en to unknown language translation catalogue (1654 entries)

en: list
target: index

en: people
target: homines

note: #-#-#-#-#  200 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar [side] [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #-#-#-#-#  202 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# 
en: elves
target: dryadales

en: human
target: homo

en: power
target: alimonia

note: [message]: speaker=narrator
en: death
target: mors

note: #-#-#-#-#  148 (SuperTuxKart)  #-#-#-#-# I18N: name of buttons on gamepads
en: start
target: incipe

en: enemy
target: hostis

en: failed
target: deficit

en: north
target: boreas

en: sky
target: caelum

note: type: TH
en: wesnoth
target: vesnotes

note: #-#-#-#-#  148 (SuperTuxKart)  #-#-#-#-# I18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui
en: change
target: muta

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel->title sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->panelPage->title
en: panel
target: tabula

note: #-#-#-#-#  186 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [command] #-#-#-#-#  203 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit]: role=Guard, id=Guard_leader, type=Assassin [unit]: role=Guard, type=Bandit [unit]: role=Guard2, id=Guard2_leader, type=Rogue [unit]: role=Guard2, type=Thug [unit]: role=Guard2, type=Bandit
en: guard
target: custos

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's tool menu
en: information
target: nuntiatio

en: leader
target: dux

en: scenario
target: scaenarium

en: island
target: insula

en: run
target: incipere

en: send
target: mittere

en: friend
target: amicus

en: defeat
target: clades

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [label]
en: version
target: versio

note: [unit_type]: id=Troll, race=troll
en: troll
target: troglodyta

note: * TRANSLATORS: Editor terrain property: mine building plot
en: mine
target: exhaurit

en: true
target: vere

en: position
target: positio

note: [label]: id=address
en: address
target: locus

en: page
target: pagina

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for device list
en: device
target: apparatus

en: world
target: mundus

en: enable
target: iube

en: light
target: lux

en: applet
target: mimniapplicatio

note: #-#-#-#-#  187 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Delfadors_Memoirs #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Mage, race=human
en: mage
target: magus

note: #-#-#-#-#  188 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Dead_Water #-#-#-#-#  202 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: warrior
target: bellator

en: mon
target: sol

en: speed
target: velocitas

en: destroy
target: delere

en: format
target: forma

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=road [terrain_type]: id=road_clean [terrain_type]: id=stone_path [terrain_type]: id=road_icy [terrain_type]: id=flagstones_dark [terrain_type]: id=cave_path
en: road
target: via

en: defense
target: defensio

note: #-#-#-#-#  195 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan [modify_side] [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl [side] [side]: type=Saurian Ambush
en: enemies
target: hostes

en: galaxy
target: galaxia

en: switch
target: Initium actionis

en: follow
target: sequere

note: [attack]: type=cold
en: magic
target: magicus

en: city
target: urbs

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: fighting
target: pugnare

en: east
target: oriens

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade [attack]: type=arcane [item]: id=sword
en: sword
target: gladius

note: * TRANSLATORS: Header for campaign tribe
en: tribe
target: gens

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=sort_0
en: race
target: stirps

note: [topic]: id=combat
en: combat
target: certamen

en: access
target: adire

en: center
target: centrum

en: invalid
target: non validus

en: selection
target: selectio

en: saved
target: servatus

note: [scenario]: id=05_Fear
en: fear
target: metus

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: moving
target: movere

en: rock
target: saxum

en: running
target: currens

note: [item]: id=bow #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: bow
target: arcus

en: manual
target: manibus

en: script
target: programma

en: archive
target: tabularium

en: installed
target: instituta

en: manage
target: cura

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Fighter, id=Konrad [side]: type=Commander, id=Konrad #-#-#-#-#  207 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [button] [side]: type=Fighter, id=student
en: konrad
target: conradus

note: TRANSLATORS: Satellite group: military satellites
en: military
target: militia

note: [topic]: id=movement
en: movement
target: motus

en: program
target: programma

note: [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
en: haldric
target: haldricus

note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: iron
target: ferrum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: experience
target: usus

note: #-#-#-#-#  187 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side] #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [unit]: id=Kalenz, type=Elvish Lord #-#-#-#-#  195 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator [part]
en: kalenz
target: calens

en: ground
target: fundus

note: [side]: type=Lieutenant, id=Tallin [part]
en: tallin
target: tallinus

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: tail
target: cauda

en: economy
target: oeconomia

en: region
target: regio

en: speak
target: loqui

note: [language]
en: hard
target: difficilis

note: [editor_group]: id=fall
en: fall
target: autumna

en: battery
target: pilae

en: distance
target: intervallum

en: visible
target: visibilis

en: basic
target: simplex

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label] [widget]: id=label [grid] #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: multiplayer
target: plures lusores

en: marker
target: demarcatio

en: today
target: hodie

en: plan
target: propositum

en: active
target: actuosus

note: #-#-#-#-#  188 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Dead_Water #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Heir_To_The_Throne #-#-#-#-#  200 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_of_Fire #-#-#-#-#  204 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-# [campai
en: fighter
target: pugnator

note: [unit_type]: id=Ghost, race=undead
en: ghost
target: phasma

en: watch
target: spectare

en: direction
target: directio

en: layout
target: structura

en: month
target: mensis

en: kaleh
target: caleius

en: client
target: emptor

en: disable
target: veta

note: [attack]: type=fire
en: missile
target: telum

en: bottom
target: supere

note: [terrain_type]: id=ford
en: ford
target: vadum

note: [event] [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh [side] [unit]: type=Divine Incarnation, id=Eloh
en: eloh
target: eloha

note: [message]: speaker=unit
en: research
target: exquisitio

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Skeleton, race=undead
en: skeleton
target: ossa

en: empire
target: imperium

en: history
target: paginae anteriores: back=rursus

note: [unit_type]: id=Shadow, race=undead
en: shadow
target: umbra

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=morning
en: morning
target: ante meridiem

en: share
target: communica

en: arm
target: brachius

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# calendar@cinnamon.org->metadata.json->name
en: calendar
target: calendarium

note: [chance_to_hit]: id=magical type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: magical
target: magicus

en: fast
target: celeriter

en: removed
target: remotum

note: #-#-#-#-#  190 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [side] [side]: type=Elvish Ranger, id=Volas #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia [side]: type=Elvish Lady, 
en: allies
target: socii

note: [language] TRANSLATORS: Habitable zone
en: cold
target: frigidum

note: #-#-#-#-#  205 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [event] [then]
en: scorpion
target: nepa

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [button]: id=choose_theme
en: theme
target: thema

note: [side] [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak
en: alliance
target: societas

note: [unit_type]: id=Bandit, race=human
en: bandit
target: latro

note: [attack]: type=impact #-#-#-#-#  139 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <p><table><tr><td> TRANSLATORS: Pinyin transliteration Reference: 1.Yi Shitong. (1981). Chinese and Western Contrast Star Chart and Catalogue 1950.0. Beijing. Science Press. 2.English-Chinese Glossary of Chinese Star
en: net
target: rete

en: scroll
target: vagatio

note: [message]: speaker=narrator
en: attacking
target: pugnare

en: recent
target: nova

en: pole
target: Puncti lineae

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: resistance
target: firmitas

en: closed
target: clausum

note: #-#-#-#-#  189 (Wesnoth-editor 1.2)  #-#-#-#-# [editor_times]: id=winter #-#-#-#-#  235 (Widelands)  #-#-#-#-# * TRANSLATORS: A world name for the random map generator in the editor #-#-#-#-#  262 (Widelands)  #-#-#-#-#
en: winter
target: hiems

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->delay->description
en: delay
target: mora

note: [language]
en: melee
target: comminus

note: [language]
en: blade
target: lamina

en: sign
target: signa

en: wing
target: ala

en: foot
target: pes

note: [unit_type]: id=Sacrifice, race=human [unit_type]: id=Necromancer, race=human
en: necromancer
target: evocator mortuum

en: chinese
target: sinica

note: [unit_type]: id=Gryphon, race=gryphon
en: gryphon
target: gryps

en: internet
target: interrete

note: [terrain_type]: id=hut_village
en: hut
target: casula

note: #-#-#-#-#  191 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=elensefar #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [label] #-#-#-#-#  193 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-#
en: elensefar
target: ellensephar

en: filter
target: velamen

en: forward
target: procede

note: #-#-#-#-#  191 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=healing #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: healing
target: sanare

en: replace
target: substitue

note: I18N: ./data/gui/screens/addons_screen.stkgui I18N: In addons screen, in the filtering bar, to enable a filter that will show only recently updated items
en: updated
target: renovabatur

en: week
target: hebdomas

note: [side]: type=Orcish Leader, id=Kapou'e [side]: id=Kapou'e, type=Orcish Leader [side] [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh [side]: id=Grüü, type=Great Troll [side]: type=General, id=Howgarth III
en: Kapou’e
target: capuus

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade [item]: id=axe
en: axe
target: securis

note: [side]: type=Naga Warrior, id=Abraxas [side]: type=Naga Warrior, id=Xamalia [side]: type=Naga Warrior, id=Gaxmail
en: naga
target: hydradis

en: package
target: fasciculus

en: bird
target: aves

note: I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui I18N: Main menu button I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: online
target: interrete

en: asterism
target: asterismus

note: [item]: id=box
en: box
target: arca

en: vertical
target: directum

note: [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
en: boat
target: ratis

en: danger
target: periculum

en: question
target: quaestio

note: #-#-#-#-#  130 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of landscape #-#-#-#-#  132 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <h2>
en: ocean
target: oceanus

en: plant
target: planta

en: wind
target: ventus

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Princess, id=Li'sar [event] [unit]: id=Li'sar, type=Princess #-#-#-#-#  207 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [button] [lua]: wml_actions.select_character [modify_side]
en: Li’sar
target: lisaris

en: landscape
target: prospectus

en: locate
target: invenīre

en: magnitude
target: magnitudo

en: rank
target: gradus

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: connecting
target: conectitur

note: [side]: id=Deoran [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
en: deoran
target: deoranus

note: TRANSLATORS: data/base/stats/brain.json: $.CommandBrain01.ranks[8] data/base/stats/brain.json: $.ZNULLBRAIN.ranks[8]
en: hero
target: heros

en: judge
target: iuror

en: brightness
target: nitor

en: execute
target: incipere

en: move window
target: Fenestram move

en: feet
target: pedes

note: I18N: Key binding name
en: rescue
target: eripe

en: variable
target: variabilis

en: angle
target: angulus

en: count
target: ratio

en: circular
target: In circulo

note: [message]: speaker=narrator [part]
en: landar
target: lander

note: #-#-#-#-#  191 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [section]: id=abilities_section [topic]: id=..abilities_section #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: abilities
target: facultates

note: TRANSLATORS: altitude TRANSLATORS: Satellite altitude
en: altitude
target: altitudo

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: crush
target: calcare

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Princess, id=Li'sar [side]: type=General, id=Robryn [side]: type=General, id=Honber [side]: type=General, id=Josephus [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni [side]: type=General, id=Malatus [side]: type=Orcish Warlord, id=Hali
en: asheviere
target: ascuera

