en to kab translation catalogue (38575 entries)

note: #-#-#-#-#  0 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  33 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: author/orgname #-#-#-#-#  479 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  480 (PACKAG
en: MATE Documentation Project
kab: Asenfaṛ n tsemlit n MATE

note: #-#-#-#-#  0 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  33 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: affiliation/orgname #-#-#-#-#  479 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  480 (P
en: GNOME Documentation Project
kab: Asenfaṛ n tsemlit n GNOME

note: #-#-#-#-#  0 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect1/title #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  33 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: info/title #-#-#-#-#  480 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  482 (PACKAGE VERSIO
en: Introduction
kab: Tazwart

note: #-#-#-#-#  522 (mypaint v2.0.0-alpha.12-342-gc134f1a)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of first column in the button map preferences. TRANSLATORS: Refers to an action bound to a mod+button combination.
en: Action
kab: Tigawt

en: Usage
kab: Aseqdec

note: TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
en: Printer
kab: Tasaggazt

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Settings</guilabel>
kab: <guilabel>Iγewwaren</guilabel>

en: Paper
kab: Lkaɣeḍ

en: Shortcuts
kab: Iberdan igezmen

en: Shortcut
kab: Anegzum

en: Open an existing document
kab: Ldi isemli yellan

en: Save a copy of the current document
kab: Sekles tasukkint n isemli amiran

en: Print document
kab: Imprimer le document

en: Find a word or phrase in the document
kab: Nadi awal neɣ tafyirt deg yisemli

en: Find next
kab: Nadi uḍfir

en: Reload the document
kab: Ɛebbi tikkelt-nniḍen isemli

en: Go to the previous page
kab: Ddu ar usebter yezrin

en: Go to the next page
kab: Ddu ar usebter d-iteddun

en: Go to the first page
kab: Ddu ɣer usebtar amezwaru

en: Go to the last page
kab: Ddu ɣer usebtar aneggaru

en: Show or hide the side pane
kab: Sken neɣ ffer agalis n yidis

note: #-#-#-#-#  0 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/ulink #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  479 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  480 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  481 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  482 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  48
en: link
kab: aseɣwen

en: Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
kab: Tuccḍa n usenker n tladna  “%s” akken ad yezmek tasfift n wunuɣen: %s

en: The command “%s” failed at decompressing the comic book.
kab: Taladna “%s” ur tetssaweḍ ara ad tezmek tasfift n wunuɣen.

en: The command “%s” did not end normally.
kab: Taladna “%s” ur tfuk ara akken iwata.

en: Not a comic book MIME type: %s
kab: Mačči d tasfift n wunuɣen n wanaw MIME:%s

en: Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
kab: UR izmir ara ad yaf taladna ilaqen i uzmek n wanaw-agi n tesfift n wunuɣen

en: Unknown MIME Type
kab: Anaw MIME arussin

en: File corrupted
kab: Afaylu yexseṛ

en: No files in archive
kab: Ulac ifuyla deg uḥraz

en: No images found in archive %s
kab: Ulac tugniwin yettwafen deg uḥraz: %s

en: There was an error deleting “%s”.
kab: Teḍra utuccḍa di tukksa n "%s".

en: Error %s
kab: Tuccḍa %s

en: Comic Books
kab: Tasfift n wunuɣen

en: DjVu document has incorrect format
kab: Isemli DjVu document ɣur-s amsal mačči d ameɣtu

en: The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
kab: Isemli yegber deqs n ifuyla. Yiwen neɣ ugar ur yettwakcam ara.

en: DjVu Documents
kab: Isemliyen DjVu

en: DVI document has incorrect format
kab: Isemli DVI ɣur-s amasal arameɣtu

en: DVI Documents
kab: Isemliyen DVI

en: custom
kab: yugnen

en: Not an ePub document
kab: Mačči d iseml ePub

en: could not retrieve filename
kab: ur izmir ara ad d-yaf isem n ufaylu

en: could not open archive
kab: ur izmir ara ad d-yeldi aḥraz

en: could not extract archive
kab: ur izmir ara ad isuffeɣ aḥraz

en: could not retrieve container file
kab: ur izmir ara ad d-yaf afaylu amagbar

en: could not open container file
kab: ur izmir ara ad d-yeldi afaylu amagbar

en: container file is corrupt
kab: afaylu amagbar yexseṛ

en: epub file is invalid or corrupt
kab: afaylu epub ɣuṛ-s amasal arameɣtu neɣ yexseṛ

en: epub file is corrupt, no container
kab: afaylu epub yexseṛ, ulac amagbar

en: could not parse content manifest
kab: ur izmir ara ad yesleḍ ameskan n ugbur

en: content file is invalid
kab: afaylu n ugbur d arameɣtu

en: epub file has no spine
kab: afaylu ePub ur yesɛi ara ajgu

en: epub file has no manifest
kab: afaylu epub ur ɣuṛ-s ara ameskan

en: Could not set up document tree for loading, some files missing
kab: Ur izmir ara ad yeswel aseklu n isemli i usali, kra n ifuyla ulac-iten

en: epub Documents
kab: Isemliyen ePub

en: This work is in the Public Domain
kab: Amahil-agi atan di Taɣult Tazayezt

en: Type 1
kab: Anaw 1

en: Type 1C
kab: Anaw 1C

en: Type 3
kab: Anaw 3

en: Type 1 (CID)
kab: Anaw 1 (CID)

en: Type 1C (CID)
kab: Anaw 1C (CID)

en: Unknown font type
kab: Anaw n tsefsit arussin

note: #-#-#-#-#  494 (mate-desktop 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: the "name" mentioned * here is the name of an application or * a document Translators: the "name" mentioned here is the name of * an application or a document
en: No name
kab: Ulac isem

en: Embedded subset
kab: Taggayt ddaw ittwarnan

en: Embedded
kab: Usliɣ

en: Not embedded
kab: Arusliɣ

en: PDF Documents
kab: Isemliyen PDF

en: Images
kab: Tugniwin

en: Failed to load document “%s”
kab: Ur izmir ara ad d-isali isemli: "%s"

en: Failed to save document “%s”
kab: Asekles n isemli “%s” ur yeddi ara

en: PostScript Documents
kab: Isemliyen PostScript

en: Invalid document
kab: Isemli arameɣtu

en: Couldn't save attachment “%s”: %s
kab: Ur izmir ara ad isekles amedday  “%s”: %s

en: Couldn't open attachment “%s”: %s
kab: Ur yezmir ara ad d-yeldi amedday  “%s”: %s

en: Couldn't open attachment “%s”
kab: Ur yezmir ara ad d-yeldi amedday  “%s”

en: File type %s (%s) is not supported
kab: Anaw n ufaylu %s (%s) ur ittusefrak ara

en: All Documents
kab: Akk isemliyen

en: Failed to create a temporary file: %s
kab: Ur yezmir ara ad yernu afaylu askudan: %s

en: Failed to create a temporary directory: %s
kab: Ur yezmir ara ad yernu akaram askudan: %s

en: File is not a valid .desktop file
kab: Afaylu mačči d afaylu .desktop

en: Application does not accept documents on command line
kab: Asnas ur iqebbel ara isemliyen deg izirig n tladna

en: Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
kab: Ulamek asɛeddi n tansiwin URL n isemli  ɣer 'Type=Link' n unekcum n tnarit

en: Not a launchable item
kab: Mačči d aferdis yettwasenkaren

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This string indicates to the user what should be provided when using the '--debug-file' command line option.
en: FILE
kab: AFAYLU

en: _Remove from Toolbar
kab: _Kkes seg ufeggag n ifecka

en: _Delete Toolbar
kab: _Kkes afeggag n ifecka

note: separator@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Separator
kab: Anabraz

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Fit Width
kab: Sezg tehri

en: Expand Window to Fit
kab: Sihriw asafaylu iwakken ad yettusezg

en: Document Viewer
kab: Tameskant n isemliyen

en: View multi-page documents
kab: Sken isemli s isebtaren iggten

en: Delete the temporary file
kab: Kkes afaylu akudan

en: Print settings file
kab: Siggez iɣewaren n ufaylu

en: Failed to print document
kab: Ulamek asiggez n isemli

en: The selected printer '%s' could not be found
kab: Tasaggazt yettwafernen '%s' ur tettwaf ara

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Close
kab: _Mdel

note: Go menu
en: _Previous Page
kab: Asebtar uzwir

en: _Next Page
kab: _Asebtar d -iteddun

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Zoom _In
kab: Se_mɣeṛ

en: Enlarge the document
kab: Sihrew isemli

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Zoom _Out
kab: _Semẓi

en: Shrink the document
kab: Simẓi isemli

en: Print this document
kab: Siggez isemli-agi

en: Make the current document fill the window
kab: Sezg isemli amiran ɣer usfaylu

en: Make the current document fill the window width
kab: Sezg isemli amiran ɣer tehri n usfaylu

en: Page
kab: Asebter

en: Select Page
kab: Fren asebter

note: TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to.
en: Subject:
kab: Asentel:

en: Author:
kab: Ameskar:

en: Created:
kab: Yenulfa-d:

en: Modified:
kab: Yettwabeddel:

en: Format:
kab: Amasal:

en: of %d
kab: si %d

note: Initial state
en: Preparing to print…
kab: Aheggi i usiggez...

en: Finishing…
kab: Yettfakka...

en: Printing page %d of %d…
kab: Asiggez n usebter %d si %d…

en: Invalid page selection
kab: Afran n usebter mačči d ameɣtu

en: Your print range selection does not include any pages
kab: Tagrumma-inek n usiggez ur tsedda ara ula yiwen n usebtar

en: Page Scaling:
kab: Asgaddi n isebtaren:

en: Shrink to Printable Area
kab: Simẓi taɣzut n usiggez

en: Fit to Printable Area
kab: Sezg ɣer teɣzut n usiggez

en: Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:
    
    • "None": No page scaling is performed.
    
    • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.
    
    • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
kab: Sellum n isebtar n isemli i uṣeggem n usebter ittwafernen i usiggez. Fren seg wayen illan:
    
    • "Ulac": Ulac sellum.
    
    • "Semẓẓi i usiggez n temnaḍt": Isebtar n isemli hrawit sakin tamnaḍt n usiggez ad tettwanɣes i  useggem n temnaḍt n usiggez n usebter n tseggazt.
    
    • "Ṣeggem i usiggez n temnaḍt": sebtar n isemli ad iimɣur neɣ ad inɣes ɣef temnaḍt n usiggez n usebter n tseggazt.

en: Auto Rotate and Center
kab: Tuzya akked uselmes s wudem awurman

en: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
kab: Dewweṛ taɣda n useggez n yal usebter akken ad imsaḍa akked taɣda n yal isemli. Isebtar n usemli ad ttwareyyecen tlemmast deg usebter n usiggez.

en: Select page size using document page size
kab: Fren tiddi n ukaɣeḍ i lmend n tiddi n isebtaren n isemli

en: When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
kab: Ma yermed, yal asebtar ad yettusiggez s tiddi yetwammlan deg isemli.

en: Page Handling
kab: Asefrek n isebtaren

en: Failed to print page %d: %s
kab: D awezɣi asiggez n usebtar %d: %s

en: Scroll Up
kab: Drurem d asawen

en: Scroll Down
kab: Drurem d akessar

en: Scroll View Up
kab: Drurem tamuɣli d asawen

en: Scroll View Down
kab: Drurem tamuɣli d akessar

en: Document View
kab: Tamuɣli n isemli

en: Jump to page:
kab: Neggez s asebtar:

en: End of presentation. Click to exit.
kab: Tagara n tnekda. Sit iwakken ad teffɣeḍ.

en: Go to first page
kab: Ddu ɣer usebtar amezwaru

en: Go to previous page
kab: Ddu ɣer usebtar uzwir

en: Go to next page
kab: Ddu ɣer usebtar uḍfir

en: Go to last page
kab: Ddu ɣer usebtar aneggaru

en: Go to page
kab: Ddu ɣer usebtar

en: Go to page %s
kab: Ddu ɣer usebtar %s

en: Go to %s on file “%s”
kab: Ddu ɣer %s deg ufaylu “%s”

en: Go to file “%s”
kab: Ddu ɣer ufaylu “%s”

en: Launch %s
kab: Sekker %s

en: Find previous occurrence of the search string
kab: Aff-d timseḍriwt  n uḍris n unadi iεeddan

en: Find next occurrence of the search string
kab: Aff-d timseḍriwt  n uḍris n unadi i d*iteddun

en: Case Sensitive
kab: Yettḥulfu i tejrut n usekkil

en: Toggle case sensitive search
kab: Seqdec anadi yettḥulfun i tejrut n usekkil

en: Icon:
kab: Tignit:

en: New Paragraph
kab: Taseddart tamaynut

en: Paragraph
kab: Taseddart

en: Cross
kab: Tanmidagt

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: Circle
kab: Tawinest

en: Annotation Properties
kab: Iraten n telɣuyin

en: Color:
kab: Ini:

en: Style:
kab: Aɣanib:

en: Opaque
kab: Imḍulles

en: Initial window state:
kab: Addad asentan n usfaylu:

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Open a saved picture Buttons for the file open dialog Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
en: Open
kab: Ldi

note: #-#-#-#-#  7 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Update the Cancel button to Close, make it default
en: Close
kab: Mdel

en: Password for document %s
kab: Awal n uɛeddi i isemli %s

en: Open a recently used document
kab: Ldi isemli yettwasqedcen melmi kan

en: This document is locked and can only be read by entering the correct password.
kab: Isemli-agi yettwasekkeṛ, ulamek ara yettwaɣer alama teskecmeḍ awal n uɛeddi ameɣtu.

en: _Unlock Document
kab: K_kes aseḍru i isemli-agi

en: Enter password
kab: Sekcem awal n uɛeddi

en: The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
kab: Isemli “%s” yettwasekkeṛ u yesra awal n uɛeddi iwakken ad yeldi.

en: Forget password _immediately
kab: Ttu awal n uɛeddi _din din

en: Remember password until you _log out
kab: Cfu ɣef wawal n uɛeddi alama te_mdel tɛimit

en: Remember _forever
kab: Cfu ɣef wawal n uɛeddi i lebda

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# Label                   id                  parent (child)Label                       id                  parent grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->generalPage->title #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# FIXME
en: General
kab: Amatu

en: Document License
kab: Turagt n isemli

en: Font
kab: Tasefsit

en: Gathering font information… %3d%%
kab: Alqaḍ n isallan n tsefsiyin… %3d%%

en: Usage terms
kab: Tawtilt n usseqdec

en: Text License
kab: Aḍris n turagt

en: Further Information
kab: Isallan imernan

en: Add
kab: Rnu

en: Add text annotation
kab: Rnu talɣut s uḍris

en: Document contains no annotations
kab: Isemli ur isɛi ara talɣut

en: Annotations
kab: Tilɣuyin

en: Attachments
kab: Ticeqqufin

en: _Open Bookmark
kab: _Ldi anuraf

en: _Rename Bookmark
kab: _Beddel isem n unuraf

en: _Remove Bookmark
kab: _Kkes anuraf

en: Page %s
kab: Asebtar %s

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button text in the header when an application can be erased #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Remove
kab: _Kkes

en: Print…
kab: Siggez…

en: Index
kab: Amatar

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->thumbnailsPage->title schema.json->thumbnailsSection->title
en: Thumbnails
kab: Tinfulin

en: Cannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.
kab: D awezɣi anekcum s askar n tnekda s isemliyen ePub, seqdec agdil aččuran deg ubdil.

