobjekt av en av følgende typer: <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>, <literal>com.sun.star.util. Dato</literal> eller <literal>com.sun.star.util.Time</literal>

[ctx: sf_basic.xhp par_id281621952224847 help.text]
note: GQ2hL
en: The following example creates a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object and converts it to a <literal>datetime.datetime</literal> Python object.
no: Følgende eksempel oppretter et <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>-objekt og konverterer det til et <literal>datetime.datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id741621952469980 help.text]
note: JXsJN
en: Converts a date representation into a <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal> object.
no: Konverterer en datorepresentasjon til et <literal>com.sun.star.util.DateTime</literal>-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511621952524000 help.text]
note: 7LW9r
en: <emph>date</emph>: A Python date/time object of one of the following types: <literal>datetime.datetime</literal>, <literal>datetime.date</literal>, <literal>datetime.time</literal>, <literal>float (time.time)</literal> or <literal>time.struct_time</literal>.
no: <emph>dato</emph>: Et Python-dato/tidsobjekt av en av følgende typer: <literal>datetime.datetime</literal>, <literal>datetime.date</literal>, <literal>datetime.time </literal>, <literal>float (time.time)</literal> eller <literal>time.struct_time</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: vaMxs
en: Returns a system path file name for the given <literal>file:</literal> URL.
no: Returnerer et systemsti-filnavn for den gitte <literal>filen:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id321618502481706 help.text]
note: L4crp
en: <emph>url</emph>: An absolute <literal>file:</literal> URL.
no: <emph>url</emph>: En absolutt <literal>fil:</literal> URL.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81618502493505 help.text]
note: nmEbg
en: A system path file name.
no: En systemsti-filnavn.

[ctx: sf_basic.xhp par_id658519200121138 help.text]
note: 7YMKT
en: Returns a <literal>file:</literal> URL for the given system path.
no: Returnerer en <literal>fil:</literal> URL for den gitte systemstien.

[ctx: sf_basic.xhp par_id401618521015903 help.text]
note: ZdzNY
en: <emph>systempath</emph>: A system file name as a string.
no: <emph>systemsti</emph>: Et systemfilnavn som en streng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61658101307414 help.text]
note: BYkqo
en: A <literal>file:</literal> URL as a string.
no: En <literal>fil:</literal> URL som en streng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id651589200121138 help.text]
note: kyZyo
en: Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>.
no: Instantierer en UNO-tjeneste med <literal>ProcessServiceManager</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id361589200121646 help.text]
note: SF7gE
en: <emph>servicename</emph>: A fully qualified service name such as <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> or <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.
no: <emph>tjenestenavn</emph>: Et fullt kvalifisert tjenestenavn som <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> eller <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id901599410483300 help.text]
note: rZoCx
en: Adds a date or time interval to a given date/time a number of times and returns the resulting date.
no: Legger til en dato eller et tidsintervall til en gitt dato/tid flere ganger og returnerer den resulterende datoen.

[ctx: sf_basic.xhp par_id581618562143601 help.text]
note: aRMEj
en: <emph>interval</emph>: A string expression from the following table, specifying the date or time interval.
no: <emph>intervall</emph>: Et strenguttrykk fra følgende tabell som spesifiserer dato eller tidsintervall.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281618562144897 help.text]
note: Vx3AB
en: <emph>number</emph>: A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative.
no: <emph>tall</emph>: Et numerisk uttrykk som spesifiserer hvor ofte <literal>intervall</literal>-verdien vil bli lagt til når den er positiv eller trukket fra når den er negativ.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811618561843272 help.text]
note: CCveG
en: <emph>date</emph>: A given <literal>datetime.datetime</literal> value, the <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this <literal>datetime.datetime</literal> value.
no: <emph>dato</emph>: En gitt <literal>datetime.datetime</literal>-verdi, <literal>intervall</literal>-verdien vil bli lagt til <literal>antall</literal> ganger til denne <literal> datetime.datetime</literal>-verdi.

[ctx: sf_basic.xhp par_id181618561778320 help.text]
note: Zcf9q
en: A <literal>datetime.datetime</literal> value.
no: En <literal>datetime.datetime</literal>-verdi.

[ctx: sf_basic.xhp par_id991589202413257 help.text]
note: HAVdW
en: Returns the number of date or time intervals between two given date/time values.
no: Returnerer antall dato- eller tidsintervaller mellom to gitte dato-/tidsverdier.

[ctx: sf_basic.xhp par_id481618563770490 help.text]
note: 68XgA
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
no: <emph>intervall</emph>: Et strenguttrykk som spesifiserer datointervallet, som beskrevet i <literal>DateAdd</literal>-metoden ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563772932 help.text]
note: DQFt3
en: <emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two <literal>datetime.datetime</literal> values to be compared.
no: <emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: De to <literal>datetime.datetime</literal>-verdiene som skal sammenlignes.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121618563454738 help.text]
note: ZR7AD
en: A number.
no: Et tall.

[ctx: sf_basic.xhp par_id81589202925519 help.text]
note: K4Lp7
en: The <literal>DatePart</literal> function returns a specified part of a date.
no: Funksjonen <literal>DatePart</literal> returnerer en spesifisert del av en dato.

[ctx: sf_basic.xhp par_id761618672192231 help.text]
note: vCQGJ
en: <emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method.
no: <emph>intervall</emph>: Et strenguttrykk som spesifiserer datointervallet, som beskrevet i <literal>DateAdd</literal>-metoden ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp par_id61618672313838 help.text]
note: KuDhD
en: <emph>date</emph>: The date/time from which the result is calculated.
no: <emph>dato</emph>: Datoen/klokkeslettet som resultatet beregnes fra.

[ctx: sf_basic.xhp par_id511619445271897 help.text]
note: P3vuB
en: <emph>firstdayofweek, firstweekofyear</emph>: optional parameters that respectively specify the starting day of a week and the starting week of a year, as detailed in above <literal>DateDiff</literal> method.
no: <emph>firstdayofweek, firstweekofyear</emph>: valgfrie parametere som henholdsvis spesifiserer startdagen for en uke og startuken i et år, som beskrevet i <literal>DateDiff</literal>-metoden ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp par_id791618672371743 help.text]
note: 5Yz25
en: The extracted part for the given date/time.
no: Den utpakkede delen for en gitt dato/klokkeslett.

[ctx: sf_basic.xhp par_id121589203370778 help.text]
note: Dc9Cs
en: Computes a date value from a date string.
no: Beregner en datoverdi fra en datostreng.

[ctx: sf_basic.xhp par_id441618674018955 help.text]
note: qTtuh
en: The computed date.
no: Den beregnede datoen.

[ctx: sf_basic.xhp par_id458161678389887 help.text]
note: GuCbF
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
no: Konverterer et tall til en streng, og formaterer det deretter i henhold til formatet du angir.

[ctx: sf_basic.xhp hd_id751618825527776 help.text]
note: St67G
en: Formatting Codes
no: Formatering av koder

[ctx: sf_basic.xhp hd_id681618825574599 help.text]
note: G2TzF
en: Predefined Formats
no: Forhåndsdefinerte formater

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389887 help.text]
note: osJdR
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
no: Returnerer standardkonteksten til prosesstjenesten, hvis den eksisterer, ellers returnerer en nullreferanse.

[ctx: sf_basic.xhp par_id881618848030897 help.text]
note: d4EQf
en: <literal>GetDefaultContext</literal> is an alternative to the <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="getComponentContext method">getComponentContext()</link> method available from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable or from <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="uno.py module">uno.py</link> module.
no: <literal>GetDefaultContext</literal> er et alternativ til <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="getComponentContext method">getComponentContext()</link>-metoden tilgjengelig fra <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variabel eller fra <link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="uno.py module">uno.py</link>-modulen.

[ctx: sf_basic.xhp par_id381618831451271 help.text]
note: dk35X
en: The default component context is used, when instantiating services via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. See the <literal>Professional UNO</literal> chapter in the Developer's Guide on <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Developer's Guide">api.libreoffice.org</link> for more information.
no: Standard komponentkontekst brukes når tjenester instansieres via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. Se kapittelet <literal>Professional UNO</literal> i utviklerveiledningen på <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Developer's Guide">api.libreoffice.org</link> for mer informasjon.

[ctx: sf_basic.xhp par_id154618876389887 help.text]
note: LACDh
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface. This function is only provided for backward compatibility with previous versions.
no: Returnerer en numerisk verdi som spesifiserer det grafiske brukergrensesnittet. Denne funksjonen er kun tilgjengelig for bakoverkompatibilitet med tidligere versjoner.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848532640 help.text]
note: SmsEL
en: Refer to <literal>system()</literal> method from <literal>platform</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="identify the operating system">identify the operating system</link>.
no: Se <literal>system()</literal>-metoden fra <literal>plattformen</literal> Python-modulen for å <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="identify the operating system">identifisere operativsystemet</link>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618876389788 help.text]
note: BJTbw
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
no: Returnerer den operativsystemavhengige katalogseparatoren som brukes til å spesifisere filstier.

[ctx: sf_basic.xhp par_id341618848562340 help.text]
note: BWvPB
en: Use <literal>os.pathsep</literal> from <literal>os</literal> Python module to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="path delimiter">identify the path separator</link>.
no: Bruk <literal>os.pathsep</literal> fra <literal>os</literal> Python-modulen for å <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="path delimiter">identifisere stiseparatoren</link>.

[ctx: sf_basic.xhp par_id451618678389887 help.text]
note: Jvd3v
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:
no: Returnerer antall systemmerker levert av operativsystemet. Du kan bruke denne funksjonen til å optimalisere visse prosesser. Bruk denne metoden for å beregne tid i millisekunder:

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905161499 help.text]
note: t3ADN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Grunnleggende tjeneste;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id741622396277528 help.text]
note: KRHNc
en: Returns the UNO object containing all shared Basic libraries and modules.
no: Returnerer UNO-objektet som inneholder alle delte Basic-biblioteker og moduler.

[ctx: sf_basic.xhp par_id911622396571584 help.text]
note: MCrF8
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> in Basic scripts.
no: Denne metoden er Python-ekvivalenten til <literal>GlobalScope</literal>.<literal>BasicLibraries</literal> i grunnleggende skript.

[ctx: sf_basic.xhp par_id281622398076950 help.text]
note: DEARA
en: The following example loads the Gimmicks Basic library if it has not been loaded yet.
no: Følgende eksempel laster inn Gimmikk Basic-biblioteket hvis det ikke har blitt lastet inn ennå.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905163671 help.text]
note: ZaDVN
en: <bookmark_value>Basic service;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Grunnleggende tjeneste;GlobalScope.DialogLibraries</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id381622397863419 help.text]
note: jusQK
en: Returns the UNO object containing all shared dialog libraries.
no: Returnerer UNO-objektet som inneholder alle delte dialogbiblioteker.

[ctx: sf_basic.xhp par_id491622397863810 help.text]
note: QEFwP
en: This method is the Python equivalent to <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> in Basic scripts.
no: Denne metoden er Python-ekvivalenten til <literal>GlobalScope</literal>.<literal>DialogLibraries</literal> i Basic skript.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811622398234384 help.text]
note: 8ozVo
en: The following example shows a message box with the names of all available dialog libraries.
no: Følgende eksempelet viser en meldingsboks med navnene på alle tilgjengelige dialogbiblioteker.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id61618905164342 help.text]
note: Vb2CW
en: <bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>
no: <bookmark_value> Basic tjeneste;InnputBoks</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id751619081201175 help.text]
note: qRtw5
en: txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', "Dear user")
no: txt = s.InputBox('Vennligst skriv inn en setning:', "Kjære bruker")

[ctx: sf_basic.xhp pyc_id261619081319555 help.text]
note: B2mnv
en: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Confirmation of phrase")
no: s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, "Bekreftelse av setning")

[ctx: sf_basic.xhp par_id651618921455396 help.text]
note: 42vSm
en: For in-depth information please refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output to Screen with Python</link> on the Wiki.
no: For detaljert informasjon, se <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Innput/Output til Skjerm med Python</link> på Wikien.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id681618905411293 help.text]
note: WMifG
en: <bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic tjeneste;MsgBox</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id231618922407948 help.text]
note: ogocf
en: Displays a dialog box containing a message and returns an optional value.<br/>MB_xx constants help specify the dialog type, the number and type of buttons to display, plus the icon type. By adding their respective values they form bit patterns, that define the <literal>MsgBox</literal> dialog appearance.
no: Viser en dialogboks som inneholder en melding og returnerer en valgfri verdi.<br/>MB_xx-konstanter hjelper til med å spesifisere dialogtypen, antall og type knapper som skal vises, pluss ikontypen. Ved å legge til deres respektive verdier danner de bitmønstre, som definerer <literal>MsgBox</literal>-dialogutseendet.

[ctx: sf_basic.xhp par_id711619082902143 help.text]
note: 5adLA
en: An optional integer as detailed in above <literal>IDxx</literal> properties.
no: Et valgfritt heltall som beskrevet i egenskapene <literal>IDxx</literal> ovenfor.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id791618906935711 help.text]
note: hvEhT
en: <bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic tjeneste;Nå</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id191619084216660 help.text]
note: f96nJ
en: Returns the current system date and time as a <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python native object.
no: Returnerer gjeldende systemdato og -klokkeslett som et <literal>datetime</literal>.<literal>datetime</literal> Python-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id831618907521168 help.text]
note: qxE2n
en: <bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic tjeneste;RGB</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id621619448293385 help.text]
note: vBVsk
en: Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components.
no: Returnerer en heltallsfargeverdi som består av røde, grønne og blå komponenter.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907850447 help.text]
note: SDu3C
en: <bookmark_value>Basic service;ThisComponent</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Basic tjeneste; Denne komponenten</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id141622840830978 help.text]
note: 7wnpT
en: If the current component refers to a %PRODUCTNAME document, this method returns the UNO object representing the document.
no: Hvis den gjeldende komponenten refererer til et %PRODUCTNAME-dokument, returnerer denne metoden UNO-objektet som representerer dokumentet.

[ctx: sf_basic.xhp par_id961622841287976 help.text]
note: 72GZE
en: The method will return <literal>None</literal> when the current component does not correspond to a document.
no: Metoden vil returnere <literal>Ingen</literal> når gjeldende komponent ikke samsvarer med et dokument.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907858201 help.text]
note: xbQ6U
en: <bookmark_value>Basic service;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>
no: <bookmark_value> Basic tjeneste;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id271622912644859 help.text]
note: GXewr
en: If the script is being executed from a Base document or any of its subcomponents this method returns the main component of the Base instance.
no: Hvis skriptet kjøres fra et Base-dokument eller noen av dets underkomponenter, returnerer denne metoden hovedkomponenten til Base-forekomsten.

[ctx: sf_basic.xhp par_id811622912819443 help.text]
note: 6MCpX
en: This method returns <literal>None</literal> otherwise.
no: Denne metoden returnerer <literal>Ingen</literal> ellers.

[ctx: sf_basic.xhp par_id201623153844931 help.text]
note: q3CG8
en: Visit the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument">OfficeDatabaseDocument</link> API page to learn more about Base's main component structure.
no: Besøk <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html" name="OfficeDatabaseDocument">OfficeDatabaseDocument</link> API-siden for å lære mer om hovedkomponentenes strukturer.

[ctx: sf_basic.xhp bm_id81618907851793 help.text]
note: mAUuG
en: <bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>
no: <bookmark_value> Basic tjeneste; røntgen</bookmark_value>

[ctx: sf_basic.xhp par_id451619094057178 help.text]
note: TwoGN
en: Inspect Uno objects or variables.
no: Inspiser Uno-objekter eller variabler.

[ctx: sf_basic.xhp par_id21619094660345 help.text]
note: CDCQx
en: <emph>obj</emph>: A variable or UNO object.
no: <emph>obj</emph>: En variabel eller UNO-objekt.

[ctx: sf_basic.xhp par_id951618554355538 help.text]
note: fMbAm
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output to Screen with Python</link> on the wiki
no: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen" name="Input/Output to Screen with Python">Input/Output til Skjerm med Python</link> på wikien

[ctx: sf_calc.xhp tit help.text]
note: RYwFj
en: SFDocuments.Calc service
no: SFDocuments.Calc-tjeneste

[ctx: sf_calc.xhp hd_id731582733781114 help.text]
note: nXFgM
en: <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>
no: <variable id="CalcService"><link href="text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp" name="Calc service"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> tjeneste</link></variable>

[ctx: sf_calc.xhp par_id381589189355849 help.text]
note: EkFAT
en: The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents.
no: Det delte biblioteket <literal>SFDocuments</literal> gir en rekke metoder og egenskaper for å forenkle administrasjon og håndtering av %PRODUCTNAME-dokumenter.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591014177269 help.text]
note: CBPyB
en: The <literal>SFDocuments.Calc</literal> service is a subclass of the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SF_Document_link"><literal>SFDocuments.Document</literal></link> service. All methods and properties defined for the <literal>Document</literal> service can also be accessed using a <literal>Calc</literal> service instance.
no: Tjenesten <literal>SFDocuments.Calc</literal> er en underklasse av <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="SF_Document_link"><literal>SFDocuments.Document</literal> </link> tjeneste. Alle metoder og egenskaper definert for <literal>Dokument</literal>-tjenesten kan også nås ved å bruke en <literal>Calc</literal>-tjenesteforekomst.

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589189364267 help.text]
note: 4uAEX
en: The <literal>Calc</literal> service is focused on:
no: Tjenesten <literal>Calc</literal> er fokusert på:

[ctx: sf_calc.xhp par_id891589189452545 help.text]
note: Gy8dD
en: Handling sheets within a Calc document (copy, insert, move, etc)
no: Håndtering av ark i et Calc-dokument (kopiere, sette inn, flytte osv.)

[ctx: sf_calc.xhp par_id811589189463041 help.text]
note: SCCmJ
en: Exchanging data between Basic data structures and Calc ranges
no: Utveksling av data mellom grunnleggende datastrukturer og Calc-områder

[ctx: sf_calc.xhp par_id141599569935662 help.text]
note: YS7kC
en: Copying and importing massive amounts of data
no: Kopiering og import av enorme mengder data

[ctx: sf_calc.xhp par_id851638217526844 help.text]
note: UFCyZ
en: This help page describes methods and properties that are applicable only to Calc documents.
no: Denne hjelpesiden beskriver metoder og egenskaper som bare gjelder for Calc-dokumenter.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id581582885621841 help.text]
note: A47hJ
en: Service invocation
no: Tjenestepåkallelse

[ctx: sf_calc.xhp par_id591589191059889 help.text]
note: z3JcW
en: The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked.
no: Tjenesten <literal>Calc</literal> er nært knyttet til <literal>UI</literal>-tjenesten til <literal>ScriptForge</literal>-biblioteket. Nedenfor er noen eksempler på hvordan <literal>Calc</literal>-tjenesten kan påkalles.

[ctx: sf_calc.xhp par_id551621623999947 help.text]
note: mKqEu
en: The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document.
no: Kodesnutten nedenfor oppretter en <literal>Calc</literal>-tjenesteforekomst som tilsvarer det aktive Calc-dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341621467500466 help.text]
note: gECrc
en: Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:
no: En annen måte å opprette en forekomst av <literal>Calc</literal>-tjenesten på er å bruke <literal>UI</literal>-tjenesten. I følgende eksempel opprettes et nytt Calc-dokument og <literal>oDoc</literal> er en <literal>Calc</literal>-tjenesteforekomst:

[ctx: sf_calc.xhp par_id921621467621019 help.text]
note: x6qdq
en: Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:
no: Eller ved å bruke <literal>OpenDocument</literal>-metoden fra <literal>UI</literal>-tjenesten:

[ctx: sf_calc.xhp par_id741621467697967 help.text]
note: MDxMC
en: It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:
no: Det er også mulig å instansiere <literal>Calc</literal>-tjenesten ved å bruke <literal>CreateScriptService</literal>-metoden:

[ctx: sf_calc.xhp par_id271621467810774 help.text]
note: CKafD
en: In the example above, "MyFile.ods" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered.
no: I eksemplet ovenfor er "MyFile.ods" navnet på et åpent dokumentvindu. Hvis dette argumentet ikke er oppgitt, vurderes det aktive vinduet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71158288562139 help.text]
note: gfpHw
en: It is recommended to free resources after use:
no: Det anbefales å frigjøre ressurser etter bruk:

[ctx: sf_calc.xhp par_id231611610666018 help.text]
note: 3EHn2
en: However, if the document was closed using the <literal>CloseDocument</literal> method, it becomes unnecessary to free resources using the command described above.
no: Men hvis dokumentet ble lukket med <literal>CloseDocument</literal>-metoden, blir det unødvendig å frigjøre ressurser ved å bruke kommandoen beskrevet ovenfor.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71611090922315 help.text]
note: WqVjE
en: The use of the prefix "<literal>SFDocuments.</literal>" while calling the service is optional.
no: Bruken av prefikset "<literal>SFDocuments.</literal>" mens du anroper tjenesten er valgfritt.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id991591016893982 help.text]
note: Cpd5a
en: Definitions
no: Definisjoner

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591016999246 help.text]
note: 4gE5A
en: Many methods require a "<emph>Sheet</emph>" or a "<emph>Range</emph>" as argument. Single cells are considered a special case of a <literal>Range</literal>.
no: Mange metoder krever et "<emph>Ark</emph>" eller et "<emph>Område</emph>" som argument. Enkeltceller betraktes som et spesialtilfelle av et <literal>Område</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id511591019278671 help.text]
note: kq2Br
en: Both may be expressed either as a string or as a reference (= object) depending on the situation:
no: Begge kan uttrykkes enten som en streng eller som en referanse (= objekt) avhengig av situasjonen:

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591019367284 help.text]
note: du8tS
en: Within a <emph>specific</emph> <literal>Calc</literal> <emph>instance</emph>, sheets and ranges are given as strings such as "Sheet1" and "D2:F6".
no: Innenfor en <emph>spesifikk</emph> <literal>Calc</literal> <emph>forekomst</emph> er ark og områder gitt som strenger som "Ark1" og "D2:F6".

[ctx: sf_calc.xhp par_id121591019432157 help.text]
note: HGR2H
en: Additionally, the <literal>.Sheet</literal> and <literal>.Range</literal> properties return a reference that may be used as argument of a method called from <emph>another instance</emph> of the <literal>Calc</literal> service.
no: I tillegg returnerer egenskapene <literal>.Ark</literal> og <literal>.Område</literal> en referanse som kan brukes som argument for en metode kalt fra <emph>en annen forekomst</emph> av en <literal >Calc</literal> tjeneste.

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591017227464 help.text]
note: AHSav
en: The example below copies data from document A (opened as read-only and hidden) to document B.
no: Eksemplet nedenfor kopierer data fra dokument A (åpnet som skrivebeskyttet og skjult) til dokument B.

[ctx: sf_calc.xhp par_id341591020333849 help.text]
note: iED65
en: Either the sheet name as a <literal>string</literal> or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Sheet</literal> property.
no: Enten arknavnet som en <literal>streng</literal> eller et <literal>objekt</literal> produsert av egenskapen <literal>.Ark</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id651591020343023 help.text]
note: GDuU3
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current sheet.
no: Snarveien "~" (tilde) representerer gjeldende ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id291591020728110 help.text]
note: nskFb
en: Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property.
no: Enten en streng som angir et sett med sammenhengende celler plassert i et ark av gjeldende forekomst eller et <literal>objekt</literal> produsert av egenskapen <literal>.Område</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id691591020711395 help.text]
note: 6CySa
en: The shortcut "~" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected.
no: Snarveien "~" (tilde) representerer gjeldende utvalg eller det første valgte området hvis flere områder er valgt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id701592230700986 help.text]
note: 7JEat
en: The shortcut "*" represents all used cells.
no: Snarveien "*" representerer alle brukte celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591021597701 help.text]
note: gNtqP
en: The sheet name is optional in a range (default = the active sheet). Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored.
no: Arknavnet er valgfritt i et område (standard = det aktive arket). Omkringliggende enkeltanførselstegn og $-tegn er tillatt, men ignoreres.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371592406978640 help.text]
note: GVF9g
en: Except for the <literal>CurrentSelection</literal> property, the <literal>Calc</literal> service considers only single ranges of cells.
no: Bortsett fra egenskapen <literal>GjeldendeUtvalg</literal>, vurderer tjenesten <literal>Calc</literal> bare enkeltområder med celler.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91591025127496 help.text]
note: vRxTa
en: Examples of valid ranges
no: Eksempler på gyldige områder

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294894 help.text]
note: pMZEe
en: A single cell
no: En enkelt celle

[ctx: sf_calc.xhp par_id9159102429464 help.text]
note: P7Ete
en: Single range with multiple cells
no: Enkelt område med flere celler

[ctx: sf_calc.xhp par_id581592230749243 help.text]
note: eQu5j
en: All used cells in the given sheet
no: Alle brukte celler i det aktuelle arket

[ctx: sf_calc.xhp par_id641591024294318 help.text]
note: UErNm
en: 1) '$SheetX'.A:A (column A)<br/>2) 3:5 (rows 3 to 5)
no: 1) '$Sheet'.A:A (kolonne A)<br/>2) 3:5 (rad 3 til 5)

[ctx: sf_calc.xhp par_id431591024294723 help.text]
note: qpGBr
en: All cells in contiguous columns or rows up to the last used cell
no: Alle celler i sammenhengende kolonner eller rader opp til den sist brukte cellen

[ctx: sf_calc.xhp par_id871591024294202 help.text]
note: qezwg
en: myRange
no: mittOmråde

[ctx: sf_calc.xhp par_id721591024294721 help.text]
note: 97TnU
en: A range named "myRange" at spreadsheet level
no: Et område kalt "mittOmråde" på regnearknivå

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591024294816 help.text]
note: 9gjmL
en: A range name at sheet level
no: Et områdenavn på arknivå

[ctx: sf_calc.xhp par_id681591024294568 help.text]
note: ENndn
en: A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance
no: Et område innenfor arket SheetX i filen knyttet til myDoc Calc-forekomsten

[ctx: sf_calc.xhp par_id101591024294151 help.text]
note: Yero3
en: ~.~ or ~
no: ~.~ eller ~

[ctx: sf_calc.xhp par_id22159102429479 help.text]
note: kmjCL
en: The current selection in the active sheet
no: Det gjeldende utvalget i det aktive arket

[ctx: sf_calc.xhp hd_id351582885195476 help.text]
note: qFqGJ
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: sf_calc.xhp par_id151591018231905 help.text]
note: FeCia
en: All the properties generic to any document are implicitly applicable also to Calc documents. For more information, read the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">Document service Help page</link>.
no: Alle egenskapene som er generiske for ethvert dokument er implisitt også gjeldende for Calc-dokumenter. For mer informasjon, les <link href="text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp" name="Document service">hjelpesiden for dokumenttjeneste</link>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id911591018242565 help.text]
note: DTzRF
en: The properties specifically available for Calc documents are:
no: Egenskapene som er spesifikt tilgjengelige for Calc-dokumenter er:

[ctx: sf_calc.xhp par_id41582885195836 help.text]
note: G4iX6
en: Name
no: Navn

[ctx: sf_calc.xhp par_id31582885195372 help.text]
note: PK7n2
en: Readonly
no: Skrivebeskyttet

[ctx: sf_calc.xhp par_id31582885195238 help.text]
note: H9m2q
en: Return type
no: Returtype

[ctx: sf_calc.xhp par_id931582885195131 help.text]
note: DDSFu
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407165942 help.text]
note: 3MHFG
en: No
no: Nei

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165611 help.text]
note: pJnFE
en: None
no: Ingen

[ctx: sf_calc.xhp par_id59159240716522 help.text]
note: UUDuD
en: String or array of strings
no: Strenger eller en rekke strenger

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716560 help.text]
note: kAAXc
en: The single selected range as a string or the list of selected ranges as an array.
no: Det enkelt valgte området som en streng eller listen over valgte områder som en matrise.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407165606 help.text]
note: PFB5D
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165545 help.text]
note: 5GeyC
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716828 help.text]
note: TBHV2
en: Returns the first used cell in a given range or sheet.
no: Returnerer den første brukte cellen i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407166642 help.text]
note: BkCoD
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165145 help.text]
note: ToQBc
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716225 help.text]
note: boSak
en: Returns the leftmost column number in a given range or sheet.
no: Returnerer kolonnenummeret lengst til venstre i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id301592407167972 help.text]
note: 3AKqL
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id81592407165695 help.text]
note: zf3hK
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id85159240716128 help.text]
note: BXscD
en: Returns the topmost row number in a given range or sheet.
no: Returnerer det øverste radnummeret i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id101593094953259 help.text]
note: BHFeu
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id741593094953790 help.text]
note: KedYU
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593094953330 help.text]
note: FhLMF
en: The number of rows (>= 1) in the given range.
no: Antall rader (>= 1) i det gitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id221582885195686 help.text]
note: cU3Ah
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id501591018870619 help.text]
note: ALJCP
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id881582885195976 help.text]
note: SNj7Q
en: Returns the last used cell in a given range or sheet.
no: Returnerer den sist brukte cellen i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601592315106598 help.text]
note: 75PEK
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id831592315106202 help.text]
note: 3h43j
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id791592315106790 help.text]
note: bU5vD
en: The last used column in a given range or sheet.
no: Den sist brukte kolonnen i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981591025591597 help.text]
note: q9Bx7
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591696 help.text]
note: r6diM
en: SheetName or RangeName as String
no: Arknavn eller områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id421591025591509 help.text]
note: SDdEC
en: The last used row in a given range or sheet.
no: Den sist brukte raden i et gitt område eller ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591672 help.text]
note: 4t3He
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025591239 help.text]
note: 2BJKz
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025591367 help.text]
note: 2tmEj
en: A range reference that can be used as argument of methods like <literal>CopyToRange</literal>.
no: En områdereferanse som kan brukes som argument for metoder som <literal>Kopier til område</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id81591025591007 help.text]
note: boDiE
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id561591025592149 help.text]
note: kJCwG
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id571591025599937 help.text]
note: ey2LS
en: Returns the address of the smallest area that contains the specified range so that the area is surrounded by empty cells or sheet edges. This is equivalent to applying the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> shortcut to the given range.
no: Returnerer adressen til det minste området som inneholder det angitte området, slik at området er omgitt av tomme celler eller arkkanter. Dette tilsvarer å bruke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command + *</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl + *</keycode></defaultinline></switchinline> snarveien til det angitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id541591025591511 help.text]
note: 66iAb
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id661591025591903 help.text]
note: dWFQE
en: SheetName As String
no: Arknavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id731591025591753 help.text]
note: 4KoAw
en: A sheet reference that can be used as argument of methods like <literal>CopySheet</literal>.
no: En arkreferanse som kan brukes som argument for metoder som <literal>Kopier ark</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id581591025591579 help.text]
note: HLpEQ
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id751591025591667 help.text]
note: V43zC
en: None
no: Ingen

[ctx: sf_calc.xhp par_id861591025591250 help.text]
note: B5BXR
en: Array of strings
no: Matrise med strenger

[ctx: sf_calc.xhp par_id491591025591370 help.text]
note: qGsms
en: The list with the names of all existing sheets.
no: Listen med navn på alle eksisterende ark.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711593095062771 help.text]
note: EaAB2
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id311593095062171 help.text]
note: PFLkD
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id681593095062358 help.text]
note: BKFhE
en: The number of columns (>= 1) in the given range.
no: Antall kolonner (>= 1) i det gitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id391592315404944 help.text]
note: cju3B
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id1001592315404525 help.text]
note: DMf2S
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id321592315404430 help.text]
note: VaGpB
en: A <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO object.
no: Et <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501592315567199 help.text]
note: nAD2d
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315560025 help.text]
note: yNxZn
en: RangeName As String
no: Områdenavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315565185 help.text]
note: UydnH
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO object. After moving the cursor, the resulting range address can be accessed through the <literal>AbsoluteName</literal> UNO property of the cursor object, which returns a string value that can be used as argument for properties and methods of the Calc service.
no: Et <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO-objekt. Etter å ha flyttet markøren, kan den resulterende områdeadressen nås gjennom <literal>AbsoluteName</literal> UNO-egenskapen til markørobjektet, som returnerer en strengverdi som kan brukes som argument for egenskaper og metoder for Calc-tjenesten.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501592315565569 help.text]
note: QbTFX
en: Yes
no: Ja

[ctx: sf_calc.xhp par_id411592315565235 help.text]
note: jWLAC
en: SheetName As String
no: Arknavn som streng

[ctx: sf_calc.xhp par_id41592315560095 help.text]
note: cJAB7
en: A <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO object.
no: Et <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id321611613059105 help.text]
note: hwjGf
en: Visit %PRODUCTNAME API Documentation's website to learn more about <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html" name="XCellRange API">XCellRange</link>, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html" name="XSheetCellCursor API">XSheetCellCursor</link> and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html" name="XSpreadsheet API">XSpreadsheet</link> UNO objects.
no: Besøk nettstedet til %PRODUCTNAME API Dokumentasjonen for å lære mer om <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html" name="XCellRange API">XCellRange</link>, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html" name="XSheetCellCursor API">XSheetCellCursor</link> og <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html" name="XSpreadsheet API">XSpreadsheet</link> UNO-objekter.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id501582887473754 help.text]
note: V5dF8
en: Methods
no: Metoder

[ctx: sf_calc.xhp par_id891611613601554 help.text]
note: soCDf
en: List of Methods in the Calc Service
no: Liste over metoder i Calc-tjenesten

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969228 help.text]
note: Dis6i
en: Returns a range address as a string based on sheet coordinates, i.e. row and column numbers.
no: Returnerer en områdeadresse som en streng basert på ark koordinater, dvs. rad- og kolonnenummer.

[ctx: sf_calc.xhp par_id21635434153216 help.text]
note: 4TBiF
en: If only a pair of coordinates is given, then an address to a single cell is returned. Additional arguments can specify the bottom-right cell of a rectangular range.
no: Hvis bare et par koordinater er gitt, returneres en adresse til en enkelt celle. Ytterligere argumenter kan spesifisere cellen nederst til høyre i et rektangulært område.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203080 help.text]
note: 2BuFG
en: <emph>row1, column1</emph>: Specify the row and column numbers of the top-left cell in the range to be considered. Row and column numbers start at 1.
no: <emph>rad1, kolonne1</emph>: Spesifiser rad- og kolonnenumrene til cellen øverst til venstre i området som skal vurderes. Rad- og kolonnenummer starter på 1.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203212 help.text]
note: i7N7S
en: <emph>row2, column2</emph>: Specify the row and column numbers of the bottom-right cell in the range to be considered. If these arguments are not provided, or if values smaller than <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> are given, then the address of the single cell range represented by <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> is returned.
no: <emph>rad2, kolonne2</emph>: Spesifiser rad- og kolonnenumrene til cellen nederst til høyre i området som skal vurderes. Hvis disse argumentene ikke er oppgitt, eller hvis verdier som er mindre enn <literal>rad1</literal> og <literal>kolonne1</literal> er gitt, er adressen til enkeltcelleområdet representert av <literal>rad1</literal> og <literal>kolonne1</literal> som returneres.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203336 help.text]
note: Egj6k
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be appended to the returned range address. The sheet must exist. The default value is "~" corresponding to the currently active sheet.
no: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som skal legges til den returnerte områdeadressen. Arket må eksistere. Standardverdien er "~" som tilsvarer det aktive arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623705 help.text]
note: idfEg
en: The examples below in Basic and Python consider that "Sheet1" is the currently active sheet.
no: Eksemplene nedenfor i Basic og Python anser at "Ark1" er det aktive arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808112 help.text]
note: eXJNG
en: The method <literal>A1Style</literal> can be combined with any of the many properties and methods of the Calc service that require a range as argument, such as <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, etc.
no: Metoden <literal>A1Style</literal> kan kombineres med alle de mange egenskapene og metodene til Calc-tjenesten som krever et område som argument, for eksempel <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal> osv.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969864 help.text]
note: Hfeug
en: If the argument <literal>sheetname</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated.
no: Hvis argumentet <literal>arknavn</literal> er oppgitt, aktiveres det gitte arket og det blir det valgte arket. Hvis argumentet er fraværende, aktiveres dokumentvinduet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203996 help.text]
note: EhMzz
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet.
no: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som skal aktiveres i dokumentet. Standardverdien er en tom streng, noe som betyr at dokumentvinduet vil aktiveres uten å endre det aktive arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id131611616623714 help.text]
note: 2cgiA
en: The example below activates the sheet named "Sheet4" in the currently active document.
no: Eksemplet aktiverer arket kalt "Ark4" i det aktive dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id501611617808220 help.text]
note: LRebz
en: Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise.
no: Aktivering av et ark gir mening bare hvis det utføres på et Calc-dokument. For å være sikker på at du har et Calc-dokument for hånden kan du bruke egenskapen <literal>isCalc</literal> til dokumentobjektet, som returnerer <literal>Sann</literal> hvis det er et Calc-dokument og <literal>Usann</literal> ellers.

[ctx: sf_calc.xhp par_id93158919969856 help.text]
note: KWFFF
en: Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single <literal>Chart</literal> service instance.
no: Returnerer enten listen med navnene på alle kartobjekter i et gitt ark eller en enkelt <literal>Diagram</literal> tjenesteforekomst.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438503202 help.text]
note: sBNho
en: If only <literal>sheetname</literal> is specified, an zero-based array of strings containing the names of all charts is returned.
no: Hvis bare <literal>arknavn</literal> er spesifisert, returneres en nullbasert rekke strenger som inneholder navnene på alle diagrammer.

[ctx: sf_calc.xhp par_id371635438509045 help.text]
note: pGvVW
en: If a <literal>chartname</literal> is provided, than a single object corresponding to the desired chart is returned. The specified chart must exist.
no: Hvis et <literal>diagramnavn</literal> er oppgitt, returneres et enkelt objekt som tilsvarer det ønskede diagrammet. Det angitte diagrammet må eksistere.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631205026 help.text]
note: T2e3d
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet from which the list of charts is to be retrieved or where the specified chart is located.
no: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som listen over diagrammer skal hentes fra eller hvor det angitte diagrammet er plassert.

[ctx: sf_calc.xhp par_id821591631203566 help.text]
note: Dhape
en: <emph>chartname</emph>: The user-defined name of the chart object to be returned. If the chart does not have a user-defined name, then the internal object name can be used. If this argument is absent, then the list of chart names in the specified sheet is returned.
no: <emph>kartnavn</emph>: Det brukerdefinerte navnet på diagramobjektet som skal returneres. Hvis diagrammet ikke har et brukerdefinert navn, kan det interne objektnavnet brukes. Hvis dette argumentet er fraværende, returneres listen over diagramnavn i det angitte arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id431635438771588 help.text]
note: C7CSH
en: Use the <menuitem>Navigator</menuitem> sidebar to check the names assigned to charts under the <menuitem>OLE objects</menuitem> category.
no: Bruk sidefeltet <menuitem>Navigator</menuitem> for å sjekke navnene som er tildelt diagrammer under kategorien <menuitem>OLE-objekter</menuitem>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id41635439328174 help.text]
note: zbX9R
en: The example below shows the number of chart objects in "Sheet1".
no: Eksemplet nedenfor viser antall kartobjekter i "Ark1".

[ctx: sf_calc.xhp par_id571635439417400 help.text]
note: gsLHX
en: The following example accesses the chart named "MyChart" in "Sheet1" and prints its type.
no: Følgende eksempel gir tilgang til diagrammet kalt "MyChart" i "Ark1" og skriver ut typen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id31592919577984 help.text]
note: auJdC
en: Clears all the contents and formats of the given range.
no: Sletter alt innhold og formater for det gitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id441592919577809 help.text]
note: M5PqA
en: <emph>range</emph>: The range to be cleared, as a string.
no: <emph>område</emph>: Området som skal slettes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id211592919864118 help.text]
note: Wz6CH
en: Clears the formats and styles in the given range.
no: Fjerner formatene og stilene i det gitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id611592919864268 help.text]
note: 6Qxnv
en: <emph>range</emph>: The range whose formats and styles are to be cleared, as a string.
no: <emph>område</emph>: Området hvis formater og stiler skal slettes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id841592919928169 help.text]
note: sMwMp
en: Clears the values and formulas in the given range.
no: Sletter verdiene og formlene i det gitte området.

[ctx: sf_calc.xhp par_id771592919928320 help.text]
note: eEGn9
en: <emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string.
no: <emph>område</emph>: Området hvis verdier og formler skal slettes, som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id591591631693816 help.text]
note: n6vJD
en: Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful.
no: Kopierer et spesifisert ark før et eksisterende ark eller på slutten av listen over ark. Arket som skal kopieres kan være inne i ethvert <emph>åpent</emph> Calc-dokument. Returnerer <literal>Sann</literal> hvis vellykket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id871591631693741 help.text]
note: YqGL2
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object.
no: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som skal kopieres som en streng eller dets referanse som et objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id351591632126180 help.text]
note: 5cEGG
en: <emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document.
no: <variable id="basiclibrarynote">Dette biblioteket må lastes før kjøring. Kjør følgende setning før du kjører en makro som bruker dette biblioteket:</variable>

[ctx: sf_calc.xhp par_id211591632192379 help.text]
note: 8sSno
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
no: <emph>foranark</emph>: Navnet (strengen) eller indeksen (numerisk, fra 1) på arket som det kopierte arket skal settes inn før. Dette argumentet er valgfritt, og standard oppførsel er å legge til det kopierte arket på den siste posisjonen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id961591632309410 help.text]
note: yuvEn
en: The following example makes a copy of the sheet "SheetX" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is "SheetY".
no: Følgende eksempel lager en kopi av arket "SheetX" og plasserer det som det siste arket i gjeldende dokument. Navnet på det kopierte arket er "SheetY".

[ctx: sf_calc.xhp bas_id231611706034607 help.text]
note: pqVdW
en: 'Gets the Document object of the active window
no: Henter dokumentobjektet til det aktive vinduet

[ctx: sf_calc.xhp par_id461591632297415 help.text]
note: xUG9G
en: The example below copies "SheetX" from "FileA.ods" and pastes it at the last position of "FileB.ods" with the name "SheetY":
no: Eksemplet nedenfor kopierer "SheetX" fra "FileA.ods" og limer det inn på den siste posisjonen til "FileB.ods" med navnet "SheetY":

[ctx: sf_calc.xhp par_id801595695285478 help.text]
note: 2AAEx
en: To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>.
no: For å kopiere ark mellom <emph>åpne</emph> dokumenter, bruk <literal>CopySheet</literal>. For å kopiere ark fra dokumenter som er <emph>lukket</emph>, bruk <literal>CopySheetFromFile</literal>.

[ctx: sf_calc.xhp par_id931591714614755 help.text]
note: 5fctt
en: Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object.
no: Kopierer et spesifisert ark fra et <emph>lukket</emph> Calc-dokument og limer det inn før et eksisterende ark eller på slutten av listen over ark i filen referert til av et <literal>Dokument</literal>-objekt.

[ctx: sf_calc.xhp par_id271611706609445 help.text]
note: M9mDA
en: If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet.
no: Hvis filen ikke eksisterer, oppstår det en feil. Hvis filen ikke er en gyldig Calc-fil, settes det inn et tomt ark. Hvis kildearket ikke finnes i inndatafilen, settes det inn en feilmelding øverst på det nylig limte arket.

[ctx: sf_calc.xhp par_id471591714947181 help.text]
note: tCseT
en: <emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password.
no: <emph>filnavn</emph>: Identifiserer filen som skal åpnes. Den må følge <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>-notasjonen. Filen må ikke være beskyttet med passord.

[ctx: sf_calc.xhp par_id9915917146142 help.text]
note: gHjz6
en: <emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string.
no: <emph>arknavn</emph>: Navnet på arket som skal kopieres som en streng.

[ctx: sf_calc.xhp par_id71591714614904 help.text]
note: PeZ4F
en: <emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document.
no: <emph>newname</emph>: Navnet på det kopierte arket som skal settes inn i dokumentet. Navnet må ikke være i bruk i dokumentet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id601591714614407 help.text]
note: 2niVz
en: <emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position.
no: <emph>førark</emph>: Navnet (strengen) eller indeksen (numerisk, fra 1) på arket som det kopierte arket skal settes inn før. Dette argumentet er valgfritt, og standard oppførsel er å legge til det kopierte arket på den siste posisjonen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id981611707192039 help.text]
note: iEHJy
en: The following example copies "SheetX" from "myFile.ods" and pastes it into the document referred to by "oDoc" as "SheetY" at the first position.
no: Følgende eksempel kopierer "SheetX" fra "myFile.ods" og limer det inn i dokumentet referert til av "oDoc" som "SheetY" ved den første posisjonen.

[ctx: sf_calc.xhp par_id91592558768804 help.text]
note: kELHv
en: Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell.
no: Kopierer et spesifisert kildeområde (verdier, formler og formater) til et målområde eller celle. Metoden reproduserer virkemåten til en Kopier/Lim inn-operasjon fra et område til en enkelt celle.

[ctx: sf_calc.xhp par_id831611707431984 help.text]
note: KixB2
en: It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area.
no: Den returnerer en streng som representerer det modifiserte celleområdet. Størrelsen på det modifiserte området bestemmes fullt ut av størrelsen på kildeområdet.

[ctx: sf_calc.xhp par_id681592558768463 help.text]
note: KCiyF
en: The source range may belong to another <emph>open</emph> document.
no: Kildeområdet kan tilhøre et annet <emph>åpent</emph> dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id761592558768578 help.text]
note: RBQG9
en: <emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document.
no: <emph>kildeområde</emph>: Kildeområdet som en streng når det tilhører samme dokument eller som en referanse når det tilhører et annet åpent Calc-dokument.

[ctx: sf_calc.xhp par_id711592558768466 help.text]
note: 3MUwk
en: <emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered.
no: <emph>destinationcell</emph>: Destinasjonscellen der det kopierte celleområdet skal limes inn, som en streng. Hvis et område er gitt, vurderes kun dens øverste venstre celle.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
no: <variable id="wie">For å bruke denne funksjonen …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
no: <variable id="moreontop">Flere forklaringer øverst på denne siden. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
no: <variable id="optional">I %PRODUCTNAME Calc-funksjoner kan parametre merket som «valgfri» kun utelates hvis ingen parameter følger etter. For eksempel i en funksjon med fire parametre, hvor de siste to parametrene er merket som «valgfri», kan du utelade parameter 4 eller parametrene 3 og 4, men du kan ikke utelate parameter 3 alene. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
no: <variable id="codes">Koder større end 127 kan være avhengig av ditt systems tegnsett (for eksempel iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), og som følge muligens ikke være kompatibel andre.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
no: Menyen «Rediger»

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
no: <variable id="kopffuss">Vedlg<emph>Sett inn -Toppgtekst og bunntekst</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
no: <variable id="bkopfzeile">Velg <emph>Sett inn → Topptekst og Bunntekst → Topptekst/Bunntekst</emph>-fane</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
no: <variable id="bausfullen">Velg <emph>Ark → Fyll</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
no: <variable id="bausunten">Velg <emph>Rediger → Fyll → Ned</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
no: <variable id="bausrechts">Velg <emph>Rediger → Fyll → Høyre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
no: <variable id="bausoben">Velg <emph>Rediger → Fyll → Opp</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
no: <variable id="bauslinks">Velg <emph>Rediger → Fyll → Venstre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
no: <variable id="baustab">Velg <emph>Rediger → Fyll → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
no: <variable id="bausreihe">Velg <emph>Rediger → Fyll → Serie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Slett Innhold</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
no: Rettetast

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
no: <variable id="bzelo">Velg <emph>Rediger → Slett Celler</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Slett ark</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
no: Åpne sprettoppmenyen for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
no: Velg <emph>Ark → Flytt eller kopier ark</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
no: Åpne sprettoppmenyen for en arkfane

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
no: Velg <menuitem>Rediger - Cellebeskyttelse</menuitem> for å aktivere arkbeskyttelse med eksisterende innstillinger.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
no: Vis-meny

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
no: <variable id="aspze">Velg <emph>Vis → Kolonne og radoverskrifter</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
no: <variable id="awehe">Velg <emph>Vis → Verdiutheving</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
no: <variable id="rechenleiste">Velg <emph>Vis → Verktøylinjer</emph>eller<emph>Vis - Formellinje</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
no: <variable id="seumvo">Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
no: Menyen «Sett inn»

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
no: Velg<menuitem>Ark -> Sett inn Celler</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
no: Velg <menuitem>Vis -> Menylinjer</menuitem>og velg <emph>Sett inn Celler</emph>menylinjen:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
no: Sett inn celler nedenfor

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
no: Sett inn celler til høyre

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
no: Sett inn rader

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
no: Sett inn kolonner

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
no: <variable id="eitab">Velg <menuitem>Ark -> Sett inn Ark</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
no: <variable id="eitabfile">Velg<menuitem>Ark -> Sett inn Ark fra Fil</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
no: Velg<menuitem>Sett inn -> Funksjon</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
no: Klikk på<emph>Formellinjen</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
no: Funksjonsveiviser

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
no: <variable id="eikada"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
no: <variable id="eikadaze"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Dato og klokkeslett</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
no: <variable id="eikafi"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Finansielt</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
no: <variable id="eikain"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Informasjon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
no: <variable id="logical"><emph>Sett Inn - Funksjon</emph> - Kategori <emph>Logisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
no: <variable id="eikama"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Matematisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
no: <variable id="eikamatrix"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Matrise</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
no: <variable id="eikasta"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Statistisk</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
no: <variable id="eikatext"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tekst</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
no: <variable id="efefft"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Regneark</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
no: <variable id="addin"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tillegg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
no: <variable id="addinana"><emph>Sett inn → Funksjon</emph> → Kategori <emph>Tillegg</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
no: <variable id="funktionsliste">Velg<menuitem>Sett inn -> Funksjonsliste</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
no: <variable id="einamen">Velg<menuitem>Sett inn -> Navngitt område eller Uttrykk</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
no: <variable id="eiextdata">Velg <menuitem>Ark - Lenke til eksterne data</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
no: Velg<menuitem>Ark -> Navngitte områder og Uttrykk -> Definer</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
no: <variable id="einaei">Velg<menuitem>Ark -> Navngitte områder og Uttrykk -> Sett inn</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
no: <variable id="einaueb">Velg <menuitem>Ark -> Navnitte områder og Uttrykk -> Opprett</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
no: <variable id="einabesch">Velg<menuitem>Ark -> Navngitte Områder og Uttrykk -> Etiketter</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
no: Format-meny

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
no: Velg <menuitem>Format - Celler</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
no: <variable id="fozelstz">Velg <emph>Format → Celler → Cellebeskyttelse</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
no: <variable id="fozei">Velg <emph>Format → Rader</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
no: <variable id="fozeiophoe">Velg <emph>Format → Rad → Optimal høyde</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
no: Velg <emph>Format → Rad → Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Skjul</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Skjul ark</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
no: Velg <emph>Format → Rad → Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Vis</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
no: <variable id="fospa">Velg <emph>Format → Kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
no: Velg <emph>Format → Kolonne → Optimal bredde</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
no: Dobbeltklikk på det høyre kolonneskillet i kolonneoverskrifter

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
no: <variable id="fot">Velg<emph>Ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
no: <variable id="fotu">Velg<emph>Ark - Gi nytt navn - Ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
no: <variable id="fotenb">Velg<emph>Ark - Vis ark</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
no: <variable id="foste">Velg <emph>Format → Side</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
no: <variable id="fostel">Velg <emph>Format → Side → Ark</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
no: <variable id="fodrbe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
no: <variable id="fodrfe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder - Definer</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
no: <variable id="fodrhin">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
no: <variable id="fodbah">Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
no: <variable id="fodbbe">Velg <emph>Format → Utskriftsområder - Rediger</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
no: Velg <emph>Format - Autoformater Stiler</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
no: På <emph>Verktøylinjen</emph>, trykk

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormater Stiler Ikonet</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
no: <variable id="bedingte">Velg <emph>Format → Vilkårsformatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
no: Verktøy-meny

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
no: <variable id="exdektv">Velg <emph>Verktøy → Utforsker</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Finn foregående</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
no: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Verktøy → Språk → Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
no: <variable id="exdvore">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Fjern foregående</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Detektiv → Finn avhengige</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
no: <variable id="exdszne">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Fjern avhengige</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
no: <variable id="exdase">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Fjern alle spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
no: <variable id="exdszfe">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Spor Feil</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
no: <variable id="fuellmodus">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Fyllmodus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
no: <variable id="dateneinkreisen">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Merk ugyldige data</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
no: <variable id="spurenaktualisieren">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Oppdater Spor</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
no: <variable id="automatisch">Velg <emph>Verktøy → Utforsker→ Automatisk oppdatering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
no: <variable id="exzws">Velg <emph>Verktøy → søk mål</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
no: <variable id="solver">Velg<emph> Verktøy → Problemløser</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
no: <variable id="solver_options">Velg<emph> Verktøy → Løser,</emph><emph> Innstillinger</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
no: <variable id="exsze">Velg <emph>Verktøy → Scenarier</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
no: <variable id="protect_sheet">Velg <emph>Verktøy → Beskytt Ark</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
no: <variable id="protect_spreadsheet">Velg <emph>Verktøy → Beskytt dokumentstruktur</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Re-kalkuler</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149257 help.text]
note: egZqC
en: F9
no: «F9»

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Alternativer</emph></defaultinline></switchinline> <emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formel</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
no: <variable id="exatmb">Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Automatisk beregning</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
no: <variable id="autoeingabe">Velg <emph>Verktøy → Celleinnhold → Autoinntasting</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
no: Vindu-meny

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: ry53A
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
no: <variable id="fete">Velg <menuitem>Vis - Delt Vindu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: dr9Aq
en: <variable id="fefix">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>
no: <variable id="fefix">Velg <menuitem>Se - Frys Rader og Kolonner</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: DrJ2d
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
no: <variable id="freezefirstcol">Velg <menuitem>View - Frys Celler - Frys Første Kolonne</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: 5YHvr
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
no: <variable id="freezefirstrow">Velg <menuitem>View - Frys Celler - Frys Første Rad</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
no: Data-meny

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
no: Data-meny

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
no: <variable id="text2columns">Velg <emph>Data → Tekst til kolonner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
no: <variable id="dbrbf">Vel <emph>Data → Definer område</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
no: <variable id="dbrba">Velg <emph>Data → Velg område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
no: <variable id="dnsrt">Velg <emph>Data → Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
no: <variable id="datasortascending">Velg<menuitem>Data -> Sorter i Stigende orden</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
no: <variable id="datasortdescending">Velg <menuitem>Data -> Sorter i Fallende orden</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
no: Velg <emph>Data → Sorter → Sorteringskriterier</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
no: <variable id="onthestandardbar">Klikk på <emph>Standard</emph>linjen</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
no: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Ikon Sorter Stigende</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
no: Sorter stigende

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
no: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Ikon Sorter Fallende</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
no: Sorter synkende

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
no: <variable id="dnstot">Velg <emph>Data → Sorter, og fanen Alternativer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
no: <variable id="dnftr">Velg <emph>Data → Flere Filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
no: Vel <emph>Data → Autofiltrering</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
no: På verktøylinjen <emph>Verktøy</emph> eller verktøylinjen <emph>Tabelldata</emph> klikk på

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
no: <variable id="dnfspz">Velg <emph>Data → Filter → Avansert filter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
no: Velg <emph>Data → Filter → Standardfilter - Alternativer</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
no: Velg <emph>Data → Filter → Standardfilter - Alternativer</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
no: Vel <emph>Data → Fleire filter → Tilbakestill filter</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
no: Trykk på <emph>Nullstill Filter/Sortering</emph> på <emph>tabelldatalinjen</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
no: Tilbakestill filter/sortering

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
no: <variable id="dnaftas">Velg <emph>Data → Filter → Skjul Autofilter</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
no: <variable id="dntegs">Velg <emph>Data → Delsummer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
no: <variable id="dntezd">Velg <emph>Data → Delsummer, og fanene Første, Andre, og Tredje gruppe</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
no: <variable id="dntopi">Velg <emph>Data → Delsummer → Alternativer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
no: <variable id="datengueltig">Velg <emph>Data → Gyldighet</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
no: <variable id="datengueltigwerte">Meny <emph>Data → Gyldighet → Kriterium</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
no: <variable id="datengueltigeingabe">Velg <emph>Data → Gyldighet → Inndata hjelp</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
no: <variable id="datengueltigfehler">Velg <emph>Data → Gyldighet → Feilmelding</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
no: <variable id="dnmfo">Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
no: <variable id="dnksd">Velg <emph>Data → Konsolider</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
no: <variable id="dngld">Velg <emph>Data → Gruppe og Disposisjon</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
no: <variable id="dngda">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Skjul detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
no: <variable id="dngde">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Vis detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
no: Velg <emph>Data → Grupper og disponer → Grupper</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144507 help.text]
note: AoaeW
en: F12
no: «F12»

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
no: På <emph>Verktøylinjen</emph>, trykk

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
no: Sett inn gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
no: Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Løs opp gruppe</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Eple</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
no: På <emph>Verktøylinjen</emph>, trykk

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
no: Løs opp gruppe

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
no: <variable id="dnglagl">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Autodisposisjon</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
no: <variable id="dnglef">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Fjern</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
no: <variable id="dngdrill">Velg <emph>Data → Gruppe og disposisjon → Vis detaljer</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
no: <variable id="dndtpt">Velg <emph>Data → Pivottabell</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
no: <variable id="dndpa">Velg <emph>Sett inn → Pivottabell</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
no: <variable id="dndq">Velg<emph>Sett inn -Pivot tabell</emph> i <emph>Velg kilde</emph> dialogen, velg alternativet<emph>Datakilde registrert i $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
no: Velg<emph>Sett inn - Pivot tabell</emph> i <emph>Velg kilde</emph> dialogen velg alternativet<emph>Gjeldende valg</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
no: Velg<emph>Sett inn - Pivot tabell</emph>, i<emph> Velg kilde </emph>dialogen velg alternativet<emph>Datakilde registrert i $[officename]</emph>klikk<emph>OK</emph>for å se<emph>Velg Datakilde</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
no: <variable id="dndpak">Velg <emph>Data → Pivottabell → Oppdater</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
no: <variable id="dndploe">Velg <emph>Data → Pivottabell → Slett</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
no: <variable id="dndakt">Velg <emph>Data → Oppdater område</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
no: <variable id="grouping">Velg <emph>Data → Gruppe og Disposisjon - Gruppe</emph></variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
no: Tilgjengelig siden utgivelsen

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 3.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 3.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 3.6.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 4.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 4.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 4.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 4.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 4.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 5.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 5.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 5.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 5.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 5.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 6.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 6.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 6.2.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 6.3.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 6.4.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 7.0.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 7.1.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
no: Denne funksjonen har vært tilgjengelig siden %PRODUCTNAME 7.2.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
no: Ark meny

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
no: Ark meny

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_rows_above">Velg<emph>Ark - Sett inn rader - Rader ovenfor</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_rows_below">Velg<emph>Ark - Sett inn rader - Rader nedenfor</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_columns_left">Velg<emph>Ark - Sett inn rader - Rader til foran</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_columns_right">Velg<emph>Ark - Sett inn rader - Rader etter</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_page_break">Velg<emph>Ark - Sett inn Sideskifte</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_page_break_row">Vel <emph>Ark → Sett inn Sideskifte → Radskift</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
no: <variable id="insert_page_break_column">Vel <emph>Ark → Sett inn Sideskifte → Kolonneskifte</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
no: <variable id="delete_page_break">Velg <emph>Ark- Slett→Sideskifte</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
no: <variable id="delete_page_break_row">Velg <emph>Ark → Slett sideskift → Radskift</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
no: <variable id="delete_page_break_column">Vel <emph>Ark → Slett sideskift → Kolonneskifte</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
no: <variable id="edit_comment"> Velg <menuitem> Ark - Cellekommentarer - Rediger kommentar </menuitem> </variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id641631903140705 help.text]
note: rrCWM
en: <variable id="hide_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>
no: <variable id="hide_comment"> Velg<menuitem> Ark - Cellekommentarer - Skjul Kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id611631903144777 help.text]
note: YvB6F
en: <variable id="show_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>
no: <variable id="show_comment"> Velg<menuitem> Ark - Cellekommentarer - Vis Kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id961631903149304 help.text]
note: F4BHH
en: <variable id="delete_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>
no: <variable id="delete_comment"> Velg<menuitem> Ark - Cellekommentarer - Slett Kommentar</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id471631903160977 help.text]
note: NVNhS
en: <variable id="delete_all_comments">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>
no: <variable id="delete_all_comment"> Velg<menuitem> Ark - Cellekommentarer - Slett Alle Kommentar</menuitem></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
no: Forhåndsvisning av utskrift

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Forhåndsvis siden</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Forhåndsviser siden eller avslutter forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
no: Bruk ikonene på verktøylinjen <emph>Forhåndsvis utskrift</emph> for å bla gjennom sidene i dokumentet eller skrive det ut.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
no: du kan også klikke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down taster for å bla gjennom sidene.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
no: Dokumentet kan ikke redigeres når det er i forhåndsvisning.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk <emph>Lukk forhåndsvisningen</emph> for å avslutte forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Objektlinjen for sidevisning</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
no: Dokumentstruktur

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Dokumentstruktur; for ark</bookmark_value><bookmark_value>navigere i regneark</bookmark_value><bookmark_value>vise; scenarienavn</bookmark_value><bookmark_value>scenarier; vise navn</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
no: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstruktur</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: RJGLF
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dockable window</link>.
no: <ahelp hid=".uno:Navigator">Aktiverer og deaktiverer navigatoren.</ahelp> Navigatoren er et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dokkingbart vindu</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
no: Velg <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph> for å vise Dokumentstruktur.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Skriv inn kolonnebokstaven. Trykk Enter for å omplassere cellepekeren i den angitte kolonnen i den samme raden.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
no: Rad

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Skriv inn et radnummer. Trykk Enter for å omnplassere cellepekeren i den angitte raden i samme kolonnen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
no: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Bestemmer det gjeldende dataområdet angitt ved plasseringen av celleskrivemerket.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
no: Dataområde

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Gå til cellen i starten av dataområdet, som du kan framheve ved hjelp av knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
no: Slutt

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Flytter til cellen i slutten av dataområdet, som du kan framheve ved hjelp av knappen <emph>Dataområde</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
no: Slutt

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Trykk her for å slå av eller på innholdsvisningen. Bare det valgte dokumentstrukturelementet og underelementene som hører til blir vist.</ahelp> Trykk på knappen en gang til for å få tilbake visningen av alle elementene.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
no: Skift

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Gjør det mulig for deg å vise/skjule innholdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
no: Scenarioer

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Viser alle de tilgjengelige scenariene. Dobbeltklikk på et navn for å velge et scenario.</ahelp> Resultatet vises i regnearket. Velg <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Verktøy → Scenario</emph></link> om du vil vite mer.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
no: Scenarioer

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
no: Hvis Dokumentstruktur viser scenarier, kan benytte de følgende kommandoene når du høyreklikker på et scenarieelement:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
no: Slett

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Slett det valgte scenarioet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Rediger Scenario</link> hvor du kan redigere scenarioegenskaper.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Åpner en undermeny for å velge dra-moduset. Du bestemmer handling som skal utføres ved dra og slipp av et objekt fra Dokumentstrukturen inn i et dokument. Avhengig av moduset du velger, angir ikonet hvorvidt en hyperlenke, lenke eller kopi skal opprettes.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ikon</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
no: Dramodus

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
no: Sett inn som hyperlenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Sett inn en hyperlenke når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp> Du kan klikke på den opprettede lenken for å sette pekeren og visningen til det respektive objektet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
no: Hvis du setter inn en hyperlenke som har referanse til et åpent dokument, må du lagre dokumentet før du kan bruke hyperlenken.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
no: Sett inn som lenke

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">>Lag en lenke når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
no: Sett inn som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Lag en kopi når du drar og slipper et objekt fra dokumentstrukturvinduet til dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
no: Objekter

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Viser alle objektene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
no: Dokumenter

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Viser navnene på alle åpne dokumenter.</ahelp> Klikk på dokumentnavnet i dokumentstrukturen for å bytte til det dokumentet. Dokumentets status (i bruk/ikke i bruk) vises i parentesene etter navnet. Du kan bytte til et annet dokument i <emph>Vindu</emph>-menyen.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
no: Topptekst og bunntekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
no: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Topptekst/bunntekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
no: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Gir deg muligheten til å tilpasse og formatere topp- og bunntekster.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
no: Dialogboksen <emph>Topptekst/bunntekst</emph> inneholder fanene for å definere topptekster og bunntekster. Det vil være separate faner for topp- og bunntekst på venstre og høyre side hvis alternativet <emph>Samme innhold venstre/høyre</emph> ikke var avmerket i <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Sidestil</emph></link> dialogen.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
no: Topptekst/bunntekst

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidestiler; topptekst</bookmark_value><bookmark_value>sidestiler; bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>topptekst; angi</bookmark_value><bookmark_value>bunntekst; angi</bookmark_value><bookmark_value>filnavn i topptekst/bunntekst</bookmark_value><bookmark_value>endre;datoer, automatisk</bookmark_value><bookmark_value>datoer;oppdatere automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk datooppdatering</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
no: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Topptekst/bunntekst</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Angi eller formater en topptekst eller bunntekst for en sidestil.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
no: Venstre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Skriv inn teksten som skal vises til venstre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
no: Midt på

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn teksten som skal vises til venstre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
no: Høyre område

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Skriv inn teksten som skal vises til høyre i toppteksten eller bunnteksten.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
no: Topptekst/bunntekst

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en forhåndsbestemt topptekst eller bunntekst fra listen.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
no: Tekstegenskaper

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Sett inn et filfelt i det valgte området</ahelp> Klikk på den for å sette inn tittelen. Hold knappen nede for å sette inn enten tittelen, filnavnet eller sti/filnavn fra undermenyen. Hvis du ikke kan tildele en tittel (se <emph>Fil – Egenskaper</emph>) vil filnavnet settes inn i stedet.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
no: Filnavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Sett inn et felt med arknavnet i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir oppdatert med navnet på regnearket.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
no: Arknavn

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
no: Side

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Sett inn et sidetallfelt i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med sidetallet. Du kan på denne måten ha sammenhengende sidenummerering i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
no: Side

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
no: Sider

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Sett inn et felt for antall sider i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med antall sider i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
no: Sider

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
no: Dato

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Sett inn et datofelt i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med gjeldende dato.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
no: Dato

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
no: Tid

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Sett inn et felt for klokkeslett i det valgte området av topp- eller bunnteksten. Feltet blir erstattet med gjeldende klokkeslett.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Ikon</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
no: Tid

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
no: Fyll

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fylle ut;utvalgslister</bookmark_value><bookmark_value>utvalgslister;fylle ut celler</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fyll</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fyll celler automatisk med innhold</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
no: Sprettoppmenyene i $[officename] Calc har <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">flere alternativ</link> du kan bruke til å fylle cellene.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serier</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
no: <emph>Fylle celler ved hjelp av sprettoppmenyene:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
no: <ahelp hid=".uno:DataSelect">En liste som viser all tekst som ble funnet i den gjeldende kolonnen blir vist.</ahelp> Teksten sorteres alfabetisk og identiske oppføringer vises bare en gang.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
no: Klikk på et av de viste elementer for å kopiere det til cellen.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
no: Ned

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Ned</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den øverste cellen i området.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
no: Hvis det merkede området bare omfatter én enkelt kolonne, så blir innholdet av den øverste cellen kopiert til alle de øvrige. Hvis flere kolonner er merket, så kopieres innholdet av den øverste cellen i hver kolonne nedover.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
no: Høyre

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Høyre</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er lengst til venstre.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
no: Hvis et område med bare én rad er merket, så blir innholdet av cellen lengst til venstre kopiert til alle de øvrige merkede cellene. Hvis du har valgte flere rader, så vil cellen lengst til venstre i hver rad bli kopiert til de merkede cellene mot høyre.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
no: Opp

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Opp</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er nederst.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
no: Hvis det markerte området bare omfatter en enkelt kolonne, så blir innholdet av den nederste cellen kopiert inn i de øvrige markerte cellene. Hvis flere kolonner er markert, så blir innholdet av den nederste cellen i hver kolonne kopiert inn i de markerte cellene ovenfor.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
no: Venstre

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
no: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Venstre</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Et merket område på minst to rader fylles med innholdet av den cellen som er lengst til høyre.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
no: Hvis det merkede området bare omfatter en enkelt rad, så blir innholdet av cellen lengst til høyre kopiert inn i alle andre celler i avmerkingen. Hvis flere rader er merket, så blir cellen lengst til høyre i hver rad kopiert inn i cellene til venstre.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
no: Fyll ark

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
no: Fyll ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Sett valgene for å overføre ark eller område i et bestemt ark til di samme cellene i andre valgte ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
no: Denne menykommandoen er bare aktiv hvis du har valgt minst to ark i dokumentet.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
no: I motsetning til å kopiere et område til utklippstavlen, kan du filtrere viss informasjon og beregne verdier.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
no: Å fylle et ark

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
no: Velg hele arket ved å klikke på den tomme, grå boksen øverst til venstre på arket. Du kan også velge et område på arket som skal kopieres.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
no: Fyll serie

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
no: Fyll serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
no: Før en serie fylles ut, må du velge celleområdet.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
no: For å fortsette en serie automatisk ved hjelp av den antatte fullføringsregel, kan du velge innstillingen <emph>Fyll ut automatisk</emph> etter åpning av dialogvinduet <emph>Fyll serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
no: Retning

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
no: Angir retningen av serieutfylningen.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
no: Ned

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Lag en serie som går nedover i det valgte celleområdet i kolonnen ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
no: Høyre

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Lag en serie som går fra venstre til høyre i det valgte celleområdet ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
no: Opp

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Lag en serie som går oppover i det valgte celleområdet i kolonnen ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
no: Venstre

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Lag en serie som går fra høyre til venstre i det valgte celleområdet ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
no: Serietype

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
no: Lineær

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Lag en lineær tallserie ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
no: Vekst

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Lag en vekstserie ved å bruke den valgte steg- og sluttverdien.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
no: Dato

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Lag en datoserie ved å bruke den valgte stegverdien og sluttdatoen.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
no: Autofyll

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
no: Fyll ut automatisk forsøker å fullføre en serie ved å bruke et angitt mønster. Serien 1,3,5 blir automatisk fullført med 7,9,11,13, og så videre. Serier med dato og tid fullføres på samme måte; for eksempel, etter 01.01.99 og 15.01.99, brukes et intervall på 14 dager.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
no: Tidsenhet

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
no: I dette området kan du angi den ønskede tidsenheten. Dette området er bare aktivt hvis innstillingen for <emph>Dato</emph> er valgt i området for <emph>Serietype</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
no: Dag

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Bruk serietypen <emph>Dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med syv dager.<emph>Inkrement</emph> enheten er dag</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
no: Ukedag

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Bruk serietypen <emph>Dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med syv dager.<emph>Inkrement</emph> enheten er dag</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
no: Måned

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">>Bruk serietypen <emph>Dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie med syv dager.<emph>Inkrement</emph> enheten er dag</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
no: År

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Bruk serietypen <emph>dato</emph> og dette alternativet for å lage en serie, som har<emph> inkrement</emph> ett årt</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
no: Startverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Skriv inn en startverdi for serien.</ahelp> Bruk tall, datoer eller tidspunkter.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
no: Sluttverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Skriv inn en sluttverdi for serien.</ahelp> Bruk tall, datoer eller tidspunkter.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
no: Stegverdi

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
no: Uttrykket «steg» betegner mengden en gitt verdi økes med. <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Her kan du angi verdien som den valgte serietypen økes med for hvert steg.</ahelp> Du kan angi en stegverdi bare når en av serietypene lineær, vekst eller dato er valgt.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
no: Fyll inn tilfeldig tall

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
no: Fyll inn tilfeldig tall

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Populere et celleområde med automatisk genererte pseudo-tilfeldige tall med den valgte distribusjonsfunksjonen og dens parametere. </ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fyllområde;tilfeldige tall</bookmark_value><bookmark_value>tilfeldige tall;fyllområde</bookmark_value><bookmark_value>tilfeldige tall;fordeling</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
no: Meny <item type="menuitem">Ark → Fyll celler → Tilfeldig tall</item>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
no: Celleområde

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Definer celleområdet som skal fylles med tilfeldige tall. Hvis du tidligere har valgt et område, vil det bli vist her.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
no: Generator for tilfeldige tall

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
no: Fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Fordelingsfunksjonen for generering av tilfeldige tall. </ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
no: Gyldig fordelingsfunksjon og parametrene for denne er

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
no: Fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
no: Parametere

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
no: Enhetlig

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
no: <emph>Minimum:</emph> Minste verdien for utvalget.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
no: <emph>Maksimum:</emph> Største verdien for utvalget.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
no: Likefordel heltal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
no: <emph>Minimum:</emph> Minste verdien for utvalget.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
no: <emph>Maksimum:</emph> Største verdien for utvalget.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
no: <emph>Middelverdi</emph>: Middelverdien av normalfordelingen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
no: <emph>Standardavvik</emph>: Standardavviket av normalfordelingen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
no: Gjennomsnittsverdien og standardavviket til tallene som genereres, kan ikke være lik gjennomsnittsverdien og standardavviket satt inn i dialogboksen.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en: Cauchy
no: Cauchy-fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
no: <emph>Median:</emph> medianen for data- eller lokaliseringsparametrene.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
no: <emph>Sigma:</emph> skaleringsparameteret.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
no: Medianen og sigma for dei genererte tallene trenger ikke være di samme som data satt inn i dialogvinduet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en: Bernoulli
no: Bernoulli-fordeling

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
no: <emph>Verdi:</emph>Sannsynligheten for suksess.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
no: <emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for suksess.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
no: <emph>Antall forsøk</emph>: Antall forsøk i eksperimentet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
no: Kjikvadrert

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
no: <emph>Nu Verdi: </emph>et positivt heltall som angir antall grader av frihet.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
no: Geometrisk

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
no: <emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for hvert forsøks suksess

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
no: Negativ binominal

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
no: <emph>p Verdi: </emph>Sannsynligheten for hvert forsøks suksess

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
no: <emph>Antall forsøk</emph>: Antall forsøk i eksperimentet.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
no: Alternativer

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
no: Bruke egen startverdi

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi startverdien til tallgeneratoren til en kjent verdi <emph>Startverdi</emph></ahelp>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
no: Hastighet

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">dette er en verdi som slumpgeneratoren bruker som utgangspunkt for å lage den samme sekvensen av pseudotilfeldige tall. Angi et positivt heltallnummer (1, 2, ...) for å lage en bestemt sekvens, eller la feltet være tomt hvis du ikke trenger denne spesifikke funksjonen.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
no: Bruk avrunding

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Avkort tallet til et bestemt tall på <emph>desimalplasser</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
no: Antall desimaler

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tallet på desimalplasser for de genererte tallene.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
no: Slette innhold

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slette; celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celler; slette innhold</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold; slette</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
no: Slette innhold

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
no: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Innholdet som skal slettes fra den aktive cellen eller celleområdet</ahelp></variable> Alle ark som er valgt vil bli påvirket.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
no: Denne dialogen kalles opp også ved å trykke på Backspace etter at markøren er aktivert på arket

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
no: Ved å trykke på Slett, slettes innholdet uten å kalle opp dialogboksen eller endre formater.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
no: Bruk <emph>Klipp</emph> på standardverktøylinjen for å slette innhold og formater uten å vise dialogvinduet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
no: Merking

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
no: Dette området viser en liste over alternativene for sletting av innhold.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
no: Slett alle

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Slett alt innhold i det merkede celleområdet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
no: Tekst

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Sletter bare tekst. Formater, formler, tall og datoer påvirkes ikke.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
no: Tall

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Slett kun tall. Formateringer og formler forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
no: Dato og klokkeslett

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Slett dato- og tidsverdier. Formateringer, tekst, tall og formler forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Slett formler. Tekst, tall, formateringer, datoer og tidsverdier forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Slett merknader som hører til en celle. Alle andre elementer forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
no: Formater

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Slett all formatering som hører til en celle. Alt celleinnhold forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
no: Objekter