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-behave->title menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-behave->title grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->generalSection->title window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->descri
en: behavior
target: gestus

note: [unit_type]: id=Knight, race=human
en: knight
target: eques ordinis

en: searching
target: quaerere

note: [leadership]: id=leadership type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: leadership
target: ducatus

note: [command]
en: mining
target: fodere

note: [topic]: id=northlands
en: northlands
target: septentrionalia

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=snow
en: snow
target: nix

en: development
target: progressus

en: lion
target: leo

note: [language]
en: arcane
target: mysticum

note: #-#-#-#-#  199 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel [part] #-#-#-#-#  204 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-#
en: hamel
target: hamelus

en: recommended
target: commendata

en: flame
target: flamma

en: left click
target: Tactus laevus

en: poor
target: pauper

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: warlord
target: bellipotens

en: clock
target: horologium

note: [scenario]: id=07_Glory
en: glory
target: gloria

en: jump
target: salere

note: #-#-#-#-#  193 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Outlaw, race=human
en: outlaw
target: proscriptus

en: wolves
target: lupi

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=ice
en: ice
target: glacies

note: [language]
en: ranged
target: eminus

note: [label]
en: westin
target: vestinium

note: [item]: id=chest
en: chest
target: arca

en: preparing
target: paratur

en: preview
target: praevisum

note: #-#-#-#-#  184 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [effect]: type=fire #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire [object]: id=object_sceptre
en: sceptre of fire
target: sceptrum ignis

en: tradition
target: mos

note: [item]: id=bomb
en: bomb
target: bomba

en: burning
target: ardet

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=loyal
en: loyal
target: fidelis

en: sidebar
target: tabula lateralis

note: [color_range]: id=rails
en: rail
target: lamina

en: scrolling
target: volvere

en: interval
target: Duratio interruptionis

en: belt
target: zona

en: charged
target: repletum

en: nym
target: nyma

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: income
target: fructus

en: solid
target: solidus

en: favorite
target: praeposita

note: [color_range]: id=purple [color_range]: id=4
en: purple
target: purpurea

note: [message]: speaker=narrator
en: recruiting
target: conscribere

note: [effect]: type=fire
en: ruby of fire
target: gemma ignis

en: solar system
target: Systema solare

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: wesfolk
target: vesigena

note: [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu [part]
en: crelanu
target: crelanus

en: fair
target: mediocris

note: #-#-#-#-#  186 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side] #-#-#-#-#  200 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit]: type=Troll, role=Guardian [unit]: type=Troll Shaman, role=Guardian
en: guardian
target: custos

en: mushroom
target: fungus

en: protocol
target: modus

en: zhul
target: zula

note: [side]: type=Sergeant, id=Drogan [side]: type=Lieutenant, id=Drogan [unit]: type=Ghoul DiD, id=DroganGhoul [unit]: id=Drogan, type=Lieutenant
en: drogan
target: droganus

en: equator
target: aequator

note: [terrain_type]: id=zfarmer-fence  # AI-animal-proof fences from first scenario [terrain_type]: id=farmer-fence  # AI-animal-proof fences from first scenario [terrain_type]: id=fence [terrain_type]: id=fence_iron
en: fence
target: saepes

en: right click
target: Tactus dexter

en: coin
target: nummus

note: Add some common languages first
en: english
target: lingua anglica

en: garard
target: garardus

note: [button]: id=ok
en: generate
target: generare

en: latin
target: Lingua latina

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire
en: lightning
target: fulmen

en: overview
target: summa

en: rotation
target: rotatio

note: [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur
en: rugnur
target: rugnurus

en: shallow
target: vadum

note: #-#-#-#-#  186 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit]: id=guard_$x1|_$y1|_$guard_location.n, type=Goblin Spearman #-#-#-#-#  193 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Thug_Peasant
en: villager
target: vicanus

note: #-#-#-#-#  198 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [side]
en: defender
target: defensor

en: downloading
target: acquirtur

note: [unit]: type=Troll, id=Grog
en: grog
target: grogus

note: [unit]: type=Troll, id=Nog
en: nog
target: nogus

note: [unit_type]: id=Quintain, race=mechanical
en: quintain
target: forma militis

en: rakshas
target: rascas

en: repeat
target: itera

note: #-#-#-#-#  191 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [topic]: id=time_of_day #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title> #-#-#-#-#  207 (Battle for Wesnoth 1.2)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator
en: time of day
target: hora

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: drain
target: exhaurire

note: [event] [unit_type]: id=Familiar, race=undead
en: familiar
target: imago

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: grunt
target: miles gregarius

en: iliah-malal
target: ilia malalis

note: [label]: id=nick_title
en: nickname
target: nomen

note: TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the space observatories
en: observatory
target: observatorium

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: orb
target: sphaera

en: sector
target: ager

en: sequence
target: Ratio imaginum

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: upkeep
target: impendium

note: [unit_type]: id=Wose, race=wose
en: wose
target: vidanum

en: category
target: genus

en: charging
target: repletur

note: [side] [unit]: type=Necromancer, id=Darken Volk
en: darken volk
target: volcius niger

note: [unit]: type=Elvish Shyde, id=Ethiliel
en: ethiliel
target: ethiliela

en: galaxies
target: galaxiae

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->section3->description calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description
en: keyboard shortcuts
target: claviaturae iussa

note: [unit_type]: id=Lancer, race=human
en: lancer
target: contatus eques

en: money
target: pecunia

note: [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE} [plague]: id=plague, type=Walking Corpse type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: plague
target: pestilens

note: [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander
en: prince haldric
target: regulus haldricus

en: screensaver
target: Servator scrinii

en: timeout
target: clepsydra

en: woman
target: mulier

note: [unit]: type=Central Body1, id=Yechnagoth [unit]: type=Central Body2, id=Yechnagoth
en: yechnagoth
target: iecnagothus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: chaotic
target: nocturnus

en: kai krellis
target: crellis cae

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava #-#-#-#-#  209 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=lava_overlay
en: lava
target: saxa liquefacta

en: locked
target: Clausus est.

en: reduced
target: tenuata

en: chamber
target: camera

note: [part]
en: cleodil
target: cleodila

en: declination
target: declinatio

en: disk space
target: Area disci

en: dismantle
target: exarma

note: [section]: id=gameplay [topic]: id=..gameplay
en: gameplay
target: ars ludi

note: [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry
en: gweddry
target: guetrius

en: hostile
target: hostilis

en: inactive
target: dormiens

en: invite
target: invitare

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: lance
target: lancea

en: processing
target: tractare

note: [item]: id=signpost
en: signpost
target: signum

en: unlock
target: aperi

en: wireless
target: Sine filis

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: yellow
target: luteolus

en: game speed
target: Velocitas ludi

note: I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui I18N: In the high score selection screen I18N: ./data/gui/screens/tracks_and_gp.stkgui I18N: In the track and grand prix selection screen
en: grand prix
target: grande praemium

note: [language]
en: impact
target: impulsum

note: [side]: type=Lich Lord, id=Mal-Ravanal [modify_unit]: type=Lich Lord, id=Mal-Ravanal
en: mal-ravanal
target: malis ravanal

en: mouse button
target: Clavis muris

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [unstore_unit] [lua]: set_status
en: poisoned
target: venenatur

en: revert
target: revertere

en: sheep
target: ovis

en: activity
target: activitas

note: [unit_type]: id=Caravan, race=mechanical
en: caravan
target: commeatus

en: champion
target: vindex

en: fly
target: musca

note: [unit]: id=Grüü, type=Troll Hero [side]: id=Grüü, type=Great Troll
en: grüü
target: gruus

en: log in
target: ini

en: pending
target: appendere

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# power@cinnamon.org->metadata.json->name
en: power manager
target: administrator alimoniae

en: response
target: responsum

en: seafaring
target: navigatio

en: security
target: securitas

note: [message]: speaker=narrator
en: advancement
target: producendum

note: [unit]: id=Baran, type=Red Mage
en: baran
target: baranus

note: [terrain_type]: id=farm
en: farmland
target: ager

note: [attack]: type=blade
en: jaw
target: fauces

en: karrag
target: carragus

en: longitude
target: longitudo

en: radius
target: Medium diametrou

note: TRANSLATORS: This is a worker name used in lists of workers
en: reindeer
target: rangifer

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum [unit]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
en: shan taum
target: scaunus taumus

note: [trait]: id=remove_hp [side]
en: statue
target: imago

note: [row] [toggle_button]: id=male_toggle
en: male
target: mas

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/vote_dialog.stkgui I18N: In the vote dialog
en: vote
target: suffraga

note: [unit_type]: id=Assassin, race=human
en: assassin
target: sicarius

note: [side]
en: attacker
target: pugnator

en: binary
target: binaria

en: cured
target: sanatur

note: [message]: speaker=narrator [unit]: type=Defeated Corrupted Quenoth Elf, id=Garak_defeated
en: garak
target: garacus

note: [unit]: id=Hidel, type=Elvish Marshal [unit]: type=Elvish Marshal, id=Hidel [part]
en: hidel
target: hidelus

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=intelligent
en: intelligent
target: doctus

note: I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui I18N: In the ui settings
en: skin
target: Modus picturae

note: [attack]: type=impact
en: smash
target: calcare

note: [side]: id=Deoran [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
en: south guard
target: legio auster

note: [hides]: id=ambush type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: ambush
target: insidiae

note: TRANSLATORS: azimuth
en: azimuth
target: azimut

en: compact
target: simplex

en: customize
target: configura

en: dacyn
target: deicin

en: input method
target: modus ingressus

en: jungle
target: Silva densa

note: [unit]: type=Gryphon, id=Krawg
en: krawg
target: craugus

note: [side]: type=General, id=Lanbec'h
en: Lanbec’h
target: lambecus

en: mobile
target: mobilis

en: regenerate
target: novare

note: [attack]: type=pierce
en: sting
target: aculeus

en: velocity
target: velocitas

note: [unit]: type=Dragoon, id=Alanin [side] [side]: type=Haldric II, id=Haldric II
en: alanin
target: alaninus

en: atmosphere
target: atmosphaera

en: balance
target: aequilibrium

en: flight
target: volatus

en: losses
target: perditi

note: [side]: type=Ancient Lich, id=Ro'Arthian [unit]: type=Ancient Lich, id=Ro'Arthian [modify_side]
en: ro’arthian
target: roarthion

note: #-#-#-#-#  184 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [color_range]: id=shroud #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=shroud [toggle_button]: id=shroud [toggle_button]: id=sort_7
en: shroud
target: absconsus

en: skip
target: praeterire

en: yesterday
target: heri

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: your army
target: exercitus tuus

note: [topic]: id=time_of_day [time]: id=afternoon
en: afternoon
target: post meridiem

note: [scenario]: id=14_Back_Home
en: back home
target: rursus domum

en: breeder
target: conpar

note: [label]
en: dallben
target: dalbenum

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn
en: durstorn
target: durstornus

note: [section]: id=encyclopedia [topic]: id=..encyclopedia
en: encyclopedia
target: pandectes

note: [row] [toggle_button]: id=female_toggle
en: female
target: femina

note: [side]: type=Drake Flameheart, id=Gerrick
en: gerrick
target: gerricchus

note: [topic]: id=great_continent
en: great continent
target: continens magnus

note: [scenario]: id=04_Leollyn
en: leollyn
target: leollus

note: [language]
en: pierce
target: cuspis

en: radiant
target: radians

en: separation
target: separatio

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: son of the black-eye
target: Filius eius Obtutu Ferocis

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag [part]
en: stalrag
target: stalragus

note: [side]: id=Tyegea, type=Mermaid Diviner
en: tyegëa
target: tyegea

en: acceleration
target: acceleratio

en: aiglondur
target: aeglondurus

note: [item]: id=cage
en: cage
target: cavea

en: fade
target: transire

en: hostname
target: Nomen hospitis

note: [time]: id=land_of_the_dead
en: land of the dead
target: inferna

note: #-#-#-#-#  187 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [part] #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: id=Lionel, type=Death Knight
en: lionel
target: lionelus

en: maximize
target: maxime

note: [scenario]: id=18_Northern_Alliance
en: northern alliance
target: societas septentrionalis

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Difficulty I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
en: novice
target: infans

note: [attacks]: id=shock
en: shock
target: consternat

en: soft
target: levis

en: aspect ratio
target: Altiduda et longituda fenestrae

note: type: TH
en: battle for wesnoth
target: Proelium pro Vesnote

en: bush
target: frutex

en: eject
target: expelle

en: file browser
target: navigator plicarum

note: 1st mimetype is to let us find apps 2nd mimetype is to set default handler for (so we handle all of that type, not just a specific format)
en: file manager
target: administrator plicarum

en: lap
target: spatium

en: latitude
target: latitudo

en: lizard
target: lacerta

en: mute
target: deprimere

note: [part]
en: olurf
target: olurfius

en: opacity
target: opacitas

note: [unit]: type=Infantry Lieutenant, id=Sir Gerrick
en: sir gerrick
target: dominus gerricus

note: [skirmisher]: id=skirmisher type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: skirmisher
target: concursatorius

en: slideshow
target: Expositio imaginum

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Difficulty I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
en: SuperTux
target: tux maximus

en: touchpad
target: tabula tactilis

note: [event]
en: zurg
target: zurgus

en: all windows
target: Fenestrae omnes

en: arvith
target: arvitius

en: caste
target: ordo

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal
en: chantal
target: chantala

note: [campaign]: id=The_South_Guard
en: civilian
target: paganus

note: [attack]: type=impact
en: club
target: clava

en: compare
target: compara

en: congratulations
target: congratulamur

note: [trait]: id=dim
en: dim
target: hebes

note: [unit]: type=General, id=Earl Lanbec'h [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h
en: earl Lanbec’h
target: comes lambecus

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: file path
target: iter plicae