en: The document contains no pages
kab: Isemli ur igbir ara isebtaren

en: The document contains only empty pages
kab: Isemli igber anagar isebtaren ilmawen

en: Presentation mode is not supported for ePub documents.
kab: Askar n tnekda ur itteddu ara deg yisemliyen ePub.

en: Unable to open document
kab: D awezɣi alday n isemli

en: Loading document from “%s”
kab: Aɛebbi n isemli si “%s”

en: Downloading document (%d%%)
kab: Asider n isemli (%d %%)

en: Failed to load remote file.
kab: D awezɣi aɛebbi n ufaylu anmeggag.

en: Reloading document from %s
kab: Aɛebbi tikkelt-nniḍen n isemli si %s

en: Failed to reload document.
kab: D awezɣi aɛebbi tikkelt-nniḍen n isemli.

en: Open Document
kab: Ldi isemli

en: Saving document to %s
kab: Asekles n isemli di %s

en: Saving attachment to %s
kab: Asekles n ufaylu yeddan di %s

en: Saving image to %s
kab: Asekles n tugna di %s

en: The file could not be saved as “%s”.
kab: Afaylu ulamek ara yettwasekles am “%s”.

en: Uploading document (%d%%)
kab: Asili n isemli (%d %%)

en: Uploading attachment (%d%%)
kab: Asili n ufaylu yeddan (%d %%)

en: Uploading image (%d%%)
kab: Asili n tugna (%d %%)

en: Save As…
kab: Sekles am…

en: Printing job “%s”
kab: Asiggez n “%s”

en: Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
kab: Isemli yesɛa urtan n tferkit yeččuren. Ma ur teskelseḍ ara tasukkint, ibeddilen ad ṛuḥen i lebda.

en: Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
kab: Isemli yesɛa tilɣuyin timaynutin neɣ yettwabeddelen. Ma ur teskelseḍ ara tasukkint, ibeddilen ad ṛuḥen i lebda.

en: Save a copy of document “%s” before closing?
kab: Ad teskelseḍ tasukkint n isemli “%s” send ad yemdel?

en: Close _without Saving
kab: Ffeɣ s _war asekles

en: Wait until print job “%s” finishes before closing?
kab: Ad tarǧuḍ tagara n usiggez n temhelt “%s” send ad tmedleḍ?

note: TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1 but some languages distinguish between different plurals forms, so the ngettext is needed.
en: There is %d print job active. Wait until print finishes before closing? | There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
kab[0]: Illa %d n umahil n usiggez iremden. Rǧu armi ifuk send ad tmedleḍ?
kab[1]: Illa %d n imahilen n usiggez iremden. Rǧu armi fukken send ad tmedleḍ?

en: If you close the window, pending print jobs will not be printed.
kab: Ma tmedleḍ asfaylu, timehlin yettraǧun asiggez ur ttwasaggazent ara.

en: Cancel _print and Close
kab: Sefsex asi_ggez yerna mdel

en: Close _after Printing
kab: Mdel _sakin asiggez

en: Running in presentation mode
kab: Aselkem s uskar n tnekda

en: Presentation mode is not supported for ePub documents
kab: Askar n tnekda ur itteddu ara deg yisemliyen ePub

en: There was an error displaying help
kab: Teḍra-d tuccḍa deg ubeqqeḍ n tallalt

en: Not found
kab: Ur yettwaf ara

en: %3d%% remaining to search
kab: %3d %% i d-yegran i wenadi

note: File menu
en: _Open…
kab: _Ldi…

en: Op_en a Copy
kab: _Ldi tasukkint

en: Open a copy of the current document in a new window
kab: Ldi tasukkint n isemli amiran deg usfaylu amaynut

en: _Print…
kab: _Siggez…

en: P_roperties
kab: I_raten

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Select _All
kab: Fren a_kk

en: _Find…
kab: _Nadi…

en: Find Ne_xt
kab: Nadi ar _zdat

en: Find Pre_vious
kab: _Nadi ar deffir

en: Rotate _Left
kab: Zzi ɣer _zelmaḍ

en: Rotate _Right
kab: Zzi ɣer ye_fus

en: Save Current Settings as _Default
kab: Sekles iɣewwaren imiranen i lexṣa_s

en: _Expand Window to Fit
kab: Si_mɣur asfaylu iwakken ad t-tsezgeḍ

en: Auto_scroll
kab: A_drurem awurman

en: _First Page
kab: Asebtar a_mezwaru

en: _Last Page
kab: Asebtar a_neggaru

en: Add a bookmark for the current page
kab: Rnu anuraf i wesebtar amiran

note: Help menu
en: _Contents
kab: A_gbur

note: Toolbar-only
en: Leave Fullscreen
kab: Ffeɣ seg ugdil aččuran

en: Leave fullscreen mode
kab: Ffeɣ seg uskar n ugdil aččuran

en: Start Presentation
kab: Sekker tanekda

en: Start a presentation
kab: Sekker tanekda

en: _Toolbar
kab: Afeggag n ife_cka

en: Show or hide the toolbar
kab: Sken neɣ ffer tafeggagt n ifecka

en: Side _Pane
kab: A_galis n yidis

en: _Continuous
kab: A_maɣlal

en: Show the entire document
kab: Sken isemli i merra

en: _Fullscreen
kab: Agdil a_ččuran

en: Expand the window to fill the screen
kab: Simɣur asfaylu iwakken ad yawi akk agdil

en: Pre_sentation
kab: Ta_nekda

en: Run document as a presentation
kab: Selkem isemli am tnekda

en: Show page contents with the colors inverted
kab: Sken agbur n isebtaren s yiniten yttin

note: Links
en: _Open Link
kab: _Ldi aseɣwen

en: _Go To
kab: D_du ɣer

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# add the "open in new window" menu item
en: Open in New _Window
kab: Ldi deg usfaylu a_maynut

en: _Copy Link Address
kab: _Suken aseɣwen n tansa

en: _Save Image As…
kab: _Sekles tugna am…

en: Copy _Image
kab: Sukken tu_gna

en: Annotation Properties…
kab: Iraten n telɣut…

en: _Open Attachment
kab: _Ldi afaylu yeddan

en: _Save Attachment As…
kab: _Sekles afaylu yeddan am…

en: Unable to launch external application.
kab: D awezɣi asekker n usnas uffiɣ.

en: Unable to open external link
kab: D awezɣi alday n useɣwen uffiɣ

en: Couldn't find appropriate format to save image
kab: D awezɣi tifin n umasal iwatan i wesekles n tugna

en: The image could not be saved.
kab: Tugna ulamek ara tettwasekles.

en: Save Image
kab: Sekles tugna

en: Unable to open attachment
kab: Ulamek alday n ufaylu yeddan

en: The attachment could not be saved.
kab: Afaylu yeddan ulamek ara yettwasekles.

en: Save Attachment
kab: Sekles afaylu yeddan

en: %s — Password Required
kab: %s — Awal n uɛeddi yettwasra

en: By extension
kab: S uzegrir

en: The page label of the document to display.
kab: Tabzimt n usebtar n isemli ara yettwabeqqeḍen.

en: PAGE
kab: ASEBTER

en: The page number of the document to display.
kab: Uṭṭun n usebtar n isemli ara yettwabeqqeḍen.

en: NUMBER
kab: UṬṬUN

en: Named destination to display.
kab: Tanila ittwasemman i tsekant

en: The word or phrase to find in the document
kab: Awal neɣ tafyirt ara tnadiḍ deg isemli

en: STRING
kab: AZRAR

en: [FILE…]
kab: [AFAYLU…]

en: Incoming file over Bluetooth
kab: Afaylu i d-ikecmen s Bluetooth

en: Incoming file %(0)s from %(1)s
kab: Afaylu d-ikecmen  %(0)s si %(1)s

en: Accept
kab: Qbel

en: Reject
kab: Agi

en: Receiving file
kab: Armas n ufaylu

en: Receiving file %(0)s from %(1)s
kab: Armas n ufaylu %(0)s si %(1)s

en: File received
kab: Afaylu yettwarmes

en: File %(0)s from %(1)s successfully received
kab: Afaylu %(0)s si %(1)s yettwarmes akken iwata

en: Transfer failed
kab: Asiweḍ ur yeddi ara

en: Transfer of file %(0)s failed
kab: Asiweḍ n ufaylu %(0)s ur yeddi ara

en: Files received
kab: Ifuyla ttwaremsen

en: Received %d file in the background | Received %d files in the background
kab[0]: Yeyywarmes %d n ufaylu deg ugilal
kab[1]: Ttwaremsen %d n ifuyla deg ugilal

en: Received %d more file in the background | Received %d more files in the background
kab[0]: Yettwarmes-d %d n ufaylu-nniḍen deg ugilal
kab[1]: Ttwaremsen-d %d n ifuyla-nniḍen deg ugilal

en: Enable Bluetooth to edit
kab: Sermed Bluetooth iwakken ad tẓergeḍ

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# bool is unused, just a placeholder so object is the same index for settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# Translators: A label for a button to sort apps alphabetically. TRANSLATORS: This is followed by a 
en: Name
kab: Isem

en: This is the Bluetooth name of your computer
kab: Wagi d Isem n Bluetooth n uselkim inek

en: Receive files from remote devices
kab: Rmes-d ifuyla seg ibenkan inmeggagen

en: This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
kab: Tanefrunt-agi ad teǧǧ aselkim-inek ad d-yermes ifuyla i d-yewwḍen s Bluetooth (OBEX)

en: Show a tray icon
kab: Sken tignit ɣef ufeggag n irmad

en: Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
kab: D umman am %s udiɣ yella i usiweḍ n ifuyla s Bluetooth.

en: Visible as %s.
kab: D umman di %s.

en: No Bluetooth adapters found
kab: Ulac amezgay Bluetooth  yettwafen

en: Bluetooth is disabled by hardware switch
kab: Bluetooth yessens-it ugezzam n warrum

en: Bluetooth is disabled
kab: Bluetooth ur irmid ara

en: An error has occurred
kab: Teḍra-d tuccḍa

en: Permission issues can be solved with a udev rule for rfkill or membership in the 'rfkill' group.
kab: Ugur n tsirag yezmer ad  yefru  s walugen udev i rfkill neɣ s weltaɣ deg ugraw 'rfkill'.

en: Bluetooth: Connected to %s
kab: Bluetooth: Yeqqen ar %s

en: Turn on Bluetooth
kab: Sekker Bluetooth

en: Turn off Bluetooth
kab: Sens Bluetooth

en: Send files to a device
kab: Azen ifuyla ɣer yibenk

en: Open Bluetooth device manager
kab: Ldi amsefrak n yibenk Bluetooth

en: Paired devices
kab: Ibenkan yiɣalen d tayuga

en: Configure Bluetooth settings
kab: Swel iɣewwaṛen n Bluetooth

en: Camouflage
kab: Tuffra

en: Chalk
kab: Anegmirs

en: Dots
kab: Tinqiḍin

en: Numbers
kab: Imiḍanen

note: #-#-#-#-#  485 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para
en: Sky
kab: Igenni

en: Mud
kab: Ixmiṛ

en: Azul
kab: Azegzaw

en: Black
kab: Aberkan

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: Erase
kab: Sfeḍ

en: File Browser
kab: Anaram n ifuyla

en: Browse the file system with the file manager
kab: Snirem afaylu n unagraw n umsefrak n ifuyla

en: Home Folder
kab: Akaram agejdan

note: (itstool) path: mime-type/_comment
en: Saved search
kab: Anadi yettwaskelsen

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-label->description #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Create the actual window. #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Text tool
en: Text
kab: Aḍris

en: The text of the label.
kab: Aḍris n tebzimt.

en: Justification
kab: Sseba

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
kab: Aderrer n izirigen deg uḍris n tebzimt s wassaɣ ɣer wiyiḍ. Ayagi ur yettḥaz ara aderrer n tebzimt deg uḥeṛṛi-ines. Ɣef wayagi, wali GtkMisc::xalign.

en: Line wrap
kab: Tuɣalin ɣer ujerriḍ

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide.
kab: Ma yermed, ad tili tuɣalin s ajerriḍ ticki aḍris ɣezzif aṭas.

en: Cursor Position
kab: Asun n teḥnacaḍt

en: The current position of the insertion cursor in chars.
kab: Adig amiran s isekkilen n teḥnacaḍt n tugra.

en: Selection Bound
kab: Tilisa n tefrayt

en: The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
kab: Adig n yixef amegdal n tefrayt si teḥnaccaḍt s isekkilen.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Cu_t
kab: _Gzem

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Paste
kab: _Senteḍ

en: Show more _details
kab: Beqqeḍ ugar n te_lqayt

en: _Revert
kab: _Tti

en: You can stop this operation by clicking cancel.
kab: Tzemred ad tesḥebseḍ tamhelt-agi s usiti ɣef sefsex.