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Slett objekter. Alt celleinnhold forblir uforandret.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
no: Slett celler

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; slette</bookmark_value><bookmark_value>rader; slette</bookmark_value><bookmark_value>regneark; slette celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; celler/rader/kolonner</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
no: Slett celler

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
no: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Fjerner helt valgte celler, kolonner eller rader. Cellene under eller til høyre for de slettede cellene fyller mellomrommet. </ahelp> </variable> Merk at det valgte slettealternativet lagres og settes opp på nytt når dialogboksen blir brukt neste gang.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
no: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Dialogvinduet for å slette celler</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
no: Merking

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
no: Dette området inneholder innstillinger som angir hvordan arkene vises etter sletting av celler.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
no: Flytt celler opp

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fyller tomrommet fra de slettede cellene med de cellene som ligger nedenfor.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
no: Flytt celler til venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fyll tomrommet fra de slettede cellene med de cellene som ligger til høyre.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
no: Slett hele rader

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Etter å ha merket minst en celle, slettes hele raden fra arket med denne funksjonen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
no: Slett hele kolonner

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Etter å ha merket minst en celle, slettes hele kolonnen fra arket med denne funksjonen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
no: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Slett innhold</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
no: Slett ark

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; slette</bookmark_value><bookmark_value>ark; slette</bookmark_value><bookmark_value>slette; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
no: Slett ark

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Slett det gjeldende arket etter bekreftelse.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
no: Du kan ikke slette et ark når <emph>Rediger → Spor endringer → Registrer</emph> er i bruk.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
no: Ja

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
no: Sletter det gjeldende arket.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
no: Nei

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
no: Annullerer dialogvinduet. Ingen sletting utføres.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
no: Flytt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; flytte</bookmark_value><bookmark_value>regneark; kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; regneark</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; regneark</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
no: Flytt eller kopier et ark

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Flytter eller kopierer et ark til en ny plassering i dokumentet eller til et annet dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
no: Når du kopierer og setter inn celler som inneholder <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">datoverdier</link> mellom forskjellige regneark, kan begge regnearksdokumentene bruke samme basisdato. Hvis basisdato er forskjellige, vil datoverdien forandre seg!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
no: Til dokument

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument" >Angir hvor det gjeldende arket skal flyttes eller kopieres til.</ahelp> Velg <emph>Nytt dokument</emph> hvis du vil opprette en ny plassering for arket som skal flyttes eller kopieres.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
no: Sett inn før

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore" >Det gjeldende arket blir flyttet eller kopiert foran det valgte arket.</ahelp> Innstillingen <emph>flytt til slutten</emph> plasserer det gjeldende arket til sist.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
no: Kopier

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy" >Angir at arket skal kopieres. Hvis denne innstillingen ikke merkes, blir arket flyttet.</ahelp> Å flytte ark er standard.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
no: Slett sideskift

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Slett sideskift</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvilken type manuelt skift du vil slette.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
no: Radskift

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; slette radskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;manuelle radskift</bookmark_value><bookmark_value>radskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Radskift</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Fjern det manuelle sideskiftet over den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
no: Plassér pekeren i en celle direkte under radskiftet som vises med en vannrett linje og velg <emph>Rediger → Slett manuelt skift → Radskift</emph>. Det manuelle radskiftet fjernes.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
no: Kolonneskift

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark;slette kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>slette; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; slette</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Kolonneskift</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Fjern det manuelle sideskiftet til venstre for den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
no: Plassér pekeren i cellen til høyre for kolonneskiftet som vises med en loddrett linje og velg <emph>Rediger → Slett Manuelt skift → Kolonneskift</emph>. Det manuelle kolonneskiftet fjernes.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Rediger kommandoer for hele regneark.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
no: Merker Ark

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
no: Merker Ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
no: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Velg flere ark.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
no: Merkede ark

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
no: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Viser arkene i det gjeldende dokumentet. For å velge et ark kan du trykke på «Piltast opp» eller «Piltast ned» for å flytte til et ark i listen. For å legge et ark til merkingen kan du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">«Command»</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede mens du trykker på piltastene. For å velge ett flere ark, hold «Shift » nede og bruk piltastene. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
no: Kolonnebokstaver og radnummer

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; vise kolonnebokstaver og radnummer</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonnebokstaver og radnummer</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
no: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Kolonnebokstaver og radnummer</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser kolonnebokstaver og radnummer.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
no: Hvis du vil skjule kolonnebokstaver og radnummer, velger du dette menyvalget slik at merket ved det fjernes.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
no: Du kan også sette vising av kolonne- og radhoderi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy → Alternativ</item></defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc → Vis</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
no: Framheve verdier

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; uthevede verdier</bookmark_value><bookmark_value>verdier; utheving</bookmark_value><bookmark_value>utheving; verdier i regneark</bookmark_value><bookmark_value>farger; verdier</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
no: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Verdimerking</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser celleinnhold i ulike farger avhengig av type.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
no: Fjern merkingen av menyelementet for å fjerne framhevelsen.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
no: Standard:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
no: Tekstceller er formaterte med svart bakgrunn, formler med grøn bakgrunn, tallceller med blå bakgrunn og beskyttede celler med grå bakgrunn, uansett hvordan visningen er formatert.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
no: Disse fargene kan tilpasses i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → %PRODUCTNAME → Applikasjonsfarger</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
no: Hvis denne funksjonen er aktiv, vil farger som du definerer i dokumentet ikke vises. Når du deaktiverer funksjonen, vises de brukerdefinerte fargene igjen.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
no: Formellinje

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje;regneark</bookmark_value><bookmark_value>regneark; formellinje</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
no: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formellinje</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis eller skjul formellinjen, som blir brukt til å lage og redigere formler.</ahelp> Formellinjen er det viktigeste verktøyet når du arbeider med regneark.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
no: For å skjule formellinjen kan du fjerne merkingen av menyelementet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
no: Hvis formellinjen er skjult, kan du fortsatt redigere celler ved å ta i bruk redigeringmoduset med F2. Når cellen er redigert, aksepter endringene ved å trykke «Enter» eller forkast endringene med «Esc». «Esc» brukes også for å avslutte redigeringsmoduset.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
no: Forhåndsvisning av sideskift

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
no: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Viser sideskift og utskriftsområde i regnearket.</ahelp></variable>Velg<item type="menuitem">Vis → Normal</item> for å slå av denne visinngen.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
no: Oppsprettsmenyen for forhåndsvisningen av sideskift inneholder funksjoner for redigering av sideskift, også de følgende alternativene:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
no: Slett sideskift

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett alle manuelle skift i arket.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
no: Legg til utskriftsområde

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
no: Legger de merkede cellene til i utskriftsområdene.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
no: Sett inn sideskift

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn skift i</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; skift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; sette inn i regneark</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Sett inn sideskift</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Denne kommandoen lar deg manuelt sette inn en celle eller et skift for å sikre at dine data skrives ut slik du ønsker. Du kan sette inn et vannrett sideskift over, eller et loddrett sideskift til venstre for den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
no: Velg <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Ark→ Slett sideskift</link> for å fjerne sidesskift som er satt inn manuelt.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
no: Radskift

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; sette inn radskift</bookmark_value><bookmark_value>radskift; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; manuelt radskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelt radskift</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Radskift</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Sett inn et radskift (vannrett sideskift) over den valgte cellen.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
no: Det manuelle radskiftet vises med en mørkeblå vannrett linje.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
no: Kolonneskift

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; manuelt kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelt kolonneskift</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Kolonneskift</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Sett inn et kolonneskift (loddrett sideskift) til venstre for den valgte cellen.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
no: Det manuelle kolonneskiftet vises med en mørkeblå loddrett linje.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; celler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
no: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Åpner dialogvinduet <emph>Sett inn celler</emph>, der du kan sette inn nye celler i samsvar med valgene du angir.</ahelp></variable> Du kan slette celler ved å velge <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit – Delete Cells"><emph>Rediger → Slett celler</emph></link>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
no: Merking

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
no: Dette området inneholder de tilgjengelige alternativene for å sette inn celler i et ark. Antallet og plasseringen av cellene fastlegges ved å merke et celleområde i arket på forhånd.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
no: Flytt celler ned

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Flytt innholdet i det valgte området nedover ved innsetting av celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
no: Flytt celler til høyre

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Flytt innholdet i det valgte området til høyre ved innsetting av celler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
no: Hel rad

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
no: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Sett inn en hel rad. Plasseringa av raden er avhengig av det valgte området.</ahelp></variable> Antall rader som settes inn er avhengig av hvor mange rader som er valgt. Innholdet i de opprinnelige radene flyttes nedover.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
no: Hel kolonne

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
no: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Setter inn en hel kolonne. Antallet kolonner som skal settes inn er bestemmes ut i fra antall merkede kolonner.</ahelp></variable> Innholdet til de opprinnelige kolonnene flyttes til høyre.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
no: Set inn rader

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; rader</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
no: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Sett inn Rader</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
no: <variable id="sheet_insert_rows">Sett inn rader over eller under den aktive cellen. </variable> Antallet rader som er satt, tilsvarer antall valgte rader. Hvis ingen rad er valgt, settes en rad inn. De eksisterende radene flyttes nedover.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
no: Rader over

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Sett inn en ny rad over den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
no: Rader under

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Sett inn en ny rad under den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
no: Sett inn kolonner

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; sette inn kolonner</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; sette inn</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Sett inn Kolonner</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
no: <variable id="sheet_insert_columns">Setter inn kolonner til venstre eller til høyre for den aktive cellen. </variable> Antall innlagte kolonner tilsvarer antall valgte kolonner. Hvis ingen kolonne er valgt, settes en kolonne inn. De eksisterende kolonnene flyttes til høyre.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
no: Kolonner foran

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Sett inn en ny kolonne til før den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
no: Kolonner etter

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Sett inn en ny kolonne etter den aktive cellen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; lage</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
no: Sett inn ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
no: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Definerer de alternativene som skal benyttes for å sette inn et nytt ark.</ahelp> Du kan opprette et nytt ark eller sette inn et eksisterende ark fra en fil.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
no: Plassering

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
no: Angir hvor det nye arket skal settes inn i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
no: Før gjeldende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Sett inn et nytt ark rett før gjeldende ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
no: Etter gjeldende ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Sett inn et nytt ark rett etter gjeldende ark.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
no: Angir om ett nytt ark eller et eksisterende ark blir satt inn i dokumentet.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
no: Nytt ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Oppretter ett nytt ark. Skriv inn et arknavn i feltet <emph>Navn</emph>. Tillatte tegn er bokstaver, tall, mellomrom og understrekstegn.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
no: Ant. ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Angi antallet ark som skal lages.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
no: Navn

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Angir navnet på det nye arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
no: Fra fil

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Sett inn et ark fra en eksisterende fil i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Åpne et dialogvindu der du kan velge en fil.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
no: Tilgjengelige ark

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Har du valgt en fil via <emph>Bla gjennom</emph>-knappen, vil arkene i denne filen vises i listeboksen. Filstien vises under denne boksen. Velg arket som skal settes inn fra denne boksen.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
no: Lenke

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Kryss av for å sette inn arket som en lenke i stedet for en kopi. Lenkene kan oppdateres slik at de viser gjeldende innhold.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
no: Ark fra fil

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
no: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Ark fra fil</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Sett inn et ark fra et annet regneark</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
no: Bruk dialogvinduet <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Filer → Åpne</link> for å finne regnearket.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
no: I dialogvinduet <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">«Sett inn ark»</link>, velg arket du vil sette inn.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
no: Funksjonsveiviser

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn funksjoner; funksjonsveiviser</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner;funksjonsveiviser</bookmark_value><bookmark_value>veiviser; funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
no: Du kan laste ned hele spesifikasjonen for ODFF (OpenDocument Format Formula) fra <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>nettstedet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
no: <emph>Funksjonsveiviseren</emph> har to faner: <emph>Funksjoner</emph> brukes for å opprette formler, og <emph>Struktur</emph> brukes for å kontrollere den konstruerte formelen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
no: Funksjoner-fanen

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
no: Søk

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Søk på en del av funksjonsnavnet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
no: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
no: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Viser alle de kategoriene som de forskjellige funksjonene er tildelt. Velg en kategori for å vise de tilsvarende funksjonene i listefeltet nedenfor.</ahelp> Velg «Alle» for å se alle funksjoner i alfabetisk rekkefølge uavhengig av kategori. "Sist brukt" viser funksjonene som du nylig har brukt.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
no: Du kan bla i hele<link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"> <emph>Liste over kategorier og funksjoner</emph></link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
no: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Viser funksjonene i den valgte kategorien. Dobbeltklikk for å velge en funksjon.</ahelp> Et enkeltklikk viser en kort funksjonsbeskrivelse.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
no: Matrise

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Kryss av hvis den valgte funksjonen skal settes inn i det valgte celleområdet som en matriseformel.</ahelp> Matriseformler opererer på flere celler. Alle cellene i matrisen inneholder formelen.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
no: Den maksimale størrelsen til et matriseområde er 128 x 128 celler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
no: Inntastingsfelter for argument

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
no: Når du dobbeltklikker en funksjon, vises skrivefelter for argumenter til høyre i dialogvinduet. Du kan velge en cellereferanse som et argument ved å trykke direkte i cellen eller merke et område i arket mens du holder museknappen nede. Du kan også skrive numeriske og andre verdier eller referanser direkte inn i de tilsvarende feltene i dialogvinduet. Når du bruker <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>datooppføringer</emph></link>, må du passe på at du bruker det riktige formatet. Trykk <emph>OK</emph> for å sette resultatet inn i regnearket.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
no: Funksjonsresultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
no: Så snart du skriver inn argumenter i funksjonen, beregnes resultatet. Denne forhåndsvisningen informerer deg om hvorvidt beregningen skal utføres med de gitte argumentene. Hvis argumentene resulterer i en feil, vises den tilsvarende <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>feilkoden</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
no: De nødvendige argumentene vises med navn i fet skrift.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
no: f(x) (avhengig av den valgte funksjonen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir deg adgang til enda et nivå av <emph>Funksjonsveiviseren</emph> så du kan flette en annen funksjon i funksjonen i stedet for en verdi eller referanse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
no: Argument/parameter/cellereferanse (avhengig av den valgte funksjonen)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
no: Antall synlige tekstfelter avhenger av funksjonen. Skriv inn argumenter enten direkte i argumentfeltene eller ved å klikke på en celle i tabellen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
no: Resultat

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Viser resultatet av utregningen eller en feilmelding.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
no: Formel

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Viser den opprettede formelen. Du kan skrive inn delene direkte eller opprette formelen med hjelp av veiviseren.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Flytter fokus bakover gjennom formelkomponentene og merker de.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
no: For å velge en enkelt funksjon fra en kompleks formel bestående av flere funksjoner, dobbeltklikk funksjonen i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
no: Neste

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Gå framover gjennom formelelementene i formelvinduet.</ahelp> Du kan også bruke denne knappen til å tildele funksjoner til formelen. Hvis du velger en funksjon og trykker på <emph>Neste</emph>-knappen vil funksjonen dukke opp i formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
no: Dobbeltklikk en funksjon i utvalgsvinduet for å overføre den til formelvinduet.

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Avslutter <emph>funksjonsveiviseren</emph> og overfører formelen til de markerte cellene.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Lukker dialogvinduet utan å overføre formelen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
no: Strukturfane

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
no: På denne siden kan du se funksjonens struktur.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
no: Hvis du starter <emph>Funksjonsveiviseren</emph> når cellepekeren er plassert i en celle som allerede inneholder en funksjon, åpnes <emph>Struktur</emph>-fanen og viser oppbygningen av den gjeldende formelen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
no: Struktur

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
no: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct"> Du kan skjule og vise deler av funksjonen </ahelp>ved å klikke på pluss- eller minustegnene.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
no: Blå prikker betegner korrekt innskrevne argumenter. Røde prikker angir ukorrekte datatyper. Hvis for eksempel et av argumentene til SUMMER-funksjonen er skrevet inn som tekst, framheves dette i rødt, ettersom SUMMER bare tillater inntasting av tall.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
no: Funksjon etter kategori

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner;listet etter kategori</bookmark_value><bookmark_value>kategorier av funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>liste over funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
no: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funksjoner etter kategori</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
no: Dette avsnittet beskriver funksjonene i $[officename] Calc. De forskjellige funksjonene er oppdelt i kategorier i Funksjonsveiviseren.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Dato og klokkeslett</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finansielt</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Informasjon</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matematisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matrise</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistisk</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Regneark</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Tekst</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Tillegg</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatorer</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
no: Databasefunksjoner

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
no: DANTALL (DCOUNT på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
no: DCOUNT(Database; [Databasefelt]; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
no: DANTALLA (DCOUNTA på engelsk)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
no: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
no: DHENT

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DHENT(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
no: DMAKS

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMAKS(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMIN(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
no: DMIDDEL

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DMIDDEL(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
no: DPRODUKT

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DPRODUKT(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
no: DSTDAV

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSTDAV(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
no: DSTDAVP

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSTDAVP(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DSUM(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
no: DVARIANS

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DVARIANS(Database; Databasefelt; Søkekriterium)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
no: DVARIANSP

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
no: DVARIANSP(Database; Databasefelt; Søkekriterier)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
no: Dato- og klokkeslettsfunksjoner

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dato- og tidsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; dato og klokkeslett</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; dato og klokkeslett</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
no: <variable id="datumzeittext">Disse regnearksfunksjonene brukes for å sette inn og redigere datoer og klokkeslett.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
no: Funksjonene hvis navn slutter med _ADD eller _EXCEL2003 returnerer de samme resultatene som de tilsvarende Microsoft Excel 2003-funksjonene uten suffikset. Bruk funksjonene uten suffiks for å få resultater basert på internasjonale standarder.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
no: $[officename] håndterer internt en dato/tid verdi som en numerisk verdi. Hvis du tildeler nummereringsformatet "Nummer" til en dato- eller tidsverdi, blir den konvertert til et nummer. For eksempel 01.01.2000 12:00, konverterer til 36526.5. Verdien foran desimaltegnet tilsvarer datoen; verdien etter desimaltegnet tilsvarer tiden. Hvis du ikke vil se denne typen numerisk dato eller tidsrepresentasjon, endrer du tallformatet (dato eller klokkeslett) tilsvarende. For å gjøre dette, velg cellen som inneholder dato eller klokkeslett, ring til kontekstmenyen og velg <emph> Format celler </emph>. Fanen <emph> Numbers </emph> inneholder funksjonene for å definere nummerformatet.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
no: Basisdato for dag null

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
no: Datoer er beregnet som forskyvninger fra en startende dag null. Du skal angi dag null som en av de følgende:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
no: Basisdato

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
no: Bruk

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
no: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
no: (standard)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
no: (brukt i tidligere StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
no: (brukt i Apple-programvare)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc → Beregn</emph> for å velge basisdato.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
no: Når du kopierer og setter inn celler som inneholder datoverdier mellom forskjellige regneark, kan begge regnearksdokumentene bruke samme basisdato. Hvis basisdato er forskjellige, vil datoverdien forandre seg!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
no: Tosifrede årstal

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
no: Når du legger inn datoer som en del av formler, er skråstreker eller bindestreker som brukes som dataseparatorer tolket som aritmetiske operatører. Derfor blir datoer som er oppgitt i dette formatet, ikke anerkjent som datoer og resulterer i feilaktige beregninger. For å holde datoene tolket som deler av formler, bruk DATE-funksjonen, for eksempel DATE (1954; 7; 20), eller sett datoen i anførselstegn og bruk ISO 8601-notasjonen, for eksempel "1954-07-20 ". Unngå å bruke lokalavhengige datoformater, for eksempel "07/20/54", kan beregningen gi feil hvis dokumentet er lastet inn under forskjellige lokale innstillinger.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
no: Entydig konvertering er mulig for ISO 8601 datoer og tider i deres utvidede formater med separatorer. Hvis en <emph> #VALUE! </emph> -feil oppstår, fjerner du deretter <emph> Generate #VALUE! feil </emph> i <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> <emph> %PRODUCTNAME - Innstillinger </emph> </caseinline> <defaultinline> <emph> Verktøy - Valg </emph> </defaultinline> </switchinline> <emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formel </emph> <emph> Detaljer ... </emph> i avsnittet "Detaljert kalkulasjons Innstillinger", <emph> Konvertering fra tekst til tall </emph> listeboksen.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
no: <variable id="finanztext">Dette avsnittet inneholder de matematiske finansfunksjonene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Beregn avskrivninga for en regnskapsperiode ved bruk av degressiv avskrivning.</ahelp> I motsetning til AMORLINC vil en avskrivningskoeffisient som er uavhengig av avskrivningsperioden bli brukt her.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Beregn avskrivninga for en regnskapsperiode ved bruk av metoden lineær avskrivning. Hvis eiendelen (realaktivaen/realkapitalen) er anskaffet i løpet av regnskapsperioden, vil det å avskrive anskaffelsen i forhold til eiertiden komme i betraktning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅLØPT.PERIODISK.RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
no: PÅLØPT.PERIODISK.RENTE (ACCRINT på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vedhengende renter;periodiske betalinger</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Beregn påløpt rente for et verdipapir i tilfeller med periodiske utbetalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
no: PÅLØPT.FORFALLSRENTE (ACCRINTM på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Beregn påløpt rente for et verdipapir i tilfeller med engangsutbetaling på avviklingsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
no: MOTTAT.AVKAST (RECEIVED på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Beregn hvor mye som er utbetalt for et verdipapir med fast rente på et gitt tidspunkt.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
no: Avregningsdato: 15. februar 1999, forfallsdato: 15. mai 1999, investering: 1000 valutaenheter, rabatt: 5,75 prosent, basis: daglig balanse/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
no: Beløpet som skal heves på utløpsdatoen er beregnet som følger:

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
no: NÅVERDI (PV på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Gir nåverdien av en investering ut fra en serie faste betalinger.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
no: Bruk denne funksjonen for å beregne mengden av penger som skal investeres med en fast rente i dag, for å motta et bestemt beløp, en annuitet, over et angitt antall perioder. Du kan også se hvor mye penger som er igjen etter en gitt periode. Angi også om betalingene skal skje ved periodens begynnelse eller slutt.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
no: Skriv inn disse verdiene enten som tall, uttrykk eller referanser. Hvis for eksempel rente blir betalt årlig på 8%, men du vil bruke måned som din periode, skriv inn 8%/12 under <emph>Rente</emph> og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc beregner automatisk den riktige faktoren.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
no: Hva er nåværende verdien av en investering, hvis 500 valutaenheter blir utbetalt månedlig og den årlige rentesatsen er 8%? Betalingsperioden er 48 måneder og 20.000 valutaenheter er igjen ved slutten av betalingsperioden.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
no: Hvis du skriver inn referanser i stedet for verdier i formelen, kan du beregne «Hvis-så» scenarier. Merk: henvisninger til konstanter må angis som absolutte referanser. Eksempler på denne typen bruk finnes under avskrivningsfunksjonene.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
no: ÅRSAVS (SYD på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Gir den aritmetisk-degressive avskrivningsraten.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
no: ÅRSAVS(Kjøpspris; Restverdi; Levetid; Periode)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
no: Et videosystem koster 50.000 valutaenheter og skal avskrives årlig over de neste fem år. Restverdien skal være 10.000 valutaenheter. Du vil beregne avskrivningen for det første året.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 help.text]
note: FD6Pc
en: <emph>A</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154558 help.text]
note: FYCft
en: <emph>B</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152372 help.text]
note: ggr3X
en: <emph>C</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 help.text]
note: FH4MA
en: <emph>D</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
no: <emph>1</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 help.text]
note: HaqeJ
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 help.text]
note: F7Dim
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 help.text]
note: LH7Z7
en: <item type="input">1</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 help.text]
note: dT6Q8
en: <item type="input">2</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 help.text]
note: mPiHv
en: <item type="input">3</item>
no: <item type="input">183</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 help.text]
note: UDBsH
en: <item type="input">4</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 help.text]
note: EJihG
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 help.text]
note: NXD2H
en: <item type="input">6</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 help.text]
note: tGGAX
en: <item type="input">7</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 help.text]
note: GCbn8
en: <item type="input">8</item>
no: <item type="input">148</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 help.text]
note: EdFsm
en: <item type="input">9</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 help.text]
note: Wou2C
en: <item type="input">10</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
no: <item type="input">170</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
no: <item type="input">2.666,67 valutaenheter</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
no: Formelen i E2 er som følgende:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
no: <item type="input">=ÅRSAVS($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
no: Denne formelen er duplisert i kolonne E ned til E11 (merk E2, dra så ned i nederste høyre hjørnet med musa).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
no: Celle E13 inneholder formelen brukt for å kontrollere avskrivningstotalen. Her brukes SUMMER.HVIS- funksjonen fordi de negative verdiene i E8:E11 ikke skal tas med. Betingelsen >0 er en del av celle A13. Formelen i E13 er som følger:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
no: DISKONTO (DISC på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Beregn fradraget for et verdipapir i prosent.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Beregn varigheten av et verdipapir med fast rente i antall år.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Gir den årlige nettorenta for en nominell rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
no: Hvis den årlige nominelle rentesatsen er 9.75% og fire renteberegningsperioder er angitt, hva er da den faktiske rentesatsen (effektive rente)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Beregn den årlige effektive renta, ut fra nominell rente og antall renteperioder i året.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
no: <item type="input">=EFFEKT_ADD(0,0525;4)</item> returnerer 0,053543 eller 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
no: DEGRAVS

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Beregn avskrivninga av en anskaffelse for en bestemt periode ved hjelp av aritmetisk-degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
no: Bruk denne formen for avskrivning hvis du trenger en høyere start-avskrivningsverdi i motsetning til lineær avskrivning. Avskrivningsverdien blir mindre for hver periode og er vanligvis brukt for eiendeler hvis verditap er høyere like etter innkjøp (for eksempel, kjøretøy, datamaskiner). Merk at den bokførte verdien aldri vil nå null under denne beregningstypen.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
no: Et datasystem med en startomkostning på 75.000 valutaenheter kan avskrives månedlig over fem år. Verdien etter avskrivning kan være 1 valutaenhet. Faktoren er 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 help.text]
note: be9T2
en: DB
no: DAVSKR

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Beregn avskrivninga av en anskaffelse for en bestemt periode ved hjelp av aritmetisk-degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
no: Denne formen for avskrivning blir brukt hvis du vil få en høyere avskrivningsverdi i begynnelsen av avskrivningen (i motsetning til lineær avskrivning). Avskrivningsverdien reduseres ved alle avskrivningsperioder helt fra den opprinnelige omkostningen.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
no: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Gir internrenta for en investering.</ahelp> Verdiene representerer kontantstrømverdier med faste mellomrom. Minst en verdi må være negativ (utbetalinger) og minst en verdi må være positiv (inntekt).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Gir rentesatsen for uendrede avskrivningsavdrag.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
no: ER.AVDRAG(Rente; Periode; AntallPerioder; Investering)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
no: For et kredittbeløp på 120.000 valutaenheter med en to-års termin og månedlige ytelser, ved en årlig rentesats på 12%, ønskes rentesatsen etter 1,5 år beregnet.

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
no: Informasjonsfunksjoner

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>informasjonsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; informasjon</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; informasjonsfunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
no: Informasjonsfunksjoner

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
no: <variable id="informationtext">Denne kategorien inneholder <emph>Statistikkfunksjonene</emph>.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
no: Dataene i den følgende tabellen tjener som grunnlag for noen av eksemplene i funksjonsbeskrivelsene:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INFO-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
no: Gir spesifikk informasjon om det gjeldende arbeidsmiljøet. Funksjonen mottar et enkelt tekstargument og gir data avhengig av denne parameteren.

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
no: Den følgende tabellen er en liste med verdier for tekstparameteren <item type="literal">Type</item> og INFO-funksjonens returverdier.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
no: Verdi for "Type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
no: Alltid "Windows (32-bit) NT 5.01", av kompatibilitetsgrunner

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
no: Produktets versjonsid, for eksempel "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
no: Alltid 1 av kompatibilitetsgrunner

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
no: Gjeldene omberegningsmetode for formler, enten "Automatisk" eller "Manuelt" (oversatt til %PRODUCTNAME språk)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
no: Andre regnearksapplikasjoner godtar kanskje lokaliserte verdier for parameteren <item type="literal">Type</item>, men %PRODUCTNAME Calc godtar bare de engelske verdiene.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
no: <item type="input">=INFO("release")</item> gir produktversjonsnummeret for %PRODUCTNAME i bruk.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
no: <item type="input">=INFO(D5)</item> hvor cellen <item type="literal">D5</item> inneholder tekststrengen <item type="literal">system</item> gir operativsystemets type.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJELDENDE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
no: GJELDENDE (CURRENT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Denne funksjonen gir resultatet inntil dags dato for beregning av formelen som den inngår i (med andre ord resultatet så langt, som beregningen er nådd til). Dens hovedformål er sammen med funksjonen STIL() å bruke utvalgte stiler på en celle avhengig av cellens innhold.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
no: AKTUELL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
no: <item type="input">=1+2+AKTUELL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
no: Eksemplet gir 6. Formelen beregnes fra venstre til høyre som: 1 + 2 er lik 3, gir resultatet til dags dato, når GJELDENDE() er tatt med i betraktningen; GJELDENDE() gir derfor 3, som blir lagt til de opprinnelige 3 hvilket gir 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
no: Dette eksempelet gir A2 + B2 (STIL gir 0 her). Hvis summen er større enn 10, blir typografien Rød brukt på cellen. Se funksjonen <emph>STIL</emph> for mer forklaring.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
no: <item type="input">="choo"&GJELDENE()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
no: Den eksempel gir choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FORMEL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;vise formler i andre celler</bookmark_value><bookmark_value>vise;formler på enhver posisjon</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
no: FORMEL (FORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Viser formelen i en formelcelle som en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
no: FORMEL(Referanse)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
no: <emph>Referanse</emph> er en referanse til en celle som inneholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
no: En ugyldig referanse eller en referanse til en celle uten noen formel resulterer i feilverdien #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
no: Hvis celle A8 inneholder formelen <item type="input">=SUMMER(1;2;3)</item>, så

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
no: <item type="input">=FORMEL(A8)</item> gir teksten =SUMMER(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERREF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>henvisninger;teste celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;teste for henvisninger</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
no: ERREF (ISREF på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tester om argumentet er en referanse.</ahelp> Gir SANN hvis argumentet er en referanse, og gir ellers USANN. Hvis det er en referanse så undersøker denne funksjonen ikke verdien som refereres til.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
no: ERREF(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
no: <emph>Verdi</emph> er verdien som skal testes, for å fastslå om det er en referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
no: <item type="input">=ERREF(C5)</item> gir resultatet SANN, fordi C5 er en gyldig referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
no: <item type="input">=ERREF("abcdef")</item> gir alltid USANN fordi en tekst ikke kan være en referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
no: <item type="input">=ERREF(INDIREKTE("A6"))</item> gir SANN, fordi INDIREKTE er en funksjon som gir en referanse.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
no: <item type="input">=ERREF(ADRESSE(1; 1; 2; "Ark2"))</item> gir USANN, fordi ADRESSE er en funksjon som gir en tekst, selv om denne ser ut som en referanse.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
no: ERF (ISERR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tester for feilbetingelser, med unntak av feilverdien #N/A., og gir SANN eller USANN.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
no: ERF(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
no: <emph>Verdi</emph> er enhver verdi eller uttrykk som testes for å fastslå om det forekommer en annen feilverdi enn #N/A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
no: <item type="input">=ERF(C8)</item> hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item> gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
no: <item type="input">=ERF(C9)</item>, hvor celle C9 inneholder <item type="input">=NA()</item>, gir USANN, fordi ERF()  ignorerer feilen #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
no: ERFEIL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tester for feil, deriblant feilverdien #N/A, og gir SANN eller USANN.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
no: ER.FEIL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
no: <emph>Verdi</emph> er eller refererer til den verdi, som kan testes.  ER.FEIL()gir SANN hvis det er en feil og ellers USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
no: <item type="input">=ER.FEIJL(C8)</item>, hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item>, gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ER.FEIL (C9)</item>, hvor celle C9 inneholder <item type="input">=IT()</item>, gir SANN.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
no: ERFEIL (ISERROR på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
no: <item type="input">=ER.FEIJL(C8)</item>, hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item>, gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
no: <item type="input">=ER.FEIJL(C8)</item>, hvor celle C8 inneholder <item type="input">=1/0</item>, gir SANN, fordi 1/0 er en feil.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFORMEL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne formelceller</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
no: ERFORMEL (ISFORMULA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Gir SANN hvis en celle er en formelcelle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
no: ERFORMEL(Referanse)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
no: <emph>Referanse</emph> angir referansen til en celle som skal testes om inneholder en formel.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
no: <item type="input">ERFORMEL(C4)</item> gir USANN hvis cellen C4 inneholder tallet <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
no: ERPARTALL (ISEVEN på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Gir SANN hvis verdien er et partall, og USANN hvis verdien er et oddetall.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
no: ERPARTALL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
no: Hvis Verdi ikke er et heltall, ignoreres alle sifre etter desimaltegnet. Fortegnet av Verdi ignoreres også.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERPARTALLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
no: ERPARTALL_ADD (ISEVEN_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Undersøker for partall. Gir 1 hvis tallet er et heltall etter divisjon med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
no: ERPARTALL_ADD(Tall)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
no: <emph>Tall</emph> er tallet som skal undersøkes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(A1)</item> gir 1, hvis celle A1 inneholder tallet <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERIKKETEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;ikke tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
no: ERIKKETEKST (ISNONTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Sjekker om celleinnholdet er tekst eller tall, og gir USANN hvis innholdet refererer til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
no: Hvis det oppstår en feil, gir funksjonen SANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
no: ERIKKETEKST(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi eller uttrykk som testes for å fastslå om det er en tekst, tall eller en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERIKKETEKST(D2)</item> gir USANN, hvis celle D2 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
no: <item type="input">ERIKKETEKST(D9)</item> gir SANN, hvis celle D9 inneholder tallet <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTOM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
no: ERTOM (ISBLANK på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Gir SANN hvis referansen til en celle er tom.</ahelp> Denne funksjonen brukes til å undersøke om en celle er tom. En celle med en formel er ikke tom.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
no: ERTOM(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
no: <item type="input">=ERTOM(D2)</item> gir resultatet USANN.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
no: ERLOGISK (ISLOGICAL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tester for en logisk verdi (SANN eller USANN).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
no: ERLOGISK(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
no: Gir SANN hvis <emph>Verdi</emph> er en logisk verdi (SANN eller USANN) og gir ellers USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
no: <item type="input">=ERLOGISK(99)</item> gir USANN, fordi 99 er et tall, ikke en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
no: <item type="input">=ERLOGISK(ERIT (D4))</item> gir SANN uavhengig av innholdet i celle D4, fordi ERIT() gir en logisk verdi.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERIT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>#N/A-feil;gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
no: ERIT (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Gir SANN hvis en celle inneholder feilverdien #N/A (verdi ikke tilgjengelig).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
no: ERIT(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi eller et uttrykk som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
no: <item type="input">=ERIT(D3)</item> gir USANN som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERIT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>#N/A-feil;gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
no: ERIT (ISNA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
no: ERTEKST (ISTEXT på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Gir SANN hvis celleinnholdet refererer til tekst.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
no: Hvis en feil oppstår, gir funksjonen USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
no: ERTEKST(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
no: <emph>Verdi</emph> er en verdi, tall, logisk verdi, eller en feilverdi som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERTEKST(D9)</item> gir SANN hvis celle D9 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
no: <item type="input">ERTEKST(C3)</item> gir USANN hvis celle C3 inneholder tallet <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
no: ERODDETALL (ISODD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Gir SANN dersom verdien er et oddetall, og USANN dersom verdien er et partall.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
no: ERODDETALL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
no: <emph>Verdi</emph> er innholdet som skal testes.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
no: Hvis Verdi ikke er et heltall, ignoreres alle sifre etter desimaltegnet. Fortegnet av Verdi ignoreres også.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=ERREF(4)</item> gir USANN.

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERODDE_ADD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
no: ERODDE_ADD (ISODD_ADD på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Gir SANN (1) hvis tallet ikke gir et helt tall når det blir delt med 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
no: ERODDE_ADD(Tall)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
no: <emph>Tall</emph> er tallet som skal undersøkes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
no: ERTALL (ISNUMBER på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Gir SANN hvis verdien refererer til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
no: ERTALL(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
no: <emph>Verdi</emph> er et uttrykk som skal testes for å anslå om det er et tall eller en tekst.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
no: <item type="input">ERTALL(C3)</item> gir SANN hvis cellen C3 inneholder tallet <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
no: <item type="input">ERTALL(C2)</item> gir USANN hvis cellen C2 inneholder teksten <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
no: N(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
no: <item type="input">=N("abc")</item> gir 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
no: =N(1/0) gir #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>#N/A feil; tildele til en celle</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
no: IT (NA på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Gir feilverdien #N/A («ikke tilgjengelig»).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
no: IT()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
no: <item type="input">=IT()</item> gjør om innholdet til cellen til #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VERDITYPE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
no: TYPE (TYPE på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
no: TYPE(Verdi)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
no: Eksempel (se eksempeltabell ovenfor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
no: <item type="input">TYPE(C2)</item> gir 2 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
no: <item type="input">TYPE(D9)</item> gir 1 som et resultat.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
no: CELLE (CELL på engelsk)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Gir informasjon om adresse, formatering eller innhold til en celle.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
no: <emph>Infotype</emph> er tekststrengen som angir informasjonstypen. Denne strengen er alltid på engelsk. Bruk av store og små bokstaver er valgfritt.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
no: Infotype

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
no: Betydning

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
no: Gir nummeret på den refererte kolonnen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
no: Gir nummeret på den refererte raden.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
no: <item type="input">CELLE("ROW"; D2)</item> gir 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
no: Gir nummeret på det refererte arket.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
no: <item type="input">CELLE("Sheet"; Ark3.D2)</item> gir 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
no: Gir den absolutte adressen for den refererte cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
no: <item type="input">CELLE("ADDRESS"; D2)</item> gir $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
no: <item type="input">=CELLE("ADRESSE";Sheet3.D2)</item> returnerer $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
no: Gir filnavnet og arknummeret for den refererte cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
no: <item type="input">CELLE("COORD"; D2)</item> gir $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
no: <item type="input">CELLE("COORD"; Ark3.D2)</item> gir $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
no: Gir innholdet av den refererte cellen uten noen formatering.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
no: Gir typen av celleinnhold.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
no: b = tom. Tom celle

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
no: l = etikett. Tekst, resultat av en formel som tekst

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
no: v = Verdi. Verdi, resultat av en formel som et tall

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
no: Gir bredden av den refererte kolonnen. Enheten er antall nuller (0) som passer inn i kolonnen i standardskrifttypen og standardstørrelsen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
no: Gir justeringen for den refererte cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
no: ' = juster venstre eller venstre-blokkjustert

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
no: " = juster høyre

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
no: ^ = midtstilt

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
no: \ = gjentagende (for øyeblikket inaktiv)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
no: Gir status for cellebeskyttelsen av cellen.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
no: 1 = celle er beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
no: 0 = celle er ikke beskyttet

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
no: Gir en tekststreng som angir tallformatet.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
no: . = tall med tusenskille

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
no: F = tall uten tusenskille

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
no: C = valutaformat

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
no: S = eksponentiell representasjon, for eksempel 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
no: P = prosentdel

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
no: I de ovennevnte formater er antall desimal etter desimaltegnet gitt som et tall. Eksempel: tallformatet #.##0,0 gir .1 og tallformatet 00,000% gir P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
no: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY og lignende formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
no: D4 = DD-MM-YYYY TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
no: D6 = TT:MM:SS AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
no: D7 = TT:MM AM/PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
no: D8 = TT:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
no: D9 = TT:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
no: G = Alle andre formater

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
no: - (Minus) til sist = negative tall er formatert med farge

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
no: () (parenteser) til sist = som er en startparentes i formatkoden

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
no: Gir 1, hvis negative verdier er formatert med farge, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
no: Gir 1 hvis formateringskoden inneholder en startparentes (, ellers 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
no: <emph>Referanse</emph> (i listen av innstillinger) er den celleposisjon som skal undersøkes. Hvis <emph>Referanse</emph> er et område, flyttes cellen til øverste venstre hjørne av området. Hvis <emph>Referanse</emph> mangler, bruker $[officename] Calc den cellen hvor denne formelen befinner seg. Microsoft Excel bruker referansen til cellen hvor pekeren befinner seg.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
no: Logiske funksjoner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>logiske funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Funksjonsguide; logisk</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; logiske funksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
no: Logiske funksjoner

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
no: OG (AND på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Gir SANN hvis alle argumentene er SANN.</ahelp> Hvis et av elementene er USANN, vil denne funksjonen gi verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
no: Argumentene er enten logiske uttrykk i seg selv (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som gir logiske verdier, eller celleområder (A1:C3) som inneholder logiske verdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
no: De logiske verdiene av verdiene 12<13; 14>12, og 7<6 kan kontrolleres:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=OG(12<13; 14>12; 7<6)</item> gir USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
no: <item type="input">=OG(USANN; SANN)</item>  gir USANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>USANN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
no: USANN (FALSE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Gir den logiske verdien USANN.</ahelp> USANN()-funksjonen trenger ingen argumenter og gir alltid den logiske verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
no: USANN()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
no: <item type="input">=IKKE(USANN())</item> gir SANN

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HVIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
no: HVIS (IF på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Angi en logisk test som skal utføres.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
no: <emph>LogiskTest</emph> er en vilkårlig verdi eller et vilkårlig uttrykk, som kan være SANN eller USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
no: <emph>VerdiHvisSann</emph> (valgfri) er den verdien som returneres hvis den logiske testen er SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
no: <emph>VeriHvisUsann</emph> (valgfri) er den verdien som returneres hvis den logiske test er USANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IKKE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
no: IKKE (NOT på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Inverterer den logiske verdien.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
no: IKKE(LogiskVerdi)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
no: <emph>LogiskVerdi</emph> er en vilkårlig verdi som kan negeres.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
no: <item type="input">=IKKE(A)</item>. A=SANN negeres til A=USANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
no: ELLER (OR på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Gir SANN hvis minst ett argument er SANN.</ahelp> Denne funksjonen gir verdien USANN hvis alle argumentene har den logiske verdien USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
no: Argumentene er enten logiske uttrykk i seg selv (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som gir logiske verdier, eller celleområder (A1:C3) som inneholder logiske verdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
no: De logiske verdiene av verdiene 12<11; 13>22, og 45=45 skal sjekkes.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ELLER(12<11; 13>22; 45=45)</item> gir SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
no: <item type="input">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SANN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
no: SANN (TRUE på engelsk)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Den logiske verdien blir satt til SANN.</ahelp> SANN()-funksjonen krever ingen argumenter og gir alltid den logiske verdien SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
no: Hvis A=SANN og B=USANN oppstår følgende eksempler:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
no: <item type="input">=IKKE(OG(A; B))</item> gir SANN

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
no: Argumentene er enten logiske uttrykk i seg selv (SAND, 1<5, 2+3=7, B8<10) som gir logiske verdier, eller celleområder (A1:C3) som inneholder logiske verdier.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
no: <item type="input">=OG(USANN; SANN)</item>  gir USANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
no: <item type="input">=ELLER(USANN; SAND)</item> gir SANN.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
no: Matematiske funksjoner

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
no: Matematiske funksjoner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Gir absoluttverdien av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
no: ABS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153114 help.text]
note: F5MCa
en: ACOS
no: INVERS.COS (ACOS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Gir invers hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
no: INVERS.COS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COSH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145355 help.text]
note: XLYGW
en: ACOSH
no: INVERS.COSH (ACOSH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Gir invers hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
no: INVERS.COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
no: Tall må være større enn eller lik 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149027 help.text]
note: EFWFk
en: ACOT
no: INVERS.COT (ACOT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Gir invers hyperbolsk cotangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
no: INVERS.COT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.COTH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148426 help.text]
note: mNPBt
en: ACOTH
no: INVERS.COTH (ACOTH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Gir invers hyperbolsk cotangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
no: INVERS.COTH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.SIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
no: INVERS.SIN (ASIN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Gir invers hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
no: INVERS.SIN (Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.SINH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
no: INVERS.SINH (ASINH på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Gir invers hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
no: INVERS.SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155996 help.text]
note: zX7QW
en: ATAN
no: INVERS.TAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Gir invers hyperbolsk tangens av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
no: INVERS.TAN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
no: For å returnere vinkelen i grader, bruk bruk GRADER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TAN2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153983 help.text]
note: PDmTP
en: ATAN2
no: INVERS.TAN2

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
no: INVERS.TAN2(TallX; TallY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.TANH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155398 help.text]
note: nUuLQ
en: ATANH
no: INVERS.TAN (ATAN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Gir invers hyperbolsk tangens av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
no: INVERS.TANH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
no: Tall må oppfylle betingelsen -1 < Tall < 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Gir cosinus av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
no: COS(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COSH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Gir hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Gir cotangens til den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
no: COT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) cotangens av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere cotangens av en vinkel i grader, bruk RADIANER-funksjonen.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
no: Cotangens av en vinkel svarer til 1 dividert med tangens til vinkelen.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
no: Eksempler:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>COTH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Gir hyperbolsk cotangens til et gitt tall (vinkel).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
no: COTH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASC-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASC-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Gir hyperbolsk cosinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
no: COSH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
no: GRADER (DEGREES på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Gjør om radianer til grader.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
no: GRADER(Tall)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>EKSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
no: EXP(Tall)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
no: FAKULTET (FACT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
no: FAKULTET(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
no: =FAKULTET(0) gir per definisjon 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
no: HELTALL (INT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Runder av et tall ned til nærmeste heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
no: HELTALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet ned til nærmeste heltall.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
no: Negative tall rundes ned til heltallet under.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
no: AVRUND.TIL.PARTALL (EVEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Runder et positivt tall opp til nærmeste hele og et negativt tall ned til nærmeste partall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
no: AVRUND.TIL.PARTALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp til det nærmeste partall, vekk fra null.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
no: SFF (GCD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Gir den største felles faktoren til to eller flere heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>CELLE-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinformasjon</bookmark_value><bookmark_value>informasjon om celler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
no: MFM (LCM på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Gir den minste felles faktoren til ett eller flere heltall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
no: KOMBINASJON

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Gir antall kombinasjoner for elementer uten gjentagelse.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
no: KOMBINASJON(Antall_1; Antall_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
no: KOMBINASJON gir antall sorterte måter å velge disse elementene. Hvis det er  for eksempel 3 elementer, A, B og C i en mengde, kan du velge 2 elementer på 3 forskjellige måter, nemlig AB, AC og BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
no: KOMBINASJON implementerer formelen: Antall1!/(Antall2!*(Antall1-Antall2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
no: KOMBINASJONA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Gir antall kombinasjoner for en delmengde av elementer deriblant gjentagelser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
no: KOMBINASJONA(Antall1; Antall2)

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
no: KOMBINASJONA implementerer formelen: (Antall1+Antall2-1)! / (Antall2! (Antall1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
no: <item type="input">CELLE("COL"; D2)</item> gir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
no: FORKORT (TRUNC på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Forkorter et tall ved å fjerne desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
no: Gir <emph>Tall</emph> med høyst <emph>Antall</emph> desimal. Ekstra desimaler vil simpelthen fjernes uten hensyn til fortegn.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Gir den naturlige logaritmen til et tall basert på konstanten e.</ahelp> Verdien av e er ca. 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
no: LN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Gir logaritmen av et tall med det angitte grunntallet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Gir logaritmen (grunntall 10) til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
no: LOG10(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
no: Gir titallslogaritmen av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Gir 3,14159265358979, verdien av den matematiske konstanten Pi med 14 desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MULTINOMINELL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 help.text]
note: DokVx
en: MULTINOMIAL
no: MULTINOMINELL

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
no: OPPHØY (POWER på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
no: Det samme resultatet kan oppnås ved å bruke eksponentoperatoren ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
no: 4^3 gir også 4 opphøyd i 3. potens.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMER.REKKE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
no: SUMMER.REKKE

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Summerer de første elementene av en serie med potenser.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
no: SUMMER.REKKE(X; N; M; Koeffisienter)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
no: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multipliserer alle tallene gitt som argumenter og gir produktet som resultat.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
no: <item type="input">=SUMMERPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> gir 397.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERLOGISK-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tallformater;logiske</bookmark_value><bookmark_value>logiske tallformater</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
no: SUMMERKVADRAT

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
no: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Gir resten ved divisjon av et heltall med et annet.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
no: REST(Teller; Nevner)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
no: Denne funksjonen er implementert som <item type="literal">Teller - Nevner * HELTALL(Teller/Nevner)</item>, og denne formelen gir resultatet hvis argumentene ikke er heltall.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
no: KVOTIENT (QUOTIENT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Gir heltallsresultatet av en divisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
no: KVOTIENT(Teller; Nevner)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
no: Gir heltallsdelen av <emph>Teller</emph> dividert med <emph>Nevner</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
no: RADIANER (RADIANS på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Gjør om grader til radianer.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
no: RADIANER(Tall)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
no: AVRUND (ROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Avrunder til et tall med et bestemt antall desimaler.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp (vekk fra null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen opp til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen opp til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
no: Denne funksjonen avrunder til det nærmeste tallet. Se AVRUND.NED og AVRUND.OPP for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND.NED-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
no: AVRUND.NED (ROUNDDOWN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Avrunder et tall nedover mot null med en angitt presisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> nedrundet (mot null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen ned til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen ned til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
no: Denne funksjonen runder mot null. Se AVRUND.OP og AVRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVRUND.OPP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
no: AVRUND.OPP (ROUNDUP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Runder et tall opp, vekk fra null, ut fra en gitt presisjon.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp (vekk fra null) med <emph>Antall</emph> desimaler. Hvis Antall utelates eller er null, runder funksjonen opp til et heltall. Hvis Antall er negativ, runder funksjonen opp til neste 10, 100, 1000 etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
no: Denne funksjonen runder vekk fra null. Se AVRUND.NED  og AVRUND for alternativer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SKJEVFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SØK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Gir hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
no: SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Gir sinus av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) sinusen av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere sinusen av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SINH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Gir hyperbolsk sinus til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
no: SINH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
no: Se TELL.HVIS() for flere eksempler på syntaks som kan brukes med SUMMER.HVIS().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Gir tangens av den gitte vinkelen (i radianer).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
no: TAN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
no: Gir (den trigonometriske) tangens av <emph>Tall</emph>, vinkelen i radianer.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
no: For å returnere tangens av en vinkel i grader kan du bruke funksjonen RADIANER.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TANH-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Gir hyperbolsk tangens til et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
no: TANH(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
no: Gir den hyperbolske tangens av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 help.text]
note: 9QijC
en: SUBTOTAL
no: DELSUM

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Regner ut delsummer.</ahelp> Hvis et dataområde allerede inneholder delsummer, vil ikke disse bli brukt for videre beregninger. Hvis du bruker denne funksjonen sammen med automatiske filtre vil bare de filtrerte postene bli tatt med.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
no: DELSUM(Funksjon; Område)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
no: Funksjonsindeks

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
no: ANTALL (COUNT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
no: ANTALLA (COUNTA på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
no: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 help.text]
note: hbgfY
en: VAR
no: VARIANS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 help.text]
note: Pz83B
en: VARP
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
no: EUROKONVERTER (CONVERT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Gjør om eldre europeiske, nasjonale valutaer til og fra Euro.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
no: AVRUND.TIL.ODDETALL (ODD på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Runder et positivt tall opp til nærmeste hele oddetall og et negativt tall ned til nærmeste hele oddetall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
no: AVRUND.TIL.ODDETALL(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
no: Gir <emph>Tall</emph> rundet opp til neste hele oddetall, vekk fra null.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
no: <item type="input">=ERODDE_ADD(5)</item> gir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
no: FORTEGN (SIGN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Gir fortegnet av et tall. Gir 1 hvis tallet er positivt, -1 hvis det er negativt og 0 hvis det er null.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
no: FORTEGN(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
no: MRUND (MROUND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Gir et tall avrundet til det nærmeste multiplum av et annet tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
no: MRUND(Verdi; Multiplum)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
no: Gir <emph>Verdi</emph> avrundet til det nærmeste multiplum av <emph>Multiplum</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
no: En alternativ implementering ville vært <item type="literal">Multiplum * AVRUND(Verdi/Multiplum)</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
no: ROT (SQRT på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Gir den positive kvadratrota av et tall.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
no: ROT(Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
no: Gir den positive kvadratrota av <emph>Tall</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
no: Tall må være positivt.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
no: ROTPI (SQRTPI på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Gir kvadratrota av (pi gange et tall).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
no: ROTPI (Tall)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
no: Gir den positive kvadratrota av (PI ganget med <emph>Tall</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
no: Dette er det samme som <item type="literal">ROT(PI()*Tal)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
no: TILFELDIGMELLOM (RANDBETWEEN på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Gir et tilfeldig heltall i et angitt område.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
no: TILFELDIGMELLOM (Bunn; Topp)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
no: Gir et tilfeldig heltall mellom heltallene <emph>Bunn</emph> og <emph>Topp</emph> (begge inklusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
no: For å lage tilfeldige tall som aldri omberegnes, kopier cellene som inneholder denne funksjonen, og bruk <item type="menuitem">Rediger → Sett inn Spesiell</item> (med <item type="menuitem">Sett inn alt</item> og ikke <item type="menuitem">Formler</item> merket og <item type="menuitem">Tall</item> merket).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
no: TILFELDIG (RAND på engelsk)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Gir et tilfeldig tall mellom 0 og 1.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
no: Matrisefunksjoner

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
no: <variable id="matrixtext">Dette avsnittet inneholder matrisefunksjoner.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
no: Hva er en matrise?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
no: <variable id="wasmatrix">En matrise er et sammenlenket celleområde i et regneark som inneholder verdier.</variable> Et område av 3 rader og 3 kolonner er en 3 x 3 matrise:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
no: Den minste mulige matrisen er en 1 x 2 eller 2 x 1 tabell med to tilgrensende celler.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
no: Hva er en matriseformel?

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
no: En matriseformel kan ikke alene prosessere flere verdier, men kan returnere flere verdier. Resultater fra en matriseformel er også en matrise.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
no: Når bruker du matriseformler?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
no: Bruk matriseformler hvis du kan gjenta beregninger på flere forskjellige verdier. Hvis du senere beslutter å endre beregningsmetoden, kan du bare endre matriseformelen. For å legge til en matriseformel kan du velge hele matriseområdet og deretter <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">foreta de relevante endringer i matriseformelen</link>.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
no: Bruk av matriseformler i $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
no: Opprett matriseformler

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
no: Bruk av innebygde områdekonstanter i formler

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
no: Calc støtter innebygde konstanter av typen matrise/område i formler. Et nøstet område er omgitt av krøllparenteser '{' og '}'. Elementene kan hver for seg være et tall (også negative), en logisk konstant (SANN, USANN), eller en bokstavstreng. Ikke-konstante uttrykk er ikke tillatt. Områder kan skrives inn med én eller flere rader, og en eller flere kolonner. Alle rader må inneholde det samme antallet elementer, alle kolonner må inneholde det samme antallet elementer.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
no: Matriser kan ikke være nøstet.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
no: <emph>Eksempler:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
no: En matrise med en rad bestående av de tre tallen 1, 2 og 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
no: En matrise med to rader og tre verdier i hver rad.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
no: ={0;1;2|USANN;SANN;"to"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
no: En blandet datamatrise.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
no: Angitt som en matriseformel, leveres resultatet av tre SIN-beregninger med argumentene 1, 2, og 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
no: Redigering av matriseformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
no: Du kan formatere de forskjellige delene av en matrise. For eksempel kan du endre skrifttype eller farge. Merk et celleområde og endre deretter de innstillingene du ønsker.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
no: Kopiering av matriseformler

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
no: Merk celleområdet eller matrisen som inneholder matriseformelen.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
no: Justering av et matriseområde

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
no: Hvis du vil redigere resultatområdet, gjør følgende:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
no: Merk celleområdet eller matrisen som inneholder matriseformelen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
no: Under merkingen, til høyre, vil du se du et lite ikon som du kan bruke til å forstørre eller forminske området ved hjelp av musa.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
no: Når du tilpasser området vil ikke matriseformelen automatisk bli tilpasset. Du endrer bare det området som resultatet vil vises i.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
no: Betingede matriseberegninger

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
no: En betinget matriseberegning er en matrise eller matriseformel, som inneholder en HVIS() eller VELG() funksjon. Betingelsesargumentet i formelen er en områdereferanse eller et matriseresultat.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
no: I det følgende eksemplet blir testen >0 i formelen {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")} brukt på hver celle i området A1:A3, og resultatet blir kopiert til den tilsvarende cellen.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
no: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
no: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
no: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
no: nei

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
no: {=HVIS(A1:A3>0; "Ja"; "Nei")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
no: ja

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
no: B (formel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
no: B (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
no: C (tvungen matriseformel)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
no: C (resultat)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
no: #VERDI!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
no: =SUMMERPRODUKT(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MENHET-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
no: MENHET

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Gir enhetsmatrisen av en viss størrelse.</ahelp> Enhetsmatrisen er en kvadratisk matrise hvor de diagonale hovedelementene er 1 og alle andre matriseelementer er 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
no: MENHET(Dimensjoner)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
no: <emph>Dimensjoner</emph> henviser til størrelsen av områdeenheten.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til matrisefunksjoner øverst på denne siden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
no: Velg et kvadratisk område inne i regnearket, for eksempel fra A1 til E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
no: Velg funksjonen MENHET uten å fjerne merking av området. Merk avkryssningsfeltet <emph>Matrise</emph>. Skriv inn den ønskede dimensjonen av enhetsmatrisen, i dette tilfellet <item type="input">5</item> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
no: Du vil nå se en enhetsmatrise med A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FREKVENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
no: FREKVENS (FREQUENCY på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
no: FREKVENS(Data; Grupper)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
no: <emph>Data</emph> representerer henvisningen til de verdiene som skal telles.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til matrisefunksjoner øverst på denne siden.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
no: I den følgende tabellen lister kolonne A usorterte måledata. Kolonne B inneholder den øvre grensen, som du har skrevet inn for de gruppene hvor du vil fordele data i kolonne A. Ut i fra grensen som er skrevet inn i B1, gir FREKVENS-funksjonen, antall målte verdier mindre enn eller lik 5. Da grensen i B2 er 10, gir FREKVENS-funksjonen det andre resultatet med antall målte verdier som er større enn 5 og mindre enn eller lik 10. Den teksten du skrev inn i B6, ">25", er bare til referanseformål.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Gir determinanten til en matrise.</ahelp> Funksjonen gir en verdi i den nåværende cellen. Du trenger altså ikke å oppgi et dataområde.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
no: MDETERM(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
no: <emph>Matrise</emph> representerer en kvadratisk matrise hvor determinantene er angitt.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
no: MINVERS

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Gir den inverse matrisen.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
no: MINVERS(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
no: <emph>Matrise</emph> representerer en kvadratisk matrise som kan inverteres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
no: Velg et kvadratisk område og velg MINVERS. Merk matrise for utdata, merk <emph>Matrise</emph>-feltet og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MMULT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Beregn matriseproduktet av to matriser.</ahelp> Antall kolonner i matrise 1 må være lik antall rader i matrise 2. En kvadratisk matrise har like mange rader som kolonner.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TRANSPONER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
no: TRANSPONER (TRANSPOSE på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Bytter om rader og kolonner i en matrise.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
no: TRANSPONER(Matrise)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
no: <emph>Matrise</emph> representerer den matrisa i regnearket som skal transponeres.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
no: Du kan finne en generell introduksjon til bruk av matrisefunksjoner øverst på denne siden.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RETTLINJE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
no: RETTLINJE (LINEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Gir en tabell med statistiske opplysninger for en linje som passer best til et datasett.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
no: <emph>DataY</emph> er et enkelt rad- eller kolonneområde som angir y-koordinatene i et sett datapunkter.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
no: <emph>DataX</emph> er et enkelt tilsvarende rad- eller kolonneområde som angir x-koordinatene. Hvis <emph>DataX</emph> utelates brukes standardverdiene <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Hvis det er mer enn et enkelt sett variabler kan <emph>DataX</emph> være et område med tilsvarende flere rader eller kolonner.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
no: RETTLINJE finner en rett linje <item type="literal">y = a + bx</item> som best passer data ved hjelp av en lineær regression ("minste kvadraters" metode). Med mer enn et sett variabler er den rette linjen av formelen <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
no: Denne funksjonen gir en matrise og håndteres på samme måte som de andre matrisefunksjonene. Merk et område til svarene og deretter funksjonen. Merk <emph>DataY</emph>. Hvis du vil, kan du skrive inn andre parametre. Merk <emph>Matrise</emph> og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
no: Hvis <emph>Statistikk</emph> = 0, vil resultatet som minst vise skråningen på regressionslinjen og dets skjæringspunkt med Y-aksen. Hvis <emph>Statistikk</emph> ikke er lik 0, vises andre resultater.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
no: Andre RETTLINJE-resultater:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
no: Undersøk følgende eksempler:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
no: <emph>DataY</emph> er C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
no: <emph>DataX</emph> er A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
no: <emph>Linjetype</emph> og <emph>Statistikk</emph> er begge satt til 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
no: Så snart du klikker <emph>OK</emph>, vil $[officename] Calc fylle ut eksemplet ovenfor med RETTLINJE-verdier som vist i eksemplet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
no: <emph>Dette representerer de beregnede RETTLINJE-verdiene:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
no: E2 og F2: Skråning m på regressionslinjen y=b+m*x for x1- og x2-verdiene. Verdiene er gitt i omvendt rekkefølge. Det vil si skråningen for x2 i E2 og skråningen for x1 i F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
no: G2: Skjæringspunkt b med y-aksen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
no: E3 og F3: standardavviket for skråningens verdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
no: G3: standardavviket for skjæringen.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RKVADRAT-beregninger</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
no: E4: RKVADRAT

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
no: F4: standardavviket for regressionen beregnet for Y-verdien.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
no: E5: F-verdien fra variansanalysen.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
no: F5: Frihetsgradene fra variansanalysene.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
no: E6: summen av det kvadrate avviket på de estimerte Y-verdiene fra deres lineære middelverdi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
no: F6: summen av det kvadrate avviket på de estimerte Y-verdiene fra de gitte Y-verdiene.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KURVE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
no: KURVE (LOGEST på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Denne funksjonen regner ut de innskrevne dataene som en eksponentiell regresjonskurve (y=b×m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
no: <emph>Funksjonstype</emph> (valgfri). Hvis Funksjonstype = 0, vil funksjoner på formen Y = m^X bli beregnet. Ellers blir Y = B*m^X funksjoner beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
no: <emph>Statistikk</emph> (valgfri). Hvis Statistikk=0, blir bare regressionskoeffisienten beregnet.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
no: Se RETTLINJE. Kvadratsum vil derimot ikke bli returnert.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
no: SUMMERPRODUKT

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multipliserer samsvarende elementer i de angitte matrisene og gir summen av de produktene.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
note: DgsMB
en: <item type="input">5</item>
no: <item type="input">195</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
no: <item type="input">=SUMMERPRODUKT(A1:B3; C1:D3)</item> gir 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
no: Beregning: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
no: Du kan bruke SUMMERPRODUKT for å beregne skalarproduktet av to vektorer.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
no: SUMMERPRODUKT gir et enkelt tall. Det er ikke nødvendig å bruke funksjonen som en matrisefunksjon.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERX2MY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
no: SUMMERX2MY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Gir summen av differansen mellom kvadratene til sammenhørende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERX2MY2(MatriseX; MatriseY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal kvadreres og adderes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisa hvis elementer kan kvadreres og subtraheres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERX2PY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
no: SUMMERX2PY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Gir summen av summen av kvadratene til samsvarende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERX2PY2(Matrise_X; Matrise_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal kvadreres og adderes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisa hvis elementer kan kvadreres og subtraheres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SUMMERXMY2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
no: SUMMERXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Legg sammen kvadratene av variansen mellom samsvarende verdier i to matriser.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
no: SUMMERXMY2(Matrise_X; Matrise_Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
no: <emph>MatriseX</emph> representerer den første matrisa hvis elementer skal subtraheres og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
no: <emph>MatriseY</emph> representerer den andre matrisen, hvis elementer kan subtraheres og kvadreres.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TREND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Gir verdiene langs en lineær trend.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
no: <emph>NyDataX</emph> (valgfri) representerer den matrisa av X-data som brukes til omberegning av verdier.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
no: VEKST (GROWTH på engelsk)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Beregn punktene i en eksponentiell trend i en matrise.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
no: <emph>DataY</emph> representerer matrisen med Y-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
no: <emph>DataX</emph> (valgfri) representerer matrisen med X-data.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
no: <emph>NyeDataX</emph> (valgfri) representerer den matrisen med X-data hvor verdiene omberegnes.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
no: Statistikkfunksjoner

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>statistikk; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; statistikk</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; statistikkfunksjoner</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
no: Noen av eksemplene bruker følgende datatabell:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
no: X-verdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
no: Y-verdi

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
no: De statistiske funksjonene er beskrevet i de følgende underavsnittene.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
no: Regnearksfunksjoner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; regneark</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; regneark</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
no: Regnearksfunksjoner

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ADDRESSE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
no: ADDRESSE (ADDRESS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Gir en celleadresse (referanse) som tekst, i følge de oppgitte rad- og kolonnenumrene.</ahelp> Du kan finne ut om adressen er tolket som en absolutt adresse (for eksempel $A$1), relativ adresse (A1) eller i blandet form (A$1 eller $A1). Du kan også angi navnet til regnearket.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
no: Av hensyn til interoperabilitet støtter funksjonene ADRESSE og INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) en valgfri parameter for å angi om R1C1 adresse-notasjonen kan brukes i stedet for den vanlige A1-notasjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
no: I ADRESSE, blir parameteren satt inn som den fjerde parameteren, som flytter den valgfrie arknavn-parameteren til den femte plassering.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
no: I INDIREKTE (INDIRECT på engelsk), er parameteren lagt til som den andre parameteren.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
no: I begge funksjoner gjelder det, at hvis argumentet blir satt inn med verdien 0, så blir R1C1-notasjonen brukt. Hvis argumentet ikke er gitt eller har en annen verdi enn 0, så blir A1-notasjonen brukt.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
no: I tilfelle av R1C1-notasjon, gir ADRESSE strenger som bruker utropstegn '!' som skilletegn for arkets navn, da INDIREKTE (INDIRECT på engelsk) forventer utropstegnet som skilletegn for arknavn. Begge funksjonene bruker fortsatt punktum '.' som skilletegn for arknavn med A1-notasjon.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
no: <emph>Rad</emph> tilsvarer radnummeret for cellereferansen

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
no: <emph>Kolonne</emph> tilsvarer kolonnenummeret for cellereferansen (tallet, ikke bokstaven)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
no: <emph>ABS</emph> bestemmer typen av referanse:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
no: 1: absolutt ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
no: 2: radreferansetype er absolutt; kolonnereferanse er relativ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
no: 3: rad (relativ); kolonne (absolutt) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
no: 4: relativ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
no: <emph>A1</emph> (valgfri) — hvis satt til 0, blir notasjonen R1C1 brukt. Hvis parameteren mangler eller er satt til en annen verdi enn 0, blir notasjonen A1 brukt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
no: <emph>Ark</emph> tilsvarer navnet på arket. Det kan være plassert i dobbelt hermetegn.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
no: Eksempel:

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OMRÅDER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
no: OMRÅDER (AREAS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Gir antall individuelle områder som er med i et sammensatt område.</ahelp> Et dataområde kan bestå av èn enkelcelle eller et sammenhengende celleområde.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
no: OMRÅDER(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
no: Referanse representerer referansen til en celle eller et celleområde.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
no: <item type="input">=OMRÅDER(Alt)</item> gir 1 hvis du har angitt et område ved navn «Alt» under <emph>Data → Angi område</emph>..

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DDE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Gir resultatet av en DDE-basert lenke.</ahelp> Hvis innholdet i det lenkede området endres, vil også resultatet endres. Du må laste regnearket på nytt eller velge <emph>Rediger – Lenker</emph> for å se de oppdaterte lenkene. Det er ikke tillatt med lenker fra en plattform til en annen, for eksempel fra en installasjon av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> på en Windows-maskin til et dokument opprettet på en Linux-maskin.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
no: <emph>Fil</emph> er det fullstendige filnavnet med sti oppgitt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
no: <emph>Område</emph> er området som inneholder dataen som skal valideres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
no: <emph>Modus</emph> er en valgfri parameter som bestemmer den metoden som DDE-tjeneren bruker for å gjøre om sine data til tall.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
no: <emph>Navn</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Forskyvning</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
no: 0 eller manglende

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
no: Tallformat fra cellestilten «Standard»

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
no: Data blir alltid fortolket som standard US engelsk-format.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
no: Data blir hentet som tekst; ingen omgjøring til tall.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FEILTYPE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
no: FEILTYPE (ERRORTYPE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
no: FEILTYPE(Referanse)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
no: <emph>Referanse</emph> inneholder adressen på den cellen som feilen oppstår i.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
no: Hvis celle A1 viser Err:518, gir funksjonen <item type="input">=FEILTYPE(A1)</item> tallet 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INDEKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
no: INDEKS (INDEX på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEKS gir innholdet av en celle, angitt enten ved rad og kolonne eller ved et navngitt område. Avhengig av sammenhengen gir INDEKS enten innhold eller en referanse.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
no: <emph>Referanse</emph> er en cellereferanse, enten skrevet inn direkte eller ved å bruke navnet på et område. Hvis referansen består av flere områder, må du angi referansen eller områdenavnet i parentes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
no: <emph>Rad</emph> (valgfri) representerer radnummeret til referanseområdet som skal returneres som en verdi. Hvis null (ingen spesifikk rad) returneres alle refererte rader

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
no: <emph>Kolonne</emph> (valgfri) representerer kolonnenummeret til referanseområdet som skal returneres som en verdi. Hvis null (ingen spesifikk kolonne) returneres alle refererte kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
no: <emph>Område</emph> (valgfri) tilsvarer indeksen for underområdet som refererer til flere områder.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
no: <item type="input">=INDEKS(Priser;4;1)</item> gir verdien fra rad 4 og kolonne 1 av databaseområdet angitt i <emph>Data → Angi</emph> som <emph>Priser</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1)</item> gir en referanse til den første raden i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;0;1)</item> gir en referanse til den første kolonnen i A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
no: <item type="input">=INDEKS(A1:B6;1;1)</item> angir verdien øverst i det venstre hjørnet av området A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
no: <item type="input">=INDEKS((multi);0;0;2)</item> gir en referanse til det andre området av multiområdet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INDIREKTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
no: INDIREKTE (INDIRECT på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Gir <emph>referansen</emph> som er angitt ved en tekststreng.</ahelp> Du kan også bruke denne funksjonen for å finne området til den samsvarende strengen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
no: <emph>Referanse</emph> tilsvarer en referanse til en celle eller et område (i tekstform) som verdien skal returneres fra.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
no: <emph>A1</emph> (valgfri) — hvis satt til 0, blir notasjonen R1C1 brukt. Hvis parameteren mangler eller er satt til en annen verdi enn 0, blir notasjonen A1 brukt.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
no: <item type="input">=INDIREKTE(A1)</item> er lik 100 hvis A1 inneholder C108 som en referanse og celle C108 inneholder en verdi på <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
no: <item type="input">=SUMMER(INDIREKTE("A1:" & ADRESSE(1;3)))</item> summerer cellene i området fra A1 opp til cellen hvis adresse er angitt ved rad 1 og kolonne 3. Det vil si: A1:C1 er oppsummert.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOLONNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
no: KOLONNE (COLUMN på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
no: <emph>Referanse</emph> er referansen til en celle eller celleområde hvis første kolonnenummer finnes.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
no: Hvis ingen referanse skrives inn, blir kolonnenummeret for cellen hvor formelen er skrevet inn funnet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc angir automatisk henvisningen til den gjeldende cellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
no: <item type="input">=KOLONNE(A1)</item> er lik 1. Kolonne A er den første kolonnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
no: <item type="input">=KOLONNE(C3:E3)</item> er lik 3. Kolonne C er den tredje kolonnen i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
no: <item type="input">=KOLONNE(D3:G10)</item> gir 4, fordi kolonne D er den fjerde kolonnen i tabellen, og KOLONNE-funksjonen ikke er brukt som en matriseformel. (I dette tilfellet brukes den første verdien i matrisen alltid som resultat.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
no: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> gir hver især 2 fordi referansen bare inneholder kolonne B som den annen kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonneområder bare har et kolonnenummer, gjør det ingen forskjell om formelen blir brukt som en matriseformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
no: <item type="input">==KOLONNE()</item> gir 3 hvis formelen ble skrevet inn i kolonne C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">{=KOLONNE(Kanin)}</item> gir enkeltradmatrisen (3; 4) hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOLONNER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
no: KOLONNER (COLUMNS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Gir antall kolonner i den oppgitte referansen.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
no: KOLONNER(Matrise)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
no: <item type="input">=Rader(B5)</item> gir 1, fordi en celle inneholder kun en enkelt rad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
no: <item type="input">=KOLONNER(A1:C5)</item> er lik 3. Henvisningen omfatter tre Kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
no: <item type="input">=KOLONNER(Kanin)</item> gir 2 hvis<item type="literal">Kanin</item> er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
no: FINN.RAD (VLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
no: <emph>Indeks</emph> er kolonnenummeret i området som inneholder verdien som skal returneres. Den første kolonnen har tallet 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
no: Skriv inn følgende formel i B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>arknummer; slå opp</bookmark_value><bookmark_value>ARK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
no: <emph>Referanse</emph> er valgfri og er referansen til en celle, et område eller et arknavn.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>antall ark; funksjon</bookmark_value><bookmark_value>ANTALL.ARK-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
no: ANTALL.ARK (SHEETS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Finn antall ark i en referanse.</ahelp> Hvis du ikke angir noen parametere gir funksjonen antall ark i dette dokumentet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
no: <emph>Referanse</emph> er referansen til et ark eller et område. Denne parameteren er valgfri.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
no: <item type="input">=ANTALL.ARK(Ark1.A1:Ark3.G12)</item> gir 3, hvis Ark1, Ark2 og Ark3 finnes i den angitte rekkefølgen.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMMENLIGNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
no: SAMMENLIGNE (MATCH på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Gir den relative posisjonen til et element i en tabell, der elementet svarer til en viss verdi.</ahelp> Funksjonen gir posisjonen, som et nummer, til verdien funnet i søketabellen.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FORSKYVNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
no: FORSKYVNING (OFFSET på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Gir verdien til en celle som ligger et visst antall rader og kolonner fra et gitt referansepunkt.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
no: <emph>Referanse</emph> er cellen hvorfra funksjonen leter etter den nye referansen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
no: <emph>Rader</emph> er antall rader referansen ble korrigert oppover (negativ verdi) eller ned.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
no: <emph>Rader</emph> er antall rader referansen ble korrigert oppover (negativ verdi) eller ned.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
no: <emph>Høyde</emph> (valgfri) er den valgfrie loddrette høyden på et område som begynner ved den nye referanseposisjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
no: <emph>Bredde</emph> (valgfri) er den vannrette bredden for et område som begynner ved den nye referanseposisjonen.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
no: Argumentene <emph>Høyde</emph> og <emph>Bredde</emph> kan ikke føre til null eller et negativt antall av rader eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
no: Argumentene <emph>Høyde</emph> og <emph>Bredde</emph> kan ikke føre til null eller et negativt antall av rader eller kolonner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
no: <item type="input">=FORSKYVNING(A1; 2; 2)</item> gir verdien i celle C3 (A1 flyttet med to rader og to kolonner nedover). Hvis C3 inneholder verdien <item type="input">100</item> gir denne funksjonen verdien 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;1;1)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet 1 rad ned og en kolonne til høyre (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;-1;-1)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet 1 rad opp og en kolonne til venstre (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;0;0;3;4)</item> gir en referanse til B2:C3 med størrelsen endret til 3 rader og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
no: <item type="input">=FORSKYVNING(B2:C3;1;0;3;4)</item> gir en referanse til B2:C3 flyttet en rad ned og med størrelsen endret til 3 rader og 4 kolonner (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
no: <item type="input">=SUMMER(FORSKYVNING(A1;2;2;5;6))</item> bestemmer summen av området som starter i celle C3 og har en høyde på 5 rader og en bredde av 6 kolonner (område=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SLÅ.OPP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
no: FINN.NÅ (LOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
no: Hvis FINN.NÅ (LOOKUP på engelsk) ikke kan finne søkekriteriet, benyttes den største verdien i søkeretningen som er mindre enn eller lik søkekriteriet.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
no: STIL (STYLE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
no: <emph>Stil</emph> er navnet på en cellestil tildelt cellen. Stilnavn må tastes inn i hermetegn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
no: <emph>Tid</emph> er en valgfri tidsperiode i sekunder. Hvis denne parameteren mangler, vil ikke stilen bli endret etter et bestemt tidsrom.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
no: <emph>Stil2</emph> er den valgfrie cellestilen tildelt cellen etter et bestemt tidsrom. Hvis denne parameteren mangler vil "Standard" bli benyttet.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
no: <item type="input">=STIL("Usynlig";60;"Standard")</item> formaterer cellen i gjennomsiktig format i 60 sekunder etter dokumentet ble omberegnet (eller lest inn), deretter vil standardformat bli brukt. Begge celleformatene må være angitt på forhånd.