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: flail
target: flagellum ferreum

en: forested hills
target: colles silvestres

note: [terrain_type]: id=grassland [terrain_type]: id=savanna [terrain_type]: id=grass_dry [terrain_type]: id=leaf_litter
en: grassland
target: caespes

en: interactive
target: actionibus

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Jarl
en: jarl
target: iarlus

en: platform
target: axis

en: reserved
target: assignatus

en: worldmap
target: Schema mundi

note: [item]: id=altar
en: altar
target: ara

note: [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
en: apprentice
target: discipulus

en: colour
target: color

en: dart
target: vector

en: discharging
target: depletur

note: [leader]: id=Eldred, type=General
en: eldred
target: eldredius

note: [unit]: type=Merman Netcaster, id=Esanoo
en: esanoo
target: esanu

note: [topic]: id=green_isle
en: green isle
target: insula viridis

en: hat
target: petasus

note: [chance_to_hit]: id=marksman type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: marksman
target: perspicax

en: middle click
target: Tactus medius

en: new game
target: Novus ludus

note: [editor_group]: id=rough
en: rough
target: aspera

note: [unit]: type=Quenoth Champion, id=Tanstafaal
en: tanstafaal
target: tanstafalus

note: [terrain_type]: id=volcano
en: volcano
target: vulcanus

note: TRANSLATORS: Name of script
en: zodiac
target: zodiacus

en: administration
target: administratio

note: [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon [side]
en: caladon
target: caladonus

note: [attack]: type=blade
en: dagger
target: sica

en: encryption
target: encryptare

note: [leadership]: id=inspire
en: inspire
target: incitat

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Difficulty I18N: ./data/gui/dialogs/select_challenge.stkgui I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: ./data/gui/screens/race_setup.stkgui
en: intermediate
target: adultus

note: [unit_type]: id=King of Wesnoth
en: king of wesnoth
target: rex vesnotei

en: knot
target: nodus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: liminal
target: anceps

note: [side] [unit]: type=Apprentice Mage, id=Fake Malin [unit]: type=Apprentice Necromancer, id=Fake Malin [unit]: type=Dark Mage, id=Fake Malin [unit]: id=Malin Keshar, type=Dark Mage
en: malin keshar
target: malinus cescarus

note: [unit]: id=Marshal, type=Mage of Light
en: marshal
target: imperator

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact #-#-#-#-#  138 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Native name of Venus in Dakota culture #-#-#-#-#  139 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <table><tr><td>
en: morning star
target: scipio armatus

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=observe_global
en: observe
target: observare

en: power management
target: Administratio alimoniae

note: [color_range]: id=shallow_water #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_tropical_water [terrain_type]: id=medium_shallow_water [terrain_type]: id=tropical_water [terrain_type]: id=shallow_water
en: shallow water
target: aqua

note: [terrain_type]: id=void [terrain_type]: id=off_map
en: void
target: inanis

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: zone of control
target: zona imperii

en: anonymous
target: Sine nomine

en: authenticated
target: signatum

en: battery power
target: Alimonia pilis

en: centered
target: In medio

note: [terrain_type]: id=canyon [terrain_type]: id=chasm_earthy [terrain_type]: id=abyss [terrain_type]: id=lava_chasm
en: chasm
target: profundum

en: defeat the enemy
target: Hostem vince

en: diameter
target: diametrus

en: duck
target: anas

en: file system
target: systema archiviorum

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact [attack]: type=arcane
en: fist
target: pugnus

note: [unit_type]: id=Ghoul, race=undead
en: ghoul
target: monstrum

note: [terrain_type]: id=lit
en: lit
target: lucidum

en: merge
target: misce

en: minimize
target: minime

en: mouse cursor
target: Cursor muris

en: mouse pointer
target: cursor muris

note: [editor_group]: id=obstacle
en: obstacle
target: impedimenta

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: petrified
target: defigitur

en: polaris
target: stella polaris

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Multiplayer game mode I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: Game mode
en: soccer
target: pediludium

en: star cluster
target: accumulatio stellarum

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: tentacle
target: flagellum

en: yoke
target: iugum

note: I18N: Key binding name
en: accelerate
target: accelera

en: angarthing
target: angartor

note: [topic]: id=arkan_thoria
en: Arkan-thoria
target: arcantoria

en: batteries
target: pilae

note: [campaign]: id=Dead_Water
en: citizen
target: civis

en: coastal
target: litoralis

note: [unit_type]: id=Elvish Fighter, race=elf
en: elvish fighter
target: pugnator dryadalis

en: examine
target: inspice

en: gradient
target: Mutatio lucis

en: grass
target: gramen

note: [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: heir to the throne
target: heres regni

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: high lord
target: optimas

en: infinite
target: infinitus

en: invert
target: invertere

en: king garard
target: rex garardus

en: online accounts
target: inscriptiones interretales

en: presentation
target: repraesentatio

en: reboot
target: Systema iterum initia

note: [unit]: type=Lich, id=Ro'Sothian [modify_side]
en: ro’sothian
target: rosothion

note: [terrain_type]: id=sand_rubble
en: rubble
target: congeries

en: scanning
target: scansio

en: scorpius
target: scorpio

note: [unit_type]: id=Sergeant, race=human
en: sergeant
target: optio

note: [floating_text]
en: thirst
target: sitis

en: warder
target: varder

en: abyss
target: abyssus

en: bug fixes
target: correctiones

note: [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr [case]
en: commander aethyr
target: legatus aethyrius

en: constellation lines
target: Delineationes constellationum

note: [terrain_type]: id=dirt_dark [terrain_type]: id=dirt [terrain_type]: id=dirt_dry
en: dirt
target: humus

en: firewall
target: murus incendiarius

en: joystick
target: manipulus

note: [topic]: id=kingdom_wesnoth
en: kingdom of wesnoth
target: regnum vesnotei

en: MATE terminal
target: MATE Termināle

note: [about]
en: miscellaneous
target: alia

note: [unit_type]: id=Mudcrawler, race=monster
en: mudcrawler
target: caenirepens

note: [language]
en: nightmare
target: horribilis

note: [unit]: id=Owaec, type=$stored_Owaec.type
en: owaec
target: ovaecus

en: remove all
target: Omnes remove

en: reset all
target: Omnia ad zerum remitte

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=resilient
en: resilient
target: robustus

note: [unit_type]: id=Rogue, race=human
en: rogue
target: furcifer

en: scaled
target: reformata

note: TRANSLATORS: This is a ware name used in lists of wares
en: scythe
target: falx

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->shuffle->description
en: shuffle
target: misce

en: snowball
target: Globus nivis

note: [terrain_type]: id=wall_stone [terrain_type]: id=wall_stone_lit [terrain_type]: id=wall_stone_clean [terrain_type]: id=wall_stone_ancient
en: stone wall
target: murus saxosus

note: [unit_type]: id=Thug, race=human
en: thug
target: brutus

en: append
target: appone

note: [about]
en: artwork
target: imagines

en: battery low
target: Pilae submissae

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Rat [unit_type]: id=SotA Soulless_Rat [attack]: type=blade [attack]: type=pierce [attack]: type=cold [variation]
en: bite
target: mordere

en: building statistics
target: Census aedificiorum

note: [attack]: type=pierce [attack]: type=fire
en: crossbow
target: scorpio

en: dominant
target: dominans

note: [topic]: id=far_north
en: far north
target: septentrionalia alta

en: FILE
target: PLICA

en: friends list
target: tabula amicorum

note: #-#-#-#-#  203 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Two_Brothers #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Horseman, race=human
en: horseman
target: eques

note: [unit]: type=General, id=Howgarth III [side]: type=General, id=Howgarth III
en: howgarth III
target: Haugarthius III

note: #-#-#-#-#  190 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit]: type=Skeletal Dragon, id=Khrakrahs [message] #-#-#-#-#  200 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [side]: type=Fire Dragon, id=Khrakrahs
en: khrakrahs
target: cracras

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: mace
target: fustis ferreus

note: [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner
en: melusand
target: melusanda

en: messaging
target: nuntius

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak
en: mordak
target: mordacchus

en: moving files
target: plicae moventur

note: type: SH
en: NAME
target: NOMEN

en: number of players
target: Numerus ludorum

note: Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
en: open files
target: plicas aperi

note: [color_range]: id=orange [color_range]: id=7
en: orange
target: rutila

en: passphrase
target: Sententia comprobationis

en: planetary nebula
target: nebula planetiformis

en: read and write
target: Legere atque scribere

note: [color_range]: id=reef
en: reef
target: cautes

note: [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal [modify_side]
en: sisal
target: sisala

en: synapse
target: synapsus

en: variable star
target: stella variabilis

en: virtue
target: virtus

en: zoom in
target: amplificare

en: zoom out
target: minuere

note: [unit]: type=Wraith, id=Abhai
en: abhai
target: abhae

en: addon_state^Installed
target: imposita

en: addon_state^Published
target: edita

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: bloom
target: flores

note: I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui I18N: In the general settings
en: connect to the internet
target: Adnecte interrete

en: deer
target: cervus

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=dextrous
en: dextrous
target: sollers

en: ecliptic poles
target: Poli eclipticae

en: expand your territory
target: Auge tuum territorium

note: [unit]: type=Royal Guard, id=Foolish Hero [unit]: type=Highwayman, id=Foolish Hero [unit]: type=Elvish Marshal, id=Foolish Hero [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Foolish Hero [unit]: type=Orcish Warlord, id=Foolish Hero
en: foolish hero
target: heros impridens

en: france
target: francia

en: group of stars
target: Caetus stellarum

note: [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
en: helicrom
target: helicromus

note: [terrain_type]: id=human_castle
en: human castle
target: castellum hominum

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: ink
target: sepia

note: [attack]: type=pierce
en: javelin
target: pilum

note: [unit_type]: id=Lieutenant, race=human
en: lieutenant
target: centurio

en: linux kernel
target: nucleus linucis

note: [side]: type=General, id=Lord Maddock
en: lord maddock
target: dominus madocius

en: magnification
target: augmentum

note: [modify_side] [unit]: type=Lich, id=Fake Mal Keshar [side]
en: mal keshar
target: malis cescarus

note: type: SH
en: OPTIONS
target: ELECTIONES

en: road building
target: Viam facere

note: [object]: id=justice_rod [effect]: type=fire
en: rod of justice
target: virga iustitiae

en: screen reader
target: scrinii lector

en: sensitivity
target: sensibilitas

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: sling
target: funda

en: star cloud
target: nubecula stellarum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [resistance]: id=steadfast
en: steadfast
target: constans

en: stretched
target: tensa

note: [leader]: id=Ur-Thorodor, type=Ancient Wose [scenario]: id=08_Ur-Thorodor
en: ur-thorodor
target: urthorodor

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your gold
target: Aurei tui

note: [command] [research]
en: agriculture
target: agri cultura

note: [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
en: aquagar
target: aquager

en: at the bottom of the screen
target: In imo scrinio

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Baglur
en: baglur
target: baglurus

en: calculator
target: calculare

en: camerin
target: camerinus

note: [terrain_type]: id=cave_floor
en: cave floor
target: solum cavernae

en: celestial poles
target: Poli caelestes

note: [scenario]: id=15_Civil_War
en: civil war
target: bellum civile

en: conclusion
target: conclusio

note: [skirmisher]: id=distract
en: distract
target: distinet

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Dwarf Chieftain
en: dwarf chieftain
target: princeps nanorum

en: eliminated
target: Eliminatus est

en: elk
target: alces

note: [unit]: id=Engineer, type=Red Mage
en: engineer
target: architectus

en: eye nebula
target: oculus nebula

note: [then]
en: fang
target: fangus

note: [attack]: type=fire
en: fireball
target: globus ignis

note: [unit_type]: id=Footpad, race=human
en: footpad
target: grassator

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara><inlinemediaobject><textobject><phrase>
en: game screen
target: quadrum ludi

en: gold per village
target: Aurei per viculum

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=healthy
en: healthy
target: sanus

note: [topic]: id=heart_mountains
en: heart mountains
target: montes cordis

note: [side]
en: krash
target: clangor

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: legend of wesmere
target: heroica fabella vesmerei

en: level editor
target: Mutator levelum

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=pierce
en: longbow
target: arcus longus

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: LoW
target: HFV

en: muted
target: silens

en: new recruits
target: novae copiae

en: no description
target: Nulla descriptio

en: number of soldiers
target: Numerus militum

note: on-screen-keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: on-screen keyboard
target: Clavatura in scrinio

en: retry
target: retenta

note: [unit_type]: id=Revenant, race=undead
en: revenant
target: miles osseus

en: save image
target: imaginem serva

note: [scenario]: id=09_Shan_Taum_the_Smug
en: shan taum the smug
target: Scaunus Taumus se Contentus