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _OK
kab: _IH

en: _Clear
kab: _Sfeḍ

en:  (invalid Unicode)
kab:  (Unicode arameɣtu)

en: Ask what to do
kab: Steqsi d acu ara tgeḍ

en: Do Nothing
kab: Ur xeddem Acemma

note: #-#-#-#-#  45  #-#-#-#-# Translators: %s is the Disks application #-#-#-#-#  50  #-#-#-#-#
en: Open %s
kab: Ldi %s

en: You have just inserted an Audio CD.
kab: Tegreḍ aḍebsi ameslaw (CD).

en: You have just inserted an Audio DVD.
kab: Tegreḍ aDVD ameslaw

en: You have just inserted a Video DVD.
kab: Tegreḍ aDVD n uvidyu

en: You have just inserted a Video CD.
kab: Tegreḍ aḍebsi avidyu(CD).

en: You have just inserted a Super Video CD.
kab: Tegreḍ aḍebsi SVCD.

en: You have just inserted a blank CD.
kab: Tegreḍ aCD ilem

en: You have just inserted a blank DVD.
kab: Tegreḍ aDVD ilem

en: You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
kab: Tegreḍ aḍebsi ilem Blu-Ray.

en: You have just inserted a blank HD DVD.
kab: Tegreḍ aḍebsi ilem HD DVD.

en: You have just inserted a Photo CD.
kab: Tegreḍ aḍebsi n tigniwin.

en: You have just inserted a Picture CD.
kab: Tegreḍ aḍebsi n tigniwin.

en: You have just inserted a medium with digital photos.
kab: Tegreḍ amidya n tugniwin tumḍinin.

en: You have just inserted a digital audio player.
kab: Tegreḍ imeɣri umḍin n imesli

en: You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
kab: Tegreḍ amidya s useɣẓan ittekkren s wudem awurman.

en: You have just inserted a medium.
kab: Tegreḍ amidya

en: Choose what application to launch.
kab: Fren anwa asnas ara tsekkereḍ

en: Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
kab: Fren amek ara teldiḍ "%s" yerna ini-d ma yella tebɣiḍ ad tgeḍ tamhelt-agi akka ɣer sdat i imidyaten-nniḍen n wanaw "%s".

en: _Always perform this action
kab: Ya_llas tegg tigawt-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# add the "Unmount" menu item name, stock id label, accelerator
en: _Unmount
kab: Kkes aser_keb

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Cut the selected text to the clipboard
kab: Gzem aḍris yettwafernen u rr-it ɣer tecfawit

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Copy the selected text to the clipboard
kab: Suken aḍris yettwafernen u rr-it ɣer tecfawit

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Paste the text stored on the clipboard
kab: Senteḍ aḍris yellan di tecfawit

en: Move _Up
kab: Smutti d a_sawen

en: Move Dow_n
kab: Smutti d a_kessar

en: Use De_fault
kab: Seqdec s wu_dem amezwaru

en: The name and icon of the file.
kab: Isem akked tignit n ufaylu.

en: The size of the file.
kab: Tiddi n ufaylu.

en: Date Modified
kab: Azemz n usnifel

en: The date the file was modified.
kab: Azemz ideg yettwabeddel ufaylu.

en: The date the file was created.
kab: Azemz ideg d-yenulfa ufaylu.

en: Date Accessed
kab: Azemz n unekcum

en: The date the file was accessed.
kab: Azemz ideg yettwaddef ufaylu.

en: Owner
kab: Bab

en: The owner of the file.
kab: Bab n ufaylu.

en: The group of the file.
kab: Agraw n ufaylu.

en: The permissions of the file.
kab: Isirigen n ufaylu.

en: Octal Permissions
kab: Isirigen s uṭamḍan

en: The permissions of the file, in octal notation.
kab: Isirigen n ufaylu, s tira taṭamḍant.

en: MIME Type
kab: Anaw MIME

en: The mime type of the file.
kab: Anaw MIME n ufaylu.

en: SELinux Context
kab: Asatal SELinux

en: The SELinux security context of the file.
kab: Asatal n tɣellist SELinux n ufyalu.

en: The location of the file.
kab: Asun n ufaylu.

note: #-#-#-#-#  538 (rapid)  #-#-#-#-# Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamefilename
en: Extension
kab: Asiɣzef

en: Trashed On
kab: Deg iḍumman di

en: Date when file was moved to the Trash
kab: Azemz ideg yemutti ufaylu ɣer tqecwalt

en: Original Location
kab: Asun asentan

en: Original location of file before moved to the Trash
kab: Adig asentan n ufaylu send ad yemutti ɣer tqecwalt

en: on the desktop
kab: ɣef tnarit

en: _Move Here
kab: _Smutti ɣer dagi

en: _Copy Here
kab: _Nɣel dagi

en: _Link Here
kab: _Snulfu-d aseɣwen dagi

en: This file cannot be mounted
kab: Afaylu-agi ur izmir ara ad yerkeb

en: This file cannot be unmounted
kab: Afaylu-agi ur izmir ara ad d-yekkes

en: This file cannot be ejected
kab: Afaylu-agi ur izmir ara ad yeffeɣ

en: This file cannot be started
kab: Afaylu-agi ur izmir ara ad yebdu

en: This file cannot be stopped
kab: Afaylu-agi ur izmir ara ad yettwaseḥbes

en: Slashes are not allowed in filenames
kab: Tifeggagin yeknan ur urigent ara deg yismawen n ifuyla

en: Toplevel files cannot be renamed
kab: D awezɣi abeddel n yisem n ifuyla iẓuran

en: Unable to rename desktop icon
kab: D awezɣi abeddel n yisem n tignit n tnarit

en: Unable to rename desktop file
kab: D awezɣi abeddel n yisem n ufaylu n tnarit

en: yesterday at 00:00:00 PM
kab: iḍelli af 00:00:00 PM

en: yesterday at %-I:%M:%S %p
kab: iḍelli af %-I:%M:%S %p

en: yesterday at 00:00 PM
kab: iḍelli af 00:00 PM

en: yesterday at %-I:%M %p
kab: iḍelli af %-I:%M %p

en: yesterday, 00:00 PM
kab: iḍelli, 00:00 PM

en: yesterday, %-I:%M %p
kab: iḍelli, %-I:%M %p

en: %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
kab: %A, %B %-d %Y dɣef %-I:%M:%S %p

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
kab: %a, %b %-d %Y ɣef %-I:%M:%S %p

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
kab: %a, %b %-d %Y ɣef %-I:%M %p

en: Not allowed to set permissions
kab: Ur turigeḍ ara iwakken ad tesbaduḍ isirigen

en: Not allowed to set owner
kab: Ur turigeḍ ara iwakken ad tesbaduḍ amli

en: Specified owner '%s' doesn't exist
kab: Amli d-yettunefken '%s' ulac-it

en: Not allowed to set group
kab: Ur  turigeḍ ara iwakken ad tesbaduḍ agraw

en: Specified group '%s' doesn't exist
kab: Agraw yettwammlen '%s' ulac-it

en: %'u item | %'u items
kab[0]: %'u n uferdis
kab[1]: %'u n iferdisen

en: %'u folder | %'u folders
kab[0]: %'u n ukaram
kab[1]: %'u n ikaramen

en: %'u file | %'u files
kab[0]: %'u n ufaylu
kab[1]: %'u n ifuyla

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# This means no contents at all were readable #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: ? items
kab: ? iferdisen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# This means no contents at all were readable #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: ? bytes
kab: ? iṭamḍanen

en: link (broken)
kab: aseɣwen (yerreẓ)

en: Merge folder "%s"?
kab: Ad tezdiḍ akaram "%s"?

en: Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
kab: Azday ad yesuter asentem send asemselsi n ifuyla n ukaram ittemceččawen akked ifuyla ara yettusuknen.

en: An older folder with the same name already exists in "%s".
kab: Akaram aqbur s yisem-agi yella yakan "%s".

en: A newer folder with the same name already exists in "%s".
kab: Akaram amaynut s yisem-agi yella yakan "%s".

en: Another folder with the same name already exists in "%s".
kab: Akaram-nniḍen s yisem-agi yella yakan "%s".

en: Replacing it will remove all files in the folder.
kab: Asemselsi-is ad yekkes akk ifuyla deg ukaram.

en: Replace folder "%s"?
kab: Semselsi akaram "%s"?

en: A folder with the same name already exists in "%s".
kab: Akaram s yisem-agi yella yakan "%s".

en: Replace file "%s"?
kab: Semselsi afaylu "%s"?

en: Replacing it will overwrite its content.
kab: Semselsi-t s usefɛej n ugbur-is.

en: An older file with the same name already exists in "%s".
kab: Afaylu aqbur s yisem-agi yella yakan "%s".

en: A newer file with the same name already exists in "%s".
kab: Afaylu amaynut s yisem-agi yella yakan "%s".

en: Another file with the same name already exists in "%s".
kab: Afaylu-nniden s yisem-agi yella yakan "%s".

en: Original file
kab: Afaylu aneṣli

en: Replace with
kab: Semselsi s

en: Merge
kab: Smezdi

en: Re_name
kab: _Beddel isem

en: Replace
kab: Semselsi

en: File conflict
kab: Tilla n ufaylu

en: S_kip All
kab: _Ttu kulec

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Delete
kab: _Kkes

en: Delete _All
kab: Kkes _kulec

en: Replace _All
kab: Se_mselsi akk

en: Merge _All
kab: Zdi _kulec

en: Copy _Anyway
kab: Suken a_kken ibɣu yili

en: %'d second | %'d seconds
kab[0]: %'d n tasint
kab[1]: %'d n tasinin

en: %'d minute | %'d minutes
kab[0]: %'d n tesdat
kab[1]: %'d tesdatin

en: %'d hour | %'d hours
kab[0]: %'d n usrag
kab[1]: %'d n isragen

en: approximately %'d hour | approximately %'d hours
kab[0]: Azal n %'d n usrag
kab[1]: Azal n %'d n isragen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# appended to new link file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: Another link to %s
kab: Aseɣwen-nniḍen ar %s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: Feel free to leave out the "st" suffix * if there's no way to do that nicely for a * particular language. #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %'dst link to %s
kab: %'dst icudd ar %s

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# appended to new link file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %'dnd link to %s
kab: %'dnd icudd ar %s

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# appended to new link file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %'drd link to %s
kab: %'drd icudd ar %s

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# appended to new link file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %'dth link to %s
kab: %'dth icudd ar %s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. Translators: tag used to detect the first copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Localizers: localizers: tag used to detect the first copy of a f
en:  (copy)
kab:  (anɣel)

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: tag used to detect the second copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: tag used to detect the second copy of a file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en:  (another copy)
kab:  (anɣel-nniḍen)

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: tag used to detect the x11th copy of a file Translators: tag used to detect the x12th copy of a file Translators: tag used to detect the x13th copy of a file Translators: tag used to detect the xxth copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-
en: th copy)
kab: anɣel )

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: tag used to detect the x1st copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: tag used to detect the x1st copy of a file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: st copy)
kab: anɣel mzr)

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: tag used to detect the x2nd copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: nd copy)
kab: anɣel wis sn)

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: tag used to detect the x3rd copy of a file #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: rd copy)
kab: anɣel wis krḍ)

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: appended to first file copy #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: appended to first file copy #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %s (copy)%s
kab: %s (anɣel)%s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: appended to second file copy #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: appended to second file copy #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %s (another copy)%s
kab: %s (an qel-nniḍen)%s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: appended to x11th file copy Translators: appended to x12th file copy Translators: appended to x13th file copy Translators: appended to xxth file copy #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: appended to x11th file copy localizers: appended t
en: %s (%'dth copy)%s
kab: %s (%'dth n unɣel)%s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd and nth * plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the translated * strings look like "%s (copy %'d)%s". Translators: appended to x1st file copy #-#-#-#-#  2
en: %s (%'dst copy)%s
kab: %s (%'dst n unɣel)%s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: appended to x2nd file copy #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: appended to x2nd file copy #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %s (%'dnd copy)%s
kab: %s (%'dnd n unɣel)%s

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: appended to x3rd file copy #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: appended to x3rd file copy #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: %s (%'drd copy)%s
kab: %s (%'drd n unɣel)%s

en: Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi "%B" seg iḍuman?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
kab[0]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi %'d n uferdis yettwafernen seg iḍuman?
kab[1]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi %'d n yiferdisen yettwafernen seg iḍuman?

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
kab: Ma tekkseḍ aferdis, ad iṛuḥ i lebda.

en: Empty all items from Trash?
kab: Ad tekkseḍ akk iferdisen n tqecwalt?

en: All items in the Trash will be permanently deleted.
kab: Akk iferdisen n tqecwalt ad ṛuḥen i lebda.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Empty Trash menu item
en: Empty _Trash
kab: S_mir taqecwalt

en: Are you sure you want to permanently delete "%B"?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi "%B" ?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
kab[0]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi %'d n uferdis yettwafernen?
kab[1]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi %'d n yiferdisen yettwafernen?

en: Move to _Trash
kab: Smutti ɣer t_qecwalt

en: %'d file left to delete | %'d files left to delete
kab[0]: %'d n ufaylu i d-iqqemen ad yettwakkes
kab[1]: %'d n ifuyla i d-iqqemen ad ttwakksen

en: Deleting files
kab: Tukksa n ifuyla

note: To translators: %T will expand to a time like "2 minutes". * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
en: %T left | %T left
kab[0]: %T i d-iqqimen
kab[1]: %T i d-iqqimen

en: Error while deleting.
kab: Tuccḍa di tukksa.

en: Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
kab: Ifuyla n ukaram "%B" ulamek ara ttwakksen acku ur tesɛiḍ ara isirigen iwakken ad ten-twaliḍ.

en: There was an error getting information about the files in the folder "%B".
kab: Teḍra-d tuccḍa deg awway n telɣut ɣef  ifuyla deg ukaram "%B".

en: _Skip files
kab: _Ttu ifuyla

en: The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
kab: Akaram "%B" ulamek ara yettwakkes acku ur turigeḍ ara iwakken ad t-teɣreḍ.

en: There was an error reading the folder "%B".
kab: Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n ukaram "%B".

en: Could not remove the folder %B.
kab: D awezɣi tukksa n ukaram %B.

en: There was an error deleting %B.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tukksa n %B.

en: Moving files to trash
kab: Smutti ifuyla ɣer tqecwalt

en: %'d file left to trash | %'d files left to trash
kab[0]: %'d n ufaylu id-iqqimen deg iḍumman
kab[1]: %'d n ifuyla id-iqqimen deg iḍumman

en: Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
kab: D awezɣi asmutti n ufaylu ɣer tqecwalt, tebɣiḍ ad t-tekkseḍ tura?

en: The file "%B" cannot be moved to the trash.
kab: D awezɣi tiririt n ufaylu "%B" ɣer tqecwalt.

en: Trashing Files
kab: Ifuyla n idumman

en: Deleting Files
kab: Tukksa n ifuyla

en: Unable to eject %V
kab: Ur izmir ara ad d-yessuffeɣ %V

en: Unable to unmount %V
kab: Ulamek afsay n %V

en: Do you want to empty the trash before you unmount?
kab: Tebɣiḍ ad tesmireḍ taqecwalt send afsay?

en: In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
kab: Iwakken ad d-trebḥeḍ tallunt tilellit deg ubleɣ-agi isefk ad tesneɣleḍ taqecwalt.  Akk iferdisen n tqecwalt n ubleɣ-agi ad ṛuḥen i lebda.

en: Do _not Empty Trash
kab: Ur ttesmiri a_ra tawecwalt

en: Unable to mount %s
kab: D awezɣi aserkeb n %s

en: Preparing to copy %'d file (%S) | Preparing to copy %'d files (%S)
kab[0]: Aheyyi i usuken n %'d n ufaylu (%S)
kab[1]: Aheyyi i usuken n %'d n ifayla (%S)

en: Preparing to move %'d file (%S) | Preparing to move %'d files (%S)
kab[0]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ufaylu (%S)
kab[1]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ifayla (%S)

en: Preparing to delete %'d file (%S) | Preparing to delete %'d files (%S)
kab[0]: Aheyyi i tukksa n %'d n ufaylu (%S)
kab[1]: Aheyyi i tukksa n %'d n ifuyla (%S)

en: Preparing to trash %'d file | Preparing to trash %'d files
kab[0]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ufaylu ɣer tqecwalt
kab[1]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ifuyla ɣer tqecwalt

en: Error while copying.
kab: Tuccḍa deg unɣal.