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
no: <item type="input">="Tekst"&T(STIL"minStil"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
no: Se også GJELDENDE() for et annet eksempel.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VELG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
no: VELG (CHOOSE på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Bruker en indeks for å hente en verdi fra en liste med opptil 30 verdier.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
no: <emph>Indeks</emph> er en referanse eller et tall mellom 1 og 30, som angir hvilke verdier som skal tas fra listen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
no: <item type="input">=VELG(A1; B1; B2; B3; "I dag"; "I går"; "I morgen")</item>, gir for eksempel innholdet av celle B2 til A1 = 2; for A1 = 4 vil funksjonen returnere teksten "I dag".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN.KOLONNE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
no: FINN.KOLONNE (HLOOKUP på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Søker etter en verdi og en referanse til cellene nedenfor det merkede området.</ahelp> Funksjonen sjekker om den første raden i en tabell inneholder en viss verdi. Funksjonen gir så verdien i en rad i tabellen, angitt av <emph>Indeks</emph>, i den samme kolonnen.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
no: RAD

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
no: <emph>Referanse</emph> er en celle, et område eller navnet på et område.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
no: Hvis du ikke angir en referanse, vil radnummeret for cellen hvor formlen er skrevet inn bli funnet.<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc angir automatisk referansen til den gjeldende cellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
no: <item type="input">RAD(B3)</item> gir 3, fordi referansen henviser til den tredje raden i tabellen.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
no: <item type="input">{=RAD(D5:D8)}</item> gir matrisen med enkeltkolonnen (5, 6, 7, 8), fordi den angitte referansen inneholder radene 5 til 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
no: <item type="input">=RAD(D5:D8)</item> gir 5 fordi REKKE-funksjonen ikke blir brukt som matriseformel og bare nummeret på den første raden i referansen returneres.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
no: <item type="input">{=KOLONNE(B2:B7)}</item> og <item type="input">=KOLONNE(B2:B7)</item> gir hver især 2 fordi referansen bare inneholder kolonne B som den annen kolonne i tabellen. Fordi enkelt-kolonneområder bare har et kolonnenummer, gjør det ingen forskjell om formelen blir brukt som en matriseformel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
no: <item type="input">=RAD()</item> gir 3 hvis formelen ble skrevet inn i rad 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">{=RAD(Kanin)}</item> gir matrisen med enkeltkolonnen (1, 2, 3) hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RADER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
no: RADER (ROWS på engelsk)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Gir antall rader i en referanse eller tabell.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
no: RADER(Matrise)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
no: <emph>Matrise</emph> er referansen eller det navngitte området som totale antall rader skal oppdages for.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
no: <item type="input">=Rader(B5)</item> gir 1, fordi en celle inneholder kun en enkelt rad.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
no: <item type="input">=RADER(Kanin)</item> gir 3, hvis "Kanin" er det navngitte området (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HYPERLENKE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
no: HYPERLENKE

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Når du trykker på en celle som inneholder HYPERLENKE-funksjonen vil hypelenken åpnes.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
no: For å åpne en hyperlenken celle med tastaturet, velg cellen, trykk «F2» for å gå i redigeringsmodus, flytt pekeren foran hyperlenken, trykke «Shift+F10» og velg så<emph>Åpne hyperlenke</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HENTPIVOTDATA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
no: HENTPIVOTDATA

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
no: To forskjellige syntaksdefinisjoner kan brukes:

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
no: Syntaks nr. 2 antas å være brukt hvis eksakt to parametre er gitt, hvor den første parameteren er en referanse til en celle eller et celleområde. Det første syntaks antas å være brukt i alle andre tilfeller. Funksjonsveiviseren viser det første syntaks.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
no: Et funksjonsnavn kan legges til på formen <emph>felt[element;funksjon]</emph>, hvilket betyr at kriteriene bare passer på delsumverdier som bruker denne funksjonen. De mulige funksjonsnavnene er Summer, Antall, Middel, Maks, Min, Produkt, Antall (kun tall), Stdav, Stdavp, Varians, og Variansp. Det skille ikke mellom store og små bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
no: Tekstfunksjoner

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BAHTTEKST-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
no: BAHTTEKST

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
no: Gjør om et tall til Thaitekst, inklusive Thaivalutanavn.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
no: BAHTTEKST(Tall)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BASE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>desimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>binærsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
no: <bookmark_value>heksadesimalsystem; gjøre om til</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEGNKODE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
no: TEGNKODE (CHAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Gjør om et tall til et tegn i henhold til den kodetabellen som er i bruk.</ahelp> Nummeret kan inneholde to eller tre siffer og bare hele tall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
no: TEGNKODE(Tall)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RENSK-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
no: RENSK (CLEAN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Alle tegn som ikke skrives ut blir fjernet fra strengen.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
no: RENSK("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KODE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
no: KODE (CODE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Gir en tallkode for det første tegnet i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
no: KODE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
no: Koden, som brukes her refererer ikke til ASCII, men til gjeldende tegntabellen lastet inn.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
no: KJEDE.SAMMEN (CONCATENATE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Slå sammen flere tekststrenger til en streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DESIMAL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 help.text]
note: ELMKP
en: DECIMAL
no: DESIMAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
no: DESIMAL("Tekst"; Grunntall)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VALUTA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
no: Valutaformatet stiller inn du i dine systeminnstillinger.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NØYAKTIG-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
no: NØYAKTIG (EXACT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Sammenligner to tekststrenger og gir SANN hvis de er nøyaktig like, ellers USANN.</ahelp> Denne funksjonen skiller mellom små og store bokstaver.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FINN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VENSTRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
no: VENSTRE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Gir tegnene lengst til venstre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VENSTRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returnerer deiførste tegnene av en DBCS-tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LENGDE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
no: LENGDE (LEN på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Gir lengden på en tekststreng medregnet mellomrom.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
no: LENGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>LENGDE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
no: OPPHØY (POWER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Gjør om alle store bokstaver i en tekststreng til små bokstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
no: LENGDE("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MID-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
no: MIDT

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MID-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OPPHØYD.I-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Sett den første bokstaven i hvert ord i en tekststreng til stor forbokstav.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
no: STORE.BOKSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERSTATT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
no: ERSTATT (REPLACE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
no: ERSTATT("Tekst"; Plassering; Lengde; "NyTekst")

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENTA-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
no: GJENTA (REPT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Denne funksjonen gjentar en tekststreng et visst <emph>antall</emph> ganger.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
no: GJENTA("Tekst"; Antall)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HØYRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
no: HØYRE (RIGHT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Gir tegnene lengst til høyre i en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HØYRE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SØK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
no: SØK (SEARCH på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BYTT.UT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
no: BYTT.UT (SUBSTITUTE på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Erstatter en tekst med en ny tekst i en streng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>T-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Denne funksjonen gir målteksten eller en tom tekststreng, hvis målet ikke er en tekst.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
no: T(Verdi)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
no: Hvis <emph>Verdi</emph> er en tekststreng eller refererer til en tekststreng, gir T denne tekststrengen; ellers gir den en tom tekststreng.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEKST-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
no: TEKST (TEXT på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TRIM-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Fjerner mellomrom fra en streng og etterlater bare et enkelt mellomromstegn mellom ord.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
no: TRIM("Tekst")

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TEGNKODE-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KODE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gir en tallkode for det første tegnet i en tekststreng.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STORE.BOKSTAVER-funksjon</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
no: STORE.BOKSTAVER (UPPER på engelsk)

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Gjør om en <emph>tekst</emph> til store bokstaver.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
no: STORE.BOKSTAVER("Tekst")

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
no: Tilleggsfunksjoner

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dato- og tidsfunksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; dato og klokkeslett</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsveiviser; dato og klokkeslett</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
no: Tilgjengelige tilleggsfunksjoner

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysefunksjoner del en</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysefunksjoner del to</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
no: ER.SKUDDÅR (ISLEAPYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
no: <ahelp hid=".">Bestemmer om et år er et skuddår.</ahelp> Hvis ja vil funksjonen returnere verdien 1 (TRUE); hvis nei vil funksjonen returnere 0 (FALSE).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
no: ER.SKUDDÅR("Dato")

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
no: =ER.SKUDDÅR(A1) gir 1, hvis A1 inneholder 29/2/1968, den gyldige datoen 29. februar 1968, i din lokalitetsinnstilling.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall år mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
no: ÅR (YEARS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Beregn forskjellen i år mellom to datoverdier.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
no: ÅR(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
no: <emph>Type</emph>: Beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
no: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Beregn forskjellen i måneder mellom to datoverdier.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
no: MÅNEDER(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
no: <emph>Type</emph> beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (intervall) og 1 (i kalendermåneder).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Krypterer en tekststreng ved å flytte alle tegnene 13 plasser i alfabetet.</ahelp> Etter siste bokstav i alfabete begynner den fra begynnelsen (rotasjon). Ved å bruke krypteringsfunksjonen på den resultatet, kan du dekryptere tekststrengen igjen.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
no: ROT13(Tekst)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER.I.ÅRET-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
no: DAGER.I.ÅRET (DAYSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
no: DAGER.I.ÅRET(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
no: DAGER.I.ÅRET(A1) gir 366 dager hvis A1 inneholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER.I.MÅNEDEN-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall dager;i en bestemt måned i et år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
no: DAGER.I.MÅNEDEN (DAYSINMONTH på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
no: DAGER.I.MÅNEDEN(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
no: DAGER.I.MÅNEDEN(A1) gir 29 dager hvis A1 inneholder 17/2/68, en gyldig dato i Februar 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
no: UKER (WEEKS på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Beregn forskjellen i uker mellom to datoer.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
no: UKER(Startdato; Sluttdato; Type)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
no: <emph>Startdato</emph> er den første datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
no: <emph>Type</emph>: Beregner typen av forskjell. Mulige verdier er 0 (interval) og 1 (i kalenderår).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKER.I.ÅRET-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall uker;i et bestemt år</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
no: UKER.I.ÅRET (WEEKSINYEAR på engelsk)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
no: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Beregner antall uker i et år med en bestemt dato.</ahelp> Antall uker er angitt som følgene: en uke som går over to år blir lagt til i det året som den ukedagen forekommer flest ganger.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
no: UKER.I.ÅRET(Dato)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
no: <emph>Dato</emph> angir om en gitt dato faller innunder et skuddår. Datoparameteren skal være en gyldig dato ut fra lokalitetsinnstillingene i %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
no: DAGER.I.ÅRET(A1) gir 366 dager hvis A1 inneholder 29/2/68, en gyldig dato i året 1968.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
no: Generell informasjon om grensesnittet

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
no: Datatypene angis som følger:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
no: <emph>Datatyper</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
no: <emph>Definisjon</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
no: Under Windows: FAR PASCAL (far pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
no: Annet: standard (operativsystemspesifik standard)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
no: 8-byte platformsavhengig format

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
no: Bestemmer all viktig informasjon om en tilføyelsesfunksjon.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
no: <emph>Syntaks</emph>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
no: Celleområder

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
no: Dobbelt matrise

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
no: Verdi

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
no: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
no: Kolonne 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
no: Rad 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det øvre venstre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
no: Kolonne 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
no: Rad 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Radnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
no: Tabell 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
no: Tabellnummer i det nedre høyre hjørne av celleområdet. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
no: Tell

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
no: uKolonne

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
no: Kolonnenummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
no: Rad

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
no: Tabell 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
no: Radnummer. Nummerering begynner ved 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
no: Feil

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
no: Streng

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
no: Neste element

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Resultatet er det desimaltallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Resultatet er oktaltallet som tilsvarer det binære tallet som ble skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Resultatet er SANN (1) hvis begge tallene som gis som argumenter er like. Ellers blir resultatet USANN (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Resultatet er det binære tallet som tilsvarer et desimaltall mellom -512 og 511 som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer desimaltallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Resultatet er det oktaltallet som tilsvarer desimaltallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
no: <item type="input">=N(USANN)</item> gir 0

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Gir verdiene til et Gauss-feilintegral.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FEILFK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Gir komplementærverdiene til Gauss-feilintegralet mellom x og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FEILFK-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Gir komplementærverdiene til Gauss-feilintegralet mellom x og uendelig.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Resultatet er binærtallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Resultatet er desimaltallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Resultatet er oktaltallet som tilsvarer det heksadesimale tallet som skrives inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMABS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Resultatet er absoluttverdien av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Resultatet er imaginære delen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMOPPHØY-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMARGUMENT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Resultatet er argumentet (phi-vinkelen) til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
no: IMREELL("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMDIV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Resultatet er divideringa av to komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
no: IMDIV("Teller"; "Nevner")

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMEKSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 help.text]
note: ChEMy
en: IMEXP
no: IMEKSP (IMEXP på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Returnerer potensen av e og komplekse talletl.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede verdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
no: IMEKSP("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMKONJUGERT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
no: IMKONJUGERT (IMCONJUGATE på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Resultatet er den konjugerte komplekse delen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
no: IMKONJUGERE("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">Resultatet er den naturlige logaritmen (med grundtallet e) av et komplekst tall.</ahelp> Konstanten e har den tilnærmede verdi 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
no: IMLN("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLOG10-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Resultatet er titallslogaritmen til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
no: IMLOG10("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMLOG2-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Resultatet er den binære logaritmen til et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
no: IMLOG2("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMPRODUKT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
no: IMPRODUKT (IMPRODUCT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMREELL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 help.text]
note: S9ZQz
en: IMREAL
no: IMREELL (IMREAL på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Resultatet er realdelen av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
no: IMREELL("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMSUB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Resultatet er differansen mellom to komplekse tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
no: IMSUB("Komplekst_tall_1"; "Komplekst_tall_2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMSUMMER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
no: IMSUMMER

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IMROT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
no: IMROT (IMSQRT på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Resultatet er kvadratrota av et komplekst tall.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
no: IMROT("Komplekst_tall")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOMPLEKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
no: KOMPLEKS (COMPLEX på engelsk)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Resultatet er et komplekst tall som er gitt av en realdel og en imaginær del.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Resultatet er det binære tallet som tilsvarer det oktale tallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Resultatet er desimaltallet som tilsvarer det oktale tallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Resultatet er det heksadesimale tallet som tilsvarer oktaltallet som er skrevet inn.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
no: =FAKULTET(0) gir per definisjon 1.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
no: <item type="input">=USANN()</item> gir USANN

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
no: <item type="input">=IKKE(USANN())</item> gir SANN

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir, hvis den første renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKFP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir hvis den første renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKSP.PRIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir hvis den siste renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKSP.AVKASTNING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir hvis den siste renteterminen kommer uregelmessig.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;variable degressive avskrivninger</bookmark_value><bookmark_value>avskrivninger;variable degressive</bookmark_value><bookmark_value>VERDIAVS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Gir avskrivninga for en anskaffelse for en bestemt periode eller delperiode ved å bruke variabel degressiv avskrivning.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Beregn internrenta for en liste av betalinger som finner sted på forskjellige datoer.</ahelp> Beregninga baserer seg på 365 dager i året, og ser bort i fra skuddår.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>XNNV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;rente</bookmark_value><bookmark_value>KAPITALRENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Beregn renta på avkastninga av en investering.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
no: RENTE

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Gir fastrenta per innbetalingsperiode for en annuitet.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>RENTESATS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Beregn den årlige rentesatsen for et verdipapir (eller tilsvarende) som er kjøpt for en investeringsverdi, og solgt for en innløsningsverdi. Ingen renter blir betalt.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.NESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Gir datoen til den første renteterminen etter avregningsdatoen. Resultatet blir formatert som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.DAGER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Gir antall dager i den gjeldende renteperioden til avregningsdatoen faller.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KUPONG.DAGEROPPGJØRTILNESTERENTEUTB-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Gir antall dager fra avregningsdatoen til neste rentedato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Gir antall dager fra den første dagen med rentebetalinger på et verdipapir til avregningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Gir den siste rentedatoen før avregningsdatoen. Resultatet blir formatert som en dato.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Gir antall kuponger (rentebetalinger) mellom avregningsdatoen og utløpsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Beregn den periodiske avskrivninga på en investering med regelmessige betalinger og fast rente.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Gir sluttverdien av en investering ut fra et regelmessig, konstant innbetalingsbeløp og fast rentesats (sluttverdi).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Beregn den akkumulerte verdien av startkapitalen for en serie med periodisk varierende rentesatser.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;antall betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>betalingsperioder;antall</bookmark_value><bookmark_value>antall betalingsperioder</bookmark_value><bookmark_value>PERIODETALL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Gir antall perioder for en investering basert på periodiske, konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AMORT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Gir for en gitt periode betalinga på hovedstolen av en investering som er basert på periodiske og konstante betalinger og en konstant rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Gir den kumulative renta betalt for en investeringsperiode med fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMLET.HOVEDSTOLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Beregn den kumulative innløsningssummen til et lån i en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne; samlet rente</bookmark_value><bookmark_value>samlet rente</bookmark_value><bookmark_value>SAMLET.RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Beregn den kumulative rentebetalinga, altså den totale renta, for en investering basert på en fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
no: NÅVERDI(Rente; Periodetall; Avdrag; Sluttverdi; Type)

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SAMLET.AKKRENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Beregn den akkumulerte renta for en periode.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Beregn markedsverdien til et verdipapir med fast rente og pålydende verdi på 100 valutaenheter, som en funksjon av forventet avkastning.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et ikke-rentebærende verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Beregn prisen per 100 valutaenheter av pålydende verdi til et verdipapir som utbetaler rente på utløpsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Gir antall perioder det vil ta før en investering får den ønskede verdien.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Gir den lineære avskrivninga for en aktiva for en periode.</ahelp> Størrelsen på avskrivninga er fast under avskrivningsperioden.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Beregn den endrede Macauley-varigheten til et verdipapir med fast rente i antall år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;netto nåverdi</bookmark_value><bookmark_value>netto nåverdi</bookmark_value><bookmark_value>NNV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>fast rentesats</bookmark_value><bookmark_value>RENTE-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Beregn den årlige nominelle rentesatsen, ut fra effektiv rente og antall sammensatte renteperioder per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NOMINELLA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Beregn den årlige nominelle renta, ut fra effektiv rente og antall rentebetalinger per år.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
no: <item type="input">=NOMINELL_ADD(5,3543%; 4)</item> returnerer 0,0525 eller 5,25 %.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Gjør om en del, som er angitt som et desimaltall, til en blandet brøk.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
no: VALUTA (DOLLAR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Gjør om en del, som er angitt som en blandet brøk, til et desimaltall.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
no: IR (IRR på engelsk)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Gir den endrede internrenta for en serie av investeringer.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Beregn avkastninga til et verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Beregn den årlige avkastninga til et ikke-rentebærende verdipapir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Beregn den årlige avkastninga til et verdipapir hvor renta blir utbetalt på innløsningsdatoen.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;annuitet</bookmark_value><bookmark_value>annuitet</bookmark_value><bookmark_value>AVDRAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
no: ER.AVDRAG

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Gir det periodiske innbetalingsbeløpet for en annuitet med fast rentesats.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Beregn prisen på en statskasseveksel per 100 valutaenheter.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
no: <emph>Rabatt</emph> er den prosentvise rabatten ved ervervelse av verdipapiret.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Beregn avkastninga til en statskasseveksel.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
no: <emph>Forfallsdato</emph> er datoen verdipapiret forfaller.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ELLER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Beregn punktet der en linje skjærer y-verdiene ved å bruke kjente x-verdier (kjent_x) og y-verdier (kjent_y).</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Teller hvor mange tall som finnes i listen over argumenter.</ahelp> Tekststrenger blir ignorert.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
no: Elementene 2, 4, 6 og åtte i Verdifeltene 1 - 4 skal telles.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Teller hvor mange verdier som finnes i listen over argumenter.</ahelp> Teller også tekststrenger (selv om de inneholder en tom streng med lengde 0). Tomme celler blir ignorert hvis argumentet er en matrise eller referanse.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
no: Elementene 2, 4, 6 og åtte i Verdifeltene 1 - 4 skal telles.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTOM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>tomt celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>tomme celler; gjenkjenne</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Gir antall tomme celler.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
no: TELLBLANKE(område)

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Gir antall celler som oppfyller bestemte kriterier inne i et celleområde.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Gir sannsynligheten til et utvalg med binomialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DHENT-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;søke i Calc-databaser</bookmark_value><bookmark_value>søke;celleinnhold i Calc-databaser</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Gir kvadratet av Pearsons korrelasjonskoeffisient basert på de oppgitte verdiene.</ahelp> RKVADRAT (også kalt determinasjonskoeffisient) er et mål på hvor nøyaktig en justering er og kan brukes til å lage en regresjonsanalyse.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Gir inversverdien til betasannsynlighet-tetthetsfunksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Gir inversverdien til betasannsynlighet-tetthetsfunksjonen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returnerer betafunksjonen..</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returnerer beta funsjonen.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Gir sannsynligheten for den enkelte periodes binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Gir sannsynligheten for den enkelte periodes binomialfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>BINOM.FORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Gir inversverdien av den enhalede (ensidige) sannsynligheten til kjikvadratfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Gir inversverdien av den enhalede (ensidige) sannsynligheten til kjikvadratfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>INVERS.KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Gir inversverdien av den enhalede (ensidige) sannsynligheten til kjikvadratfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJITEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Gir sannsynligheten for et avvik fra en tilfeldig fordeling av to testserier basert på kjikvadratstesten for uavhengighet.</ahelp> KJITEST gir kjikvadratfordelinga til dataene.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJITEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Gir sannsynligheten for et avvik fra en tilfeldig fordeling av to testserier basert på kjikvadratstesten for uavhengighet.</ahelp> KJITEST gir kjikvadratfordelinga til dataene.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Gir sannsynligheten for bekreftelse av en hypotese fra den oppgitte kjikvadratverdien.</ahelp> Kji-kvadratverdien som skal gis for et tilfeldig utvalg som er beregnet fra summen av (observert verdi-forventet verdi)^2/forventet verdi for alle verdier, blir sammenlignet med den teoretiske Kji-kvadratfordelinga og bestemmer på bakgrunn av denne sannsynligheten for feil for hypotesen som blir testet.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJIFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Gir sannsynligheten for bekreftelse av en hypotese fra den oppgitte kjikvadratverdien.</ahelp> Kji-kvadratverdien som skal gis for et tilfeldig utvalg som er beregnet fra summen av (observert verdi-forventet verdi)^2/forventet verdi for alle verdier, blir sammenlignet med den teoretiske Kji-kvadratfordelinga og bestemmer på bakgrunn av denne sannsynligheten for feil for hypotesen som blir testet.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
no: <item type="input">=OG(A; B)</item> gir USANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Gir eksponentialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Gir eksponentialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Gir inversverdien til F-sannsynlighetsfordelinga.</ahelp> F-fordelinga brukes til F-tester for å angi relasjonen mellom to forskjellige datasett.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Gir inversverdien til F-sannsynlighetsfordelinga.</ahelp> F-fordelinga brukes til F-tester for å angi relasjonen mellom to forskjellige datasett.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returnerer inversverdien av høyresiden til F-fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FISHER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Gir Fisher-transformasjonen for x, og lager en funksjon som ligger nært opptil normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Gir den inversen av Fisher-transformasjonen for x, og lager en funksjon som ligger nært opptil normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Gir resultatet av en F-test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Gir resultatet av en F-test.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Beregn verdiene i en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Regnar ut verdiene i en venstredels F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Regnar ut verdiene på høyresiden i en F-fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAINV-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Gir den naturlige logaritmen til gammafunksjonen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Gir den naturlige logaritmen til gammafunksjonen: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Gir verdiene til en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GAMMAFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Gir verdiene til en gammafordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Gir standard kumulativ normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
no: ABS(Tall)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Gir den geometriske middelverdien til et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Gir gjennomsnittet av et utvalg uten å ta med marginalverdiene.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ZTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ZTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Gir det harmoniske gjennomsnittet av en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Gir den hypergeometriske fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Gir den hypergeometriske fordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N.STØRST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Gir den rang_k-te største verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>N.MINST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Gir den rang_k-te minste verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Gir ( 1-alpha ) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Gir ( 1-alpha ) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KONFIDENS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Gir ( 1-alpha ) konfidensintervallet til en normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tekst</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Gir korrelasjonskoeffisienten mellom to datamengder.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Gir kovariansen til produktet av paravvik.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KOVARIANS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
no: <emph>Sluttdato</emph> er den andre datoen

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GRENSE.BINOM-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KURVATUR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Gir kurvaturen til en datamengde (krever minst 4 verdier).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Gir den inverse til lognormalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Gir den inverse til lognormalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
no: <item type="input">ERPARTALL_ADD(5)</item> gir 0.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Gir verdiene til en  loggnormalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Gir verdiene til en  loggnormalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MAKS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Gir den største verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MAKSA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Gir den største verdien i en datamengde. I motsetning til «MAKS»-funksjonen, kan du her oppgi tekst i tillegg til tall. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MEDIAN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Gir medianen til en mengde tall. Dersom mengden har et odde antall verdier, er medianen det tallet som ligger midt i mengden. I mengder med et like antall verdier, er medianen gjennomsnittet av de to tallene som ligger midt i mengden.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MIN-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Gir den minste verdien i en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Gir den minste verdien i en datamengde. Du kan også oppgi tekst. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
no: <item type="input">=N("abc")</item> gir 0

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Gir gjennomsnittet av datapunktenes absolutte avvik fra middelverdien av datapunktene.</ahelp> Viser spredninga i datasettet.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENNOMSNITT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Gir gjennomsnittet av verdiene.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>GJENNOMSNITTA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Gir gjennomsnittet av verdiene. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
no: REST (MOD på engelsk)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Gir verdien som forekommer flest ganger i en datamengde.</ahelp> Hvis flere verdier forekommer like mange ganger gis den minste verdien. En feil oppstår hvis ingen verdi forekommer mer enn en gang.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Gir verdien som forekommer flest ganger i en datamengde.</ahelp> Hvis flere verdier forekommer like mange ganger gis den minste verdien. En feil oppstår hvis ingen verdi forekommer mer enn en gang.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Gir den negative binomialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ER.SKUDDÅR-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>skuddårsbestemmelse</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Gir den negative binomialfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Gir den inverse til den kumulative normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Gir den inverse til den kumulative normalfordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Gir tettheitsfunksjonen for den kumulative normalfordelingen.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returnerer tetthetsfunksjonen for den kumulative normalfordelingen</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PEARSON-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Gir Pearson-korrelasjonskoeffisienten r.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PHI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>POISSON-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Gir Poisson-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>POISSON-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Gir Poisson-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
no: <item type="input">=N(123)</item> gir 123

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERSENTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Gir den prosentmessige rangeringa av en verdi i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PROSENTDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Gir kvartilen til en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KVARTIL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Gir kvartilen til en datamengde.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
no: <emph>Grupper</emph> representerer matrisen med grenseverdiene.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
no: Finansfunksjoner del en

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
no: TILFELDIG (RAND på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Gir rangen til et tall i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SKJEVFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Gir skjevheten i en fordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer sluttverdier basert på eksisterende x- og y-verdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Ekstrapolerer sluttverdier basert på eksisterende x- og y-verdier.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimerer standardavviket basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STDAVVIKA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
no: STDAV (STDEV på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Regner ut standardavviket til et estimat basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Beregn standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Beregn standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Beregner standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STDAVVIKPA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Beregn standardavviket basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VEKST-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>eksponentielle trender i matriser</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Gjør om en stokastisk variabel til en normalisert verdi.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Gir den inverse til standard kumulativ normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Gir den inverse til standard kumulativ normalfordeling.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>STIGNINGSTALL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Gir stigningstallet til den lineære regresjonslinjen.</ahelp> Stigningstallet er tilpasset datapunktene valgt i y- og x-verdiene.

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Gir standardfeilen til den anslåtte y-verdien for hver x-verdi i regresjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Gir summen av kvadratene av avvikene basert på gjennomsnittet i et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Gir inversverdien til t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Gir inversverdien til t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
no: <item type="input">=ELLER(A; B)</item> gir SANN

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Gir sannsynligheten som hører til en Student-t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TTEST-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Gir sannsynligheten som hører til en Student-t-test.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Gir t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Gir t-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 help.text]
note: AeQ9B
en: VAR
no: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimerer variansen basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">>Estimerer variansen basert på et utvalg.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 help.text]
note: xBBwp
en: VARA
no: VARIANS

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Beregn en varians basert på et utfall. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 help.text]
note: VpAar
en: VARP
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Beregn variansen basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSP-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Beregn variansen basert på hele populasjonen.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>VARIANSPA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 7Ba4B
en: VARPA
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Regner ut variansen basert på hele populasjonen. Tekst får verdien 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>loddrett søkefunksjon</bookmark_value><bookmark_value>FINN.RAD-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Gir antall permutasjoner for et gitt antall objekter.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PERMUTERA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Gir antall permutasjoner for et gitt antall objekter (med tilbakelegging).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SANNSYNLIG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
no: <emph>Tekst</emph> er teksten som tilsvarer et romertall.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Gir verdiene for Weibull-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEIBULLFORDELING-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Gir verdiene for Weibull-fordelinga.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
no: <item type="input">=RADER(A10:B12)</item> gir 3.

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
no: Addisjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
no: Subtraksjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
no: Negasjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
no: * (stjerne)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
no: Multiplikasjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
no: / (skråstrek)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
no: Divisjon

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
no: % (Prosent)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
no: Prosent

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
no: ^ (sirkumfleks)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
no: = (likhetstegn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
no: Lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
no: > (Større enn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
no: Større enn

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
no: < (Mindre enn)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
no: Mindre enn

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
no: >= (Større enn eller lik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
no: <= (Mindre enn eller lik)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
no: <> (Ulikhet)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
no: Ulikhet

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
no: & (Og)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstsammenkjeding, OG</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
no: Navn

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
no: : (kolon)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
no: Område

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
no: ! (Utropstegn)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OG-operasjon</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
no: Snitt

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Definer</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Legg till</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Etiketter</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
no: Angi navn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
no: Angi navn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
no: Navn

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
no: Gjenta kolonne

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
no: Gjenta rad

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
no: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Sett inn et navngitt celleområde ved markøren.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
no: Lage navn

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celleområder;lage navn automatisk</bookmark_value><bookmark_value>navn; for celleområder</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
no: Lage navn

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
no: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Lar deg automatisk navngi flere celleområder.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
no: Lag navn ut fra

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
no: Øverste rad

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Lag områdenavnene ut fra overskriftsraden i det valgte området.</ahelp> Hver kolonne får et eget navn og en egen cellereferanse.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
no: Venstre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den første kolonnen i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver rad mottar et eget navn og en cellereferanse.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
no: Nederste rad

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den siste raden i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver kolonne mottar et eget navn og en cellereferanse

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
no: Høyre kolonne

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Lag områdenavnene ut fra oppføringene i den siste kolonnen i det valgte regneark-området.</ahelp> Hver rad mottar et eget navn og en cellereferanse.

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; angi etikettområder</bookmark_value><bookmark_value>etikettområder i ark</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
no: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Åpne et dialogvindu der du kan angi et etikettområde.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
no: Område

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Viser cellereferansene til hvert etikettområde.</ahelp> Velg et etikettområde fra listen og trykk <emph>Slett</emph> for å fjerne det.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Ta med kolonne-etiketter i etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Ta med rad-etiketter i etikettområdet.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
no: For dataområde

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Angi dataområdet som etikettområdet skal gjelde for. For å endre det, trykk på arket og merk et annet område med musepekeren.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
no: Legg til

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Legg gjeldende etikettområde til i listen.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
no: Funksjonsliste

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formelliste</bookmark_value><bookmark_value>funksjonsliste</bookmark_value><bookmark_value>sette inn funksjoner;funksjonsliste</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
no: Funksjonsliste

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
no: Lenke til eksterne data

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
no: URL til ekstern datakilde.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
no: Tilgjengelige tabeller/områder

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
no: Oppdater hver

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Angi hvor mange sekunder det skal gå før eksterne data blir oppdatert i det gjeldende dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
no: Formater celler

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
no: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Lar deg bestemme mange ulike formateringsvalg, og legge egenskaper til de valgte cellene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
no: Cellebeskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cellebeskyttelse</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Angi hva slags beskyttelse de merkede cellene skal få.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
no: Beskyttelse

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
no: Skjul alt

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Skjuler formlene og innholdet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
no: Beskyttet

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Hindrer at de merkede cellene kan bli endret.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
no: Skjul formel

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Skjuler formlene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
no: Angir utskriftsinnstillinger for arket.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
no: Skjul ved utskrift

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Hindrer utskrift av de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
no: Rad

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Rader</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi radhøyden og skjuler/viser de valgte radene.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
no: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Høyde</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal høyde</link>

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; beste radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>rader; beste høyde</bookmark_value><bookmark_value>beste radhøyde</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Legg til ekstra mellomrom mellom det største tegnet i en rad og cellekantene.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Gjenopprett standardverdien for best mulig radhøyde.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
no: Skjul

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; skjule funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; rader</bookmark_value><bookmark_value>skjule; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>skjule; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;skjule</bookmark_value><bookmark_value>rader;skjule</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Skjul</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
no: For å vise skjulte rader, kolonner eller ark

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
no: Vis

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; vise kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; kolonner</bookmark_value><bookmark_value>vise; rader</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Vis</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
no: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Kolonner</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi kolonnebredden og skjuler/viser de valgte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
no: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Bredde</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
no: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal bredde</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; beste kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; beste bredde</bookmark_value><bookmark_value>beste kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
no: Beste kolonnebredde

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Legg til ekstra mellomrom mellom den lengste oppføringen i en kolonne og de loddrette kantlinjene rundt den.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
no: Standardverdi

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi arknavnet og skjul/vis de valgte arkene.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
no: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Endre navn</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
no: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Vis</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
no: Høyre til Venstre

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Endre sideretningen for dette arket til «Høyre-Til-Venstre» hvis du har slått på støtte for <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">kompleks tekstutforming (KTO)</link>.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
no: Endre arknavn

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>navn på arbeidsark</bookmark_value><bookmark_value>endre; arknavn</bookmark_value><bookmark_value>ark; gi nytt navn</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
no: Endre arknavn

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
no: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Åpne et dialogvindu der du kan gi regnearket et nytt navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
no: Navn

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; ark</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
no: Vis ark

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
no: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Vis ark som tidligere er skjult med kommandoen <emph>Skjul</emph>.</ahelp></variable> Du kan kun ha valgt et ark før du bruker denne kommandoen. Det gjeldende arket er alltid valgt. Hvis et annet ark enn det gjeldende er valgt, kan du velge det bort ved å trykke på <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> mens du klikker på den tilsvarende fanen nederst i vinduet.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
no: Skjulte ark

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
no: Om man slår sammen celler, kan det føre til utregningsfeil i formler i tabellen.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
no: Sidestil

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
no: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Åpne et dialogvindu der du kan bestemme utseendet til alle sidene i dokumentet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
no: Ark

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Ark</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Angi hvilke elementer som skal skal tas med i utskrifta av alle ark med denne sidestilen. Du kan også angi utskriftsrekkefølgen, det første arknummeret og sidestørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
no: Skriv ut

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
no: Kolonne- og radoverskrifter

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Angi om du vil skrive ut kolonne- («A, B, …») og radoverskriftene («1, 2, …»)</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
no: Merknader

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Skriv ut alle bilder og objekter som er satt inn i dokumentet (hvis de kan skrives ut).</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Angi om diagrammene du har satt inn i regnearket skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
no: Tegneobjekter

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Skriv ut alle tegneobjekter.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Skriver ut formlene i cellene istedenfor resultatene.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
no: Nullverdier

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Angi om celler med verdien «0» skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
no: Siderekkefølge

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
no: Ovenfra og ned, deretter til høyre

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Velg dette alternativet for å skrive ut loddrett fra kolonnen lengst til venstre til bunnen av arket.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
no: Fra venstre til høyre, deretter nedover

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Velg dette alternativet for å skrive ut vannrett fra den øverste raden til kolonnen lengst til høyre.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
no: Første sidetall

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
no: Skalering

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
no: Forminsk/forstørr utskrift

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
no: Skaleringsfaktor

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
no: Bredde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Angi høyeste antall sider som skal skrives ut vannrett.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
no: Høyde i sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Angi høyeste antall sider som skal skrives ut loddrett.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
no: Tilpass utskriftsområde(r) til antall sider

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
no: Antall sider

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Skriv inn høyeste antall sider som skal skrives ut.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
no: Utskriftsområder

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Utskriftsområde</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Behandle utskriftsområder. Bare celler i utskriftsområdet vil bli skrevet ut.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Rediger</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
no: Angi

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Definer</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Angi en merket celle eller et merket celleområde som utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Tøm</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Fjern det valgte utskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
no: Rediger utskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
no: Rediger utskriftsområder

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
no: Utskriftsområde

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Lar deg endre på et angitt utskriftsområde.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
no: Rader som skal gjentas

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
no: Kolonner som skal gjentas

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Legg til</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Legg det valgte området til i utskriftsområdet.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
no: Hvordan man bruker en cellestil:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
no: Merk cellen eller celleområdet.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
no: Cellestiler

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
no: Sidestiler

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
no: Fyllformatmodus

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
no: Ny stil fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
no: Oppdater stil

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
no: Stiliste

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
no: Stilgrupper

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
no: Autoformatering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
no: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatering">Autoformatering</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
no: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Bruk denne kommandoen for å bruke en autoformatering på det valgte området, eller for å angi dine egne autoformateringer.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Velg et forhåndsangitt autoformat som du vil legge til i et valgt område i regnearket.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
no: Legg til

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
no: Endre navn

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
no: Formatering

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Angi om du vil beholde tallformatet til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
no: Kanter

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Angi om du vil beholde kantlinjene til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
no: Skrifttype

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Angi om du vil beholde skrifttypen til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
no: Mønster

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Angi om du vil beholde mønsteret til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Angi om du vil beholde justeringa til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Angi om du vil beholde bredden og høyden til de valgte cellene til det valgte formatet.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
no: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
no: Betinget formatering

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>betinget formatering; vilkår</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
no: Dato

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
no: Betinget formatering

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
no: Orddeling

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
no: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Kommandoen <emph>Orddeling</emph> åpner et dialogvindu for å angi innstillingene for orddeling i $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
no: Velg et tegneobjekt.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Sporing</link>

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Spor overordnede</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Denne funksjonen viser sammenhengen mellom formelen i den valgte cellen og cellene som brukes i formelen.</ahelp>

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value><bookmark_value>formelceller;spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Slett overordna</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med kommandoen <emph>Finn foregående</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Spor underordnede</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Tegn sporingspiler til den merkede cellen fra formler som er avhengig av verdier i den merkede cellen.</ahelp>

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; fjerne foregående</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Fjern alle underordnede</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
no: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Slett ett nivå av sporingspilene som ble satt inn med <emph>Finn avhengige</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; fjerne spor</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Slett alle spor</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Fjern alle sporingspilene fra regnearket.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
no: Spor feil

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore feil</bookmark_value><bookmark_value>spore feil</bookmark_value><bookmark_value>feil;spore</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Feilsporing</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Tegn sporingspiler til alle foregående celler som gir en feilverdi i en valgt celle.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; sporfyllmodus</bookmark_value><bookmark_value>spor; foregående for mange celler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fyllmodus</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
no: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Denne funksjonen slår på fyllmodus i sporinga. Musepekeren endres til et spesielt symbol, og du kan velge en hvilken som helst celle for å se en pil til den foregående cellen.</ahelp> Trykk «Escape» eller velg <emph>Avslutt fyllmodus</emph> fra sprettoppmenyen.

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>data; vise ugyldige data</bookmark_value><bookmark_value>ugyldige data;markere</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marker alle cellene i regnearket som inneholder verdier som er utenfor de godkjente verdiene.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; spore feil</bookmark_value><bookmark_value>spore feil</bookmark_value><bookmark_value>feil;spore</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
no: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Oppdater spor</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Tegn alle sporene i arket på nytt. Det tas hensyn til endrede formler.</ahelp>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
no: Oppdater automatisk

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; autooppdatere spor</bookmark_value><bookmark_value>spor; autooppdatere</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
no: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Automatisk oppdatering</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Oppdater alle sporene i arket automatisk når du endrer en formel.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
no: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Åpne et dialogvindu der du kan løse en ligning med en variabel.</ahelp></variable> Etter et vellykket søk vil et dialogvindu med søkeresultatene vises. Dialogvinduet lar deg legge til resultatet og målverdien direkte inn i cellen.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
no: Standard

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
no: Formelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Skriv inn referansen til cellen som inneholder formelen i denne formelcellen. Sistnevnte celle inneholder denne cellereferansen.</ahelp> Trykk på en annen celle i arket for å legge til referansen fra denne cellen i skrivefeltet.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
no: Målverdi

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Skriv inn verdien du vil oppnå som et nytt resultat.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
no: Variabelcelle

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Skriv inn referansen til cellen med den verdien du vil justere for å oppnå målverdien.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
no: Merknad

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Kopier verdiene til celler du kan endre inn i dette scenariet. Hvis du ikke velger dette, blir ikke scenariet endret når du endrer celleverdier. Hvordan <emph>Kopi tilbake</emph> oppfører seg, er avhengig av cellebeskyttelse, arkbeskyttelse og <emph>Hindre endringer</emph>-innstillingene.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
no: Kopier hele arket

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Kopier hele regnearket til et ekstra scenarie-regneark.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
no: Unngå endringer

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Hindrer endringer i dette scenariet. Oppførselen til <emph>Kopi tilbake</emph>-funksjonen avhenger av cellebeskyttelse, arkbeskyttelse og <emph>Hindre endringer</emph>-innstillingene.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
no: Beskytt dokument

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
no: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Beskytt dokumenter</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
no: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Ark</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
no: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Dokument</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
no: Hvis et ark er beskyttet, vil du ikke kunne endre eller slette cellestiler.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
no: Når beskyttede ark er lagret, kan de bare lagres igjen ved å bruke kommandoen <emph>Filer → Lagre som</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
no: Beskyttelse av dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
no: Beskyttelse av dokument

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
no: Passord (valgfritt)

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
no: Automatisk beregning

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
no: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Automatisk beregning</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Oppdater automatisk alle utregninger av formler i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
no: Omberegn

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
no: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Omregning</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
no: Autoinntasting

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
no: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">Autoinnskriving</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
no: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Slå på eller av funksjonen «autoinntasting». Autoinntasting fullfører automatisk ord basert på andre ord i samme kolonne.</ahelp> Funksjonen leter gjennom kolonnen opp til 2000 celler eller 200 ulike strenger.

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
no: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Del vindu</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Deler arket ved øvre venstre hjørne av den valgte cellen. Området øverst til venstre blir låst, slik at det ligger i ro mens du bruker rullefeltene.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
no: Angi databaseområde

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
no: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Angi et databaseområde basert på de valgte cellene i arket.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
no: Du kan bare velge et rektangulært celleområde.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
no: Navn

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Skriv inn ett navn på databaseområdet, eller velg et navn fra listen.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
no: Område

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Viser det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
no: Legg til / Endre

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Trykk her for å legge det valgte databaseområdet til i listen, eller for å endre ett som finnes fra før.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
no: Mer >>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
no: Inneholder kolonneetiketter

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Det valgte celleområdet inneholder etiketter.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
no: Sett inn eller slett celler

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
no: Behold formatering

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Legg celleformateringen av overskrifter og de første radene til hele databaseområdet.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
no: Forkast importerte data

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Kryss av her for å bare lagre en referanse til databasen og ikke innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
no: Kilde:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
no: Viser informasjon om den gjeldende databasekilden og alle eksisterende operatorer.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
no: Mer <<

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
no: Velg Databaseområde

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaser; velge (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
no: Områder

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lister opp de tilgjengelige databaseområdene. For å velge en database i regnearket trykker du først på navnet, og deretter <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
no: Sortér

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
no: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorter de valgte radene etter vilkårene du angir.</ahelp></variable> $[officename] kan automatisk kjenne igjen og velge databaseområder.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
no: Sorteringskriterier

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sortere; sorteringskriterier for databaseområder</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
no: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sorteringskriteria</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Bestem sorteringsalternativene for det valgte området.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
no: Vær sikker på at du tar med ennhver rad- og kolonnetittel i merkingen.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
no: Deretter etter

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
no: Sortér stigende/synkende

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage">Angi flere sorteringsvalg.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
no: Inkludér formater

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Bevarer celleformateringen.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
no: Kopier sorteringsresultater til:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult">Angi et celleområde den sorterte listen skal kopieres til.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
no: Tilpasset sorteringsrekkefølge

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Kryss av her for å velge en tilpasset sorteringsrekkefølge.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
no: Språk

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
no: Språk

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Velg språk for sorteringsreglene.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
no: Retning

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
no: Topp til bunn (Sortér rader)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown">Sortér alle radene etter verdiene i de aktive kolonnene i det merkede området.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
no: Venstre til Høyre (Sortér Kolonner)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright">Sortér alle kolonnene etter verdiene i de aktive radene i det merkede området.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
no: De følgende filterinnstillingene er tilgjengelige:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
no: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Avanserte filter</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
no: Autofilter

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtrer automatisk det valgte celleområdet og lag en-raders listebokser der du kan velge hvilke elementer som skal vises.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
no: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Standardfilter</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
no: Område innholder kolonneetiketter

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
no: Kopier resultater til

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
no: Regulært uttrykk

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Utelater like rader listen over filtrerte data.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
no: Bevar filterkriterier

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
no: Dataområde

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
no: Viser celleområdet eller navnet på det celleområdet som du vil filtrere.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
no: Avansert filter

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
no: Avansert filter

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
no: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Angi et avansert filter.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
no: Les filterkriterier fra

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Velg det navngitte området, eller angi celleområdet som inneholder kriteriene for filteret du vil bruke.</ahelp>

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Tilbakestill filter</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Fjern filteret fra det valgte celleområdet. For å slå på denne kommandoen, trykk innenfor et celleområde hvor filteret ble brukt.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
no: Skjul Autofilter

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; skjule Autofiltrering</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Skjul autofilter</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Skjul knappene for automatisk filtrering i det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
no: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Beregn delsummene for kolonnene du har valgt.</ahelp></variable> $[officename] bruker SUM-funksjonen for å automatisk regne ut delsummene og totalene i et etikettområde. Du kan også bruke andre funksjoner for å utføre beregninga. $[officename] kjenner automatisk igjen et angitt databaseområde når du plasserer markøren i det.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
no: For eksempel kan du lage en salgoppsummering for et bestemt postnummer basert på data fra en kundedatabase.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
no: Slett

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
no: Sletter delsummradene i det valgte området.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
no: 1., 2., 3. Gruppe

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Velg oppsett for opptil tre delsum-grupper. Alle sidene har den samme strukturen.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
no: Gruppér etter

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Velg kolonnen som skal kontrollere utregninga av delsummer. Hvis innholdet i den valgte kolonnen endrer seg, blir utregninga av delsummer automatisk beregnet på nytt.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
no: Beregn delsummer for

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Velg de kolonnene i arket som inneholder verdiene du vil regne ut.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
no: Bruk funksjon

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Velg hvilken matematisk funksjon du vil bruke til å regne ut delsummene.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>delsummer; sorteringsvalg</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
no: Sideskift mellom grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Sett inn en ny side etter hver gruppe med delsummer.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Regner ut delsummer på nytt når du bytter mellom store og små bokstaver på dataetiketten.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
no: Sortér først området etter grupper

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorter området som er valgt i fanen <emph>Gruppèr</emph> i henhold til de valgte kolonnene.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
no: Sortér

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
no: Inkludér formater

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Kryss av her for å ta med all formatering ved sortering.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
no: Tilpasset sorteringsrekkefølge

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
no: Flere operasjoner

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
no: Standaroppsett

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
no: Formler

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
no: Rad

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
no: Kolonne

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
no: Slå sammen

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
no: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Slå sammen data fra en eller flere uavhengige celleområder, og beregn et nytt område ved bruk av den funksjonen du oppgir.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Velg hvilken funksjon du vil bruke for sammenslåinga.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Viser celleområdet som allerede er valgt som et sammenslåingsområde.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
no: Kildedataområdet

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
no: Kopier resultater til

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Viser den første cellen i området hvor resultatet av de sammenslåtte cellene vil bli vist.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
no: Legg til

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Legg celleområdet angitt i listen over <emph>Kildedataområder</emph> til i boksen for <emph>sammenslåingsområder</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
no: Slå sammen etter

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
no: Bruk denne seksjonen hvis celleområdene du ønsker å slå sammen inneholder etiketter. Bruk av disse valgene er kun nødvendig hvis området for sammenslåinga inneholder like etiketter og dataene organiseres annerledes.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
no: Radetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Bruker rad-etikettene til å stille opp de sammenslåtte dataene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
no: Kolonneetiketter

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Bruker kolonne-etikettene til å stille opp de sammenslåtte dataene.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
no: Opprett lenke til kildedata

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Knytter dataene i sammenslåingsområdet til kildedataene og oppdaterer resultatene automatisk når kildedataene endres.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
no: Gruppe og disposisjon

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; omriss</bookmark_value><bookmark_value>omriss; ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>vise; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>gruppere;celler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Gruppe og disposisjon</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Grupper</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppe</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
no: Skjul detaljer

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; skjule detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Skjul detaljer</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Skjul detaljene til grupperte rader eller kolonner som inneholder markøren. For å skjule alle de grupperte radene eller kolonnene, velg den markerte tabellen og deretter denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
no: Vis detaljer

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; vise detaljer</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Vis detaljer</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Vis detaljene til grupperte rader eller kolonner som inneholder markøren. For å vise alle de grupperte radene eller kolonnene, velg den markerte tabellen og så denne kommandoen.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
no: Gruppe

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Gruppe</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
no: Inkluder

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
no: Rader

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
no: Opphev gruppe

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Løs opp gruppeering</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
no: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Løs opp den valgte grupperinga. I en nøstet gruppering vil de siste radene eller kolonnene som ble lagt til, bli fjernet fra grupperinga.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
no: Opphev for

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
no: Rader

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
no: Fjerner valgte rader fra en gruppe.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
no: Kolonner

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
no: Fjerner valgte kolonner fra en gruppe.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
no: Autodisposisjon

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Autodisposisjon</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
no: Januar

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
no: Februar

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
no: Mars

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
no: 1. kvartal

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
no: Mai

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
no: Juni

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
no: 2. kvartal

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
no: Fjern

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
no: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Fjern</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Slett kantlinjene fra det valgte celleområdet.</ahelp>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivottabell</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Opprett</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabell dialogvindu</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
no: Velg kilde

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
no: Merking

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
no: Merk en datakilde for Datapilot-tabellen.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
no: Aktuelt utvalg

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
no: Datakilde registrert i $[officename]

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
no: Ekstern kilde/grensesnitt

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabell dialogvindu</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
no: Velg datakilde

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
no: Velg datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
no: Merker databasen og tabellen eller forespørselen som inneholder data en du vil bruke.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
no: Merking

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Velg databasen som inneholder den datakilden du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
no: Datakilde

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Velg hvilken datakilde du vil benytte.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivottabell dialogvindu</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
no: Flere

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
no: Resultat

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
no: Resultater til

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
no: Ignorer tomme rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignorer tomme felter i datakilden.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
no: Identifiser kategorier

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
no: Hovedtotal for kolonner

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Regner ut og viser summen av kolonneberegninga.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
no: Hovedtotal for rader

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Regner ut og viser summen av radberegninga.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
no: Legg til filter

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne dialogvinduet for filtre.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Merk av i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på et element i tabellen for å vise/skjule detaljer for dette elementet. Fjern krysset i denne avkryssingsboksen og dobbeltklikk på en celle i tabellen for å redigere innholdet i cellen.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
no: For å undersøke detaljer i en Datapilot-tabell

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
no: Gjør en av følgende:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
no: Merk et celleområde og velg <emph>Data → Gruppe og Disposisjon → Vis detaljer</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
no: Dobbeltklikk på et felt i tabellen.

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
no: Vis Detalj

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg feltet du vil se detaljer om.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
no: Angi filtreringsinnstillingene for dataene.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
no: Filterkriterie

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
no: Du kan angi et standardfilter for dataene ved for eksempel å filtrere feltnavn og en kombinasjon av argumenter med logiske uttrykk.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
no: Feltnavn

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
no: Betingelse

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
no: De følgende operatorer er tilgjengelige:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
no: <emph>Betingelser:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
no: lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
no: mindre enn

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
no: større enn

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
no: mindre enn eller lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
no: større enn eller lik

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
no: er ikke lik

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
no: Verdi

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Alternativer</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
no: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Vis eller skjul tilleggsvalgene for filtrering.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
no: STORE og små bokstaver

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
no: Regulært uttrykk

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
no: Dataområde

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;dataveiviser</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
no: Datafelt

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
no: Delsummer

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Velg hvilke typer delsummer som skal regnes ut.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
no: Ingen

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Regner ikke ut delsummer.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Delsummer blir automatisk beregnet.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
no: Selvvalgt

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Kryss av her, og velg fra listen hvilken type delsum du vil beregne.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
no: Navn:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
no: Lister opp det valgte datafeltets navn.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
no: Flere

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gjør dialogvinduet større eller mindre.<emph>Mer</emph>-knappen er bare synlig for datafelt.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
no: Hvis dialogvinduet er utvidet med knappen <emph>Flere</emph>, blir følgende elementer lagt til dialogvinduet:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
no: Vist verdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
no: <ahelp hid=".">Du kan velge en type visning for hvert datafelt.</ahelp> For noen typer kan du velge «mer informasjon» for et basefelt eller et baseelement.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
no: Vist verdi

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
no: Resultater vises uendret

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
no: Forskjellig fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
no: Fra hvert resultat er dets referanseverdi (se nedenfor) trukket fra, og forskjellen vises. Summer utenfor grunnfeltet er vist som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
no: <emph>Navngitt element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
no: Hvis et grunntabellpostnavn er angitt, er referanseverdien til en kombinasjon av feltelementer resultatet, hvor elementet i grunnfeltet er erstattet av den angitte grunntabellpost.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
no: <emph>Forrige element eller Neste element</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
no: Hvis «forrige element» eller «neste elemen» er angitt som grundtabellposten, er referanseverdien resultatet for neste synlige medlem av grunnfeltet, i grunnfeltets sorteringsrekkefølge.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
no: % av

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
no: Hvert resultat divideres med sin referanseverdi. Referanseverdien er bestemt på samme måte som ved «Forskjellig fra». Summer utenfor grunnfeltet vises som tomme resultater.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
no: % avvik fra

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
no: Hvert resultat blir lagt til summen av resultatene for kommende elementer i grunnfeltet, i grunnfeltets sorteringsrekkefølge, og den samlede summen vises.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
no: Resultater blir alltid lagt sammen, selv hvis en annen oppsummeringsfunksjon ble benyttet for å hente hvert resultat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
no: % av rad

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
no: % av kolonne

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
no: Samme som «% av rad», men totalen for resultatets kolonne blir brukt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
no: % av total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
no: Samme som «% av rad», men totalsummen for resultatets datafelt blir brukt.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
no: Indeks

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
no: Grunnfelt

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
no: Grunnfelt

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
no: Datafeltinnstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
no: Datafeltinnstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
no: Sorter etter

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
no: Stigende

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
no: Synkende

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
no: Manuelt

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
no: Vis innstillinger

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
no: Du kan angi visningsinnstillinger for alle radfelter bortsett fra det siste, innerste radfeltet.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
no: Oppsett

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
no: Tom linje etter hver element

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
no: Vis automatisk

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
no: Viser de øverste eller nederste nn elementer, når du sorterer etter et bestemt felt.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
no: Vis

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
no: elementer

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
no: Fra

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
no: Bruker felt

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
no: Skjul elementer.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
no: Hierarki

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
no: Oppdater

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Oppdater</link>

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
no: Slett

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
no: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Slett</link>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
no: Gruppering

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
no: Angir starten til grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
no: Angir om gruppering starter ved den minste verdien.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
no: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
no: Angir om startverdi for gruppering må tastes inn av deg selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
no: Slutt

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
no: Angir slutten av grupperingen.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
no: Automatisk

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
no: Angir om gruppering slutter ved den største verdien.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
no: Manuelt ved

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
no: Angir om sluttverdi for gruppering må tastes inn av deg selv.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
no: Gruppér etter

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
no: Antall dager

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
no: Intervaller

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
no: Oppdater område

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; oppdatere</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
no: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">FleOppdater området</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
no: Gyldighet

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
no: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Angi hva slags data som skal være gyldig for et valgt celleområde.</ahelp></variable>

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
no: Kriterie

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Kriterium</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Angi reglene for gyldighet for de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
no: Tillat

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Velg et gyldighetsalternativ for de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
no: De følgende betingelsene er tilgjengelige:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
no: Betingelse

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
no: Alle verdier

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
no: Ingen begrensning.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
no: Bare hele tall som svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
no: Desimal

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
no: Alle tall som svarer til betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
no: Dato

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
no: Alle verdier som svarer til betingelsen. Verdiene tastet inn formateres neste gang dialogvinduet kalles fram.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
no: Tid

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
no: Alle verdier som svarer til betingelsen. Verdiene tastet inn formateres neste gang dialogvinduet kalles fram.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
no: Celleområde

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
no: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
no: Tekstlengde

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
no: Elementer hvis lengde tilsvarer betingelsen.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
no: Tillat tomme celler

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
no: Vis utvalgsliste

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
no: Sorter elementer stigende

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Kryss av for å sortere utvalgslisten i stigende rekkefølge og filtrere bort kopier. Hvis du ikke tar i bruk dette valget, vil rekkefølgen fra datakilden bli brukt.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
no: Kilde

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Skriv inn celleområdet som inneholder gyldige verdier eller tekst.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
no: Elementer

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Skriv inn oppføringene som vil være gyldige verdier eller tekststrenger.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
no: Verdi

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Skriv inn den minste verdien som skal brukes til å sjekke gyldigheten du valgte i <emph>Tillat</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Angi den største mulige verdi for datagyldighetsalternativet du valgte i <emph>Tillat</emph>-boksen.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
no: Inntastingshjelp

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Innskrivningshjelp</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Skriv inn meldinga som skal vises når celleområdet er merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
no: Vis inntastingshjelp ved merking av celle

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Vis meldinga du har skrevet inn i <emph>Innhold</emph>-boksen når et celleområde blir merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
no: Hvis du skriver inn tekst i <emph>Innhold</emph>-feltet for dette dialogvinduet og så fjerner krysset for dette feltet, vil teksten gå tapt.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
no: Tittel

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Skriv inn tittelen som skal vises når celleområdet er merket i arket.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
no: Inntastingshjelp

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Skriv inn meldinga som skal vises når celleområdet er merket.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
no: Feilvarsling

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Feilmelding</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
no: Du kan også starte en makro med en feilmelding. Et eksempel på en slik makro er vist sist på denne siden.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
no: Vis feilmelding når ugyldige verdier skrives inn.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
no: I begge tilfeller, hvis du velger «Stopp», blir det ugyldige elementet slettet og forrige verdi blir satt inn på nytt i cellen. Det samme gjelder hvis du lukker dialogvinduene «Advarsel» og «Informasjon» ved å trykk på <emph>Avbryt</emph>-knappen. Hvis du lukker dialogvinduene med knappen <emph>OK</emph>, blir ikke det ugyldige elementet slettet.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
no: Innhold

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
no: Handling

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
no: Bla gjennom

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
no: Tittel

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Skriv inn tittelen på makroen eller feilmeldinga som skal vises når ugyldige data blir skrevet inn i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
no: Feilmelding

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Skriv inn meldinga som skal vises når det blir skrevet inn ugyldige verdier i en celle.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id421625929100152 help.text]
note: oSFqW
en: <emph>CellAddress</emph>: The address of the cell where the value was entered, as a String prefixed with the sheet name (e.g: "Sheet1.A1").
no: <emph> CellAddress </emph>: Adressen til cellen der verdien ble angitt, som en streng som prefikset med arkenavnet (f.eks. "Sheet1.A1").

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
no: Funksjon

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
no: ANTALL (COUNT på engelsk)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
no: ANTALLA (COUNTA på engelsk)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
no: Verdi

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
no: Bilder

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
no: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Bilder</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Endre egenskaper til det valgte objektet.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
no: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Angi tekstattributter</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
no: Punkter

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
no: Syntaks

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>OMRÅDER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
no: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">Aggreger</link></variable>funksjon

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
no: Funksjonsindeks

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
no: GJENNOMSNITT (AVERAGE på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
no: ANTALL (COUNT på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
no: ANTALLA (COUNTA på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
no: MAKS (MAX på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
no: PRODUKT (PRODUCT på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
no: STDAVP (STDEVP på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
no: SUMMER

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
no: VARIANSP (VARP på engelsk)

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
no: #VERDI!

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
no: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">GJENNOMSNITT.HVIS</link></variable>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
no: <item type="input">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
no: <item type="input">=GJENNOMSNITT.VISS(B2:B6;"<"&MAKS(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
no: <item type="input">=GJENNOMSNITT.HvIS(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
no: <item type="input">=GJENNOMSNITT.HVIS(B2:B6;"<"&STØRST(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
no: <item type="input">=GJENNOMSNITT.HVIS(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
no: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">GJENNOMSNITT.HVIS.SETT</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
no: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">FARGE</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
no: DATO

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATO-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
no: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATO</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATO-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
no: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATODIFF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
no: Returverdi

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DATOVERDI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
no: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATOVERDI</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Gir det interne datonummeret til teksten i hermetegn.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
no: VERDI("Tekst")

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
no: DAGER

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
no: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAG</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Gir den dagen som tilsvarer en gitt datoverdi.</ahelp> Gir dagen som et heltall mellom 1 og 31. Du kan også oppgi en negativ dato eller tidsverdi.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
no: TAN(Tall)

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
no: DAGER

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
no: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAGER (DAYS på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Beregn forskjellen mellom to datoverdier.</ahelp> Resultatet gir antall dager mellom de to oppgitte datoene.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
no: DAGER360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAGER360-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
no: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAGER360 (DAYS360 på engelsk)</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Gir forskjellen mellom to datoer ut fra et 360-dagers år, slik det brukes i renteberegninger.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
no: Hvis <emph>Dato2</emph> er før <emph>Dato1</emph> gir funksjonen et negativt tall.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
no: PÅSKESØNDAG

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅSKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
no: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">PÅSKESØNDAG</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
no: PÅSKESØNDAG(År)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
no: 2. påskedag = PÅSKESØNDAG(År) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
no: Langfredag = PÅSKESØNDAG(År) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
no: Pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
no: 2. pinsedag = PÅSKESØNDAG(År) + 50

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
no: EDATO

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>DAG.ETTER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
no: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDAG</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
no: <emph>Startdato</emph> er en dato.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
no: <emph>Måneder</emph> er antall måneder før (negative) eller etter (positive) startdatoen.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDSSLUTT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
no: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">MÅNEDSSLUTT</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
no: <emph>Startdato</emph> er en dato (startpunkt for beregningen).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
no: <emph>Måneder</emph> er antall måneder før (negative) eller etter (positive) startdatoen.

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINVERS-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>inverterer matriser</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
no: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">FEIL.TYPE</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
no: #VERDI!

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅSKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅSKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>PÅSKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>KJEDE.SAMMEN-funksjon</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TIME-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
no: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">TIME</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Gir den timen som tilsvarer en bestemt tidsverdi.</ahelp> Gir timen som et heltall mellom 0 og 23.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
no: COS(Tall)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
no: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
no: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
no: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
no: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable>- funsjonen

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
no: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
no: IMCOS("Komplekst_tall")

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
no: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEKANT</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERF-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>feilkoder;kontrollere</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
no: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
no: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERFEIL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>gjenkjenne;generelle feil</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
no: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ERTALL-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>celleinnhold;tall</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
no: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable>-funksjonen

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
no: IMSIN("Komplekst_tall")

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKENR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
no: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOUKENR</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOUKENR beregner ukenumret ut fra den interne tidsverdien.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
no: <emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MINUTT-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
no: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTT</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
no: HELTALL(Tall)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall for minuttet som skal returneres.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
no: MÅNEDER (MONTHS på engelsk)

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNED-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
no: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MÅNED</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Gir den måneden som tilsvarer en gitt datoverdi.</ahelp> Gir måneden som et heltall mellom 1 og 12.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
no: COTH(Tall)

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>NÅ-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
no: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NÅ</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Gir systemets dato og klokkeslett.</ahelp> Verdien oppdateres når du gjør utregningene på nytt i dokumentet, eller hver gang en celleverdi blir endret.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TIDSVERDI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SEKUND-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
no: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEKUND</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Gir det sekundet som tilsvarer en bestemt tidsverdi.</ahelp> Gir sekundet som et heltall mellom 0 og 59.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
no: SIN(Tall)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en tidsverdi, er et desimaltall, for timen som skal returneres.

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MDETERM-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>determinanter</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
no: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEVFORDELING.P</link></variable>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>MÅNEDER-funksjon</bookmark_value><bookmark_value>antall måneder mellom to datoer</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
no: <item type="input">=FINN.RAD(A1; D1:E100; 2)</item>

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TID-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
no: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TID</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TID gir en tidsverdi ut fra verdiene for timer, minutter og sekunder.</ahelp> Denne funksjonen kan brukes til å gjøre om en tid basert på disse tre elementene til en desimalverdi.

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
no: Bruk et heltal for å stille inn <emph>Time</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>TIDSVERDI-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
no: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIDSVERDI</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIDSVERDI gir den interne tidsverdien av en tekst i hermetegn som kan inneholde en tidsverdi.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
no: VERDI("Tekst")

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>IDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
no: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">IDAG</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
no: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Gir den nåværende systemdatoen.</ahelp> Verdien blir oppdatert når du åpner dokumentet på nytt eller endrer verdiene i dokumentet.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>AVVIKSP.PRIS-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>FISHER-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKEDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
no: <emph>Nummer</emph>, som en datoverdi, er et desimaltall for ukedagen som skal returneres.

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>UKENR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
no: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">UKENR</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
no: <emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEEKNUMA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
no: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">UKENR_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">UKENR_OOO beregner ukenumret ut fra den interne tidsverdien.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
no: <emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
no: <emph>Tilstand</emph> angir starten på uka og beregningstypen.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
no: 1 = Søndag

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>WEEKNUMA-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
no: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">UKENR_EXCEL2003</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
no: <emph>Dato</emph> er datoen inne i kalenderuka.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
no: <emph>Returtype</emph>: 1 hvis uke starter på søndag og 2, hvis uke starter på mandag.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ARBEIDSDAG-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
no: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">ABEIDSDAG</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
no: <emph>Startdato</emph>: datoen hvorfra beregningen blir utført. Hvis startdatoen er en arbeidsdag, er dagen en del av beregningen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
no: <emph>Dager</emph>: antall arbeidsdager. Positiv verdi for et resultat etter startdatoen, negativ verdi for et resultat før startdatoen.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
no: <emph>Fridager</emph>: liste over valgfrie fridager. Disse er ikke-arbeidsdager. Skriv inn et celleområde hvor fridagene er skrevet individuelt.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
no: ÅR (YEARS på engelsk)

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅR-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
no: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">ÅR</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
no: TEGNKODE(Tall)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
no: <emph>Tall</emph> viser den interne datoverdien for årstallet som skal returneres.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
no: <item type="input">=N(SANN)</item> gir 1

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ÅRDEL-funksjonen</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
no: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">ÅRDEL</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
no: <emph>Startdato</emph> og <emph>Sluttdato</emph> er to datoverdier.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
no: <emph>Basis</emph> velges fra en liste over muligheter og angir, hvordan året skal beregnes.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
no: Beregning

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
no: US-metode (NASD), 12 måneder à 30 dager

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
no: Eksakt antall dager i måneder, eksakt antall dager i år

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
no: Eksakt antall dager i måned, år har 360 dager

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
no: Eksakt antall dager i måned, år har 365 dager

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
no: Problemløser

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
no: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Problemløser</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
no: Rediger

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
no: Tekst til kolonner

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst til kolonner</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Tekst til kolonner</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
no: Velg cellen eller cellene som du vil utvide.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
no: Velg <emph>Data → Tekst til kolonner</emph>.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
no: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Tallformat: Valuta</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Bruk standard valutaformat i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Valutanummerformat Ikon</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
no: Tallformat: Valuta

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
no: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Tallformat: Prosent</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Bruk prosentformatet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Ikon</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
no: Tallformat: Prosent

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
no: <bookmark_value>prosentutregninger</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
no: Du kan også skrive inn prosenttegn (%) etter et nummer i en celle:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
no: 1% svarer til 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
no: 1+16% svarer til 116% eller 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
no: 1%% svarer til 0.0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
no: Tallformat fra cellestilten «Standard»

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
no: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Tallformat fra cellestilten «Standard»</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Bruk standard tallformat i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
no: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Ikon Standardformat </alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
no: Tallformat: Standard

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
no: Tallformat: Legg til tall bak komma

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
no: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Tallformat: Legg til tall bak komma</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Legg en desimal til tallene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
no: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Ikon Legg til desimalplasser</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
no: Tallformat: Legg til tall bak komma

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
no: Tallformat: Fjern tall bak komma

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
no: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Tallformat: Fjern tall bak komma</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Fjern en desimal fra tallene i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
no: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Ikon Slett desimalplasser</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
no: Tallformat: Fjern tall bak komma

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
no: Navneboks

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; navn på arkområde</bookmark_value><bookmark_value>navn på arkområde</bookmark_value><bookmark_value>vise; celleområde</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; vise</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
no: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Navnefelt</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Viser referansen for den valgte cellen, celleområdet eller navnet på området. Du kan også velge et celleområde og deretter angi et navn for dette i <emph>Navne boksen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
no: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Kombinasjonsboks</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
no: Navnefelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
no: For å hoppe til en bestemt celle, eller for å velge et celleområde, skriver du inn cellereferansen eller celleområdet referansen i denne boksen, for eksempel F1 eller A1: C4. Du kan også legge inn navnet på et ark; da endres dette til "Gå til ark", og trykk Enter for å bytte til det arket.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
no: Summer

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner;summeringsfunksjon ikon</bookmark_value>.......<bookmark_value>formellinje;sum funksjon</bookmark_value>......<bookmark_value>sum ikon</bookmark_value>...<bookmark_value>AutoSum knapp, vis sum ikon</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
no: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Velg Funksjon</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Sett inn en funksjon av et celleområde i den gjeldende cellen. Funksjonen kan være Sum, Gjennomsnitt, Minimum, Maksimum og Antall. Klikk i en celle, klikk på dette ikonet, velg funksjonen i rullegardinlisten og juster eventuelt celleområdet. Eller velg noen celler som funksjonsverdien skal settes inn i, og klikk deretter på ikonet. Funksjonsresultatet legges til i bunnen av området.2 </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
no: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Ikon Velg Funksjon</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
no: Velg Funksjon

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
no: Velg funksjon som brukes uten noe valgt område

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
no: $[officename] foreslår automatisk et celleområde, forutsatt at regnearket inneholder data. Hvis celleområdet allerede inneholder en funksjon, kan du kombinere den med den nye funksjonen som er brukt på områdedataene. Hvis området inneholder filtre, settes Subtotal-funksjonen i stedet for den valgte funksjonen.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
no: Klikk på <emph> Godta </emph> -ikonet for å bruke formelen som vises på inntastingslinjen eller <emph> Avbryt </emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Godta Ikonet</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
no: Godta

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Avbryt Ikonet</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
no: Velg funksjonen som brukes på et valgt område

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
no: Når det valgte området har to eller flere rader, beregnes funksjonen for hver kolonne. Resultatene plasseres i tomme celler på den første tilgjengelige raden under området, ett resultat per kolonne.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
no: Når det valgte området har en rad, plasseres funksjonsresultatet i den første tilgjengelige cellen til høyre for det valgte området.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp på formellinje</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
no: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Funksjon</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Lag en formel i den valgte cellen. Skriv inn formelen i <emph>inndata-linjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
no: Dette ikonet er kun tilgjengelig når <emph>Innskrivhingslinje</emph>boksen er aktiv.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
no: Funksjon

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
no: Inndatalinje

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
no: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Inndatalinje</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Skriv inn formelen du vil legge til i den gjeldende cellen. Du kan også klikke på knappen for <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">funksjonsveiviseren</link> for å sette inn en forhåndsvalgt funksjon i formelen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; avbryte innskriving</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp for å avbryte formel</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
no: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Avbryt</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Slett <emph>inndata-linjen</emph>, eller forkast endringene du har gjort i en formel.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
no: Godta

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje; godta innskriving</bookmark_value><bookmark_value>funksjoner; knapp for å godta formel</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
no: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Godta</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Godta innholdet i <emph>inndata-linjen</emph>, og sett innholdet inn i den gjeldende cellen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
no: Godta

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
no: Temavalg

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Temavalg</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
no: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Legg en formateringsstil til de valgte cellene.</ahelp></variable> Stilen inneholder informasjon om skrift, kantlinjer og bakgrunnsfarge.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
no: Velg temaer

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Velg formateringstemaet du vil legge til, og trykk <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
no: Posisjon i dokumentet

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
no: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in Document">Posisjon i dokumentet</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Viser hvor mange ark som er i bruk og det totale antallet ark i hele regnearket.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
no: Standardformel, Dato/klokkeslett, Feilmelding

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler; statuslinje</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
no: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standardformel, Dato/klokkeslett, Feilmelding</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Viser informasjon om dokumentet. Som standard vises summen av innholdet i de valgte cellene.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
no: For å endre standardformelen som vises, høyreklikk på felter, og velg så formelen du ønsker. Tilgjengelige formler er: Gjennomsnitt, antall av verdier (COUNTA), antall av tall (COUNT), Maksimum, Minimum, Summer eller Ingen.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
no: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Feilkoder</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidevisning; vise større</bookmark_value><bookmark_value>vis sidevisning større</bookmark_value><bookmark_value>skalere;forstørr sidevisning</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
no: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Vis større</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Forstørrer skjermvisningen av dokumentet. Forstørrelsesfaktoren blir vist i <emph>statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
no: Den maskimale skaleringsfaktoren er 400%

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
no: Vis større

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
no: Vis mindre

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sidevisning; vise mindre</bookmark_value><bookmark_value>skalering;forminsk sidevisning</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
no: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Vis mindre</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Forminsk skjermvisningen av dokumentet. Forminskelsesfaktoren blir vist i <emph>statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
no: Den minimale skaleringsfaktoren er 20%

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
no: Vise mindre

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; objekt, verktøylinjeknapp</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
no: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Sett inn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Trykk på pilen ved siden av denne knappen for å åpne verktøylinjen <emph>Sett inn</emph>. Fra den kan du sette inn bilder og spesielle tegn i dette arket.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
no: Verktøylinjeknapp

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Ikon</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
no: Sett inn

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
no: Du kan velge mellom følgende knapper:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
no: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flytende ramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
no: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Spesialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
no: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
no: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
no: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Diagram</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
no: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekt</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
no: Sett inn celler

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sette inn; celler, verktøylinjeknapp</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
no: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Sett inn celler</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Trykk på pilen ved siden av knappen for å åpne verktøylinjen <emph>Sett inn celler</emph>. Fra den kan du sette celler, rader og kolonner inn i dette arket.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
no: Verktøylinjeknapp

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
no: Du kan velge mellom følgende knapper:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Sett inn celler nedenfor</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Sett inn celler til høyre</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rader</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Kolonner</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
no: Hurtigtaster for regneark

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; hurtigtaster i</bookmark_value>        <bookmark_value>hurtigtaster; regneark</bookmark_value>        <bookmark_value>arkområder; fylling</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Hurtigtaster for regneark</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: For å fylle et celleområde med formelen du skrev inn i <emph>Input lijne</emph>, trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
no: For å opprette en matrise hvor alle cellene inneholder den samme informasjonen som du skrev inn i <emph>Skrivefeltet</emph>, trykk på «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter». Du kan ikke redigere komponentene i matrisen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
no: For å velge flere celler i ulike områder, hold <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>og dra inn i de ulike områdenet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
no: For å velge flere ark i et regneark kan du holde «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>» nede og så trykk på navnefanene ved nederste kant av arbeidsområdet. For å velge kun ett enkelt ark i en merking, hold «Shift» nede og trykk så på navnefanen for arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: For å sette inn et manuelt linjeskift i en celle kan du trykke i cellen og så trykke på «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter».