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show- thumbnails->description
en: show thumbnails
target: miniaturas ostende

note: [scenario]: id=08_Silent_Forest
en: silent forest
target: silva tacita

note: #-#-#-#-#  190 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  199 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Swordsman, race=human
en: swordsman
target: gladiator

note: systray@cinnamon.org->metadata.json->name
en: system tray
target: lanx systematis

note: [unit]: type=Dwarvish Runesmith, id=Theganli
en: theganli
target: theganlius

en: under construction
target: aedificatur

en: use default
target: praedesignata utere

en: window size
target: Spatium fenestrae

en: you lost
target: Victus es.

en: accelerated
target: celerior

note: [side]: type=Lich, id=Aimucasur
en: aimucasur
target: aimucasu

en: alphabetically
target: elementis

en: ambient
target: levelis

en: badguy
target: hostis

en: big buildings
target: Aedificia magna

en: bottom left
target: Laevum inferum

en: chinese traditional
target: sinicus traditus

en: context menus
target: index contextus

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-format->description clock@cinnamon.org->settings-schema.json->date-format->description
en: date format
target: Structura diei

note: [objective]: condition=win
en: defeat the orcs
target: Orces vincere

note: [message]: speaker=narrator [option] [set_menu_item]: id=anl_diplomacy
en: diplomacy
target: legatio

en: disable all
target: Omnia veta

note: TRANSLATORS: device status
en: disconnecting
target: disiungitur

en: double cluster
target: Congregatio duplex

en: double star
target: stella duplex

note: [lua]: weather_map
en: drought
target: siccitas

note: [terrain_type]: id=encampment_keep [terrain_type]: id=encampment_keep_tall [terrain_type]: id=encampment_snow_keep [terrain_type]: id=merman_campkeep [terrain_type]: id=troll_campkeep
en: encampment keep
target: arx castrorum

note: TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
en: enterprise
target: negotium

note: [attack]: type=arcane
en: faerie fire
target: ignis Nympharum

note: [trait]: id=feral
en: feral
target: ferus

en: firm
target: firmus

note: [unit_type]: id=Galleon, race=mechanical
en: galleon
target: navis longa

note: [leader]: id=Garrath, type=Rogue
en: garrath
target: garrathus

note: [terrain_type]: id=great_tree [terrain_type]: id=great_tree_snowy [terrain_type]: id=great_tree_dead [terrain_type]: id=great_tree_dead_oak
en: great tree
target: magnus arbor

note: [side]: type=Ogre, id=Grug
en: grug
target: grugus

note: [unit]: type=Merman Netcaster, id=Gwabbo
en: gwabbo
target: guabbo

en: icon name
target: Nomen iconis

note: [unit]: type=Elvish Marshal, id=Ithelden
en: ithelden
target: itheldin

en: keratur
target: ceraturus

en: keyboard settings
target: configuratio claviaturae

note: [unit]: id=Lady Jessene, type=$lady_store.type
en: lady jessene
target: domina iessena

en: level design
target: Architectura levelum

note: [campaign]: id=Liberty
en: liberty
target: libertas

note: [event] [side]: type=Ancient Lich, id=Lich-Lord Jevyan
en: lich-lord jevyan
target: dominus mortis ievianus

en: login window
target: fenestra ingressus

note: [event]
en: lord typhon
target: dominus typhon

en: map name
target: Nomen tabulae

en: meridian
target: Linea meridiei

en: microphone
target: microphonum

en: MIME type
target: MIME Genus

note: [unit]: type=White Mage, id=Minister Hylas
en: minister hylas
target: magister hylas

en: mos
target: mes

note: [label]
en: multiplayer lobby
target: atrium lusores

note: [unit_type]: id=Orcish Leader, race=orc
en: orcish leader
target: dux orcium

en: owl
target: noctua

note: [unit_type]: id=Paladin, race=human
en: paladin
target: eques sanctus

note: [attack]: type=pierce
en: pike
target: contus

note: [attack]: type=pierce
en: pitchfork
target: furca

en: planet orbits
target: Orbes stellarum errantum

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's tool menu
en: port spaces
target: Spatia portuum

note: [attack]: type=impact #-#-#-#-#  139 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <p><table><tr><td>
en: ram
target: arietare

note: [scenario]: id=22_Return_to_Wesnoth
en: return to wesnoth
target: Reditus ad Vesnotem

en: ring nebula
target: Anulus nebula

note: [item_group]: id=scenery
en: scenery
target: umbrae

en: show building spaces
target: Ostende spatia aedificationem

note: I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals. I18N: Key binding name
en: skidding
target: labere

en: small buildings
target: Aedifica parva

en: snail
target: cochlea

note: #-#-#-#-#  188 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unstore_unit]
en: stunned
target: stupefactus

en: take a screenshot
target: Imaginem scrinii cape

note: [unit]: id=Thorn, type=Outlaw
en: thorn
target: thornus

note: [attack]: type=pierce
en: thunderstick
target: virga tonitri

en: urgent
target: urgens

note: [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin
en: urza mathin
target: urza mathinus

en: ware statistics
target: Census rerum

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list.
en: wired
target: Cum filis

note: [topic]: id=about_game
en: about the game
target: de ludo

note: [toggle_button]: id=turbo_toggle
en: accelerated speed
target: Velocitas accelerata

en: al’brock
target: albrocchus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Al'Tar
en: al’tar
target: altarus

note: [unit_type]: id=SotA Ancient Lich, race=undead [unit_type]: id=Ancient Lich, race=undead
en: ancient lich
target: mortifuga antiquus

en: asterism lines
target: delineationes asterismorum

en: at the top of the screen
target: In summo scrinio

en: authenticate
target: authenticare

en: auto-save
target: Ludum sua sponte servare

en: betelgeuse
target: beteigeuze

note: I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui I18N: In soccer setup screen
en: blue team
target: Caeruleus manus

note: [terrain_type]: id=cavewall [terrain_type]: id=cavewall_earthy [terrain_type]: id=cavewall_earthy_hewn
en: cave wall
target: murus cavernae

en: celtic
target: celticus

note: [label]
en: change control
target: imperium dare

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->file- select->description
en: choose a file
target: Plicam elige

en: choose file
target: Fasciculum eligere

en: create a new document
target: Novum documentum crea

en: create a new folder
target: Novum directorium crea

note: [unit_type]: id=Dark Sorcerer, race=human
en: dark sorcerer
target: veneficus

en: default font
target: Typus praedesignatus

en: degrees clockwise
target: gradus dextrorsum

en: delete file
target: fasciculum delere

en: detour
target: Alia via

en: donate
target: donare

en: dulcatulos
target: dulcatulus

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien
en: El’rien
target: elrienus

en: enter password
target: Tesseram digita

en: equation of time
target: aequatio temporis

en: equatorial grid
target: Reticulum aequatoriale

en: flar’tar
target: flarter

note: I18N: Game mode
en: follow the leader
target: Sequere ducem

en: framerate
target: Frequentia imaginum

note: name,             position,        icon name,                  row,  col, pa id
en: front left
target: fronte laeva

en: front right
target: fronte dextra

note: [part]
en: galtrid
target: galtridius

en: go home
target: In domum ire

note: [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
en: guardsmen
target: custodites

note: [attack]: type=blade [attack]: type=pierce
en: halberd
target: tripennis

note: [terrain_type]: id=human_keep
en: human castle keep
target: arx castelli hominum

note: [toggle_button]: id=immutable_toggle
en: immutable
target: incommutabile

en: incorrect password
target: Tessera mendosa

en: input device
target: Apparatus ingressus

en: installation failed
target: imponendo deest

note: [side]
en: iron council
target: concilium ferreum

en: italian
target: lingua Italica

en: login screen
target: scrinium ingressus

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: map editor
target: chartographia

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=mechanical
en: mechanical
target: machina

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: menu button
target: Globulus mensae

note: [time]: id=midday [time]: id=midday_hour
en: midday
target: meridies

en: milestone
target: millarium

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=fungus_grove_old [terrain_type]: id=fungus_beam_old [terrain_type]: id=fungus_grove [terrain_type]: id=fungus_beam
en: mushroom grove
target: nemus fungorum

note: [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead [event]
en: nameless
target: nemo

en: new version
target: versio nova

note: TRANSLATORS: Short for "Not enough space"
en: no space
target: Spatium nullum

en: original location
target: locus originis

note: [grid]
en: quit the game
target: Ludum exire

en: Re_name
target: _Nomen muta

en: refresh rate
target: velocitas renovationis

en: reversed
target: reversus

en: select a file
target: Plicam elige

note: #-#-#-#-#  186 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [attack]: type=arcane #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-#
en: shadow wave
target: unda tenebrarum

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo->description
en: show info
target: Informationes ostende

note: Scale
en: show the desktop
target: Scriptorium ostende

note: [lua]: weather_map
en: snowfall
target: ningit

en: spain
target: hispania

en: spawnpoint
target: Punctum apparendi

note: #-#-#-#-#  200 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Sceptre_of_Fire #-#-#-#-#  204 (Battle for Wesnoth 1.3.12+svn)  #-#-#-#-# [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
en: steelclad
target: ferratus

en: supernova remnant
target: residuum supernovae

en: surface brightness
target: Magnitudo superficiei

en: switch user
target: utentem muta

en: system information
target: informationes systematis

note: [scenario]: id=17c_Troll_Hole
en: troll hole
target: latibulum troglodytis

note: [event]
en: troll leader
target: dux troglodytarum

en: ulrek
target: ulreccius

en: unable to eject
target: expelli non potest

en: unable to mount
target: colligari non potest

en: unable to unmount
target: solvi non potest

en: unit description
target: descriptio actoris

en: unsaved changes
target: mutationes non servatae

en: using battery power
target: Alimonia pilis

note: [attack]: type=cold
en: wail
target: gemere

note: [unit_type]: id=Walking Corpse Shynal, race=undead [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Human [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Dwarf [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Goblin [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Mounted [unit_type]: id=SotA Walking Corpse_Saurian [unit_type]: id=SotA Walking Corps
en: walking corpse
target: cadaver ambulans

note: [item]: id=whirlpool
en: whirlpool
target: vortex

note: [side]: id=Gashnok, type=Goblin Knight, type=Goblin Knight, type=Direwolf Rider, type=Direwolf Rider
en: wolf riders
target: lupites

en: add/remove
target: adde/remove

note: [era]: id=era_heroes
en: age of heroes
target: aetas heroica

note: [unit]: id=Aldar, type=General [part]
en: aldar
target: alder

en: all documents
target: omnia documenta

note: I18N: ./data/gui/screens/easter_egg.stkgui I18N: Section in easter egg tracks selection screen I18N: ./data/gui/screens/tracks_and_gp.stkgui I18N: In the track and grand prix selection screen I18N: ./data/gui/screens/tracks.stkgui I18N: In the track selection screen
en: all tracks
target: Circi omnes

en: attack type
target: modus pugnandi

en: automatic login
target: Aditus automaticus

note: [side]: id=Azkotep, type=Lich
en: azkotep
target: azkotepus

note: [attack]: type=blade
en: battle axe
target: bipennis

en: beehive cluster
target: praesepe

note: [label]
en: blackwater port
target: portus aquanigrae

en: build a lumberjack’s house
target: Casam lignatoris aedifica

note: [attack]: type=cold
en: chill tempest
target: procella gelida

note: [unit_type]: id=Chocobone, race=undead
en: chocobone
target: chocobossa

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_reef [terrain_type]: id=medium_reef [terrain_type]: id=tropical_reef [terrain_type]: id=reef
en: coastal reef
target: cotes

en: connection error
target: error nexus

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [button]: id=create [label] [button]: id=ok
en: create game
target: ludum creare

note: [unit_type]: id=Dark Mage, race=human
en: dark mage
target: magus ater

en: default icon
target: Icon praedesignata

en: detailed type
target: genus accuratum

en: disclaimer
target: esclusio culpae

note: [terrain_type]: id=dwarven_castle2
en: dwarven castle
target: castellum pumilionum

en: ecliptic grid
target: Reticulum eclipticale

en: ecliptic line
target: Linea eclipticae

note: [side]: type=Ancient Wose, id=Elilmaldur-Rithrandil
en: elilmaldur-rithrandil
target: elilmaldur rithrandil

note: [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
en: elvish archer
target: sagittarius dryadalis

note: [unit_type]: id=Elvish Hero, race=elf
en: elvish hero
target: vindex dryadalis

en: end of the tunnel
target: Finis cavernae

en: equator line
target: Linea aequatoris

note: [grid]
en: experience modifier
target: usus mutator

en: exposure time
target: tempus expositionis

note: [part]
en: father morvin
target: pater morvinus

note: #-#-#-#-#  197 (Battle for Wesnoth 1.3.7+svn)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term> [trait]: id=fearless
en: fearless
target: intrepidus

note: [unit_type]: id=Fencer, race=human
en: fencer
target: battuens

note: [objective]: condition=win
en: find the dwarves
target: Nanos invenire

note: [attack]: type=fire
en: fire breath
target: aura ignis

note: [event]
en: fool prince
target: regulus imprudens

en: friday
target: dies iovis

en: germany
target: germania

note: [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glildur [unit]: type=Elvish Marshal, id=Glildur
en: glildur
target: glildurus

note: I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui I18N: Networking menu button I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui
en: global networking
target: Rete globale