en: Error while moving.
kab: Tuccḍa deg usenkez.

en: Error while moving files to trash.
kab: Tuccḍa deg usenkez ifuyla ar idumman.

en: Files in the folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to see them.
kab: Ifuyla n "%B" ulamek ara ttusferken acku ur turigeḍ ara iwakken d ten-tetwaliḍ.

en: The folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
kab: Akaram "%B" ulamek ara yettusefrek acku ur turigeḍ ara iwakken d t-teɣreḍ.

en: The file "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
kab: Afaylu "%B" ulamek ara yettusefrek acku ur turigeḍ ara iwakken d t-teɣreḍ.

en: There was an error getting information about "%B".
kab: Teḍra-d tuccḍa deg awway n telɣut ɣef  "%B".

en: Error while copying to "%B".
kab: Tuccḍa deg unɣal ar "%B".

en: You do not have permissions to access the destination folder.
kab: Yettban am akken ur ɣur-k ara tisirag n unekcum ar ukaram aɣerwaḍ.

en: There was an error getting information about the destination.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg awway n telɣut ɣef  tniɣert.

en: The destination is not a folder.
kab: Taɣerwaḍt mačči d akaram.

en: There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
kab: Taɣerwaḍt ur tesɛi ara aṭas n tallunt tilellit. Eɛreḍ ad tekkseḍ ifuyla iwakken ad teslelliḍ tallunt.

en: The destination is read-only.
kab: Taɣerwaḍt i tira kan.

en: Moving "%B" to "%B"
kab: Asmutti n "%B" ɣer "%B"

en: Copying "%B" to "%B"
kab: Asuken n "%B" ɣer "%B"

en: Duplicating "%B"
kab: Asisleg n "%B"

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB" #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
en: %S of %S
kab: %S si %S

note: To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
en: %S of %S — %T left (%S/sec) | %S of %S — %T left (%S/sec)
kab[0]: %S of %S — %T left (%S/sec)
kab[1]: %S si %S — %T i d-iqqimen (%S/sec)

en: The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
kab: Akaram "%B" ulamek ara yettusuken acku ur tesɛiḍ ara izerfan iwakken ad t-id-tesnulfuḍ di tɣerwaḍt.

en: There was an error creating the folder "%B".
kab: Tuccḍa di tmerna n useɣwen ar "%B".

en: Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
kab: Ifuyla n ukaram "%B" ulamek ara ttusuknen acku ur tesɛiḍ ara azref iwakken ad ten-twaliḍ.

en: The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
kab: Akaram "%B" ulamek ara yettusuken acku ur tesɛiḍ ara azref iwakken ad t-teɣreḍ.

en: Error while moving "%B".
kab: Tuccḍa deg usenkez n "%B".

en: Could not remove the source folder.
kab: D waezɣi tukksa n ukaram aɣbalu.

en: Error while copying "%B".
kab: Tuccḍa deg unɣal n "%B".

en: Could not remove files from the already existing folder %F.
kab: D awezɣi tukksa n ifuyla seg ukaram i yellan yakan %F.

en: Could not remove the already existing file %F.
kab: D awezɣi tukksa n ufaylu i yellan yakan %F.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# the run_warning() frees all strings passed in automatically #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: You cannot move a folder into itself.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tawiḍ akaram ar yiman-is.

en: You cannot copy a folder into itself.
kab: Ur tezmireḍ ara ad neɣleḍ akaram ar yiman-is.

en: The destination folder is inside the source folder.
kab: Akaram aɣerwaḍ atan deg ukaram aɣbalu.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# the run_warning() frees all strings passed in automatically #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: You cannot move a file over itself.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tawiḍ afaylu ar yiman-is.

en: You cannot copy a file over itself.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tneɣleḍ afaylu ar yiman-is.

en: The source file would be overwritten by the destination.
kab: Afaylu aɣbalu ad t-tesefsex tɣerwaḍt.

en: Could not remove the already existing file with the same name in %F.
kab: Ur nezmir ara ad nekkes afaylu yellan yakan s yisem am wagi deg %F.

en: There was an error copying the file into %F.
kab: Tuccḍa deg unɣal n ufaylu ar %F.

en: Copying Files
kab: Anɣel n yifuyla

en: Preparing to Move to "%B"
kab: Aheyyi i wemutti ɣer "%B"

en: Preparing to move %'d file | Preparing to move %'d files
kab[0]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ufaylu
kab[1]: Aheyyi i wesmutti n %'d n ifuyla

en: There was an error moving the file into %F.
kab: Tuccḍa deg unɣal n usenkez n ufaylu ar ar %F.

en: Moving Files
kab: Asmutti n ifuyla

en: Creating links in "%B"
kab: Asnulfu n isɣewnen di "%B"

en: Making link to %'d file | Making links to %'d files
kab[0]: Eg aseɣwen ɣer %'d n ufaylu
kab[1]: Eg isɣewnen ɣer %'d n ifuyla

en: Error while creating link to %B.
kab: Tuccḍa di tmerna n useɣwen ar "%B".

en: Symbolic links only supported for local files
kab: Isɣewnen izamulen tteddun kkan i ifuyla idiganen

en: The target doesn't support symbolic links.
kab: Anican ur tteddun ara degs isɣewnen idiganen.

en: There was an error creating the symlink in %F.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tmerna n useɣwen azamulan di %F.

en: Setting permissions
kab: Asbadu n isirigen

en: Error while creating directory %B.
kab: Tuccḍa deg unɣal ar "%B".

en: Error while creating file %B.
kab: Tuccḍa di tmerna n ufaylu "%B".

en: There was an error creating the directory in %F.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tmerna n ukaram di %F.

note: #-#-#-#-#  490 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect2/title
en: Emptying Trash
kab: Asmiri n tqecwalt

en: Unable to mark launcher trusted (executable)
kab: D awezɣi acraḍ n umsekker-agi belli yettwaman(yettwalkam)

en: Could not determine original location of "%s"
kab: D awezɣi tifin n wadig asentan n "%s"

en: The item cannot be restored from trash
kab: D awezɣi tiririt n uferdis si tqecwalt

en: The selection rectangle
kab: Asrem n tefrayt

en: The Link "%s" is Broken.
kab: Aseɣwen "%s" yerreẓ.

en: The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
kab: Aseɣwen "%s" yerreẓ. Tebɣiḍ ad t-terreḍ ɣer tqecwalt?

en: This link cannot be used, because it has no target.
kab: D awezɣi aseqdec n useɣwen acku ur isɛi ara aniccan.

en: This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
kab: D awezɣi aseqdec n useɣwen, acku annican-ines "%s" ulac-it.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Mo_ve to Trash
kab: S_mutti ɣer tqecwalt

en: Do you want to run "%s", or display its contents?
kab: Tebɣiḍ ad tsekkreḍ "%s" neɣ agbur-ines?

en: "%s" is an executable text file.
kab: "%s" d afaylu aḍris yettwaselkamen.

en: Run in _Terminal
kab: Sekker deg yi_xef

en: _Display
kab: _Beqqeḍ

en: Are you sure you want to open all files?
kab: Tebɣiḍ ad tmedleḍ akk ifuyla?

en: This will open %d separate tab. | This will open %d separate tabs.
kab[0]: Ayagi ad yeldi %d n yiccer iman-is.
kab[1]: Ayagi ad yeldi %d n yiccaren iman-is.

note: #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# TODO: Replace 'window' with 'application' after string freeze.
en: This will open %d separate window. | This will open %d separate windows.
kab[0]: Ayagi ad yeldi %d n usfaylu iman-is.
kab[1]: Ayagi ad yeldi %d n isfuyla iman-nsen.

en: Could not display "%s".
kab: Ur izmir ara ad d-yesken "%s".

en: Untrusted application launcher
kab: Amsekker n iusnasen d arameɣtu

en: _Launch Anyway
kab: Se_kker akken yebɣu yili

en: Mark as _Trusted
kab: Creḍ-it yettwa_man

en: Unable to mount location
kab: D awezɣi aserkeb n wasun

en: Unable to start location
kab: D awezɣi asekker n wasun

en: Opening "%s".
kab: Alday n "%s".

note: #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-icon->description settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title #-#-#-#-#  482 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) 
en: Icon
kab: Tignit

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# the %s here is a file extension #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# Translators: the %s here is a file extension
en: %s document
kab: %s isemli

en: Could not find '%s'
kab: Ur izmir ara d yaf '%s'

en: Could not find application
kab: Ur izmir ara ad yaf asnas

note: #-#-#-#-#  35 (Exo)  #-#-#-#-# allocate the file chooser
en: Select an Application
kab: Fren asnas

en: Open With
kab: Ldi s

en: Add Application
kab: Rnu asnas

en: Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
kab: Surfaɣ, maca ur tezmireḍ ara ad tselkmeḍ inezḍayen seg usmel anmeggag.

en: This is disabled due to security considerations.
kab: Ayagi yexsi i lmend n tɣellist.

en: There was an error launching the application.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tnekra n usnas.

note: #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# all files are non-local some files are non-local
en: This drop target only supports local files.
kab: Anican n usersi d ifuyla idiganen kan i yetteddun deg-s.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
kab: Iwakken ad teldiḍ ifuyla ur nelli ara d idiganen suken-iten ɣer ukaram adigan sakin sers-iten tikkelt-nniḍen.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
kab: Iwakken ad teldiḍ ifuyla ur nelli ara d idiganen suken-iten ɣer ukaram adigan sakin sers-iten tikkelt-nniḍen. Ifuyla idiganen i tserseḍ ttwaldin yakan.

en: Details:
kab: Telqey:

en: File Operations
kab: Timhalin n ufaylu

en: paused
kab: asteεfu

en: Queue
kab: Adras

en: Preparing
kab: Aheyyi

en: Delete %d copied items
kab: Kkes %d n iferdisen yettusuknen

en: Delete '%s'
kab: Kkes '%s'

en: Delete %d duplicated items
kab: Kkes %d n iferdisen yettusiselgen

en: Move '%s' back to '%s'
kab: Err-d '%s' ɣer '%s'

en: Rename '%s' as '%s'
kab: Beddel isem n '%s' s '%s'

en: Restore %d items from trash
kab: Err-d %d n yiferdisen seg iḍuman.

en: Restore '%s' to '%s'
kab: Err-d '%s' ar '%s'

en: Move %d items back to trash
kab: Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt

en: Move '%s' back to trash
kab: Smutti '%s ɣer tqecwalt

en: Delete links to %d items
kab: Kkes isɣewnen ɣer %d n iferdisen

en: Delete link to '%s'
kab: Kkes aseɣwen ɣer '%s'

en: Restore original permissions of items enclosed in '%s'
kab: Err-d isirigen isentanen n iferdisen yeddan di '%s'

en: Restore original permissions of '%s'
kab: Err-d isirigen isentanen n '%s'

en: Restore group of '%s' to '%s'
kab: Err-d tagrumma n '%s' ar '%s'

en: Restore owner of '%s' to '%s'
kab: Err-d amli n '%s' ɣer '%s'

en: Copy '%s' to '%s'
kab: Nɣel '%s' ar '%s'

en: Duplicate '%s' in '%s'
kab: Sisleg '%s' di '%s'

en: Move '%s' to '%s'
kab: Smutti '%s' ɣer '%s'

en: Create an empty file '%s'
kab: Rnu afaylu ilem '%s'

en: Create a new folder '%s'
kab: Rnu akaram amaynut '%s'

en: Move %d items to trash
kab: Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt

en: Move '%s' to trash
kab: Smutti '%s' ɣer tqecwalt

en: Restore '%s' from trash
kab: Err-d '%s' seg iduman.

en: Create links to %d items
kab: Rnu iseɣwan ar %d n yiferdisen

en: Create link to '%s'
kab: Rnu aseɣwen ar '%s'

en: Set permissions of items enclosed in '%s'
kab: Sbadu isirigen n iferdisen yeddan di '%s'

en: Set permissions of '%s'
kab: Sbadu isirigen n '%s'

en: Set group of '%s' to '%s'
kab: Sbadu agraw n '%s' ɣer '%s'

en: Set owner of '%s' to '%s'
kab: Sbadu amli n '%s' ɣer '%s'

en: When to show number of items in a folder
kab: Mi ara isken amḍan n iferdisen deg ukaram

en: Show advanced permissions in the file property dialog
kab: Beqqeḍ isirigen inaẓiyen di tenkult n udiwenni n warraten n ufaylu

en: Custom Background
kab: Sagen agilal

en: Date Format
kab: Amasal n uzemz

en: Desktop font
kab: Tasefsit n tnarit

en: Show location bar in new windows
kab: Sken-d afeggag n wadig deg usfaylu amaynut

en: Unable to eject %s
kab: Ur izmir ara ad d-yessuffeɣ %s

en: --check cannot be used with other options.
kab: --check ulamek aa yettwasemres akked tnefrunin-nniḍen.

en: --quit cannot be used with URIs.
kab: --quit ulamek ad yettwasemres akked URIs.

en: --geometry cannot be used with more than one URI.
kab: --geometry ulamek ad yettwasemres akked ugar n yiwen URI.

en: Perform a quick set of self-check tests.
kab: Selkem asbadu uzrib ɣef ikayaden n usenqed awurman.

en: Create the initial window with the given geometry.
kab: Rnu asfaylu amezwaru s tsidag ittunefken.

en: GEOMETRY
kab: TANZEGGIT

en: Only create windows for explicitly specified URIs.
kab: Rnu kan isfuyla i tansiwin yettwamlen s wudem aflalay.

en: Open URIs in tabs.
kab: Ldi URIs deg iccaren.

en: 
    
    Browse the file system with the file manager
kab: 
    
    Snirem afaylu n unagraw n umsefrak n ifuyla

en: Error starting autorun program: %s
kab: Tuccḍa deg usenker n useɣẓan n uselkem awurman: %s

en: Cannot find the autorun program
kab: Ur ad d-yaf ahil n uselkem awurman

en: <big><b>Error autorunning software</b></big>
kab: <big><b>Tuccḍa deg uselkem awurman n wahi</b></big>

en: <big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>
kab: <big><b>Tadhelt-agi tegber aseɣẓan yettwaxedmen iwakken ad yekker s wudem awurman. Tebɣiḍ ad t-tsekkreḍ?</b></big>

en: The software will run directly from the medium "%s". You should never run software that you don't trust.
    