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
no: Hvis du vil slette innholdet i valgte celler, trykker du på Backspace. Dette åpner dialogboksen<link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Slett innehold </link>, der du velger hvilket innhold av cellen du vil slette. Hvis du vil slette innholdet i valgte celler uten dialog, trykker du på Slett-tasten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
no: Navigering i regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
no: Flytter pekeren til den første cellen i arket (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
no: Flytter pekeren til den siste cellen i arket som inneholder data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
no: Flytter pekeren til den første cellen i den gjeldende raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
no: Slutt

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: THrNt
en: Moves the cursor to the last cell that contains values in the current row.
no: Flytter markøren til den siste cellen som inneholder verdier i gjeldende rad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
no: Shift+Hjem

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
no: Markerer celler fra markert celle til første cellen i aktiv kolonne.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: CsAmu
en: Selects all cells from the current cell to the last cell that contains values in the current row.
no: Velger alle celler fra gjeldende celle til siste celle som inneholder verdier i den gjeldende raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
no: Shift + Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
no: Markerer celler fra markert celle opp en side i aktiv kolonne, eller utvider området til en side opp.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
no: Shift + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
no: Markerer celler fra markert celle ned en side i aktiv kolonne, eller utvider området til en side ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
no: Shift+Mellomrom

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
no: Velger nåværende rad eller utøker det eksisterende valget til alle respektive rader.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">ommand</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mellomrom

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
no: Velger nåværende kolonne eller utøker det eksisterende valget til alle respektive kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-+Shift+Mellomrom

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
no: Velger alle cellene i arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 help.text]
note: ziZQj
en: Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
no: Flytter markøren til venstre til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen til venstre for markøren er tom, eller cellen med markøren er tom, beveger markøren seg til venstre i gjeldende rad til den når den neste cellen med et innhold. Hvis alle cellene i samme rad til venstre for markøren er tomme, flytter markøren til den første cellen i raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Høyre piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 help.text]
note: WxdVv
en: Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
no: Flytter markøren til høyre til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen til høyre for markøren er tom eller cellen med markøren er tom, beveger markøren seg til høyre i gjeldende rad til den når den neste cellen med innhold. Hvis alle cellene i samme rad til høyre for markøren er tomme, flytter markøren til den siste cellen i raden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 help.text]
note: UV76n
en: Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
no: Flytter markøren oppover til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen over markøren er tom eller cellen med markøren er tom, beveger markøren seg oppover i den nåværende kolonnen til den når den neste cellen med innhold. Hvis alle cellene i samme kolonne over markøren er tomme, flytter markøren til den første cellen i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 help.text]
note: x95TY
en: Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
no: Flytter markøren nedover til start og slutt på celleblokker med data. Hvis cellen under markøren er tom eller cellen med markøren er tom, beveger markøren seg nedover i gjeldende kolonne til den når den neste cellen med innhold. Hvis alle cellene i samme kolonne under markøren er tomme, flytter markøren til den siste cellen i kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 help.text]
note: FwaRy
en: Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
no: Velger alle cellene i området som er opprettet av markørbevegelsene ved hjelp av <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Pil</keycode> taste kombinsjoner. Hvis det brukes til å velge rader og kolonner sammen, velges et rektangulært celleområde. Hvis markøren er i en tom celle, vil valget strekke seg fra gjeldende celle til den første cellen med verdi i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piltast opp»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
no: Flytter et ark til venstre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
no: I forhåndsvisningen: Flytter til forrige utskriftsside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Piltast ned»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
no: Flytter et ark til høyre.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
no: I forhåndsvisningen: Flytter til neste utskriftssside.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
no: Flytter et skjermbilde til venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
no: «Flytter et skjermbilde til høyre.»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
no: Legger det foregående arket til det gjeldende valget av ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, velger denne hurtigtastkombinasjonen bare det foregående arket. Gjør det foregående arket til det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down»

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
no: Legger det neste arket til det gjeldende valget av ark. Hvis alle arkene i et regneark er valgt, velger denne hurtigtastkombinasjon bare det neste arket. Gjør det neste arket det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
no: hvor (*) er multiplikasjonstegnet på det numeriske tastaturet

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
no: Merker dataområdet som inneholder pekeren. Et dataområde er her det sammenhengende celleområdet som inneholder data og er avgrenset av tomme rader og kolonner.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
no: hvor (/) er divisjonstegnet på det numeriske tastaturet

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
no: Merker det matrise-formelområdet som inneholder pekeren.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pluss-tast»

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
no: Sett inn celler (som i menu Sett inn → Celler)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast»

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
no: Slett celler (som i menu Rediger → Slett celler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
no: Enter (i et valgt område)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: aFEgB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.
no: Flytter markøren nedover en celle i et valgt område. Velg for å angi retningen som markøren beveger seg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Generelt</emph> og endre alternativet <emph>Trykk Enter for å flytte utvalget</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id351630625364216 help.text]
note: DbRBy
en: Enter (after copying cell contents)
no: Skriv inn (etter kopiering av celleinnhold)

[ctx: 01020000.xhp par_id681630625395135 help.text]
note: 5PZQn
en: If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position.
no: Hvis celleinnholdet nettopp har blitt kopiert til utklippstavlen og det ikke er gjort ytterligere redigering i den gjeldende filen, vil det å trykke <keycode> Enter </keycode> lime inn innholdet på utklippstavlen i gjeldende markørposisjon.

[ctx: 01020000.xhp par_id541630625783264 help.text]
note: dAv3b
en: If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position.
no: Hvis utklippstavlen inneholder celleinnhold og det ikke er gjort noen redigering i filen, har <keycode> Shift+Enter </keycode> samme oppførsel som <keycode> Enter </keycode> og limer utklippstavlens innhold til gjeldende markørposisjon.

[ctx: 01020000.xhp par_id921630625968749 help.text]
note: so8sW
en: If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
no: Hvis ingen celler er valgt,flytter <keycode>Shift+Enter</keycode>markøren til den motsatte retningen definert i alternativene <emph>Trykk Enter for å flytte utvalget</emph> i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Alternativer</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Generelt</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id951630626229215 help.text]
note: f4gCc
en: If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>.
no: Hvis et celleområde er valgt, flytter <keycode> Shift+Enter </keycode> markøren inne i det gjeldende utvalget til motsatt retning definert i alternativet <emph> Trykk Enter for å flytte utvalget </emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
no: Viser eller skjuler formlene i stedet for verdiene i alle celler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
no: Tasten «`» sitter ved siden av tasten «1» på de fleste engelske tastaturer og til høyre for tasten «+» på de fleste norske tastaturer. Hvis ditt tastatur ikke viser denne tasten, kan du tildele en annen tast: Velg «Verktøy → Tilpass», klikk på fanen «Tastatur». Merk kategorien «Vis» og funksjonen «Skift formel».

[ctx: 01020000.xhp bm_id3143661 help.text]
note: De3Yx
en: <bookmark_value>spreadsheets; duplicate</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; quick rename</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; dupliser</bookmark_value> <bookmark_value>regneark; raskt endre navn</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id271637246984980 help.text]
note: AxVu3
en: Copying and Renaming Sheets
no: Kopiere og gi nytt navn til ark

[ctx: 01020000.xhp par_id781637247029711 help.text]
note: dNyPQ
en: The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:
no: Arkfanene som brukes til å navigere mellom arkene kan klikkes på i kombinasjon med tastaturtastene for å utføre følgende operasjoner:

[ctx: 01020000.xhp par_id741637247123788 help.text]
note: DDZy3
en: Shortcut Keys
no: Snarveistaster

[ctx: 01020000.xhp par_id731637247123788 help.text]
note: ZB9vf
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123788 help.text]
note: 9SNqY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Drag sheet tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Dra arkfanen

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123788 help.text]
note: F7Wju
en: Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
no: Oppretter en kopi av arket som fanen ble klikket på. Det kopierte arket plasseres der museknappen ble sluppet.

[ctx: 01020000.xhp par_id211637247123024 help.text]
note: 4BauE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Klikk arkfanen

[ctx: 01020000.xhp par_id981637247123114 help.text]
note: DqgFn
en: Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished.
no: Gjør arknavnet redigerbart. Rediger arknavnet og trykk <keycode>Enter</keycode> når du er ferdig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
no: Funksjonstaster i Regneark

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
no: Viser merknaden som er knyttet til den gjeldende cellen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146142 help.text]
note: NRB2f
en: F2
no: «F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: BUfoX
en: With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula.
no: Når en celle er valgt, trykker du på F2 for å åpne celleinnholdet for redigering. Hvis cellen inneholder en formel, bruker du piltastene til å navigere i arket for å enkelt legge inn områdeadresser i formelen.

[ctx: 01020000.xhp par_id381629750112725 help.text]
note: KPNsf
en: Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text.
no: Trykk på F2 igjen for å aktivere bruk av piltastene for å flytte markøren i formelteksten.

[ctx: 01020000.xhp par_id481629750230372 help.text]
note: YE2ga
en: Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described.
no: Hver ekstra bruk av F2 -snarveien bytter mellom de to tilstandene som tidligere er beskrevet.

[ctx: 01020000.xhp par_id461629750358215 help.text]
note: Dzhco
en: Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed.
no: Noen dialogbokser har inndatafelt med en <emph> Krymp </emph> -knapp. Hvis du trykker på F2 med markøren inne i et slikt felt, blir kommandoen <emph> Krymp </emph> utført.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
no: Åpner Funksjonsveiviseren.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
no: Flytter pekeren til <emph>Skrivefeltet</emph> hvor du kan skrive inn en formel for den gjeldende cellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Angi navn</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
no: Viser eller skjuler database-oversikten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: YA3xd
en: F4
no: «F4»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
no: Reorganiserer de relative eller absolutte referansene (for eksempel, A1, $A$1, $A1, A$1) i skrivefeltet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156063 help.text]
note: oE5B2
en: F5
no: «F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
no: Viser eller skjuler <emph>Dokumentstruktur</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
no: «Shift+F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
no: Sporer avhengigheter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
no: Sporer foregående.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
no: «Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
no: Flytter markøren fra <emph> Input line </emph> til <emph> Sheet area </emph>. Du kan også bruke Shift + <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Kommando </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> + T.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155368 help.text]
note: 6NRwR
en: F7
no: «F7»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
no: Kontrollerer staving i det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7»

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
no: Åpner Synonymordboken hvis den gjeldende cellen inneholder tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156257 help.text]
note: xdDid
en: F8
no: «F8»

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
no: Slår flere valgmuligheter av eller på. I dette moduset kan du bruke piltastene for å utvide merkingen. Du kan også trykke på en annen celle for å utvide merkingen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
no: Framhever celler som inneholder verdier.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152479 help.text]
note: rQLdE
en: F9
no: «F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
no: Omorganiserer endrede formler i det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
no: Omberegner alle formler i alle ark.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9»

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
no: Oppdaterer det valgte diagramet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Stiler og formatering</emph> hvor du kan velge stil til innholdet i cellen eller til det gjeldende arket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
no: «Shift+F11»

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
no: Oppretter en dokumentmal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
no: «Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Kommando</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
no: Oppdaterer malene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150760 help.text]
note: YCqt2
en: F12
no: «F12»

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
no: Grupperer det valgte dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12»

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
no: Opphev gruppering av det valgte dataområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
no: Øker høyden på aktuell rad (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">eldre OpenOffice.org kompatibilitetsmodus</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O»

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
no: Minsker høyden på aktuell rad (kun i <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">eldre OpenOffice.org kompatibilitetsmodus</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
no: Øker bredden på den gjeldende kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
no: Forminsker bredden på den gjeldende kolonnen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Piltast»

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
no: Optimerer kolonnebredden eller radhøyden basert på den gjeldende cellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
no: Formatering av celler med hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
no: Følgende celleformater kan angis med tastaturet:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
no: Åpne dialogvinduet «Formater celler»

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
no: To desimaler, tusentallsskilletegn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
no: Standard eksponentialformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
no: Standard datoformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
no: Standard valutaformat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
no: Standard prosentdelformater (to desimaler)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
no: «<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6» (ikke på det numeriske tastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
no: Standardformater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
no: Bruker pivottabellen

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
no: Hurtigtastene nedenfor er for <emph> Pivot Table Layout </emph> -dialogen.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
no: Taster

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
no: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
no: Endrer fokus ved å gå framover gjennom dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
no: Endrer fokus ved å gå baklengs gjennom dialogens områder og knapper.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
no: <keycode>Opp Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element opp i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
no: <keycode>Ned Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element ned i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
no: <keycode>Venstre Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element til venstre i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
no: <keycode>Høyre Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
no: Flytter fokus et element til høyre i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146947 help.text]
note: B6CEw
en: <keycode>Home</keycode>
no: <keycode>Hjem</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
no: Merker det første elementet i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 help.text]
note: PVgpY
en: <keycode>End</keycode>
no: <keycode>Slutt</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
no: Merker det siste elementet i det gjeldende dialogområdet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativ</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>og det understreket tegnet i etiketten "Radfelt"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
no: Kopierer eller flytter det gjeldende feltet til "Radfelt" -området.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativer</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>og det understreket tegnet i etiketten "Kolonnefelt"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
no: Kopierer eller flytter gjeldende felt til "Kolonnefelt" -området.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativer</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>og det understreket tegnet i etiketten "Datafelt"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
no: Kopierer eller flytter gjeldende felt til "Datafelt" -området.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Alternativer</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>og det understreket tegnet i etiketten "Filtre"

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
no: Kopierer eller flytter gjeldende felt til "Filtre" -området.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Opp Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
no: Flytter det gjeldende feltet opp én plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Ned  Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
no: Flytter det gjeldende feltet ned én plass.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Venstre Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
no: Flytter det gjeldende feltet én plass mot venstre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Høyre Pil</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
no: Flytter det gjeldende feltet mot høyre til neste området med data.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
no: Flytter det gjeldende feltet til første plass.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
no: Flytter det gjeldende feltet til siste plass.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
no: Fjerner det gjeldende feltet fra området.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
no: Feilkoder i %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>feilkoder;liste over</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
no: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Feilkoder i %PRODUCTNAME Calc">Feilkoder i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
no: Denne tabellen gir en oversikt over feilmeldingene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Hvis feilen oppstår i cellen markøren står, vises feilmeldingen på <emph>statuslinjen</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
no: <bookmark_value>### feilmelding</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ugyldig referanser; feilmeldinger</bookmark_value>               <bookmark_value>feilmeldinger;ugyldige referanser </bookmark_value>               <bookmark_value>#REF feilmelding</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ugyldige navn; feilmeldinger</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME feilmelding</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
no: Feilkode

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
no: Melding

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
no: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
no: Cellen er ikke bred nok for å vise hele innholdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
no: ingen

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
no: Denne verdien er utenfor grensene for dette formatet

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
no: Ugyldig tegn

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
no: Det er et ugyldig tegn i formelen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
no: Ugyldig

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
no: Funksjonsargument er ikke gyldig. For eksempel, et negativt tall for funksjonen SQRT (), for dette vennligst bruk IMSQRT ().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
no: Ugyldig flyttallsoperasjon

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
no: En beregning resulterer i verdi som går ovenfor det definerte verdiområdet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
no: Parameterlistefeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
no: Funksjonsparameter er ikke gyldig, for eksempel, tekst i stedet for et tall, eller en områdereferanse i stedet for cellereferanse.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
no: Feil: Mangler par

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
no: Manglende parentes, for eksempel sluttparenteser, men ingen startparenteser

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
no: Manglende operator

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
no: Operator mangler, for eksempel "=2(3+4) * ", hvor operatoren mellom "2" og "(" mangler.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
no: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
no: Variabel mangler, for eksempel når to operatorer er sammen "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
no: Manglende variabel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
no: Funksjon krever flere variabler enn hva som er gitt, for eksempel OG() og ELLER().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
no: Formeloverflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
no: <emph>Compiler: </emph> Totalt antall interne tokens, (det vil si operatører, variabler, parenteser) i formelen overstiger 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
no: Strengoverflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
no: <emph>Kompilator: </emph> En identifikator i formelen overskrider 64 kb i størrelse. <emph>Tolk: </emph>Et resultat av en strengoperasjon overstiger 64 kb i størrelse.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
no: Intern overflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
no: Sorteringsoperasjon forsøkte på for mange numeriske data (maks. 100000) eller beregningsstabeloverflyt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
no: Ukjent feil.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
no: Matrise er forventet av beregningsstabelen, men er ikke tilgjengelig.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
no: Ukjent kode, for eksempel er et dokument med en nyere funksjon lest inn i en eldre versjon som ikke inneholder funksjonen.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
no: Variabel er ikke tilgjengelig

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
no: 519<br/>#Verdi!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
no: Ikke noe reaultat (istedenfor  Err:519cellen viser #VERDI!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
no: Formelen gir en verdi som ikke stemmer overens med definisjonen; eller en celle referert til i formelen inneholder tekst i stedet for et tall.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
no: Oversetter gir en ukjent oversetterkode.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
no: Intern synteksfeil (istedenfor feil Err::521 viser cellen #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
no: Ingen kosel eller resultat.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
no: Sirkelformet referanse

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
no: Formelen refererer direkte eller indirekte til seg selv, og alternativet <emph>Iterasjoner</emph>  er ikke satt under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - Valg</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
no: Beregningsprosedyren vil ikke løpe sammen

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
no: Funksjon hoppet over en målverdi, eller <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">sirkulære referanser</link> oppnår ikke en minimal endring inne i de maksimalt antall trinn satt.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
no: ugyldige referanser (i stedet for Err: 524  viser celle  #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
no: <emph>Compiler: </emph> Et kolonne- eller radbeskrivelsesnavn kunne ikke løses. <emph> Tolker: </emph> i en formel, mangler kolonnen, raden eller arket som inneholder en referert celle.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
no: ugyldige navn (i stedet for Err: 525  viser cellen  #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
no: En identifikator kunne ikke vurderes, for eksempel ingen gyldig referanse, intet gyldig domenenavn, ingen kolonne-/radetikett, ingen makro, feil desimaltegn, tillegg ikke funnet.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
no: Intern syntaksfeil

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
no: Foreldet, ikke lengre brukt, men kunne komme fra gamle dokumenter hvis resultatet er en formel fra et domene.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
no: Intern overflyt

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
no: <emph> Tolker: </emph> Referanser, for eksempel når en celle refererer til en celle, er for innkapslet.

[ctx: 02140000.xhp par_id4152967 help.text]
note: 2ECY7
en: No AddIn
no: Ikke noe tillegg

[ctx: 02140000.xhp par_id3149710 help.text]
note: zaCCw
en: <emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
no: <emph>Tolker:</emph>Tillegg ikke funnet

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
no: Ingen Makro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
no: <emph>Tolker:</emph>Makro ikke funnet.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
no: Deling med null

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
no: Divisjonsoperator / hvis nevneren er 0<br/>Visse andre funksjoner returnerer denne feilen, for eksempel:<br/>VARIANSP med mindre enn 1 argument<br/>STDAVP med mindre enn 1 argument<br/>VARIANS med mindre enn 2 argumenter<br/>STDAV med mindre enn 2 argumenter<br/>NORMALISER med standardavvik=0<br/>NORMFORDELING med standardavvik=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
no: Nøstede tabeller er ikke støttet.

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
no: For eksempel, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
no: Feil: Matrisestørrelse

[ctx: 02140000.xhp par_id931549825818729 help.text]
note: GXCEU
en: Unsupported inline array content
no: Usupportert matriseinnhold

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
no: For eksempel, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
no: Eksternt innhold er deaktivert

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
no: Skjer hvis en funksjon krever (om) lasting av eksterne kilder, og brukeren ikke har bekreftet gjenopplasting av eksterne kilder ennå

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
no: Håndtering av tomme celler

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tomme celler;håndtering av</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
no: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Håndtering av tomme celler</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
no: I eldre versjoner av programvaren ble tomme celler tvunget satt til numerisk 0 i noen sammenhenger og til å tømme strengen i andre, bortsett fra i direkte sammenligning hvor = A1 = 0 og = A1 = "" begge resulterte i SANT hvis A1 var tom. Tomt nå er arvet til bruk, så begge = VLOOKUP (...) = 0 og = VLOOKUP (...) = "" gi SANT hvis oppslaget resulterte i at en tom celle ble returnert.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
no: En enkel referanse til en tom celle blir fortsatt hvis som tallverdien 0, men er ikke nødvendigvis talltype lenger slik at sammenligninger med den refererte cellen fungerer som forventet.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
no: For det følgende eksemplet, A1 inneholder ett tall, B1 er tom, C1 inneholder referansen til B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text]
note: DFVNU
en: Case
no: Tilfelle

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
no: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
no: Resultat og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
no: Viser 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
no: <variable id="vtrue">SANN</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
no: =C1="" => SANN (var tidligere USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
no: =ERTALL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
no: <variable id="vfalse">USANN</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
no: =ERTALL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
no: USANN (var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
no: =ERTALL(FINN.RAD(1;A1;C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
no: USANN(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
no: =ERTALL(FINN.RAD(1;A1;C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
no: USANN(C1, var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
no: =ERTEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
no: =ERTEKST(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
no: =ERTEKST(FINN.RAD(1;A1;C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
no: USANN(B1, var tidligere SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
no: =ERTEKST(FINN.RAD(1;A1;C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
no: USANN (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
no: =ERTOM(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
no: =ERTOM(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
no: =ERTOM(FINN.RAD(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
no: SANN(B1, var tidligere USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
no: =ERTOM(FINN.RAD(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
no: USANN (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
no: Merk at Microsoft Excel oppfører seg annerledes og alltid returnerer et tall som resultatet av en referanse til en tom celle eller en formelcelle med resultatet av en tom celle. For eksempel:

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143557533 help.text]
note: YCDpa
en: Case
no: Tilfelle

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
no: Formel

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
no: Resultat og kommentarer

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
no: Viser 0, B1, men er bare en referanse til en tom celle

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
no: =ERTALL(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
no: =ERTEKST(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
no: =ERTALL(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
no: USANN (Micrsoft Excel: SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
no: =ERTEKST(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
no: SANN (Microsoft Excel: USANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
no: C1: =FINN.RAD(…) med en tom celle som resultat

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
no: viser tom (Microsoft Excel: viser 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
no: =ERTALL(FINN.RAD(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
no: =ERTEKST(FINN.RAD(…))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
no: =ERTAL(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
no: USANN (Micrsoft Excel: SANN)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
no: =ERTEKST(C1)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
no: Calc-testfiler

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
no: Gjenkjenne navn som adresser

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>automatisk adressering i tabeller</bookmark_value>    <bookmark_value>naturlig  naturlig språkadressering </bookmark_value>    <bookmark_value> formler; sombruker rad / kolonne etiketter </bookmark_value>    <bookmark_value>tekst i celler; som adressering </bookmark_value>    <bookmark_value> adressering; automatisk </bookmark_value>    <bookmark_value> navngjenkjenning på / av  </bookmark_value>    <bookmark_value>rad overskrifter; bruk i formler  </bookmark_value>    <bookmark_value> kolonneoverskrifter; bruk i formler  </bookmark_value>     <bookmark_value> kolonner; finne etiketter automatisk  </bookmark_value>    <bookmark_value>rader; finne etiketter automatisk  </bookmark_value>   <bookmark_value>gjenkjenner; kolonne- og radetiketter </bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
no: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Bruke navn som adresser</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
no: Du kan bruke celler med tekst for å referere til radene eller til kolonne som inneholder cellen.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
no: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Eksempelregneark</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
no: I eksemplet kan du bruke tekststrengen <item type="literal">'Kolonne en'</item> i en formel for å referere til celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">B5</item>, eller <item type="literal">'Kolonne to'</item> for celleområdet <item type="literal">C2</item> til <item type="literal">C5</item>. Du kan også bruke <item type="literal">'Rad en'</item> for celleområdet <item type="literal">B3</item> til <item type="literal">D3</item> eller <item type="literal">'Rad to'</item> for celleområdet <item type="literal">B4</item> til <item type="literal">D4</item>. Et eksempel på en formel som bruker et cellenavn, er <item type="literal">SUMMER('Kolonne en')</item> og har resultatet 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
no: Denne funksjonen er som standard aktiv. For å slå av denne funksjonen, velg<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy - Valg</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Beregn</emph> og fjern markeringen for <emph>Automatisk søk etter kolonne og rad etiketter find column and row labels</emph> i avkryssingsboksen.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
no: Hvis du vil at et navn skal gjenkjennes automatisk av Calc, må navnet starte med en bokstav og være sammensatt av alfanumeriske tegn. Hvis du skriver inn navnet i formelen selv, bruk enkelt anførselstegn før og etter ordet. ('). Hvis et enkelt anførselstegn vises i et navn, må du skrive inn et backslash foran anførselstegnet, for eksempel, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
no: Slå av automatiske endringer

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
no: <bookmark_value>deaktivere; automatiske endringer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; deaktivere automatiske endringer i</bookmark_value><bookmark_value>autoinntastingsfunksjon på/av</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; autoinntastingsfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>celler; autoinntastingsfunksjon til tekst</bookmark_value><bookmark_value>inntastingshjelp i regneark</bookmark_value><bookmark_value>endre; inntasting i celler</bookmark_value><bookmark_value>autokorrekturfunksjon; celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>celleinnskriving; autoinntastingsfunksjon</bookmark_value><bookmark_value>små bokstaver; autoinntastingsfunksjon (i celler)</bookmark_value><bookmark_value>store bokstaver; Autoinntastingsfunksjon (i celler)</bookmark_value><bookmark_value>datoformat; unngå konvertering til</bookmark_value><bookmark_value>tallfullføring av/på</bookmark_value><bookmark_value>tekstfullføring på/av</bookmark_value><bookmark_value>ordfullføring på/av</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
no: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Slå av automatiske endringer</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
no: Som standard retter $[officename] automatisk opp mange vanlige skrivefeil og påfører formatering mens du skriver. Når de skjer, kan du gjøre om automatiske endringer med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
no: Følgende liste forklarer hvordan du kan slå av og på automatiske endringer i $[officename] Calc:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
no: Automatisk fullføring av tekst eller tall

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
no: Når du fyller inn celler, foreslår $[officename] Calc automatisk lignende innhold fra samme kolonne. Denne funksjonen kalles <emph>autoinntasting</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
no: For å slå av eller på autoinntasting, sett eller fjern markeringen foran <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Verktøy → Autoinntasting</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
no: Automatisk konvertering til datoformat

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
no: $[officename] Calc konverterer automatisk bestemte inntastinger til dato. For eksempel kan <emph>1.1</emph> tolkes til å være 1. januar i det gjeldende året ut i frå de lokale innstillingene i operativsystemet. Inntastingen blir i så tilfelle vist i det valgte datoformatet for cellen.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
no: Skriv inn en apostrof i begynnelsen av teksten hvis du vil forsikre at det tolkes som tekst. Apostrofen vises ikke i cellen.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
no: Hermetegnene byttes ut med selvvalgte hermetegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Autoretting → Innstillinger for autoretting</emph>. Gå til fanen <emph>Lokaliserte valg</emph> og fjern avmerkingen for <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
no: Celleinnholdet begynner alltid med en stor bokstav

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autoretting → Innstillinger for autoretting</item>. Gå til fanen <item type="menuitem">Innstillinger</item> og fjern markeringen for <item type="menuitem">Stor bokstav først i alle setninger</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
no: Bytte ut et ord med et annet

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Verktøy → Autoretting → Innstillinger for autoretting</item>. Gå til fanen <item type="menuitem">Bytt ut</item>. Merk ordparet og trykk på <item type="menuitem">Slett</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
no: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Verktøy → Autoinntasting</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
no: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Verktøy → Autoretting</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
no: Bruke autofiltrering

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filter, se også Autofilter-funksjonen</bookmark_value> <bookmark_value>Autofilter-funksjon; bruk av</bookmark_value> <bookmark_value>ark; filtrere verdier</bookmark_value> <bookmark_value>tall; filtrere ark</bookmark_value> <bookmark_value>kolonnar; Autofilter-funksjon</bookmark_value> <bookmark_value>nedtrekksmenyer i arkkolonner</bookmark_value> <bookmark_value>databaseområde; Autofilter-funksjon</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
no: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Bruke autofiltrering</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
no: <emph>Autofiltrering</emph> setter inn kombinasjonsbokser i en eller flere datakolonner som lar deg velge hvilke dataposter (rader) som skal vises.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
no: Velg kolonnene du vil autofiltrere.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
no: Velg <emph>Data → Filter → Autofiltrering</emph>. Piler for kombinasjonsfeltet er synlige i første rad i det markerte området.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
no: Filtrer dataene ved å trykke på pilen i kolonneoverskriften og velge et filter.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
no: Bare de radene hvis innhold passer med filterkriteriet vises. Andre rader filtreres vekk. Du kan se om rader har blitt filtrert på den usammenhengende radnummereringen. Kolonnen som blir brukt av filteret, har en annen farge på pilen.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
no: Når du bruker enda et filter på en annen kolonne i et filtrert dataområde, viser de andre kombinasjonsboksene bare de filtrerte dataene.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
no: For å vise alle datapostene igjen, krysser du av for <emph>Alt</emph> i kombinasjonsboksen for autofilteret. Dersom du velger <emph>Standardfilter</emph>, vises dialogvinduet <item type="menuitem">Standardfilter</item> slik at du kan sette opp et standardfilter. Velger du «Topp 10», blir bare de 10 høyeste verdine i området vist.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
no: Når du ønsker å stoppe bruken av autofilteret, fjerner du merket for cellene som ble markerte i steg 1 og velger <emph>Data → Filter → Autofilter</emph> på nytt.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
no: Hvis du vil bruke forskjellige autofiltere på forskjellige ark, må du først velge et databaseområde for hvert ark.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
no: Regnefunksjoner tar også høyde for celler som blir skjult av et filter. For eksempel vil summering av en kolonne også legge sammen verdiene i skjulte celler. Bruk funksjonen <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">DELSUM</link> hvis du vil bare legge sammen synlige celler.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
no: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data → Filter → Autofiltrering</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
note: UwaWC
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">DELSUM</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
no: Bruke autoformatering på tabeller

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: V4grY
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat celleområder</bookmark_value>    <bookmark_value>formater; automatisk formatering av regneark</bookmark_value>    <bookmark_value>ark;AutoFormat</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
no: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Bruk automatisk formatering på et markert celleområde</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: 7xexA
en: Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.
no: Bruk AutoFormat -funksjonen for raskt bruke et format på et valgt celleområde.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: rA9iM
en: Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
no: Bruke autoformatering på et valgt celleområde

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: jDKjA
en: Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size.
no: Velg celleområdet som AutoFormat -stilen skal brukes på. Området må være minst 3 kolonner og 3 rader.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
note: 6GCsB
en: Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog.
no: Gå til <menuitem> Format - AutoFormat Stiler </menuitem> for å åpne dialogboksen AutoFormat.

[ctx: autoformat.xhp par_id771630333791025 help.text]
note: CXiex
en: In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply.
no: I listen <emph> Format </emph> velger du AutoFormat -stilen du vil bruke.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 help.text]
note: tCZL9
en: In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range.
no: I delen <emph> Formatering </emph> velger du hvilke egenskaper fra AutoFormat -stilen som skal brukes på det valgte celleområdet.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: rgXQa
en: Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog.
no: Klikk <emph> OK </emph> for å bruke AutoFormat -stilen og lukke dialogboksen.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: EAyCv
en: In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled.
no: Hvis fargen på celleinnholdet ikke endres, må du kontrollere at <menuitem> Visning - Verdimerking </menuitem> er deaktivert.

[ctx: autoformat.xhp bm_id11630343392868 help.text]
note: ovMm9
en: <bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value> definere; AutoFormat stiler </bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id731630343367098 help.text]
note: 5DZHa
en: Defining a new AutoFormat style
no: Definere en ny AutoFormat -stil

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 help.text]
note: 2QDCM
en: In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style.
no: I et Calc -regneark kan du formatere et celleområde med minst 4 kolonner og 4 rader for å fungere som modell for å lage den nye AutoFormat -stilen.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 help.text]
note: 3GsCL
en: Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>.
no: Velg celleområdet som er formatert i forrige trinn, og gå til <menuitem> Formater - AutoFormat Stiler </menuitem>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
no: Velg <emph>Legg til</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: GxXmX
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style.
no: I boksen <emph> Navn </emph> i dialogboksen <emph> Legg til AutoFormat </emph> skriver du inn et navn for den nye AutoFormat -stilen.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: pMxn9
en: Click <emph>OK</emph> and close the dialog.
no: Klikk <emph> OK </emph> og lukk dialogboksen.

[ctx: autoformat.xhp par_id51630343134146 help.text]
note: HJiDi
en: The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created.
no: De nye AutoFormat -stilene som er opprettet ved hjelp av trinnene ovenfor, kan brukes på en hvilken som helst %PRODUCTNAME Calc -fil. Derfor er de ikke begrenset til filen der stilen ble opprettet.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
no: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formater - Autoformater Stiler</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>regneark; bakgrunn</bookmark_value><bookmark_value> bakgrunn;celleområder</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; bakgrunn </bookmark_value><bookmark_value>cells; bakgrunn </bookmark_value><bookmark_value>rader, se også celler</bookmark_value><bookmark_value>kolonner, se også celler</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
no: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Definere bakgrunnsfarger eller Bakgrunnsgrafikk</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
no: Du kan angi en bakgrunnsfarge eller bruke et bilde som bakgrunn i celleområder i $[officename] Calc.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
no: Bruke en bakgrunnsfarge i et $[officename] Calc-regneark

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
no: Velg cellene.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
no: Velg <emph>Format → Celler</emph> (eller <emph>Format celler</emph> fra lokalmenyen).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
no: Velg bakgrunnsfarge på fanesiden <emph>Bakgrunn</emph>

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
no: Bakgrunnsbilder i celler

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde → Fra fil</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
no: Velg grafikkfilen og trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
no: Grafikken er satt inn forankret i den gjeldende cellen. Du kan flytte og skalere grafikken som du vil. I hurtigmenyen kan du bruke<menuitem>Ordne - Til Bakgrunn</menuitem> kommando for å plassere dette I bakgrunnen. Hvis du vil velge en grafikk som har blitt  plassert i bakgrunnen, bruker du <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
no: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vannmerke</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
no: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Bakgrunn</emph> fansiden</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
no: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatere regneark</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
no: Selvvalgte kantlinjer i celler

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: RRraV
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>  <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value> celler; kantlinjer </bookmark_value> <bookmark_value> linjearrangementer med celler </bookmark_value> <bookmark_value>kantlinjer; celler </bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
no: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Selvvalgte kantlinjer i celler</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
no: Du kan bruke flere forskjellige linjer i de valgte cellene.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
no: Velg en eller flere celler.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Celler</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
no: Trykk på fanen <emph>Kantlinjer</emph> i dette dialogvinduet.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
no: Velg de ønskede innstillingene for kantlinjene, og trykk på OK.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
no: Innstillingene i området <emph>Linjeoppstilling</emph> kan brukes for å legge til flere ulike kantlinjestiler.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
no: Celleutvalg

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
no: Hvordan området ser ut er avhengig av hvilke celler som er merket.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
no: Merket område

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
no: Linjeoppsett-området

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
no: En celle

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
no: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">kantlinjer med en celle markert</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
no: Celler i en kolonne

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
no: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">kantar med en kolonne markert</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
no: Celler i en rad

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
no: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">kanter med en rad markert</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
no: Celler i et område på 2×2 eller mer

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
no: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">kanter med en blokk markert</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
no: Standardinnstillinger

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
no: Trykk på en av <emph>standardknappene</emph> for å lage eller fjerne kantlinjer.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
no: De tynne, grå linjene på bildene på ikonene viser hvilket kantlinjer som blir fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
no: De mørke linjene på bildene på ikonene viser hvilke kantlinjer som blir laget, med den valgte linjestilen og -fargen.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
no: De tykke, grå linjene på bildene på ikonene viser hvilke linjer som ikke blir endret.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
no: Marker en blokk på omkring 8ˣ8 celler og velg deretter <emph>Format → Celler → Kantlinjer</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
no: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">standard ikonrad på fanen Kantlinjer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
no: Trykk på ikonet helt til venstre for å fjerne alle linjer. Dette fjerner alle ytre kantlinjer, alle indre og diagonale linjer.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
no: Trykk på det andre ikonet fra venstre for å lage en ytre kantlinje og fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
no: Trykk på ikonet helt til høyre for å lage en ytre kantlinje. De indre linjene blir ikke endret, men diagonale linjer blir fjernet.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
no: Nå kan du fortsette for å se hvilke linjer de andre ikonene vil lage eller fjerne.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
no: Brukerdefinerte innstillinger

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
no: I området <emph>Selvvalgt</emph> kan du trykke for å lage eller fjerne individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjene i tre ulike former.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
no: Trykk flere ganger på en kant eller et hjørne for å skifte mellom de tre ulike formene.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
no: Linjetyper

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
no: Bilde

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
no: Beskrivelse

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
no: En svart linje

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
no: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">heltrukket linje for brukerdefinert kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
no: En svart linje lager den tilsvarende linjen på de merkede cellene. Linjen blir vist som en stiplet linje når du bruker linjestilen 0,05 pt. Doble linjer blir vist når du bruker en dobbel linjestil.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
no: En grå linje

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
no: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">grå linje for brukerdefinert kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
no: En grå linje blir vist når den tilsvarende linjen på de merkede cellene ikke blir endret. Ingen linjer blir laget eller fjernet i slike tilfeller.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
no: En hvit linje

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
no: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">hvit linje for brukerdefinert kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
no: En hvit linje blir vist når den tilsvarende linjen på de merkede cellene blir fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
no: Marker en enkelt celle og velg <emph>Format → Celler → Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
no: Trykk på den nedre kanten for å lage en svært tynn, nedre kantlinje. Alle andre linjer blir fjernet fra cellen.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
no: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">sett en tynn, nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
no: Velg en tykkere linjestil og trykk på den nedre kanten. Dette lager en tykkere nedre kantlinje.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
no: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">set en tykk linje som kantlinje</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
no: Klikk på den andre <emph>standardknappen</emph> fra venstre for å sette alle fire kantene. Klikk deretter så mange ganger på den nedre kanten at det kommer fram en hvit linje der. Dette vil fjerne den nederste kanten.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
no: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">fjern nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
no: Du kan kombinere flere typer linjer og linjestiler. Det siste bildet viser hvordan du kan lage tykke ytre kantlinjer (de tykke, svarte linjene), mens diagonale linjer inne i cellen ikke endres (grå linjer).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
no: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">Avansert eksempel for cellekanter</alt></image>

[ctx: borders.xhp bm_id151630452717743 help.text]
note: KKHLH
en: <bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>
no: <bookmark_value> tilstøtende celler; fjern kantlinje </bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id861630451554176 help.text]
note: eEE4F
en: Adjacent Cells
no: Tilstøtende celler

[ctx: borders.xhp par_id231630451548190 help.text]
note: k8s2o
en: This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders.
no: Dette alternativet blir tilgjengelig når du formaterer et celleområde som allerede har kantlinjer, og det nye formatet som er definert for området, innebærer å fjerne de ytre kantlinjene.

[ctx: borders.xhp par_id931630451706604 help.text]
note: xADD4
en: By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed.
no: Som standard er alternativet <emph> Fjern kant </emph> deaktivert, og kantene i kantene på det valgte området forblir uendret. Merk av for dette alternativet hvis kantene på kanten av utvalget skal fjernes.

[ctx: borders.xhp par_id641630452272324 help.text]
note: V8sNd
en: If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled.
no: Hvis det forhåndsinnstilte <emph> Ingen Kantlinjer </emph> er valgt, er alternativet <emph> Fjern ramme </emph> aktivert.

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
no: Beregninger med datoer og klokkeslett

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
no: <bookmark_value>datoer; i celler</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslett; i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;dato- og klokkeslettformat</bookmark_value><bookmark_value>gjeldende dato- og klokkeslettverdier</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
no: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Beregninger med dato og klokkeslett</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
no: I $[officename] Calc kan du utføre beregninger med nåværende dato og klokkeslett. For eksempel kan du finne ut hvor gammel du er i sekunder eller timer ved å gjøre følgende:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
no: Skriv inn fødselsdagen din i celle A1 i et regneark.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
no: Skriv formelen <item type="literal">=NO()-A1</item> inn i A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
no: Etter at du har trykket på Enter-tasten vil du kunne se resultatet i datoformat. For å vise forskjellen mellom dei to datoene som dagar, må du formatere A3 som et tall.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
no: Plasser markøren i celle A3, høyreklikk for å åpne lokalmenyen og velg <emph>Formater celler</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
no: Dialogvinduet <item type="menuitem">Formater celler</item> vises. På fanen <item type="menuitem">Tall</item> er kategorien «Tall» uthevet. Formatet er satt til «Generelt». Dette gjør at et beregningsresultat som inneholder datoposter visest som dato. For å vise resultatet som et tall, sett talformatet til «-1,234» og lukk vinduet gjennom å trykke på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
no: Antallet dager fra den angitte datoen til dags dato vises i celle A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
no: Du kan gjerne eksperimentere litt mer: Skriv inn «=A3*24» i A4 for å regne ut timer. I A5 skriver du inn «=A4*60» for å finne hvor mange minutter og i A6 skriver du inn «=A5*60» for sekunder. Trykk Enter-tasten etter hver inntasting.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
no: Tiden siden du ble født blir regnet ut og vist i ulike enheter. Verdiene blir utregnet fra da du trykket Enter-tasten etter å ha tastet inn den siste formelen. Denne verdien blir ikke oppdatert kontinuerleg selv om «Nå» blir endret hele tiden. I menyen <emph>Data</emph> er <emph>Kalkuler → Autorkalkulering</emph> vanligvis slått på, men autokalkulering gjelder ikke for funksjonen NÅ. Dette fordi at datamaskinen ikke skal bruka hele tiden på å oppdatere regnearket.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
no: Beregne serier automatisk

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
no: <bookmark_value>serier; kalkulering</bookmark_value>      <bookmark_value>utrekning; serier</bookmark_value>      <bookmark_value>lineære serier</bookmark_value>      <bookmark_value>tilvekstserier</bookmark_value>      <bookmark_value>datoserier</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkulering av potenser av 2</bookmark_value>      <bookmark_value>celler; automatisk fylling</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisk cellefylling</bookmark_value>      <bookmark_value>Autotekst funksjon</bookmark_value>      <bookmark_value>fylle; celler, automatisk</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
no: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Fylle inn data automatisk basert på naboceller</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
no: Du kan fylle inn celler med data automatisk med kommandoene Autoinntasting eller Serier.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
no: Bruke autoinntasting

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
no: Autoinntasting lager dataserier automatisk etter et angitt mønster.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
no: I et ark kan du trykke i en celle og skriv inn et tall.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
no: Trykk på en annen celle og så på cellen der du skrev inn tallet.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
no: Dra håndtaket nederst i høyre hjørne av cellen over alle cellene du vil fylle ut og slipp museknappen.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
no: Cellene blir fylt inn med stigende tall.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
no: Dersom du raskt vil lage en liste av samanhengende dagar, skriv inn <item type="literal">Mandag</item> i en celle og dra i fyllhåndtaket.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
no: Hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten hvis du ikke vil fylle cellene med ulike verdier.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
no: Dersom du markerer to eller fleie nærliggende celler som inneholder ulike tall, og drar, så blir de resterende cellene fylt med det aritmetiske mønsteret som blir funnet i tallene. Funksjonen autofyll kan også kjenne igjen selvvalgte lister som er definerte i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Brukerinnstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
no: Du kan dobbeltklikke på fyllhåndtaket for å fylle alle tomme kolonner i den gjeldende datablokken. Dersom du for eksempel skriver inn «jan» i A1 og drar fyllhåndtaket ned til A12, vil dette sette inn de tolv månedene i den første kolonnen. Skriv deretter noen verdier i B1 og C1, marker de to cellene og dobbeltklikk på fyllhåndtaket. Datablokken B1:C12 fylles ut automatisk.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
no: Selvvalgte serier

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
no: Velg celleområdet du vil fylle ut.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger → Fyll → Serier</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
no: Angi parametrene for serien.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
no: Om du velger en <emph>lineær</emph> serie, blir økningen du angir <emph>lagt til</emph> hvert av de etterfølgende tallene i serien for å skape neste tallverdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
no: Om du velger en <emph>lineær</emph> serie, blir økningen du angir <emph>lagt til</emph> hvert av de etterfølgende tallene i serien for å skape neste tallverdi.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
no: Velger du en serie med <emph>dato</emph>, blir tallet du skriver inn lagt til tidsenheten som er spesifisert.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sorteringslister</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
no: Beregne tidsforskjeller

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne; tidsforskjeller</bookmark_value><bookmark_value>tidsforskjeller</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
no: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Beregne tidsforskjeller</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
no: Hvis du vil beregne tidsforskjeller, for eksempel tiden mellom 23.30 og 01.10 samme natt, bruker du formelen:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
no: Det senere klokkeslettet er B2 og det tidligere er A2. Resultatet av eksemplet er 01.40 eller 1 time og 40 minutter.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
no: I formelen har ett døgn, 24 timer, verdien 1 og en time har en verdi på ¹⁄₂₄. Den logiske verdien i parentesen er enten 0 eller 1, altså 0 eller 24 timer. Resultatet av formelen blir automatisk gitt i et tidsformat på grunn av rekkefølgen av leddene.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
no: Beregne i regneark

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne;med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Beregninger med dato og klokkeslett</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
no: Det følgende er et eksempel på beregning i $[officename] Calc.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
no: Trykk i en celle og skriv inn et tall.

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
no: Markøren flytter seg ned til neste celle.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
no: Skriv inn et annet tall.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
no: Trykk på Tabuleringstasten.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
no: Markøren flytter seg til cellen til høyre.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
no: Skriv inn en formel, for eksempel, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
no: Trykk på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
no: Resultatet av formelen vises i cellen. Dersom du ønsker det, kan du redigere formelen i inntastingslinjen

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
no: Når du endrer en formel, blir det nye resultatet automatisk beregnet.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
no: Skrive inn verdier

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verdier; sette inn i flere celler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;verdier</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;velge for datainntasting</bookmark_value><bookmark_value>områder, se også celleområder</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
no: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Skrive inn verdier</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
no: Calc kan forenkle inntasting av data og verdier i flere celler. Du kan endre noen innstillinger så det blir slik du liker.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
no: Manuell inntasting av verdier i et område

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
no: Det er to funksjoner som kan hjelpe deg når du skriver inn data i et celleområde.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
no: Områdegjenkjenning for nye rader

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
no: I raden under en overskriftsrad kan du gå fra en celle til den neste med Tab-tasten. Etter at du har skrevet inn en verdi i den siste cellen i en rad, trykker du på Enter. Calc flytter markøren nedenfor den første cellen i området du jobber i.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
no: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">oppdage områder</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
no: Trykk på Tab i rad 3 for å gå fra celle B3 til C3, D3 og E3. Trykk så på Enter for å gå til B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
no: Valg av område

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
no: Dra og slipp for å velge et område der du vil skrive inn verdier, men begynn å dra i den siste cellen i område og slipp museknappen når du har valgt den første cellen. Nå kan du begynne å skrive inn verdier. Trykk alltid på Tab for å gå til neste celle. Markøren forlater ikke det valgte området.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
no: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">områdevalg</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
no: Velg området fra E7 til B3. Nå kan du skrive inn en verdi i B3. Trykk Tab for å gå til neste celle i det valgte området.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
no: Automatisk innfylling av verdier i et område

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
no: Se <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Fylle inn data automatisk basert på naboceller</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
no: Beskytte celler mot endring

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beskytte;celler og ark</bookmark_value><bookmark_value>celler; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>cellebeskyttelse; aktivere</bookmark_value><bookmark_value>ark; beskytte</bookmark_value><bookmark_value>dokument; verne</bookmark_value><bookmark_value>celler; skjule ved utskrift</bookmark_value><bookmark_value>endre; vern av ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;skjule</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
no: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Beskytte celler mot endringer</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du beskytte ark og dokumenter i sin helhet. Du kan velge om celler skal være beskyttet mot tilfeldige endringer, om formler skal vises i Calc, om celler er synlige og om celler kan skrives ut.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
no: Beskyttelsen kan bruke passord, men det er ikke nødvendig. Om du har valgt et passord, kan beskyttelsen bare slås av når riktig passord har blitt oppgitt.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
no: Merk at cellebeskyttelsen for celler som er satt til å være <emph>Beskyttet</emph> kun er effektivt når du beskytter hele arket. I utgangspunktet er alle cellene satt med innstillingen <emph>Beskyttet</emph>. Du må derfor fjerne denne innstillingen for de cellene brukeren skal ha lov til å gjøre endringer i. Deretter beskytter du hele arket og lagrer det.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
no: Disse beskyttelsesfunksjonene er kun brytere for å forhindre tilfeldige handlinger. De er ikke ment for å gi noen sikker beskyttelse. For eksempel kan en bruker komme forbi beskyttelsen ved å eksportere regnearket i et annet filformat. Det finnes bare en sikker beskyttelse, og det er passordbeskyttelsen du kan slå på når du lagrer OpenDocument-filer. En fil som er lagret med et passord kan bare åpnes med det samme passordet.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
no: Velg cellene du vil angi beskyttelsesinnstillinger for.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
no: Velg <item type="menuitem">Format → Celler</item> og klikk på <emph>Cellebeskyttelse</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
no: Velg de beskttelseinsstillingene du vil bruke. Innstillingene aktiveres først etter at du har beskyttet arket via verktøymenyen - se nedenfor.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
no: Fjern avmerkingen <emph>Beskytt</emph> for å gi brukerene lov til å gjøre endringer i det gjeldende arket.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
no: Marker for <emph>Beskytt</emph> for å hindre at innholdet og formatet i en celle kan endres.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
no: Kryss av for <emph>Skjul formel</emph> for å beskytte formler mot endringer.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
no: Kryss av for <emph>Skjul ved utskrift</emph> for å skjule beskyttede celler ved utskrift av dokumentet. Cellene er likevel synlige på skjermen.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
no: Bruk beskyttelsesinnstillingene.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: yCZeB
en: To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>.
no: For å beskytte cellene fra å bli endret, vist eller skrevet ut i henhold til innstillingene dine i <emph>Formater - Celler</emph> dialogen, velg <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Tools protect sheet"><menuitem>Verktøy - Beskytt Ark</menuitem></link>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
no: For å beskytte dokumentstrukturen, for eksempel sidetall,<link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">navnene</link>og rekkefølgen til arkene fra å bli endret, velg<item type="menuitem">Verktøy - Beskytt regneark</item>,

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
no: (Valgfritt) Skriv inn et passord

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
no: Hvis du glemmer passordet, kan du ikke slå av beskyttelsen. Hvis du bare vil beskytte celler mot tilfeldige endringer, slå på beskyttelse av ark, men la være å skrive inn et passord.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
no: Slå av beskyttelse av celler

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>cellebeskyttelse; oppheve beskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>beskytte; oppheve cellebeskyttelse</bookmark_value><bookmark_value>opphev beskyttelse av celler</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
no: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Oppheve beskyttelse av celler</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
no: Trykk på arket du vil slå av beskyttelsen til.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
no: Velg <emph>Verktøy → Beskytt ark</emph> eller <emph>Verktøy → Beskytt regneark</emph> for å fjerne markeringen som viser beskyttelsestatus.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
no: Dersom du har tildelt et passord, skriv det inn i dette dialogvinduet og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
no: Cellene kan nå endres, formlene vises og alle celler kan skrives ut helt til du slår på beskyttelsen av arket eller dokumentet igjen.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
no: Bare kopier synlige celler

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; kopiere/slette/formatere/flytte</bookmark_value><bookmark_value>rader; synlige og usynlige</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>formatere; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>flytte; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>slette; kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>usynlige celler</bookmark_value><bookmark_value>filter; kopiere kun synlige celler</bookmark_value><bookmark_value>skjulte celler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
no: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Bare kopiere synlige celler</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
no: Forestill deg at du har skjult noen rader i et celleområde og vil kopiere, slette eller formatere de synlige cellene.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
no: $[officename] oppfører seg forskjellig avhengig av om cellene ble skjult av et filter eller manuelt.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
no: Framgangsmåte

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
no: Resultat

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
no: Cellene ble filtrert av et autofilter, standardfilter eller avansert filter.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
no: Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
no: Bare de synlige cellene i utvalget blir kopiert, slettet, flyttet eller formatert.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
no: Cellene blir skjult gjennom å bruke kommandoen <emph>Skjul</emph> i lokalmenyen for rad- eller kolonneoverskriften eller gjennom en <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">uthevelse</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
no: Kopier, slett, flytt eller formater et utvalg av synlige celler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
no: Alle celler i utvalget, inklusive skjulte celler, blir kopiert, slettet, flyttet eller formatert.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
no: Referere til celler ved å dra og slippe

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slipp; referere celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referere med dra og slipp</bookmark_value><bookmark_value>referanser; sette inn med dra og slipp</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; referanser, med dra og slipp</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
no: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referere til celler ved å dra og slippe</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
no: Med hjelp av Navigatoren kan du lage referanser fra celler i et ark til et annet ark i det samme regnearket eller i et annet regneark. Cellene kan settes inn som en kopi, en lenke eller en hyperlenke. Området som skal settes inn må være definert med navn i den opprinnelige filen slik at den kan settes inn i målfilen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
no: Åpne dokumentet som inneholder kildecellene.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
no: For å sette kildeområdet til området, velg cellene og velg <emph>Ark - Navngitte Områder og Utrrykk - Definer</emph>. Lagre kildedokumentet, men ikke steng det.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
no: Åpne arket der du vil sette inn dataene.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
no: Åpne <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">dokumentstrukturen</link>. Velg kildefilen i boksen nederst i dokumentstrukturen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
no: I dokumentstrukturen vises kildeområdet i «Områdenavn».

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
no: Trykk på knappen <emph>Dra-modus</emph> i dialogvinduet for Navigatoren og angi om referansen skal være en hyperlenke, en lenke eller en kopi.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
no: Trykk på navnet i «Områdenavn» i dokumentstrukturen og dra det inn i cellen der du vil sette inn referansen.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
no: Denne metoden kan også brukes for å sette inn et område fra et annet ark i samme dokument som det gjeldende arket. Velg det aktive dokumentet som kilde i steg 4 ovenfor.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>arkreferanser</bookmark_value> <bookmark_value>referanser; til celler i et annet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>celler; håndtere i et annet dokument</bookmark_value> <bookmark_value>dokument;referanser</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
no: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referere til andre ark</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
no: I en arkcelle kan du vise referanser til celler i andre ark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
no: Du kan også referere til celler i andre dokumenter på samme måte så lenge dokumentet er lagret som en fil fra før.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
no: Åpne et nytt, tomt regneark. Som standard har det bare ett ark som heter Sheet1. Legg til et andre ark ved å klikke på <emph> + </emph> -knappen til venstre for arkfanen i bunnen (det vil ha navnet Sheet2 som standard).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
no: Skriv for eksempel inn følgende formel i celle A1 i Ark1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
no: <item type="literal">=Ark2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
no: Klikk på fanen <emph>Ark2</emph> nederst i regnearket. Sett markøren i celle A1 på dette arket og skriv inn en tekst eller et tall.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
no: Om du nå går tilbake til ark 1, vil du se det samme innholdet i celle A1 på dette arket også. Dersom innholdet i celle Ark2.A1 endres, vil innholdet i Ark1.A1 endre seg tilsvarande.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
no: Når du refererer til et ark med navn som inneholder mellomrom, bruker du enkelt sitater rundt navnet: <item type="literal">= 'Ark med mellomrom i navn'.A1 </item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
no: Eksemplet bruker Calc formel syntaks. Det er også mulig å bruke Excel A1 eller R1C1 formel syntaks; dette er konfigurert på<link href="text/shared/optionen/01060900.xhp"> Formelalternativer-side </link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
no: Referere til en celle i et annet dokument

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph> for å hente inn et eksisterende regneark.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
no: Velg <emph>Fil → Ny</emph> for å åpne et nytt regneark. Sett markøren i den cellen der du vil sette inn de eksterne dataene og skriv inn likhetstegnet som viser at du vil skrive inn en formel.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
no: Bytt til dokumentet du lastet. Trykk på cellen med data som du vil sette inn i det nye dokumentet.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
no: Bytt tilbake til det nye regnearket. I inntastingsfeltet kan du nå se at $[officename] Calc har lagt til referansen i formelen for deg.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
no: Referanser til celler i andre dokumenter inneholder navnet på det andre dokumentet innesluttet i apostrofer, så en firkant, #, så navnet på arket i det andre dokumentet fulgt av et punktum og navnet på cellen.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
no: Bekreft formelen ved å trykke på den grønne haken.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
no: Hvis du drar boksen i nedre høyre hjørne av den aktive cellen for å velge et område med celler, setter $[officename] automatisk de tilsvarende referansene i de tilstøtende cellene. Som et resultat blir arknavnet foran med et "$" -tegn for å betegne det som en<link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp"> absolutt referanse </link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
no: Hvis du ser på navnet til det andre dokumentet i formelen, kan du se at det er skrevet som en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">adresse (URL)</link>. Det betyr at du også kan skrive inn en internettadresse.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
no: Referere til andre ark og referere med nettadresser

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML; i arkceller</bookmark_value><bookmark_value>referanser; nettadresse i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; internettreferanser</bookmark_value><bookmark_value>URL; i Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
no: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referere med nettadresser</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
no: For eksempel hvis du finner en nettside som inneholder børsinformasjon i regnearkceller, kan du laste denne siden inn i $[officename] Calc ved å gjøre følgende:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
no: Plasser markøren i en celle der du vil sette inn eksterne data i et $[officename] Calc-dokument.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
no: Velg <item type="menuitem">Ark → Lenke til eksterne data</item>. Du får da opp dialogvinduet <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Eksterne data</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
no: Skriv inn nettadressen for dokumentet eller nettsiden i dialogvinsuet. Adressen må være i formatet «http://www.min-bank.no/tabell.html». Adressen til lokale filer eller lokale nettverksfiler er stien som du kan se i dialogvinduet <item type="menuitem">Filer → Åpne</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
no: $[officename] laster ned nettsider eller filer «i bakgrunnen», altså utan å vise nedlastingen. I den store nedtrekkslisten i dialogvinduet <item type="menuitem">Eksterne data</item> kan du se navnene på alle arkene eller navngitte områder du kan velge fra.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Velg et eller flere ark eller navngitte områder. Du kan også aktivere automatisk oppdatering hvert «n» sekund og trykke på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
no: Innholdet blir satt inn som lenker i $[officename] Calc-dokumentet.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
no: Lagre regnearket. Når du åpner det igjen senere, oppdaterer $[officename] Calc cellene med lenker etter en forespørsel.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
no: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc → Generelt</item></link> kan du velge om lenkene alltid skal oppdateres ved åpning, oppdateres på oppfordring eller aldri oppdateres. Du kan også oppdatere fra dialogvinduet i <item type="menuitem">Rediger → Lenker</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
no: Angi format med formler

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>celleformat; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>STIL-funksjon eksempel</bookmark_value><bookmark_value>cellestiler; tildele med formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; tildele celleformat</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
no: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Tildele format med formler</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
no: Funksjonen STIL() kan legges til en formel som finnes fra før i en celle. For eksempel sammen med funksjonen GJELDENDE kan du fargelegge en celle avhengig av verdien dens. Formelen «=…+STIL(HVIS(GJELDENDE()>3;"Rød";"Grønn"))» angir cellestilen «Rød» hvis cellens verdi er over 3, eller så angir den cellestilen «Grønn». Du kan lage nye stiler eller finne navn på stiler i stilbehandleren.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
no: Dersom du ønsker å bruke en bestemt formel i alle cellene i et markert område, kan du bruke dialogvinduet <item type="menuitem">Søk og bytt ut</item>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
no: Merk de ønskede cellene.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
no: Velg menykommandoen <emph>Rediger → Søk og bytt ut</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
no: I<item type="menuitem"> Søkefeltet </item>skriv in søkeordet<item type="literal"></item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
no: «.*» er et regulært uttrykk som angir innholdet i den gjeldende cellen.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
no: Skriv inn denne formelen i feltet <item type="menuitem">Bytt ut med</item>: <item type="literal">=&+STIL(HVIS(GJELDENDE()>3;"Rød";"Grønn"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
no: Symbolet «&» peker ut det gjeldende innholdet i feltet <emph>Søk etter</emph>. Ettersom dette er en formel, må linjen starte med et likhetstegn. Det er en forutsetning at cellestilene «Rød» og «Grønn»  allerede eksisterer.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
no: Merk feltene<link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regulært uttrykk</emph></link> og <emph>Kun gjeldende utvalg</emph>. Klikk på <emph>Finn alle</emph>.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
no: Alle celler med innhold i det valgte området blir nå uthevet.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
no: Bruke vilkårsformatering

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vilkårsformatering; celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; vilkårsformatering</bookmark_value><bookmark_value>formatering; vilkårsformatering</bookmark_value><bookmark_value>stiler; vilkårsstiler</bookmark_value><bookmark_value>cellestiler; betinget</bookmark_value><bookmark_value>tilfeldige tall;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>celleformat; kopiering</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; cellestiler</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kopiere cellestiler</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
no: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Bruke vilkårsformatering</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: 3Feon
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
no: Bruk kommandomenyen <emph>Format - Betinget - Betingelse</emph>, dialogen lar deg definere forhold per celle, som må oppfylles for at de valgte cellene får et bestemt format.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
no: For å kunne bruke vilkårsformatering må automatisk utregning være aktivert på. Dette gjør du via <emph>Data → Kalkuler → Autokalkulering</emph>. Du vil se et merke foran kommandoen når autokalkulering er aktivert.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
no: Med vilkårsformatering kan du for eksempel utheve summer som overstiger gjennomsnittsverdien av alle summene. Hvis totalene endrer seg, endres formateringen tilsvarende uten at du må bytte stil selv.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
no: For å lage vilkårene

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
no: Velg cellen du vil slå på vilkårsformateringen for.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: oEDHp
en: Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>.
no: Velg <emph>Format -Betinget - Betingelse </emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
no: Skriv inn vilkårene i dialogvinduet. Vinduet beskrives i detalj i <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] hjelp</link>, og et eksempel er gitt nedenfor:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
no: Eksempel på betinget formatering: Uthev verdier som avviker fra gjennomsnittet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
no: Steg 1: Lag nummerverdier

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
no: Du vil legge trykk på bestemte verdier i tabellene. For eksempel i en tabell over omsetning kan du vise alle verdier over snittet i grønt og alle under snittet i rødt. Dette er mulig med vilkårsformatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 9zJa4
en: First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
no: Lag først en tabell med noen forskjellige verdier. For testen kan du lage tabeller med tilfeldige tall:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
no: I einav cellene skriver du inn formelen =TILFELDIG() som vil sette inn et tilfeldig tall mellom 0 og 1. Ønsker du heltall mellom 0 og 50 skriver du =HELTAL(TILFELDIG()*50).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
no: Kopier formelen for å lage en rad med tilfeldige tall. Dra håndtaket nederst til høyre i cellen mot høyre til du har merket det ønskede celleområdet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
no: På samme måte som beskrevet over, dra håndtaket på cellen lengst til høyre i utvalget nedover for å lage flere rader med tilfeldige tall.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
no: Steg 2: Still inn cellestiler

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
no: Det neste steget er å angi en cellestil til alle verdier som overstiger snittet, og en til de som er under. Sørg for at stilbehandleren er synlig før du fortsetter.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
no: Klikk i en tom celle og velg kommandoen <emph>Formater celler</emph> i lokalmenyen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: JZ7gV
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>.
no: I <emph>Format Celler</emph> dialogen i <emph>Bakgrunns</emph> fanen, klikk på <emph>Farge</emph> knappen og velg en bakgrunnsfarge. Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: AwUDA
en: In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
no: Klikk på <emph> Ny stil fra utvalgs </emph> -ikonet på Stilene i sidefeltet. Skriv inn navnet på den nye stilen. For dette eksemplet, navngi stilen "Over".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
no: Trykk igjen på en tom celle og gjør som beskrevet ovenfor, for å lage den andre stilen. Angi en annen bakgrunnsfarge og gi stilen et navn (for eksempel «Under»).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
no: Steg 3: Beregn gjennomsnitt

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
no: I dette eksemplet beregner vi snittet av tilfeldige verdier. Resultatet plasserer vi i en celle:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
no: Sett markøren i en tom celle, for eksempel J14, og velg <emph>Set inn → Funksjon</emph>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: DGtFG
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink</item></link> icon.
no: Velg GJENNOMSNITT-funksjonen. Bruk musen til å velge alle tilfeldige tall. Hvis du ikke kan se hele området, fordi funksjonsveiviseren tilslører det, kan du midlertidig krympe dialogen ved hjelp av<link href="text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Krymp</item></link> ikonet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
no: Lukk funksjonsveiviseren ved å trykke <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
no: Steg 4: Bruk cellestiler.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
no: Nå kan du slå på vilkårsformatering for arket:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
no: Velg alle cellene med tilfeldige tall.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: p7dEG
en: Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog.
no: Velg kommandoen <emph> Format - Betinget - Betingelse </emph> for å åpne den tilhørende dialogen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
no: Angi vilkåret slik: Hvis celleverdien er mindre enn J14, bruk cellestilen «Under», og hvis celleverdien er større enn eller lik J14, bruk cellestilen «Over».

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
no: Steg 5: Kopier cellestil

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
no: Hvis du vil bruke vilkårsformateringen i andre celler senere, gjør følgende:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
no: Trykk på en av cellene som bruker vilkårsformateringen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
no: Kopier cellen til utklippstavlen.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
no: Velg cellen som skal bruke samme formatering.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: zDCnK
en: Choose <emph>Edit - Paste Special - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
no: Velg <emph> Rediger - Lim inn spesial - Lim inn spesial </emph>. Dialogen <emph> Lim inn spesial </emph> vises.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: KEnNM
en: In the <emph>Paste</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>. Or you can click the <emph>Formats only</emph> button instead.
no: I <emph> Lim inn </emph> -området merker du bare av for <emph> Formater </emph>. Alle andre bokser KAN ikke merkes av. Klikk <emph> OK </emph>. Eller du kan klikke på <emph> bare format </emph> -knappen i stedet.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: YMDKA
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional - Condition</link>
no: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Betingede- - Betingelser</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
no: Utheve negative tall

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>negative tall</bookmark_value><bookmark_value>tall; uthevet negative tall</bookmark_value><bookmark_value>uthevet; negative tall</bookmark_value><bookmark_value>farger; negative tall</bookmark_value><bookmark_value>tallformat; farger for negative tall</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
no: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Utheve negative tall</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
no: Du kan formatere celler med et tallformat som uthever negative tall i rødt. Du kan også angi ditt eget tallformat som uthever negative tall i andre farger.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
no: Marker cellene og velg <emph>Format → Celler</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
no: Velg et tallformat i fanen <emph>Tal</emph> og marker i feltet <emph>Røde negative tall</emph>. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
no: Tallformatet for cellen defineres i to deler. Formatet for positive tall og null defines foran semikolonet. Formatet for negative tall defineres etter semikolonet. Du kan endre koden (RØD) i <item type="menuitem">Formatkode</item>. I staden for RØD kan du skrive inn <item type="literal">GUL</item>. Dersom den nye koden dukker opp i listen etter at du har klikket <item type="menuitem">Legg til</item>, er dette et gyldig element.

[ctx: change_image_anchor.xhp image_anc help.text]
note: 5vG69
en: Changing Image Anchor in Calc
no: Endring av bildeanker i Calc

[ctx: change_image_anchor.xhp bm_id471607970579914 help.text]
note: Vwqvb
en: <bookmark_value>anchor;image</bookmark_value><bookmark_value>image anchor;in Calc</bookmark_value><bookmark_value>image anchor in Calc;changing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>anker;bilde</bookmark_value><bookmark_value>bildeanker;i Calc</bookmark_value><bookmark_value>bildeanker i Calc; endrer</bookmark_value>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id851607971999527 help.text]
note: t3pgZ
en: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Changing the Anchor of an Image</link>  </variable>
no: <variable id="anchor_image"><link href="text/scalc/guide/change_image_anchor.xhp" name="Changing Anchor of Image">Endre ankeret til et bilde</link>  </variable>

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id881607972030094 help.text]
note: BoMUp
en: Images are inserted in a Calc spreadsheet anchored to cells by default and do not resize when the cell is moved.
no: Bilder settes inn i et Calc-regneark som standard forankret til celler og endres ikke når cellen flyttes.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id741607810664944 help.text]
note: gFthU
en: Images can be anchored in three different ways:
no: Bilder kan forankres på tre forskjellige måter:

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id351607809926451 help.text]
note: WFaiX
en: <emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor.
no: <emph> Til celle: </emph> bildet beveger seg sammen med cellen når du kopierer, sorterer eller setter inn og sletter celler over og til venstre for cellen som holder ankeret.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id871607809971823 help.text]
note: aFqrk
en: <emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor.
no: <emph> Til celle (endre størrelse på celle): </emph> bildet beveger seg sammen med cellen. I tillegg vil bildens høyde og bredde bli endret hvis cellen som holder ankeret senere blir endret. Sideforholdet til bildet følger det senere sideforholdet til cellen som holder ankeret.

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id551607810008215 help.text]
note: DGAiK
en: <emph>To Page:</emph> the image position in the page is not affected by cells ordering or cells movements.
no: <emph> Til side: </emph> Bildeposisjonen på siden påvirkes ikke av celler som sorteres eller beveger seg.

[ctx: change_image_anchor.xhp hd_id151607809776222 help.text]
note: 97qEg
en: To Change the anchor of an image
no: For å endre ankeret til et bilde

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id41607978764613 help.text]
note: t5B8m
en: Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>
no: Velg bildet og velg<menuitem>Format - Anker </menuitem>, eller velg<menuitem> Anker</menuitem> i hurtigmenyen til bildet

[ctx: change_image_anchor.xhp par_id761607809520625 help.text]
note: HUHPb
en: The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options.
no: Den opprinnelige størrelsen på bildet og cellen bevares mens du limer inn hele raden eller hele kolonnen for alternativene <emph> Til Celle </emph> og <emph> Til Celle (endre størrelse på cellel) </emph>.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
no: Slå sammen data

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>konsolider data</bookmark_value><bookmark_value>celleområde; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;celleområde</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>data; flette celleområde</bookmark_value><bookmark_value>flette; dataområde</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
no: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Slå sammen data">Slå sammen data</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
no: Når man slår sammen data, blir innholdet i celler fra flere ark slått sammen på et sted.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
no: Slik kombinerer du celleinnhold

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
no: Åpne dokumentet som inneholder celleområdene som skal slås sammen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Slå sammen</item> for å åpne dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
no: Velg et kildedataområde som skal slås sammen med andre områder fra listeboksen <emph>Kildedataområde</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
no: Dersom området ikke har et navn, trykk i feltet ved siden av <emph>Kildedataområdet</emph>. Det kommer fram en blinkende tekstmarkør. Skriv inn en referanse til det første kildedataområdet eller marker området med datamusen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
no: Trykk på <emph>Legg til</emph> for å sette inn det markerte området inn i feltet <emph>Område for sammenslåing</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
no: Marker flere områder og trykk på <emph>Legg til</emph> etter hver markering.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
no: Du velger hvor du vil vise resultatet ved å velge et målområde i boksen <emph>Kopier resultatet til</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
no: Dersom området ikke har et navn, trykk i feltet ved siden av <emph>Kopier resultatet til</emph>. Det kommer fram en blinkende tekstmarkør. Du kan då enten skrive inn en referanse til målområdet, markere området med datamusa eller plasser markøren i den øverste, venstre cellen i målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
no: Velg en funksjon fra <emph>Funksjon</emph>-feltet. Funksjonen spesifiserer hvordan verdiene for konsolideringsområdene skal lenkes. Funksjonen «Sum» er standardinnstillingen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
no: Trykk på <emph>OK</emph> for å slå sammen områdene.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
no: Flere innstillinger

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
no: Trykk på <emph>Mer</emph> i dialogvinduet <emph>Slå sammen</emph> for å vise flere valg:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
no: Velg <emph>Lenke til kildedata</emph> for å sette inn formlene som genererer resultatene i målområdet i steden for resultatene. Dersom du lenker sammen data, blir alle endringer i kildeområdet også endret i det tilhørende målområdet.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
no: De tilhørende kildereferansene i målområdet blir satt inn i rader som er automatisk ordnet og skjult. Bare resultatet, basert på den valgte funksjonen, vises.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
no: Under <emph>Slå sammen</emph> velger du enten <emph>Radoverskrifter</emph> eller <emph>Kolonneoverskrifter</emph> dersom cellene i kildedataområdet ikke skal slås sammen etter den tilsvarande posisjonen til cellen i området, men i steden til en passende rad- eller kolonneoverskrift.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
no: Hvis du skal slå sammen data etter overskrifter, må overskriftene være med i de valgte områdene.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
no: Teksten i overskriftene må være like, slik at programmet kan finne radene eller kolonnene. Hvis rad- eller kolonneoverskriften ikke passer noen som finnes i målområdet, blir den lagt til som en ny rad eller kolonne.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
no: Dataene i kilde- og målområdene blir lagret når du lagrer dokumentet. Hvis du åpner dokumentet der foreningen ble angitt senere, er dataene tilgjengelige igjen.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
no: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data → Slå sammen">Data → Slå sammen</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
no: Importere og eksportere CSV-filer

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tallserie import</bookmark_value><bookmark_value>dataserie import</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>importere; tabeller som tekst</bookmark_value><bookmark_value>adskilte verdier og filer</bookmark_value><bookmark_value>kommaskilte filer og verdier</bookmark_value><bookmark_value>tekstfiler;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>csv-filer;importere og eksportere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; importere/eksportere som tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokument; importere til regneark</bookmark_value><bookmark_value>åpne; tekst csv-filer</bookmark_value><bookmark_value>lagre; som tekst csv</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
no: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Åpne og lagre kommadelte tekstfiler (CSV-filer)</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
no: CSV («Comma Separated Values») er et tekstfilformat som brukes til å utveksle data fra en database eller et regneark mellom ulike program. Hver linje i en CSV tekst-fil representerer en post i databasen eller en rad i regnearket. Hvert felt i en databasepost eller celle i en rad i et regneark blir vanligvis separert med et komma. Men det er ingenting i veien for å bruke andre tegn for å avgrense et felt, for eksempel tabulatortegnet.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
no: Dersom et felt eller en celle inneholder komma, <emph>må</emph> feltet eller cellen være omgitt med enkle (') eller doble (") hermetegn.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
no: Åpne kommadelte tekstfiler (CSV) i Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Lagre som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
no: Finn CSV-filen du vil åpne.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
no: Hvis filen har filetternavnet .csv, velg filen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
note: DQq7Q
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <emph>Filter</emph> box
no: Hvis CSV-filen har en annen utvidelse, velg filen og velg deretter Tekst CSV i boksen <emph> Filter </emph>

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
no: Dialogvinduet <item type="menuitem">Tekstimport</item> åpnes.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
no: Angi innstillingene for å dele teksten i filen inn i kolonner.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
no: Du kan forhåndsvise layouten for importerte data lengst nede i dialogvinduet <item type="menuitem">Tekstimport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
no: Trykk med høyre museknapp i en kolonne i forhåndsvisningen for å angi formatet eller skjule kolonnen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
no: Merk av det tekstskilletegnfeltet som passer det tegnet som er benyttet som tekstskilletegn i filen. Dersom tegnet ikke finnes i listen, må du skrive det inn i innskrivingsfeltet.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
no: Lagre regneark som kommadelte tekstfiler (CSV)

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
no: Når du eksporterer et regneark i CSV-format, blir kun data i det valgte arket lagret. All annen informasjon, inklusive formler og formatering, går tapt.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
no: Åpne regnearket du vil lagre som en kommadelt tekstfil.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
no: Bare det valgte arket kan eksporteres.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Lagre som</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
no: Skriv inn et navn i feltet <item type="menuitem">Filnavn</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
note: EDhEz
en: In the <emph>Filter</emph> box, select "Text CSV".
no: I boksen <emph> Filter </emph> velger du "Tekst CSV".