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Glonoin
en: glonoin
target: glonoenus

note: #-#-#-#-#  190 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit]: type=Ogre #-#-#-#-#  202 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-# [event]
en: gork
target: gorcus

note: [event]
en: grak
target: gracchus

en: gravity
target: adiunctio

note: [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl
en: grugl
target: grugelius

note: [scenario]: id=10_Gryphon_Mountain
en: gryphon mountain
target: mons grypum

note: [terrain_type]: id=city_village
en: human city
target: urbs hominum

note: [toggle_button]: id=ignore_all
en: ignore all
target: Omnia ignorare

en: ignores list
target: tabula neglectorum

en: image files
target: Plicae imaginum

en: in the spring
target: In vere

note: [editor_times]: id=indoors [time]: id=indoors
en: indoors
target: intro

en: internal error
target: error internus

en: into the cave
target: In caverna

en: island hopping
target: Saltus insulanorum

en: I’m ready
target: paravi

en: james
target: iacobus

note: [unit]: id=Jetto, type=Orcish Assassin [message]: speaker=narrator
en: jetto
target: ietto

note: [unit]: type=Drake Burner, id=Keshan
en: keshan
target: cescanus

en: knife
target: pugio

note: [unit_type]: id=Kraken, race=monster
en: kraken
target: leviathan

note: [command]
en: kromph
target: gromfus

note: Toolbar-only
en: leave fullscreen
target: e scrinio pleno abi

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Lenvan
en: lich-lord lenvan
target: dominus mortis lenvanus

note: [item]: id=lighthouse
en: lighthouse
target: pharus

en: louder
target: vehementior

en: low battery
target: Pilae submissae

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak
en: marth-tak
target: martax

en: master perrin
target: dominus perrinus

note: [unit]: id=Moremirmu, type=White Mage [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light
en: moremirmu
target: moremirmus

note: [unit_type]: id=Necrophage, race=undead
en: necrophage
target: mortivorax

en: network connections
target: conexus reti

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Multiplayer game mode I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui I18N: In the high score selection screen I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui I18N: Game mode
en: normal race
target: Cursus solitus

en: not a regular file
target: Plica non ordinaria

en: notification settings
target: Configuration nuntiationum

en: open a file
target: Plicam aperi

note: [unit_type]: id=Poacher, race=human
en: poacher
target: auceps

en: power settings
target: configuratio alimoniae

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Rash
en: rash
target: audax

en: ratheln
target: rathelnus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: recalling units
target: Actores evocare

note: I18N: ./data/gui/screens/soccer_setup.stkgui I18N: In soccer setup screen
en: red team
target: Ruber manus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: regeneration
target: convalescere

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [side]: id=Relgorn, type=Dwarvish Lord
en: relgorn
target: relgornius

note: I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: remember password
target: Admone signum

en: restart cinnamon
target: Cinnamon iterum suscita

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Rotharik
en: rotharik
target: rotharicus

note: [unit_type]: id=Ruffian, race=human
en: ruffian
target: nebulo

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=ruin [terrain_type]: id=sunkenruin [terrain_type]: id=swampruin [terrain_type]: id=sand_castle_ruin
en: ruined castle
target: castellum rutum

en: select files
target: Plicas elige

note: [then]
en: Shek’kahan
target: secahanus

note: I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui I18N: Main menu button
en: singleplayer
target: Ludere solum

note: [side]: type=Grand Knight, id=Kaylan
en: sir kaylan
target: dominus ceilanus

note: [part]
en: sister thera
target: soror thera

note: [unit_type]: id=Skeleton Archer, race=undead
en: skeleton archer
target: sagittarius osseus

en: sound settings
target: configuratio soni

en: sound volume
target: Magnitudo sonorum

en: source code
target: codex originis

note: [unit_type]: id=Spectre, race=undead
en: spectre
target: spectrum

en: sprite
target: Programma imaginum

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach
en: tairach
target: tairachus

note: [unit]: type=Merman Brawler, id=Teeloa
en: teelöa
target: tilloa

en: test scenario
target: Scaenarium ad probandum

note: Add some common regions
en: united states
target: civitates foederatae americae

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: universities
target: universitates

en: unknown scenario
target: Scaenarium ignotum

en: unmaximize
target: reduce

note: [toggle_button]: id=use_map_settings
en: use map settings
target: Electionibus chartae uti

en: user defined
target: Usor constituebatur

note: [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
en: velon
target: velo

en: view list
target: tabulam videre

note: [event]
en: vraurk
target: uraucus

en: wednesday
target: dies martis

note: [unit_type]: id=White Mage, race=human
en: white mage
target: magus albatus

en: widelands development team
target: Concilium Widelands ludum fingens

note: [terrain_type]: id=windmill
en: windmill
target: ventimolina

en: window borders
target: Margines fenestrae

note: [unit_type]: id=Wraith, race=undead
en: wraith
target: lemur

en: wrong password
target: Tessera mendosa

en: you won
target: vicisti

en: zodiacal light
target: Aura zodiacalis

en: zorlan
target: zorlanus

note: [event]
en: zur
target: zurus

note: I18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui I18N: Section in the profile screen
en: account settings
target: Rationis usoris optiones

en: add application
target: Applicationem adde

en: add to favorites
target: Ad praeposita adde

note: [side]
en: aethec corryn
target: aetecus corrinius

en: amalea smiles
target: Amalea subridet

en: amplified
target: amplificata

en: another building
target: Aedificium alium

note: [unit_type]: id=Arch Mage, race=human
en: arch mage
target: princeps magus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: attack types
target: Modi pugnandi

note: translators: these strings are duplicates of shared-mime-info strings, just here to fix capitalization of the English originals. If the shared-mime-info translation works for your language, simply leave these untranslated.
en: audio DVD
target: soni DVD

note: type: SH
en: AUTHOR
target: SCRIPTOR

en: Auto-update terrain transitions
target: transitiones terrarum sua sponte novare

en: baltic
target: balticum

en: best time
target: Tempus melior

en: blowing
target: Ventus adest

en: build mines
target: Metalla aedificare

note: [terrain_type]: id=campfire
en: campfire
target: focus

en: cancel road
target: Viam faciendam dimittere

note: [unit_type]: id=Cavalier, race=human
en: cavalier
target: cataphractarius nobilis

note: [unit_type]: id=Cavalryman, race=human
en: cavalryman
target: cataphractarius

en: central european
target: europaeus centralis

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: chat log
target: colloquium

en: chinese simplified
target: sinicus facilior

en: choose player
target: lusorem eligere

en: click to unmute
target: Ad silentium interrumpendum clica

note: [scenario]: id=10_Cliffs_of_Thoria
en: cliffs of thoria
target: rupes toriai

en: clock format
target: Structura horologii

en: close the messages window
target: Nuntiorum fenestram claude

en: computer player
target: lusor ordinatralis

note: TRANSLATORS: device status reason
en: configuration failed
target: Configuratio deficit

en: confirmation dialog
target: Fenestra confirmationis

en: connected devices
target: apparatus conexi

en: CONNECTION
target: NEXUS

en: constellation boundaries
target: Limites constellationum

en: coordination
target: ordines

note: [terrain_type]: id=human_village
en: cottage
target: casa

en: cow
target: bos

note: [scenario]: id=17d_Cursed_Isle
en: cursed isle
target: insula detestata

en: custom application
target: Ad hoc programma

en: darchas
target: darcas

note: [unit_type]: id=Dark Adept, race=human
en: dark adept
target: adsecula venefici

note: [objective]: condition=lose
en: death of grog
target: mors grogi

note: [objective]: condition=lose
en: death of jarl
target: mors iarli

note: [objective]: condition=lose
en: death of nog
target: mors nogi

note: [objective]: condition=lose
en: death of rogrimir
target: mors rogrimiris

note: [objective]: condition=lose
en: death of tallin
target: mors tallini

en: defeat all enemies
target: Omnes hostes vincere

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [objective]: condition=win [objectives] #-#-#-#-#  202 (Battle for Wesnoth 1.2.0)  #-#-#-#-#
en: defeat the enemy leader
target: Ducem hostis vincere

note: [terrain_type]: id=desert
en: desert sands
target: harenae desertorum

en: desktop layout
target: structura scriptorii

en: device settings
target: Configuratio apparatus

en: DIGEST
target: DIGESTA

note: [unit_type]: id=Dragoon, race=human
en: dragoon
target: cataphractarius magnus

en: driver manager
target: administrator gubernatorum apparatuum

note: [unit_type]: id=Duelist, race=human
en: duelist
target: lanista

note: [unit_type]: id=Dwarvish Lord, race=dwarf
en: dwarvish lord
target: dominus pumilus

note: [label]
en: east gate
target: porta orientalis

en: ecliptic of date
target: Ecliptica currens

note: I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui I18N: In the ghost replay selection screen I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui I18N: In the high score selection screen I18N: Game mode
en: egg hunt
target: Ovorum venatio

en: egg nebula
target: Ovum nebula

en: emoji
target: emotica

en: emptying trash
target: purgamenta amoventur

note: #-#-#-#-#  184 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [action]: id=button-endturn
en: end scenario
target: scaenarium finire

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: end turn button
target: globulus vicem finiendi

en: equinox points
target: Puncta aequinoctialia

en: extinction coefficient
target: Coefficiens extinctionis

en: favorite files
target: Plicae praepositae

en: file operations
target: plicis operationes

en: firestorm
target: Tempestas ignis

note: #-#-#-#-#  193 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Liberty #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Fugitive, race=human
en: fugitive
target: fugitivus

en: galactic grid
target: Reticulum viae lacteae

note: [event]
en: gar
target: gae

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Garrugch
en: garrugch
target: garrugchus

en: ghost nebula
target: spiritus nebula

note: [unit_type]: id=Giant Scorpion, race=monster
en: giant scorpion
target: ingens nepa

en: go to line
target: I ad lineam

en: green hills
target: Montes virides

en: grids and lines
target: Reticula et lineae

en: gronk
target: groncus

note: [unit_type]: id=Halberdier, race=human
en: halberdier
target: tripennatus

en: hard drive
target: discus rigidus

note: [scenario]: id=04_High_Pass
en: high pass
target: angustum altum

note: [terrain_type]: id=hill_village
en: hill stone village
target: viculus saxosus collium

note: [scenario]: id=20a_North_Elves
en: home of the north elves
target: patria dryadalium boreae

en: horizon line
target: Linea horizontalis

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->description
en: hover delay
target: Mora praetervolandi

note: [unit_type]: id=Huntsman, race=human
en: huntsman
target: venator

en: industrial
target: industriae

en: inflicted
target: datum

en: inland
target: mediterranea

en: invalid color
target: color irritus

en: IPv4 address
target: IPv4 Inscriptio

note: [unit_type]: id=Javelineer, race=human
en: javelineer
target: pilatus

en: join game
target: ad ludum convenire

note: [label]
en: karmarth hills
target: colles karfinis

note: [unit]: type=Armageddon Drake, id=Keh Ohn
en: keh ohn
target: keia ohn

note: [side]: type=General, id=Kestrel
en: kestrel
target: cestrellus

note: [objective]: condition=win
en: kill dwarf chieftain
target: Principen Nanorum interficere

en: lagoon nebula
target: laguna nebula

en: language code
target: Codex linguae

en: laying
target: fetus

en: live fire
target: Ignis vivus

en: loaded successfully
target: Bene lectum

en: local player
target: lusor localis

en: localization
target: transferatio

en: lock the screen
target: Scrinium claude

note: [terrain_type]: id=logcabin_village
en: log cabin
target: casa lignea

note: [side]: type=Grand Knight, id=Bayar [then]
en: lord bayar
target: dominus baiarus

en: m81 and m82
target: M81 et M82

note: [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
en: mal m’brin
target: malis mibrinius

note: [side]: type=Lich, id=Mal-Govon
en: mal-govon
target: malis govonus

note: [scenario]: id=04c_Mal-Ravanals_Capital
en: Mal-Ravanal’s capital
target: caput malis ravanalis