    If in doubt, press Cancel.
kab: Aseɣẓan ad yettuselkem srid seg umidya "%s". Ur isefk ara ad tselkmeḍ aseɣẓan ur tumineḍ ara.
    Ma tcukkeḍ, sit ɣef Semmet.

en: No bookmarks defined
kab: Ulac ticrad yettusbadun

en: There was an error displaying help: 
    %s
kab: Tella-d tuccḍa deg uskan n tallalt: 
    %s

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Jump to
kab: _Ali ɣer

en: _Location
kab: A_dig

en: Public FTP
kab: FTP Azayez

en: FTP (with login)
kab: FTP (s usesteb)

en: Windows share
kab: Beṭṭu n Windows

en: Secure WebDAV (HTTPS)
kab: WebDAV aɣelsan (HTTPS)

en: Connecting...
kab: Tuqqna...

en: The folder "%s" cannot be opened on "%s".
kab: Akaram "%s" ur d-yettwaldi ara di "%s".

en: The server at "%s" cannot be found.
kab: Aqeddac "%s" ulac-it.

en: Try Again
kab: Arem tikelt-nniḍen

en: Please verify your user details.
kab: Ma ulac aɣilif senqed talqayt n useqdac.

en: There was an error displaying help.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg uskan n tallalt

en: Server Details
kab: Talqayt ɣef uqeddac

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# first row: server entry + port spinbutton
en: _Server:
kab: A_qeddac:

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# port
en: _Port:
kab: Ta_bburt:

en: Folder:
kab: Akaram:

en: User Details
kab: Talqayt n useqdac

en: User Name:
kab: Isem n useqdac:

en: Remember this password
kab: Mekti awal-agi n uɛeddi

note: Translators: This is the --help description for the connect to server app, the initial newlines are between the command line arg and the description
en: 
    
    Add connect to server mount
kab: 
    
    Rnu tuqqna ar userkeb n uqeddac

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# hardcode "Desktop"
en: Desktop
kab: Tanarit

en: Emblems
kab: Izamulen

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# translators: this is used in the view selection dropdown
en: Icon View
kab: Tamuɣli s tignitin

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# translators: this is used in the view selection dropdown
en: List View
kab: Tamuɣli s tebdart

note: translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog
en: Compact View
kab: Tamuɣli takussimt

en: Local Files Only
kab: Ifuyla idiganen kan

en: By Name
kab: S yisem

en: By Size
kab: S teɣzi

en: By Type
kab: S wanaw

en: By Modification Date
kab: S wazem n usnifel

en: By Access Date
kab: S wazemz n unekcum

en: By Trashed Date
kab: S wazemz n tukksa

en: 100 KB
kab: 100 KAṬ

en: 500 KB
kab: 500 KAṬ

en: 1 MB
kab: 1 MAṬ

en: 3 MB
kab: 3 MAṬ

en: 5 MB
kab: 5 MAṬ

en: 10 MB
kab: 10 MAṬ

en: 100 MB
kab: 100 MAṬ

en: 1 GB
kab: 1 GAṬ

en: 2 GB
kab: 2 GAṬ

en: 4 GB
kab: 4 GAṬ

en: File Management Preferences
kab: Ismenyifen n usefrek n ifuyla

en: <b>Default View</b>
kab: <b>Timeẓri tamewarut</b>

en: View _new folders using:
kab: Wali ikaramen i_maynuten s ttawil n:

en: _Arrange items:
kab: _Seggem iferdisen:

en: Sort _folders before files
kab: Smizzwer ikaramen send ifuyla

en: Default _zoom level:
kab: Aswir n _zoom s lexṣas:

en: _Text beside icons
kab: A_ḍris tama n tignitin

en: _Default zoom level:
kab: Aswir n zoom s _lexṣas:

en: A_ll columns have the same width
kab: Akk ti_gejda ɣer-sent yiwet n tehri.

en: D_efault zoom level:
kab: Aswir n zoom s _lexṣas:

en: Show _only folders
kab: Sken ka_n ikaramen

en: Tree View
kab: Tamuɣli n useklu

en: <b>Behavior</b>
kab: <b>Tikli</b>

en: _Single click to open items
kab: Asiti a_ḥerfi iwakken ad teldiḍ aferdis

en: _Double click to open items
kab: Asiti u_slig iwakken ad teldiḍ iferdisen

en: Open each _folder in its own window
kab: Ldi yala a_karam deg usfaylu-is

en: <b>Executable Text Files</b>
kab: <b>Ifuyla iḍrisen yettwaselkamen</b>

en: _Run executable text files when they are opened
kab: _Sekker ifuyla iḍrisen yettwalkamen ticki ldin

en: _View executable text files when they are opened
kab: _Wali ifuyla iḍrisen yettwalkamen ticki ldin

en: _Ask each time
kab: _Steqsi yal tikkelt

en: <b>Trash</b>
kab: <b>Iḍuman</b>

en: Ask before _emptying the Trash or deleting files
kab: _Suter send asmiri n tqecwalt neɣ tukksa n ifuyla

en: I_nclude a Delete command that bypasses Trash
kab: Se_ddu anezḍay Kkes ara yettun taqecwalt

en: <b>Icon Captions</b>
kab: <b>Ismawen n tignitin</b>

en: Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
kab: Fren amizzwer n isallan ara yettwabeqqeḍen ddaw yismawen n tegnitin. Isallan imernan ad ttwabeqqeḍen mi ara tesmeɣreḍ tamuɣli.

en: <b>Date</b>
kab: <b>Azemz</b>

en: _Format:
kab: A_masal:

en: <b>List Columns</b>
kab: <b>Tigejda n tebdert</b>

en: Choose the order of information to appear in the list view.
kab: Fren amizzwer n isallan ara yettwabeqqeḍen di tmuɣli s tebdart.

en: List Columns
kab: Ijga n tebdart

en: Show _thumbnails:
kab: Beqqeḍ ti_nfulin:

en: _Only for files smaller than:
kab: Ala i yi_fuyla daw n:

en: <b>Folders</b>
kab: <b>Ikaramen</b>

en: Count _number of items:
kab: Am_ḍan n iferdisen

en: <b>Media Handling</b>
kab: <b>Asefrek n wallen n teywalt</b>

en: Media
kab: Amidya

en: column
kab: Tigejdit

en: History
kab: Amazray

en: Camera Brand
kab: Maṛka n tkamiṛat

en: Camera Model
kab: Tamuddemt n tkamirat

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Choose which date to show in order of relevance
en: Date Taken
kab: Azemz yettwaṭṭfen

en: Date Digitized
kab: Azemz n usemḍen

en: Exposure Time
kab: Akud n timzikkent

en: Aperture Value
kab: Azal n welday

en: ISO Speed Rating
kab: Aḥulfu ISO

en: Flash Fired
kab: Ikker flac

en: Metering Mode
kab: Askar n wakat

en: Exposure Program
kab: Ahil n timzikent

en: Focal Length
kab: Teɣzi n udikan

en: Please drag just one image to set a custom icon.
kab: Ttxil-k zuɣer yiwet kan n tugna iwakken ad tesbaduḍ tignit yugnen.

en: The file that you dropped is not local.
kab: Afaylu i tserseḍ ulac-it deg uselkim-agi.

en: You can only use local images as custom icons.
kab: Tzemreḍ kan ad tesqedceḍ tugniwin tidiganin am tignitin tudmawanin.

en: The file that you dropped is not an image.
kab: Afaylu i tserseḍ mačči d tugna.

en: Open With %s
kab: Ldi s %s

en: Do you want to view %d location? | Do you want to view %d locations?
kab[0]: Tebɣiḍ ad twaliḍ %d n wasun?
kab[1]: Tebɣiḍ ad twaliḍ %d n wasunen?

en: Open Location
kab: Ldi adig

en: %s - File Browser
kab: %s - Anaram n ifuyla

en: The location "%s" does not exist.
kab: Asun "%s"  ulac-it.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Tabs
kab: I_ccaren

note: name, stock id, label
en: New _Window
kab: A_sfaylu amaynut

note: name, stock id, label
en: New _Tab
kab: I_ccer amaynut

en: Open another tab for the displayed location
kab: Ldi iccer nniden i wadig i d-yettwaseknen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Close _All Windows
kab: Mdel akk isf_uyla

en: Close all Navigation windows
kab: Mdel akk isfuyla n yinig

note: name, stock id, label
en: S_witch to Other Pane
kab: _Qluqel ɣer ugalis-nniḍen

en: Move focus to the other pane in a split view window
kab: Smutti asaḍas ɣer ugalis-nniḍen deg usfaylu yebḍan

note: name, stock id, label
en: Sa_me Location as Other Pane
kab: Adig kifkif-it akked ugalis-nniḍen

en: Go to the same location as in the extra pane
kab: Ddu ɣer wadig am winna n ugalis uffiɣ

en: Add a bookmark for the current location to this menu
kab: Rnu tacreḍt ar wadig amiran deg umuɣ-agi.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Edit Bookmarks...
kab: _Ẓreg ticraḍ n isebtar..

en: Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
kab: Beqqeḍ asfaylu ara k-isirgen ad tẓergeḍ inuraf deg wumuɣ-agi

en: _Previous Tab
kab: Iccer u_zwir

en: Activate previous tab
kab: Rmed iccer d-iteddun

en: _Next Tab
kab: Iccer u_ḍfir

en: Activate next tab
kab: Rmed iccer d-iteddun

en: Move Tab _Left
kab: Smutti iccer ɣer _zelmaḍ

en: Move current tab to left
kab: Smutti iccer amiran ɣer zelmaḍ

en: Move Tab _Right
kab: Smutti iccer amiran ɣer ye_fus

en: Move current tab to right
kab: Smutti iccer amiran ɣer yefus

note: name, stock id label, accelerator
en: _Main Toolbar
kab: Tafeggagt n ifecka ta_gejdant

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's main toolbar
kab: Beddel tawalit n tfeggagt n ifecka tagejdant n usfaylu

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's side pane
kab: Beddel tawalit n ugalis n yidis n usfaylu

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: St_atusbar
kab: Tafeggagt n wa_ddad

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's statusbar
kab: Beddel tawalit n tfeggagt n waddad n usfaylu

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: _Search for Files...
kab: _Nadi ifuyla...

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: E_xtra Pane
kab: Agalis a_mernan

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Open an extra folder view side-by-side
kab: Ldi timeẓri n ukaram-nniḍen idis ar yidis

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Back
kab: _Ɣer deffir

en: Go to the previous visited location
kab: Ddu ɣer wadig uzwir iɣer terziḍ

en: Back history
kab: Uzwir deg umazray

en: Go to the next visited location
kab: Ddu ɣer wadig uḍfir iɣer terziḍ

en: Forward history
kab: Uḍfir deg umazray

en: _Zoom
kab: _Semɣer/Semẓi

en: _Search
kab: _Nadi

en: _New Tab
kab: Iccer a_maynut

en: _Close Tab
kab: _Mdel iccer

en: Close tab
kab: Mdel Iccer

note: #-#-#-#-#  4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Notes
kab: Tizmilin

en: Open the contents of your desktop in a folder
kab: Ldi agbur n tnarit-inek deg ukaram

en: Open the trash
kab: Ldi taqecwalt

en: Mount and open %s
kab: Serkeb yerna ldi %s

en: Browse the contents of the network
kab: Snirem agbur n uzeḍḍa

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Adjust start/stop items to reflect the type of the drive name, stock id label, accelerator #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# This starts the calibration process
en: _Start
kab: _Sekker

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Stop
kab: _Bedd

note: start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
en: _Power On
kab: _Sexsi

en: _Safely Remove Drive
kab: Kkes ableɣ s t_ɣellist

en: _Connect Drive
kab: _Qqen ameɣri

en: _Disconnect Drive
kab: _Senser ableɣ

en: _Start Multi-disk Device
kab: _Sekker ibenk aget-aḍebsi

en: _Stop Multi-disk Device
kab: _Ḥbes ibenk aget-aḍebsi

note: stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
en: _Unlock Drive
kab: Kkes a_zekṛun i webleɣ

en: _Lock Drive
kab: _Sekkeṛ ableɣ

en: Unable to poll %s for media changes
kab: D awezɣi tasleḍt n ibeddilen deg umidya %s

en: Unable to stop %s
kab: D awezɣi aḥbas n %s

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# add the "open in new tab" menu item name, stock id label, accelerator
en: Open in New _Tab
kab: Ldi deg iccer a_maynut

en: Rename...
kab: Snifel isem...

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Mount
kab: Se_rkeb

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Detect Media
kab: A_f-d amidya

en: _Format
kab: _Amasal

en: Show Places
kab: Sken idigen

en: Colors:
kab: Initen:

en: File Type
kab: Anaw n ufaylu

en: Music
kab: Aẓawan

en: Spreadsheet
kab: Tiferkit n usiḍen

en: Select type
kab: Fren anaw

en: Any
kab: Ayen yellan

en: 1 Hour
kab: 1 asrag

en: 1 Day
kab: ass

en: 1 Week
kab: 1 n umalas

en: 1 Month
kab: aggur

en: 1 Year
kab: Aseggas

en: Add a new criterion to this search
kab: Rnu asebdad amaynut ar unadi-agi

en: Reload
kab: Smiren

en: Search results
kab: Igmad n unadi

en: Search:
kab: Nadi:

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Delete all items in the Trash
kab: Kkes iferdisen seg iḍumman

en: Restore Selected Items
kab: Err-d iferdisen yettwafernen

en: Restore selected items to their original position
kab: Err-d iferdisen yettwafernen ɣer wadig-nnsen asentan

en: Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ si tebdat-inek yal anuraf yettawin ɣer wadig ur nelli ara?

en: Bookmark for Nonexistent Location
kab: Anuraf i wasun ur nelli ara

en: Content View
kab: Tamuɣli n ugbur

en: View of the current folder
kab: Wali akaram amiran

en: The location is not a folder.
kab: Asun mačči d asun.

en: Could not find "%s".
kab: Ur izmir ara ad d-yaf "%s".

en: Please check the spelling and try again.
kab: Selken taɣdirawt sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Unable to mount the location.
kab: D awezɣi aserkeb n wasun.

en: Access was denied.
kab: Anekcum igdel.

note: This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
en: Could not display "%s", because the host could not be found.
kab: D awezɣi abeqqeḍ n "%s", acku asneftaɣ ur yettwaf ara.

en: Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
kab: Selken belli taɣdirawt akked iɣewwaren-inek n upṛuksi d imeɣta.

en: Error: %s
    Please select another viewer and try again.
kab: Tuccḍa: %s
    Ma ulac aɣilif, fren ameskan-nniḍen sakin ɛren tikelt-nniden.

en: Go to the location specified by this bookmark
kab: Ddu ɣer wasun i d-yemmel unuraf-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Close this folder
kab: Mdel akaram-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Open _Parent
kab: Ldi a_saraw

en: Open the parent folder
kab: Ldi akaram asaraw

note: tooltip
en: Stop loading the current location
kab: Seḥbes aɛebbi n wasun amiran

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Reload the current location
kab: Ales asali n wadig amiran

note: tooltip
en: Increase the view size
kab: Semɣer tiddi n tmuɣli

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Decrease the view size
kab: Senɣes teɣzi n tmeẓri

note: name, stock id label, accelerator
en: Normal Si_ze
kab: Ti_ddi tamagnut

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Use the normal view size
kab: Seqdec teɣzi n temmmzri tamagnut

note: name, stock id label, accelerator
en: Connect to _Server...
kab: Qqen ɣer u_qeddac...

note: tooltip
en: Connect to a remote computer or shared disk
kab: Qqen ɣer uselkim neɣ ɣer uḍebsi yebḍan

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Computer
kab: Aselki_m

note: name, stock id label, accelerator
en: _Network
kab: A_ẓeḍḍa

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: T_emplates
kab: Ti_neɣrufin

note: tooltip
en: Open your personal templates folder
kab: Ldi akaram n tneɣrufin tudmawanin

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Trash
kab: Iḍu_mman

note: tooltip
en: Open your personal trash folder
kab: Ldi akaram n tqecwalt tudmawant

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Show _Hidden Files
kab: Sken ifuyla ye_ffren

note: tooltip
en: Toggle the display of hidden files in the current window
kab: Qluqel ɣer ubeqqeḍ n ifuyla yeffren deg usfaylu amiran

en: _Up
kab: D _asawen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label name, stock id label, accelerator
en: _Home
kab: A_gejdan

en: These files are on an Audio CD.
kab: Ifuyla-agi atnad deg uḍebsi ameslaw .

en: These files are on an Audio DVD.
kab: Ifuyla-agi atenad deg uDVD ameslaw.

en: These files are on a Video DVD.
kab: Ifuyla agi llan deg uṣebsi DVD n tvidyutin.

en: These files are on a Video CD.
kab: Ifuyla agi llan deg uṣebsi CD n tvidyutin.

en: These files are on a Super Video CD.
kab: Ifuyla agi llan deg uṣebsi Super Video CD.

en: These files are on a Photo CD.
kab: Ifuyla agi llan deg uḍebsi CD n tewlafin.

en: These files are on a Picture CD.
kab: Ifuyla agi llan deg uḍebsi CD n tewlafin.

en: The media contains digital photos.
kab: Amidya-agi yegber tiwlafin timiḍanin.

en: These files are on a digital audio player.
kab: Ifuyla agi llan deg umeɣri ameslaw umḍin.

en: The media contains software.
kab: Amidya-agi yegber iseɣẓanen.

note: fallback to generic greeting
en: The media has been detected as "%s".
kab: Amidya-agi yettwaf am "%s".