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
no: Hvis du vil, kan du angi feltvalg for den kommadelte tekstfilen.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Rediger filterinnstillingene</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
no: Marker deiinnstillingene du ønsker å bruke i dialogvinduet <item type="menuitem">Teksteksport</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
no: Trykk på <item type="menuitem">Lagre</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc → Vis</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Eksporter tekstfiler</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importer tekstfiler</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
no: Importere og eksportere tekstfiler

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>csv-filer; formler</bookmark_value> <bookmark_value>formler; importere/eksportere som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>eksportere; formler som csv-filer</bookmark_value> <bookmark_value>importere; csv-filer med formler</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
no: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importere og eksportere kommadelte tekstfiler (CSV-filer) med formler</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
no: Kommadelte verdier (Comma Separated Values – CSV) er et filformat for tekstfiler som inneholder celleinnholdet i et enkelt regneark. Komma, semikolon eller andre tegn brukes for å skille celler. Tekststrenger blir satt i hermetegn, tall blir skrevet uten hermetegn.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
no: For å importere en CSV-fil

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
no: Velg formatet «Tekst CSV» i feltet <emph>Filtype</emph>. Merk filen og klikk <emph>Åpne</emph>. Når en fil har filslutten .csv kjennes filtypen igjen automatisk.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
no: Du vil se dialogvinduet <item type="menuitem">Tekstimport</item>. Klikk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
no: Dersom CSV-filen inneholder formler, men hvis du vil importere resultatene av formlene, må du veljge<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph> og fjerne markeringen i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
no: Slik eksporterer du formler og verdier som CSV-filer

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
no: Velg arket du vil skal lagres som en CSV-fil.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
no: Hvis du vil eksportere formler som formler, for eksempel «=SUMMER(A1:B5)», gjør du følgende:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
no: I området <emph>Vis</emph> kryss av for <emph>Formler</emph>. Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
no: Hvis du vil eksportere resultatet av beregningene istedenfor formlene, må <emph>Formler</emph> være slått av.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph>. Dialogvinduet <emph>Lagre som</emph> åpnes.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
no: Velg formatet «Tekst CSV» i feltet <item type="menuitem">Filtype</item>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn et filnavn og velg <emph>Lagre</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
no: Dialogvinduet <emph>Eksporter tekstfil</emph> er nå synlig. Her velger du tegnsett og felt- og tekstgrenser (skilletegnene) for de data som skal eksporterest. Avslutt med <emph>OK</emph>.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
no: Etter at du har lagret kan du om ønskelig avmarkere avkrysingsfeltet <emph>Formler</emph> for å se utregningene av tabellen igjen.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc → Vis</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Eksporter tekstfiler</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
no: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Importer tekstfiler</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
no: Celler i valutaformat

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>valutaformater; regneark</bookmark_value><bookmark_value>celler; valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>internasjonale valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>formater; valutaformater i celler</bookmark_value><bookmark_value>valutaer; standardvalutaer</bookmark_value><bookmark_value>standarder;valutaformater</bookmark_value><bookmark_value>endre;valutaformater</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
no: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Celler i valutaformat</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du bruke valutaformat på alle tall. Når du trykker på knappen <item type="menuitem">Valuta</item> <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Ikon</alt></image> på menylinjen <item type="menuitem">Formatering</item> blir den avmerkede cellen formatert ut fra innstillingene angitt i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME → Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy → Innstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">  → Språkinnstillinger → Språk</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
no: Utveksling av <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-dokumenter kan føre til misforståelser hvis <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc-dokumentet åpnes av en bruker med et annet standardformat for valuta.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
no: I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc kan du angi at et tall du har formatert som «kr 1 234,50» forblir kroner i et annet land og ikke endres til for eksempel dollar.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
no: Du kan endre valutaformatet i dialogvinduet <item type="menuitem">Formater celler</item> (velg fanen <item type="menuitem">Format → Celler → Tall</item>) med innstillinger for to land. I nedtrekksmenyen for <item type="menuitem">Språk</item> velger du innstillingene for desimal- og tusenskille. I listen <item type="menuitem">Format</item> kan du velge valutasymbol og plasseringen til det.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
no: Dersom språkinnstillingen er satt til «Standard» og du arbeider på en tysk maskin så vil valutaformatet være «1.234,00 €». Altså med punktum (.) som tusenskille og komma (,) som desimalskille. Dersom du velger det underordedea valutaformatet «$ English (US)» fra nedtrekksboksen <item type="menuitem">Format</item> blir formatet «$ 1.234,00». Som du ser, er seperatorene de samme, men valutasymbolet er forandret. Kun valutasymbolet endres, ikke seperatorene.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
no: Dersom du konverterer cellene til «engelsk (US)» under <item type="menuitem">Språk</item>, blir det engelske språket for lokale innstillinger også overførte og standardvalutaformatet blir da «$ 1,234.00».

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
no: Angi databaseområder

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>databaseområde; lage</bookmark_value><bookmark_value>områder; lage databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>lage; databaseområder</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
no: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Angi et databaseområde</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
no: Du kan angi at et celleområde i et regneark skal brukes som en database. Hver rad i denne databasen tilsvarer en databasepost og hver celle i en rad tilsvarer et databasefelt. Du kan sortere, gruppere, søke og utføre beregninger på området som om det var en database.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
no: Du kan bare endre og har bare tilgang til et databaseområde i det regnearket som inneholder området. Du har ikke tilgang til databaseområdet i %PRODUCTNAME Datakilder.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
no: For å lage et databaseområde

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
no: Velg celleområdet du vil angi som et databaseområde.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Angi område</item>.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
no: Skriv inn et navn på databaseområdet i skrivefeltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
no: Angi innstillingene for databaseområdet.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
no: Filtrere celleområder

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celleområde; bruke/fjerne filter</bookmark_value><bookmark_value>filtrere; celleområde/databaseområde</bookmark_value><bookmark_value>databaseområde; bruke/fjerne filter</bookmark_value><bookmark_value>fjerne; celleområdefilter</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
no: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtrere celleområder</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
no: Du kan bruke flere filtre

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
no: Bruke et standardfilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
no: Trykk i et celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
note: WG4wc
en: Choose <item type="menuitem">Data - More Filters - Standard Filter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Standardfilter</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
no: I dialogvinduet <emph>Standardfilter</emph> angir du filterinnstillingene du vil ha.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
no: Postene som står i samsvar med filtrene du valgte blir vist.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
no: Bruke et autofilter på et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
no: Trykk i et celleområde eller et databaseområde.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
no: Hvis du vil bruke flere autofiltre på samme ark, må du først angi databaseområder, og så slå på autofiltre for databaseområdene.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 help.text]
note: ayGC2
en: Choose <item type="menuitem">Data - AutoFilter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Autofiltrering</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
no: En pil blir lagt til hver kolonneoverskrift i databaseområdet.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
no: Trykk på pilen i kolonnen som inneholder verdiene eller strengene du vil angi et filter for.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
no: Velg verdien eller strengen du vil bruke som filterkriterie.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
no: Postene som står i samsvar med filterkriteriet du valgte blir vist.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
no: Fjerne et filter fra et celleområde

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
no: Trykk i et filtrert celleområde.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Filter → Autofiltrering</item>.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
no: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">En Wiki side om hvordan å definere et dataområde</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
no: Sortere data

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
no: <bookmark_value>databaseområder; sortere</bookmark_value><bookmark_value>sortere; databaseområder</bookmark_value><bookmark_value>data;sortere i databaser</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
no: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sortere data</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
no: Trykk i et databaseområde.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
no: Hvis du velger et celleområde, blir bare disse cellene sortert. Hvis du bare trykker på en celle, blir hele databaseområdet sortert.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Sorter</item>.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
no: Celleområdet som vil bli sortert, vises i omvendte farger.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
no: Velg sorteringsinnstillingene du vil bruke.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
no: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">En Wiki side om hvordan å definere et dataområde</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
no: Pivottabell

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabellfunksjon; introduksjon</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, se pivottabellefunksjon</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
no: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivottabell</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
no: <emph>Pivottabellen</emph> (tidlegere kjent som <emph>DataPilot</emph>) brukes for å kombinere, samanligne og analysere store datamengder. Du kan se ulike sammendrag av kildedata, vise detaljer i interessante områder og du kan lage rapporter.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
no: En tabell som er opprettet som en <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivottabell</link> er interaktiv. Du kan ordne, bytte om og lage sammendrag ut fra ulike synsvinkler og ønsker.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
no: Lage dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabellar</bookmark_value>      <bookmark_value>pivottabellfunksjon; kalle opp og tilpasse</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Skape Pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
no: Plasser markøren i et celleområde som inneholder verdier og rad- og kolonneoverskrifter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: LA3ux
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Filters", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
no: Velg <emph> Sett inn - Pivottabell </emph>. Dialogen <emph> Velg kilde </emph> vises. Velg <emph> Gjeldende valg </emph> og bekreft med <emph> OK </emph>. Tabelloverskriftene vises som knapper i dialogboksen <emph> Pivottabell </emph>. Dra disse knappene etter behov og slipp dem i layoutområdene "Filtre", "Kolonnefelt", "Radfelt" og "Datafelt".

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
no: Dra de ønskede knappene inn i ett av de fire områdene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: 7PXD6
en: Drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
no: Dra en knapp til området <emph> Filtre </emph> for å opprette en knapp og en listeboks på toppen av den genererte pivottabellen. Listeboksen kan brukes til å filtrere pivottabellen etter innholdet i det valgte elementet. Du kan bruke dra og slipp i den genererte pivottabellen for å bruke et annet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
no: Dersom knappen slippes i området <emph>Datafelt</emph> vil navnet på knappen bli byttet ut med formelen som brukes for å beregne data.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
no: Ved å dobbeltklikke på et av feltene i området <emph>Datafelter</emph> kan du åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
no: Bruk dialogboksen <item type="menuitem">Datafelt</item> for å velge beregningene som skal benyttes for dataene. For å laga flere markeringer, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten mens du klikker på den ønskede beregningen.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
no: Rekkefølgen på knappene kan alltid endres ved å flytte dem til et annet sted i området med musa.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
no: Fjern en knapp ved å dra den tilbake området med de andre knappene til høyre i vinduet.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
no: For å åpne dialogvinduet <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Datafelt</emph></link>, dobbeltklikker du på en av knappene i områdene <emph>Radfelt</emph> eller <emph>Kolonnefelt</emph>. Bruk dialogen til å velge om og i hvilket omfang <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> skal vise de beregnede mellomresultatene.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: iXULx
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Filters</emph> area. The pivot table is inserted further down.
no: Avslutt pivottabeldialogen ved å trykke på OK. En <emph> Filter </emph> -knapp vil nå bli satt inn, eller en sideknapp for hvert datafelt som du slettet i <emph> Filter </emph> -området. Pivottabellen er satt inn lenger ned.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
no: Slette dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabellfunksjoner; slette tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>slette;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Slette Pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
no: For å slette en pivottabell klikker du på en vilkårlig celle i pivottabellen og velger deretter <emph>Slett</emph> i lokalmenyen.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
no: Dersom du sletter en pivottabell som er lenket til et pivotdiagram, slettes også diagrammet. Det vises et vindu der du bekrefter slettingen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
no: Endre dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabelfunksjon; redigere tabeller</bookmark_value><bookmark_value>redigere; pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Redigere Pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
no: Trykk på en av knappene i pivottabellen og hold nede museknappen. Det vil då komme fram et spesielt symbol ved musepekeren.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
no: Ved å dra knappen til et annet sted i den samme raden kan du endre rekkefølgen på kolonnene. Hvis du drar en knapp til den venstre kanten av tabellen inn i radoverskriftsområdet, kan du endre en kolonne til en rad.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Yrb6G
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Filters</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
no: I dialogboksen Pivottabell kan du dra en knapp til området <emph> Filtre </emph> for å opprette en knapp og en listeboks på toppen av pivottabellen. Listeboksen kan brukes til å filtrere pivottabellen etter innholdet i det valgte elementet. Du kan dra og slippe i pivottabellen for å bruke et annet sidefelt som filter.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
no: For å fjerne en knapp fra tabellen drar du den ganske enkelt ut av pivottabellen. Slipp museknappen når musemarkøren inne i arket viser et «forbudskilt». Knappen er da slettet.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
no: Klikk på en celle inne i pivottabellen og åpne lokalmenyen for å redigere tabellen. I denne menyen finner du kommandoen <emph>Rediger utforming</emph> og i denne igjen <emph>Pivottabell</emph> for den gjeldende tabellen.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
no: I pivottabellen kan du bruke dra og slipp eller klipp ut/lim inn for å endre rekkjefølgen av datafeltene.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
no: I pivottabellene kan du tilpasse visinngsnavnene for felt, feltmedlemmer, delsummer (med noen begrensninger) og totalsummer. Du gjør dette ved å overskrive det opprinnelige navnet med et nytt navn.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
no: Filtrere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabell, funksjon; filtrering av tabeller</bookmark_value><bookmark_value>filtrering ;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtrere Pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
no: Du kan bruke filtre for å fjerne uønskede data fra en dataveivisertabell.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
no: Klikk på knappen <emph>Filter</emph> i tabellen hvis du vil åpne dialogvinduet for filterinnstillingene. Du kan også åpne lokalmenyen for pivottabellen og velge kommandoen <emph>Filter</emph> der. Da vises dialogvinduet <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> slik at du kan filtrere pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
no: Du kan også klikke på pilen på en knapp i pivottabellen for å få opp en lokalmeny der du kan redigere visningen i det tilhørende feltet.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
no: Pop-up menyen viser en liste over feltmedlem som er tilknyttet feltet. Til venstre for navnet på hvert feltmedlem er det en avkryssingsboks. Om et felt har et alternativt visningsnavn ulikt originalnavnet, vises dette navnet i listen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
no: Aktiver eller deaktiver et avkryssingsfelt for å vise eller skjule et feltmedlem i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
no: Aktiver eller deaktiver <emph>Alle</emph> i avkryssingsfeltet for å vise eller skjule alle feltmedlemmene i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
no: Velg et medlem av et felt i sprettoppvinduet og klikk på knappen <item type="menuitem">Vis bare det aktuelle elementet</item> for å vise kun det valgte feltmedlemmet. Alle de andre medlemmene av feltet blir skjult i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
no: Velg et medlem av et felt i sprettoppvinduet og klikk på knappen <item type="menuitem">Skjul bare det aktuelle elementet</item> for å skjule kun det valgte feltmedlemmet. Alle de andre medlemmene av feltet blir vist i pivottabellen.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
no: Kommandoar setter deg i stand til å sortere feltmedlemmer i stigende eller fallende orden eller etter ni brukerdefinert liste.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
no: For å redigere en brukerdefinert liste, åpne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger </defaultinline></switchinline>%PRODUCTNAME Calc → Sorter lister.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
no: Pilen for å åpne popup-vinduet er normalt svart. Når feltet inneholder ett eller flere skjulte feltmedlemmer, er pilen blå og viser en liten firkant i nederste høyre hjørne.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
no: Du kan også åpne pop-up vinduet ved å plassere cellemarkøren over knappen og trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
no: Gruppere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gruppere; pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>pivottabellfunksjon; gruppere tabelellement</bookmark_value><bookmark_value>oppheve gruppering av element i pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Å gruppere pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
no: Den resulterende pivottabellen kan inneholde mange forskjellige oppføringer. Ved å gruppere disse, kan du forbedre det synlige resultatet.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
no: Velg en celle eller et celleområde i tabellen.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
no: Velg <emph>Data → Grupper og disponer → Grupper</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
no: Avhengig av formatet til de valgte cellene blir enten et nytt gruppefelt lagt til pivottabellen, eller du ser en av de to <link href="text/scalc/01/12090400.xhp"> gruppering </link> -dialogene , enten for numeriske verdier eller for datoverdier.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
no: Pivottabellen må organiseres på en måte som gruppering kan brukes på.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
no: Trykk innen en gruppe og velg <emph>Data → Grupper og disponer → Løs opp gruppe</emph> for å fjerne en gruppe.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
no: Velger utområdet for pivottabellen

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabellfunksjon; hindre overskriving av data</bookmark_value><bookmark_value>utdataområde for pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
no: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Valg av utdataområde for pivottabell</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
no: Trykk på knappen <emph>Mer</emph> i dialogvinduet <emph>Pivottabell</emph> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
no: Du kan velge et navngitt område der pivottabellen skal opprettes, fra boksen <emph> Resultater til </emph>. Hvis resultatområdet ikke har et navn, skriv inn koordinatene til den øvre venstre cellen av området i feltet til høyre for boksen <emph> Resultater til </emph>. Du kan også klikke på riktig celle for å få koordinatene skrevet inn tilsvarende.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
no: Hvis du merker <emph> Ignorer tomme rader </emph>, blir de ikke tatt i betraktning når pivottabellen er opprettet.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
no: Hvis avmerkingsboksen <emph> Identifiser kategorier </emph> er avmerket, vil kategoriene bli identifisert etter overskriftene og tilordnes tilsvarende når pivottabellen er opprettet.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
no: Oppdatere dataveivisertabeller

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>import av pivottabell</bookmark_value><bookmark_value>pivottabellfunksjon; oppdater tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rekalkuler;pivottabeller</bookmark_value><bookmark_value>oppdater;pivottabeller</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
no: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Oppdater Pivottabeller</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
no: Hvis dataene i kildearket har blitt endret, $[officename] rekalkuleres pivottabellen. For å beregne tabellen, velg <emph> Data - Pivottabell - Oppdater </emph>. Gjør det samme etter at du har importert et Excel-pivottabell til $[officename] Calc.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
no: Importere og eksportere dBASE-filer

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksportere; regneark til dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importere; dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>dBASE-import/eksport</bookmark_value><bookmark_value>regneark; importere fra/eksportere til dBASE-filer</bookmark_value><bookmark_value>tabeller i databaser; importere dBASE-filer</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
no: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importere og eksportere dBASE-filer</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
no: Du kan åpne og lagre data i dBASE-formatet (filetternavnet .dbf) i $[officename] Base eller et regneark. I %PRODUCTNAME Base er en dBASE-database en mappe som inneholder filer med filetternavnet .dbf. Hver fil tilsvarer en tabell i databasen. Formler og formatering går tapt når du åpner og lagrer dBASE-filer i %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
no: Importere en dBASE-fil inn i et regneark

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
no: Finn dBASE-filen du vil importere.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
no: Trykk på <emph>Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
no: Dialogvinduet <emph>Importer dBASE-filer</emph> åpnes.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
no: dBASE-filen åpnes som et nytt Calc-regneark.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
no: Hvis du vil lagre regnearket som en dBASE-fil, må du ikke endre eller slette den første raden i den importerte filen. Denne raden inneholder informasjon som kreves av en dBASE-database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
no: Importere en dBASE-fil inn i en databasetabell

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
no: En %PRODUCTNAME Base-databasetabell er egentlig en lenke til en database.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Fil → Ny → Database</item>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
no: Skriv inn et databasenavn i feltet <emph>Filnavn</emph> i dialogvinduet <emph>Lagre som</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
no: Velg «dBASE» i boksen <emph>Databasetype</emph> i dialogvinduet <emph>Databaseegenskaper</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
no: Trykk på <emph>Neste</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
no: Trykk på <emph>Bla gjennom</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
no: Finn mappen som inneholder dBASE-filene, og trykk på <emph>OK</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
no: Velg <emph>Fullfør</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
no: Å lagre et regneark som dBASE-fil

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Åpne</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
no: Velg «dBASE-file» i boksen <emph>Filformat</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
no: Skriv inn navnet på dBASE-filen i feltet <emph>Filnavn</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
no: Trykk på <emph>Mer</emph>.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
no: Bare dataene i det valgte arket blir eksportert.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
no: Velg temaer for ark

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>temavalg for ark</bookmark_value><bookmark_value>utforming;regneark</bookmark_value><bookmark_value>cellestiler;velge</bookmark_value><bookmark_value>velge;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>regneark;formateringstemaer</bookmark_value><bookmark_value>formater;temaer for ark</bookmark_value><bookmark_value>formatering;temaer for ark</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
no: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Velge temaer for ark</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
no: $[officename] Calc har et sett med standardtemaer for formatering som du kan bruke i dine regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
no: Det er ikke mulig å legge til temaer i Calc, og de kan ikke endres. Men du kan endre stilene etter at du har tatt dem i bruk i et regneark.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
no: Før du formaterer et ark med et tema må du slå på minst en selvvalgt cellestil for cellene i regnearket. Så kan du endre celleformatet ved å velge et tema i dialogvinduet <emph>Temavalg</emph>

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
no: Åpne stilbehandleren og velg «Selvvalgte stiler» i den nederste boksen for å velge en selvvalgt stil for en celle. Det vises nå en liste over selvvalgte stiler som allerede finnes. Dobbeltklikk på et navn i stilbehandleren for å bruke den stilen i de valgte cellene.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
no: Bruke et tema i et regneark:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
no: Trykk på knappen <emph>Velg temaer</emph> i verktøylinjen <emph>Verktøy</emph>.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
no: Dialogvinduet <emph>Temavalg</emph> åpnes. Vinduet viser en liste over tilgjengelige stiler for arket i sin helhet og stilbehandleren viser de selvvalgte stilene for bestemte celler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
no: Velg temaet du vil bruke for regnearket i <emph>Temavalg</emph>-vinduet.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
no: Klikk OK

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
no: Så snart du velger et annet tema i <emph>Temavalg</emph>-vinduet blir noen av egenskapene til den selvvalgte stilen tatt i bruk i det gjeldende regnearket. Endringene er synlige i regnearket med en gang.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
no: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Temavalg</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
no: Kopiere til flere ark

[ctx: edit_multitables.xhp bm_id3149456 help.text]
note: BbCnT
en: <bookmark_value>copying;values, to multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;values in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>data;inserting in multiple sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; simultaneous multiple filling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kopiere;verdier til flere ark</bookmark_value><bookmark_value>lime inn;verdier i flere ark</bookmark_value><bookmark_value>data;sette inn i flere ark</bookmark_value> <bookmark_value>ark;fylle flere samtidig</bookmark_value>

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 help.text]
note: TTfnY
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link></variable>
no: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Kopiere til flere ark</link> </variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
no: I $[officename] Calc kan du sette inn verdier, tekst eller formler som samtidig blir kopiert til andre valgte ark i dokumentet.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3153768 help.text]
note: Z4D7x
en: Select all desired sheets by holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white.
no: Velg alle ønskede ark ved å holde nede <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> <emph> Kommando </emph> </caseinline> <defaultinline> <emph> Ctrl </emph> </defaultinline> </switchinline> -tasten og klikk på de tilhørende registerfanene som fortsatt er grå i bunnen av arbeidsområdet. Alle valgte registerfaner blir nå hvite.

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
note: xSB4o
en: You can use <emph>Shift</emph>+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Page Up</emph> or <emph>Page Down</emph> to select multiple sheets using the keyboard.
no: For å velge flere ark, kan du bruke <emph>Shift</emph> + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Cmd</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> + <emph>Page Up</emph> eller <emph>Page Down</emph>.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 help.text]
note: bwHKS
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell "A1" of the active sheet is automatically entered into cell "A1" of any other selected sheet.
no: Når du nå setter inn verdier, tekst eller formler i det synlige arket, vil de også dukke opp på samme plass i de andre valgte arkene. For eksempel om du skriver inn data i celle A1 i det synlige arket, blir dataene også satt inn i celle A1 i alle andre valgte ark.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
no: Bruke filtre

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filter; bruke/fjerne</bookmark_value> <bookmark_value>rader; fjerne/vise igjen med filter</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;filter</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
no: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Bruke filtre</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
no: Filtre og avanserte filtre lar deg arbeide med bestemte filtrerte rader (poster) i et dataområde. I regneark i $[officename] finnes det flere måter å bruke filtre.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
no: Ett bruksområde for <emph>autofiltrering</emph> er å raskt begrense visningen av poster med like data i et datafelt.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
no: I dialogboksen <emph> Standardfilter </emph> kan du også definere områder som inneholder verdiene i bestemte datafelt. Du kan bruke standardfilteret til å koble forholdene med enten en logisk OG eller en logisk ELLER-operatør.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
no: <emph> Avansert filter </emph> gir opptil totalt åtte filterforhold. Med avanserte filtre skriver du villkårene direkte inn i arket.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
no: Hvis du skal fjerne et filter, så du kan se alle cellene igjen, trykker du i området som er filtrert, og velger <item type="menuitem">Data → Filter → Fjern filter</item>.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
no: Når du velger flere rader i et filtrert område, kan utvalget inneholde synlige rader og rader som skjules av filteret. Hvis du angir formatering eller sletter de valgte radene, skjer dette kun med de synlige radene. De skjulte radene blir ikke påvirket.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
no: Dette er motsatt av det som skjer med rader du har skjult med <emph>Format → Rader →Skjul rader</emph>. Vanlige skjulte rader blir slettet når du sletter et utvalg som inneholder dem.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
no: Søke og erstatte i Calc

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søke, se også finne</bookmark_value><bookmark_value>finne;formler/verdier/tekst/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>formatere;flere celletekster</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
no: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Søke og erstatte i Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
no: I regnearkdokumenter kan du finne ord, formler og stiler. Du kan flytte fra et resultat til det neste, eller du kan utheve alle samsvarende celler med en gang, og så velge et annet format eller erstatte celleinnholdet med annet innhold.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
no: Dialogvinduet søk og erstatt

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
no: Celler kan inneholde tekst eller tall som ble skrevet rett inn som i et tekstdokument. Men celler kan også inneholde tekst eller tall som er resultatet av beregninger. For eksempel hvis en celle inneholder formelen «=1+2» viser den resultatet «3». Du må velge om du vil søke etter 1 eller 2, eller resultatet 3.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
no: Finne formler eller verdier

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
no: I vinduet «Søk og erstatt» kan du velge om du skal søke i formler eller i resultatet av beregningene.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
no: Trykk på <emph>Flere valg</emph> for å utvide dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
no: Velg «Formler» eller «Verdier» i listen <emph>Søk i</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
no: Med «Formler» finner du alle deler av formlene.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
no: Med «Verdier» finner du resultatet av beregningene.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
note: FMaXJ
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. These symbols are included in searches when the Formatted Display search option is activated.
no: Celleinnhold kan formateres på forskjellige måter. For eksempel kan et nummer formateres som en valuta for å vises med et valutasymbol. Disse symbolene er inkludert i søk når alternativet for formatert visning er aktivert.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
no: Søke etter tekst

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph> for å åpne dialogvinduet «Søk og erstatt».

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
no: Skriv inn søketeksten i tekstfeltet <emph>Søk etter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
no: Trykk enten på <emph>Søk</emph> eller <emph>Søk etter alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
no: Når du trykker på <emph>Søk</emph>, velger Calc den neste cellen som inneholder søketeksten. Du kan endre søketeksten om du vil og trykke på <emph>Søk</emph> igjen for å gå til den neste cellen som ble funnet.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
no: Hvis du lukket vinduet, kan du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F for å finne neste celle uten å åpne dialogvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
no: Som standard søker Calc i det gjeldende arket. Merk av for <emph> All sheets </emph> for å søke gjennom alle arkene i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
no: Når du trykker på <emph>Søk etter alle</emph>, velger Calc alle cellene som inneholder søketeksten. Nå kan du blant annet sette teksten i alle cellene som ble funnet, til halvfet eller angi en cellestil til alle samtidig.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
no: Dokumentstrukturen

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
no: Velg <emph>Vis → Dokumentstruktur</emph> for å vise dokumentstrukturen.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
no: Dokumentstrukturen er det viktigste verktøyet når du skal finne og merke objekter.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
no: Bruk dokumentstrukturen for å sette inn objekter og lenker innen dokumentet eller fra andre åpne dokumenter.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
no: Formatere regneark

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst i celler; formatere</bookmark_value><bookmark_value>regneark;formatere</bookmark_value><bookmark_value>bakgrunner;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>kantlinjer;celler og sider</bookmark_value><bookmark_value>formatere;regneark</bookmark_value><bookmark_value>tall;formateringsinnstillinger for valgte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;tallformater</bookmark_value><bookmark_value>valutaer;formater</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
no: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatere regneark</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
no: Formatere tekst i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
no: Velg teksten du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
no: Velg de ønskede tekstegenskapene i <emph>Formateringslinjen</emph>. Du kan også velge <emph>Format → Celler</emph>. Dialogvinduet <emph>Celleegenskaper</emph> vises hvor du kan velge forskjellige tekstegenskaper på fanen <emph>Skrift</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
no: Formatere tall i et regneark

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
no: Velg cellene som inneholder tallene du vil formatere.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
no: Trykk på knappene på <emph>Formateringslinjen</emph> for å formatere tall som standardvaluta eller som prosent. For andre formater velger du <emph>Format → Celler</emph>. Du kan velge forhåndsvalgte formater eller angi dine egne på fanen <emph>Tall</emph>.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
no: Formatere kantlinjer og bakgrunner for celler og sider

[ctx: format_table.xhp par_id3154733 help.text]
note: PpEbj
en: You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type="menuitem">Format - Cells</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds.
no: Du kan tildele et format til en gruppe celler ved først å velge cellene (for flere valg, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Command </caseinline><defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> nøkkel når du klikker), og aktiverer dialogboksen <emph> Formater Celler </emph> i <item type="menuitem"> Format - Celle </item>. I denne dialogboksen kan du velge attributter som skygger og bakgrunner.

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
no: Velg <emph>Format → Side</emph> for å velge formateringsegenskaper for hele arket. Du kan angi topp- og bunntekstene som skal vises på hver side som skrives ut.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
no: Et bilde du har lastet med <item type="menuitem">Format → Side → Bakgrunn</item> er bare synlig i utskrifter eller sidens forhåndsvisning. Hvis du vil vise bakgrunnsbildet på skjermen også, sett inn bildet ved å velge <item type="menuitem">Sett inn → Bilde → Fra fil</item> og plasser bildet i bakgrunnen med <item type="menuitem">Format → Still opp → Til bakgrunn</item>. Bruk <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Dokumentstrukturen</link> til å velge bakgrunnsbildet.

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Formateringsvalg for tall</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
no: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Cellebakgrunner</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
no: Formatere tall med desimaler

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall; formatering av desimaler</bookmark_value> <bookmark_value>format; tall i tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller; talformat</bookmark_value> <bookmark_value>standard; tallformat i regneark</bookmark_value> <bookmark_value>desimaler; formatering av tall</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; tall med desimaler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; legge til/fjerne desimaler</bookmark_value> <bookmark_value>tallformat; legge til/fjern desimaler i celler</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne; desimaler</bookmark_value> <bookmark_value>desimaler; legge til/fjerne</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
no: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatere tall med desimaler</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
no: Skriv inn et tall i et ark, for eksempel 1234,5678. Dette tallet blir vist i standardformatet for tall med to desimaler. Altså vises 1234,57 når du bekrefter inntastingen. Bare visningen i dokumentet er avrundet; internt beholder tallet alle sine fire desimaler.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
no: Formatere tall med desimaler:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
no: Merk tallet og velg <emph>Format → Celler</emph> for å åpne vinduet <emph>Celleegenskaper</emph>.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
no: På fanen <emph>Tall</emph> vises en liste med forhåndsvalgte tallformater. Nederst til høyre i vinduet er det en forhåndsvisning av hvordan det valgte tallet vil se ut hvis du velger et bestemt format.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Ikon</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
no: Hvis du bare vil endre antallet desimaler som vises, er den enkleste måten å bruke knappene <emph>Tallformat: Legg til tall bak komma</emph> eller <emph>Tallformat: Fjern tall bak komma</emph> på formateringslinjen.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
no: Selvvalgte tallformater

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall; selvvalgt formatering</bookmark_value> <bookmark_value>formatere; selvvalgte tall</bookmark_value> <bookmark_value>tallformat; millioner</bookmark_value> <bookmark_value>formatkoder; selvvalgte tallformat</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
no: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Selvvalgte tallformat</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
no: Du kan angi dine egne tallformater for visning av tall i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
no: For eksempel hvis du vil vise tallet 10 200 000 som 10,2 mill. gjør du følgende:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
no: Velg cellene du vil angi et nytt, selvvalgt format for.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
no: Velg <emph>Format → Celler → Tall</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
no: Velg «Selvvalgt» i listen <emph>Kategorier</emph>.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
no: Skriv inn koden nedenfor i feltet <emph>Formatkode</emph>. Merk at det norske tusenskille er mellomrom, og at to tusenskiller følger den siste nullen. Det betyr også at om man vil sette inn mellomrom i formatkoder, må de omsluttes av falske doble hermetegn.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
no: 0,0  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
no: Klikk OK

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
no: Den følgende tabellen viser effekten av avrunding, tusenskiller ( ), desimaltegn (,) og plassholderne # og 0.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
no: Tall

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
no: ,#  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
no: 0,0  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
no: #  " mill."

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
no: 10,2 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
no: 10,2 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
no: 10 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
no: ,5 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
no: 0,5 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
no: 1 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
no: 100, mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
no: 100,0 mill.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
no: 100 mill.

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
no: Kopiere formler

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler; kopiere og lime inn</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; formler</bookmark_value><bookmark_value>lime inn; formler</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
no: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Kopiere formler</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
no: Det er forskjellige måter å kopiere formler på. En foreslått metode er:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
no: Velg cellen som inneholder formelen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
no: Velg <emph>Rediger → Kopier</emph> eller trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C for å kopiere den.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
no: Velg cellen du skal kopiere formelen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn</emph> eller trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V. Formelen blir plassert i den nye cellen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
no: Hvis du ønsker å kopiere en formel til flere celler, finnes det en rask og enkel måte å kopiere til naboceller på:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
no: Velg cellen som inneholder formelen.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
no: Plasser musepekeren over håndtaket nederst til høyre i den valgte cellen og hold inne museknappen til pekeren blir et trådkorssymbol.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
no: Mens du holder inne museknappen, dra musa ned eller til høyre til du dekker alle cellene du vil kopiere formelen til.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
no: Når du slipper museknappen, kopieres formelen til cellen og justeres automatisk.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
no: Hvis du ikke vil at verdier og tekst skal justeres automatisk, hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten mens du drar. Formler, derimot, blir alltid justert.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
no: Skrive inn formler

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formellinje;inndatalinje</bookmark_value><bookmark_value>inndatalinjen på formellinjen</bookmark_value><bookmark_value>formler;skrive inn</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; formler</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
no: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Skrive inn formler</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
no: Du kan skrive inn formler på flere måter: bruke knappene, skrive med tastaturet eller en blanding av begge deler.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
no: Trykk på cellen der du vil skrive inn en formel.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
no: Trykk på knappen <emph>Funksjon</emph> på formellinjen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
no: Du får nå se et likhetstegn på inndatalinjen og du kan begynne å skrive inn formelen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
no: Etter at du har skrevet inn de nødvendige verdiene, trykker du Enter eller velger <emph>Aksepter</emph> for å sette inn resultatet i den valgte cellen. Hvis du vil fjerne det du har skrevet inn, trykker du Escape eller velger <emph>Avbryt</emph>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
no: Du kan også skrive verdiene og formlene rett inn i cellen selv om du ikke kan se en skrivemarkør. Formler må alltid begynne med et likhetstegn.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
no: Du kan også trykke på pluss- eller minustastene på talltastaturet for å starte en formel. Num Lock må være slått på. Trykk for eksempel på følgende taster etter hverandre:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
no: Da får du resultatet <item type="literal">42</item> i cellen. Cellen inneholder formelen <item type="literal">=+50-8</item>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
no: Hvis du redigerer en formel med referanser, vil referansene og tilhørende celler bli uthevet med samme farge. Du kan nå endre størrelsen på referansegrensen ved hjelp av musen, og referansen i formelen som vises i inngangslinjen endres også.<emph> Vis referanser i farge</emph> kan deaktiveres under<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - Alternativer </defaultinline></switchinline>- <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
no: <variable id="tip">Hvis du vil se beregningene gjort av individuelle deler av en formel, merker du den ønskede delen og trykker på F9. For eksempel i formelen «=SUMMER(A1:B12)*SUMMER(C1:D12)» merker du delen «SUMMER(C1:D12)» og trykker på F9 for å vise delsummen i beregningen.</variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
no: Hvis en feil oppstår når du lager en formel, vises en <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">feilmelding</link> i den valgte cellen.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formellinje</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
no: Vise formler eller verdier

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;vise i celler</bookmark_value><bookmark_value>verdier;vise i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;vise formler/verdier</bookmark_value><bookmark_value>resultatvisning vs. formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>vise;formler istedenfor resultater</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
no: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Vise formler eller verdier</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
no: Hvis du vil vise formler i cellene, for eksempel på formen «=SUMMER(A1:B5)», gjør du følgende:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
no: I området <emph>Vis</emph> kryss av for <emph>Formler</emph>. Velg OK.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
no: Hvis du vil eksportere resultatet av beregningene istedenfor formlene, må Formler være slått av.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME → Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy → Innstillinger</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc → Vis</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
no: Beregne med formler

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formler;beregne med</bookmark_value><bookmark_value>beregne;med formler</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;formelberegning</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
no: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Beregne med formler</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
no: Alle formler begynner med et likhetstegn. Formlene kan inneholde tall, tekst, matematiske operatorer, logiske operatorer eller funksjoner.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
no: Husk at de enkle matematiske operatorene (+, -, *, /) kan brukes i formler og følger regelen «multiplikasjon og divisjon før addisjon og subtraksjon». Istedenfor å skrive «=SUMMER(A1:B1)» kan du skrive «=A1+B1».

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
no: Parenteser kan også brukes. Formelen «=(1+2)*3» gir et annet resultat enn «=1+2*3».

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
no: Her er noen eksempler på formler i $[officename] Calc:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
no: Viser innholdet i celle A1 pluss 10.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
no: Viser 16% av innholdet i A1.

[ctx: formulas.xhp par_id3146917 help.text]
note: JEQ4F
en: =A1 * A2
no: =A1*A2

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
no: Viser produktet til innholdet i A1 og A2.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
no: =AVRUND(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
no: Viser innholdet i celle A1 rundet av til en desimal.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
no: =EFFEKTIV(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
no: Beregner den effektive renta for en nominell rente på 5% med 12 innbetalinger i året.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
no: =B8-SUMMER(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
no: Beregner B8 minus summen av cellene B10 til B14.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
no: Beregner summen av cellene B10 til B14 og legger til verdien i B8.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
no: Det er også mulig å nøste funksjoner i formler som vist i eksemplet. Du kan også nøste funksjoner i funksjoner. Funksjonsveiviseren kan hjelpe deg med nøstede funksjoner.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Funksjonsliste</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
no: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funksjonsveiviser</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
no: Skrive inn brøker

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>brøker;skrive inn</bookmark_value><bookmark_value>tall; skrive inn brøker</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;brøker</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
no: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Skrive inn brøker</link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
no: Du kan skrive inn en brøk i en celle og bruke den i beregninger:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
no: Skriv inn «0 1/5» i en celle (uten hermetegn) og trykk på Enter. På inndatalinjen over regnearket får du se verdien 0,2 som brukes i beregninger.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
no: Hvis du skriver inn "0 1/2" AutoCorrect, får de tre tegnene 1, / og 2 erstattes av et enkelt tegn, ½. Det samme gjelder for 1/4 og 3/4. Denne utskiftningen er definert i <emph> Verktøy - AutoCorrect - Alternativer for automatisk korrigering - Valg </emph>.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
no: Hvis du vil vise flersifrede brøker som «1/10», må du bytte celleformatet til flersifret brøk-visning. Åpne sprettoppmenyen til cellen og velg <emph>Formater celler</emph>. Velg «Brøk» i listen <emph>Kategori</emph> og velg så «-1234 10/81». Du kan nå skrive inn brøker som 12/31 eller 12/32 – men brøkene blir forenklet automatisk, så i det siste eksemplet får du se 3/8.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
no: Tilpasse verdier

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilpasse verdier;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>ligninger i verditilpasning</bookmark_value><bookmark_value>beregne;variabler i ligninger</bookmark_value><bookmark_value>variabler;beregne ligninger</bookmark_value><bookmark_value>eksempler;tilpasse verdier</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
no: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Tilpasse verdier</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
no: Ved hjelp av Tilpass verdier kan du beregne en verdi som gir et valgt resultat når den er en del av en formel. Du angir formelen med konstante verdier og en ukjent og det ønskede resultatet av formelen.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
no: Eksempel på verditilpasning

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
no: Hvis du vil beregne en årlig rente i kroner (R), lag en tabell med verdier for kapital (K), antall år (n) og rente i prosent (r). Formelen blir:

[ctx: goalseek.xhp par_id3152596 help.text]
note: cSY4A
en: I = C * n* i
no: R = K * n * r

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
no: La oss anta at renta <item type="literal">r</item> på 7,5% og antall år <item type="literal">n</item> (1) forblir konstante. Men du vil vite hvor stor investeringskapitalen <item type="literal">K</item> må være for å få en bestemt gevinst <item type="literal">R</item>. I dette eksemplet skal vi beregne den nødvendige kapitalen<item type="literal">K</item> for å oppnå en årlig gevinst på $15 000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
no: Skriv inn verdiene for kapital <item type="literal">K</item> (en vilkårlig verdi som <item type="literal">$100 000 </item>), antall år <item type="literal">n</item> (<item type="literal">1</item>) og renta <item type="literal">r</item> (<item type="literal">7,5%</item>) i hver sin celle. Skriv inn formelen for å beregne renta i kroner <item type="literal">R</item> i en annen celle. Istedenfor <item type="literal">K</item>, <item type="literal">n</item> og <item type="literal">r</item> setter du inn <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referanser til cellene</link> med de tilsvarende verdiene.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
no: Plasser markøren i cellen som inneholder renta <item type="literal">R</item> og velg <emph>Verktøy → Tilpass verdi</emph>. Dialogvinduet <emph>Tilpass verdi</emph> vises.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
no: I feltet <emph>Sett cellen</emph> er den riktige cellen allerede satt inn.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
no: Trykk i feltet <emph>ved å endre cellen</emph> og trykk på cellen som inneholder verdien som skal endres. I dette eksemplet er det cellen med kapitalen <item type="literal">K</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn resultatet av formelen i feltet <emph>til verdien</emph>. I dette eksemplet er verdien 15 000. Velg <emph>OK</emph>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
no: Et vindu med en beskjed om at tilpasninga lyktes, åpnes. Trykk på <emph>Ja</emph> for å sette inn resultatet i cellen med den ukjente verdien.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
no: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Tilpass verdi</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
no: Lagre og åpne ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML; ark</bookmark_value><bookmark_value>ark; HTML</bookmark_value><bookmark_value>lagre; ark i HTML</bookmark_value><bookmark_value>åpne; ark i HTML</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
no: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Lagre og åpne ark i HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
no: Lagre ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc lagres alle arkene i et Calc-dokument samlet som et HTML-dokument. I begynnelsen av HTML-dokumentet lages en overskrift og en liste med hyperlenker som peker til hvert enkelt ark i dokumentet, automatisk.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
no: Tall vises som i Calc. I tillegg settes den nøyaktige verdien inn i HTML-taggen <SDVAL>, slik at når du åpner HTML-dokumentet med <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vet du at du har de nøyaktige verdiene.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
no: Velg <emph>Fil → Lagre som</emph> for å lagre et Calc-dokument som HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
no: I <emph>Filtype</emph>-listen velger du,i området med andre<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filter, filtypen «HTML-dokument (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)  .

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
no: Skriv inn et <emph>Filnavn</emph> og velg <emph>Lagre</emph>.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
no: Åpne ark i HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> har forskjellige filtre for å åpne HTML-filer som du kan velge i <emph>Filtype</emph>-listen i <emph>Fil → Åpne</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
no: Velg filtypen «HTML-dokument  (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)» for å åpne filen i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
no: Alle valgene i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc er nå tilgjengelige, men ikke alle redigeringsvalgene <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc tilbyr kan lagres som HTML.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
no: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Fil → Åpne</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
no: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Fil → Lagre som</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
no: Skrive inn tall med innledende nuller

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nullverdier; skrive inn innledende null</bookmark_value> <bookmark_value>tall; med innledende nuller</bookmark_value> <bookmark_value>innledende null</bookmark_value> <bookmark_value>heltall med innledende null</bookmark_value> <bookmark_value>celler; skifte mellom tekst- og tallformat</bookmark_value> <bookmark_value>format; skifte mellom tekst og tall</bookmark_value> <bookmark_value>tekst i celler; endre til tall</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere; tekst med innledende null til tall</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
no: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Skrive inn tall med innledende nuller</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
no: Det er flere måter å skrive inn tall som begynner med nuller:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
no: Skriv inn tallet som tekst. Den enkleste måten er å skrive inn tallet med en apostrof foran (for eksempel <item type="input">'0987</item>). Apostrofen vises ikke i cellen, og tallet blir formatert som tekst. Men siden det er i tekstformat kan du ikke bruke det i beregninger.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
no: Formater en celle med tallformat som <item type="input">\0000</item>. Dette formatet kan angis i feltet <emph>Formatkode</emph> på fanen <emph>Format → Celler → Tall</emph> og angir cellevisningen som «sett alltid en null først, og så tallet som et heltall med minst tre sifre, og om det er mindre en tre sifre, fyll inn med nuller til venstre».

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
no: Hvis du vil bruke et tallformat for en kolonne med tall i tekstformat (for eksempel teksten «000123» blir tallet «123»), gjør du følgende:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
no: Velg kolonnen med de tekstformaterte tallene. Sett celleformatet i kolonnen til «Tall».

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
no: Velg <emph>Rediger → Søk og erstatt</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
no: Skriv inn <emph>Søkeboksen</emph><item type="input">^[0-9]</item>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
no: Skriv inn <item type="input">^[0-9]</item> i feltet <emph>Bytt ut med</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
no: Avkryss <emph>Regulære uttrykk</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
no: Kryss av for <emph>Bare gjeldende markering</emph>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
no: Trykk på <emph>Bytt ut alle</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
no: Hurtigtaster (tilgjengelighet i %PRODUCTNAME Calc)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; hurtigtaster i %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value><bookmark_value>hurtigtaster; tilgjengelighet i %PRODUCTNAME Calc </bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Hurtigtaster (<item type="productname">tilgjengelighet i %PRODUCTNAME</item> Calc)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
no: Se også hurtigtastlistene til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc og <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> generelt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
no: Merkingsmodus for celler

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Ikon</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
no: I tekstfelter som har en knapp for å forminske dialogvinduet, trykk på <item type="keycode">F2</item> for å gå inn i merkingsmodus for celler. Velg så mange celler du vil og trykk på <item type="keycode">F2</item> for å gjenopprette dialogvinduet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
no: I merkingsmodus for celler kan du bruke de vanlige navigeringstastene for å velge celler.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
no: Behandle disposisjonen

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
no: Du kan bruke tastaturet i <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">disposisjonen</link>:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
no: Trykk på <item type="keycode">F6</item> eller <item type="keycode">Shift + F6</item> til det loddrette eller vannrette disposisjonsvinduet er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
no: <item type="keycode">Tab</item> – gå gjennom alle synlige knapper fra topp til bunn eller fra venstre til høyre.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
no: <item type="keycode">Shift + Tab</item> – gå gjennom alle synlige knapper i motsatt retning.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + 1 til Kommando + 8</caseinline><defaultinline>Ctrl + 1 til Ctrl + 8</defaultinline></switchinline> – viser alle nivåer opp til det valgte tallet; skjuler alle høyere nivåer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
no: Bruk <item type="keycode">+</item> og <item type="keycode">-</item> for å vise eller skjule disposisjonsgruppen som er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
no: Trykk på <item type="keycode">Enter</item> for å bruke knappen som er i fokus.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
no: <item type="keycode">OPP</item> <item type="keycode">Ned</item>,<item type="keycode">Venstre</item>, eller<item type="keycode">Høyre</item>Pilene  for å gå gjennom alle knappene på det gjeldende nivået.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
no: Velge et tegneobjekt eller et bilde

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
no: Velg Vis → Verktøylinjer → Tegning for å åpne tegnelinjen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
no: Trykk på <item type="keycode">F6</item> til <emph>tegnelinjen</emph> er valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
no: Hvis merkingsverktøyet er valgt, trykk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter. Dette velger det første tegneobjektet eller bildet i arket.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
no: Sett dokumentet i fokus med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F6.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
no: Nå kan du bruke <item type="keycode">Tab</item> for å velge neste tegneobjekt eller bilde og <item type="keycode">Shift + Tab</item> for å velge det forrige.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
no: Fryse rader eller kolonner som overskrifter

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; fryse</bookmark_value><bookmark_value>tittelrader; fryse ved tabelldeling</bookmark_value><bookmark_value>rader; fryse</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; fryse</bookmark_value><bookmark_value>fryse rader eller kolonner</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; fryse ved tabelldeling</bookmark_value><bookmark_value>hindre rulling i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>vindu; dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; dele vindu</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
no: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Fryse rader eller kolonner som overskrifter</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
no: Hvis du har lange rader eller kolonner med data som strekker seg utover det synlige området i arket, kan du fryse noen rader eller kolonner, som lar deg se de frosne kolonnene eller radene mens du ruller gjennom resten av dataene.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
no: Velg raden under eller kolonnen til høyre for raden eller kolonnen du vil fryse. Alle rader over eller kolonner til venstre for utvalget blir fryst.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
no: Hvis du vil fryse både kolonner og rader, velger du <emph>cellen</emph> som er under raden og til høyre for kolonnen du vil fryse.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 help.text]
note: Ly3Ez
en: Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.
no: Velg <item type="menuitem"> Vis - Frys Rader og Kolonner </item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 help.text]
note: Exqyb
en: To deactivate, choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item> again.
no: For å deaktivere, velg <item type="menuitem"> Vis - Frys Rader og Kolonner </item> igjen.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
no: Hvis de vil rulle i det området , bruk kommandoen <item type="menuitem"> View - Split Window </item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
no: Hvis du vil skrive ut en bestemt rad på alle sider av dokumentet, velger du <item type="menuitem">Format → Utskriftsområder → Rediger</item>.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 help.text]
note: Z29B7
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns">View - Freeze Rows and Columns</link>
no: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns"> Vis - Frys Rader og Kolonner </link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
no: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Vindu → Del</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format → Utskriftsområder → Rediger</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
no: Hjelp til bruk av $[officename] Calc

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Veiledning for Calg</bookmark_value><bookmark_value>instruksjoner; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Hjelp til bruk av  $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
no: Formatere tabeller og celler

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
no: Skrive inn verdier og formler

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
no: Skrive inn referanser

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
no: Databaseområder i tabeller

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
no: Avanserte beregninger

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
no: Skrive ut og forhåndsvise sider

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
no: Importere og eksportere dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
no: Velge flere celler

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere celler</bookmark_value><bookmark_value>velg;celler</bookmark_value><bookmark_value>markere flere celler</bookmark_value><bookmark_value>markeringstilstander i regneark</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; markere område</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
no: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Celge flere celler</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
no: Merke et rektangulært område

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
no: Hold museknappen inne og dra fra et hjørne til det diagonalt motsatte hjørnet i området.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
no: Merke en enkelt celle

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
no: Trykk på cellen og trykk på cellen mens du holder nede Shift.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
no: Trykk på museknappen, marker et område over to celler, slipp ikke museknappen, og dra deretter tilbake til den første cellen. Slipp museknappen. Du kan nå flytte den enkelte cellen ved å dra og slippe.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
no: Velge flere spredde celler

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
no: Gjør en av de følgende:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
no: Merk minst én celle. Trykk så på hver av de andre cellene mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
no: Trykk på området STD / UTV / TLF i statuslinjen til TLF vises. Trykk nå på alle cellene du vil markere.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
no: Bytte merkingsmodus

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
no: Trykk på boksen med forklaringene STD / UTV / LEGG TIL på statuslinjen for å bytte merkingsmodus.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
no: Feltinnhold

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
no: Virkning av å trykke med musa

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
no: Et trykk med musa velger cellen du trykket på og fjerner merkingen fra alle merkede celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
no: UTV

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
no: Et museklikk markerer et rektangulært område fra den nåværende cellen til cellen du klikket på. Alternativt, Shift-klikk på en celle.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
no: LEGG TIL

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
no: Et trykk med musa i en celle legger den til de allerede merkede cellene. Et trykk med musa på en merket celle fjerner den fra utvalget. Alternativt kan du holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og trykke på celler.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
no: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Statuslinje</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
no: Skrive inn matriseformler

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>matriser; skrive inn matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>formler; matriseformler</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; matriseformler</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
no: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Skrive inn matriseformler</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
no: Følgende er et eksempel på hvordan du kan skrive inn en matriseformel uten å gå inn på detaljer vedrørende matrisefunksjoner.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
no: Anta at du har skrevet inn 10 tall i Kolonne A og B (A1:A10 og B1:B10) og vil beregne summen av hver rad i Kolonne C.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
no: Merk området C1:C10 som du vil vise resultatene i, med musa.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
no: Trykk på F2 eller trykk på inndatalinjen på Formel-linjen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
no: Skriv inn et likhetstegn (=).

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
no: Velg området A1:A10 som inneholder de første verdiene i summeringsformelen.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
no: Trykk på pluss-tasten.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
no: Velg det andre området, B1:B10.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
no: Avslutt inntastingen med tastekombinasjonen for matriser: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
no: Matriseområdet blir automatisk beskyttet mot endringer som sletting av rader eller kolonner. Det er likevel mulig å endre formateringen som cellebakgrunnen.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
no: Flytte celler ved å dra og slippe

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dra og slipp; flytte celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; flytte med dra og slipp</bookmark_value><bookmark_value>rader; flytte med dra og slipp  </bookmark_value><bookmark_value>kolonner; flytte med dra og slipp  </bookmark_value><bookmark_value>flytte; celler med dra og slipp</bookmark_value><bookmark_value>sette inn; celler, med dra og slipp</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
no: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Flytte celler ved å dra og slippe</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
no: Når du drar og slipper et celleutvalg på et Calc-regneark, overskriver normalt sett cellene cellene i området der du slipper dem. Dette er den vanlige <emph>overskrivingsmodusen</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
no: Legg merke til at for å dra og slippe hele rader eller kolonner, må du velge radene eller kolonnene du vil flytte (eller kopiere) først, og begynne å dra fra valgte celler, ikke fra radene eller kolonneoverskriftene (celler vil bli demarkert av dette).

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
no: Hvis du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten når du slipper museknappen, går du over i <emph>innsettingsmodus</emph>.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
no: I innsettingsmodus blir cellene som finnes der du slipper cellene, flyttet til høyre eller ned, og cellene du slipper blir satt inn i de nå tomme plassene uten å overskrive noe.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
no: Boksen som omslutter cellene som flyttes, ser annerledes ut i innsettingsmodus.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
no: I overskrivingsmodus vises alle de fire kantene rundt det valgte området. I innsettingsmodus får du bare se den venstre kanten om målcellene blir flyttet til høyre. Du får bare se den øvre kanten når målcellene blir flyttet ned.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
no: Om området blir flyttet til høyre eller ned er avhengig av avstanden mellom kilden og målcellene hvis du flytter innen et ark. Det er avhengig av antallet vannrette eller loddrette celler i området som flyttes, hvis du flytter det til et annet ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
no: Hvis du flytter celler i innsettingsmodus innen samme rad (bare vannrett), blir alle celler flyttet til venstre for å fylle kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
no: I begge modus kan du holda nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten eller tastekombinasjonen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift medan du slepp museknappen for å sette inn en kopi eller en lenke.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
no: Taster som blir holdt nede når museknappen slippes

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
no: Resultat

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
no: Ingen tast

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
no: Celler blir flyttet og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene blir tømt.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
no: Celler blir kopiert og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
no: Lenker til kildecellene blir satt inn og overskriver cellene i målområdet. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
no: Celler blir flyttet og forflytter cellene i målområdet til høyre eller ned. Kildecellene blir tømt unntatt når du flytter innen samme rad og ark.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
no: Hvis du flytter innen samme rad og ark, flyttes cellene i målområdet til høyre, og så flyttes hele raden for å fylle kildeområdet.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
no: Cellene blir kopiert og flytter cellene i målområdet til høyre eller ned. Kildecellene forblir som de er.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg + Kommando</caseinline><defaultinline>Alt + Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
no: Lenker til kildecellene blir satt inn, og cellene i målområdet blir flyttet til høyre eller ned. Målområdet forblir som det er.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
no: Navigere gjennom fanene til ark

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; vise flere</bookmark_value><bookmark_value>faner</bookmark_value><bookmark_value>visninger; flere ark</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
no: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigere gjennom fanene til ark</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
no: Som standard viser $[officename] tre ark «Ark1» til «Ark3» i hvert nye regneark. Du kan bytte mellom ark i regnearket med fanene nederst i vinduet.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
no: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Faner for ark</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Ikon</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
no: Bruk navigeringsknappene for å vise arkene i dokumentet. Trykk på knappen helt til venstre eller helt til høyre for å vise det første eller siste arkets fane. Knappene i midten lar deg rulle framover eller bakover gjennom alle fanene.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
no: Utføre flere operasjoner

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>hva-om-operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>datatabeller; flere operasjoner</bookmark_value><bookmark_value>kryssklassifiserte tabeller</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
no: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Utføre flere operasjoner</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
no: Flere operasjoner i kolonner eller rader

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
no: Kommandoen <item type="menuitem">Data → Flere operasjoner</item> er et planleggingsverktøy for spørsmål av typen «hva hvis». I regnearket skriver du inn en formel som reknar ut resultatet fra verdier som er lagret i andre celler. Deretter markerer du et celleområde der du skriver inn noen faste verdier. Funksjonen «Flere operasjoner» vil så regne ut resultatet ut fra formlene du har satt inn.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
no: I feltet <emph> Formler </emph> skriver du inn cellehenvisningen til formelen som gjelder for dataområdet. I feltet <emph> Kolonne input celle/rad input </emph> skriver du inn cellehenvisningen til den tilsvarende cellen som er en del av formelen. Dette kan forklares best med eksempler:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
no: Eksempler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
no: Du produserer leketøy som du vil selge for $10 stykket. Hvert leketøy koster $2 å lage. I tillegg har du faste utgifter på $10.000 i  året. Hvor mye overskudd får du om du selger et bestemt antall leker?

[ctx: multioperation.xhp par_id6478774 help.text]
note: vdeBS
en: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">what-if sheet area</alt></image>
no: <image id="img_id1621753" src="media/helpimg/what-if.png"><alt id="alt_id1621753">hva-hvis arkområdet</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
no: Beregne med én formel og én variabel

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
no: Hvis du skal beregne overskuddet, skriver du inn et vilkårlig antall for solgte enheter – 2000 i dette eksemplet. Overskuddet beregnes med formelen: Overskudd=Antall * (Salgspris - Produksjonskostnader) - Faste utgifter. Skriv inn formelen i B5.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
no: I kolonne D skriver du inn årlige salg, en nedenfor den andre, for eksempel 500 til 5000 med steg på 500.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
no: Velg området D2:E11, altså verdiene i kolonne D og de tomme cellene ved siden av i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
no: Trykk på celle B5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på celle B4. Dette betyr at B4, antallet, er variabelen i formelen som byttes ut med kolonneverdiene.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
no: Lukk vinduet ved å trykke på <emph>OK</emph>. Du får se overskuddet for de forskjellige salgstallene i kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
no: Beregne med flere formler samtidig

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
no: Slett kolonne E.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
no: Sett inn følgende formel i C5: «=B5/B4». Nå beregner du årlig overskudd per solgte enhet.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
no: Velg området D2:F11, altså tre kolonner.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
no: Velg cellene B5:C5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på celle B4.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
no: Lukk vinduet ved å trykke på <emph>OK</emph>. Du får nå se overskuddet i kolonne E og årlig overskudd per enhet i kolonne F.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
no: Flere operasjon på tvers av rader og kolonner

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
no: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> gir deg mulighet til å utføreflere operasjoner samtidig på kolonner og rader med såkalte krysstabeller. Formelcellen må referere til både dataområdet rangert i rader og dataområdet rangert i kolonner. Marker det området som er definert av begge dataområdene og velg funksjonen «Flere operasjoner». Skriv inn referansen til formelen i feltet <emph>Formler</emph>. Feltene <emph>Radcelle for inndata</emph> og <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> brukes til å skrive inn referanser til de tilsvarande cellene for formelen.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
no: Beregne med to variabler

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
no: Se på eksemplet ovenfor. Nå vil du ikke bare bruke forskjellige tall for antallet, men også for salgsprisen, og du vil vite overskuddet i hvert tilfelle.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
no: Utvid tabellen ovenfor. D2 til D11 inneholder tallene 500, 1000 og så videre opp til 5000. I E1 til H1 skriv inn tallene 80, 100, 150 og 200.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
no: Velg området D1:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
no: Velg <emph>Data → Flere operasjoner</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
no: Trykk på celle B5 når markøren står i feltet <emph>Formler</emph>.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
no: Plasser markøren i feltet <emph>Radcelle for inndata</emph> og trykk på celle B1. Dette betyr at B1, salgsprisen, er de vannrett ordnede verdiene (80, 100, 150 og 200).

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
no: Plasser markøren i feltet <emph>Kolonnecelle for inndata</emph> og trykk på B4. Dette betyr at B4, salgstallet, er de loddrett ordnede verdiene.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
no: Lukk vinduet ved å trykke på OK. Du får se overskuddet for de forskjellige salgsprisene i området E2:H11.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
no: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Flere operasjoner</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
no: Bruke flere ark

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ark; sett inn</bookmark_value>      <bookmark_value>sett inn; ark</bookmark_value>      <bookmark_value>ark; velg fleire</bookmark_value>      <bookmark_value>legg til ark</bookmark_value>      <bookmark_value>velg;flere ark</bookmark_value>      <bookmark_value>flere ark</bookmark_value>      <bookmark_value>beregn;flere ark</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
no: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Kopiere til flere ark</link> </variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
no: Sette inn et ark

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn → Ark</item> for å sette inn et nytt ark eller et ark som finnes i en annen fil.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu der du kan legge til, redigere og fjerne knapper.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
no: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et vindu der du kan tildele farge til arkfanen.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Trykk for å velge alle arkene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Trykk for å velge alle arkene i dokumentet.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
no: Velge flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
no: Arkfanen for det gjeldende arket er alltid synlig i hvitt foran de andre arkfanene. De andre arkfanene er grå når de ikke er markerte. Du kan velge flere ark ved å trykke på arkfanene samtidig som du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
no: For å velge flere ark kan du bruke Shift-tasten + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Up eller Page Down.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
no: Fjerne et ark fra utvalget

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
no: For å omgjøre markeringen av et ark klikker du på fanen for arket mens du holder nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten. Det arket som er synlig kan ikke fjernes fra utvaglet.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
no: Beregne på tvers av flere ark

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
no: Du kan referere til et arkområde i en formel ved å angi det første og siste arket i området, for eksempel summerer <item type="literal">=SUMMER(Ark1.A1:Ark3.A1) </item> opp alle A1-celler i arkene Ark1 til Ark3.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
no: Sette inn og redigere kommentarer

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kommentarer; i celler</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kommentarer</bookmark_value> <bookmark_value>kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;merknadar i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise;kommentarer i celler</bookmark_value> <bookmark_value>vise; kommentarer</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
no: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Sette inn og redigere kommentarer</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
no: Du kan legge til en kommentar til hver celle ved å bruke <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Set inn → Kommentar</emph></link>. Kommentaren indikeres med en liten rød firkant, kommentarindikatoren, inne i cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
no: Kommentaren er synlig hver gang musepekeren er over cellen.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
no: Når du velger cellen, kan du velge <emph> Vis kommentar </emph> fra kontekstmenyen til cellen. Hvis du gjør det, holder kommentaren synlig til du deaktiverer kommandoen <emph> Vis kommentar </emph> fra samme kontekstmeny.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
no: Hvis du vil redigere en permanent synlig kommentar, klikker du bare på den. Hvis du sletter hele teksten til kommentaren, slettes kommentaren selv.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
no: Flytt eller endre størrelse på hver kommentar som du vil.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
no: Formater hver kommentar ved å angi bakgrunnsfarge, gjennomsiktighet, kantlinje og tekstjustering. Velg kommandoene fra kontekstmenyen til kommentaren.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
no: For å vise eller skjule kommentaren, velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Innstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph> Verktøy - Valg </emph></defaultinline></switchinline><emph>-%PRODUCTNAME Calc - Vis </emph> og merk av eller fjern merket for <emph> Kommentarindikator </emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
no: Du kan vise tipstekst for en valgt celle ved hjelp av <emph>Data → Gyldighet → Hjelp om inndata</emph>.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
no: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Sett Inn → Kommentar</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
no: Gjøre om tekst til numre

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: dP2GC
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>    <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>formater; tekst som tall</bookmark_value> <bookmark_value>tidsformatkonvertering</bookmark_value> <bookmark_value>datoformater;konvertering</bookmark_value> <bookmark_value>konverterer;tekst, til tall</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
no: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Konvertere tekst til tal">Konvertere tekst til tall</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265127 help.text]
note: rpHje
en: Defaults settings in Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error.
no: Standardinnstillinger i Calc konverterer tekst i celler til de respektive numeriske verdiene hvis en entydig konvertering er mulig. Hvis ingen konvertering er mulig, returnerer Calc en #VALUE! feil.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265196 help.text]
note: yhhMM
en: <emph>Only integer numbers including exponent are converted</emph>, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored.
no: <emph> Bare heltall inkludert eksponent blir konvertert </emph>, og ISO 8601 datoer og klokkeslett i deres utvidede formater med separatorer. Noe annet, som brøknummer med desimalskillere eller andre datoer enn ISO 8601, konverteres ikke, ettersom tekststrengen vil være avhengig av språk. Ledende og etterfølgende emner blir ignorert.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
no: De følgende ISO 8601 formatene blir konvertert:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
no: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
no: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
no: CCYY-MM-DDThh:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
no: ÅÅÅÅ-MM-DDTtt:mm:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
no: Århundre koden CC kan ikke utelates. I stedet for T dato og tidsseparator, kan en ett tegns karakter brukes

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
no: Dersom en dato er brukt, må den være en gyldig Gregoriansk kalenderdato. I dette tilfellet må klokkeslettet være i intervallet 00:00 til 23:59:59.99999…

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
no: Hvis bare en tidstreng er angitt, kan den ha en timeverdi på mer enn 24, mens minutter og sekunder kan ha en maksimumsverdi på 59.

[ctx: numbers_text.xhp par_id761567607207916 help.text]
note: iCp9E
en: The conversion is done for single scalar values only, not within ranges.
no: Konverteringen gjøres kun for enkelt skalebare verdier, ikke for et område.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265448 help.text]
note: C6ykS
en: The conversion is done for single scalar values, as in =A1+A2, or ="1E2"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string.
no: Konverteringen gjøres for enkelt skalerbare verdier, som i = A1 + A2, eller = "1E2" +1. Argumentene for celleområdet påvirkes ikke, så SUM (A1: A2) skiller seg fra A1 + A2 hvis minst en av de to cellene inneholder en konvertibel streng.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
no: Strenger i formler konverteres også, for eksempel i = "1999-11-22" +42, som returnerer datoen 42 dager etter 22. november 1999. Beregninger som involverer lokaliserte datoer som strenger inne i formelen, gir en feil. For eksempel kan den lokaliserte datastrengen "11/22/1999" eller "22.11.1999" ikke brukes til automatisk konvertering.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
no: Eksempler

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485359 help.text]
note: Wn9uE
en: In A1 enter the text <literal>'1e2</literal> (which is converted to the number 100 internally).
no: I A1 skriver du inn teksten <literal> '1e2 </literal> (som blir konvertert til tallet 100 internt).

[ctx: numbers_text.xhp par_id1005200903485341 help.text]
note: CFpmx
en: In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101).
no: I A2 skriver du inn <literal> = A1 + 1 </literal> (som resulterer korrekt i 101).

[ctx: numbers_text.xhp par_id891567607263849 help.text]
note: MLL7F
en: The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function.
no: Formelen<literal>=SUM(A1:A2) </literal> returnerer 101 i stedet for 201 fordi konverteringen ikke forekommer i et område, bare for enkelt skalare verdier. Her blir '1e2 behandlet som streng som blir ignorert for SUM-funksjonen.

[ctx: numbers_text.xhp par_id611567607779380 help.text]
note: hoF73
en: <literal>=SUM("1E2";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type.
no: <literal> = SUM ("1E2"; 1) </literal> returnerer #VERDI! fordi SUM () og noen andre som itererer over nummersekvenser eksplisitt sjekker argumenttypen.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id871567772424915 help.text]
note: RNrFS
en: Changing the default text to number conversion settings
no: Endre standardteksten til nummerkonvertering

[ctx: numbers_text.xhp par_id111567772433803 help.text]
note: p9t4t
en: The text to number conversion can be customized in the <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detailed Calculation Settings</link> option.
no: Konverteringen av tekst til tall kan tilpasses i alternativet <link href="text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp" name="detailed_link">Detaljerte beregningsinnstillinger</link>.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
no: Pivotdiagram

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagram;pivotdiagram</bookmark_value> <bookmark_value>pivottabell;pivotdiagram</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
no: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart.xhp par_id291525139878423 help.text]
note: 7LinF
en: A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivot table</link>.
no: Ei pivotdiagram er et diagram med dataområde og dataserier fra en <link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">pivottabell</link>.

[ctx: pivotchart.xhp par_id911525139890364 help.text]
note: VMZRC
en: Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents.
no: Til forskjell fra tabeller med statisk størrelse, hvor antall rader og kolonner er konstante, kan pivottabeller ha varierende dimensjoner, avhengig av pivottabellinnstillingene og innholdet i datakilden.

[ctx: pivotchart.xhp par_id201525141351484 help.text]
note: WFAoP
en: Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly.
no: Pivotdiagrammer sporer endringene i dataene fra en pivottabell, og justerer dataserier og dataområder tilsvarende.

[ctx: pivotchart.xhp par_id191525177790601 help.text]
note: mZV4m
en: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>.
no: <link href="https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html" name="Tomaž Vajngerl blog">Teknske detajer om %PRODUCTNAME pivotdiagram implementation</link>.

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
no: Slik lager du pivotdiagram

[ctx: pivotchart_create.xhp bm_id531525141739769 help.text]
note: ycEFe
en: <bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivotdiagram;skape</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_create.xhp hd_id441525141699185 help.text]
note: LGXm7
en: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Creating Pivot Charts</link></variable>
no: <variable id="pivotchartcreate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp" name="pivot chart create">Skape pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id481525142550652 help.text]
note: UuRST
en: To create a pivot chart proceed as below:
no: Gjør dette for å skape et pivotdiagram:

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id761525140219212 help.text]
note: EYcoc
en: Click inside the pivot table that you want to present in your chart.
no: Klikk inne i pivottabellen som du vil vise i diagrammet.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id351525140237521 help.text]
note: VXkUm
en: Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the                <image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar.
no: Velg <emph>Sett inn – Diagram</emph> eller trykk på<image id="img_id3157322" src="cmd/sc_insertobjectchart.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159322">Set inn diagramsymbol</alt></image> <emph>Sett inn diagram</emph> på hovudverktøylinjen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id151525140367370 help.text]
note: AE2L6
en: %PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard.
no: %PRODUCTNAME Calc finner pivottabellen automatisk og åpner veiviseren for å skape pivotdiagramet.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id861525140391601 help.text]
note: q3cHS
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">Chart type</link> for the data in the chart wizard.
no: Velg <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart type">diagramtype</link> i veiviseren for diagram.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id41525141917275 help.text]
note: DkotR
en: The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table.
no: Dataområdet og dataseriene i diagramguiden er ikke aktivert. De styres av pivottabellen.

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id511525140411625 help.text]
note: 6tkMF
en: Select the <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard.
no: Velg <link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp" name="Chart elements">Diagramelement</link> på pivotdiagramet i veiviseren

[ctx: pivotchart_create.xhp par_id1001525165156188 help.text]
note: DiBBF
en: Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart.
no: Trykk <emph>OK</emph> for å lukke veiviseren og å skape pivotdiagrammet.

[ctx: pivotchart_delete.xhp tit help.text]
note: gQpGG
en: Deleting Pivot Charts
no: Sletting av pivotdiagram

[ctx: pivotchart_delete.xhp hd_id231525147891984 help.text]
note: BEj4o
en: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Deleting a Pivot Chart</link></variable>
no: <variable id="pivotchartdelete"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp" name="Deleting a Pivot Chart">Slette et pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_delete.xhp bm_id231525149357908 help.text]
note: GRQDA
en: <bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivotdiagram;sletting</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525147903623 help.text]
note: cJkJT
en: To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>.
no: For å slette et pivotdiagram, velg diagrammet og trykk <emph> Del </emph>.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id431525148462157 help.text]
note: DFffk
en: When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected.
no: Når du sletter et pivotdiagram, påvirkes ikke den koblede pivottabellen.

[ctx: pivotchart_delete.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: izc4D
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
no: Dersom du sletter en pivottabell som er lenket til et pivotdiagram, slettes også diagrammet. Det vises et vindu der du bekrefter slettingen.

[ctx: pivotchart_edit.xhp tit help.text]
note: KEqLt
en: Editing Pivot Charts
no: Redigere pivottabeller

[ctx: pivotchart_edit.xhp bm_id661525144028976 help.text]
note: LsYBC
en: <bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivottabell;redigering</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id271525144002806 help.text]
note: fEdDB
en: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Editing Pivot Charts</link></variable>
no: <variable id="pivotchartedit"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp" name="Pivot Chart Editing">Redigere pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_edit.xhp par_id971525144066574 help.text]
note: tyqEE
en: Edit a pivot chart in the same way as normal charts.
no: Rediger pivotdiagram på samme måten som vanlige diagram.

[ctx: pivotchart_edit.xhp hd_id5631580 help.text]
note: RtcFm
en: To edit a pivot chart
no: Slik kan du redigere et pivotdiagram

[ctx: pivotchart_filter.xhp tit help.text]
note: 4J9iC
en: Filtering Pivot Charts
no: Filtrere pivotdiagram

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id401525165755583 help.text]
note: 83phF
en: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtering Pivot Charts</link></variable>
no: <variable id="pivotchartfilter"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp" name="Filtering Pivot Charts">Filtrere pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id781525166702239 help.text]
note: rByFE
en: Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same.
no: Filtre brukes til å fjern uønskede data fra pivotdiagrammet. Du kan bruke filter i pivotdiagrammet eller i den tilsvarande <link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Pivot table filtering">pivottabellen</link> ettersom diagrammet som skapes fra tabellen er nøyaktig det samme.