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's tool menu
en: map size
target: Spacium tabulae

en: medium buildings
target: Aedifica mediocra

en: moderating
target: moderantes

en: mole
target: talpa

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: motion blur
target: Motio motionis

en: mouse and touchpad
target: Mus et Tabula Tactilis

en: movement cost
target: pretium motus

en: moving files to trash
target: Plicae ad purgamenta moventur

en: music volume
target: Magnitudo musicae

note: network@cinnamon.org->metadata.json->name
en: network manager
target: administrator retis

en: new objective
target: propositum novum

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's main menu
en: new random map
target: Nova tabula fortuita

note: [unit_type]: id=Nightgaunt, race=undead
en: nightgaunt
target: larva

note: [hides]: id=nightstalk type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: nightstalk
target: noctivagus

en: no action
target: nulla actio

en: no connection
target: Nullus conexus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject><textobject><phrase>
en: no orb
target: Nulla sphaera

en: no saved games
target: nulli ludi servati

note: [unit_type]: id=Noble Lord, race=human
en: noble lord
target: dominus nobilis

en: not enough space
target: Non satis spatium

en: not responding
target: Non respondet

note: I18N: ../stk-assets/tracks/mines/track.xml
en: old mine
target: Cuniculus vetus

en: ollin
target: ollinus

en: online game
target: Ludus interretialis

note: I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui I18N: In the registration dialog
en: online username
target: Usoris nomen interretis

en: open trash
target: purgamenta aperi

en: orbital velocity
target: Velocitas orbitalis

note: [unit_type]: id=Orcish Shaman, race=orc
en: orcish shaman
target: incantator orcius

note: TRANSLATORS: Name of meteor shower
en: orionids
target: orionides

en: output device
target: Apparatus egressus

note: [side]
en: oxsrrsk
target: oxsrrsc

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: panel settings
target: Plutei impostationes

en: passwords do not match
target: Tesserae differunt

en: patch of forest
target: Pars silvae

note: [event]
en: pirk
target: pircus

en: planet trails
target: Viae stellarum errantum

en: portable
target: Portare potest

en: print version
target: Versionem imprime

note: [value]
en: provincial guard
target: custos provinciae

note: I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui I18N: In the online multiplayer screen
en: quick play
target: Ludere celere

en: raise window
target: Fenestram leva

en: region and language
target: Lingua et Regio

note: removable-drives@cinnamon.org->metadata.json->name
en: removable drives
target: Disci mobiles

en: remove from favorites
target: E praepositis remove

note: [scenario]: id=04_Return_to_the_Village
en: return to the village
target: Regressus ad Pagum

note: [label]
en: river telfar
target: flumen telfaris

en: royal family
target: familia regalis

en: run in terminal
target: In terminus incipere

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade
en: saber
target: acinaces

en: saturday
target: dies veneris

note: [attack]: type=impact
en: scepter
target: sceptrum

en: secret area
target: latebra

note: [unit]: type=Human Commander, id=Sergeant Durstrag [event]
en: sergeant durstrag
target: centurio durstragus

en: set password
target: tesseram ponere

en: show all workspaces
target: Omnes areas laboris ostende

en: show enemy moves
target: motus hostium ostendere

en: show message
target: Nuntium ostendere

en: show text
target: conscriptiones ostende

en: shuffle sides
target: Manus mutare

note: [unit]: type=Poacher, id=Siddry
en: siddry
target: sidrius

en: smugglers
target: clancularii

en: soldiers in training
target: Milites exercentes

en: solid color
target: Color solidus

en: solstice points
target: Puncta solstitialia

note: #-#-#-#-#  190 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Eastern_Invasion #-#-#-#-#  199 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [campaign]: id=Northern_Rebirth #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Spearman, race=human
en: spearman
target: hastatus

en: spiky
target: Globus nivis acutus

en: spreadsheet
target: Charta computativa

en: stalactite
target: stiria

note: #-#-#-#-#  188 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [damage]: id=tail_stun
en: stun
target: stupefacit

en: supergalactic equator
target: Aequator supergalacticus

note: [scenario]: id=19b_Swamp_Of_Dread
en: swamp of dread
target: palus horroris

en: tail III
target: Cauda III

note: [side]
en: talael ryndoc
target: talael rendocius

en: target time
target: Tempus bonus

en: teleporter
target: Portator in remoto

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: texture compression
target: Minutio triangulorum imaginis

en: thursday
target: dies mercurii

en: tilemap
target: Schema quadratorum

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/server_configuration_dialog.stkgui I18N: Multiplayer game mode I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui I18N: In the ghost replay selection screen I18N: ./data/gui/screens/high_score_selection.stkgui I18N: In the high score selection screen I18N: ./data/
en: time trial
target: Contra tempus

en: tint
target: coloratio

en: toad
target: rana

en: trampoline
target: Axis saliendi

en: transfer failed
target: Translatio non expleta

note: [unit_type]: id=Trapper, race=human
en: trapper
target: captor

note: [object]
en: treasure chest
target: thesaurus

en: troll bridge
target: telonium troglodyte

note: [unit]: type=Great Troll, id=Troll Chieftain
en: troll chieftain
target: princeps troglodytarum

en: tuesday
target: dies lunae

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kevek
en: undead forces
target: copiae inmortuum

en: universal access
target: aditus universalis

en: unknown era
target: Aetas ignota

en: unknown MIME type
target: MIME Genus Incongnuùitum

en: update failed
target: renovatio deerat

en: user list
target: Index utentium

en: valid executable
target: Programma comprobatum

note: [unit_type]: id=Bandit_Peasant
en: village elder
target: senior vici

note: [trait]: id=void_armor [object]: id={ID}
en: void armor
target: arma inanis

note: #-#-#-#-#  188 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Merman Warrior King, race=merman #-#-#-#-#  205 (Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Warrior King
en: warrior king
target: rex bellator

note: #-#-#-#-#  192 (Battle for Wesnoth - HTTT 1.2.0)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
en: water serpent
target: hydrus

note: [unit]: type=Mermaid Enchantress, id=We-jial
en: We-jial
target: veiala

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: wesfolk leader
target: dux vesigenorum

en: wisent
target: Bos indomitus

note: [unit_type]: id=Wolf Rider, race=wolf
en: wolf rider
target: lupes

en: wood economy
target: Oeconomia ligni

note: [terrain_type]: id=wood_floor
en: wooden floor
target: solum ligneum

note: [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
en: young king
target: rex iuvenis

en: 1024x768
target: MXXIV x DCCLXVIII

en: abort download
target: Acquirationem interrumpare

en: accessibility options
target: Optiones aditus universalis

en: activate numlock
target: Claves numerorum accende

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: active galaxies
target: Galaxiae laboriosi

en: add device
target: apparatum adde

en: add folder
target: directorium adde

en: add layout
target: structuram adde

en: Add-ons installed
target: appendices impositae

note: [terrain_type]: id=desert_village
en: adobe village
target: viculus testaceus

note: [editor_times]: id=after_the_fall
en: after the fall
target: post calamitatem

note: [part]
en: aftermath
target: eventum

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: alkamar
target: alkamer

en: allow paths
target: itinera permitte

en: andromeda galaxy
target: andromeda nebula

note: [object]: id={ID}
en: ankh necklace
target: monile ancheum

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: Anti-aliasing
target: An-duplicationibus

note: [unit_type]: id=Apprentice Mage, race=human
en: apprentice mage
target: discipulus magorum

note: [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
en: ar-dant
target: ardans

note: TRANSLATORS: Name of meteor shower
en: arietids
target: arietides

en: arrowhead cluster
target: Caput sagittae congregatio

note: [about]
en: artwork and graphics
target: imagines

en: aspirant
target: assectator

en: asterism labels
target: designationes asterismorum

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: at the start of a scenario
target: In initio scaenarii

en: atoll
target: atollum

en: autocrat
target: tyrannus

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed
target: AutoIP daemon deficit

en: azimuthal grid
target: Reticulum azimutale

note: [attack]: type=arcane
en: baneblade
target: cladifer

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark
en: bashnark
target: basnarcus

en: baten kaitos
target: venter ceti

en: battery critically low
target: Pilae maxime submissae

note: [terrain_type]: id=lit
en: beam of light
target: radius lucis

en: beheading
target: decapitatio

en: bipolar nebula
target: nebula bipolaris

note: [unit]: id=Blemaker, type=Troll Warrior
en: blemaker
target: blemacer

note: [side]
en: blum duk
target: blum duc

note: [side]: type=Elvish Enchantress, id=Bona-Melodia
en: bona-melodia
target: bona melodia

note: [unit_type]: id=Fugitive_Peasant
en: borderer
target: oppidanus

en: bosses
target: Hostes magni

note: [unit_type]: id=Bowman, race=human
en: bowman
target: sagittarius

note: [side]: type=Saurian Oracle, id=Boyicht
en: boyicht
target: boeictus

note: [side]
en: bramwythl
target: bramvitla

en: bright novae configuration
target: configuratio novarum lucidarum

en: bright novae Plug-in
target: Lucidae Novae additamentum

en: Brocchi's cluster
target: congregatio brocchii

en: build flag
target: Insigne deponere

en: build road
target: Viam facere

note: [unit]: id=Burin the Lost, type=Dwarvish Steelclad
en: burin the lost
target: burinus amissus

en: buttons layout
target: Structura bullarum

en: candle
target: lampa

en: capture the ancient castle
target: Expugna castellum antiquum

en: cardinal points
target: Indices cardinales

note: [unit]: type=Orcish Grunt [unit]: type=Orcish Warrior
en: castle guard
target: custos castelli

note: [about]
en: catalan translation
target: translatio catalana

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=change_difficulty
en: change difficulty
target: Difficultatem mutare

en: change escape sequence
target: Mutare fuga

en: chats list
target: tabula fabularum

en: check online
target: In linea probare

note: [unit]: type=Troll Whelp, id=Chico, role=ally
en: chico
target: cico

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=cold
en: chill wave
target: unda gelida

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->directory- select->description
en: choose a directory
target: Directorium elige

en: choose a program
target: Programma elige

en: choose an icon
target: Iconem elige

en: clear selection
target: Selecta purgare

en: closing windows
target: De fenestras claudendo

en: cocoon nebula
target: cocon nebula

en: coders
target: scriptores

note: [hides]: id=concealment type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: concealment
target: occultatio

en: constellation art
target: Effigies constellationum

en: copy the selection
target: Selectionem duplica

en: copying files
target: plicae duplicantur

en: crab nebula
target: cancer nebula

en: ctrl+space
target: ctrl+spatium

en: current status
target: status praesens

en: custom marker
target: signum utentis definitum

en: cyrillic
target: cyrillicum

en: dark nebula
target: nebula obscura

en: date and time settings
target: Configuratio Diei and Horae

note: [objective]: condition=lose
en: death of king eldaric
target: mors regis eldarici

note: [objective]: condition=lose
en: death of konrad
target: mors conradi

note: [unit_type]: id=Deathblade, race=undead
en: deathblade
target: mortiferrum

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui I18N: User info dialog
en: decline
target: sperne

en: decrease the value
target: Pretium minue

note: #-#-#-#-#  199 (wescamp-i 18n)  #-#-#-#-# [objective]: condition=win
en: defeat enemy leaders
target: Duces hostium vincere

en: defeat erwyn
target: vince erwyn

en: defeat jomo
target: vince jomo

note: [objective]: condition=win
en: defeat karrag
target: Carragum vincere

note: [objective]: condition=win
en: defeat the lich-lord
target: Dominum Mortis vincere

note: [objective]: condition=win
en: defeat urza mathin
target: Urzam Mathinum vincere

note: [objective]: condition=win
en: defeat yechnagoth
target: Iecnagothum vincere

en: defeat your enemy
target: Hostem vince

note: [unit]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar
en: dela keshar
target: dela cescara

en: delete account
target: delere breviarium

en: delete chat
target: delire fabulam

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: depth of field
target: Altitudo infra agris

note: type: SH
en: DESCRIPTION
target: EXPOSITIO

note: [terrain_type]: id=sand_castle
en: desert castle
target: castellum desertorum

note: [terrain_type]: id=desert_keep
en: desert keep
target: arx desertorum

note: [terrain_type]: id=desert_plants
en: desert plants
target: gramina desertorum

note: [objective]: condition=win
en: destroy all the undead
target: Omnia inmortus delere

en: destroy the barbarian tribe
target: Gentem barbaram everte

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed
target: DHCP cliens deficit