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: E_mpty Trash
kab: U_lac iḍumman

en: Change Desktop _Background
kab: Beddel a_gilal n tnarit

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This label refers to the keyboard layout (desktop or laptop).
en: _Desktop
kab: Ta_narit

en: The desktop view encountered an error.
kab: Tanarit temmuger-d tuccḍa

en: The desktop view encountered an error while starting up.
kab: Tamuɣli n tnarit tmugger-d tuccḍa mi tekker.

en: This will open %'d separate tab. | This will open %'d separate tabs.
kab[0]: Ayagi ad yeldi %'d n yiccer iman-is.
kab[1]: Ayagi ad yeldi %'d n yiccaren iman-nsen.

en: This will open %'d separate window. | This will open %'d separate windows.
kab[0]: Ayagi ad yeldi %'d n nusfaylu iman-is.
kab[1]: Ayagi ad yeldi %'d n n isfuyla iman-nsen.

en: Select Items Matching
kab: Fren iferdisen isaḍan

en: _Pattern:
kab: U_dlif:

en: Examples:
kab: Imedyaten:

en: Search _name:
kab: Nadi i_sem:

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# fourth row: folder entry
en: _Folder:
kab: Aka_ram:

en: "%s" selected
kab: "%s" yettwafren

en: %'d folder selected | %'d folders selected
kab[0]: %'d n ukaram yettwafren
kab[1]: %'d n ikaramen ttwafernen

en:  (containing %'d item) |  (containing %'d items)
kab[0]:  (igebren %'d n uferdis)
kab[1]:  (igebren %'d n iferdisen)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en:  (containing a total of %'d item) |  (containing a total of %'d items)
kab[0]:  (igebren %'d n uferdis)
kab[1]:  (igebren %'d n iferdisen)

en: %'d item selected | %'d items selected
kab[0]: %'d n uferdis yettwafren
kab[1]: %'d n iferdisen ttwafernen

note: Folders selected also, use "other" terminology
en: %'d other item selected | %'d other items selected
kab[0]: %'d n uferdis-nniḍen yettwafren
kab[1]: %'d n iferdisen-nniḍen ttwafernen

en: Free space: %s
kab: Amkan yellan: %s

en: %s, Free space: %s
kab: %s, Amkan yella: %s

en: Use "%s" to open the selected item | Use "%s" to open the selected items
kab[0]: Seqdec "%s" iwakken ad teldiḍ aferdis yettwaferen
kab[1]: Seqdec "%s" iwakken ad teldiḍ iferdisen yettwaferen

en: Run "%s" on any selected items
kab: Sekker "%s" ɣef merra iferdisen yettwafernen

en: "%s" will be moved if you select the Paste command
kab: "%s" ad yettwakkes ma yella tferneḍ taladna Senteḍ

en: "%s" will be copied if you select the Paste command
kab: "%s" ad yettwanɣel ma yella tferneḍ taladna Senteḍ

en: The %'d selected item will be moved if you select the Paste command | The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
kab[0]: %'d n uferdis yettwafernen ad yettusmutti ma tferneḍ anezḍay Senteḍ
kab[1]: %'d n iferdisen yettwafernen ad ttusmuttin ma tferneḍ anezḍay Senteḍ

en: The %'d selected item will be copied if you select the Paste command | The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
kab[0]: %'d n uferdis yettwafernen ad yettusuken ma tferneḍ anezḍay Senteḍ
kab[1]: %'d n iferdisen yettwafernen ad ttusuknen ma tferneḍ anezḍay Senteḍ

en: There is nothing on the clipboard to paste.
kab: Ulac di tecfawit acu ara yettusentḍen.

en: Unable to unmount location
kab: Ur izmir ara ad ikkes asekeb n wadig

en: Unable to eject location
kab: D awezɣi aḍeqqer n wasun

en: Unable to stop drive
kab: D awezɣi aseḥbes n imeɣri

en: Connect to Server %s
kab: Tuqqna ɣer uqeddac %s

en: _Connect
kab: Qqen

en: Link _name:
kab: I_sem n useɣwen:

en: Create _Document
kab: Rnu _Isemli

note: name, stock id, label
en: Open Wit_h
kab: Ldi _s

en: Choose a program with which to open the selected item
kab: Fren asnas swayes ara teldiḍ aferdis yettwafernen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Properties
kab: _Iraten

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: View or modify the properties of each selected item
kab: Wali neɣ beddel timeẓliyin n yal aferdis yettwafernen

en: Create _Folder
kab: _Rnu akaram

note: tooltip
en: Create a new empty folder inside this folder
kab: Snulfu-d akaram ilem deg ukaram-agi

note: Translators: this is used to indicate that a file doesn't contain anything label, accelerator
en: _Empty File
kab: _Afaylu ilem

note: tooltip
en: Open the selected item in this window
kab: Ldi aferdis yettwafernen deg usfaylu-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator Location-specific actions
en: Open in Navigation Window
kab: Ldi deg usfaylu n tunigin

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Open each selected item in a navigation window
kab: Ldi yal aferdis yettwafernen deg usfaylu n tunigin

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Open each selected item in a new tab
kab: Ldi yal aferdis yettwafernen deg iccer amaynut

note: name, stock id label, accelerator
en: Other _Application...
kab: A_snas-nniḍen...

note: tooltip
en: Choose another application with which to open the selected item
kab: Fren asnas-nniḍen swayes ara teldiḍ aferdis yettwafernen

note: tooltip
en: Prepare the selected files to be moved with a Paste command
kab: Aheyyi n ifuyla yettwafernen iwakken ad muttin s unezḍay Senteḍ.

note: tooltip
en: Prepare the selected files to be copied with a Paste command
kab: Aheyyi n ifuyla yettwafernen iwakken ad ttusuknen s unezḍay Senteḍ.

note: tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
kab: Smutti neɣ suken ifuyla yettwafernen yakan s unezḍay Gzem neɣ Suken

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock accelerator for paste name, stock id label, accelerator
en: _Paste Into Folder
kab: _Senteḍ deg ukaram

note: tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
kab: Smutti neɣ suken ifuyla yettwafernen yakan s unezḍay Gzem neɣ Suken ɣer ukaram yettwafernen

note: name, stock id, label
en: Cop_y to
kab: Su_ken ɣer

note: name, stock id, label
en: M_ove to
kab: S_mutti ɣer

note: name, stock id label, accelerator
en: Select I_tems Matching...
kab: Fren i_ferdisen inmeɣran akked...

note: tooltip
en: Select items in this window matching a given pattern
kab: Fren iferdisen deg usfaylu-a isaan akked tneɣruft i d-nmud

note: name, stock id label, accelerator
en: _Invert Selection
kab: _Tti tafrayt

note: name, stock id label, accelerator
en: D_uplicate
kab: Si_sleg

note: tooltip
en: Duplicate each selected item
kab: Sisleg yal aferdis yettwafernen

note: name, stock id label, accelerator
en: Ma_ke Link | Ma_ke Links
kab[0]: E_g aseɣwen
kab[1]: E_g isɣewnen

note: tooltip
en: Create a symbolic link for each selected item
kab: Snulfu-d aseɣwen azamul i yal aferdis yettwafernen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Rename selected item
kab: Beddel isem n uferdis yettwafernen

note: tooltip
en: Move each selected item to the Trash
kab: Smutti yal aferdis yettwafernen ɣer tqecwalt

note: tooltip
en: Delete each selected item, without moving to the Trash
kab: Kkes yal aferdis yettwafernen, war ma tesmuttiḍ-t ɣer tqecwalt

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Restore
kab: _Err-d

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator name, stock id, label #-#-#-#-#  567 (linuxmint)  #-#-#-#-# Edit menu
en: _Undo
kab: Se_fsex

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Undo the last action
kab: Sefsex tigawt taneggarut

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Redo
kab: E_rr-d

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: Redo the last undone action
kab: Err-d tigawt taneggarut yettwasfesxen

note: * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should * be window-wide, and not just view-wide. * Since this also resets the "Show hidden files" mode, * it is a mixture of both ATM. name, stock id label, accelerator
en: Reset View to _Defaults
kab: Ales awennez n tmuɣli ɣer lexṣas

note: tooltip
en: Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
kab: Ales awennez n umizzwer akked zoom iwakken ad nmeɣran akked ismenyifen n tmuɣli-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Connect To This Server
kab: Qqen ɣer uqeddac-agi

note: tooltip
en: Make a permanent connection to this server
kab: Ɣser tuqqna tamaɣlalt ɣer uqeddac-agi

note: tooltip
en: Mount the selected volume
kab: Serkeb ableɣ yettwafernen

note: tooltip
en: Unmount the selected volume
kab: Kkes ableɣ yettwafernen

note: tooltip
en: Eject the selected volume
kab: Ḍeqqer ableɣ yettwafernen

note: tooltip
en: Start the selected volume
kab: Sekker ableɣ yettwafernen

note: tooltip
en: Stop the selected volume
kab: Seḥbes ableɣ yettwafernen

note: tooltip
en: Detect media in the selected drive
kab: Af-d amidya deg imeɣri yettwafernen

note: tooltip
en: Mount the volume associated with the open folder
kab: Serkeb ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

note: tooltip
en: Unmount the volume associated with the open folder
kab: Kkes ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

note: tooltip
en: Eject the volume associated with the open folder
kab: Ḍeqqer ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

note: tooltip
en: Start the volume associated with the open folder
kab: Sekker ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

note: tooltip
en: Stop the volume associated with the open folder
kab: Seḥbes ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Open File and Close window
kab: Ldi afaylu sakin Mdel asfaylu

note: tooltip
en: Open this folder in a navigation window
kab: Ldi akaram-agi de usfaylu n yinig

note: tooltip
en: Open this folder in a new tab
kab: Ldi akaram-agi deg yiccer amaynut

note: tooltip
en: Prepare this folder to be moved with a Paste command
kab: Heyyi akaram-agi iwakken ad ittusmutti s unezḍay Senteḍ

note: tooltip
en: Prepare this folder to be copied with a Paste command
kab: Heyyi akaram-agi iwakken ad ittusuken s unezḍay Senteḍ

note: tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
kab: Smutti neɣ suken ifuyla yettwafernen yakan s unezḍay Gzem neɣ Suken ɣer ukaram-agi

note: tooltip
en: Move this folder to the Trash
kab: Smutti akaram-agi ɣer tqecwalt

note: tooltip
en: Delete this folder, without moving to the Trash
kab: Kkes akaram-agi war ma tesmuttiḍ-t ɣer tqecwalt

note: tooltip
en: Mount the volume associated with this folder
kab: Serkeb ableɣ yedduklen akked ukaram-agi

note: tooltip
en: Unmount the volume associated with this folder
kab: Kkes ableɣ yedduklen akked ukaram-agi

note: tooltip
en: Eject the volume associated with this folder
kab: Ḍeqqer ableɣ yedduklen akked ukaram-agi

note: tooltip
en: Start the volume associated with this folder
kab: Sekker ableɣ yedduklen akked ukaram-agi

note: tooltip
en: Stop the volume associated with this folder
kab: Seḥbes ableɣ yedduklen akked ukaram-agi

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# tooltip
en: View or modify the properties of this folder
kab: Wali neɣ beddel timeẓliyin n ukaram-agi

note: name, stock id, label
en: _Other pane
kab: Agalis-_nniḍen

en: Copy the current selection to the other pane in the window
kab: Suken tafrayt tamirant ɣer ugalis-nniḍen n usfaylu-agi

en: Move the current selection to the other pane in the window
kab: Smutti tafrayt tamirant ɣer ugalis-nniḍen n usfaylu-agi

en: Copy the current selection to the home folder
kab: Suken tafrayt tamirant ɣer ukaram udmawan

en: Move the current selection to the home folder
kab: Smutti tafrayt tamirant ɣer ukaram udmawan

en: Copy the current selection to the desktop
kab: Suken tafrayt tamirant ɣer tnarit

en: Move the current selection to the desktop
kab: Smutti tafrayt tamirant ɣer tnarit