[ctx: pivotchart_filter.xhp hd_id201525166689277 help.text]
note: n2tCy
en: Pivot chart field buttons
no: Feltknappene i pivotdiagrammet

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id751525167435160 help.text]
note: h5tHY
en: Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked.
no: Pivotdiagramknapper er unike for pivotdiagrammer, normale diagrammer har ikke disse. Knappene viser utformingen av pivottabellen, som er pivottabellfeltene. Hvis det er tilstede, vises filtre øverst. Radfelter vises nederst i diagrammet ved siden av hverandre, og forklaringen viser knappene fra kolonnefelt stablet.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id681525167692377 help.text]
note: HiBfg
en: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivot chart buttons</alt></image>
no: <image src="media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png" id="img_id801525167692378" width="604px" height="340px"><alt id="alt_id881525167692378">Pivotdiagram-knapper</alt></image>

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id851525167448337 help.text]
note: 6hniX
en: The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied.
no: Knappene har en popup-handling festet til dem. Hvis det en filtrering er brukt, blir pilen blå (tilsvarende pivottabellen), slik at det er lettere å se når et felt har noe filter påført.

[ctx: pivotchart_filter.xhp par_id401525167457977 help.text]
note: 2A39k
en: Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered "- all -" is shown, when some data is filtered, then "- multiple -" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown.
no: Eksisterende filtre viser hva som er filtrert: når ingenting blir filtrert "- alt -" vises, når noen data blir filtrert, vises "- multiple -" og når bare en verdi ikke blir filtrert, vises verdien.

[ctx: pivotchart_update.xhp tit help.text]
note: Qprys
en: Pivot Chart Update
no: Oppdatere en pivottabell

[ctx: pivotchart_update.xhp bm_id801525146393791 help.text]
note: cUrFa
en: <bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>
no: <bookmark_value>pivotdiagram;opppdater</bookmark_value>

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
no: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Oppdaterer pivotdiagram</link></variable>

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id831525146706944 help.text]
note: JmbEt
en: If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):
no: Hvis dataene på kildearket er endret, må du oppdatere pivottabellen og pivotdiagrammet oppdateres tilsvarende. For å oppdatere pivottabellen (og dermed pivotdiagrammet):

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id451525146722974 help.text]
note: dDjSB
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
no: Velg <emph>Data → Pivottabell → Oppdater</emph>.

[ctx: pivotchart_update.xhp par_id331525146738273 help.text]
note: Q3QuQ
en: Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table.
no: Velg <emph>Oppdater …</emph> i lokalmenyen til hvilken som helst celle i pivottabellen.

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
no: Skrive ut regneark

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut; arkdetaljer</bookmark_value><bookmark_value>ark; skrive ut detaljer</bookmark_value><bookmark_value>rutenett; skrive ut arkrutenett</bookmark_value><bookmark_value>formler; skrive ut, i steden for resultat</bookmark_value><bookmark_value>kommentarer; skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>diagramme; skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>arkrutenett; skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>celler; skrive ut rutenett</bookmark_value><bookmark_value>kanter; skrive ut celler</bookmark_value><bookmark_value>nullverdier; skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>tomme verdier; skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekt; skrive ut</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
no: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Skrive ut regneark</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
no: Når du skriver ut regneark kan du velge hva som skal skrives ut:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
no: Rad- og kolonneoverskrifter

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
no: Arkrutenett

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
no: Merknader

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
no: Objekt og bilder

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
no: Diagrammer

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
no: Tegneobjekter

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
no: Formler

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
no: Du kan velge hva som skal skrives ut på følgende måte:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
no: Velg arket du vil skrive ut.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
no: Kommandoen er ikke tilgjengelig om arket ble åpnet som skrivebeskyttet. I så fall må du trykke på <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>-linjen.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
no: Velg fanen <emph>Ark</emph>. Velg hva som skal skrives ut i området <emph>Utskrift</emph> og velg OK.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
no: Skriv ut dokumentet.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
no: Angi antall sider som skal skrives ut

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut;arktall</bookmark_value><bookmark_value>ark;skrive ut arktall</bookmark_value><bookmark_value>sideskift;forhåndsvisning av regneark</bookmark_value><bookmark_value>endre;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>vise;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>forhåndsvisninger;sideskift i utskrifter</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
no: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Angi antall sider som skal skrives ut</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
no: Hvis et ark et for stort til å skrives ut på en enkelt side, fordeler $[officename] Calc arket over flere sider. Siden automatisk sideskift ikke alltid skjer på den beste plassen, kan du angi sidefordelinga selv.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
no: Åpne arket du skal skrive ut.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph>.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
no: Du får se den automatiske fordelinga av arket over utskriftssidene. De automatiske utskriftsområdene vises med mørkeblåe linjer, og de selvvalgte vises med lyseblåe linjer. Sideskiftene (linjeskift og kolonneskift) merkes med svarte linjer.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
no: Du kan flytte de blåe linjene med musa. Det er flere valg i sprettoppmenyen, blant annet kan du legge til flere utskriftsområder, fjerne skalering og sette inn flere linje- og kolonneskift.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
no: Skrive ut regneark liggende

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skriva ut; arkvalg</bookmark_value> <bookmark_value>ark; skrive ut liggende</bookmark_value> <bookmark_value>liggende utskrift</bookmark_value><bookmark_value>skriv ut; liggende</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
no: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Skrive ut regneark liggende</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
no: Det finnes flere interaktive valg i <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph> for å skrive ut regneark. Dra i skillelinjene for å angi celleområdene som skal skrives ut på hver side.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
no: Du kan lage en liggende utskrift på følgende måte:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
no: Åpne arket du skal skrive ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
no: Velg <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
no: Kommandoen er ikke tilgjengelig om arket ble åpnet som skrivebeskyttet. I så fall må du trykke på <emph>Rediger fil</emph> på <emph>Standard</emph>-linjen.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
no: Velg fanen <emph>Side</emph>. Velg <emph>Liggende</emph> under papirformat og velg OK.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
no: Velg <emph>Fil → Skriv ut</emph>. Vinduet <emph>Skriv ut</emph> åpnes.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
no: Avhengig av skriverdriveren og operativsystemet må du må kanskje trykke på <emph>Egenskaper</emph> og endre skriverinnstillingene til landskap.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
no: Velg innholdet som skal skrives ut fra fana <emph>Generelt</emph> i dialogvinduet <emph>Skriv ut</emph>:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
no: <emph>Alle ark</emph> - Alle arkene skrives ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
no: <emph> Utvalgte ark </emph> - Bare de valgte arkene skrives ut. Alle arkene hvis navn (nederst på arkfanene) er valgt, vil bli skrevet ut. Ved å trykke <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> Kommando </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> mens du klikker på et arknavn kan du endre dette valget.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
no: <emph>Valgte celler</emph> - Alle de markerte cellene skrives ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
no: Fra alle papirsidene som resulterer fra det ovennevnte valget, kan du velge utvalget av papirsider som skal skrives ut:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
no: <emph>All sidene</emph> - Alle sidene skrives ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
no: <emph> Sider </emph> - Skriv inn sidene som skal skrives ut. Sidene vil også bli nummerert fra første ark og fremover. Hvis du i forhåndsvisningen ser at et Ark1 arket 1 skrives ut på 4 sider, og du vil skrive ut de to første sidene av Ark2, skriv inn 5-6 her.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
no: Hvis du har angitt ett eller flere utskriftsområder i <emph>Format → Utskriftsområder</emph>, blir bare innholdet i disse utskriftsområdene skrevet ut.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
no: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angi utskriftsområder for et ark</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
no: Skrive ut rader eller kolonner på hver side

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skrive ut;ark på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>ark;skrive ut på flere sider</bookmark_value><bookmark_value>rader;gjenta i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;gjenta i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>gjenta;kolonner/rader i utskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskriftrader;skrive ut på alle sider</bookmark_value><bookmark_value>topptekster;skrive ut i regneark</bookmark_value><bookmark_value>bunntekster;skrive ut i regneark</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut;rader/kolonner som tabelloverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;gjenta rader/kolonner som</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
no: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Skrive ut rader eller kolonner på hver side</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
no: Hvis du har et regneark som er så stort at det blir skrevet ut på flere sider, kan du velge rader eller kolonner som skal gjentas på hver utskrevne side.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
no: For eksempel hvis du vil skrive ut de øverste to radene i arket og den første kolonnen (A) på hver side, gjør følgende:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Rediger</emph>. Dialogvinduet <emph>Rediger utskriftsområder</emph> åpnes.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
no: Trykk på knappen helt til høyre i området <emph>Rader som skal gjentas</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
no: Vinduet forminskes slik at du kan se mer av arket.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
no: Velg de to første radene og i dette eksemplet trykk på celle A1 og dra til A2.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
no: I det forminskede vinduet får du se $1:$2. Radene 1 og 2 er nå rader som gjentas.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
no: Trykk på knappen helt til høyrefor <emph>Repeter Rader</emph> så gjenopprettes vinduet igjen.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
no: Hvis du vil at kolonne A også skal gjentas, trykk på knappen helt til høyre i området <emph>Kolonner som skal gjentas</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
no: Trykk på kolonne A (ikke kolonneoverskriften).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
no: Trykk igjen på knappen helt til høyre for de<emph> kolonnene som skal repeteres</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
no: Rader som skal gjentas, er rader i arket. Du kan angi topp- og bunntekster som skal skrives ut på hver side uavhengig av dette i <emph>Format → Side</emph>.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
no: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Vis → Forhåndsvisning av sideskift</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format → Utskriftsområder → Rediger</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
no: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format → Side → (Topp-/Bunntekst)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
no: Bruke utskriftsområder i et regneark

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
no: <bookmark_value>eksportere;celler</bookmark_value><bookmark_value>skrive ut; celler</bookmark_value><bookmark_value>områder;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>PDF-eksport av utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>celleområder;skrive ut</bookmark_value><bookmark_value>celler;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>tømme, se også slette/fjerne</bookmark_value><bookmark_value>angi;utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>utvide utskriftsområder</bookmark_value><bookmark_value>slette;utskriftsområder</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
no: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Angi utskriftsområder for et ark</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
no: Du kan angi hvilke celleområder i et regneark som skal skrives ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
no: Cellene i arket som ikke er angitt i utskriftsområdet, blir ikke skrevet ut eller eksportert. Ark uten et angitt utskriftsområde blir ikke skrevet ut eller eksportert til PDF-filer med mindre dokumentet er i Excel-formatet.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
no: Når du skriver ut Excel-filer blir alle arkene som ikke har angitte utskriftsområder, skrevet ut. Det samme skjer når du eksporterer Excel-filen til en PDF-fil.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
no: Angi et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
no: Velg cellene du vil skrive ut.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Angi område</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
no: Legge til celler til et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
no: Velg cellene du vil legge til utskriftsområdet som allerede finnes.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
no: Fjerne et utskriftsområde

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
no: Velg <emph>Format → Utskriftsområder → Legg til</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
no: Bruke forhåndsvisningen av sideskift til å endre utskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
no: I <emph>Forhåndsvisning av sideskift</emph> markeres utskrifts- og sideskiftområder med blåe kantlinjer og inneholder et midtstilt sidetall i grått. Områder som ikke skrives ut, har en grå bakgrunn.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
no: Du kan angi et nytt sideskiftområde ved å dra kantlinjen til en ny plass. Når du angir et nytt sideskiftområde, byttes et automatisk sideskift ut med et manuelt sideskift.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
no: Vise og endre utskriftsområder

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Forhåndsvisning av sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
no: Du kan endre forstørrelsen i <emph>forhåndsvisningen av sideskift</emph> ved å dobbeltklikke på prosentverdien på <emph>Statuslinjen</emph> og velge en ny forstørrelse.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
no: Endre utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
no: Du kan endre størrelsen på et utskriftsområde ved å dra kantlinjen til området til en ny plass.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
no: Du kan fjerne et manuelt sideskift som finnes i utskriftsområdet, ved å dra kantlinjen til sideskiftet utenfor utskriftsområdet.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
no: Du kan fjerne et utskriftsområde ved å dra kantlinjen til området til den motsatte kantlinjen til området.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
no: Velg <emph>Vis → Normal</emph> for å lukke <emph>forhåndsvisningen av sideskift</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
no: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Endre utskriftsområder</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
no: Adresser og referanser, absolutte og relative

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
no: <bookmark_value>adressering; relativ og absolutt</bookmark_value><bookmark_value>referanser; relativ og absolutt</bookmark_value><bookmark_value>absolutte adresser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative adresser</bookmark_value><bookmark_value>absolutte referanser i regneark</bookmark_value><bookmark_value>relative referanser</bookmark_value><bookmark_value>referanser; til celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; referanser</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
no: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Adresser og referanser, absolutte og relative</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
no: Relative adresser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
no: Cellen i kolonne A, rad 1 adresseres som A1. Du kan adresse et område med naboceller ved å først sette inn koordinatene til den øverste, venstre cellen, så et kolon fulgt av koordinatene til den nederste, høyre cellen. For eksempel kan du adressere de fire cellene øverst til venstre med «A1:B2».

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
no: Ved å adressere området på denne måten lager du en relativ referanse til A1:B2. Her betyr relativ at referansen til området endres automatisk når du kopierer formlene.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
no: Absolutte adresser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
no: Absolutte referanser er det motsatte av relative adresser. Et dollartegn plasseres foran hver bokstav og hvert tall i absolutte referanser. For eksempel: «$A$1:$B$2».

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
no: $[officename] kan endre referansen markøren står i på inndatalinjen, fra relativ til absolutt og omvendt ved å trykke på Shift + F4. Hvis du har en relativ adresse som «A1» den første gangen du trykker på tastekombinasjonen, blir både raden og kolonnen satt til absolutte referanser ($A$1). Den andre gangen blir bare raden absolutt (A$1), og den tredje gangen bare kolonnen ($A1). Om du trykker en gang til, blir begge deler stilt tilbake til relative (A1).

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
no: $[officename] Calc viser referansene til en formel. Hvis du for eksempel trykker på formelen «=SUMMER(A1:C5;D15:D24)» i en celle, blir de refererte områdene i arket uthevet med en farge. For eksempel kan formelkomponenten «A1:C5» vises i blått og celleområdet vises med kantlinjer i samme farge. Den andre komponenten, «D15:D24», kan markeres i rødt på samme måte.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
no: Bruk av relative og absolutte referanser

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
no: La oss si at du vil beregne summen av cellene i området A1:B2 i celle E1. Formelen du skriver inn i E1 ville da være: «=SUMMER(A1:B2)». Hvis du senere velger å sette inn en ny kolonne foran kolonne A, ville området du ville bruke bli B1:C2, og formelen ville være i F1, ikke E1. Etter at du hadde satt inn den nye kolonnen måtte du derfor ha undersøkt og rettet alle formlene i arket og muligens andre ark.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
no: Heldigvis gjør $[officename] dette for deg. Når du setter inn en ny kolonne A, blir formelen «SUMMER(A1:B2)» automatisk oppdatert til «SUMMER(B1:C2)». Rader blir også oppdatert automatisk når du setter inn en ny rad 1. Absolutte og relative referanser blir alltid justert i $[officename] Calc når refererte områder blir flyttet. Vær oppmerksom hvis du kopierer formler, for da blir bare relative referanser endret, ikke absolutte referanser.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
no: Absolutte referanser blir brukt når beregninger refererer til bestemte celler i arket. Hvis en formel som refererer til akkurat disse cellene blir kopiert til cellen en rad lenger ned, vil også referansen peke til celler en rad lenger ned hvis koordinatene ikke var absolutte.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
no: Bortsett fra når nye rader og kolonner blir satt inn kan referanser også forandre seg når en formel som refererer til celler blir kopiert til et annet område i arket. Forestill deg at du har skrevet inn formelen «=SUMMER(A1:A9)» i rad 10. Hvis du vil beregne summen i nabokolonnen til høyre, kopierer du helt enkelt denne formelen til cellen til høyre. Kopien av formelen i kolonne B blir automatisk endret til «=SUMMER(B1:B9)».

[ctx: remove_duplicates.xhp tit help.text]
note: kAFBF
en: Removing Duplicate Values
no: Fjerne dupliserte verdier

[ctx: remove_duplicates.xhp bm_id3153896 help.text]
note: hGQvA
en: <bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value>    <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>
no: <bookmark_value> filtre; fjerne dubletter </bookmark_value> <bookmark_value> filtre; finne unike verdier </bookmark_value>

[ctx: remove_duplicates.xhp hd_id501630021281902 help.text]
note: Q5494
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Removing Duplicate Values</link></variable>
no: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp" name="Duplicates_h1">Fjern Duplikater</link></variable>

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id3150869 help.text]
note: ocizx
en: Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:
no: Vurder en enkelt kolonne med verdier der noen kan være dubletter. Slik fjerner du like verdier og får bare de unike oppføringene i kolonnen:

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id631630021463659 help.text]
note: omVUk
en: Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column.
no: Velg verdiområdet som dupliserte verdier skal fjernes fra. Verdiene må ordnes i en enkelt kolonne.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id31630021517873 help.text]
note: 7fDQ9
en: Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standard Filter</link> dialog.
no: Gå til <menuitem>Data - Flere filtre - Standardfilter</menuitem>. Dette åpner dialogboksen <link href="text/shared/02/12090100.xhp" name="std_dialog_link"> Standardfilter</link>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id801630022108301 help.text]
note: EVEzq
en: In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically.
no: I <emph> Feltnavn </emph> må du kontrollere at den valgte kolonnen er kolonnen som verdiene er lagret i. Hvis en enkelt kolonne er valgt, vil dette feltet bli angitt automatisk.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id461630022298515 help.text]
note: TesFn
en: In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option.
no: I <emph> Villkår </emph> velger du alternativet <emph> = </emph> (likhetstegn), som er standardalternativet.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id261630022372414 help.text]
note: nWrGh
en: In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>.
no: Velg <emph> Verdi </emph> i alternativet <emph> Ikke tomt </emph>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id441630022436605 help.text]
note: fFZRM
en: Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>.
no: Klikk på <emph> Alternativer </emph> og velg <emph> Ingen duplisering </emph>. Hvis den første verdien er kolonneoverskriften, sjekk at <emph> Området inneholder kolonneetiketter </emph>.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id841630022924442 help.text]
note: sdBSD
en: Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered.
no: Merk av for <emph> Kopier resultater </emph>, og bruk inndatafeltet under for å angi en celleadresse der de unike oppføringene skal legges inn.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id61630023053412 help.text]
note: DJcXh
en: Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step.
no: Klikk <emph> OK </emph>. De unike verdiene i området angis med cellen angitt i forrige trinn.

[ctx: remove_duplicates.xhp par_id81630022708336 help.text]
note: 3qh4V
en: The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values "A" and "a" are each considered as unique values.
no: Alternativet <emph> Ingen duplisering </emph> er skiller mellom store og små bokstaver. Derfor anses verdiene "A" og "a" som unike verdier.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
no: Gi nytt navn til ark

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gi nytt navn;ark</bookmark_value>      <bookmark_value>arkfaner tabs;gi nytt navn</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller;gi nytt navn</bookmark_value>      <bookmark_value>navn; ark</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
no: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Gi nytt navn til ark</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id701519308848244 help.text]
note: zEnG4
en: Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents.
no: Å angi arknavn er en viktig funksjon for å produsere lesbare og forståelige regnearkdokumenter.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
no: Navnet på et ark er uavhengig av navnet på regnearket. Du skriver inn regnearknavnet når du lagrer det for første gang som en fil.

[ctx: rename_table.xhp par_id471607437423400 help.text]
note: rMuCd
en: To rename a sheet in your document:
no: Slik omdøper du et ark i dokumentet:

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 help.text]
note: 99JMV
en: Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name.
no: Dobbeltklikk arkfanen eller åpne kontekstmenyen og velg<menuitem> Gi nytt navn til ark</menuitem>. En dialogboks vises der du kan skrive inn et nytt navn.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et nytt navn for arket og velg <emph>OK</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
no: Alternativt kan du holde nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> og trykke på et arks navn og skrive navnet rett inn.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
no: Dokumentet kan inneholde opp til 10 000 ulike ark, som alle må ha unike navn.

[ctx: rename_table.xhp hd_id541607437294635 help.text]
note: VDtVj
en: Sheet Naming Restrictions
no: Begrensninger for arknavn

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
no: Arknavn kan inneholde nesten alle typer tegn. Noen navngivningsbegrensninger gjelder, følgende tegn er ikke tillatt i arknavn:

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050281 help.text]
note: GW256
en: colon <literal>:</literal>
no: kolon <literal>:</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502897 help.text]
note: a2JXE
en: back slash <literal>\</literal>
no: bakoverstrek<literal>\</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050299 help.text]
note: mkHAC
en: forward slash <literal>/</literal>
no: Forover strek <literal>/</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502913 help.text]
note: V9Z6i
en: question mark <literal>?</literal>
no: spørsmålstegn <literal>?</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502969 help.text]
note: sAMTR
en: left square bracket <literal>[</literal>
no: venstre hakeparentes <literal>[</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502910 help.text]
note: 32rAi
en: right square bracket <literal>]</literal>
no: høyre hakeparentes<literal>]</literal>

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502971 help.text]
note: ESD5B
en: single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name
no: enkelt anførselstegn <literal> '</literal> som første eller siste tegn i navnet

[ctx: rename_table.xhp par_id761607437686157 help.text]
note: 36nvo
en: The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>.
no: Enkelt anførselstegn er Unicode<literal> U + 0027</literal>, også kjent som <literal>apostrof</literal>. Andre tegn med enkelt anførselstegn, som<literal> apostrof </literal> er tillatt, for eksempel <literal> </literal> <literal> ‛</literal> og <literal>‚ </literal>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id251607438968588 help.text]
note: DMm29
en: Using a Default Prefix for Sheet Names
no: Bruke et standard prefiks for arknavn

[ctx: rename_table.xhp par_id81519309108908 help.text]
note: MEc8r
en: You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>.
no: Du kan angi et prefiks for navnene på nye ark du oppretter. Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferanser</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Standarder</menuitem>og skriv inn prefiksnavnet i<emph> Prefiksnavn for nytt regneark</emph>.

[ctx: rename_table.xhp hd_id821607437571713 help.text]
note: Ev9Ae
en: Referencing Sheet Names with Special Characters
no: Henviser til arkenavn med spesialtegn

[ctx: rename_table.xhp par_id090920081050307 help.text]
note: BAZ4z
en: In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
no: I cellehenvisninger må et arknavn være omsluttet av enkelt anførselstegn <literal> '</literal> når navnet inneholder andre tegn enn alfanumerisk eller understrek. Et enkelt anførselstegn i et navn må unngås ved å doble det (to enkelt anførselstegn).

[ctx: rename_table.xhp par_id321519307869857 help.text]
note: ZjbDT
en: For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>.
no: For eksempel vil du referere til <literal> -cellen A1 </literal> på et ark med navnet <literal> Årets ark </literal>.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810503054 help.text]
note: tAj5V
en: The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>
no: Henvisningen må være vedlagt enkle anførselstegn, og det ene anførselstegnet i navnet må dobles: <literal> 'Årets ark'. A1 </literal>

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
no: Bruke avrundede tall

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall; avrundede</bookmark_value><bookmark_value>avrundede tall</bookmark_value><bookmark_value>enøyaktige tall i  $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>desimaler; viser</bookmark_value><bookmark_value>endre; antall desimaler</bookmark_value><bookmark_value>verdier; avrundet i beregninger</bookmark_value><bookmark_value>beregne;avrundede verdier</bookmark_value><bookmark_value>tall; antall desimaler</bookmark_value><bookmark_value>presisjon som vist</bookmark_value><bookmark_value>nøyaktighet i avrunding</bookmark_value><bookmark_value>regneark; verdier som vist</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
no: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Bruke avrundede tall</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
no: I $[officename] Calc vises alle desimaltall avrundet til to desimaler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
no: Endre i valgte celler

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
no: Merk cellene du vil endre.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
no: Velg <emph>Format → Celler</emph> og velg fanen <emph>Tall</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
no: I feltet <emph>Kategori</emph> velger du <emph>Tall</emph>. I <emph>Innstillinger</emph> endrer du <emph>Antall desimaler</emph> og velger OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
no: For å endre dette over alt

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
no: Velg <emph>Beregn</emph>. Endre <emph>Antall desimaler</emph> og velg OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
no: Beregne med avrundede tall istedenfor nøyaktige verdier

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
no: Velg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Vis</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
no: Gå til siden <emph>Beregn</emph>. Rett tallet på <emph>Presisjon som vist</emph> og lukk vinduet ved å trykke på OK.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Tall</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Beregn</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
no: Endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
no: <bookmark_value>cellehøyde</bookmark_value><bookmark_value>cellehøyde</bookmark_value><bookmark_value>cellebredde</bookmark_value><bookmark_value>celler;høyde og bredde</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredde</bookmark_value><bookmark_value>radhøyde</bookmark_value><bookmark_value>rader;høyde</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;bredde</bookmark_value><bookmark_value>endre;radhøyde/kolonnebredde</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
no: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Endre radhøyde eller kolonnebredde</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
no: Du kan endre høyden på rader med musa eller via et dialogvindu.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
no: Det som blir beskrevet her for rader og radhøyde, gjelder også for kolonner og kolonnebredde.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
no: Bruke musa til å endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
no: Trykk på det nedre skillet til den valgte raden i overskriftområdet, hold museknappen inne og dra opp eller ned for å endre radhøyden.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
no: Velg den beste radhøyden ved å dobbeltklikke på skillet under raden.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
no: Bruke et dialogvindu til å endre radhøyde eller kolonnebredde

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
no: Trykk på raden slik at den kommer i fokus.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
no: Åpne sprettoppmenyen til overskriften på venstre side.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
no: Du vil se kommandoene <emph> Radhøyde </emph> og <emph> Optimal radhøyde </emph>. Å velge hvilken som helst av de, åpner en dialog.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
no: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Radhøyde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
no: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Beste radhøyde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
no: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Kolonnebredde</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
no: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Beste kolonnebredde</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
no: Bruke scenarier

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
no: <bookmark_value>scenarier; lage</bookmark_value><bookmark_value>åpne; eksempelscenarier</bookmark_value><bookmark_value>velge; scenarier i dokumentstrukturen</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
no: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Bruke scenarier</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
no: Et scenario i $[officename] Calc er et sett med celleverdier som kan brukes i beregninger. Alle scenarier har et navn. Lag flere scenarier i det samme arket, alle med forskjellige verdier i cellene. Da kan du enkelt bytte mellom settene med celleverdier ved navn og se resultatet med en gang. Scenarier er et verktøy for å teste «hva om»-spørsmål.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
no: Lage egne scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
no: Du kan lage et scenario ved å velge alle cellene som gir data til scenariet.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
no: Velg cellene som inneholder verdiene som vil skifte mellom scenarier. For å velge flere celler, hold nede<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command </item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Ctrl </item></defaultinline></switchinline> -tasten mens du klikker på hver celle.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
no: Velg <emph>Verktøy → Scenarier</emph>. Dialogvinduet <emph>Lag scenario</emph> åpnes.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
no: Skriv inn et navn på det nye scenariet og la de andre feltene ha standardverdiene sine. Velg OK. Det nye scenariet er valgt automatisk.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
no: Bruke scenarier

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
no: Scenarier kan velges i dokumentstrukturen:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
no: Åpne dokumentstrukturen med knappen <emph>Dokumentstruktur</emph> <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Dokumentstruktur</alt></image> på standardlinjen.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
no: Klikk på knappen <emph>Scenario</emph> <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarie ikon</alt></image> i vinduet for dokumentstruktur.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
no: I dokumentstrukturen får du se scenariene som er lagd, med merknaden som ble skrevet inn da de ble lagd.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
no: Dobbeltklikk på navnet til et scenario i dokumentstrukturen for å bruke scenariet i det valgte arket.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
no: Du kan slette et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Slett</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
no: Du kan endre et scenario ved å trykke på navnet med høyre museknapp og velge <emph>Egenskaper</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
no: Du kan skjule kantlinjen til cellene som inngår i et scenario, ved å åpne <emph>egenskapene</emph> til alle scenariene som bruker cellene, og slå av Vis kantlinje. Når du skjuler kantlinjen, fjernes også listen i arket der du kan velge scenarier.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
no: Hvis du vil vite hvilke verdier i scenariet som påvirker andre verdier, velg <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>. Du får se piler til cellene som er avhengige av den valgte cellen.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
no: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Lage scenarier</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
no: Bruke sorteringslister

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fylle;selvvalgte lister</bookmark_value><bookmark_value>sorteringslister;bruke</bookmark_value><bookmark_value>angi;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>geometriske lister</bookmark_value><bookmark_value>matematiske lister</bookmark_value><bookmark_value>serier;sorteringslister</bookmark_value><bookmark_value>lister;selvvalgte</bookmark_value><bookmark_value>selvvalgte lister</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
no: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Bruke sorteringslister</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
no: Sorteringslister lar deg skrive inn noe informasjon i en celle, og så dra i den for å fylle inn en etterfølgende liste med elementer.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
no: Skriv for eksempel inn teksten «jan.» eller «januar» i en tom celle. Velg cellen og trykk på håndtaket nederst til høyre i på cellens kantlinje. Dra den den valgte cellen noen celler til høyre eller nedover. Når du slipper museknappen, fylles de uthevede cellene med navnene på månedene.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
no: Hold nede <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-tasten hvis du ikke vil fylle cellene med ulike verdier.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
no: De forhåndsdefinerte seriene finner du under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc → Sorteringslister</emph>. Du kan også skspe dine egne lister med tekststrenger tilpasset dine behov, for eksempel en liste over firmaets filialer. Når du senere skal bruke informasjonen fra disse listene, for eksempel som overskrifter, er det nok å skrive inn det første navnet i listen og utvide posten ved å dra den med datamusa.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
no: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sorteringslister</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: 6GdiT
en: Applying Advanced Filters
no: Bruk av avanserte filtre

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
no: <bookmark_value>filtre;angi avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>angi;avanserte filtre</bookmark_value><bookmark_value>databaseområder;avanserte filtre</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 help.text]
note: cjgod
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Applying Advanced Filters</link></variable>
no: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Applying Advanced Filters">Bruk Avanserte Filtre</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
no: Kopier kolonneoverskriftene til områdene som skal filtreres, til et tomt område i arket, skriv så inn filterets kriterier i raden under overskriftene. Data ordnet vannrett i en rad, blir alltid logisk koblet med OG, mens data ordnet loddrett i en kolonne, blir alltid logisk koblet med ELLER.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: 73DhZ
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions.
no: Når du har opprettet en filtermatrise, velger du arkområdene som skal filtreres. Åpne dialogboksen <emph> Avanserte Filtre </emph> ved å velge <menuitem> Data - Flere Filtre - Avanserte Filtre </menuitem>, og definer filterbetingelsene.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2F7wd
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command.
no: Klikk deretter på OK, så ser du at bare radene fra originalarket som oppfyller søkekriteriene er synlige. Alle andre rader er midlertidig skjult og kan få dem til å vises igjen med kommandoen <menuitem> Format - Rader - Vis </menuitem>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: Sn4mJ
en: Example
no: Eksempel

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
no: Åpne et regneark med mange oppføringer. Vi bruker et fiktivt dokument over <emph>Omsetning</emph>, men du kan bruke et hvilket som helst dokument. Dokumentet er utformet som følger:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
no: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
no: Bedrift

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
no: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
no: Svite

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
no: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
no: Februar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
no: Mars

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
no: og så videre…

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
no: Kopier overskriftene i rad 1 til for eksempel rad 20.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
no: Måned

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
no: Bedrift

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
no: Luksus

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
no: Svite

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
no: Januar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: GTvgG
en: Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
no: Spesifiser at bare rader som enten har celler med verdien <literal> Januar </literal> i <emph> Måned </emph> ELLER en verdi på under 160000 i <emph> Standard </emph> -cellene, vises.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: ApUpg
en: Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
no: Velg<menuitem>>Data - Flere filtre - Avansert filtre</menuitem>, og velg deretter området A20: E22. Etter at du har klikket OK, vises bare de filtrerte radene. De andre radene blir skjult fra visningen.

[ctx: subtotaltool.xhp tit help.text]
note: jQ6bn
en: Using Subtotals Tool
no: Bruk delsumsverktøyet

[ctx: subtotaltool.xhp bm_id521585182060496 help.text]
note: aKjYH
en: <bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>
no: <bookmark_value>delsummer;bruk delsumverktøyet</bookmark_value>

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id631585177069332 help.text]
note: 6JBG9
en: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Using Subtotal Tool</link></variable>
no: <variable id="subtotaltoolh1"><link href="text/scalc/guide/subtotaltool.xhp" name="Using Subtotal Tool">Bruk Delsumverktøy</link></variable>

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177069332 help.text]
note: rC9BC
en: Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand.
no: Calc tilbyr Delsums-verktøyet som et mer omfattende alternativ til  <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section12" name="subtotal">DELSUM funksjonen</link>.I motsetning til DELSUM, som bare fungerer på en enkelt matrise, kan Delsums-verktøyet lage delsummer for opptil tre matriser arrangert i merkede kolonner. Den grupperer også delsummer etter kategori og sorterer dem automatisk, og eliminerer dermed behovet for å bruke AutoFiltre og filterkategorier manuelt.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id891585177511329 help.text]
note: NEkbi
en: Using the Subtotals tool
no: Bruk av Delsummverktøyet

[ctx: subtotaltool.xhp par_id91585177517697 help.text]
note: kwLkR
en: To insert subtotal values into a worksheet:
no: Å sette inn delsummer i et regneark:

[ctx: subtotaltool.xhp par_id241585177550504 help.text]
note: DKZ3o
en: Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range.
no: Velg celleområdet for delsummene du vil beregne, og husk å ta med kolonneoverskriftsetikettene. Alternativt kan du klikke på en enkelt celle  for å la Calc automatisk identifisere området.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id421585177574387 help.text]
note: QiBqE
en: Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog.
no: Velg <menuitem> Data - Subtotaler </menuitem> for å åpne subtotaldialogen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id41585177608508 help.text]
note: BwAst
en: In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column.
no: I rullegardinlisten <emph> Grupper etter </emph> på <emph> Firste Gruppe </emph> -siden, velger du en kolonne med etiketten. Oppføringer i celleområdet fra trinn 1 vil bli gruppert og sortert etter samsvarende verdier i denne kolonnen.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id451585177625978 help.text]
note: QmNL9
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals.
no: I <emph> Beregn subtotal for </emph> -boksen på <emph> Første Gruppe </emph> -siden velger du en kolonne som inneholder de verdier som skal beregnes. Hvis du senere endrer verdier i denne kolonnen, beregner Calc automatisk subtotalene.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id661585177644535 help.text]
note: CQ9km
en: In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4.
no: I boksen <emph> Bruk funksjon </emph> på <emph> Første Gruppe </emph> -siden velger du en funksjon for å beregne subtotalene for kolonnen valgt i trinn 4.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id351585177661529 help.text]
note: 3eTTE
en: Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page.
no: Gjenta trinn 4 og 5 for å lage subtotaler for andre kolonner på <emph> Første Gruppe </emph> -siden.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id511585177679372 help.text]
note: 6GLDr
en: You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”.
no: Du kan opprette to flere subtotale kategorier ved å bruke <emph> Andre Gruppe </emph> og <emph> Tredje Gruppe </emph> og gjenta trinn 3 til 6. Hvis du ikke vil legge til flere grupper, må du la Grupper etter liste for hver side satt til “- ingen -”.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id301585177698777 help.text]
note: HDB52
en: Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range.
no: Klikk <emph> OK </emph>. Calc vil legge til subtotal og total sum rader til ditt celleområde.

[ctx: subtotaltool.xhp hd_id211585178799496 help.text]
note: iMTer
en: Subtotal outline
no: Delsum disposisjon

[ctx: subtotaltool.xhp par_id841585178819108 help.text]
note: 35yNv
en: When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs.
no: Når du bruker Delsum-verktøyet, setter Calc inn en disposisjon til venstre for radnummerkolonnen. Denne disposisjonen representerer den hierarkiske strukturen til delsummene dine, og kan brukes til å skjule eller vise data på forskjellige nivåer i hierarkiet ved hjelp av de nummererte kolonneindikatorene øverst i disposisjonen eller gruppeindikatorene, vist med pluss <emph> (+) </emph> og minus <emph> (-) </emph> tegn.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id371585181820075 help.text]
note: EhreW
en: This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data.
no: Denne funksjonen er nyttig hvis du har mange delsummer, ettersom du ganske enkelt kan skjule detaljer på lavt nivå, for eksempel individuelle oppføringer, for å gi et sammendrag av data på et høyere nivå.

[ctx: subtotaltool.xhp par_id161585178829165 help.text]
note: C97jN
en: To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>.
no: For å slå av konturer, velg <menuitem> Data - Gruppe og disposisjon - Fjern disposisjon </menuitem>. Hvis du vil gjenopprette dem, velger du <menuitem> Data - Gruppe og disposisjon - AutoDisposisjon </menuitem>.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
no: Hevet/senket skrift

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hevet skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>senket skrift i celler</bookmark_value><bookmark_value>celler;hevet/senket skrift</bookmark_value><bookmark_value>tegn;hevet/senket</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
no: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Hevet/senket skrift</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
no: Velg tegnet du vil heve eller senke, i cellen.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
no: Hvis du for eksempel vil skrive H2O med et senket 2-tall, velg 2-tallet i cellen (ikke på inndatalinjen).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
no: Åpne sprettoppmenyen til det valgte tegnet og velg <emph>Tegn</emph>. Dette åpner dialogvinduet <emph>Tegn</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Skriftplassering</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
no: Velg <emph>Senket skrift</emph> og trykk på OK.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
no: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Sprettoppmeny → Tegn → Skriftplassering</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 2wVQM
en: Merge and Unmerge Cells
no: Slå sammen og splitt opp celler

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id501632012952361 help.text]
note: FFV5z
en: <bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value>    <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slå sammen/flette celler</bookmark_value> <bookmark_value>oppheve/oppheve sammenslåing av celler</bookmark_value> <bookmark_value>dele/dele celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: BAqR3
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merge and Unmerge Cells</link></variable>
no: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Slå sammen/splitting av celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: Hht67
en: You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells.
no: Du kan velge et celleområde og deretter slå dem sammen til en enkelt celle. Motsatt kan du ta en tidligere sammenslått celle og splitte den opp til individuelle celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
no: Når du kopierer celler inn i et målområde som inneholder sammenslåtte celler, målområdet blir først delt, deretter blir de kopierte cellene limt inn. Hvis de kopierte cellene er sammenslåtte celler, beholder de sin sammenslåingstilstand.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: F4ADr
en: Merge Cells
no: Slå sammen celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: PhwAW
en: Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:
no: Klikk og dra for å velge cellene som skal slås sammen, og gjør deretter ett av følgende:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id221632803290526 help.text]
note: BpCih
en: In the Formatting toolbar click:
no: I formateringsverktøylinjen klikker du på:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154351 help.text]
note: tc6Dw
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further.
no: Eller høyreklikk på valget for å åpne hurtigmenyen og velg <menuitem> Slå sammen celler </menuitem>. <br/> Hvis <menuitem> Splitt opp Celler </menuitem> er finnes i stedet, inneholder cellevalget sammenslåtte celler,og kan ikke slås sammen videre.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id931632803442925 help.text]
note: uH6dA
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
no: Eller merk av i boksen <emph> Slå sammen celler </emph> i sidefeltet <emph> Egenskaper </emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3154020 help.text]
note: fAjCD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>
no: Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Slå sammen celler</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: 6VxQA
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
no: Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen/ opphev sammenslåing av celler - Slå sammen og sentrer celler</menuitem>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id961632012538771 help.text]
note: sHLpi
en: The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell.
no: Cellene blir slått sammen og innholdet sentrert i den sammenslåtte cellen.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: ULMQA
en: Unmerge Cells
no: Splitt opp Celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: 2xrnM
en: Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:
no: Velg cellen som skal splittes opp, eller et utvalg som inkluderer cellene som skal splittes opp, gjør deretter ett av følgende:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id581632820903635 help.text]
note: CmALo
en: In the Formatting toolbar, click:
no: På formateringsverktøylinjen klikker du på:

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id431632277778130 help.text]
note: 4TYCy
en: Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells.
no: Eller høyreklikk på valget for å åpne kontekstmenyen og velg <menuitem> Splitt opp Celler </menuitem>. <br/> Hvis <menuitem> Splitt opp Celler</menuitem> er vises i stedet, inneholder utvalget, ingen sammenslåtte celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id261632277824041 help.text]
note: LrAis
en: Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox.
no: Eller, i <emph> Egenskaper </emph> sidefeltet fjerner du avmerkingen i <emph> Slå sammen celler </emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: uiNiD
en: Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>.
no: Eller velg <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Opphev sammenslåing av celler</menuitem>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id561632820960500 help.text]
note: HJEzN
en: Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>
no: Eller veksle mellom <menuitem>Format - Slå sammen /opphev sammenslåing av celler - Slå sammen og sentrer celler</menuitem>

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
no: Rotere tabeller (omstille)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tabeller; omstille</bookmark_value><bookmark_value>omstille tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; invertere</bookmark_value><bookmark_value>bytte om tabeller</bookmark_value><bookmark_value>bytte om på tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; endre til rader</bookmark_value><bookmark_value>rader; endre til kolonnertabeller; rotere</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
no: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotere tabeller (omstille)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
no: I $[officename] Calc kan du «rotere» et regneark slik at radene blir kolonner og kolonnene blir rader.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
no: Velg celleområde du vil omstille.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Klipp ut</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
no: Trykk på cellen som skal være cellen øverst til venstre i resultatet.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
no: Velg <emph>Rediger → Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
no: I vinduet slår du på <emph>Lim inn alt</emph> og <emph>Bytt rader og kolonner</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
no: Hvis du trykker på OK nå, bytter radene og kolonnene plass.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
no: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Lim inn utvalg</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
no: Endre tabellvisning

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
no: <bookmark_value>radnummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>kolonnenummer;skjule</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; visning</bookmark_value><bookmark_value>visning;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>rutenett;skjule i ark</bookmark_value><bookmark_value>skjule;kolonnebokstaver og radnummer/rutenett</bookmark_value><bookmark_value>endre;tabellvisning</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
no: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Endre tabellvisning</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
no: Slik skjuler du kolonne- og radoverskrifter i en tabell:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
no: I menyen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Calc</emph> åpner du fanen <emph>Vis</emph> og fjerner markeringen for <emph>Kolonnebokstaver og radnummer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
no: Hvis du vil skjule rutenettet, gjør følgende:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
no: I menyen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph>> → %PRODUCTNAME Calc</emph> åpner du fanen <emph>Vis</emph> og velger <emph>Skjul</emph> i nedtrekkslisten for <emph>Rutenettlinjer</emph>. Bekreft med <emph>OK</emph>.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
no: Formatere tall som tekst

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tall;skriv som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekstformat; for tall</bookmark_value> <bookmark_value>format; tall som tekst</bookmark_value> <bookmark_value>celleformat; tekst/tall</bookmark_value> <bookmark_value>formatering;tall som tekst</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
no: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatere tall som tekst</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
no: Du kan formatere tall som tekst i $[officename] Calc. Åpne sprettoppmenyen til en celle eller et celleområde og velg <emph>Formater celler → Tall</emph>, velg så «Tekst» i listen <emph>Kategori</emph>. Tall som nå blir skrevet inn i det formaterte området blir tolket som tekst. Visningen av disse «tallene» blir venstrejustert slik som annen tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
no: Hvis du allerede har skrevet inn vanlige tall i en celle og ender celleformatet til «Tekst» etterpå, forblir tallene vanlige tall. De blir ikke gjort om til tekst. Bare tall skrevet inn eller endret etter formatendringen blir til tekst.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
no: Hvis du vil skrive et tall rett inn som tekst, skriv inn en apostrof (') først. For eksempel kan du skrive inn år som kolonneoverskrifter slik: «'1999», «'2000» og «'2001». Apostrofen vises ikke i cellen, men angir at det som skrives inn skal tolkes som tekst. Dette er praktisk om du for eksempel skal skrive inn telefon- eller postnummer som begynner med et null (0), for nuller i begynnelsen av et tall blir fjernet i vanlige tallformater.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
no: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format → Celler → Tall</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; rotere tekst</bookmark_value><bookmark_value>rotere; tekst i celler</bookmark_value><bookmark_value>tekst i celler; skrive loddrett</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
no: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotere tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
no: Velg cellene du vil rotere teksten i.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
no: Velg <emph>Format → Celler</emph>. Dialogvinduet <emph>Celleegenskaper</emph> åpnes.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
no: Velg fanen <emph>Justering</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
no: I området <emph>Tekstretning</emph> kan du bruke datamusa for å velge i forhåndsvisningssirkelen hvilken retning teksten skal roteres. Trykk deretter på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format → Celler</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
no: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format → Celler → Justering</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
no: Skrive tekst med flere linjer

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekst i celler; flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>celler; linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>linjeskift i celler</bookmark_value><bookmark_value>flere linjer i tekst i celler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
no: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Skrive tekst med flere linjer</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3156280 help.text]
note: WGo9x
en: Pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter-tastene setter inn et manuelt linjeskift. Denne snarveien fungerer direkte i cellen eller på inndatelinjen. Inndatalinjen kan utvides til flerlinje ved hjelp av pil ned-knappen til høyre.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
no: Hvis du vil at teksten automatisk skal brytes ved den høyre kanten i cellen, gjør følgende:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
no: Velg alle cellene der du vil at teksten skal brytes ved den høyre kanten.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 help.text]
note: 3zSSw
en: In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
no: I <menuitem>Format - Celler - Justering </menuitem> merker du <emph> Bryt tekst automatisk </emph> og klikker OK.

[ctx: text_wrap.xhp par_id201608575657740 help.text]
note: GGFPz
en: For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height.
no: For automatisk brytning i XLS-filer, bør de aktuelle radene settes til Optimal høyde.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 help.text]
note: pED9m
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
no: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format → Celler</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
no: Selvlagde funksjoner

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
no: <bookmark_value>funksjoner;selvlagde</bookmark_value><bookmark_value>selvlagde funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>Basic-utviklignsmiljø for selvlagde funksjoner</bookmark_value><bookmark_value>utviklingsmiljø; Basic-utviklingsmiljø</bookmark_value><bookmark_value>programmere;funksjoner</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
no: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Selvlagde funksjoner</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
no: Du kan bruke selvlagde funksjoner i $[officename] Calc på de følgende måtene:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
no: You kan lage dine egne funksjoner i Basic. Dette krever grunnleggende programmeringskunnskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
no: Du kan programmere funksjoner som <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">tillegg</link>. Dette krever avanserte programmeringskunnskaper.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
no: Lage en funksjon med %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 help.text]
note: PfDpb
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>.
no: Velg<menuitem>Verktøy - Makroer - Rediger makroer</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 help.text]
note: N4uB4
en: You will now see the Basic IDE.
no: Du vil nå se Basic IDE.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id651603905832952 help.text]
note: jXhZH
en: In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro.
no: Dobbeltklikk på modulen der du vil lagre makroen i vinduet Objektkatalog.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 help.text]
note: G6mwG
en: Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:
no: Skriv inn funksjonskoden. I dette eksemplet definerer vi en<literal> VOL (a; b; c) </literal> funksjon som beregner volumet til et fast rektangel med sidelengder<literal> a </literal>, <literal> b </literal> og <literal> c </literal>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
no: Lukk Basic-utviklingsmiljøet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 help.text]
note: nWiEx
en: Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
no: Funksjonen din lagres automatisk i den valgte modulen og er nå tilgjengelig. Hvis du bruker funksjonen i et Calc-dokument som skal brukes på en annen datamaskin, kan du kopiere funksjonen til Calc-dokumentet som beskrevet i neste avsnitt.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
no: Kopiere en funksjon til et dokument

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
no: I andre del av «Lage en funksjon med %PRODUCTNAME Basic» trykket du på <emph>Rediger</emph> i vinduet <emph>Makro</emph>. Som standard er modulen <emph>Mine makroer → Standard → Modul1</emph> valgt i <emph>Makro fra</emph>. Biblioteket <emph>Standard</emph> er lagret lokalt i brukermappen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
no: Hvis du vil kopiere den selvlagde funksjonen til et Calc-dokument, gjøre følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 help.text]
note: FiJEi
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>.
no: Velg<menuitem> Verktøy - Makroer - Organiser makroer - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
no: I feltet <emph>Makro fra</emph> velg <emph>Mine makroer → Standard → Modul1</emph> og trykk på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
no: I Basic-utviklingsmiljøet marker kildekoden til den selvlagde funksjonen og kopier den til utklippstavlen.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
no: Lukk Basic-utviklingsmiljøet.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 help.text]
note: rYyws
en: Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> .
no: Velg<menuitem>Verktøy - Makroer - Organiser makroer - Basic</menuitem>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
no: I feltet <emph>Makro fra</emph> velg <emph>(Calc-dokumentets navn) → Standard → Module1</emph>. Velg <emph>Rediger</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
no: Lim inn kildekoden i Basic-utviklingsmiljøet til dokumentet.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
no: Bruke en selvlagd funksjon i $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 help.text]
note: cKHUA
en: Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
no: Når du har definert funksjonen <literal> VOL (a; b; c) </literal> i Basic-IDE, kan du bruke den på samme måte som de innebygde funksjonene til $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 help.text]
note: WtG8F
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal> in cells A1, B1, and C1.
no: Åpne et Calc-dokument og legg inn tall for funksjonsparametrene <literal> a </literal>, <literal> b </literal> og <literal> c </literal> i cellene A1, B1 og C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
no: Plasser markøren i en annen celle og skriv inn følgende:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
no: Funksjonen blir kjørt og du får se resultatet i den valgte cellen.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
no: Gyldigheten til celleinnhold

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
no: <bookmark_value>verdier; avgrense ved innskriving</bookmark_value><bookmark_value>grenser; spesifisere verdigrenser ved innskriving</bookmark_value><bookmark_value>tillate celleinnhold</bookmark_value><bookmark_value>datavaliditet</bookmark_value><bookmark_value>validitet</bookmark_value><bookmark_value>celler; validitet</bookmark_value><bookmark_value>feilmeldinger; definisjon ved feil inntastning</bookmark_value><bookmark_value>handlingar ved feil innskriving</bookmark_value><bookmark_value>hjelpetips; definere tekst for celleinnskriving</bookmark_value><bookmark_value>kommentarar; hjelpetekst for celler</bookmark_value><bookmark_value>celler; definere innskrivingshjelp</bookmark_value><bookmark_value>makroer; utføring ved feil innskriving</bookmark_value><bookmark_value>data; validitetskontroll</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
no: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Gyldigheten til celleinnhold</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
no: For hver celle kan du angi gyldige verdier. Ugyldige verdier i en celle blir forkastet.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
no: Gyldighetsregelen blir brukt når en ny verdi skrives inn. Hvis en ugylig verdi allerede er satt inn i cellen, eller hvis du setter inn en verdi i en celle enten ved å dra og slippe eller ved å kopiere og lime, blir ikke gyldighetsregelen brukt.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
no: Du kan velge <emph>Verktøy → Sporing</emph> til enhver tid og velge kommandoen <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Marker ugyldige data</emph></link> for å vise hvilke celler som inneholder ugyldige verdier.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
no: Bruke celleinnholds gyldighet

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
no: Velg cellen du vil angi en ny gyldighetsregel for.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Data → Gyldighet</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
no: På fanen <emph>Kriterier</emph> skriv inn vilkårene for nye verdier skrevet inn i cellene.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
no: Velg fra listen <emph>Tillat</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
no: Hvis du velger «Heltall», tillates ikke verdier som «12,5». Velger du «Dato» tillates datoer både i det lokale datoformatet og i form av en<link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">seriell dato</link>. På samme måte tillater vilkåret «Tid» verdier som «12.00» eller serielle tidstall. «Tekstlengde» tilsier at celler kun kan inneholde tekst.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
no: Velg «Liste» for å skrive inn en liste med gyldige verdier.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
no: Velg neste vilkår under <emph>Data</emph>. Etter som hva du velger, blir flere valg tilgjengelige.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
no: Etter at du har bestemt vilkårene for cellegyldighet, kan du bruke de andre to fanene til å lage beskjeder:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
no: På fanen <emph>Hjelp om inndata</emph> skriv inn tittelen og teksten til hjelpetipset som vises når cellen er valgt.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
no: På fanen <emph>Feilmelding</emph> velg hva som skal skje hvis dataene ikke er gyldige.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
no: Hvis du velger «Stopp» som handling, aksepteres ikke ugyldige data og det forrige celleinnholdet beholdes.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
no: Velg «Advarsel» eller «Informasjon» for å vise et dialogvindu der dataene kan forkastes eller godtas.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
no: Hvis du velger «Makro», kan du angi hvilket makro som skal kjøres når ugyldige data skrives inn, ved hjelp av <emph>Bla gjennom</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 help.text]
note: xoScW
en: To display the error message, select <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert">Show error message when invalid values are entered</link>.
no: For å vise feilmeldingen, velg <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="erroralert"> Vis feilmelding når ugyldige verdier er angitt</link>

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
no: Etter å ha endret handlingen for en celle på fanen <emph>Feilmelding</emph> og lukket vinduet ved å velge OK må du først velge en annen celle før endringen trer i kraft.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
no: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data → Gyldighet</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
no: Navngi celler

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
no: <bookmark_value>celler; navngi</bookmark_value> <bookmark_value>navn; på celler</bookmark_value> <bookmark_value>verdier; navngi</bookmark_value> <bookmark_value>definere konstanter</bookmark_value> <bookmark_value>variabler; navngi</bookmark_value> <bookmark_value>celle områder; navngi</bookmark_value> <bookmark_value>definere;navn for celleområder</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; navngi </bookmark_value> <bookmark_value>adressering;via navn</bookmark_value> <bookmark_value>celle navn; navngi/adressering</bookmark_value> <bookmark_value>refernaser; vi gitte navn</bookmark_value> <bookmark_value>tillatte cellebanv</bookmark_value> <bookmark_value>omdøping;celler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
no: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Navngi celler</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
no: Tillatte navn

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
no: Navn i Calc kan inneholde bokstaver, tall og noen andre tegn. Navn må begynne med en bokstav eller en nedestrek.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
no: Andre tillatte tegn:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
no: nedestrek (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
no: punktum (.) – tillatt i et navn, men ikke som første eller siste tegn

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
no: blanktegn ( ) – tillatt i et navn, men ikke som første eller siste tegn og ikke for et celleområde

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
no: Navn kan ikke hete det samme som cellereferanser. For eksempel er ikke navnet A1 gyldig fordi A1 er en cellereferanse til cellen øverst til venstre.

[ctx: value_with_name.xhp par_id32898987 help.text]
note: ufHkJ
en: Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information.
no: Navn må ikke starte med bokstavene C eller R etterfulgt av et tall; Enkelt tegn C og R er heller ikke tillatt som navn. Se ADDRESS-funksjonen for mer informasjon.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
no: Navn på celleområder kan ikke inneholde blanktegn. Blanktegn er tillatt i navn på enkeltceller, ark og dokumenter.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
no: Navngi celler og formler

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
no: En bra måte å lage referanser til celler og celleområder i formler leselige er å gi områdene navn. For eksempel kan du kalle området A1:B2 for <emph>Start</emph>. Da kan du skrive formler som «=SUMMER(Start)». Selv etter at du har satt inn eller slettet rader eller kolonner, vil $[officename] gjenkjenne de navngitte områdene riktig. Områdenavn kan ikke inneholde mellomrom.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
no: For eksempel er det mye lettere å lese en formel for moms hvis du kan skrive «=Verdi * MVA» istedenfor «=A5 * B12». I dette tilfellet ville du gitt celle A5 navnet «Verdi» og celle B12 navnet «MVA».

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
no: Bruk vinduet <emph>Angi navn</emph> for å angi navn for formler eller deler av formler du bruker ofte. Gjør følgende for å navngi et område:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
no: Merk eincelle eller et celleområde, velg så <emph>Ark → Navngitte områder og uttrykk → Skriv inn</emph>. Vinduet <emph>Skriv inn navn</emph> åpnes da.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
no: Skriv inn et navn for det valgte området i feltet <emph>Navn</emph>. Velg <emph>Legg til</emph>. Det angitte navnet vises nå i listen. Velg OK for å lukke vinduet.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
no: Du kan også navngi andre celleområder i vinduet ved å skrive inn navnet i feltet og så velge de tilhørende cellene.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
no: Hvis du skriver inn navnet i en formel, får du se hele navnet som et tips etter at du har skrevet inn noen få bokstaver.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
no: Trykk på Enter for å godta navnet som blir foreslått i tipset.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: dGV3u
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab keys</keycode> and backward using the <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.
no: Hvis mer enn ett navn begynner med de samme tegnene, kan du bla fremover gjennom alle navnene ved hjelp av <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab tast</keycode> og bakover med <keycode>Shift +</keycode> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> <keycode>+ Tab</keycode> keys.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
no: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Ark → Navngitte områder og uttrykk → Skriv inn</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
no: Sette inn eksterne data i tabeller (nettspørringer)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>områder; sett inntabeller</bookmark_value><bookmark_value>eksterne data; sett inn</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; sett inn eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>web sider; importer data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>sett inn; eksterne data</bookmark_value><bookmark_value>datakilder; eksterne data</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
no: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Sette inn eksterne data i tabeller (nettspørringer)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
no: Ved hjelp av importfilteret <emph>Nettsideforespørsel ($[officename] Calc)</emph> kan du sette inn tabeller fra HTML-dokumenter i et Calc-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
no: Du kan bruke samme metode for å sette inn navngitte områder fra et Calc- eller Microsoft Excel-regneark.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
no: Følgende metoder er tilgjengelige for innsetting:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
no: Sette inn ved hjelp av et vindu

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
no: Plasser markøren i cellen der det nye innholdet skal settes inn.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
no: Velg <emph>Sett inn → Lenke til eksterne data</emph>. Dette åpner vinduet <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Eksterne data</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
no: Skriv inn adressen til HTML-dokumentet eller navnet på regnearket. Trykk på Enter når du er ferdig. Trykk på <emph>…</emph>-knappen for å åpne filvelgeren.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
no: Velg de navngitte områdene eller tabellene du vil sette inn fra den store listen i vinduet.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
no: Du kan også angi at områdene eller tabellene skal oppdateres hvert n-te sekund.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
no: Importfilteret kan gi navn til celleområder i farta. Så mye formatering som mulig beholdes, men filteret laster ikke bilder.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
no: Sette inn ved hjelp av dokumentstrukturen

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
no: Åpne to dokumenter: $[officename] Calc-dokumentet der de eksterne dataene skal settes inn (måldokumentet), og dokumentet dataene kommer fra (kildedokumentet).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
no: Åpne dokumentstrukturen i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
no: Velg kildedokumentet i kombinasjonsboksen nederst i dokumentstrukturen. Dokumentstrukturen viser nå områdenavnene og databaseområdene eller tabellene som kildedokumentet inneholder.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
no: Velg dramodusen <emph>Sett inn som lenke</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Ikon</alt></image> i dokumentstrukturen .

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
no: Trekk de ønskede eksterne dataene fra dokumentstrukturen inn i måldokumentet.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
no: Hvis du har lastet et HTML-dokument med filteret <emph>Nettsideforespørsel</emph> som kildedokument, finner du tabellene i dokumentstrukturen med navn stigende fra «HTML_1» og oppover, i tillegg til to navngitte områder som har blitt laget:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
no: <item type="literal">HTML_all</item> – viser til hele dokumentet

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
no: <item type="literal">HTML_tables</item> – viser til alle HTML-tabellene i dokumentet

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
no: Endre de eksterne dataene

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
no: Åpne <emph>Rediger → Lenker</emph>. Her kan du endre lenken til de eksterne dataene.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
no: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Dialogvinduet Eksterne data</link>

[ctx: wildcards.xhp tit help.text]
note: GnXq4
en: Using Wildcards in Formulas
no: Bruk jokertegn i formler

[ctx: wildcards.xhp bm_id3152149 help.text]
note: kZVe7
en: <bookmark_value>wildcards in formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards;examples</bookmark_value>
no: <bookmark_value>jokertegn i formler</bookmark_value>    <bookmark_value>jokertegn; eksempler</bookmark_value>

[ctx: wildcards.xhp hd_id941629155075179 help.text]
note: 98C5v
en: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Using Wildcards in Formulas</link></variable>
no: <variable id="wildcards_h1"><link href="text/scalc/guide/wildcards.xhp" name="wildcards_link">Bruke jokertegn i formler</link></variable>

[ctx: wildcards.xhp par_id571629155308959 help.text]
note: yqMKw
en: Wildcards are special characters that can be used in search strings that are passed as arguments to some Calc functions. They can also be used to define search criteria in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. The use of wildcards enables the definition of more advanced search parameters with a single search string.
no: Jokertegn er spesialtegn som kan brukes i søkestrenger som sendes som argumenter til noen Calc -funksjoner. De kan også brukes til å definere søkekriterier i dialogboksen <emph> Finn og erstatt </emph>. Bruken av jokertegn muliggjør definisjonen av mer avanserte søkeparametere med en enkelt søkestreng.

[ctx: wildcards.xhp par_id391629156224638 help.text]
note: vQrdp
en: %PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions.
no: %PRODUCTNAME Calc støtter enten <emph> jokertegn </emph> eller <emph> regulære uttrykk </emph> som argumenter, avhengig av gjeldende programinnstillinger. Som standard er %PRODUCTNAME Calc satt til å støtte jokertegn i stedet for regulære uttrykk.

[ctx: wildcards.xhp par_id551629156504794 help.text]
note: GVpD7
en: To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions.
no: For å sikre at jokertegn støttes, gå til <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> <menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verktøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline> og sjekk om alternativet <emph> Aktiver jokertegn i formler </emph> er valgt. Vær oppmerksom på at du kan bruke denne dialogboksen til å bytte til regulære uttrykk ved å velge <emph> Aktiver regulære uttrykk i formler </emph> eller velge å ikke støtte jokertegn eller regulære uttrykk.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629156913731 help.text]
note: BHJzs
en: The following wildcards are supported:
no: Følgende jokertegn støttes:

[ctx: wildcards.xhp par_id801629209195110 help.text]
note: tbbPM
en: Wildcard
no: Jokertegn

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209212608 help.text]
note: 7PmfG
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: wildcards.xhp par_id591629209073388 help.text]
note: DfkJA
en: <emph>? (question mark)</emph>
no: <emph>? (spørsmålstegn) </emph>

[ctx: wildcards.xhp par_id31629209073388 help.text]
note: F2wmk
en: Matches any single character. For example, the search string "b?g" matches “bag” and “beg” but will not match "boog" or "mug".
no: Matcher et enkelt tegn. For eksempel samsvarer søkestrengen "b? G" med "bag" og "tigge", men vil ikke matche "boog" eller "krus".

[ctx: wildcards.xhp par_id121629209114452 help.text]
note: pi9ik
en: Note that it will not match "bg" as well, since "?" must match exactly <emph>one</emph> character. The "?" wildcard does not correspond to a zero-character match.
no: Vær oppmerksom på at den ikke vil matche "bg" også, siden "?" må matche nøyaktig <emph> ett </emph> tegn. "?" jokertegn tilsvarer ikke en nulltegn match.

[ctx: wildcards.xhp par_id51629209073388 help.text]
note: 6V7SE
en: Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string "*cast" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match "forecaster" using default %PRODUCTNAME settings.
no: Matcher alle tegnsekvenser, inkludert en tom streng. For eksempel vil søkestrengen "*cast" matche "cast", "forecast" og "outcast", men vil ikke matche "forecaster" ved å bruke standard %PRODUCTNAME -innstillinger.

[ctx: wildcards.xhp par_id351629209153307 help.text]
note: fDuhF
en: If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then "forecaster" will be a match using the "*cast" search string.
no: Hvis alternativet <menuitem> Søkekriterier = og <> må gjelde for hele celler </menuitem> er deaktivert i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verktøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline>, så blir "forecaster" en match som bruker " *kast "søkestreng.

[ctx: wildcards.xhp par_id881629209280877 help.text]
note: F3Tuy
en: Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde character that follows immediately after the tilde character.
no: Unnslipper den spesielle betydningen av et spørsmålstegn, asterisk eller tilde -tegn som følger umiddelbart etter tilde -tegnet.

[ctx: wildcards.xhp par_id861629209431020 help.text]
note: P35Fo
en: For example, the search string "why~?" matches “why?” but will not match  "whys" nor "why~s".
no: For eksempel søkestrengen "hvorfor ~?" matcher "hvorfor?" men vil ikke matche "hvorfor" eller "hvorfor ~ s".

[ctx: wildcards.xhp par_id1001629157561261 help.text]
note: aCtpj
en: Wildcards are supported in %PRODUCTNAME Calc and in Microsoft Excel. Therefore, if interoperability between both applications is needed, choose to work with wildcards instead of regular expressions. Conversely, if interoperability is not necessary, consider using regular expressions for more powerful search capabilities.
no: Jokertegn støttes i %PRODUCTNAME Calc og i Microsoft Excel. Derfor, hvis det er nødvendig med interoperabilitet mellom begge applikasjonene, velger du å jobbe med jokertegn i stedet for regulære uttrykk. Omvendt, hvis interoperabilitet ikke er nødvendig, bør du vurdere å bruke regulære uttrykk for kraftigere søkemuligheter.

[ctx: wildcards.xhp hd_id671629158766165 help.text]
note: Dwt2G
en: Supported Spreadsheet Functions
no: Regnearkfunksjoner som støttes

[ctx: wildcards.xhp par_id161629158785887 help.text]
note: YF9FB
en: Wildcards are supported by the following spreadsheet functions:
no: Jokertegn støttes av følgende regnearkfunksjoner:

[ctx: wildcards.xhp par_id441629158810517 help.text]
note: rRPbf
en: <emph>Database functions:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR and DVARP.
no: <emph> Databasefunksjoner: </emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR og DVARP.

[ctx: wildcards.xhp par_id321629158810916 help.text]
note: gfUGT
en: <emph>Conditional functions:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF and SUMIFS.
no: <emph> Betingede funksjoner: </emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF og SUMIFS.

[ctx: wildcards.xhp par_id941629158811325 help.text]
note: oUwuB
en: <emph>Lookup functions:</emph> HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP.
no: <emph> Oppslagsfunksjoner: </emph> HLOOKUP, LOOKUP og VLOOKUP.

[ctx: wildcards.xhp par_id41629158919808 help.text]
note: Ka6SK
en: <emph>Other functions:</emph> MATCH and SEARCH.
no: <emph> Andre funksjoner: </emph> MATCH og SEARCH.

[ctx: wildcards.xhp hd_id701629159564269 help.text]
note: 2ZGuQ
en: Examples of Wildcards in Formulas
no: Eksempler på jokertegn i formler

[ctx: wildcards.xhp par_id121629289062103 help.text]
note: 3WVEm
en: The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>.
no: Følgende eksempler anser at alternativene <menuitem> Aktiver jokertegn i formler </menuitem> og <menuitem> Søkekriterier = og <> må gjelde for hele celler </menuitem> er aktivert i <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><menuitem> %PRODUCTNAME - Innstillinger - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem> Verkøy - Alternativer - %PRODUCTNAME Calc - Beregn </menuitem> </defaultinline> </switchinline>.

[ctx: wildcards.xhp par_id271629159111490 help.text]
note: znKay
en: <input>=COUNTIF(A1:A10;"Chi*")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with "Chi" followed by zero or more characters.
no: <input> =COUNTIF (A1: A10; "Chi*") </input> teller antall celler i området <emph> A1: A10 </emph> som inneholder strenger som begynner med "Chi" etterfulgt av null eller flere tegn.

[ctx: wildcards.xhp par_id741629159343415 help.text]
note: TPRuA
en: <input>=SUMIF(A1:A5;"A??";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with "A" followed by exactly two other characters.
no: <input> =SUMIF (A1: A5; "A ??"; B1: B5) </input> summerer verdiene i <emph> B1: B5 </emph> hvis tilsvarende verdier i <emph> A1: A5 </emph> start med "A" etterfulgt av nøyaktig to andre tegn.

[ctx: wildcards.xhp par_id141629159465592 help.text]
note: 7GqMs
en: Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence "A?" will match both "A1" and "a1".
no: Jokertegn sammenligninger skilelr <emph> ikke </emph> mellom store og små bokstaver, derfor vil "A?" matche både "A1" og "a1".