note: [message]: speaker=unit
en: diplomatic options
target: optiones legationis

en: directory properties
target: proprietates indicis

note: [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf
en: direwolf
target: lupus dirus

en: dispenser
target: Causa casus

en: domain blocker
target: Claudor dominiōrum

note: [side]: type=General, id=Dommel
en: dommel
target: domellus

en: draw a grid
target: Craticulam delinea

note: [unit_type]: id=Dwarvish Rune Lord, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Runemaster, race=dwarf
en: dwarvish runemaster
target: pumilio runipotens

note: [unit_type]: id=Dwarvish Steelclad, race=dwarf
en: dwarvish steelclad
target: pumilio ferratus

en: egret
target: ardea

note: [unit_type]: id=Elder Mage, race=human
en: elder mage
target: magus vetus

note: [unit_type]: id=Elder Wose, race=wose
en: elder wose
target: grande vidanum

note: [event]
en: eleben
target: elebenis

note: [terrain_type]: id=elven_village
en: elven village
target: viculus dryadalium

note: [unit_type]: id=Elvish Lord, race=elf
en: elvish lord
target: magnas dryadalis

note: [unit_type]: id=Elvish Scout, race=elf
en: elvish scout
target: speculator dryadalis

note: [part]
en: el’isomithir
target: elisomither

note: I18N: ../stk-assets/karts/emule/kart.xml
en: emule
target: easinus

en: end of the ice age
target: Finis temporis glaciei

en: endless game
target: Ludus infiniens

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: enemy level
target: ordo hostis

note: #-#-#-#-#  208 (Wesnoth Latin 1.2)  #-#-#-#-# [attack]: type=impact
en: entangle
target: irretire

en: entrance to the cave
target: Initium cavernae

en: equality
target: equalitas

en: equator of j2000.0
target: aequator j2000.0

en: equatorial j2000 grid
target: Reticulum aequatoriale J2000.0

en: escape from the island
target: Ex insula effuge

en: eskimo nebula
target: nebula piscivori

note: [effect]: type=arcane
en: evil eye
target: invidia

en: extract the selected archive
target: Tabularium electum extrahe

en: fade tilemap
target: Schema quadratorum disapparendum

note: [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
en: fal khag
target: falcagus

en: featured
target: ostendetur

note: [female]
en: female^Mage
target: saga

note: [regenerate]: id=regenerates
en: female^regenerates
target: convalescit

note: I18N: ./data/gui/screens/online/lan.stkgui I18N: In the online multiplayer screen I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui
en: find server
target: Reperi moderatrum

note: [objective]: condition=win
en: find the book
target: Librum invenire

en: fireworks
target: luces effecti

en: fixed position
target: Positio fixa

en: flicker
target: Luce mutabile ardet

en: flickering
target: scintillans

en: flying star
target: Stella volans

en: food for the miners
target: Cenae pro metallicīs

en: front center
target: media fronte

note: [unit]: type=Dwarvish Explorer, id=Fundin
en: fundin
target: fundinus

en: galactic poles
target: Poli viae lactaeae

note: TRANSLATORS: Name of meteor shower
en: geminids
target: geminides

en: general statistics
target: Census generales

note: [section]: id=geography [topic]: id=..geography
en: geography
target: geographia

note: [objective]: condition=lose
en: get yourself killed
target: interfici

note: type: Content of: <book><chapter><title>
en: getting started
target: incipere

note: [unit_type]: id=Ghast, race=undead
en: ghast
target: abominamentum

note: I18N: In the Select challenge dialog
en: ghost replay race
target: Cursus spiritus iterum

en: glacier lake
target: Lacus gelidus

en: glashal
target: glascalus

note: [unit]: type=Troll Warrior, id=Gnarl
en: gnarl
target: gnarlus

note: [unit_type]: id=Goblin Pillager, race=wolf
en: goblin pillager
target: expilator orculis

en: going underground
target: Infra in terra imus

en: google maps
target: Chartae de Google

note: [event]
en: graak
target: graccus

note: [unit_type]: id=Grand Marshal, race=human
en: grand marshal
target: imperator

note: I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui I18N: Title in grand prix editor screen I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui I18N: In the main screen
en: grand prix editor
target: Grandis Praemii fabricator

en: graphics card
target: charta graphica

en: graphics tablet
target: tabella graphica

en: great emperor
target: imperator magnus

note: [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll
en: great leader darmog
target: dux magnus darmogus

note: [topic]: id=great_ocean
en: great ocean
target: oceanus magnus

note: [event]
en: greebo
target: grebo

note: [about]
en: greek translation
target: translatio graeca

note: [event]
en: grek
target: grecchus

note: [leader]: id=Grogor-Tuk, type=Goblin Pillager
en: grogor-tuk
target: grogor tuccus

note: [event]
en: grook
target: gruccus

note: TRANSLATORS: Name of landscape
en: grossmugl
target: tumulus magnus

note: [side]: id=Growloff, type=Ranger
en: growloff
target: fremitor

note: [event]
en: gruak
target: gruaccus

en: grubr
target: gruber

note: [leader]: id=Gruv-Malal, type=Necromancer
en: gruv-malal
target: gruvus malalis

en: guest sessions
target: Hospite sessio

note: [unit]: id=Gurcyn, type=Cavalryman
en: gurcyn
target: gurcinius

note: [leader]: id=Hagha-Tan, type=Orcish Slayer
en: hagha-tan
target: haga tan

en: half of the screen
target: Dimidium scrinii

note: [event]
en: hamik
target: hamiccus

note: [side]: type=General, id=Harman
en: harman
target: harmen

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tuil
en: ha’tuil
target: hatuil

en: heart nebula
target: Cor nebula

en: helix nebula
target: Helix nebula

en: HiDPI support
target: HiDPI tolerantia

note: [unit_type]: id=Highwayman, race=human
en: highwayman
target: latrocinans

note: [topic]: id=hitpoints
en: hitpoints and experience
target: puncta salutis ususque

note: [objective]: condition=win
en: hold off the humans
target: Homines detinere

en: holy ankh
target: anchus sacer

en: horsehead nebula
target: Caput equui nebula

note: [unit]: type=Outlaw, id=Howyrth
en: howyrth
target: hovyrthius

note: [side]: type=Human Commander, id=Darius [side] [side]: type=Shock Trooper, id=Zelgant [side]: type=Javelineer, id=Alastra
en: human allies
target: socii humani

en: icon theme
target: Thema iconis

note: [terrain_type]: id=igloo
en: igloo
target: casa nivis

en: image type
target: genus imaginis

note: [topic]: id=income_and_upkeep
en: income and upkeep
target: Fructus et Impendium

en: increase the value
target: Pretium auge

en: input level
target: Vis ingressus

en: invalid address
target: Litterae electronicae inefficaces

en: invalid location
target: locus irritus

en: IPv6 address
target: IPv6 Inscriptio

note: [event]
en: jarlom
target: iarlon

en: java applet
target: miniapplicatio java

note: [side]
en: kal karthans
target: calcarthans

note: [event]
en: katklagad
target: kataklagadus

en: key repeat
target: Clavem itera

note: [objective]: condition=win
en: kill troll leader
target: Ducem Troglodytarum vincere

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak
en: king dra-nak
target: rex dranacus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm
en: kojun herolm
target: coiuntus herolmus

note: [event]
en: krumful
target: crumfulus

note: [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Kuhnar
en: kuhnar
target: cunnarus

note: [unit]: id=Lady Outlaw, type=$wesfolk_leader_store.type [then]
en: lady outlaw
target: domina proscripta

en: landscape labels
target: Designationes terrestres

en: language packs
target: Ordo linguae

en: lantern
target: lampa

en: large magellanic cloud
target: nubecula maior

note: TRANSLATORS: Name of meteor shower
en: leonis minorids
target: leonis minorides

en: level properties
target: Praeferentiae levelis

en: level target time
target: Tempus bonus in levele

en: levelset
target: leveles

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Caror
en: lich-lord caror
target: dominus mortis caror

en: link speed
target: Celeritas conexus

note: [terrain_type]: id=wall_stone_lit
en: lit stone wall
target: murus saxosus lucidus

en: lithium ion
target: ionta lithii

note: [about]
en: lithuanian translation
target: translatio lituana

note: [grid]
en: load a saved game
target: Servata restituere

en: lock settings
target: Configurationem fige

en: long count
target: numeratio longa

note: [unit_type]: id=Longbowman, race=human
en: longbowman
target: sagittarius maior

note: I18N: Key binding name
en: look back
target: respice

en: looking glass
target: speculum

note: [side]: type=Elvish Sharpshooter, id=Lord Aryad
en: lord aryad
target: magnas aryadus

note: [side]: type=Elvish Champion Kalian, id=Lord Logalmier [side]: type=Elvish Champion, id=Lord Logalmier
en: lord logalmier
target: magnas logalmir

en: lorinne
target: lorinna

en: loud
target: vehemens

en: lower window
target: Fenestram demitte

note: TRANSLATORS: Name of meteor shower
en: lyrids
target: lyrides

note: [unit_type]: id=Mage Magister
en: mage magister
target: magus magister

note: [unit_type]: id=Mage of Light, race=human
en: mage of light
target: magus lucis

en: Mairan's nebula
target: nebula mairani

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
en: mal-skraat
target: malis scrattus

en: manger
target: praesepe

en: manual configuration
target: Configuratio manuale

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's main menu
en: map options
target: Optiones tabulae

note: [side]: id=Marg-Tonz, type=Orcish Sovereign
en: marg-tonz
target: margus tonzus

note: [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog [unit]: type=Dwarvish Masked Ulfserker, id=Hekyll [unit]: type=Dwarvish Masked Ulfserker, id=Jekyll [unit]: type={TYPE} [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dufon [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dra
en: masked dwarf
target: nanus personatus

en: media keys OSD
target: OSD clavibus multimediarum

note: [unit]: type=Merman Warrior [unit]: type=Merman Hoplite [unit]: type=Merman Spearman [unit]: type=Merman Entangler
en: merfolk guard
target: custos nereidum

en: meridian line
target: Linea meridionalis

en: message archive management
target: administratio tabulini nuntiorum

en: minute ago
target: minutum abhinc

en: miscellaneous options
target: Optiones miscellaneae

note: [unit]: id=Moreth
en: moreth
target: morethus

en: mount and open
target: colliga et aperi

note: [objective]: condition=win
en: move delfador to the signpost
target: Delfadorem ad signum movere

en: move to another workspace
target: Ad aliam aream laboris move

en: move to left workspace
target: Ad aream laboris laevam move

en: move to right workspace
target: Ad aream laboris dextram move

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal
en: muff malal
target: mufus malalis

en: musicians
target: musici

en: network name
target: nomen retis

en: network proxy
target: Proxy retis

en: network time
target: Hora retis

en: new objectives
target: proposita nova

en: nick registration
target: nomen dare

en: night mode
target: Modus nocturnalis

note: I18N: In the Select challenge dialog
en: nitro challenge
target: Provocatio nitri

en: no eras found
target: Nullae aetates inventae

en: no info
target: nullae informationes

en: no information available
target: nullae informationes paratae

note: [unit_type]: id=Noble Commander, race=human
en: noble commander
target: legatus nobilis

note: [unit]: type=Dwarvish Thunderguard, id=Noiraran
en: noiraran
target: noeraranus

en: north pole
target: polus septemtrionalis

en: northern fish
target: Piscis borealis

note: [scenario]: id=12_Northern_Winter
en: northern winter
target: hiems borea

en: not yet implemented
target: Non iam perfectum

note: I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui I18N: In the track info screen
en: number of laps
target: Numerus spatiorum

en: nvidia settings
target: configuratio nvidiae

note: I18N: ./data/gui/screens/online/register.stkgui I18N: Section in the register screen
en: offline account
target: Ratio usoris non interretis

note: [topic]: id=old_continent
en: old continent
target: continens priscus

en: old version
target: versio prisca

en: online help
target: Adiutorium interretialis

note: [side]: type=Troll Rocklobber, id=Oof
en: oof
target: ufus

en: open player
target: reproducatorem aperi

en: Opposition/conjunction longitude line
target: Arcus longitudinum oppositionis et coniunctionis

note: [terrain_type]: id=orcish_fort
en: orcish castle
target: castellum orcium

note: [terrain_type]: id=orcish_keep
en: orcish keep
target: arx castelli orcium

note: [terrain_type]: id=orcish_village
en: orcish village
target: viculus orcium

note: [unit_type]: id=Orcish Warlord, race=orc
en: orcish warlord
target: orx bellipotens

note: [unit_type]: id=Orcish Warrior, race=orc
en: orcish warrior
target: bellator orcius