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
en: _Scripts
kab: I_skripten

en: Move the open folder out of the trash to "%s"
kab: Smutti akaram yeldin si tqecwalt ɣer "%s"

en: Move the selected folder out of the trash to "%s" | Move the selected folders out of the trash to "%s"
kab[0]: Smutti akaram yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"
kab[1]: Smutti ikaramen yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"

en: Move the selected folder out of the trash | Move the selected folders out of the trash
kab[0]: Smutti akaram yettwafernen ɣer berra n tqecwalt
kab[1]: Smutti ikaramen yettwafernen ɣer berra n tqecwalt

en: Move the selected file out of the trash to "%s" | Move the selected files out of the trash to "%s"
kab[0]: Smutti afaylu yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"
kab[1]: Smutti ifuyla yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"

en: Move the selected file out of the trash | Move the selected files out of the trash
kab[0]: Smutti afaylu yettwafernen ɣer berra n tqecwalt
kab[1]: Smutti ifuyla yettwafernen ɣer berra n tqecwalt

en: Move the selected item out of the trash to "%s" | Move the selected items out of the trash to "%s"
kab[0]: Smutti aferdis yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"
kab[1]: Smutti iferdisen yettwafernen si tqecwalt ɣer "%s"

en: Move the selected item out of the trash | Move the selected items out of the trash
kab[0]: Smutti aferdis yettwafernen ɣer berra n tqecwalt
kab[1]: Smutti iferdisen yettwafernen ɣer berra n tqecwalt

en: Start the selected drive
kab: Sekker ableɣ yettwafernen

en: Connect to the selected drive
kab: Qqen ɣer ubleɣ yettwafernen

en: _Start Multi-disk Drive
kab: _Sekker ableɣ aget-aḍebsi

en: Start the selected multi-disk drive
kab: Sekker ableɣ aget-aḍebsi yettwafernen

en: U_nlock Drive
kab: K_kes azekṛun i webleɣ

en: Unlock the selected drive
kab: Kkes azekṛun i webleɣ yettwafernen

en: Stop the selected drive
kab: Seḥbes ableɣ yettwafernen

en: Safely remove the selected drive
kab: Kkes ableɣ-agi war amihi

en: _Disconnect
kab: _Senser

en: Disconnect the selected drive
kab: Senser ableɣ yettwafernen

en: _Stop Multi-disk Drive
kab: _Seḥbes ableɣ aget-aḍebsi

en: Stop the selected multi-disk drive
kab: Seḥbes ableɣ aget-aḍebsi yettwafernen

en: Lock the selected drive
kab: Sekkeṛ ableɣ yettwafernen

en: Start the drive associated with the open folder
kab: Sekker ableɣ yedduklen qkked ukaram yeldin

en: Connect to the drive associated with the open folder
kab: Ad yeqqen ɣer ubleɣ yedduklen akked ukaram yeldin

en: Start the multi-disk drive associated with the open folder
kab: Ad yeqqen ɣer ubleɣ aget-aḍebsi yedduklen akked ukaram yeldin

en: Unlock the drive associated with the open folder
kab: Ad yekkes azekṛun i webleɣ yedduklen akked ukaram yeldin

en: _Stop the drive associated with the open folder
kab: Ad ye_seḥbes ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

en: Safely remove the drive associated with the open folder
kab: Kkes ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin war amihi

en: Disconnect the drive associated with the open folder
kab: Ad ye_senser ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

en: Stop the multi-disk drive associated with the open folder
kab: Ad yeseḥbes ableɣ aget-aḍebsi yedduklen akked ukaram yeldin

en: Lock the drive associated with the open folder
kab: Ad yesekkeṛ ableɣ yedduklen akked ukaram yeldin

en: _Delete Permanently
kab: _Kkes i lebda

en: Delete the open folder permanently
kab: Kkes i lebda akaram yeldin

en: Move the open folder to the Trash
kab: Smutti akaram yeldin ɣer tqecwalt

en: _Open With %s
kab: _Ldi s %s

en: Open in %'d New _Window | Open in %'d New _Windows
kab[0]: Ldi deg %'d n usfaylu amaynut
kab[1]: Ldi deg %'d n yisfuyla imaynuten

en: Open in %'d New _Tab | Open in %'d New _Tabs
kab[0]: Ldi deg %'d n yi_ccer amaynut
kab[1]: Ldi deg %'d n yi_ccaren imaynuten

en: Delete all selected items permanently
kab: Kkes i lebda iferdisen yettwafernen

en: View or modify the properties of the open folder
kab: Wali neɣ beddel timeẓliyin n ukaram yeldin

en: Drag and drop is not supported.
kab: Azuɣer akked usersi ur itteddu ara.

en: Drag and drop is only supported on local file systems.
kab: Azuɣer akked usersi itteddu kan deg yinagrawen n ifuyla idiganen.

en: An invalid drag type was used.
kab: Anaw n uzuɣer arameɣtu yettwaseqdec.

note: Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
en: dropped text.txt
kab: text.txt yettwasers

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name. #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Translator: This is the filename used for when you dnd raw #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-#
en: dropped data
kab: isefka yettusersen

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
kab: Ur ɣur-k ara tisirag ilaqen akken ad twaliḍ agbur n "%s".

en: "%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
kab: "%s" ulac-it. Ahat yettwakkes melmi kan.

en: Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
kab: Suref-aɣ, ur izmir ara ad d-yesken akk igburen n "%s": %s

en: The folder contents could not be displayed.
kab: Igburen n ukaram ur yezmir ara ad d-yettwasken.

en: The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
kab: Isem "%s" yettwaseqdec yakan deg ukaram-agi. Ma ulac aɣilif seqdec isem-nnḍen.

en: There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
kab: Ulac "%s" deg ukaram-agi. Ahat yettwasenkez neɣ yettwakkes.

en: You do not have the permissions necessary to rename "%s".
kab: Ur ɣur-k ara tisirag ilaqen i usnifel n yisem n "%s".

en: The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
kab: Isem "%s" mačči d ameɣtu acku yegber asekkil "/". Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.

en: The name "%s" is not valid. Please use a different name.
kab: Isem "%s" mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# fall through
en: Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
kab: Suref-aɣ, ur izmir ara ad isnifel isem "%s" ar "%s": %s

en: The item could not be renamed.
kab: Isem n uferdis ur izmir ara ad ittusnifel.

en: You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
kab: Ur ɣur-k ara tisirag ilaqen i usnifel n ugraw n "%s".

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# fall through
en: Sorry, could not change the group of "%s": %s
kab: Suref-aɣ, ur izmir ara ad isnifel agraw "%s": %s

en: Sorry, could not change the owner of "%s": %s
kab: Suref-aɣ, ur yezmir ara ad isnifel bab n "%s": %s

en: The owner could not be changed.
kab: Bab-is ur izmir ara ad ittusnifel.

en: Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
kab: Suref-aɣ, ur izmir ara ad isnifel tizirag n "%s": %s

en: The permissions could not be changed.
kab: Tisirag ur zmirent ara ad ttusniflent.

en: Renaming "%s" to "%s".
kab: Asnifel n yisem si "%s" ar "%s".

en: by _Name
kab: s _yisem

en: Keep icons sorted by name in rows
kab: Eǧǧ tignitin deg usmizzwer s yisem deg izirigen

en: by _Size
kab: s Te_ɣzi

en: Keep icons sorted by size in rows
kab: Eǧǧ tignitin deg usmizzwer s teɣzi deg izirigen

en: by _Type
kab: s _Wanaw

en: Keep icons sorted by type in rows
kab: Eǧǧ tignitin deg usmizzwer s wanaw deg izirigen

en: by Modification _Date
kab: S wazem n usni_fel

en: Keep icons sorted by modification date in rows
kab: Eǧǧ tignitin deg usmizzwer s wazemz n usnifel deg izirigen

en: by T_rash Time
kab: S wa_zemz n tukksa

en: Keep icons sorted by trash time in rows
kab: Eǧǧ tignitin yettumizzewren s uzemz n tririt ɣer tqecwalt

en: _Organize Desktop by Name
kab: _Suddes tanarit s yisem

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Arran_ge Items
kab: Se_ggem iferdisen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Resize Icon...
kab: Ẓreg tuγzi n tignit...

note: tooltip
en: Make the selected icon resizable
kab: Ad yesireg abeddel n tsekta n tignit yettwafernen

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Restore Icons' Original Si_zes
kab: Err-d te_ɣzi taneẓlit n tegnitin

note: tooltip
en: Restore each selected icon to its original size
kab: Ad d-yerr i yal tignit tiddi-ines tasentant

note: name, stock id label, accelerator
en: _Organize by Name
kab: _Suddes s yisem

note: tooltip
en: Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
kab: Ales tarusi n tignitin iwakken ad ersent akken iwata deg usfaylu yerna ur d-yettili ara umyekcam gar-asent

note: name, stock id label, accelerator
en: Re_versed Order
kab: Amizzwer ye_ttin

note: tooltip
en: Display icons in the opposite order
kab: Beqqeḍ tignitin s umizzwer yettin

note: name, stock id label, accelerator
en: _Keep Aligned
kab: _Eǧǧ yeqɛed

note: tooltip
en: Keep icons lined up on a grid
kab: Eǧǧ tignitin segment deg iẓiki

en: _Manually
kab: S u_fus

en: Leave icons wherever they are dropped
kab: Eǧǧ tignitin anida ttwasersent

en: By _Name
kab: S yi_sem

en: By _Size
kab: S teɣ_zi

en: By _Type
kab: S _wanaw

en: By Modification _Date
kab: S wazem n usni_fel

en: By T_rash Time
kab: S wa_zemz n tukksa

en: Restore Icon's Original Si_ze
kab: Err-d ti_ddi tasentant n tignitin

en: The icon view encountered an error.
kab: Tamuɣli s tignitin tmugger tuccḍa.

en: The icon view encountered an error while starting up.
kab: Tamuɣli s tignitin tmugger tuccḍa mi tekker.

en: Display this location with the icon view.
kab: Beqqeḍ asun-agi s tmuɣli n tignitin.

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: this is used in the view menu #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# translators: this is used in the view menu
en: _Compact
kab: S_sed

en: The compact view encountered an error.
kab: Tamuɣli takussimt tmugger-d tuccḍa.

en: The compact view encountered an error while starting up.
kab: Tamuɣli takussimt tmugger-d tuccḍa mi tekker.

en: Display this location with the compact view.
kab: Beqqeḍ adig-agi s tmuɣli takussimt.

en: (Empty)
kab: (Ilem)

note: translators: this is used in the view menu
en: _List
kab: Ta_bdart

en: The list view encountered an error.
kab: Tamuɣli s tebdart tmugger tuccḍa.

en: The list view encountered an error while starting up.
kab: Tamuɣli s tebdart tmugger tuccḍa mi tekker.

en: Display this location with the list view.
kab: Beqqeḍ asun-agi s tmuɣli n tebdart.

en: You cannot assign more than one custom icon at a time!
kab: Ur tezmireḍ ara ad tmuddeḍ ugar n yiwet n tignit i tikelt!

en: Cancel Group Change?
kab: Sefsex asnifel n ugraw?

en: Cancel Owner Change?
kab: Sefsex asnifel n bab-is?

en: nothing
kab: ulac

en: unreadable
kab: ulamek taɣuri

en: (some contents unreadable)
kab: (kra n ugbur ur yattwaɣray ara)

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# Also set the title field here, with a trailing carriage return & * space if the value field has two lines. This is a hack to get the * "Contents:" title to line up with the first line of the * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I * couldn't 
en: Contents:
kab: Igburen :

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# Refers to the capacity of the filesystem
en: used
kab: yettwaseqdec

note: #-#-#-#-#  3 (caja 1.25.2)  #-#-#-#-# Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# Refers to the capacity of the filesystem
en: free
kab: ilelli

en: Total capacity:
kab: Akettur uɣrid:

en: Filesystem type:
kab: anaw n unagraw n ufaylu

en: Basic
kab: Azadur

en: Link target:
kab: Anican n useɣwen:

en: Volume:
kab: Imeɣri:

en: Accessed:
kab: yettwakcem:

en: Free space:
kab: Amkan yellan:

en: _Read
kab: Ta_ɣuri

en: _Write
kab: _Aru

en: E_xecute
kab: Se_lkem

en: list
kab: tabdart

en: read
kab: ɣeṛ

en: create/delete
kab: rnu/kkes

en: write
kab: aru

en: access
kab: anekcum

en: Access:
kab: Anekcum:

en: Folder access:
kab: Anekcum ar ukaram:

en: File access:
kab: Anekcum ar ufaylu:

en: List files only
kab: Sebder ifuyla kan

en: Access files
kab: Anekcum ar ifuyla

en: Create and delete files
kab: Rnu sakin kkes ifuyla

en: Read-only
kab: Tɣuri kan

en: Read and write
kab: Ɣeṛ & aru

en: Special flags:
kab: Annayen imuẓla

en: Set _user ID
kab: Sbadu ID n u_seqdac

en: Set gro_up ID
kab: Sbadu ID n u_graw

en: _Sticky
kab: A_maɣlal

en: _Owner:
kab: _Bab:

en: Owner:
kab: Bab:

en: _Group:
kab: _Agraw:

en: Group:
kab: Agraw:

en: Others
kab: Wiyyaḍ

en: Execute:
kab: Selkem:

en: Allow _executing file as program
kab: Sireg aselkem n ufaylu am wahil

en: Others:
kab: Wiyiḍ:

en: Folder Permissions:
kab: Tisirag n ukaram:

en: File Permissions:
kab: Tisirag n ufaylu:

en: Text view:
kab: Timiẓri aḍris:

en: You are not the owner, so you cannot change these permissions.
kab: Kečč mačči d bab, ihi ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ tizirag-agi.

en: Last changed:
kab: Abeddel aneggaru:

en: Apply Permissions to Enclosed Files
kab: Snes i yifuyla merra i ttaẓrageɣq

en: The permissions of "%s" could not be determined.
kab: Isirigen n "%s" ur ttusbadun ara.

en: The permissions of the selected file could not be determined.
kab: Isirigen n ufaylu yettwafernen ur ttusbadun ara.

en: Creating Properties window.
kab: Asnulfu n ufaylu Iraten.

en: Select Custom Icon
kab: Fren tignit tudmawant

en: Tree
kab: Aseklu

en: group
kab: agraw

en: Folders
kab: Ikaramen

en: Browse
kab: Snirem

en: Local
kab: Adigan

en: Editing
kab: Asiẓreg

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options
en: Normal
kab: Amagnu

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Save the current picture
en: Save
kab: Sekles

en: System
kab: Anagraw

en: Return
kab: Tuɣalin

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# *  Scales *    Scales
en: Parameters
kab: Iɣewwaren

en: Copy of %s
kab: Anɣel n %s

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the installation location for flatpaks
en: user
kab: aseqdac

en: Arguments
kab: Tiɣira

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->title- display->options
en: Application name
kab: Isem n usnas

en: Summary
kab: Agzul

en: Select a folder
kab: Fren akaram

en: _Tools
kab: I_fecka

en: _Quit
kab: _Ffeɣ

en: Quit the application
kab: Ffeɣ seg usnas

en: _Preferences
kab: Ismenyafen (_P)

en: Contents
kab: Igburen

en: minutes
kab: tisdadin

en: _Export
kab: _Sifeḍ

en: Miscellaneous options
kab: Tinefrunin tinḍanin

note: #-#-#-#-#  539 (Remmina v1.4.7)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
en: Error: %s
kab: Tuccḍa: %s

en: _Resize Images...
kab: A_les tisekta n tugniwin...

en: Resize each selected image
kab: Ales tisekta n tugniwin yettwafernen

en: Ro_tate Images...
kab: Zz_i tugniwin...