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
no: 19xx/20xx-år

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
no: <bookmark_value>år; to siffer</bookmark_value><bookmark_value>datoer; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
no: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx-år</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
no: Året i en dato blir ofte skrevet inn som to sifre. Internt håndterer $[officename] årene som fire-sifrede. Derfor beregnes tidsrommet fra 1.1.99 til 1.1.01 korrekt til to år.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
no: I <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Generelt</emph> kan du definere det tidsrommet som skal benyttes når du skriver inn et år med bare to siffer. Standardverdien er 1930 til 2029.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
no: Dette betyr at hvis du skriver inn datoen 1.1.30 eller høyere, blir det tolket som 1.1.1930 eller høyere. Alle lavere to-sifrede år blir tolket som år i det 21. århundret. For eksempel blir 1.1.20 til 1.1.2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Rediger → Diagramdatatabell</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinjen trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
no: Diagramdata

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="efgttl">Velg<emph>Sett inn - Tiler</emph>(Diagram)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Forklaring</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
no: Velg fanen Plassering under <emph>Format → Forklaring</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Dataoverskrifter</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
no: Velg fanen <emph>Format → Formatvalg → Datapunkt/dataserier → Dataoverskrifter</emph> (for dataserier og datapunkt) (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="efgaug">Velg <emph>Sett inn → Akser</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Sett inn → Rutenett</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinjen trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
no: Horisontalt Rutenett

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
no: Loddrett rutenett

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="efgsta">Velg <emph>Sett inn → X-feilstolper</emph> eller <emph>Sett inn → Y-feilstolper</emph> (diagram)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="trendlines">Velg <emph>Sett inn → Trendlinjer</emph> (i diagram)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="sonderz">Velg <emph>Sett inn → Spesialtegn</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtoes">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg </emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtodd">Velg dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Datapunkt</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtodr">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Dataserier</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="optionen">Velg fanen <emph>Format → Formatvalg → Dataserier → Innstillinger</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtttl">Velg <emph>Format → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtoe">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtegt">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Formatvalg → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frttya">Velg <emph>Format → Tittel</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frttyab">Velg <emph>Format → Akse</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtlgd">Velg <emph>Format → Forklaring eller Format → Formatvalg</emph> → <emph>Forklaring</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtaa">Velg <emph>Format → Akse → X-akse/Sekundær X-akse/Z-akse/Alle aksene</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtyas">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse/Sekundær Y-akse</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="frtysk">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse → Målestokk</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="positioning">Velg <emph>Format → Akse → X-akse → Plassering</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
no: <variable id="positioningy">Velg <emph>Format → Akse → Y-akse → Plassering</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtgt">Velg <emph>Format → Rutenett</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtgtr">Velg <emph>Format → Rutenett → Hovedrutenett for X-, Y-, Z-aksen/Støtterutenett for X-, Y-, Z-aksen/Alle rutenett for aksene</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgw">Åpne dialogvinduet <emph>Format → Diagramvegg → Diagram</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgb">Velg <emph>Format → Diagramgulv</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtdgf">Velg <emph>Format → Diagramområde</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Format → Diagramtype</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
no: På formateringsverktøylinjen trykker du

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: sucpX
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
no: Rediger diagramtype

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
no: <variable id="frtdda">Velg <emph>Format → 3D-visning</emph> (diagrammer) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
no: Velg <emph>Format → Oppstilling</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
no: Åpne sprettoppmenyen og velg <emph>Oppstilling</emph> (diagrammer)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: YFGGY
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
no: Horisontalt Rutenett

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: sKqMD
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
no: Vis/skjul aksebeskrivelser

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: E8GSF
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
no: Loddrett rutenett

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
no: <emph>Sett in - Diagram</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
note: FMCni
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
no: Velg<emph>Sett inn - Diagram</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
no: Velg<emph>Sett inn - Diagram</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
no: Dobbeltklikk på et diagram og velg så <emph>«Format → Dataområder»</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
no: <variable id="smlp">I dialogvinduet for diagramtype for et linjediagram eller XY-diagram (spreidningsdiagram) som viser linjer, kan du velge Stegvis i nedtrekkslisten Linjetype og deretter klikke på knappen Egenskaper.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
no: <variable id="stlp">I dialogboksen Diagramtype av et linjediagram eller XY-diagram som viser linjer, velg Stegvis i linjetyper-rullegardinmenyen, og klikk deretter Egenskaper-knappen.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
no: Datatabell

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
no: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Datatabell</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 help.text]
note: EvUD4
en: <ahelp hid=".">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner<emph> Data Tabell </emph>dialogen hvor du kan redigere diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
no: Dialogvinduet <emph>Datatabell</emph> er ikke tilgjengelig hvis du setter inn et diagram basert på et Calc-regneark eller en Writer-tabell.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
no: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Oppdatere et diagram manuelt når en Writer-tabell har blitt endret</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
no: Noen endringer vil ikke vises før du lukker og åpner dialogvinduet på nytt.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
no: Endre diagramdata

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
no: Når du lager et diagram som er basert på standarddata eller kopierer et diagram inn i et dokument, kan du åpne dialogvinduet Datatabell for å fylle inn egne data. Diagrammet oppdaterer en forhåndsvisning av dataene direkte.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
no: Lukk Diagramdata-dialogvinduet for å ta i bruk alle endringene. Velg <emph>Rediger → Angre</emph> for å stryke endringene.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
no: Sett inn eller velg et diagram som ikke er basert på celledata som finnes fra før.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
no: Velg <emph>Vis → Diagramdatatabell</emph> for å åpne Datatabell-dialogvinduet.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
no: Dataseriene er organiserte i kolonner. Rolla for kolonnen lengst til venstre blir satt som kategorier eller dataetiketter. Inneholdet av kolonnen lengst til venstre er alltid formatert som tekst.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
no: Velg en celle i dialogvinduet for å endre innholdet. Velg en annen celle for å se det endrede innholdet i forhåndsvisningen.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
no: Skriv inn navnet på dataserien i tekstfeltet over kolonnen.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
no: Bruk knappene over tabellen for å sette inn eller slette rader og kolonner. Kun hele dataserier kan settes inn eller slettes for dataserier med flere kolonner.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
no: Rekkefølgen på dataseriene i diagrammet er den samme som i datatabellen. Bruk knappen <emph>Flytt serien til høyre</emph> for å bytte ut den gjeldende kolonnen med kolonnen til høyre.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
no: Rekkefølgen på kategoriene eller datapunktene i diagrammet er den samme som i datatabellen. Bruk knappen <emph>Flytt raden ned</emph> for å bytte ut den gjeldende raden med raden nedenfor.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn en ny rad under den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn en ny rad under den gjeldende raden.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sett inn en ny tekstkolonne etter den gjeldende kolonnen for hierarkisk aksebeskriving.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slett raden. Du kan ikke slette den første raden der overskriftene ligger.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slett raden. Du kan ikke slette den første raden der overskriftene ligger.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytt ut denne kolonnen med kolonnen til høyre.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089176 help.text]
note: AE67G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the left.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter gjeldende kolonne med naboen til venstre. </ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytt ut denne raden med raden nedenfor.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949096 help.text]
note: qCW5A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor above.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bytter den gjeldende raden med naboen over. </ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn navnene til dataseriene.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
no: Titler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
no: Titler

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
no: <variable id="titel"><ahelp hid="."> Åpner et dialogvindu for å skrive inn eller endre titler i en tabell..</ahelp></variable> Du kan angi teksten for hovedtittelen, undertittelen og akseoverskriftene, samt angi om de skal vises.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
no: Tittel

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Skriv inn den ønskede tittelen for diagrammet.</ahelp> Denne vises øverst i diagrammet.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
no: Undertittel

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Skriv inn den ønskede undertittelen for diagrammet.</ahelp> Denne vises under tittelen som er angitt i feltet <emph>Tittel</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
no: Akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Skriv inn den ønskede tittelen for x-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Skriv inn den ønsktede tittelen for y-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Skriv inn den ønsktede tittelen for z-aksen i diagrammet.</ahelp> Dette valget er kun tilgjengelig for 3D-diagram.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
no: Sekundære akser

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Skriv inn den ønskede sekundærtittelen for x-aksen i diagramet.</ahelp> Denne vises på motsatt side av diagrammet som x-aksetittelen.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Skriv inn den ønskede sekundærtittelen for Y-aksen i diagramet.</ahelp> Denne vises på motsatt side av diagrammet som Y-aksetittelen.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagramforklaringer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;diagramforklaringer</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
no: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Åpner dialogvinduet <emph>Forklaring </emph>, som lar deg endre plasseringen til forklaringer i diagrammet, og angi om forklaringen vises.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">For å vise eller skjule en forklaring, kan du trykke på <emph>Forklaring på/av</emph> på <emph>Format</emph>-linjen.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Ikon</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
no: Forklaring på/av

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
no: Vis

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Velg om du vil vise en forklaringsrute i diagrammet.</ahelp> Dette valget er kun tilgjengelig dersom du har åpnet dialogvinduet via <emph>Sett inn – Forklaring</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
no: Posisjon

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
no: Velg posisjonen til forklaringen:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
no: Venstre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Plasser forklaringene til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
no: Oppe

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Plasser forklaringene over diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
no: Høyre

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Plasser forklaringene til høyre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
no: Nede

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Plasser forklaringene under diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
no: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
no: Denne egenskapen er kun tilgjengelig hvis kompleks tekst utforming er slått på i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy - Alternativer</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprøkvalg - Språk</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretningen for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om Bruk for kompleks tekst (CTL) er slått på.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112445 help.text]
note: iNVc7
en: Overlay
no: Overlegg

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112531 help.text]
note: C27pQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the legend should overlap the chart.</ahelp> Turning off this option is useful if you want to display the legend above an empty part of the chart area instead of beside it. This way the drawing area can fill the whole chart area, increasing its readability.
no: <ahelp hid=".">angir om legenden skal overlappe diagrammet.  </ahelp> Å slå av dette alternativet er nyttig hvis du vil vise legenden over en tom del av diagramområdet i stedet for ved siden av. På denne måten kan tegneområdet fylle hele diagramområdet og øke lesbarheten.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dataoverskrifter i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; for diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; dataoverskrifter</bookmark_value><bookmark_value>dataverdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramforklaringer; vise ikoner med overskrifter</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
no: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Dataoverskrifter</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
no: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Åpner dialogvindiet<emph> Dataoverskrifter </emph>som lar deg stille inn dataoverskrifter.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
no: Hvis et element i en dataserie er valgt, vil denne kommandoen kun virke på denne. Hvis ingen elementer er valgt, vil denne kommandoen virke på alle dataserier.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
no: Vis verdi som tall

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Vis absoluttverdiene til datapunktene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
no: Tallformat

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu som lar deg velge tallformatet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
no: Vis verdi som prosent

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Vis prosentverdiene til datapunktene i hver kolonne.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
no: Prosentformat

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu som lar deg velge prosentformatet.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
no: Vis kategori

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Viser tekstetikettene til datapunktene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
no: Vis forklaringsnøkkel

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Vis forklaringsikonene ved siden av etiketten til hvert datapunkt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
no: Skilletegn

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg skilletegnet for å skille flere tekststrenger i samme objekt.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
no: Plassering

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringen til dataoverskrifter i forhold til objektene.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretningen for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om Bruk for kompleks tekst (CTL) er slått på.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
no: Roter tekst

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk på den runde skiven for å bestemme retningen på teksten i dataetiketten.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn vinkelen for å rotere dataetiketten mot klokken.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
no: Akser

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; viser akser i dagram</bookmark_value><bookmark_value>diagram; vis akser</bookmark_value><bookmark_value>X- akser; viser</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser; viser</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; viser</bookmark_value><bookmark_value>akser; bedre målestokk</bookmark_value><bookmark_value>sekundære akser; diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
no: Akser

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Velg hvilke akser som skal vises i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
no: Hovedakse

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Vis X-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Vis Y-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Vis Z-aksen som en linje med underinndelinger.</ahelp> Denne aksen kan kun vises i 3D-diagrammer.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
no: Sekundær akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
no: I dette området kan du ta i bruk en sekundær akse i diagrammet. Hvis en dataserie allerede er tildelt denne aksen, vil $[officename] automatisk vise aksen og dataoverskrifta. Disse innstillingene kan slås av senere. Hvis du tar i bruk en sekundær akse uten at data har blitt tildelt den, vil aksen vise verdiene til den primære aksen.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Viser en sekundær X-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Viser en sekundær Y-akse i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Hovedaksen og den ekstra aksen kan ha ulik skalering. For eksempel kan den ene aksen gå opp til «2 cm», mens den andre går til «1,5 cm».</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
no: X-/Y-feilstolper

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-feilstolper</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
no: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Bruk dialogvinduet <emph>X- eller Y-feilstolper</emph> for å vise feilstolpene for 2D-diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
no: En feilstolpe er en indikatorlinje som går over et område frå x/y - (negativ) til x/y + (positiv) feilverdi. I dette tilfellet er x eller y verdien av datapunktene. Når «standardavviket» er merket, er x eller y middelverdien for dataserien. Negativfeilverdi og positivfeilverdi er verdiene regna ut av feilstolpefunksjonen eller er angitt spesielt.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
no: Menykommandoen <emph>Sett inn → X-/Y-feilstolper</emph> er bare tilgjengelig for 2D-diagram.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
no: Feilkategori

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
no: I <emph>Feilkategori</emph>-feltet kan du velge hvordan hver enkelt feilkategori skal vises.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
no: Ingen

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ikke vis feillinjene.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
no: Konstantverdi

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser konstantverdier som er angitt i parameterområdet.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
no: Prosentdel

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Viser en prosentandel, som refererer til det tilhørende datapunktet. Angi prosentverdien i området for parameter.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
no: Funksjoner

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en funksjon for å beregne feilstolpene.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
no: Standardfeil: Viser standardfeilen.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
no: Varians: Viser variansen beregnet ut fra antallet datapunkter og verdiene deres.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
no: Standardavvik: Viser standardavviket (kvadratroten av variansen). Ulikt andre funksjoner, blir feilstolpene sentrerte på middelverdien.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
no: Feilmargin: Viser den høyeste feilmarginen i prosent i forhold til den høyeste verdien i datagruppen. Angi prosenten i området for Parametere.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
no: Celleområde

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg Celleområde og angi celleområdet som de positive og negative feilstolpene skal hentes fra.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk på en av knappene for å forminske dialogvinduet. Nå kan du bruke musa til å velge et celleområde i regnearket. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til full størrelse.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
no: Fra datatabell

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">For et diagram som har sine egne data kan feilstolpeverdiene skrives inn i datatabellen for diagrammet. Datatabellen vil vise tilleggskolonner namngitte som positive X- eller Y-feilstolper og negative X- eller Y-feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien som skal legges til for å vise den positive feilverdien.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien som skal trekkes fra for å vise den negative feilverdien.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn celleområdet de positive feilverdiene skal hentes fra. Bruk Forminsk-knappen for å velge området på arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn celleområdet de negative feilverdiene skal hentes fra. Bruk Forminsk-knappen for å velge området på arket.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
no: Samme verdi for begge

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg dette for å bruke de positive feilverdiene også for de negative feilverdiene. Du kan bare endre verdien i feltet «Positiv (+)». Denne verdien blir automatisk kopiert inn i feltet «Negativ (-)»</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
no: Feilindikator

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
no: Angir feilindikatoren.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
no: Positiv og negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis positive og negative feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
no: Positiv

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis bare positive feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
no: Negativ

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis bare negative feilstolper.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
no: Trendlinjer

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>beregne;regresjonskurver</bookmark_value> <bookmark_value>regresjonskurver i diagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>trendlinjer i diagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>snittverdilinjer i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
no: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trendlinjer</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
no: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Du kan sette inn trendlinjer (regresjonskurver) i alle 2D-diagrammene unntatt kake- og kurs-diagram.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En lineær trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En logaritmisk trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En eksponentiell trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potens-trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En potens-trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En eksponentiell trendlinje vises.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">En bevegelig gjennomsnittlig trendlinje vises med en gitt periode</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Antallet punkt for å beregne gjennomsnittet for den glidende trendlinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navnet på trendlinjen i forklaringen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendlinjen blir ekstrapolert for høyere x-verdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trendlinjen blir ekstrapolert for lavere x-verdier.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">For lineære, polynomiske og eksponentielle trendlinjer får skjeringspunktet en fast verdi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verdien til skjeringspunktet hvis verdien er fast.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis ligninga til trendlinjen ved siden av trendlinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis korrelasjonskoeffisienten ved siden av trendlinjen.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på X-variabelen i trendlinjeligninga.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Navn på Y-variabelen i trendlinjeligninga.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
no: Hvis du setter inn en trendlinje i en diagramtype som bruker kategorier, for eksempel <emph>Linje</emph> eller <emph>Kolonne</emph>, blir tallene 1, 2, 3, <emph>…</emph> brukt som X-verdier for å beregne trendlinjen. For slike diagram kan XY diagram passe bedre.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: E7mkV
en: To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
no: For å sette inn en trendlinje for en dataserie, dobbeltklikker du først på diagrammet for å gå til redigeringsmodus og velger dataserien i diagrammet som en trendlinje skal opprettes for.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627531175 help.text]
note: VLWvK
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
no: Velg <item type="menuitem">Sett inn - Trend Linje</item>, eller høyreklikk på dataserien for å åpne hurtigmenyen, og velg<item type="menuitem">Sett inn - Trend Linje</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
no: Snittverdilinjer er spesielle trendlinjer som viser snittverdien. Velg <item type="menuitem">Sett inn → Snittverdilinjer</item> for å sette inn snittverdilinjer for alle dataseriene

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
no: Hvis du vil fjerne en enkelt trendlinje eller snittverdilinje, velg linjen og trykk på Delete-tasten.

[ctx: 04050100.xhp par_id801630627733593 help.text]
note: nbEcg
en: The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
no: Menyelementet <menuitem> Sett inn - Trendlinje </menuitem> er bare tilgjengelig når diagrammet er i redigeringsmodus. Det vises gråtonet hvis diagrammet er i redigeringsmodus, men ingen dataserier er valgt.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
no: Trendlinjen har samme farge som den tilhørende dataserien. Velg trendlinjen og velg <item type="menuitem">Format → Formateringsutvalg → Linje</item> for å endre på egenskapene til linjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
no: Ei trendlinje vises i automatisk iforklaringen. Navnet kan defineres i innstillingene for trendlinjen.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
no: Trendlinjeligning og determinantkoeffisient.

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
no: Når diagrammet er i redigeringsmodus, oppgir %PRODUCTNAME ligninga til trendlinjen og korrelasjonskoeffisienten R<sup>2</sup>. Trykk på trendlinjen for å se informasjonen på statuslinjen.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis du vil vise ligninga til trendlinjen, velg trendlinjen i diagrammet, åpne sprettoppmenyen med høyre museknapp og velg <item type="menuitem">Sett inn trendlinjeligning</item>.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
no: For å formatere verdier (bruk færre gjeldende siffer eller vitskaplig notasjon), merk likninga i diagrammet, høyreklikk for å åpne sprettoppmenyen og velg <item type="menuitem">Formater trendlinjeligninga → Tal</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
no: Standardligninger bruker <item type="literal">x</item> til x-akse/absissaksevariabel og <item type="literal">f(x)</item> til y-akse/ordinataksevariabel. For å forandre disse merk trendlinjen, velg <item type="menuitem">Format → Formater markering → Type</item> og skriv inn navnene i innskrivingsboksene <item type="literal">X variabel navn</item> og <item type="literal">Y variabel navn</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
no: For å vise koeffisienten til forklaringsgraden R<sup>2</sup>2, marker ligningen i diagrammet, høyreklikk for å få opp sprettoppmenyen og velg<item type="menuitem">Sett inn R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
no: Hvis skjeringspunktet er tvunget, blir koeffisienten R<sup>2</sup> ikke beregnet på same måten som med fritt skjeringspunkt. R<sup>2</sup>-verdier kan ikke samenlignes mellom tvungne og frie skjæringspunkt.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
no: Kurvetyper for trendlinjer

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
no: Disse regresjonstypene er tilgjengelige:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
no: <emph>Linjær</emph> trendlinje: regresjon via ligningen <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Skjæringspunktet <item type="literal">b</item> kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
no: <emph>Polynomial</emph> tren linje: regression gjennom ligning <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Avskjæring<item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> kan bli tvunget. Graden av polynomial må gis (minst 2).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
no: <emph>Logaritmisk</emph> trendlinje: regresjon ved hjelp av ligningen <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
no: <emph>Eksponensiell</emph>trendlinje: regresjon ved hjelp av ligningen<item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>. Denne ligningen motsvarer<item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>der<item type="literal">m=exp(a)</item>.Skjæringspunktet<item type="literal">b</item>kan være tvunget.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
no: <emph>Potens</emph> trendlinje: regresjon ved hjelp av ligningen <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
no: Trendlinjen <emph>glidende gjennomsnitt</emph>: en enkel glidende gjennomsnittstrendlinje beregnes fra <emph>n</emph> tidlegere y-verdier. <emph>n</emph> er periodelengden. Det er ingen ligningar for denne trendlinjen.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
no: Begrensninger

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
no: Beregningen av trendlinjer tar kun datapar med følgende verdier i betraktning:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
no: Logaritmisk trendlinje: kun positive x-verdier brukes,

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
no: Eksponensiell trendlinje: kun positive y-verdier blir brukt, unntatt hvis alle y-verdiene er negative: regresjonen vil da følge ligningen <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
no: Potenstrendlinje: kun positive x-verdier blir brukt; kun positive y-verdier blir brukt, unntatt når alle y-verdiene er negative: regresjonen vil da følga ligningen <item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
no: Du bør gjøre om dataene i samsvar med dette. Det er best å jobbe med en kopi av de originale dataene og gjøre om kopien.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
no: Beregn parameterer i Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
no: Du kan også beregne parametrene ved hjelp av Calc-funksjonene som følger.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
no: Den lineære regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
no: <emph>Lineær regresjon</emph> følger ligninga <item type="literal">y=a*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
no: a = STIGNINGSTALL(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
no: b = SKJÆRINGSPUNKT(Data_Y ;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
no: Beregn korrelasjonskoeffisienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id9244361 help.text]
note: XdQ7G
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;Data_X)
no: r<sup>2</sup> = RKVADRAT(Data_Y;Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
no: Ved siden av m, b og r<sup>2</sup> leverer tabellfunksjonen <emph>RETTLINJE</emph> flere statistikker for en regresjonsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
no: Den logaritmiske regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
no: <emph>Logaritmisk regresjon</emph> følger ligningen <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
no: a = STIGNINGSTALL(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
no: b = SKJÆRINGSPUNKT(Data_Y ;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5649281 help.text]
note: CfpeX
en: r<sup>2</sup> = RSQ(Data_Y;LN(Data_X))
no: r<sup>2</sup> = RKVADRAT(Data_Y;LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
no: Den eksponentielle regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
no: For eksponentielle trendlinjer skjer det en omforming til en lineær modell. Den optimale kurvetilpassingen er relatert til den lineære modellen og blir tolket ut fra dette.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
no: Eksponentialregresjon følger en av ligningene <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> eller <item type="literal">y=b*m^x</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, som henholdsvis gjøres om til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> eller <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
no: a = STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
no: Variablene for den andre varianten beregnes slik:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
no: m = EXP(STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
no: b = EXP(SKJÆRINGSPUNKT(LN(Data_Y);Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
no: Beregn korrelasjonskoeffisienten med

[ctx: 04050100.xhp par_id5437177 help.text]
note: wrZLx
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);Data_X)
no: r<sup>2</sup> = RKVADRAT(LN(Data_Y);Data_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
no: Ved siden av m, b og r<sup>2</sup> leverer tabellfunksjonen <emph>KURVE</emph> flere statistikker for en regresjonsanalyse.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
no: Potensregresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
no: For <emph>potensregresjonskurver </emph>skjer en omgjøring til en lineær modell. Potensregresjon følger ligningen <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, som gjøres om til <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: a = STIGNINGSTALL(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: b = EXP(SKJÆRINGSPUNKT(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id2357249 help.text]
note: NFVfw
en: r<sup>2</sup> = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X))
no: r<sup>2</sup> = RKVADRAT(LN(Data_Y);LN(Data_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
no: Den polynomiske regresjonsligninga

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
no: For <emph>polynomiske regresjonskurver</emph> skjer det en transformering til en linjær modell.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
no: Lag en tabell med kolonnene x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y opp til den ønskede graden n.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
no: Bruk formelen <item type="literal">=RETTLINJE(Data_Y,Data_X)</item> med hele rekken x til x<sup>n</sup> (utan overskrifter) som Data_X.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
no: Den første raden av resultatet til<emph> RETTLINJE</emph>inneholder koeffisientene til regresjonspolynomen med koeffisienten til xⁿ <sup></sup>n posisjonen lengst til venstre.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
no: Det første elementet i den tredje raden av resultatet til<emph> RETTLINJE </emph>er verdien til r<sup>2</sup>. Se <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>RETTLINJE</emph></link>-funksjonen for informasjon om riktig bruk og en forklaring av de andre parametrene i resultatet.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y-feilstolper</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
no: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">RETTLINJE</link>-funksjonen

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
no: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">KURVE</link>-funksjonen

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
no: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">STIGNINGSTALL</link>-funksjonen

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
no: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">SKJERINGSPUNKT</link>-funksjonen

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
no: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RKVADRAT</link>-funksjonen

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
no: Innstillinger

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justering; av 2D-diagrammer</bookmark_value>         <bookmark_value>diagrammer; justere</bookmark_value>         <bookmark_value>kakestykkediagrammer; innstillinger</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
no: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Innstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
no: Bruk dette dialogvinduet for å angi noen innstillinger som er tilgjengelige for bestemte diagramtyper. Innholdet i Innstillinger-vinduet varierer i henhold til diagramtypen.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
no: Juster dataserier til:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
no: I dette området kan du velge mellom to skaleringstilstander for Y-aksen. Aksene kan kun skaleres og tildeles egenskaper hver for seg.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
no: Primær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Dette valget er på som standard. Alle dataserier er justert til den primære Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
no: Sekundær Y-akse

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Endre målestokken til Y-aksen. Denne aksen er bare synlig når minst en dataserie er knyttet til den og aksevisningen er på.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
no: Innstillinger

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
no: I dette området kan du angi innstillinger for et linjediagram. Alle endringer vil gjelde alle dataserier i diagrammet selv om bare noen er valgt.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
no: Avstand

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Angi avstanden i prosent mellom kolonnene.</ahelp> Største mulige avstand er «600 %».

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
no: Overlapp

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Angi de nødvendige innstillingene for dataserier som overlapper.</ahelp> Du kan velge mellom -100 % og +100 %.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
no: Forbindelseslinjer

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For stolpediagrammene «stablet» og «prosent» (loddrette stolper), kan du krysse av her for å forbinde kolonnelagene som hører sammen med linjer.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
no: Vis stolper ved siden av hverandre

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
no: Hvis to akser vises i stolpediagrammet og noen dataserier er tilknyttet den første aksen mens noen andre dataserier er tilknyttet den andre aksen, vises begge settene med dataserier hver for seg og overlappende.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
no: Et resultat av dette er at stolper tilknyttet den første Y-aksen, blir delvis eller fullstendig skjult av stolper tilknyttet den andre Y-aksen. Slå på valget om å vise stolper ved siden av hverandre for å unngå dette. <ahelp hid=".">Stolpene til forskjellige dataserier blir vist som om de kun er knyttet til én akse.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
no: Med klokka

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
no: Dette valget er tilgjengelig for kake- og smultringdiagrammer. <ahelp hid=".">Standardretningen på kakestykkene i kakediagrammer er mot klokka. Velg <emph>Mot klokka</emph> for å tegne opp kakestykkene i motsatt retning.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
no: Startgrad

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Dra den lille prikken langs sirkelen eller trykk et sted på sirkelen for å sette startgraden til et kake- eller smultringdiagram. Startgraden er den matematiske vinkelposisjonen der det første stykket blir tegnet opp. Med verdien 90 grader begynner opptegningen av det første stykket i en retning rett oppover. Med verdien 0 grader begynner den i en retning rett mot høyre.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
no: Tredimensjonale kake- og smultringdiagrammer som ble laget i eldre utgaver av programvaren,  har startgraden 0 grader istedenfor 90 grader. Både gamle og nye 2D-diagrammer har en startgrad på 90 grader.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
no: Når du endrer startgraden eller retningen, viser ikke eldre utgaver av programvaren de endrede verdiene. Eldre utgaver viser det samme dokumentet med standardverdiene: Alltid tegnet mot klokka og med en startgrad på 90 grader for 2D-diagrammer og 0 grader for 3D-diagrammer.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
no: Grader

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Skriv inn en startgrad mellom 0 og 359 grader. Du kan også trykke på pilene for å endre verdien.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
no: Manglende verdier

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
no: Noen ganger mangler verdier i en dataserie som vises i et diagram. Du kan velge forskjellige innstillinger for å sette inn de manglende verdiene. Valgene er tilgjengelige for enkelte typer diagrammer.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
no: Bruk mellomrom

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det mangler en verdi vil ingen verdi bli vist. Dette er standardvalget for diagramtypene «kolonne», «Linje» og «Nett»</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
no: Anta null

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hvis det mangler en verdi vil y-verdien bli vist som 0. Dette er standardvalget for diagramtypen «Område»</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
no: Fortsettelseslinje

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> For manglende verdier vil interpolasjonen fra de nærliggende verdiene vises. Dette er standarden for diagramtypen XY.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
no: Ta med verdier fra skjulte celler

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
no: <ahelp hid="."> Kryss av for å vise verdiene for gjeldende skjulte celler inni kildecelleområdet.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524938 help.text]
note: QUETc
en: Hide legend entry
no: Skjul oppføringen

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052495 help.text]
note: roeRi
en: <ahelp hid=".">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vis ikke oppføringer for den valgte dataserien eller datapunktet 2. </ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; sette inn rutenett</bookmark_value><bookmark_value>rutenett; sette inn i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
no: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Du kan dele aksaee i mindre avsnitt ved å tildele rutenett til de. Dette gir enbedre oversikt over diagrammet, spesielt hvis du arbeider med store diagram.</ahelp></variable> Hovedrutenettet for y-aksen er slått på som standard.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
no: Hovedrutenett

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
no: Definerer aksen som skal angis som hovedrutenettet.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Legger til linjer i rutenettet til X-aksen i diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
no: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Knappen <emph>Loddrett rutenett på/av</emph> på <emph>Formatlinjen</emph> slår av og på rutenettet for X-aksen.</ahelp></variable> Knappen veksler mellom tre valg: ikke rutenett, vis hovedrutenettet og vis både hovedrutenettet og støtterutenettet. Valgene vil påvirke avkryssingsboksene i <emph>Sett inn → Rutenett</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Legger til linjer i rutenettet på Y-aksen av diagrammet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
no: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">Knappen <emph>Vannrett rutenett på/av</emph> på <emph>Formatlinjen</emph> slår av og på rutenettet for Y-aksen.</ahelp></variable> Knappen veksler mellom tre vagl: ikke rutenett, vis hovedrutenettet og vis både hovedrutenettet og støtterutenettet. Valgene vil påvirke avkryssingsboksene i <emph>Sett inn → Rutenett</emph>.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Legger til linjer i rutenettet på Z-aksen av diagrammet.</ahelp> Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis du jobber med 3D-diagrammer.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
no: Her kan du ta i bruk et støtterutenett for hver akse. Bruk av støtterutenett minsker avstanden mellom hovedrutenettene.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
no: X-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Legger til linjer i rutenettet som deler X-aksen inn i mindre områder.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
no: Y-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Legger til linjer i rutenettet som deler Y-aksen inn i mindre områder.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
no: Z-akse

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Legger til linjer i rutenettet som deler Z-aksen inn i mindre områder.</ahelp> Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis du jobber med 3D-diagrammer.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter;egenskaper til diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; egenskaper</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper; til diagrammer</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
no: Formatvalg

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
no: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formaterer det valgte objektet.</ahelp></variable> Avhengig av hvilket objekt som er merket, vil kommandoen åpne dialogvindu som du også kan åpne ved å velgr denne kommandoen fra menyen <emph>Format</emph>:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
no: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Diagramvegg</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
no: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Diagramområde</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
no: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Diagramgulv</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Tittel</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
no: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Forklaring</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y-akse</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
no: Datapunkt

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
no: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Datapunkt</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
no: Dette dialogvinduet brukes til å endre egenskapene for et markert datapunkt. Dialogvinduet vises når det er kun ett datapunkt markert når du velger <emph>Format → Formater utvalget</emph>. Noen av menyinnslagene er kun tilgjengelige for 2D- eller 3D-diagram.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
no: Endringer som gjøres vil kun påvirke dette ene datapunktet. For eksempel, hvis du endrer fargen på en linje, vil kun den linjen få ny farge.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
no: Dataserier

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
no: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Dataserier</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
no: Bruk denne for å endre innstillingene for den markerte dataserien. Dialogvindeet vises når det er kun  én dataserie markert når du velger <emph>Format → Formater utvalget</emph>. Noen av menyinnslaga er kun tilgjengelige for 2D- eller 3D-diagram.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
no: Endringer som blir gjort her vil påvirke hele dataserien. For eksempel, hvis du endrer fargen, vil alle elementer som hører til dataserien få denne fargen.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
no: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y-feilstolper</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>titler; formatere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>formatere; diagramtitler</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Tittel</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
no: <emph>Tittel </emph>-menykommandoen åpner en undermeny for redigering av egenskapene til titlene i diagrammet.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Hovedtittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Undertittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
no: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-aksetittel</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
no: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Alle titler</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
no: <bookmark_value>redigere; titler</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
no: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Endre egenskapene for den valgte tittelen.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
no: <bookmark_value>justering;titler i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>titler;justere (diagrammer)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
no: Endrer justeringa til diagramtittelen.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
no: Noen av alternativene er ikke tilgjengelig for alle dataoverskriftene. For eksempel er det forskjell på alternativene for 2D- og 3D-diagrammer.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
no: Vær oppmerksom på at dataoverskriftene kan være vanskelig å vise hvis diagrammet er svært lite. Du kan unngå dette problemet ved å forstørre visningen eller ved å minske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
no: Tittel

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
no: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Endre egenskapene for den valgte tittelen eller for alle titlene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
no: Justering

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
no: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Justering</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
no: Endrer justeringa av akser eller titler.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
no: Noen av alternativene som listes opp her er ikke tilgjengelige for alle dataoverskrifter. Blant annet er det ulike alternativer for dataoverskrifter i 2D- og 3D-diagrammer.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
no: Vis dataoverskrifter

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Angi om du vil vise/skjule titlene på aksene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
no: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>Aksetitler på/av</emph>-knappen på <emph>Format</emph>-linjen bytter mellom å vise og skjule aksetitlene for alle aksene.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
no: Roter tekst

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
no: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Angi tekstretningen for celleinnhold.</ahelp> trykk på en av «ABCD»-knappene for å ta i bruk ønsket retning.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
no: ABCD-hjul

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Et klikk hvor som helst på hjulet endrer tekstretningen.</ahelp> Bokstavene «ABCD» viser den nye innstillingen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
no: ABCD-knapp

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Bruk loddrett tekstretning på innholdet i cellene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
no: Hvis du angir en loddrett x-aksetittel, kan det hende at teksten blir kuttet av linjen til x-aksen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
no: Grader

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Gir deg muligheten til å manuelt sette vinkelen på tekstretningen.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
no: Tekstflyt

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
no: Angir tekstflyten for dataoverskrifta.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
no: Overlapp

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Angi at teksten i cellene kan overlappe andre celler.</ahelp> Dette kan være veldig nyttig hvis du har liten plass. Dette alternativet kan ikke brukes sammen med andre tekstretninger for titlene.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
no: Skift

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Tillater tekstbryting.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
no: Følgende alternativer er ikke tilgjengelige for alle diagramtyper:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
no: Rekkefølge

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
no: Innstillingene på denne fanen er kun tilgjengelige for 2D-diagrammer (<emph>Format – Akse – Y-akse</emph> eller <emph>X-akse</emph>). I dette området kan du angi plasseringen av tallene på X- eller Y-aksen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
no: Side ved side

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Stiller opp tallene på aksene ved siden av hverandre.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
no: Forskyv oddetall

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Angi om du vil forskyve tallene på aksene; partall lavere enn oddetall.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
no: Forskyv partall

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Angi om du vil forskyve tallene på aksene; oddetall lavere enn partall.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Angi om du vil at tallene skal settes opp automatisk på aksene.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
no: Vær oppmerksom på at dataoverskriftene kan være vanskelig å vise hvis diagrammet er svært lite. Du kan unngå dette problemet ved å forstørre visningen eller ved å minske skriftstørrelsen.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
no: Tekstretning

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg tekstretningen for et avsnitt som bruker kompleks tekstutforming (CTL). Dette valget er bare tilgjengelig om Bruk for kompleks tekst (CTL) er slått på.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
no: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Velg kantlinjer, bakgrunn og skriftegenskaper for en forklaring.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
no: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Vis</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
no: Akse

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
no: En undermeny for redigering av akseegenskaper vises.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
no: Avhengig av diagramtypen som er valgt vil ulike faner finnes i dette dialogvinduet.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Sekundær X-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Åpne et dialogvindu der du kan endre egenskapene til den andre X-aksen. For å sette inn en andre X-akse, velg <emph>Sett inn – Akser</emph> og velg <emph>X-akse</emph></ahelp>.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Sekundær Y-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Åpne et dialogvindu der du kan endre egenskapene til den andre Y-aksen. For å sette inn en andre Y-akse, velg <emph>Sett inn – Akser</emph> og velg <emph> Y-akse</emph></ahelp>.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z-akse</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
no: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Alle akser</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
no: Akser

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>akser; formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
no: Akser

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
no: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Åpne et dialogvindu der du kan redigere egenskapene til den valgte aksen.</ahelp></variable> Navnet på dialogvinduet avhenger av hvilken akse som er valgt.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
no: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y-aksen</link> har et utvidet dialogvindu. I X-Y-diagrammer har også X-aksen flere valg under fanen <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Målestokk</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
no: Skalering av X-aksen er kun mulig i XY-diagrammer.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
no: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Y-akser; formatering</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
no: Y-akse

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
no: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Åpne dialogvinduet <emph>Y-akse</emph>, der du kan endre egenskapene for Y-aksen.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
no: Målestokk

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
no: <bookmark_value>målestokk; akser</bookmark_value><bookmark_value>logaritmisk skala langs akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; skalerende akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser;målestokk</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;målestokk</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
no: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Målestokk</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
no: Kontrollerer skaleringen av X eller Y-aksen

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
no: Aksene skaleres automatisk av $[officename] slik at verdiene vises på en optimal måte.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
no: For å oppnå bestemte resultater kan du endre aksens målestokk selv. For eksempel kan du vise kun de øverste områdene av kolonnene ved å flytte nullinjen opover.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
no: Målestokk

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
no: Du kan skrive inn verdier for å dele aksene inn i undernivåer. Du kan automatisk angi de fem egenskapene <emph>Minimum, Maksimum, Hovedintervall, Hjelpeintervall</emph> og<emph>Referanseverdi</emph>.

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Angi laveste verdi for begynnelsen av Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
no: Maksimum

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Angi høyeste verdi for slutten av Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
no: Hovedintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Angi intervallet for hovedinndeling av aksene.</ahelp> Hovedintervallet kan ikke være større enn verdiområdet.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
no: Støtteintervall

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Skriv inn intervallet for underinndeling av aksene.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
no: Referanseverdi

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Angi hvor verdiene skal vises på Y-aksen.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
no: Automatisk

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Du må velge bort alternativet <emph>Automatisk</emph> før du kan endre verdiene.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
no: Slå av denne funksjonen hvis du jobber med «faste» verdier, da disse ikke tillater automatisk skalering.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
no: Logaritmisk skala

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Angi om du vil dele opp Y-aksen logaritmisk.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
no: Bruk denne funksjonen hvis du jobber med verdier som skiller seg kraftig fra de andre. Du kan bruke en logaritmisk skala hvis du vil ha lik avstand mellom linjene i rutenettene til aksene, men ha verdier som kan øke eller minke.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
no: Snu retningen

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
no: <ahelp hid=".">Angi hvor de lave og høye verdiene skal vises på aksen. Når den er umerket, brukes den matematiske retningen</ahelp> Det vil si at for kartesiske koordinatsystemer viser X-aksen lave verdier til venstre og Y-aksen lave verdier mot bunnen, og at for polare koordinatsystemer er vinkelretningen mot klokka og radien innenfra og ut.

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
no: <ahelp hid=".">For noen aksetyper kan du velga å formatere en akse som tekst eller dato, eller at typen skal finnes automatisk.</ahelp> For aksetypen «Dato» kan du angi følgende egenskaper.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
no: Minste og største verdi som skal vises på slutten av skalaene.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Oppløsningen kan settes for å vise dager, måneder eller år som intervallsteg.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Hovedintervall can angis for å vise et bestemt antall dager, måneder eller år.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Mindre intervall kan angis for å vise et bestemt antall dager, måneder eller år.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
no: Posisjon

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
no: <bookmark_value>plassering; akser</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; plassere akser</bookmark_value><bookmark_value>X-akser;plassering</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;plassering</bookmark_value><bookmark_value>akser;intervallmerker</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
no: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Plassering</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
no: Styrer plasseringen av aksene.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
no: Akselinje

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor akselinjen skal krysse andre akser: ved begynnelsen, slutten, en bestemt verdi eller en kategori.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn verdien der akselinjen skal krysse andre akser.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg ved hvilken kategori akselinjen skal krysse andre akser.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024784 help.text]
note: URe4m
en: Position Axis
no: Posisjonsakse

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151388 help.text]
note: bpuBR
en: On tick marks
no: På merker

[ctx: 05040202.xhp par_id3146881 help.text]
note: qj7Dj
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at aksen er plassert på de første / siste hakemerkene. Dette gjør at datapunktene visuell representasjon begynner / slutter ved verdiaksen. 2 </ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154678 help.text]
note: Dig6M
en: Between tick marks
no: Mellom hakemerker

[ctx: 05040202.xhp par_id3146882 help.text]
note: E8YsS
en: <ahelp hid=".">Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angir at aksen er plassert mellom hakene. Dette gjør at datapunktene visuell representasjon begynner / slutter i en avstand fra verdiaksen. 2 </ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
no: Overskrifter

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
no: Plasser overskrifter

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg plasseringen til overskrifter: nær aksen, nær aksen (andre siden), start utenfor eller slutt utenfor.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
no: Intervallmerker

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
no: Største

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
no: Angir om aksemerkene skal være på innsiden eller utsiden av aksen. Det er mulig å velge både og, og du vil da se merkene på begge sider.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
no: Indre

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Angi at aksemerkene skal vises på innsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
no: Ytre

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Angi at aksemerkene skal vises på utsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
no: Minste:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
no: Her kan du angi hvordan strekene til aksemerkene skal se ut. Det er mulig å ta i bruk begge valgene. Da vil strekene til aksemerkene gå gjennom aksen og vises både på utsiden og innsiden.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
no: Indre

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Angi at hjelpemerkene skal vises på innsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
no: Ytre

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Angi at hjelpemerkene skal vises på utsiden av aksen.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
no: Plasser merker

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg hvor merkene skal plasseres: ved overskriftene, ved aksen eller ved overskriftene og aksen.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rutenett; formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>akser; formatering av rutenett</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Rutenett</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
no: Åpner en undermeny der du kan velge hvilket rutenett du vil formatere.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">Hovedrutenett for X-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Hovedruteneet for Y-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Main Grid">Hovedrutenett for Z-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Støtterutenett for X-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Støtterutenett for Y-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Støtterutenett for Z-aksen</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
no: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Alle akserutenettene</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>X-akser;formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>Y-akser;formatering av rutenett</bookmark_value><bookmark_value>Z-akser; formatering av rutenett</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
no: Rutenett

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
no: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Åpne dialogvinduet <emph>Rutenett</emph> der du kan velge egenskaper for rutenettet.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
no: Diagramvegg

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere vegger</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramvegger</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
no: Diagramvegg

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Åpner dialogvinduet <emph>Diagramvegg</emph>, der du kan endre egenskapene til diagramveggen. Diagramveggen er den loddrette bakgrunnen bak dataområdet i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
no: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere gulv</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramgulv</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
no: Diagramgulv

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Åpne dialogvinduet <emph>Diagramgulv</emph>, der du kan endre egenskapene til diagramgulvet. Diagramgulvet er det nederste området i et 3D-diagram, noe som følgelig betyr at funksjonen bare er tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
no: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer; formatere områder</bookmark_value><bookmark_value>formatering; diagramområder</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
no: Diagramområde

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
no: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Åpne dialogvinduet <emph>Diagramområde</emph>, der du kan endre innstillingene for diagramområdet. Diagramområdet er bakgrunnen bak alle elementene i diagrammet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
no: Oppstilling

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
no: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Oppstilling</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
no: Lar deg endre rekkefølgen på dataseriene som allerede er angitt i diagrammet.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
no: Posisjonen til dataene i datatabellen forblir uforandret. Du kan kun velge kommandoene etter at et diagram er satt inn i $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
no: Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis du viser dataene i kolonner. Det er ikke mulig å skifte til datavisning i rader.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
no: Flytt framover

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Forward">Flytter den valgte dataserien framover (til høyre).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
no: Flytt bakover

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:Backward">Flytter den valgte dataserien bakover (til venstre).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
no: Velg en diagramtype

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
no: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Velge diagramtype</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
no: Tilgjengelige diagramtyper

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
no: Velg blant følgende diagramtyper, alt etter datatype og ønsket presentasjon.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Ikon</alt></image> og <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
no: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolonne eller søyle</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
no: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Kakestykke</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
no: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Område</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
no: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
no: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (spredningsdiagram)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
no: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Boble</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
no: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Nett</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
no: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Aksje</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
no: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
no: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolonne og linje</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kurver;egenskaper i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper;jevne linjer i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
no: Du kan velge å vise kurver istedenfor rette linjer i diagrammer som viser linjer (linjetyper og XY-typer). Noen valg styrer egenskapene til slike kurver.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
no: Endre linjeegenskaper

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
no: Velg kubisk punktkurve eller B-kurve.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
no: Disse er matematiske modeller som påvirker vising av kurvene. Kurvene skapes ved  å sette sammen flere segment av mangekanter.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
no: Du kan angi oppløsninga, men det er valgfritt. En høyere verdi gir en jevnere linje.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
no: For B-splinelinjer kan du angi graden av polynomalene

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bruk en linjekurvemodell.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi oppløsninga.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi oppløsninga.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
no: Egenskaper for jevne linjer

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kurver;egenskaper i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value><bookmark_value>egenskaper;jevne linjer i linjediagram/XY-diagram</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
no: Egenskaper for stegvise linjer

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
no: Du kan velge å vise kurver istedenfor rette linjer i diagrammer som viser linjer (linjetyper og XY-typer). Noen valg styrer egenskapene til slike kurver.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
no: Ulike stegtyper

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
no: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ikon for startsteg</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start med en vannrett linje og øk gradvis til loddrett.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
no: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ikon for sluttsteg</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start med loddrett og minsk til du når en vannrett linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
no: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ikon for midtstilt X </alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start med en vannrett linje, og gradvis øk til en loddrett linje.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
no: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ikon for midtstilt Y </alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start med å gå loddrett opp til midten av y-verdiene, teig en vannrett linje og avslutt med å gå loddrett til slutt.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
no: 3D-visning

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-diagrammer;visninger</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; 3D-visninger</bookmark_value><bookmark_value>belysning; 3D-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
no: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
no: Du kan velge diagramtype på den første siden i <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> eller i oppsprettmenyen for et diagram. <ahelp hid="." visibility="hidden">Dette åpner et dialogvindu der du kan redigere egenskapene for tredimensjonal vising for kolonne-, søyle-, kake- og områdediagram. For linjediagram og XY (spredningsdiagram) kan du se 3D-linjer. </ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
no: Forhåndsvisningen av diagrammet reagerer på de nye innstillingene du angir i dialogvinduet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
no: Når du lukker dialogvinduet ved å velge OK, blir innstillingene påført permanent.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
no: Når du lukker dialogvinduet ved å velge Avbryt eller trykke på Escape-tasten, går diagrammet tilbake til den tilstanden det hadde da du åpnet vinduet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
no: For 3D-diagrammer kan du velge <item type="menuitem">Format → 3D-visning</item> for å stille inn perspektivet, utseendet og lyssettinga.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
no: Perspektiv

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
no: Skriv inn verdiene for rotasjonen til diagrammet på de tre aksene og for perspektivet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
no: Sett alle vinkler til 0 for å se diagrammet rett forfra. Kake- og smultringdiagrammer blir vist som sirkler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
no: Hvis Rettvinklede akser er slått på, kan du kun rotere diagrammet rundt X- og Y-aksene, altså parallelt med diagrammets kanter.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
no: En X-verdi på 90, med Y og Z satt til 0, gir en visning av diagrammet rett ovenfra. Med X satt til -90 får du se diagrammet nedenfra.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
no: Diagrammet roteres først rundt X-, så Y- og til slutt Z-aksen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
no: Hvis skyggelegging er slått på og du roterer diagrammet, følger lysene med diagrammet som om de var festet til det.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
no: Rotasjonsaksene står alltid i forhold til siden, ikke diagrammets akser. Dette er forskjellig fra noen andre diagram-programmer.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
no: Slå på Perspektiv for å vise diagrammet i perspektiv som sett gjennom en kameralinse, istedenfor med parallell projeksjon.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
no: Still inn brennvidden med tallboksen. 100 % gir et perspektiv der kanten lengst vekk i diagrammet er omtrent halvparten så stor som den nærmeste kanten.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
no: Eldre utgaver av %PRODUCTNAME kan ikke vise perspektivet slik som den nåværende versjonen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis Rettvinklede akser er slått på, kan du bare rotere diagrammet rundt X- og Y-aksen, altså parallelt med diagrammets kanter. Rettvinklede akser er slått på som standard for nye diagrammer. Kake- og smultringdiagrammer støtter ikke rettvinklede akser.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt X-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt Y-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Angi hvor mye diagrammet skal roteres rundt Z-aksen. Forhåndsvisningen viser de nye innstillingene.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på Perspektiv for å vise diagrammet som sett gjennom en kameralinse. Bruk tallboksen for å stille inn graden av perspektiv. Jo høyere, desto større blir størrelsesforskjellen mellom nære og fjerne objekter.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
no: Utseende

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
no: Velg et utseende fra listen Visning.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
no: Når du velger fra listen, endres avkryssingsboksene og lyskildene i henhold til valget.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
no: Om du velger en kombinasjon av valg som ikke er satt i noen av valgene «Realistisk» eller «Enkel», lager du et tilpasset valg for utseendet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
no: Slå på <emph>Skyggelegging</emph> for å bruke Gourauds metode for å tegne opp overflaten, eller så brukes «flat» skyggelegging.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
no: Flat skyggelegging bruker en enkelt farge og lysstyrke for hver mangekant. Kantene er synlige, myke overganger og glanslys er ikke mulig.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
no: Gourauds metode bruker fargeoverganger for å oppnå et mykere, mer realistisk utseende.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
no: Slå på <emph>Objektkanter</emph> for å tegne linjer langs kantene.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
no: Slå på <emph>Avrundet hjørne</emph> for å jevne ut kantene på firkantede former.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg et utseende fra listen eller slå av eller på noen av valgene nedenfor.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på Gouraud-skyggelegging, eller så brukes flat skyggelegging.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kanter rundt områder ved å sette linjestilen til Ensfarget.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kanter blir avrundet med 5 %.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
no: Lyssetting

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi lyskildene for 3D visningen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
no: Trykk på en av de åtte knappene for å slå av eller på en lyskilde.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
no: Den andre lyskilden er slått på som standard. Den er den første av sju «vanlige», ensartede lyskilder. Den første lyskilden kaster et reflekterende lys med sterk glans.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
no: Du kan velge farge og lysstyrke i listeboksen under de åtte knappene, for den valgte lyskilden. Lysstyrken til hvert lys blir lagt sammen, så bruk mørke farger hvis du skal ha flere lys.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
no: Den lille forhåndsvisningen på denne fanen har to glidebrytere for å stille inn den loddrette og vannrette posisjonen til den valgte lyskilden. Lyskilden peker alltid inn mot midten av objektet.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
no: Knappen i hjørnet av den lille forhåndsvisningen bytter mellom å bruke en kube eller en kule i forhåndsvisningen.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
no: Bruk listeboksen Bakgrunnslys for å angi bakgrunnslyset som skinner med samme lysstyrke fra alle retninger.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra i glidebryteren til høyre for å endre høyden og den loddrette retningen på lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dra i den nedre glidebryteren for å endre den vannrette plasseringen og retningen på lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å bytte mellom en kube og en kule i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å slå av eller på den reflekterende lyskilden som har sterk glans.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å slå av eller på den ensartede lyskilden,</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge for den valgte lyskilden.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge med fargevelgeren.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge for bakgrunnslyset.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en farge med fargevelgeren.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
no: Diagramtypen Område

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
no: <bookmark_value>områdediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;område</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
no: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Diagramtypen Område</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
no: Område

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
no: Et områdediagram viser verdier som punkter på Y-aksen. X-aksen viser kategoriene. Y-verdiene til hver dataserie er koblet sammen med en linje. Området mellom to linjer er fylt med en farge. Områdediagrammets fokus er å fremheve forskjeller mellom kategorier.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
no: Normal – denne undertypen plotter alle verdier som absolutte Y-verdier. Først plotter den området av den siste kolonnen i dataområdet, så den nest siste, og så videre. Til slutt tegnes den første kolonnen med data opp. Om verdiene i den første kolonnen er høyere enn andre verdier, vil denne altså skjule andre områder.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
no: Stablet – denne undertypen plotter verdier stablet sammenlagt oppå hverandre. Den sørger for at alle verdier er synlige, og at ingen datasett blir skjult av andre. Derimot representerer ikke Y-verdiene lenger absolutte verdier, med unntak av den siste kolonnen som tegnes opp nederst i stabelen.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
no: Prosent stablet – denne undertypen plotter verdier skalert som en prosent av kategoriens totalverdi, stablet oppå hverandre sammenlagt.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
no: Diagramtypen boble

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
no: <bookmark_value>boblediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;boble</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
no: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Diagramtypen boble</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
no: Boble

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
no: Et boblediagram viser relasjonene for tre variabler. To variabler brukes for posisjoneringa på X- og Y-aksen, mens den tredje variabelen vises som den relative størrelsen for hver boble.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
no: Dialogvinduet for dataserier i et boblediagram har en oppføring for å angi dataområder for boblestørrelser.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
no: Kolonne- og søylediagram

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kolonnediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>søylediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;kolonne og søyle</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
no: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Kolonne- og søylediagram</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
no: Kolonne

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
no: Denne typen viser et søylediagram med loddrette søyler. Høyden på hver søyle er proporsjonal med verdien dens. X-aksen viser kategoriene. Y-aksen viser verdien til hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
no: Normal – denne undertypen viser alle dataverdier som tilhører en kategori ved siden av hverandre. Hovedfokuset ligger på de individuelle absolutte verdiene sammenliknet med hver og en av de andre verdiene.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
no: Stablet – denne undertypen viser dataverdiene til hver kategori oppå hverandre. Hovedfokuset ligger på den helhetlige verdien til kategoriene og hvor mye hver verdi bidrar innen sin kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
no: Prosent stablet – denne undertypen viser hver verdi som en prosent av kategoriens totalverdi. Hovedfokuset ligger på bidraget hver verdi har til sin kategoris totalverdi relativt til andre verdier i kategorien.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
no: Du kan slå på <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> for dataverdiene. Valget «realistisk» prøver å gi et best mulig 3D-utseende. Valget «enkel» prøver å etterligne diagramvisningen i andre kontorprogrammer.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
no: I 3D-diagrammer kan du velge formen på hver dataverdi blant boks, sylinder, kjegle og pyramide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
no: Søyle

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
no: Denne typen viser et søylediagram med vannrette søyler. Lengden på hver søyle er proporsjonal med verdien dens. Y-aksen viser kategoriene. X-aksen viser verdien for hver kategori.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
no: Undertypene er de samme som for diagramtypen Kolonne.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
no: Kolonne-og-linjediagram

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>kolonne-og-linjediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;kolonne og linje</bookmark_value> <bookmark_value>kombinasjonsdiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
no: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Kolonne-og-linjediagram</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
no: Kolonne og linje

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
no: Et kolonne-og-linjediagram er en kombinasjon av et <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">kolonnediagram</link> og et <link href="text/schart/01/type_line.xhp">linjediagram</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
no: Velg en av typene

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
no: Kolonner og linjer. Søylene til dataseriene som skal vises som kolonner, tegnes opp ved siden av hverandre, slik at du lett kan sammenligne verdiene deres.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
no: Stablede kolonner og linjer. Søylene til dataseriene som skal vises som kolonner, tegnes opp stablet oppå hverandre, slik at høyden av en søyle viser summen av dataverdiene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
no: Du kan sette inn en sekundær Y-akse med <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Sett inn → Akser</link> etter at du har avsluttet veiviseren.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
no: Angi et dataområde

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
no: Det valgte dataområdets kolonner som er lengst til venstre (eller radene høyest opp), gir dataene som blir vist som kolonneobjekter. De andre kolonnene eller radene i dataområdet gir dataene som blir vist som linjeobjekter. Du kan endre tildelingen i fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet Dataområder.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
no: Velg dataområdet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
no: Velg om dataområdet har overskrifter i første rad, første kolonne eller begge deler.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
no: Ordne dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
no: I Dataserier-listen ser du alle dataserier i det gjeldende diagrammet.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
no: Dataseriene som blir vist som kolonner, står øverst i listen, mens de som blir vist som linjer, står nederst.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
no: Velg en oppføring i listen for å ordne dataseriene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
no: Trykk på Legg til for å legge til en dataserie under den valgte serien. Den nye dataserien får samme type som den valgte serien.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
no: Trykk på Fjern for å fjerne den valgte serien fra listen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
no: Bruk pilene for å flytte den valgte dataserien opp eller ned i listen. Slik kan du gjøre om en dataserie som blir vist som en kolonne, til en som blir vist som en linje, og motsatt. Dette endrer bare rekkefølgen i diagrammet, ikke i datakildetabellen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
no: Endre dataserier

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
no: Velg en dataserie i listen for å se og endre egenskapene dens.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
no: I listen Dataområder får du se rollene navn og celleområdene til dataseriene.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
no: Velg et element og endre innholdet i tekstfeltet nedenfor.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
no: Etiketten ved tekstfeltet viser den valgte rollen.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
no: Området til en datarolle som Y-verdier må ikke inneholde overskriftsceller.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
no: Endre kategorier eller dataoverskrifter

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
no: Skriv inn eller velg et celleområde som skal bli brukt som tekst for kategorier eller dataoverskrifter.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
no: Verdiene i området Kategorier blir vist som overskrifter på X-aksen.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
no: Sette inn diagramelementer

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
no: Bruk siden Diagramelementer i diagramveiviseren for å sette inn følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
no: Diagramtitler

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
no: Synlige rutenettlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
no: Bruk Sett inn-menyen når diagrammet er i redigeringsmodus for å sette inn andre elementer. Du kan velge blant følgende elementer:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
no: Sekundære akser

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
no: Statistikk, for eksempel snittverdier, Y-feilstolper og trendlinjer

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
no: Bruk egenskapsvinduet til dataserien for å velge forskjellige dataoverskrifter for hver dataserie.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
no: Linjediagram

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
no: <bookmark_value>linjediagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;linje</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
no: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Linjediagram</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
no: Linje

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
no: Et linjediagram viser verdier som punkter på Y-aksen. X-aksen viser kategorier. Y-verdien til hver dataserie kobles sammen med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
no: Bare punkter – denne undertypen plotter bare punkter.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
no: Punkter og linjer – denne undertypen plotter punkter og kobler punktene i samme dataserie sammen med en linje.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
no: Bare linjer – denne undertypen plotter bare linjer.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
no: 3D-linjer – denne undertypen kobler punkter i samme dataserie sammen med en 3D-linje.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
no: Velg <emph>Stablede serier</emph> for å stable punktenes Y-verdier sammenlagt oppå hverandre. Y-verdiene representerer ikke lenger absolutte verdier, med unntak av den første kolonnen som tegnes på bunnen av de stablede punktene. Hvis du velger <emph>Prosent</emph>, blir Y-verdiene skalert som prosenter av totalverdiene i kategorien.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
no: Velg <emph>Linjetype</emph> fra nedtrekksmenyen for å velga hvordan punktene skal kobles sammen. Du kan velge enten <emph>rette</emph> linjer, <emph>myke</emph> linjer for å tegne kurver mellom punktene, eller <emph>stegvis</emph> for å skape linjer som går fra punkt til punkt. Klikk på knappen <emph>Egenskaper</emph> for å endre egenskapene for de <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">myke</link> eller de <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stegvise</link> linjene.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
no: Nettdiagram

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>nettdiagrammer</bookmark_value> <bookmark_value>diagramtyper;nett</bookmark_value> <bookmark_value>radardiagrammer, se nettdiagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
no: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Nettdiagram</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
no: Nett

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
no: Et nettdiagram viser dataverdier som punkter koblet sammen med linjer, på et rutenett som ligner et spindelvev eller en radarskjerm.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
no: For hver rad med diagramdata plottes en radial graf. Alle dataverdier vises i samme skala, derfor burde de ha omtrent samme størrelse.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
no: Kakediagram

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
no: <bookmark_value>smultring diagrammer</bookmark_value>      <bookmark_value>kake diagrammer;typer</bookmark_value>      <bookmark_value>diagram typer;kake/smultring</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
no: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Kakediagram</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
no: Kakestykke

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
no: Et kakediagram viser verdier som sektorer (kakestykker) i en sirkel. Lengden på en bue eller arealet til en sektor er proporsjonal med verdien dens.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
no: Normal – denne undertypen viser sektorer som fargede områder i en hel kake, men kun for én datakolonne. I diagrammet kan du trykke på og dra i en sektor for å dele den fra kaken eller for å feste den til den igjen.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
no: Kakediagram med avstand – denne undertypen viser sektorene delt fra hverandre. I diagrammet kan du trykke på og dra i en sektor for å flytte den langs en linje fra kakens sentrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
no: Smultring – denne undertypen kan vise flere datakolonner. Hver datakolonne blir vist som en smultringform med et hull i midten der den neste datakolonnen kan vises. I diagrammet kan du trykke på og dra i en ytre sektor for å flytte den langs en linje fra smultringens sentrum.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
no: Smultringdiagram med avstand – denne undertypen viser de ytre sektorene delt fra resten av smultringen. I diagrammet kan du trykke på og dra i en ytre sektor for å flytte den langs en linje fra smultringens sentrum.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
no: Aksjediagram

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-diagrammer;visninger</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; 3D-visninger</bookmark_value><bookmark_value>belysning; 3D-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
no: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Aksjediagram</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
note: 7wXRh
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"> <emph> Kartveiviser </emph> </link> kan du velge en karttype.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
no: Aksje

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
no: Et aksjediagram viser trender i markedet gitt av åpningspris, laveste pris, høyeste pris og stengningspris. Omsetningsvolumet kan også vises.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
no: For aksjediagrammer er rekkefølgen i dataserien viktig. Dataene burde ordnes som vist i eksempeltabellen nedenfor.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
no: Volum

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
no: Åpningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
no: Laveste pris

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
no: Høyeste pris

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
no: Stengningspris

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
no: Mandag

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
no: Tirsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
no: Onsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
no: Torsdag

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
no: Fredag

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
no: Åpningsverdien, laveste og høyeste verdi og stengningsverdien i en rad utgjør sammen en dataenhet i diagrammet. En dataserie med aksjekurser består av flere rader med slike dataenheter. Kolonnen som inneholder volumet danner en valgfri sekundær dataserie.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
no: Ikke alle undertypene trenger alle kolonnene.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
no: Undertyper av Aksjediagram

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
note: shGkt
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>Chart Wizard</emph></link>. Then select one of the four variants.
no: Velg <emph>Aksje</emph>-diagramtypen på den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp"><emph>diagramveiviseren</emph></link>. Velg så en av de fire undertypene.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
no: Kursdiagram 1

[ctx: type_stock.xhp par_id291451 help.text]
note: GWBvF
en: Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line.
no: Basert på<emph>lav</emph> <emph>og høy</emph>kolonne Type 1 viser avstanden mellom bunnpris (lav) og høyeste prise(høy) ved en vertikal linje.

[ctx: type_stock.xhp par_id3341776 help.text]
note: AYFGU
en: Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price.
no: Ut fra kolonnene <emph>laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> viser Kursdiagram 1 i tillegg et vannrett merke<emph> for </emph>stengningsprisen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
no: Kursdiagram 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
no: Ut fra kolonnene <emph>åpning, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> lager Kursdiagram 2 det tradisjonelle «lysestakediagrammet». Kursdiagram 2 tegner en loddrett linje mellom bunn- og topprisen og legger til et rektangel oppå som viser avstanden mellom åpnings- og stengningsprisen. Om du trykker på rektangelet får du opp mer informasjon på statuslinjen. %PRODUCTNAME bruker forskjellig fyllfarger for økende verdier (åpningsprisen er lavere enn stengningsprisen) og fallende verdier.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
no: Kursdiagram 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
no: Ut fra kolonnene <emph>volum, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph> tegner Kursdiagram 3 et diagram som ligner Kursdiagram 1, med kolonner for volumet i tillegg.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
no: Kursdiagram 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
no: Ut fra alle fem datakolonnene, <emph>volum, åpning, laveste, høyeste</emph> og <emph>stengning</emph>, kombinerer Kursdiagram 4 et diagram av typen Kursdiagram 2 med et søylediagram for volumet.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
no: Fordi målet for volumet kan være «enheter», bruker Kursdiagram 3 og Kursdiagram 4 to Y-akser. Kursaksjen vises på høyre side og volumaksen på venstre side.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
no: Velge datakilde

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
no: Diagrammer basert på egne data

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
note: g5esU
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode.
no: Velg <link href="text/schart/01/03010000.xhp"><emph>Diagramdatatabell</emph></link> i menyen <emph>Vis </emph>eller i sprettoppmenyen til diagrammet i redigeringsmodus for å endre dataserien til et diagram med egne data.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
no: I en innebygd diagramdatatabell er dataseriene alltid ordnet i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id95828 help.text]
note: 5UCTC
en: For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.
no: For et nytt aksjediagram bruker du først et kolonnediagram. Legg til kolonnene du trenger og fyll inn dataene i den rekkefølgen vist i eksemplet, men utelat kolonner som ikke trengs i den ønskede undertypen. Bruk <emph>Flytt serien til høyre</emph> for å endre rekkefølgen på kolonnene. Lukk diagramdatatabellen. Åpne dialogvinduet <emph>Diagramtype</emph> for å bytte til aksjediagramtypen.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
no: Hvis du allerede har et aksjediagram og du vil endre undertypen, bytt først til et kolonnediagram, legg til eller fjern kolonner, slik at det passer med typen og bytt diagramtypen tilbake til et aksjediagram.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
no: Ikke skriv inn navn på dataserier i en rad. Skriv inn navnet i feltet ovenfor rollenavnet.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
no: Rekkefølgen på radene bestemmer hvordan kategoriene ordnes i diagrammet. Bruk Flytt rad ned for å endre på rekkefølgen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
no: Diagrammer basert på tabeller i Calc og Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
note: BaCXB
en: You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Data Series</emph></link> dialog.
no: Du kan velge eller endre et dataområde på den andre siden av<emph>Figurveiviseren</emph>eller i lenken<link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp"><emph>Dataområde dialogen</emph></link>For finjustering bruk <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp"><emph>Dataserier</emph></link>dialogen.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
no: Gjør en av følgende for å velge et dataområde:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
no: Skriv inn dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
no: Et eksempel på et dataområde i Calc er «$Ark1.$B$3:$B$14». Merk at dataområdet kan bestå av mer enn en del av regnearket, for eksempel er «$Ark1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5» også et gyldig dataområde. Et eksempel på et dataområde i Writer er «Tabell1.A1:E4».

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
no: Hvis det er noe galt med syntaksen, viser %PRODUCTNAME teksten med rød skrift.

[ctx: type_stock.xhp par_id1589098 help.text]
note: 7CV3W
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range.
no: Velg <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet, velg så dataområdet ved å dra. Når du slipper musa, blir dataene fylt inn. Velg <emph>Velg dataområde</emph> igjen for å legge til et dataområde. Trykk etter innholdet i tekstfeltet i det forminskede vinduet og skriv inn et semikolon. Dra så for å velge det neste dataområdet.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
no: Aksjediagrammets data er «i kolonner» om informasjonen i en rad tilhører den samme «lysestaken».

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
no: Finjustere dataområdene til tabellbaserte aksjediagrammer

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
note: ECYmF
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog.
no: Du kan ordne dataseriene og endre kilden til enkelte dataserier på den tredje siden av <emph>Diagramveiviseren</emph> eller på fanen <emph>Dataserier </emph>i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
no: Ordne dataserier

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
no: På venstresiden av fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet, kan du ordne dataseriene til det gjeldende diagrammet. Et aksjediagram har minst en dataserie med kurser. Den kan ha en andre dataserie for volum.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
no: Hvis du har mer enn en dataserie med priser, bruker du pilene for å endre rekkefølgen deres. Rekkefølgen bestemmer hvordan de ordnes i diagrammet. Gjør det samme med dataseriene med volumer. Du kan ikke bytte seriene med priser og volumer.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
no: Marker en dataserie i listen og velg <emph>Fjern</emph> for å fjerne den.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
no: Hvis du vil legge til en dataserie, marker en av dataseriene som finnes fra før, og velg <emph>Legg til</emph>. Du får en tom oppføring av samme type under den valgte serien. Hvis du ikke har noen dataserier med priser eller volumer, må du først velge et dataområde for disse seriene i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
no: Velge dataområder

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
no: I dialogvinduet <emph>Dataområder</emph> kan du velge eller endre dataområdet til hver komponent i den valgte dataserien.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
no: I den øverste listen ser du rollenavnet til komponentene og de gjeldende verdiene. Når du har valgt en rolle, kan du endre verdien i tekstfeltet under listen. Overskriften viser den valgte rollen.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området i tekstfeltet eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
no: Velg åpningsverdi, stengningsverdi, høyeste verdi og laveste verdi i hvilken som helst rekkefølge. Velg bare områder for de rollene du trenger for den valgte aksjediagramtypen.Områdene trenger ikke å være ved siden av hverandre i tabellen.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
no: Forklaringen viser overskriftene fra den første raden eller kolonnen eller fra et bestemt område som du har valgt i fanen <emph>Dataserier</emph> i dialogvinduet Dataområder. Hvis diagrammet ikke har noen overskrifter, viser forklaringen tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» ettersom hvilket nummer raden har eller hvilken bokstav kolonnen har i diagramdataene.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
no: Forklaringen viser verdien fra området du valgte i <emph>Område for navn</emph>-feltet i dialogvinduet <emph>Dataområder</emph>. Standardvalget er den første verdien i kolonnen for stengningspris.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
no: Velg en posisjon. Når diagrammet er ferdig, kan du endreposisjonen i Format-menyen.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
no: XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>spredningsdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagramtyper;XY (spredningsdiagram)</bookmark_value><bookmark_value>feilindikatorer i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>feilstolper i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>snittverdier i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>statistikk i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>varians i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>standardavvik i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
no: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY-diagrammer/Spredningsdiagrammer</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
no: På den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge diagramtype.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
no: XY (spredningsdiagram)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
no: Et XY-diagram i sin enkleste form er basert på en dataserie bestående av et navn, en liste med X-verdier og en liste med Y-verdier. Hvert par med verdier (x|y) vises som et punkt i et koordinatsystem. Navnet på dataserien er relatert til Y-verdiene og vises i forklaringen.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
no: Velg et XY-diagram for følgende eksempeloppgaver:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
no: skalere X-aksen

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
no: lage en parameterkurve, for eksempel en spiral

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
no: tegne grafen til en funksjon

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
no: utforske den statistiske assosiasjonen til kvantitative variabler

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
no: Et XY-diagram kan ha mer enn en dataserie.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
no: Undertyper av XY-diagram

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
no: Du kan velge en XY-diagramtype på den første siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> eller ved å velge<item type="menuitem">Format → Diagramtype</item> for et diagram i redigeringsmodus.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
no: Diagrammet blir laget med standardinnstillingene. Etter at diagrammet er ferdig kan du endre egenskapene for å endre utseendet. Linjestiler og ikoner kan endres på fanen <emph>Linje</emph> i en dataseries objektegenskaper.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
no: Dobbeltklikk på et datapunkt for å åpne dialogvinduet <item type="menuitem">Dataserier</item>. I dette vinduet kan du endre mange av egenskapene til dataserien.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
no: I 2D-diagrammer kan du velge <item type="menuitem">Sett inn → Y-feilstolper</item> for å slå på visning av feilstolper.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
no: Du kan slå på visning av snittverdilinjer og trendlinjer med kommandoene i Sett inn-menyen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
no: Bare punkter

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
no: Hvert data punkt vises ved et ikon. %PRODUCTNAME bruker standard ikonermed ulike former og fargerfor hver dataserie. Standardfargene angis i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Innstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Verktøy - Alternativer</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Diagram - Standardfarger</item>.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
no: Bare linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
no: Denne undertypen tegner rette linjer fra et datapunkt til det neste. Datapunktene vises ikke med ikoner.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
no: Tegnerekkefølgen er den samme som rekkefølgen på dataseriene. Velg <emph>Sorter etter X-verdier</emph> for å tegnelinjene i rekkefølgen til X-verdiene. Denne sorteringen påvirker bare diagrammet, ikke dataene i tabellen.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
no: Punkter og linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
no: Denne undertypen viser punkter og linjer samtidig.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
no: 3D-linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
no: Linjene vises som tynn film. Datapunktene blir ikke vist som ikoner. I det ferdige diagrammet velg <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D-visning</link> for å stille inn egenskaper som lyssetting og perspektiv.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
no: Jevne linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
no: Velg <emph>Jamne</emph> fra listen <emph>Linjetype</emph> for å tegne kurver i steden for rette linjessegment.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
no: Velg <emph>Egenskaper</emph> for detaljerte kurveinnstillinger.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
no: <emph>Kubiske punktkurver</emph> interpolerer dataene med polynomer av tredje grad. Overgangene mellom de polynomiske delene er jevne med samme stigning og kurve.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
no: <emph>Oppløsninga</emph> bestemmer hvor mange linjesegmenter som skal beregnes og tegnes opp mellom to datapunkter. Du kan se de mellomliggende punktene hvis du trykker på et datapunkt.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
no: <emph>B-spline</emph> bruker en parametrisk, interpolerende B-splinekurve. Disse kurvene genereres stykkevis fra polynom. <emph>Graden av polynom</emph> bestemmer graden til disse polynoma.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
no: Stegvise linjer

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
no: Velg <emph>Stegvis</emph> fra nedtrekkslisten <emph>Linjetype</emph> for å tegne linjer som går fra punkt til punkt i steden for rette linjesegmenter.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
no: Velg <emph>Egenskaper</emph> for detaljerte kurveinnstillinger.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
no: Det er fire forskjellige stegtyper:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
no: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Ikon for startsteg</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
no: SDtart med en vannrett linje og øk gradvis til loddrett.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
no: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Ikon for sluttsteg</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
no: Start med en loddrett linje og øk til en vannrett.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
no: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Ikon for midtstilt X </alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
no: Start med en vannrett linje, øk loddrett i midten av X verdiene til du når en vannrettlinje.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
no: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Ikon for midtstilt Y </alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
no: Start med øke loddrett til midten av Y verdiene, trekk en vannrett linje og avslutt med stegvis loddrett justering til slutten.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
no: Diagramveiviseren – Diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
no: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Diagramveiviseren – Diagramelementer</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge hvilke diagramelementer som skal vises.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en tittel for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en undertittel for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for X-aksen (den vannrette).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Y-aksen (den loddrette).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Z-aksen. Dette valget er bare tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis forklaring i diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen til venstre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen over diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen til høyre for diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Plasser forklaringen under diagrammet.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis rutenettlinjer som er vinkelrette på x-aksen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser rutenettlinjer som står vinkelrett på Y-aksen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for Z-aksen. Dette valget er bare tilgjengelig for 3D-diagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for den sekundære X-aksen. Dette valget er kun tilgjengelig for diagrammer som støtter en sekundær X-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn en overskrift for den sekundære Y-aksen. Dette valget er kun tilgjengelig for diagrammer som støtter en sekundær Y-akse.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
no: Sette inn diagramelementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
no: Skriv inn titler eller trykk på de elementene du vil skal vises i det gjeldende diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
no: Titler

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
no: Hvis du skriver inn tekst for et navn, en undertittel eller akse, reserveres plass til å vise teksten ved diagrammet. Hvis du ikke skriver inn noen tekst, blir det mer plass til visningen av diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
no: Det er ikke mulig å lenke navnet til en celle. Du må skrive inn teksten i feltet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
no: Når diagrammet er ferdig, kan du endre plasseringen og andre egenskaper i <emph>Format</emph>-menyen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
no: Forklaring

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
no: Forklaringen viser overskriften fra den første raden eller kolonnen eller fra området du har valgt i fanen Dataserier i dialogvinduet Dataområder. Hvis diagrammet ikke har overskrifter, viser forklaringen tekst som «Rad 1, Rad 2, …» eller «Kolonne A, Kolonne B, …» etter radnummeret eller kolonnebokstaven i diagramdataene.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
no: Du kan ikke skrive inn teksten, den hentes automatisk fra celleområdet for navn.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
no: Velg en posisjon. Når diagrammet er ferdig, kan du endreposisjonen i Format-menyen.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
no: Rutenett

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
no: De synlige linjene kan være til hjelp hvis du skal anslå verdier i diagrammet.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
no: Avstanden mellom linjene står i henhold til intervallinnstillingen på fanen Målestokk i aksens egenskaper.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
no: Rutenett er ikke tilgjengelig i kakediagrammer.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
no: Andre elementer

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
no: Bruk Sett inn-menyen når diagrammet er i redigeringsmodus for å sette inn andre elementer. Du kan velge blant følgende elementer:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
no: Sekundære akser

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
no: Støtterutenett

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
no: Dataoverskrifter

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
no: Statistikk, for eksempel snittverdier, Y-feilstolper og trendlinjer

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
no: Diagramveiviseren – Diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
no: <bookmark_value>diagrammer;velge diagramtype</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
no: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagramveiviseren – Diagramtype</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
no: På den første siden av diagramveiviseren kan du <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">velge diagramtype</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
no: Velge diagramtype

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
no: Velg <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">diagrammets grunntype</link>: ved å trykke på en av oppføringene Kolonne, Søyle, Kakestykke og så videre.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
no: Innholdet på høyre side endres for å gi deg flere valg avhengig av grunntypen.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
no: Hvis du vil kan du velge blant valgene. Forhåndsvisningen i dokumentet oppdateres når du gjør endringer i veiviseren, så du kan se hvordan det vil se ut.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
no: Trykk <item type="keycode">Shift + F1</item> og pek på et kontrollelement for å se den utvidede hjelpeteksten.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
no: Trykk på <emph>Fullfør</emph> på en hvilken som helst side for å lukke veiviseren og lage diagrammet med gjeldende innstillinger.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
no: Trykk på <emph>Neste</emph> for å se neste side av veiviseren eller trykk på en oppføring på venstre side av veiviseren for å gå til den siden.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
no: Trykk på <emph>Forrige</emph> for å se forrige side av veiviseren.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
no: Trykk på <emph>Avbryt</emph> for å lukke veiviseren uten å lage diagrammet.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trykk for å gå til den navngitte siden av veiviseren.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg diagrammets grunntype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en undertype av diagrammets grunntype.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slå på 3D-visning av dataverdier.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg 3D-utseendets type.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg en form fra listen.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vis en stablet serie i linjediagrammer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stable serienes verdier oppå hverandre.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stable serienes verdier som prosenter.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg hvilke linjetype som skal tegnes.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpner et dialogvindu for å angi linje eller kurveegenskaper.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kobler punkter etter stigende X-verdier selv om rekkefølgen til verdiene er annerledes i et XY-/spredningsdiagram.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Velg antall linjer for diagramtypen Kolonne og linje.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet Diagramtype.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
no: Diagramveiviseren – Dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>dataområder i diagrammer</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
no: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Diagramveiviseren – Dataområde</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du velge et enkelt dataområde som kilde. Dette området kan bestå av flere rektangulære celleområder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åpne dialogvinduet Dataområder der du kan endre dataområdet og dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
no: Bruk diagramveiviserens dataserie-side om du har behov for mer nøyaktig kontroll over dataområdene.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
no: Dette dialogvinduet er bare tilgjengelig for diagrammer basert på tabeller i Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
no: Angi et dataområde

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
no: Velg dataområdet ved å gjøre en av følgende:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
no: Skriv inn dataområdet i tekstfeltet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
no: Et eksempel på et dataområde i Calc er "$Sheet1.$B$3:$B$14". Merk at dataområdet kan bestå av mer enn en del av regnearket, for eksempel er "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" også et gyldig dataområde. Et eksempel på et dataområde i Writer er «Tabell1.A1:E4».