en: orion nebula
target: nebula orionis

en: our new tavern
target: Nostra taberna nova

en: paint tool
target: instrumentum pigmenti

note: [terrain_type]: id=palm_desert_forest
en: palm forest
target: silva palmarum

en: palm forested hills
target: colles palmetorum

en: panel edit mode
target: Modus ad tabulam mutandam

note: [side]: id=Panok, type=Direwolf Rider, type=Goblin Knight
en: panok
target: panocchus

en: particle system
target: Systema partium volandarum

en: password reminder
target: admonitio tesserae

en: paste filenames
target: nomina plicarum include

note: I18N: Key binding name
en: pause game
target: moram facitur ludus

en: PDF documents
target: PDF Documenta

note: [unit_type]: id=Footpad_Peasant
en: peasant youth
target: iuvenis rusticus

en: pebble
target: silex

en: pegasus cluster
target: congregatio pegasi

note: [petrifies]: id=petrifies
en: petrifies
target: defigit

en: pilafman
target: pilafmen

note: [label]
en: pillars of thunedain
target: columnae thunedanni

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: pine forest
target: silva pinorum

en: planet labels
target: Designationes stellarum errantum

note: [menu]: id=show-what
en: point of view
target: aspectus

en: polar star
target: stella polaris

en: pole star
target: polaris

en: population index
target: index populationis

en: previous result
target: antiquus

en: prime vertical
target: verticalis primus

note: [scenario]: id=20_Prince_of_Wesnoth
en: prince of wesnoth
target: regulus vesnotei

en: protect your colony
target: Coloniam tuam protege

note: [message]: speaker=narrator
en: protect your troops
target: defende copias

en: queen xeila
target: regina xeila

en: quit the program
target: Programma relinque

note: [race]: id=bats
en: race^Bat
target: vespertilio

note: [race]: id=drake
en: race^Drake
target: draculus

note: [race]: id=goblin
en: race^Goblin
target: orculis

note: [race]: id=gryphon
en: race^Gryphon
target: gryps

note: [race]: id=human
en: race^Human
target: homo

note: [race]: id=monster
en: race^Monster
target: belua

note: [race]: id=naga
en: race^Naga
target: hydradis

note: [race]: id=ogre
en: race^Ogre
target: semihomo

note: [race]: id=orc
en: race^Orc
target: orx

note: [race]: id=lizard
en: race^Saurian
target: lacerta

note: [race]: id=troll
en: race^Troll
target: troglodyta

note: [race]: id=wose
en: race^Wose
target: vidanum

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: radio galaxies
target: Galaxiae radiosi

note: [side]
en: rah ihn mar
target: rah ihin mar

note: * TRANSLATORS: An entry in the editor's tool menu
en: random height
target: Altitudo fortuita

note: [event]
en: rarlg
target: ralgus

note: [event]
en: raul-rarlg
target: raulralgus

en: reach the cave
target: Cavernam advenire.

en: Read-only
target: Legere-modo

en: rear center
target: medio tergo

en: rear left
target: tergo laevo

en: rear right
target: tergo dextro

en: receiving file
target: Plica accipitur

en: recorder
target: actuarius

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: recruit and recall
target: Eligere et Evocare

note: [side]: type=Longbowman, id=Reeve Hoban
en: reeve hoban
target: hobanus praefectus

en: region and language settings
target: linguae regionisque configuratio

en: remove workspace
target: Aream laboris remove

en: repair filename
target: Nomen plicae repara

en: reporting bugs
target: Emenda nuntiandi

en: resize images
target: imagines reforma

note: Windows - Positioning
en: resize window
target: Fenestram reforma

note: name, stock id label, accelerator
en: reverse sort
target: Contrarie digere

en: right half
target: Dextrum dimidium

en: river ford
target: vadum fluminis

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=rocky_cave [terrain_type]: id=earthy_rocky_cave
en: rockbound cave
target: caverna saxosa

note: [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead
en: roddry
target: roddrius

note: [unit_type]: id=Rogue Mage, race=human
en: rogue mage
target: magus profugus

note: [event]
en: rorthin
target: rorthinus

en: rosette nebula
target: rosetta nebula

en: round table
target: tabula circularis

note: [terrain_type]: id=ruin
en: ruined human castle
target: castellum hominum rutum

en: run scripts
target: scripta pelle

en: sample rate
target: ratio speciminum

note: [attack]: type=impact
en: sand storm
target: procella pulveris

en: sarva the elk
target: alces sarva

note: [unit_type]: id=Saurian Oracle, race=lizard
en: saurian oracle
target: oraculum lacerteum

note: [label]
en: saurian treasury
target: aerarium lacertarum

note: [terrain_type]: id=savanna_forest
en: savanna
target: caespes ferus

en: save map as
target: chartam servare ut

en: save the document
target: Plicam serva

note: (itstool) path: mime-type/_comment
en: saved search
target: Quaestiones servatae

note: [scenario]: id=10_Saving_Inarix
en: saving inarix
target: inaricem servare

en: screen keyboard
target: Clavatura in scrinio

en: search computer
target: Compŭtātrum scīscere

en: search wikipedia
target: Vicipaediam scīscere

en: select a filename
target: Nomen plicae elige

en: select a language
target: Linguam elige

en: selection tool
target: instrumentum eligendi

en: SELinux context
target: SELinux Contextus

en: send typing notifications
target: Mittere notificationes scribentis

en: sensor view
target: Aspectus per sensorem

note: [unit]: type=Assassin, id=Shodrano
en: shodrano
target: scodrano

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
en: show calendar
target: Calendarium ostende

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-favorites->description
en: show favorites
target: Praeposita ostende

en: show keyboard layout
target: structuram claviaturae ostende

en: show version information
target: Informationes de versione ostende

en: shut down the computer
target: Computatrum extingue

en: sign the selected file
target: Plicam selectam signa

note: [unit]: type=Knight, id=Simyr
en: simyr
target: simirius

note: [brush]: id=brush-1
en: single hex
target: unum hexagonum

en: single tile
target: una tegula

note: [side]: type=Grand Knight, id=Sir Alric [then]
en: sir alric
target: dominus alricus

note: [side]: type=Grand Knight, id=Sir Daryn [then]
en: sir daryn
target: dominus darinus

note: [side]: type=Grand Knight, id=Sir Ruga [then]
en: sir ruga
target: dominus ruga

note: [event]
en: sithrak
target: sithracchus

note: [unit_type]: id=Skeletal Dragon, race=undead
en: skeletal dragon
target: draco osseus

note: [side]: type=General, id=Slowhand
en: slowhand
target: lentimanus

en: small magellanic cloud
target: nubecula minor

note: [terrain_type]: id=snow_hills
en: snow hills
target: colles nivales

note: [scenario]: id=19a_Snow_Plains
en: snow plains
target: campi nivei

note: [terrain_type]: id=encampment_snow
en: snowy encampment
target: castra nivalia

note: [terrain_type]: id=snow_castle
en: snowy human castle
target: castellum hominum nivale

note: [terrain_type]: id=snow_mountains
en: snowy mountains
target: montes nivales

en: softer
target: levior

note: [about]
en: spanish translation
target: translatio hispanica

en: spiral cluster
target: Congregatio spiralis

note: [effect]
en: staff of power
target: lituus potestatis

note: TRANSLATORS: A category in the editor for placing immovables on the map.
en: standing stones
target: obeliscus

en: starlore
target: fabulae

en: start attack
target: Impetum incipere

en: start tutorial
target: rudimentum incipere

en: starting game
target: Ludum incipiens

en: status messages
target: epistulae status

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: status unknown
target: Status incognitus

en: stay action
target: Actio stationis

note: [button]: id=stepout
en: step out
target: exsistere

en: stone cold
target: Frigidum ut saxum

en: stopping place
target: statio

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness
en: summoner
target: vocator

en: supergalactic grid
target: Reticulum supergalacticum

en: supergalactic poles
target: Poli supergalactici

note: I18N: in the language choice, to select the same language as the OS
en: system language
target: Systemae lingua

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Morgh
en: tan-morgh
target: tan morgus

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar
en: tan-vragar
target: tanuragar

note: [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
en: tarwen
target: tarvenius

note: [color_range]: id=teal [color_range]: id=9
en: teal
target: aqua

note: [terrain_type]: id=camp_village
en: tent village
target: viculus tentorius

note: [unit]: type=Paladin, id=Terraent
en: terraent
target: terraentus

note: [unit_type]: id=Thief, race=human
en: thief
target: fur

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Thrag
en: thrag
target: thracchus

note: [attack]: type=blade
en: throwing knives
target: cultri iaciendi

note: [unit]: type=Troll Warrior, id=Thungar
en: thungar
target: thunger

en: time format
target: Structura horae

en: toggle planning mode
target: Modum parandi variare

en: top button
target: buton summus

en: tortured soul
target: animus excruciatus

en: turtle snout
target: Os testudinis

en: tux doll
target: Tux ludibrium

note: #-#-#-#-#  130 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of script #-#-#-#-#  138 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's supernova
target: Tycho's Supernova

note: [unit]: type=Troll Whelp, id=Ulg
en: ulg
target: ulgus

note: [unit]: type=Spectre, id=Undead Leader
en: undead leader
target: dux inmortuum

en: under the ice
target: Sub glacie

en: unencrypted
target: Non encryptandus

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: unit list
target: tabula actorum

en: unit tool
target: instrumentum actorum

en: unknown artist
target: artifex incognitus

en: unreadable
target: legi non potest

note: #-#-#-#-#  6 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# Translators: the initial name of a new folder #-#-#-#-#  22 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: the initial name of a new folder #-#-#-#-#  290  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
en: untitled folder
target: Directorium sine Titulo

en: Upside-down
target: Sursum-deorsum

note: [leader]: id=Urthaka-Tan, type=Orcish Warrior
en: urthaka-tan
target: urthaka tan

note: [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath
en: urza nalmath
target: urza nalmathus

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: use the terrain
target: Utere terrae

en: user details
target: singula utentis

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/user_info_dialog.stkgui I18N: User info dialog
en: user info
target: Indicium usoris

note: I18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui
en: user search
target: Usoris quaesitio

en: users and groups
target: Utentes atque Circuli

note: #-#-#-#-#  194 (Wesnoth 1.8)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=filter_vacant_slots
en: vacant slots
target: Loci vacui

en: valentine nebula
target: valentinus nebula

en: valid name
target: Nomen acceptum

en: van Maanen's star
target: Strella van Maaneni

note: [message]: speaker=narrator
en: victory conditions
target: leges victoriae

en: visible on all workspaces
target: Visibilis in omnibus areis laboris

note: Sound and Media
en: volume mute
target: Silentium fac

en: VPN connections
target: VPN Conexus

en: VPN type
target: Genus VPN

note: [unit]: type=Goblin Knight, id=Vrunt
en: vrunt
target: uruntus

note: [attack]: type=blade
en: war blade
target: ferrum belli

en: wares in warehouses
target: Res in horreis

en: warp home
target: Ad domum ire

en: watch tower
target: specula

note: [terrain_type]: id=water-lilies
en: water lilies
target: loti

note: [section]: id=weapon_specials [topic]: id=..weapon_specials
en: weapon specials
target: praecipua telorum

note: type: TH
en: WESNOTH
target: VESNOTES

en: whiteboard options
target: electiones tabulae commentationum

en: wild duck cluster
target: Congregatio anatis ferae

en: windows share
target: Opes communicatae Windows

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: winning a scenario
target: Scaenarium vincere

en: wood gnome
target: silvanus

en: worldmap properties
target: Praeferentiae mundi

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# xapp-status@cinnamon.org->metadata.json->name
en: XApp status applet
target: Miniapplicatio XApp Status

note: [event]
en: xaskanat
target: xaskanas

note: [side]
en: xikkrisx
target: xiccrisx

note: [unit_type]: id=Young Ogre, race=ogre
en: young ogre
target: catulus semifer

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your income
target: Fructus tuus

note: I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui I18N: Networking menu button
en: your profile
target: Informatio de te

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: your upkeep
target: Impendium tuum

en: ZoC
target: ZI

en: fri
target: iov

note: TRANSLATORS: Completed/Skipped/Did not start harvesting wheat because ...
en: harvesting wheat
target: triticum metit

en: list columns
target: columnae

en: OVR
target: SPR

note: TRANSLATORS: Completed/Skipped/Did not start planting wheat because ...
en: planting wheat
target: triticum serit

en: show on-screen help
target: auxilium in scrinium ostende

en: switch monitor
target: monitorium commuta

en: thu
target: mer

en: tue
target: lun

en: wed
target: mar