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
no: Trykk på <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet og dra med musa for å velge dataområdet.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
no: Hvis du vil ha et dataområde som består av flere celleområder som ikke ligger inntil hverandre, sett inn det første området, skriv inn et semikolon til slutt i tekstfeltet og velg de neste områdene. Bruk semikolon for å skille områder.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
no: Velg enten dataserier i rader eller dataserier i kolonner.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
no: Velg om dataområdet har overskrifter i første rad, første kolonne eller begge deler.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
no: I forhåndsvisningen kan du se hvordan det ferdige diagrammet vil se ut.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv inn dataområdet du vil bruke i diagrammet. Trykk på <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet mens du velger dataområdet.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserier henter ut dataene fra det valgte områdets rader i rekkefølge. I spredningsdiagrammer inneholder den første dataraden X-verdier for alle serier. Alle andre datarader blir brukt som Y-verdier for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dataserier henter ut dataene fra det valgte områdets kolonner i rekkefølge. I spredningsdiagrammer inneholder den første datakolonnen X-verdier for alle serier. Alle andre datakolonner blir brukt som Y-verdier for hver serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner brukes den første raden i området som navn på dataseriene. For dataserier i rader brukes den første raden i området som kategorier. De resterende radene danner dataseriene. Hvis avkryssingsboksen ikke er merket, er alle radene dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">For dataserier i kolonner brukes den første kolonnen i området som navn på dataseriene. For dataserier i rader brukes den første kolonnen i området som kategorier. De resterende kolonnene danner dataseriene. Hvis avkryssingsboksen ikke er merket, er alle kolonnene dataserier.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
no: Diagramveiviser – Dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rekkefølgen på diagramdata</bookmark_value> <bookmark_value>dataserier</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
no: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Diagramveiviseren – Dataoverskrifter</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
no: På denne siden av <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">diagramveiviseren</link> kan du endre kildeområdet til hver dataserie for seg, også overskriftene deres. Du kan også endre området til kategoriene. Du kan først velge dataområdet på siden Dataområde, og så fjerne dataserier eller legge til dataserier fra andre celler på denne siden.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
no: Hvis du synes det er for mange valg på denne siden, kan du bare velge dataområdet på siden Dataområde og hoppe over denne siden.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
no: Dette dialogvinduet er bare tilgjengelig for diagrammer basert på tabeller i Calc eller Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
no: Ordne dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
no: I Dataserier-listen ser du alle dataserier i det gjeldende diagrammet.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
no: Velg en oppføring i listen for å ordne dataseriene.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
no: Trykk på Legg til for å legge til en dataserie under den valgte serien. Den nye dataserien får samme type som den valgte serien.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
no: Trykk på Fjern for å fjerne den valgte serien fra listen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
no: Bruk pilene for å flytte den valgte serien opp og ned i listen. Dette endrer kun rekkefølgen i diagrammet, ikke i kildetabellen.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
no: Endre dataserier

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
no: Velg en dataserie i listen for å se og endre egenskapene dens.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
no: I listen Dataområder får du se rollene navn og celleområdene til dataseriene.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
no: Velg et element og endre innholdet i tekstfeltet nedenfor.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
no: Etiketten ved tekstfeltet viser den valgte rollen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
no: Skriv inn området eller velg <emph>Velg dataområde</emph> for å forminske dialogvinduet og velge området med musa.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
no: Hvis du vil ha et dataområde som består av flere celleområder som ikke ligger inntil hverandre, sett inn det første området, skriv inn et semikolon til slutt i tekstfeltet og velg de neste områdene. Bruk semikolon for å skille områder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
no: Området til en datarolle som Y-verdier må ikke inneholde overskriftsceller.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
no: Endre kategorier eller dataoverskrifter

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
no: Skriv inn eller velg et celleområde som skal bli brukt som tekst for kategorier eller dataoverskrifter.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
no: Teksten vises på X-aksen eller som dataoverskrifter avhengig av diagramtypen.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser en liste over alle dataseriene i diagrammet. Velg en dataserie for å se og endre på den. Velg <emph>Legg til</emph> for å sette inn en ny serie i listen etter den valgte serien.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser alle dataområdene brukt av dataserien som er valgt i listen Dataserier. Hver dataserie viser rollenavnet og kileområdets adresse.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser kildeområdets adresse fra den andre kolonnen i listen Dataområde. Du kan endre området i tekstfeltet eller ved å dra med musa i dokumentet. Velg Velg dataområde i Calc for å forminske dialogen og <emph>velge området</emph> med musa.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser adressen til kildeområdet til kategoriene (teksten som vises på X-aksen til et diagram med kategorier). For XY-diagrammer inneholder tekstfeltet adressen til kildeområdet til dataoverskriftene som vises for datapunkter. Velg <emph>Velg dataområde</emph> i Calc for å forminske dialogvinduet og velge dataområdet.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Legger til en ny dataserie etter den gjeldende serien i listen. Hvis en serie er valgt, får den nye serien samme type som den valgte serien.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fjerner den valgte dataserien fra listen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter den valgte dataserien opp i listen.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
no: <ahelp hid="." visibility="hidden">Flytter den valgte dataserien ned i listen.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
no: Data i rader

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
no: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data i rader</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Endrer oppstillingen av diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
no: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Ikon Data i Radene</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
no: Data i rader

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
no: Data i kolonner

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
no: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data i kolonner</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Endrer oppstillingen av diagramdataene.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
no: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikon Data i Kolonnene</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
no: Data i kolonner

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstskalering i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>skalera; tekst i diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;skalere tekst</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
no: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Skaler tekst</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Endrer størrelsen på teksten i diagrammet i samsvar med endringene du gjør i størrelsen på diagrammet.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Ikon</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
no: Skaler tekst

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
no: Automatisk oppsett

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
no: <bookmark_value>omorganisere diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; omorganisere</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
no: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatisk oppsett</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Flytter alle diagramdataene til standardplasseringene. Denne funksjonen endrer ikke diagramtypen eller andre egenskaper enn selve plasseringen av objektene.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Ikon</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
no: Automatisk oppsett

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
no: Gjeldende diagramtype

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
no: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Gjeldende diagramtype</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Viser navnet på den gjeldende diagramtypen.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
no: Hurtigtaster for diagrammer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; diagrammer</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer; hurtigtaster </bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
no: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Hurtigtaster for diagrammer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
no: Du kan bruke følgende hurtigtaster i diagrammer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
no: Du kan også bruke de generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">hurtigtastene</link> for $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
no: Hurtigtaster i diagrammer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
no: Resultater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: P4mrP
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
no: Velg neste objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
no: Shift + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
no: Velg forrige objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
no: Velg første objekt.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
no: Velg siste objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 help.text]
note: DvTKF
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
no: Avbryt valg

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
no: Pil opp/ned/venstre/høyre

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
no: Flytt objektet i pilretningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
no: Pil opp/ned/venstre/høyre i sektordiagram

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
no: Flytt det valgte kakestykket i pilretningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
no: «F2» i titler

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
no: Start tekstskriving.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
no: Åpne en gruppe slik at du kan redigere individuelle komponenter (i forklaringer og dataserier).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
no: Gå ut av gruppe (i forklaringer og dataserier).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
no: Forminsk eller forstørr diagrammet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
no: +/- i kakediagrammer

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
no: Flytt det valgte kakestykket ut fra eller inn i kakediagrammet.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
no: For å gjøre dette …

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
no: <variable id="wie">For å gjøre dette …</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
no: Sidemeny

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
no: <variable id="frtite">Velg <menuitem>Side - Sideegenskaper</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
no: <variable id="frtites">Velg <menuitem>Side - Pa Sideegenskaper</menuitem> og klikk så på <emph> Side </emph> fliken    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
no: <variable id="frtiteh">Velg <menuitem>Side - Sideegenskaper</menuitem> og klikk så på <emph>Bakgrunn</emph> fanen    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
no: <variable id="seitenvorlage">Velg <menuitem>Side - Hovedside</menuitem>    </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: DjtXM
en: <variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem></variable>
no: <variable id="loadpagedesign">Velg <menuitem>Side - Hovedside - Last inn</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
no: Velg <menuitem>Side - Ny Side</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
no: På verktøylinjen <emph>Sett inn</emph> klikker du på

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: kCGEr
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
no: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Ikon Ny Side</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
no: Ny side

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
no: <variable id="menupagerename">Velg <menuitem>Side - Gi nytt navn</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
no: <variable id="contextmenurename">Høyreklikk på sidens miniatyrbilde og velg <menuitem> Gi nytt navn til side </menuitem> </variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
no: <variable id="menupagedelete">Velg <menuitem>Side - Slett Side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
no: <variable id="contextmenudelete">Høyreklikk på sidens miniatyrbilde og velg <menuitem>Slett side </menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
no: <variable id="menupageduplicate">Velg <menuitem>Page - Dupliser Side</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
no: <variable id="pagenavigation">Velg <menuitem>Side - Naviger</menuitem>.</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
no: 3D-Innstillinger

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
no: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Innstillinger</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Verktøylinjen <emph> 3D-innstillinger </emph> kontrollerer egenskapene til valgte 3D-objekter. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
no: Ekstrusjon På/Av

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slår på og av 3D-effektene for de valgte objektene. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
no: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Ekstruderings Ikon På/Av </alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
no: Ekstrusjon På/Av

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
no: Vipp ned

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objektet nedover med fem grader. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Vipp ned Ikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
no: Vipp Ned

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
no: Vipp Opp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objektet oppover med fem grader. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Vipp opp Ikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
no: Vipp Opp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
no: Vipp Venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objektet til venstre med fem grader. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Vipp Venstre Ikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
no: Vipp Venstre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
no: Vipp Høyre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Vipper det valgte objektet til høyre med fem grader. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Vipp Høre Ikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
no: Vipp Høyre

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
no: Dyp

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner vinduet Ekstrusjonsdybde. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
no: Velg en ekstruderingsdybde.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Dybde Ikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
no: Dybde

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Angi en ekstruderingsdybde. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
no: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner vinduet <emph> Ekstruderingsretning</emph>. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Retningsikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
no: Retning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Velg en retning.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
no: Velg et perspektiv- eller en parallellekstruderingsmetode.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
no: Lyssetting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner<emph>Ekstrusjonslyssettings</emph>vinduet.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Lyssettingsikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
no: Lyssetting

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
no: Velg en lyssettingsretning

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
no: Velg lysintensitet.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
no: Overflate

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner vinduet <emph> Ekstruderingsoverflate </emph> vindu. </ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Overflateikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
no: Overflate

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
no: Velg et overflatemateriale eller en vireramme-mokdell.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
no: 3D Farge

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner <emph>Ekstrusjonsfarge</emph> verktøylinjen.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
no: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Fargeikon</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
no: Farge

[ctx: consolidatetext.xhp tit help.text]
note: eGs9G
en: Consolidate Text Boxes
no: Konsolider tekstbokser

[ctx: consolidatetext.xhp bm_id371623524099696 help.text]
note: e3z7C
en: <bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>
no: <bookmark_value> tekstbokskonsolidering </bookmark_value> <bookmark_value> bli med i PDF -linjer; tekstbokskonsolidering </bookmark_value> <bookmark_value> kombinere tekstboks; tekstbokskonsolidering </bookmark_value> <bookmark_value> kombinere tekstrammer; tekstbokskonsolidering </bookmark_value>

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id861623510996086 help.text]
note: BqmVv
en: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Text Box Consolidation</link>
no: <link href="text/sdraw/01/consolidatetext.xhp" name="consolidate text">Tekstboks Konsolidering</link>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id441623510996088 help.text]
note: zsb7F
en: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>
no: <variable id="textboxconsolidationv1"><ahelp hid=".">Kombiner to eller flere valgte tekstbokser til en.</ahelp></variable>

[ctx: consolidatetext.xhp par_id111623511334889 help.text]
note: uDEkt
en: Select two or more text boxes and either
no: Velg to eller flere tekstbokser og enten

[ctx: consolidatetext.xhp par_id711623512060597 help.text]
note: eopFe
en: Choose menu <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem>.
no: Velg meny <menuitem> Form - konsolider tekst </menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id501623512080240 help.text]
note: m5F3B
en: Open context menu and choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem>.
no: Åpne kontekstmenyen og velg <menuitem> Konsolider tekst </menuitem>.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623512950690 help.text]
note: rWDAq
en: Text box consolidation joins several text boxes into a bigger text box, enabling text reflow inside the resulting box.
no: Tekstbokskonsolidering kobler sammen flere tekstbokser til en større tekstboks, slik at tekst kan flyte tilbake i den resulterende boksen.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id141623511540551 help.text]
note: pnfVs
en: <emph>Consolidate text</emph> command is specially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw.
no: <emph> Konsolider tekst </emph> -kommandoen er spesielt nyttig for redigering av PDF -dokumenter med %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id471623513979583 help.text]
note: UBCV5
en: The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must afterwards fix up paragraphing, and set paragraph properties.
no: Funksjonen inspiserer tekstfragmentene for å se om de ender med setningsavsluttende punktum. Hvis ikke, blir innholdet i den neste tekstboksen lagt til i stedet for å starte et nytt avsnitt. Du må deretter fikse avsnitt og sette avsnittsegenskaper.

[ctx: consolidatetext.xhp hd_id381623516529280 help.text]
note: vdwPx
en: Remarks
no: Merknader

[ctx: consolidatetext.xhp par_id211623513189855 help.text]
note: 5rXDq
en: The resulting text box is inserted into the current layer.
no: Den resulterende tekstboksen settes inn i gjeldende lag.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id61623516556624 help.text]
note: xPr6s
en: If the single text box objects are named, the resulting text box is unnamed.
no: Hvis de enkelte tekstboksobjektene er navngitt, blir den resulterende tekstboksen ikke navngitt.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id611623516624688 help.text]
note: WddHJ
en: Title and description of the single text boxes are lost.
no: Tittel og beskrivelse av de enkelte tekstboksene går tapt.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id281623513291901 help.text]
note: TKkEa
en: The previous text box objects are deleted after consolidation.
no: De opprinnelige tekstboksobjektene slettes etter konsolidering.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id531623515498932 help.text]
note: bGEES
en: Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style "1.", where the resulting list items are split after the dot.
no: Konsolidering av lister krever oppmerksomhet for å gjenopprette listeoppsettet som har blitt påvirket av plasseringen til tegnsettingen. Dette inkluderer tilfellet med nummerering av stilen "1.", der de resulterende listeelementene er delt etter prikken.

[ctx: consolidatetext.xhp par_id931623525360411 help.text]
note: VwP6B
en: For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. Combining text boxes with different paragraph styles (headings, list and more) will require manual intervention to restore the original text layout.
no: For bedre resultater kombinerer du tilstøtende tekstbokser med lignende avsnittsformatering. Tegnformateringen inne i tekstboksene beholdes. Å kombinere tekstbokser med forskjellige avsnittsstiler (overskrifter, liste og mer) vil kreve manuelle inngrep for å gjenopprette det originale tekstoppsettet.

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
no: Slette Side

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
no: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Slett Side</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
no: Slett den gjeldende siden.

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
no: Dupliser Side

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
no: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Dupliser Side</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
no: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Setter inn en kopi av den gjeldende siden etter den aktuelle siden.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
no: Sett inn et lag

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
no: Sett inn et lag

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
no: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Setter inn et nytt lag i dokumentet. Lag er bare tilgjengelige i Draw, ikke i Impress. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
no: Hvis du vil velge et lag, klikker du på den tilsvarende fanen nederst på arbeidsområdet.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
no: Navn

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Skriv inn et navn for det nye laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
no: Tittel

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Skriv inn tittelen på laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
no: Beskrivelse

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Skriv en beskrivelse på laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
no: Angi egenskapene for det nye laget.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
no: Synlig

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Vis eller skjul laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
no: Utskriftsbar

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Når du skriver ut, skriver du ut eller ignorerer dette laget.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
no: Låst

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
no: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Hindre at elementer i laget blir redigert.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
no: Modifiser Laget

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
no: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>lag; gi nytt navn</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
no: Modifiser Laget

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
no: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Endrer egenskapene for det valgte laget.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
no: Navn

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
no: Angi et navn for det valgte laget

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
no: Du kan bare endre navnet på et lag du opprettet.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
no: Egenskaper

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
no: Angir egenskapene til det valgte laget.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
no: Synlig

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
no: Viser eller skjuler innholdet i det valgte laget.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
no: Utskriftsbar

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
no: Skriver ut innholdet i det valgte laget.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
no: Beskyttet

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
no: Låser innholdet i det valgte laget, slik at det ikke kan redigeres.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
no: Gi laget et nytt navn

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
no: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Gi nytt navn til det aktive laget. </ahelp> Du kan bare endre navnet på et lag du opprettet.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
no: Sidenavigering

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
no: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Sidenavigering</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Åpner en undermeny for sidenavigering.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
no: Ny side

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
no: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Ny Side</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
no: Setter inn en blank side etter den valgte siden.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
no: Side

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
no: Side

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
no: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Angi sideretning, marger, bakgrunn og andre valg med tanke på utseende.</ahelp></variable>

[ctx: page_properties.xhp par_id691556822054550 help.text]
note: QdVmE
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Properties</emph> dialog.
no: For å endre bakgrunnen til alle sidene i den aktive filen, velg en bakgrunn, klikk <emph>OK</emph> og klikk <emph>Ja</emph> i <emph>Sideegenskapss</emph> dialogen.

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
no: Gi nytt navn til siden

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
no: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Gi nytt navn til siden</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
no: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Gi nytt navn til side</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
no: Navn

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
no: Skriv inn navnet på siden.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hurtigtaster; i tegninger</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; hurtigtaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
no: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Hurtigtaster for tegninger</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
no: Dette er en liste over hurtigtastene som gjelder i Draw-dokumenter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
no: Du kan også bruke de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">generelle hurtigtastene for $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
no: Funksjonstaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
no: Legg til eller rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
no: Åpne en gruppe for å redigere enkeltobjekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
no: Lukk grupperedigering.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
no: Shift + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Lag kopi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
no: Åpner dialogvinduet <emph>Posisjon og størrelse</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
no: Åpner <emph>dokumentstrukturen</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
no: Kontroller staving.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
no: Åpner <emph>Synonymordboka</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
no: Punktredigering på/av.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
no: Tilpass til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 help.text]
note: 3wrBe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
no: Åpner Stil vinduet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
no: <bookmark_value>skalere; hurtigtaster</bookmark_value><bookmark_value>tegninger; skalere</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
no: Plusstegnet (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
no: Vis større.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
no: Minustegnet (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
no: Vis mindre.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
no: Gangetegnet (* på talltastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
no: Tilpasser siden til skjermen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
no: Deletegnet (/ på talltastaturet)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
no: Viser det gjeldende utvalget større.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
no: Grupper de valgte objektene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
no: Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
no: Opphev grupperinga av den valgte gruppen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
no: Slå sammen de valgte objektene.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline> </switchinline> + Shift + K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
no: Deler opp de valgte objektene igjen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
no: Flytt fremst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
no: Flytt framover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
no: Flytt bakover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Shift + -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
no: Flytt bakerst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
no: Hurtigtaster for tegninger

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
no: Hurtigtaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
no: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
no: Bytt til forrige side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
no: Bytt til neste side

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
no: Bytt til forrige lag

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
no: Bytt til neste lag

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
no: Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
no: Flytter det valgte objekt i piltastens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Piltast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
no: Flytter sidevisningen retning av piltastens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-klikk mens du drar et objekt. Merk: denne hurtigtasten virker bare når <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopier mens du drar</link> innstillinge i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Innstillinger</caseinline><defaultinline>Verktøy - innstillinger</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Generelt er aktivert (Funksjonen er aktivert som standard).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
no: Oppretter en kopi av et dratt objekt når museknappen slippes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter med tastaturfokuset F6 på et tegneobjektikon på verktøylinjen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
no: Setter inn et tegneobjekt med standardstørrelse i midten av den gjeldende visningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
no: Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
no: Åpne sprettoppmenyen for det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
no: Åpner tekstmodus.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
no: Åpner tekstmodus hvis et tekstobjekt er valgt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
no: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
no: Åpner tekstmodus hvis et tekstobjekt er valgt. Hvis det ikke finnes noen tekstobjekter, eller du har gått gjennom alle tekstobjektene på siden, vil en ny side bli satt inn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
no: Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline> <defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten og dra med musa for å tegne eller endre størrelse på et objekt fra midten av objektet og utover.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + museklikk på et objektobjekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
no: Velger objektet bak det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
no: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + museklikk på et objektobjekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
no: Velger objektet foran det valgte objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
no: Shift mens du velger et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
no: Legger til eller fjerner et objekt fra utvalget.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
no: Shift + dra mens du oppretter eller endrer størrelsen på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
no: Det valgte objektet kan bare flyttes i vinkler på 45 grader.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
no: Shift + dra mens du oppretter eller endrer størrelsen på et objekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
no: Endrer størrelsen på objektet, med låste tilgangsrettigheter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: Asv5U
en: Tab
no: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
no: Går gjennom objektene på siden i den rekkefølgen de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
no: Shift + Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
no: Går gjennom objektene på siden i omvendt rekkefølge av hva de ble opprettet i.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: ypTEg
en: Esc
no: Escape

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
no: Går ut av gjeldende modus.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
no: Stille opp, justere og fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
no: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Stille opp, justere og fordele objekter</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>stille opp; objekter (veiledning)</bookmark_value><bookmark_value>objekter;justere</bookmark_value><bookmark_value>fordele; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>justere;tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
no: Stille opp objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
no: Hvert objekt du plasserer i dokumentet blir lagt ovenpå tidligere objekter. For å endre stabelpplasseringen til et objekt, kan du gjøre følgende.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
no: Trykk på objektet du vil flytte i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
no: Velg <item type="menuitem">Endre – Still opp</item> og velg et av alternativene i undermenyen:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
no: <emph>Flytt fremst</emph> flytter objektet foran alle andre objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
no: <emph>Flytt framover</emph> flytter objektet én plass framover i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
no: <emph>Flytt bakover</emph> flytter objektet én plass bakover i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
no: <emph>Flytt bakerst</emph> flytter objektet bak alle andre objekter.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
no: <emph>Bak objektet</emph> plasserer objektet bak et annet objekt som du velger.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
no: Flytt et objekt bak et annet objekt

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
no: Trykk på objektet du vil flytte i stabelen.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
no: Velg <item type="menuitem">Endre → Still opp</item> og velg <emph>Bak objektet</emph>. Musepekeren blir da til en hånd.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
no: Trykk på objektet du vil plassere det valgte objektet bak.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
no: Bytt om rekkefølgen på to objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
no: Hold nede «Shift» og trykk på begge objektene for å velge dem.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
no: Velg <item type="menuitem">Endre → Still opp</item> og velg <emph>Snu</emph> i undermenyen.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
no: Justere objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
no: Funksjonen <emph>Justering</emph> lar deg justere objekter i forhold til hverandre, eller i forhold til siden.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
no: Velg ett objekt for å justere det til siden, eller velg flere objekter for å justere dem i forhold til hverandre.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
note: sBGnF
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options.
no: Velg <item type="menuitem">Form - Juster Objekter</item> og velg en justeringsmetode.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
no: Fordele objekter

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: DWjg2
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
no: Hvis du velger tre eller flere objekter i tegning, kan du også bruke <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribuere utvalg </emph></link>for å distribuere den vertikale og horisontale avstanden jevnt mellom objektene.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
no: Velg tre eller flere objekter som skal fordeles.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
no: Velg<item type="menuitem">Form - Distribusjon</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
no: Velg de horisontelle og loddrette fordelingsinnstillingene, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
no: Valgte objekter blir fordelt likt langs den horisontelle eller loddrette aksen. De to ytterste objektene brukes som referansepunkter, og flyttes ikke når du bruker funksjonen <emph>Fordeling</emph> kjøres.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
no: Bland egne farger

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>farger; definere og lagre</bookmark_value> <bookmark_value>brukerdefinerte farger colors</bookmark_value> <bookmark_value>egendefinerte farger</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
no: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Bland egne farger</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
no: Definerer tilpassede farger og legger de til på paletten <emph>Tilpassede farger</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
no: Blande en ny farge

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
no: Velg <emph>Format → Område</emph> og trykk på fanen <emph>Område</emph> og trykk på knappen <emph>Farge</emph> for å få fram tabellen over tilpassede farger.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
no: Definerer tilpassede farger og legger de til på paletten <emph>Tilpassede farger</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
no: I tabellen markerer du en farge nærmest muligtil den ønskede fargen. Du kan velge farge fra hvilken som helst palett i området <emph>Farger</emph> til venstre eller <emph>Tidlegere brukte farger</emph> under fargetabellen. Fargen vises i formulæret <emph>Ny</emph> til høre i vinduet.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
no: Trykk på knappen <emph>Velg</emph> for å åpne dialogvinduet <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Velg en farge</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
no: %PRODUCTNAME brukar kun fargemodellen RGB for fargeutskrift. RGB-verdiene vises under rutene for forhåndsvisinger.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
no: Trykk på knappen <emph>Legg til</emph> for å legge den<emph> tilpassede </emph>fargen på paletten <emph>selvvalgt</emph>. Det kommer da opp et dialogvindu der du kan skrive inn navnet på fargen. Pass på at du ikke skriver inn et navn som er brukt tidligere for denne paletten.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
no: Du kan fjerne en farge fra paletten <emph>sjølvvald</emph> ved å velge paletten <emph>selvvalgt</emph> i området <emph>Fargar</emph>. Marker fargen du vil fjerne og trykk på knappen <emph>Slett</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
no: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Fargelinjen</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
no: Slå sammen objekter og lage former

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
no: <bookmark_value>slå sammen; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>flette; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>snitt; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>mangekanter; snitt/trekke fra/slå sammen</bookmark_value><bookmark_value>trekke mangekanter fra</bookmark_value><bookmark_value>lage former</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
no: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Slå sammen objekter og lage former</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
no: Sammenslåtte tegneobjekter oppfører seg som grupperte objekter, med unntak av at du ikke kan kan gå inn i gruppen for å redigere enkeltobjekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
no: Du kan bare slå sammen 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
no: Slå sammen 2D-objekter:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
no: Velg to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
no: Velg<emph>Form - Kombiner</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
no: Til forskjell fra objektgrupper, overtar et sammenslått objekt egenskapene til det nederste objektet i stablingsrekkefølgen. Du kan dele opp sammenslåtte objekter igjen, men de opprinnelige objektegenskapene går tapt.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
no: Når du slår sammen objekter, dukker det opp hull der objektene overlapper hverandre.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
no: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustrasjon av sammenslåing av objekter</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
no: I illustrasjonen er de sammenslåtte objektene til høyre, mens de som ikke er slått sammen er til venstre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
no: Lage former

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
no: Du kan lage former ved å bruke funksjonene <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Former</emph></link><emph> – Slå sammen, Trekk fra og Snitt</emph> på to eller flere tegneobjekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
no: Formfunksjonene virker bare på 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
no: Former som blir laget tar egenskapene til det nederste objektet i stablingsrekkefølgen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
no: For å lage en form:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
no: Velg to eller flere 2D-objekter.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
no: Velg <emph> Form</emph> og ett av følgende:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
no: <emph>Slå sammen</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
no: <emph>Trekk fra</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
no: <emph>Snitt</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
no: Formfunksjoner

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
no: I de følgende illustrasjonene er originalobjektene til venstre og de endrede formene til høyre.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
no: Endre → Former → Slå sammen

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustrasjon av sammenslåing av former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
no: Legger området til de valgte objektene til i området til det nederste objektet i stabelen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
no: Endre → Former → Trekk fra

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustrasjon av å trekke fra former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
no: Trekker området til de valgte objektene fra området til det nederste objektet i stabelen.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
no: Former → Snitt

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
no: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustrasjon av snitt mellom former</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
no: Det overlappede området til de valgte objektene danner en ny form.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
no: Området utenfor overlappingen fjernes.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
no: Overgangstoning mellom to objekter

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; overgangstoning mellom objekter</bookmark_value><bookmark_value>overgangstoning; to tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
no: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Overgangstoning mellom to objekter</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
no: Overgangstoning lager former og fordeler dem med lik avstand mellom to tegneobjekter.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
no: Overgangstoning er bare tilgjengelig i $[officename] Draw. Du kan likevel kopiere og sette inn overgangstonede objekter i $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
no: Bruke overgangstoning

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
no: Hold Shift nede og trykk på hvert objekt.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dfyf6
en: Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>.
no: Velgg <emph>Form - Kryss-falming</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
no: Angi antall nye objekter mellom de to opprinnelige objektene i tallboksen <emph>Steg</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
no: En gruppe som inneholder de to opprinnelige objektene og det angitte antallet (steg) overgangsobjekter, blir vist.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
no: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustrasjon av overgangstoning</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
no: Du kan redigere de enkelte objektene i en gruppe ved å velge den og trykke F3. Trykk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando </caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline>+ F3 for å avslutte grupperedigering.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
no: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing – Cross-fading">Rediger → Overgangstoning</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
no: Tegne sektorer og segmenter

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
no: <bookmark_value>sektorer av sirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>segmenter av sirkler/ellipser</bookmark_value><bookmark_value>sirkelsegmenter</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; segmenter</bookmark_value><bookmark_value>tegne; sektorer og segmenter</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
no: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Tegne sektorer og segmenter</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
no: Den flytende verktøylinjen <emph>Sirkler og ellipser</emph> inneholder verktøy til du kan bruke til å tegne ellipser og sirkler. Du kan også tegne segmenter og sektorer av sirkler og ellipser.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
no: Tegne en sektor på en sirkel eller en ellipse

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
no: Åpne verktøylinjen <emph>Sirkler og ellipser</emph> og trykk på enten <emph>Sirkel-</emph> eller <emph>Ellipse-</emph>ikonet<image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Ikon</alt></image>. Musepekeren endres til et trådkryss med et lite ikon av en sektor.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
no: Plasser musepekeren ved kanten av sirkelen som du vil tegne, og dra for å lage sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
no: For å lage en sirkel ved å tegne den opp fra sentrum, hold inne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mens du trekker opp sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
no: Slipp museknappen når sirkelen har ønsket størrelse. En linje som tilsvarer sirkelradiusen vises i sirkelen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
no: Plasser musepekeren der du vil plassere den første grensen til sektoren, og trykk på museknappen.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
no: Siden radiuslinjen, som følger musepekeren, begrenses til grensene i sirkelen, kan du trykke hvor som helst i dokumentet.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
no: Plasser musepekeren der du vil plassere den andre grensen på sektoren og trykk. Den ferdige sektoren blir da vist.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
no: For å tegne et segment av en sirkel eller en ellipse, følg trinnene for å lage en sektor basert på en sirkel.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
no: For å tegne en bue basert på en ellipse, velg et av bueikonene og følg de samme trinnene som for å lage en sektor basert på en sirkel.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
no: Lag kopier av objekter

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fordoble tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; duplisere</bookmark_value><bookmark_value>duplisere tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>multipliseretegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
no: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Lage kopier av objekter</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
no: Du kan lage flere kopier av ett objekt. Kopiene kan være identiske eller ulike når det gjelder størrelse, farge, hvilken vei de er snudd og plassering.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
no: Følgende eksempel lager en myntstabel ved å lage flere kopier av en enkelt ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
no: Bruk verktøyet <emph>Ellipse</emph> til å tegne en fylt gul ellipse.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
no: Merk ellipsen og velg <emph>Rediger → Lag kopi</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
no: Skriv inn «12» i <emph>Antall kopier</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
no: Skriv inn negative verdier for <emph>Bredde</emph> og <emph>Høyde</emph>, slik at myntene avtar i størrelse og gir en dybdeeffekt.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
no: For å angi en fargeovergang for myntene, kan du velge forskjellige farger i boksene <emph>Start</emph> og <emph>Slutt</emph>. <emph>Startfargen</emph> brukes på det objektet som du lager en kopi av.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
no: Trykk <emph>OK</emph> for å lage kopiene.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
no: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit – Duplicate">Rediger – Lag kopi</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
no: Erstatte farger

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargeplukkeren</bookmark_value><bookmark_value>farger; erstatte</bookmark_value><bookmark_value>erstatte;farger i bilder</bookmark_value><bookmark_value>metafiler;erstatte farger</bookmark_value><bookmark_value>bilder;erstatte farger</bookmark_value><bookmark_value>GIF-bilder;erstatte farger</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
no: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Erstatte farger</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
no: Du kan bytte ut farker i punktbildet med <emph> Farge velger </emph> verktøyet

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
no: Opptil fire farger kan erstattes på en gang.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
no: Du kan også bruke innstillingen for <emph>Gjennomsiktighet</emph> til å erstatte de gjennomsiktige områdene i et bilde med en farge.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
no: På samme måten kan du bruke <emph>fargevelgeren </emph> til å gjøre en av fargene i biledet gjennomsiktig.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
no: Erstatning av farger med fargeplukkeren

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
no: Sørg for at bildet du bruker er et punktbilde (for eksempel BMP, GIF, JPG eller PNG) eller en metafil (for eksempel WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
no: Velg <emph>Verktøy → Fargeplukker</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
no: Trykk på fargepvelgerknappen og plasser musepekeren over fargen du vil bytte ut i bildet. Fargenvises i boksen ved siden av fargevelgerknappen.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
no: Trykk på fargen i bildet. Fargen vises i den første <emph>Kildefarge</emph>-boksen, og avkryssingsboksen ved siden av fargen er krysset av.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
no: Velg den nye fargen i boksen <emph>Erstatt med</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
no: Du erstatter da <emph>kildefargen</emph> overalt i bildet.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
no: Hvis du vil erstatte en annen farge mens dialogvinduet er åpent, krysser du av for <emph>Kildefarge</emph> i den neste raden og gjentar trinn 3 til 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
no: Trykk <emph>Erstatt</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
no: Dersom du vil utvide eller trekke sammen fargeutvalgsområdet, kan du øke eller minske toleransen til <emph>Fargevelgeren</emph> og gjenta utvalget.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
no: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Pipette</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
no: Lage fargeovergangsfyll

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>fargeoverganger; lage og bruke</bookmark_value><bookmark_value>redigere;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>definere;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>egendefinerte;fargeoverganger</bookmark_value><bookmark_value>gjennomsiktighet;justere</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
no: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Lage fargeovergangsfyll</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
no: En fargeovergang er en blanding av to forskjellige farger, eller nyanser av den samme fargen, som du kan bruke på et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
no: Lage en fargeovergang

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
no: Velg et tegneobjekt.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
no: Velg fanen <emph>Område</emph> under Format – Område, og velg <emph>Fargeovergang</emph> som <emph>Fylltype</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
no: Velg en stil for fargeovergangen fra listen, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
no: Lage tilpassede fargeoverganger

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
no: Du kan lage egne fargeoverganger, endre eksisterende fargeoverganger og lagre og hente inn en liste over fargeovergangsfiler.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
no: Lage en tilpasset fargeovergang

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
no: Velg <emph>Format – Område</emph>, og trykk på fanen <emph>Fargeoverganger</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
no: Velg en fargeovergang fra listen, som skal brukes som grunnlag for den nye fargeovergangen. Trykk <emph>Legg til</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
no: Skriv inn et navn på fargeovergangen i tekstfeltet, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
no: Navnet vil vises nederst i listen over fargeoverganger, og vil være valgt for redigering.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
no: Velg egenskapene for fargeovergangen, og trykk <emph>Endre</emph> for å lagre fargeovergangen.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
no: Trykk <emph>OK.</emph>

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
no: Bruke fargeoverganger og gjennomsiktighet

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
no: Du kan tilpasse egenskapene for en fargeovergang såvel som gjennomsiktigheten til et tegneobjekt ved hjelp av musepekeren.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
no: Justere fargeovergangen for et tegneobjekt

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
no: Velg et tegneobjekt som har fargeovergangen du vil endre på.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
no: Velg <emph>Format – Område</emph>, og trykk på fanen <emph>Fargeoverganger</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
no: Tilpass fargeovergangen slik du vil ha den, og trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
no: Du kan justere innstillingene for gjennomsikten til et objekt i fanen <emph>Gjennomsiktighet</emph> under <emph>Format → Område</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
no: Sette inn bilder

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bilder; sette inn</bookmark_value><bookmark_value>filer; sette inn bilder</bookmark_value><bookmark_value>filer;sette inn bilder</bookmark_value><bookmark_value>sette inn;bilder</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
no: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Sette inn bilder</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Bilde</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
no: Finn bildet du vil sette inn. Kryss av for<emph>Lenke</emph> hvis du bare vil sette inn en lenke til bildet. Velg <emph>Forhåndsvisning</emph> hvis du vil se bildet før du setter det inn.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
no: Når du har satt inn en bildelenke må du passe på at du ikke endrer navnet på, eller flytter, bildefilen til en annen mappe.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
no: Trykk på <emph>Åpne</emph> for å sette inn bildet.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
no: Gruppere objekter

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
no: <bookmark_value>gruppere; tegneobjekter</bookmark_value> <bookmark_value>tegneobjekter; gruppere</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
no: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Gruppere objekter</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
no: Du kan slå sammen flere objekter til en gruppe, slik at de opptrer som et enkeltobjekt. Du kan endre egenskapene (for eksempel linjestørrelse og fyllfarge) for alle objektene i en gruppe på en gang, men også for enkeltobjekter. Grupper kan være midlertidige eller tildelte:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
no: Midlertidig: Gruppen finnes bare så lenge alle de sammenslåtte objektene er valgt.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
no: Tildelt: gruppen finnes til den deles opp av en menykommando.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
no: Du kan også lage grupper av grupper. Handlinger utført på en gruppe påvirker ikke den relative plasseringen til enkeltobjektene i gruppen.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
no: Gruppere objekter

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
no: Merk objektene du vil gruppere, og velg <emph>Form - Gruppe - Gruppe</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
no: For eksempel kan du gruppere alle objektene i en firmalogo for å kunne flytte og forstørre logoen som et enkeltobjekt.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
no: Etter at du har gruppert objekter, vil merking av en hvilken som helst del av gruppen merke hele gruppa.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
no: Velge objekter i en gruppe

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
no: Du kan velge enkeltobjekter i en gruppe ved å «gå inn i» gruppen. Dobbeltklikk på en gruppe for å redigere gruppen, og trykk på et av objektene for å velge det. Du kan også legge til eller slette objekter i en gruppe i denne modusen. Objektene som ikke er en del av gruppen blir skyggelagt.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Ikon</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
no: Dobbeltklikk hvor som helst utenfor en gruppe for å gå ut av den.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
no: Koble sammen linjer

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tegneobjekter; koble linjer til</bookmark_value><bookmark_value>koble til; linjer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; forbinde objekter</bookmark_value><bookmark_value>områder; fra tilkoblede linjer</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
no: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Koble sammen linjer</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
no: Når du kobler til linjer blir linjer tegnet mellom naboendepunkter.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
no: For å koble sammen linjer:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
no: Merk to eller flere linjer.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
no: Høyreklikk og velg <emph>Form – Koble</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
no: For å lage et lukket objekt må du høyreklikke på en linje og velge <emph>Lukk objekt</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
no: Du kan bare bruke funksjonen <emph>Lukk objekt</emph> på koblede linjer,<emph>frihåndslinjer</emph> og på ikke utfylte <emph>kurver</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
no: Slå sammen 3D-objekter

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>3D-objekter; sette sammen</bookmark_value><bookmark_value>sammensatte objekter i 3D</bookmark_value><bookmark_value>kombinere;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>slå sammen;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
no: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Slå sammen 3D-objekter</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
no: 3D-objekter som hver for seg danner en 3D-scene, kan kombineres for å lage en enkel 3D-scene.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
no: For å slå sammen 3D-objekter:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
no: Sett inn et 3D-objekt fra den flytende verktøylinjen <emph>3D-objekter</emph> (for eksempel en terning).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
no: Sett inn et annet, litt større 3D-objekt, for eksempel en kule.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
no: Velg det andre 3D-objektet (kula), og velg <emph>Rediger – Klipp ut</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
no: Dobbeltklikk på det første objektet (terningen) for å gå inn i dens gruppe.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
no: Velg <emph>Rediger – Lim inn</emph>. Begge objektene er nå i den samme gruppen. Hvis du ønsker det, kan du redigere enkeltobjektene eller endre plasseringen deres innen gruppen.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
no: Dobbeltklikk utenfor gruppen for å gå ut av den.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
no: Du kan ikke lage snitt eller trekke fra med 3D-objekter.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
no: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objekter i 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
no: Hurtigtaster for tegneobjekter

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tilgjengelighet; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; innskrivningsmodus</bookmark_value><bookmark_value>innskrivningsmodus for tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
no: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Hurtigtaster for tegneobjekter</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
no: Du kan lage og redigere tegneobjekter ved å bruke tastaturet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
no: For å lage og redigere et tegneobjekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
no: Trykk <item type="keycode">F6</item> for å komme til <emph>Tegnelinjen</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
no: Trykk på <item type="keycode">Pil høyre</item> inntil du kommer til knappen for tegneverktøyet.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
no: Hvis det er en pil ved siden av knappen har knappen en undermeny. Trykk på <item type="keycode">pil opp</item>- eller <item type="keycode">pil ned</item>-tasten for å åpne undermenyen, og trykk <item type="keycode">pil høyre</item> eller <item type="keycode">pil venstre</item> for å gjøre et valg.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
no: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Kommando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
no: Objektet blir laget i midten av dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
no: For å gå tilbake til dokumentet, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Kommando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
no: Du kan bruke piltastene for å plassere objektet der du ønsker. For å velge en  fra sprettoppmenyen for objektet, trykk <item type="keycode">Shift + F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
no: Velge et objekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
no: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Kommando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>for å gå inn i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
no: Trykk på <item type="keycode">Tab</item> til du kommer til objektet du vil markere.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
note: JLNwQ
en: Moving Objects to a Different Layer
no: Flytter objekter til et annet lag

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
note: VnzC4
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>objekter; beveger seg i lag</bookmark_value><bookmark_value>lag; bevegelige objekter</bookmark_value><bookmark_value>flytter; mellom lag</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 help.text]
note: 8EowS
en: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
no: <variable id="layer_move"><link href="text/sdraw/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Flytter Objektene til et annet lag.</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
note: GPgv9
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 help.text]
note: LugPR
en: Click and hold the object until its edges flash.
no: Klikk og hold på objektet til kantene blinker.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 help.text]
note: Fd8FL
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
no: Dra objektet til fanen til laget du vil flytte det til.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 help.text]
note: JKcGu
en: Release the object.
no: Frislipp objektet

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
note: ueWyB
en: Inserting Layers
no: Sett inn flere lag

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
note: aJEDz
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag; sett inn og rediger</bookmark_value><bookmark_value>sett inn; lag</bookmark_value><bookmark_value>endre;lagegenskaper</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 help.text]
note: RVTpB
en: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
no: <variable id="layer_new"><link href="text/sdraw/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Sett inn lag</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
note: q2YZP
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
note: ekzqb
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
no: Høyreklikk nederst på lagfaneområdet.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 help.text]
note: Zgqbq
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn lagr</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 help.text]
note: KF4eN
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
no: Skriv inn et navn for laget i <emph>Navn </emph>boksen.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 help.text]
note: XpnA9
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
no: I <emph>Egenskaps </emph>området angi egenskapene for laget.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 help.text]
note: vvWmv
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
no: Klikk <emph>OK</emph>. Det nye laget blir automatisk det aktive laget.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 help.text]
note: zmf3H
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Hvis du vil endre egenskapene til et lag, klikker du på navnefanen til laget og velger deretter <emph>Format - Lag</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 help.text]
note: pcp3u
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
no: Du kan ikke endre navnet på eller slette et forhåndsdefinert <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw lag.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
note: ogEXM
en: Working With Layers
no: Arbeider med lag

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
note: XdCXD
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag;arbeide med</bookmark_value><bookmark_value>låse lag</bookmark_value><bookmark_value>skjule;lag</bookmark_value><bookmark_value>låse opp lag</bookmark_value><bookmark_value>vis ;skjulte lag</bookmark_value><bookmark_value>velg;lag</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 help.text]
note: WXmHZ
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
no: <variable id="layer_tipps"><link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Arbeide med lag</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
note: DG6Fg
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
no: Tegninger i %PRODUCTNAME Draw støtter lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 help.text]
note: rt4CH
en: Selecting a layer
no: Velg et lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 help.text]
note: ymWHd
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
no: Hvis du vil velge et lag, klikker du på navnefanen til laget nederst i arbeidsområdet.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
note: Eu6FM
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
no: Hvis du vil redigere egenskapene til et lag, dobbeltklikker du på  lag-fanen.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 help.text]
note: gpeRK
en: Hiding layers
no: Skjule lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 help.text]
note: 58ZDz
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et lag og velg deretter <emph>Format - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 help.text]
note: GExfg
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
no: I <emph>Egenskap </emph>området, avmarker<emph>Synlige </emph>avkryssningsboksen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 help.text]
note: S94G3
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 help.text]
note: SYd53
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
no: I navnefanen til laget endres tekstfargen på navnet til blått.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 help.text]
note: QE9VM
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
no: Du kan gjøre et lag synlig eller usynlig ved å klikke på fanen mens du holder nede Skift-tasten.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 help.text]
note: oLGAc
en: Showing hidden layers
no: Vis skjulte lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 help.text]
note: gPBRz
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et skjult lag og derettervelg  <emph>Format - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 help.text]
note: Hp7EC
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
no: I <emph>Egenskaps </emph>området, velg <emph>Synlig </emph>avkryssningsboksen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 help.text]
note: sRuDf
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 help.text]
note: eteBC
en: Locking layers
no: Lås lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 help.text]
note: ngA9B
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et lag og velg deretter <emph>Format - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 help.text]
note: kAd4B
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
no: I <emph>Egenskaps</emph> området, velg <emph>Låst </emph>avkryssningsboksen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 help.text]
note: VggNV
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 help.text]
note: FzHMk
en: You cannot edit objects on a locked layer.
no: Du kan ikke redigere objekter i et låst lag.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 help.text]
note: LQxDq
en: Unlocking layers
no: Lås opp lag

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 help.text]
note: 9RDhe
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
no: Velg et låst lag og velg deretter<emph>Format - Lag</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 help.text]
note: xzL5o
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
no: I <emph>Egenskaps</emph> området, avmarker <emph>Låst </emph>avkryssningsboksen.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 help.text]
note: JaFMq
en: Click <emph>OK</emph>.
no: Klikk <emph>OK</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
note: mWSnc
en: About Layers
no: Om Lag

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
note: S84VT
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>lag; definisjon</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 help.text]
note: BqLiz
en: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
no: <variable id="layers"><link href="text/sdraw/guide/layers.xhp" name="Om Lag">About Layers</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 help.text]
note: RPAJU
en: Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
no: Lag lar deg sette sammen elementer på en side som er relatert. Tenk på lag som individuelle arbeidsområder som du kan skjule fra visning, gjemme for utskrift eller låse.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
note: 4kcNU
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
no: Lag bestemmer ikke stabelrekkefølgen for objekter på siden din, med unntak av <emph>Kontrol</emph> laget som alltid er foran andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
note: kTBs7
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Shape - Arrange</item>.
no: Stablerrekkefølgen på objekter på siden din bestemmes av sekvensen du legger til objektene. Du kan omorganisere stablingsrekkefølgen innen<item type="menuitem">Form - Arranger</item>

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
note: iH5qN
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
no: Områdene på et lag som ikke inneholder objekter er gjennomsiktige.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 help.text]
note: J8FdX
en: $[officename] Draw provides three default layers:
no: $[officename] Draw har tre standardlag:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 help.text]
note: 5GCok
en: Layout
no: Utforming

[ctx: layers.xhp par_id3149053 help.text]
note: RNyhU
en: Controls
no: Kontroller

[ctx: layers.xhp par_id3150391 help.text]
note: GdLDG
en: Dimension Lines
no: Dimensjonslinjer

[ctx: layers.xhp par_id3156397 help.text]
note: Xy8FC
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
no: Du kan ikke slette eller gi nytt navn til standardlagene. Du kan legge til dine egne lag ved <item type="menuitem"> Sett inn - lag </item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 help.text]
note: VXoqD
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
no: <emph> Utforming </emph> -laget er standard arbeidsområde. Lag <emph> Utforming </emph> bestemmer plasseringen av tittel-, tekst- og objektplassere på siden din.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 help.text]
note: rZDu2
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
no: <emph> Kontrolllaget </emph> kan brukes for knapper som er tilordnet en handling, men som ikke skal skrives ut. Sett lagets egenskaper til ikke utskrivbart. Objekter i <emph> Kontroll </emph> -laget er alltid foran objekter på andre lag.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 help.text]
note: GigUQ
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
no: <emph>Dimensjonslinjelaget</emph>er der du tegner for eksempel dimensjonslinjene. Ved å slå laget for å vise eller skjule, kan du enkelt slå og av disse linjene.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 help.text]
note: zDY7B
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>).
no: Du kan låse et lag for å beskytte innholdet, eller skjule et lag og innholdet fra visning eller fra utskrift. Når du legger til et nytt lag på en side, legges laget på alle sidene i dokumentet. Når du legger til et objekt i et lag, blir det imidlertid bare lagt til gjeldende side. Hvis du vil at objektet skal vises på alle sidene, legger du til objektet på hovedsiden (<menuitem> Vis - Master </menuitem>).

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
no: Hjelp til bruk av $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Draw instruksjoner</bookmark_value><bookmark_value>instruksjoner; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Innføringer for Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
no: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Hjelp til bruk av $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
no: Redigere og gruppere objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
no: Redigere farger og mønstre

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
no: Redigere tekst

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
no: Arbeide med lag

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
no: Diverse

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
no: Rotere objekter

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
no: <bookmark_value>rotere; tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter; rotere</bookmark_value><bookmark_value>pivotpunkter i tegneobjekter</bookmark_value><bookmark_value>skråstille tegneobjekter</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
no: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotere objekter</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
no: Du kan rotere et objekt om standardpivotpunktet (sentrum), eller om et pivotpunkt som du velger.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: GoxPE
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
no: Velg objektet du vil rotere. På verktøylinjen <emph> Transformasjoner </emph> i $[officename] Draw eller på <emph> Tegne </emph> -linjen i $[officename] Impress, klikker du på ikonet <emph> Roter </emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
no: Flytt musepekeren til et hjørnehåndtak for å endre skrivemerket til et rotasjonsymbol. Dra i håndtaket for å rotere objektet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
no: Hold nede Shift for å rotere 15 grader av gangen.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
note: 7nDAL
en: Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value.
no: Høyreklikk på objektet for å åpne hurtigmenyen. Velg <menuitem> Posisjon og størrelse - Rotasjon </menuitem> for å oppgi en nøyaktig rotasjonsverdi.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Ikon</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
no: Dra den lille sirkelen i midten av objektet til en ny plassering for å endre pivotpunktet.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
no: For å forskyve objektet loddrett eller horisontalt, dra i et av håndtakene på siden av objektet.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
no: Legge til tekst

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
note: aaiFD
en: <bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tekstboks</bookmark_value><bookmark_value>sett inn;tekstboks</bookmark_value><bookmark_value>kopier;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>lim inn;tekst fra andre dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>inskripsjoner; tegninger</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
no: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Legge til tekst</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
no: Det er flere typer tekst du kan legge til på tegninger eller i presentasjoner:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
no: Tekst i et skrivefelt

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
no: Tekst som automatisk skalerer slik at den fyller hele rammen.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
no: Tekst som blir lagt til et objekt ved å dobbeltklikke det

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
no: Tekst som er kopiert fra et Writer-dokument

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
no: Tekst som er satt inn fra et tekst- eller HTML-dokument

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
no: Legge til et skrivefelt

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 help.text]
note: tkEEf
en: Click the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
no: Klikk på <emph> Tekst </emph> ikon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Ikon</alt> </image> og flytt musepekeren dit du vil ha tekstboksen.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
no: Dra et skrivefelt til den størrelsen du vil ha i dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
no: Skriv eller lim inn teksten i skrivefeltet.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
no: Dobbeltklikk på teksten for å redigere den eller de tilhørende egenskapene, som størrelse og farge. Trykk på kantlinjen til skrivefeltet for å redigere objektegenskapene, som for eksempel kantfarge eller plassering foran eller bak andre objekter.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
no: Tilpasse tekst i rammer

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
no: Lag et skrivefelt som beskrevet i stegene over.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
no: Med tekstobjektet valgt, velger du <emph>Format → Tekst</emph>. Dialogvinduet <emph>Tekst</emph> åpnes.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
no: I fanen <emph>Tekst</emph> fjerner du krysset for <emph>Tilpass høyden til teksten</emph>, og kryss deretter av for <emph>Tilpass til ramme</emph>. Trykk <emph>OK</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
no: Du kan nå endre størrelsen på skrivefeltet for å endre størrelsen og formen på teksttegnene.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
no: Tekst knyttet til bilder

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
no: Du kan legge tekst til et bilde etter at du har dobbeltklikket på bildet.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
no: Bruk innstillingene i <emph>Format → Tekst</emph> til å velge hvor teksten skal plasseres.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 help.text]
note: gifR8
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
no: Klikk for eksempel pilen ved siden av <emph> Callouts </emph> ikonet <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"> <alt id="alt_id3154508">kon </alt> </image> for å åpne Callouts-verktøylinjen.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
no: Velg en snakkeboble og flytt musepekeren dit du vil at snakkebobla skal starte.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
no: Dra for å tegne opp snakkebobla.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
no: Skriv inn teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
no: Kopiere tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
no: Velg tekst i Writer-dokumentet.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
no: Kopier teksten til utklippstavlen (<emph>Rediger → Kopier</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
no: Trykk på siden eller lysbildet der du vil lime inn teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
no: Lim inn teksten med <emph>Rediger → Lim inn</emph>, eller <emph>Rediger – Lim inn utvalg</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
no: Ved å bruke <emph>Lim inn utvalg</emph> kan du angi tekstformatet som skal settes inn. Avhengig av formatet kan du også kopiere ulike tekstegenskaper.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
no: Importere tekst

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
no: Trykk på siden eller lysbildet der du vil importere teksten.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
no: Velg <emph>Sett inn → Fil</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
no: Velg en tekstfil (*.txt) eller en HTML-fil, og trykk <emph>Sett inn</emph>. Dialogvinduet <emph>Sett inn tekst</emph> åpnes. Trykk <emph>OK</emph> for å sette inn teksten.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
no: Ofte brukte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
no: Ofte brukte knapper

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukker du et dialogvindu ved å trykke <emph>Avbryt</emph>, vil ingen av endringene bli lagret.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
no: Fullfør

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Alle endringene tas i bruk, og veiviseren lukkes.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
no: Verktøylinjer

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
no: Når du klikker på pilen ved siden av noen knapper, åpner det seg en verktøylinje. Du kan flytte en verktøylinje ved å dra tittellinjen til et nytt sted. Når du slipper museknappen blir verktøylinjen liggende der du slapp den. Hvis du legger verktøylinjen inntil et vindu, fester den seg til kanten. Du lukker verktøylinjen ved å trykke på<emph> Steng vindu-knappen</emph>. Du kan hente den fram igjen med <emph>Vis → Verktøylinjer → (navnet på verktøylinjen)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
no: Rulleknapp

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
no: I skjemakontroller er en rulleknapp en egenskap for et tallfelt, valutafelt, datofelt eller klokkeslettfelt. Hvis egenskapen «Rulleknapp» er slått på, viser feltet et par symboler med piler som peker i motsatt retning, enten horisontalt eller vertikalt.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
no: I <emph>Basic-IDE</emph> er rulleknapp navnet som brukes på det numeriske feltet og de to pilsymbolene.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
no: Du kan skrive en talverdi i feltet ved siden av rulleknappen eller velge verdi med symbolene <emph>Pil opp</emph> og <emph>Pil ned</emph> på rulleknappen. Du kan også trykke tastene <item type="keycode">Pil opp</item> og <item type="keycode">Pil ned</item> for å øke eller minske verdien. Trykk <item type="keycode">Page up</item> og <item type="keycode">Page down</item> for å angi maksimums- eller minimumsverdien.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 help.text]
note: 2zxgm
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, <emph>1 cm or 5 mm, 12 pt or 2"</emph>.
no: Hvis feltet ved siden av spinnknappen bruker numeriske verdier, kan du også definere en <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="measurement unit">måleenhet</link>, for eksempel , <emph>1 cm eller 5 mm, 12 pt eller 2"</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
no: Gjør om

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Når du trykker deg fram gjennom dialogvinduet, heter denne knappen <emph>Neste</emph>. Når du kommer til siste side, heter knappen <emph>Gjør om</emph>. Du gjør altså om ved å trykke på knappen.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
no: Sprettoppmeny

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
no: <variable id="context">Du kan åpne sprettoppmenyen til et objekt ved å trykke på det med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>venstre</defaultinline></switchinline>museknappen for å velge det, og så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> mens du holder nede <emph>Ctrl</emph> eller <emph>Command</emph> og <emph>Option</emph></caseinline><defaultinline>klikke med høyre museknapp</defaultinline></switchinline>. Noen sprettoppmenyer kan åpnes selv om objektet ikke er valgt. Du finner sprettoppmenyer overalt i $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
no: Slett

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett det valgte elementet eller elementene etter bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
no: Slett

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Slett de valgte elementene uten å be om bekreftelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
no: Mål

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: XHnuD
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
no: Du kan legge inn verdier i inndatafeltene forskjellige <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="units of measurement">måleenheter</link>. Standardenheten er tommer. Men hvis du vil ha et mellomrom på nøyaktig 1 cm, skriv "1 cm". Ytterligere enheter er tilgjengelige, for eksempel 12 pt for en 12-punkts avstand. Hvis verdien på den nye enheten er urealistisk, bruker programmet en forhåndsdefinert maksimums- eller minimumsverdi.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
no: Lukk

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukk dialogvinduet og lagre alle endringene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
no: Lukk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Lukk dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Ta i bruk de endrede eller valgte verdiene uten å lukke dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155214 help.text]
note: UWBMs
en: This option appears only for Paragraph Style, Frame Style, and Page Style.
no: Dette alternativet vises bare for avsnittstil, rammestil og sidestil.

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023155356 help.text]
note: ZQiEE
en: This option appears only for Paragraph Style and Character Style.
no: Dette alternativet vises bare for avsnittstil og tegnetype.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: DQLG8
en: Shrink / Expand
no: Krympe / Utvid

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 help.text]
note: MKk2n
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Klikk på <emph>Forminsk</emph>-ikonet for å minske dialogboksen til størrelsen på inndatafeltet. Det er da lettere å markere ønsket referanse i arket. Ikonene konverteres deretter automatisk til <emph>Utvid</emph>-ikonet. Klikk på den for å gjenopprette dialogboksen til dens opprinnelige størrelse.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
no: Dialogvinduet blir automatisk minimert når du klikker med musa i et regneark. Så snart du slipper museknappen, blir dialogvinduet gjenopprettet. Referanseområdet du valgte med musa blir vist med blå ramme i dokumentet.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: 4pdui
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Icon shrink</alt></image>
no: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148685">Ikon minsk</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
no: Forminsk

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: F3599
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Icon Expand</alt></image>
no: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149784">Ikon Ekspander</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: dKe9x
en: Expand
no: Ekspander

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
no: Forhåndsvis felt

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
no: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Viser en forhåndsvisning av det gjeldende valget.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
no: Forhåndsvisning

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
no: Neste

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk <emph>Neste</emph>. Da bruker veiviseren gjeldende innstillinger og går videre til neste steg. På det siste steget endres denne knappen til <emph>Lag</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
no: Dialogknapper

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Tilbakestiller endrede verdier </ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Lukker dialogvindauet og avbryter alle endringene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Lagrer alle endringene og lukker dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
no: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Tilbakestiller endringene som har blitt gjort i den gjeldende fanen til slik de var da dialogvinduet ble åpnet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Still tilbake endringene på denne fanen, så den blir slik den var før den ble åpnet. Du blir ikke spurt om å bekrefte.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Tilbakestill de verdiene du kan endre i dette dialogvinduet til standardverdiene.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
no: Det blir ikke spurt om bekreftelse før standardinnstillingene blir hentet inn på nytt.

[ctx: 00000001.xhp hd_id811616711038538 help.text]
note: DPmE5
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id651616711045219 help.text]
note: TcFYz
en: Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded.
no: Lukker dialogen og forkaster endringer på alle faner. Hvis <emph>Bruk</emph> ble brukt, forkastes endringer etter siste bruk av Bruk.

[ctx: 00000001.xhp hd_id601616709204188 help.text]
note: wFkFQ
en: Reset
no: Tilbakestill

[ctx: 00000001.xhp par_id691616710270371 help.text]
note: YmYPB
en: Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply.
no: Tilbakestiller endrede verdier på gjeldende fane til verdiene da dialogboksen ble åpnet. Hvis <emph>Bruk</emph> brukes før du lukker dialogboksen, tilbakestilles verdiene til de etter siste bruk av Bruk.

[ctx: 00000001.xhp hd_id541616711560721 help.text]
note: emuSf
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000001.xhp par_id691616711586248 help.text]
note: pjHJH
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>.
no: Bruker endringer på alle faner uten å lukke dialogboksen. Kan ikke tilbakestilles med <emph>Tilbakestill</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id851616061478033 help.text]
note: A8G37
en: Reset to Parent
no: Tilbakestill til overordnet

[ctx: 00000001.xhp par_id581616061494132 help.text]
note: WGWyN
en: Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed.
no: Verdiene for gjeldende fane er satt til de som finnes i den tilsvarende fanen i stilen spesifisert i "Arv fra" i Organisereren. I alle tilfeller, også når "Arv fra" er "- Ingen -", fjernes gjeldende tabulatorverdier spesifisert i "Inneholder".

[ctx: 00000001.xhp par_id131583023830621 help.text]
note: 3brfZ
en: This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style.
no: Dette alternativet vises bare for avsnittsstil, tegnstil og rammestil.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
no: Tilbake

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
no: <ahelp hid=".">Vis de valgene du gjorde i dialogvinduet i forrige steg. Innstillingene på dette steget blir ikke endret.</ahelp> Denne knappen er bare tilgjengelig fra og med side to.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
no: Alternativer

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Trykk <emph>Alternativer</emph> for utvide dialogvinduet så det viser flere alternativer. Trykk om igjen for å få tilbake det opprinnelige dialogvinduet.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
no: <variable id="siehe">Se også de følgende funksjonene: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 help.text]
note: Jrt98
en: The search supports wildcards or <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a "\" character, or enclose the text into \Q...\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>.
no: Søket støtter jokertegn eller <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regulære uttrykk">regular expressions</link>. Med regulære uttrykk aktivert , kan du skrive "alle.*", for eksempel for å finne den første forekomsten av "alle" fulgt av villkårlge tegn. Hvis du vil søke etter en tekst som også er et vanlig uttrykk, må du enten foran hvert tegn med et "\" -tegn, eller vedlegge teksten til \ Q ... \ E. Du kan slå automatisk evaluering av jokertegn eller vanlig uttrykk av og på i <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Egenskaper</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy - Alternativer</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Kalkuler</menuitem></link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id651572973288601 help.text]
note: GFeqE
en: When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, ".0" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as ".[0]" or ".\0" or "(?i).0".
no: Når du bruker funksjoner der ett eller flere argumenter er søkekriterier, som representerer et regulært uttrykk, er det første forsøket å konvertere strengkriteriene til tall. For eksempel vil ".0" konverteres til 0.0 og så videre. Hvis det lykkes, vil matchingen ikke være et vanlig uttrykk, men en numerisk match. Imidlertid, når du bytter til et sted der desimalskilleren ikke er punktum, får det konvertering av regulære uttrykk å fungere. For å tvinge evalueringen av det regulære uttrykket i stedet for et numerisk uttrykk, bruker du et uttrykk som ikke kan feilleses som numerisk, for eksempel ". [0]" eller ". \ 0" eller "(? I) .0".

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
no: <variable id="wahr">Dersom det oppstår en feil, vil funksjonen gi en logisk eller numerisk verdi.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: ECspB
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>).</variable>
no: <variable id="kontext">(Denne kommandoen er kun tilgjengelig via <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenyen</link>).</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
no: <variable id="wiederholen">Med dobbeltklikk kan du bruke et verktøy til flere oppgaver. Dersom du bare klikker en gang, går verktøyet tilbake til den forrige oppgaven etter at denne er ferdig.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
no: <variable id="ShiftF1">Du kan trykke <emph>Shift+F1</emph> og peke på en kontroll for å finne ut mer om denne kontrollen. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
no: Knappene i dialogvinduet for innstillinger

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
no: Lagrer endringene i siden og lukker innstillingsdialogen.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
no: Lukker dialogvinduet for innstillinger og tilbakestiller alle endringene som har blitt gjort.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000001.xhp par_id51597440622057 help.text]
note: yJtrx
en: Applies the modified or selected values without closing the Options dialog.
no: Bruker de endrede eller valgte verdiene uten å lukke dialogboksen Alternativer.

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
no: Noen valg kan ikke bli tilbakestilt når de først er endret. Du må enten manuelt endre tilbake endringene eller klikke<emph>Avbryt</emph>og åpne <emph>dialogvinduet </emph>på nytt.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
no: Ordliste over Internett-uttrykk

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Internettord-ordbok</bookmark_value> <bookmark_value>vanlige uttrykk;Internett-ordbok</bookmark_value> <bookmark_value>ordbok;Internettord</bookmark_value> <bookmark_value>terminologi;Internett-ordbok</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Ordliste over Internett-uttrykk</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 help.text]
note: aj3Pk
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, email, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
no: Hvis du er en nykommer på Internett, vil du bli konfrontert med ukjente termer: nettleser, bokmerke, e-post, hjemmeside, søkemotor og mange andre. For å gjøre de første stegene dine enklere, forklarer denne ordlisten noen av de viktigere terminologiene du kan finne på Internett, intranett, e-post og nyheter.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
no: CMIS-standard (Content Management Interoperability Services) definerer en domenemodell og Web Services og Restful AtomPub-bindinger som muliggjør større interoperabilitet av Enterprise Content Management (ECM) -systemer. CMIS bruker webtjenester og web 2.0 grensesnitt for å gjøre det mulig å dele rik informasjon om Internett-protokoller i leverandør-nøytrale formater, blant dokumentsystemer, utgivere og repositorier, i et foretak og mellom bedrifter.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
no: <variable id="epubv">EPUB er standard for electroniske bokfiler med filutvidelsen <emph>.epub</emph> som kan lastes ned og leses på utstyr som for eksempel smarttelefon, lesebrett, datamaskiner eller lignende.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
no: EPUB er en teknisk standard som er offentliggjort av <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB er et populært format både fordi det er åpent og fordi det er basert på HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
no: En EPUB-publikasjon leveres somen enkelt komprimert fil som ikke er kryptert. Filen inneholder en nettside. Filen inneholder HTML-filer, bilder, CSS-stilark og andre ting som metadata, multimedia og interaktiviteter.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
no: Forkortelse for nettbasert distribuert authoring and versioning, et IETF standard sett med plattformuavhengige utvidelser til HTTP som gjør det mulig for brukere å samarbeide redigere og administrere filer på eksterne webservere. WebDAV har XML-egenskaper på metadata, låsing - som forhindrer forfattere i å overskrive hverandres endringer - navnepanelmanipulering og ekstern filbehandling. WebDav blir noen ganger referert til som DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
no: Rammer

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
no: Rammer er nyttige når du skal sette opp <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">nettsider</link>. $[officename] bruker flytende rammer der du blant annet kan legge inn bilder, videoklipp og lyder. Sprettoppmenyen til ramma viser funksjoner du kan bruke til å gjenopprette eller redigere rammeinnholdet. Noen av disse kommandoene står også i <emph>Rediger → Objekt</emph> når rammen er valgt.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
no: FTP står for «File Transfer Protocol», og er en vanlig måte å overføre filer over Internett. FTP-tjenere er datamaskiner som lagrer filer som kan overføres med FTP. Når vevtjenere overfører nettsider til nettleseren, bruker de heller <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>(HypertextTransfer Protocol) gir oppsett av tilkoblinger og overføring mellom vevtjenere og klienter.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>HTML; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
no: HTML («Hypertext Markup Language») er det kodespråket nettsider blir skrevet i og som gjør det mulig å ha med tekst, bilder, videoklipp og lyd på nettsidene. Språket har sitt opphav fra <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
no: Hvis du vil skrive inn HTML-kode direkte, for eksempel når du arbeider med oppgaver fra en av de mange HTML-bøkene som finnes, må du huske at HTML-sider egentlig bare er filer med ren tekst. Derfor bør du lagre slike dokumenter med dokumenttypen <emph>Tekst</emph> og filtypen .html. Husk at du ikke må bruke tegn med aksenter eller andre tegn fra det utvidede tegnsettet. Hvis du vil åpne denne filen på nytt i $[officename] og redigere HTML-koden, må du åpne den med dokumenttypen <emph>Tekst</emph>, ikke med dokumenttypen <emph>Nettsider</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
no: Det finnes mange ressurser på Internett som kan hjelpe deg med å lære HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
no: «Hypertext Transfer Protocol» er den overføringsmåten som blir brukt når nettsidene blir hentet ned fra nettjeneren til nettleseren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>hyperlenker; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
no: Hyperlenke

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
no: Hyperlenker er kryssreferanser, oftest framhevet med farge eller understreking. Du kan klikke på dem med musepekeren for å hoppe til andre steder i dokumentet eller til andre nettsider.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 help.text]
note: EouXX
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
no: I $[offisielt navn] kan du tilordne hyperkoblinger til tekst så vel som til grafikk og rammer (se Hyperlink Dialog-ikonet på standardlinjen).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>bildekart; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
no: Bildekart

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 help.text]
note: vbAkm
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
no: Et Bildekart er en referansefølsom grafikk eller ramme. Du kan klikke på definerte områder i grafikken eller rammen for å gå til et mål (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL"> URL</link>), som er koblet med området. Referanseområdene, sammen med de koblede URL-ene og tilhørende tekst som vises når du holder musepekeren på disse områdene, som er definert i <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor"> Bildekart Editor </link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
no: Det finnes to typer bildekart. Et bildekart på klienten blir behandlet i den nettleseren som har hentet det ned fra Internett, mens et bildekart på tjeneren blir behandlet på den nettjeneren der <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">nettsiden</link> ligger. Når bildekartet ligger på tjeneren, sender nettleseren koordinatene over til tjeneren, og så svarer et eget program på tjeneren. Når bildekartet ligger på klienten, fungerer lenkeområdet som en vanlig tekstlenke. Da vises nettadressen når du fører musepekeren over bildekartet.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
no: Siden bildekart kan brukes på ulike måter, kan de også lagres i ulike formater.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
no: Bildekartformater

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
no: Det er to hovedtyper av bildekart. De som blir behandlet på tjeneren, og de som blir behandlet i nettleseren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tjenerside-bildekart</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
no: Bildekart på tjeneren

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
no: Bildekart på tjeneren vises som et bilde eller en ramme på siden. Når du klikker i bildekartet med musa, blir koordinatene til museklikket sendt over til tjeneren. Et eget program på tjeneren avgjør da hva som skal skje. Det finnes flere ulike måter å gjøre dette på. De to vanligste er:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
no: W3C (CERN) HTTP-tjener (Format-type: MAP – CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
no: NCSA HTTP-tjener (Format-type: MAP – NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
no: $[officename] kan lage begge typer bildekart. Du velger format fra listen <emph>Filtype</emph> under <emph>Lagre som</emph> i dialogvinduet <emph>Bildekartredigering</emph>. Det blir laget egne bildekartfiler som du må laste opp til tjeneren. Du må spørre nettleverandøren eller nettverksadministratoren om hvilken type bildekart som kan brukes på serveren, og hvordan du får tilgang til bildekartprogrammet.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
no: <bookmark_value>klientside-bildekart</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
no: Bildekart på klienten

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
no: Området i bildet eller rammen som leseren kan trykke på, vises med en lenke til <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">nettadressen</link>, som vises når du fører musepekeren over området. Bildekartet ligger som et slags lag under bildet, og inneholder informasjon om områdene med lenker. Den eneste ulempen med bildekart på klientsiden er at enkelte gamle nettlesere ikke forstår dem. I dag gjelder det svært få, om i det hele tatt noen, Internett-brukere.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 help.text]
note: kB898
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
no: Når du lagrer Bildekartet, velger du filtypen <emph> SIP - StarView ImageMap </emph>. Dette lagrer Bildekartet direkte i et format som kan brukes på alle aktive bilder eller rammer i dokumentet. Hvis du bare vil bruke Bildekartet på gjeldende bilde eller ramme, trenger du imidlertid ikke lagre det i noe spesielt format. Etter å ha definert regionene, klikker du bare på <emph> Bruk </emph>. Ingenting mer er nødvendig. Klientside Bildekart lagret i <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML"> HTML </link> formatet settes direkte inn på siden i HTML-kode.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>Java; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
no: Java er et plattformuavhengig programmeringsspråk som er spesielt tilpasset til bruk på Internett. Nettsider og program som er laget med Java kan brukes på alle moderne operativsystem. Program som bruker Java er som oftest utviklet i et Java utviklingsmiljø og deretter kompilert til «bytekode».

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
note: nyMQS
en: Proxy
no: Mellomtjener

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
no: En mellomtjener er en datamaskin i nettverket som opptrer som en slags utklippstavle for dataoverføring. Dersom du bruker Internett via nettverket på arbeidsplassen din, og en kollega allerede har lastet en nettside som du vil lese, kan mellomtjeneren vise fram den siden svært raskt. Mellomtjeneren sjekker først om den siden du vil laste ned er nyere enn den kollegaen lastet ned tidligere. Hvis ikke, slipper du å laste ned siden fra Internett, som ville ha vært mye tregere enn å hente den fra mellomtjeneren.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>SGML; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
no: SGML står for «Standard Generalized Markup Language». SGML bygger på ideen om at dokumenter har strukturelle og andre semantiske elementer som kan beskrives uten å si noe om hvordan de skal vises fram. Slike dokumenter kan vises fram på ulike måter, avhengig av hva slags medium og stil som blir brukt. I strukturerte tekster sørger SGML ikke bare for å lage strukturer, men også for at de blir brukt konsistent.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> er en spesiell utgave av SGML. Dette betyr de fleste nettlesere bare støtter et visst utvalg av SGML-standardene. Nesten alle systemer som forstår SGML kan produsere nettsider som ser fine ut.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>søkemotorer; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
no: Søkemotorer

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
no: En søkemotor er en tjeneste på Internett som gjør at du kan finne nettsider ved å søke etter nøkkelord.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>tagger; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
no: Tagger

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
no: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> inneholder bestemte instruksjoner om struktur og formatering, som kalles tagger. Disse taggene er kodeord innenfor vinkelparenteser i dokumentbeskrivelsesspråket HTML. Mange tagger inneholder tekst eller hyperlenker mellom åpne- og lukketaggene. Overskrifter er for eksempel markert med <h1> før overskriften og</h1> etter. Noen tagger står bare for seg selv, slik som <br> som gir linjeskift, og <img ...>som lenker inn et bilde.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>URL; definisjon</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 help.text]
note: 3b3CF
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.
no: Uniform Resource Locator (URL) viser adressen til et dokument eller en server på Internett. Den generelle strukturen til en URL varierer i henhold til type og er vanligvis i formen Service://Vertsnavn:Port/Sti/Side#Mark selv om ikke alle elementer alltid kreves. En URL kan være en FTP-adresse, en WWW (HTTP)-adresse, en filadresse eller en e-postadresse.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
no: Omgjøring av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
no: <bookmark_value>måleenheter; gjøre om</bookmark_value><bookmark_value>enheter; gjøre om</bookmark_value><bookmark_value>måleenheter; konvertere</bookmark_value><bookmark_value>enheter; konvertere</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
no: Omgjøring av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
no: I noen dialogvinduer kan du skrive inn måleenheter i boksene. Hvis du bare skriver inn en numerisk verdi, blir standardenheten brukt.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
no: Du velger standard måleeining for Writer-dokument i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → Generelt</emph>. Du kan gjøre tilsvarande for Calc, Draw og Impress ved å åpne et dokument av den typen og velge <emph>Generelt</emph> på samme måten som i Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
no: I felt for lengdeenheter kan du også legge til en forkortelse av måleenheten, som i denne listen:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
no: Forkortelse av måleenheter

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
no: Forklaring

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
no: in eller "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
no: Tommer

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
no: Punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
no: Følgende formler kan brukes til å regne om mellom enhetene:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
no: 1 tomme = 2,54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
no: 1 tomme = 6 pica = 72 punkt

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
no: I tekstdokumenter kan du for eksempel velge <emph>Format → Avsnitt → Innrykk og avstand</emph>. Hvis du vil rykke inn avsnittet med en cm, skriver du inn <item type="literal">1 cm</item> i feltet «Fra venstre». Hvis du vil rykke inn avsnittet med en tomme, skriver du inn <item type="literal">1 in</item> eller <item type="literal">1"</item>.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
no: Dersom du vil velge den høyeste eller minste verdien, kan du klikke i feltet og trykke på tastene <item type="keycode">Page Up</item> eller <item type="keycode">Page Down</item>.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
no: <variable id="wie">For å bruke denne funksjonen …</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
no: <variable id="related"><emph>Lignende emner</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
no: <variable id="samplefile">Åpne fil med eksempel:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
no: Skriftfarge

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
no: Linjeavstand: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
no: Linjeavstand: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
no: Linjeavstand: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
no: Hevet skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
no: Senket skrift

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
no: Linjestil

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
no: Linjefarge

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
no: Linjebredde

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
no: Områdestil/-fyll

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
no: Toppjustert

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
no: Bunnjustert

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
no: Midtstilt loddrett

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
no: Bruk

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
no: Avbryt

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
no: Lag ny mappe

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
no: Ett nivå opp

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
no: Lag ny mappe

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gå til forrige merknad</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
no: <ahelp hid=".">Gå til neste merknad</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
no: Åpne fil

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
no: Lagre som

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
no: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
no: Eksporter direkte som PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
no: Generell ordliste

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
no: <bookmark_value>vanlige uttrykk;ordbøker</bookmark_value><bookmark_value>ordbøker;vanlige uttrykk</bookmark_value><bookmark_value>terminologi;generell ordbok</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
no: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Generell ordliste</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
no: Denne ordlisten forklarer en del av de vanligste uttrykkene du finner i $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
no: Du kan bruke ordlisten til å slå opp ukjente ord som du finner i $[officename]-programmene.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
no: <bookmark_value>ASCII; definisjon</bookmark_value>