en: Rotate each selected image
kab: Zzi yal tugna yettufernen

en: Resize Images
kab: Ales tisekta n tugniwin

en: _Resize
kab: A_les tisekta

en: Select a size:
kab: Fren teɣzi:

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner-number->units photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->height->units photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->width->units
en: pixels
kab: ipiksilen

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek- opacity->units #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '%' (U+0025)
en: percent
kab: afmiḍi

en: Custom size:
kab: Teɣzi tudmawant:

en: Append
kab: Rnu

en: .resized
kab: .tuɣzi tzttwales

en: to file title
kab: ɣer uzwel n ufaylu

en: Resize in place
kab: Ales tisekta deg umkan

en: Resizing image: %d of %d
kab: Ales tisekta n tugna: %d of %d

en: <i>Resizing "%s"</i>
kab: <i>Alus n tisekta "%s"</i>

en: Please enter a valid filename suffix!
kab: Sekcem adfir n yisem n ufaylu ameɣtu!

en: Rotate Images
kab: Zzi tugniwin

en: _Rotate
kab: _Zzi

en: Select an angle:
kab: Fren tiɣmert:

en: Custom angle:
kab: Tiɣmert tudmawant:

en: degrees clockwise
kab: n tfesniwin di tnila n temrilt

en: .rotated
kab: .izzi

en: Rotate in place
kab: Zzi deg umkan

en: Rotating image: %d of %d
kab: Tuzzya n tugna: %d seg %d

en: <i>Rotating "%s"</i>
kab: <i>Tuzzya "%s"</i>

note: #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# “Files” is the generic application name and the suffix is * an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown * in development builds.
en: Files
kab: Ifuyla

en: Destination
kab: Taniɣert

en: Share
kab: Bḍu

en:   - read permission by others
kab:   - isirigen n tɣuri sɣur wiyiḍ

en:   - write permission by others
kab:   - isirigen n tira sɣur wiyiḍ

en:   - execute permission by others
kab:   - isirigen n uselkem sɣur wiyiḍ

en: Add the permissions automatically
kab: Rnu isirigen s wudem awurman

en: Could not change the permissions of folder "%s"
kab: D awezɣi abeddel n isirigen n ukaram "%s"

en: The share name cannot be empty
kab: Isem n beḍḍu ulamek ara yili d ilem

en: Error while getting share information: %s
kab: Teḍra-d tuccḍa deg waggay n isallan n beḍḍu: %s

en: Another share has the same name
kab: Beḍḍu-nniḍen yesɛa isem-agi

en: Modify _Share
kab: Beddel _beḍḍu

en: Create _Share
kab: Snulfu-d _beḍḍu

en: There was an error while getting the sharing information
kab: Teḍra-d tuccḍa deg waggay n isallan n beḍḍu

en: Folder Sharing
kab: Beḍḍu n ukaram

en: Sharing Options
kab: Tinefrunin n beḍḍu

en: Share this Folder
kab: Bḍu akaram-agi

en: Share this _folder
kab: Bḍu a_karam-agi

en: Share _name:
kab: I_sem n beḍḍu:

en: Co_mment:
kab: A_wennit:

en: _Allow others to create and delete files in this folder
kab: _Sireg wiyiḍ iwakken ad d-snulfun yerna ad kksen ifuyla deg ukaram-agi

en: _Guest access (for people without a user account)
kab: _Adduf n uskazal  (i medden ur nesɛi ara amiḍan n useqdac)

en: %s %s %s returned with signal %d
kab: %s %s %s yerra-d tamuli %d

en: %s %s %s failed for an unknown reason
kab: %s %s %s yecceḍ ur iban ara acimi

en: 'net usershare' returned error %d: %s
kab: 'net usershare' yerra-d tuccḍa %d: %s

en: 'net usershare' returned error %d
kab: 'net usershare' yerra-d tuccḍa %d

en: the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
kab: tuffɣa n 'net usershare' ur tettusettengel ara s UTF-8 ameɣtu

en: Samba's testparm returned with signal %d
kab: testparm n Samba yerra-d tamuli %d

en: Samba's testparm failed for an unknown reason
kab: testparm n Samba yecceḍ ur iban ara acimi

en: Samba's testparm returned error %d: %s
kab: testparm n Samba yerra-d tuccḍa %d: %s

en: Samba's testparm returned error %d
kab: testparm n Samba yerra-d tuccḍa %d

en: Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
kab: D awezɣi tukksa n beḍḍu i webrid %s : abrid-agi ur yettwabḍa ara

en: Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
kab: D awezɣi abeddel n ubrid n beḍḍu yellan; ttxil-k kkes beḍḍu aqbur sakin snulfu-d amaynut

en: Wallpaper
kab: Papier peint

en: _Modern (CSD)
kab: _Atrar (CSD)

en: Display Options
kab: Iɣewwaṛen n uskan

en: Remove Directory
kab: Kkes akaram

note: This menu contains the menu items: _Open, Show in _File Manager, _Copy Location, Save _As, _Delete
en: _Copy Location
kab: _Nɣel adeg

en: _Save as...
kab: _Sekles d...

en: File Extensions
kab: Isezaf n ufaylu

note: #-#-#-#-#  538 (rapid)  #-#-#-#-# translators: the name of the Videos folder
en: Videos
kab: Tividyutin

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# List of applications.
en: Applications
kab: Isnasen

en: Any time
kab: Yal akud

en: This week
kab: Dduṛt-a

en: This month
kab: Aggur-agi

en: Go to Today
kab: Ddu er wass-a

en: <b>Database:</b>
kab: <b>Taffa n yisefka:</b>

en: Select a Directory
kab: Fren akaram

en: Show _sidebar
kab: Sken _afeggag adisan

en: Show _hidden files
kab: Sken _ifuyla yeffren

en: Search file _contents
kab: Nadi ifuyla _igburen

en: Use large icons
kab: Seqdec tignitin hrawen

en: Authentication failed.
kab: Asesteb ur yeddi ara.

en: Authentication cancelled.
kab: Asesteb yefsex.

en: Search database updated successfully.
kab: Taffat n yisefka n unadi tettwaleqqem akken iwata.

note: Set the dialog status to running.
en: Updating...
kab: Amucceḍ ala yetteddu...

en: Stop Search
kab: bes anadi

en: Begin Search
kab: Bdu anadi

en: "%s" could not be opened.
kab: "%s" yegguma ad d-yeldi.

en: "%s" could not be saved.
kab: "%s" yegguma ad yettwasekles.

en: "%s" could not be deleted.
kab: "%s" yegguma ad yettwakkes.

en: Save "%s" as...
kab: Sekles "%s" d...

en: Are you sure that you want to 
    permanently delete "%s"?
kab: S tidet tebɣiḍ
    ad tekkseḍ "%s" i lebda?

en: Are you sure that you want to 
    permanently delete the %i selected files?
kab: Tebɣiḍ s tidet 
    ad tekkseḍ i lebda ifuyla yettwafernen %i?

en: If you delete a file, it is permanently lost.
kab: Ma yella tekkseḍ ifuya, dayen ad iruḥ i lebda.

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This message is presented to the user after performing a file search to indicate there were no matches.
en: No files found.
kab: Ulac ifuyla i yettwafen

en: Try making your search less specific
    or try another directory.
kab: Ɛreḍ amek ara yili unadi-ik·im s ufella kan
    neɣ ɛreḍ akaram wayeḍ.

en: 1 file found.
kab: 1 ufaylu i yettwafen

en: %i files found.
kab: %i yifuyla i yettwafen

en: Searching for "%s"
kab: Anadi i "%s"

en: Search results for "%s"
kab: Anadi n yigmaḍ i "%s"

en: Password Required
kab: Awal uffir yettusra

en: Incorrect password... try again.
kab: Awal uffir d arameɣtu... ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Enter your password to
    perform administrative tasks.
kab: Sekcem awal-ik.im uffir
    selkem tiwuriwin tudbilin.

en: Failed to launch '%s'
kab: Ur izmir ara ad yekker '%s'

en: GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
kab: Imiḍanen srid GNOME d ameẓlu yettwaselkamen deg ugilal swayes i tzemireḍ ad tmuddeḍ tasiregt n unekcum ar yimiḍanen-ik srid. Isnasen zemren ihi ad tseqdec ameẓulu-agi deg temyigawt akked yimiḍanen srid.

en: The following accounts are supported in Cinnamon:
kab: Imiḍanen-agi ttwasefraken deg Cinnamon:

en: Allows Nemo to connect to Google Drive
kab: Sireg Nemo akken ad yeqqen ɣer Google Drive

en: Allows Nemo to connect to an OwnCloud server
kab: Sireg i Nemo ad iqqen γer uqeddac n usigna

en: The following accounts are supported in GNOME applications:
kab: Imiḍanen-agi teddun deg isnasen n GNOME :

en: Launcher Properties
kab: Iraten n umsekkar

en: Command:
kab: Anezḍay:

en: Comment:
kab: Awennit:

en: Launch in Terminal?
kab: Sekker deg yixef?

en: Directory Properties
kab: Iraten n ukaram

en: Main Menu
kab: Umuɣ agejdan

en: Restore System Configuration
kab: Err-d tawila n unagraw

en: Restore the default menu layout
kab: Err-d taneɣruft n wumuɣ amezwer

en: _New Menu
kab: _Umuɣ amaynut

en: Ne_w Item
kab: A_ferdis amaynut

en: Edit Desktop File
kab: Ẓreg afaylu n tnarit

en: Add/Edit Launcher
kab: Rnu/Ẓreg Amsekkar

en: Program:
kab: Ahil:

en: Icon Name
kab: Isem n tignit

en: Application
kab: Asnas

en: Custom Application
kab: Asnas yugnen

en: Execution of '%s' failed:
kab: Aselkem n '%s' ur yeddi ara:

en: Are you sure you want to remove '%s'?
kab: Tebɣiḍ ad tekseḍ '%s'?

en: Remove '%s'
kab: Kkes '%s'

en: About...
kab: Ɣef...

en: This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
kab: Tapliḍt-agi ur teteddu ara akked igalisen n wanaw-agi. Ayagi yezmer ad d-yeglu s tuccḍiwin deg ugalis.

en: Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ xas akka, ad t-tekkseḍ seg ugalis, neɣ ad t-tesmussiḍ s agalis-nniḍen?

en: Leave it
kab: Eǧǧ-it

en: Remove it
kab: Kkes-it

en: Move to another panel
kab: Mbiwel ɣer ugalis-nniḍen

en: A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
kab: Agalis iwatan ur yettwaf ara. Tapliḍt tettwakks deg umḍiq.

en: Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
kab: Kra n teplettin ur qebblent aṭas n tummanin neɣ tuɣ llant deg umḍan-nsen afellay n tummanin ihi ur d-ttwaneɣlent ara

en: Show Text
kab: Sken aḍris

en: Hide Text
kab: Ffer aḍris

en: Remove this desklet
kab: Sfeḍ tadesklett-a

en: Are you sure you want to remove workspace "%s"?
kab: Tebɣiḍ ad tekseḍ taɣzut n umahil  "%s"?

en: Invalid overview options: Incorrect number of corners
kab: Tixtririyin n usenked ur ɣbilent ara. Amiḍan ar usɣit n tɣemmar

en: Execution time (ms):
kab: Akud n uselkem (ms):

en: Loaded successfully
kab: Yuli akken iwata

en: Check your video drivers
kab: Senqed inuḍafen inek n uvidyu

en: Your system is currently running without video hardware acceleration.
kab: Anagraw-inek akka tura itteddu war arum n usɣiwel n uvidyu.

en: You may experience poor performance and high CPU usage.
kab: Tzemreḍ ad d-tmagreḍ yir tirmitin akked useqdec afellay n CPU.

en: Launch Driver Manager
kab: Sekker amsefrak n unuḍaf

en: Problems during Cinnamon startup
kab: Llan wuguren deg usekker n Cinnamon

en: Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
kab: Cinnamon iṣadd akken ilaq, maca tella yiwet neɣ aṭas n teplatin, tiseklatin neɣ isɣezfen i ixesran.

en: Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
kab: Senqed aɣmis-ik(m) n unagraw d uɣmis Cinnamon Looking Glass i wuguren merra.

en: You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
kab: Tzemreḍ ad tessenseḍ isɣezfen deg iɣewwaren Cinnamon akken ur d-yettuɣal ara yizen-a

en: Please contact the developer.
kab: Nermes akked uneflay.

en: Workspace
kab: Tamnaṭ n umahil

en: Restarting Cinnamon...
kab: Asker_nniḍen n Cinnamon...

en: Confirm
kab: Sentem

en: Select position of new panel. Esc to cancel.
kab: Frn awadeg n usalig amaynu. Esc akken ad tesfsxeḍ.

en: Select new position of panel. Esc to cancel.
kab: Fren adeg n weglis amaynu. Esc akken ad tessfesxeḍ.

en: You don't have any panels added.
    Do you want to open panel settings?
kab: Ulac ɣur-k(m) isgilen i d-yernan.
    Tebɣiḍ ad teldiḍ iɣewwaren n wesgil ?

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: Panel settings
kab: Iɣewwaṛen n ugalis

en: Applets
kab: Tiplatin

en: Panel edit mode
kab: Askar n teẓrigt n ugalis

en: Are you sure you want to remove this panel?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ agalis-agi?

en: Add a new panel
kab: Rnu agalis amynut

en: Troubleshoot
kab: Aqeεεed

en: Restart Cinnamon
kab: Senker tikelt nniḍen Cinnamon

en: Looking Glass
kab: Lemri

en: Restore all settings to default
kab: Err-d akk iɣewwaren s lexṣas

en: Are you sure you want to restore all settings to default?
kab: D tidett tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaren ɣer wazalen n lexṣas

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# i18n for menu item set up larger components.
en: System Settings
kab: Iɣewwaṛen n unagraw

en: %s (%s) has just been stopped.
kab: %s (%s) akken kan yettwaseḥbes

en: Device %s can be turned off, if necessary.
kab: Ibenk %s yezmer ad yettusens, ma yelaq.

en: Device %s is busy, please wait.
kab: Ibenk %s ur yestufa ara, ttxil-k arǧu.

en: Do not disconnect or data loss may occur.
kab: Ur senssar ara ma ulac zemren ad ṛuḥen yisefka.

en: Unable to stop the drive %s (%s)
kab: Ulamek aseḥbes n yimeɣri %s (%s)

en: %s (%s) can be safely unplugged.
kab: %s (%s) yezmer ad yettwakkes s tɣellist.

en: Device %s can be removed.
kab: Ibenk %s yezmer ad yettwakkes.

en: %s (%s) has just been ejected.
kab: %s (%s) akken kan yettwaḍeqqer.

en: Do not remove or data loss may occur.
kab: Ur ttekkes ara ma ulac zemren ad ṛuḥen yisefka.

en: Unable to eject the drive %s (%s)
kab: Ulamek aḍeqqer n yimeɣri %s (%s)

en: Succesfully unmounted %s (%s)
kab: %s (%s) yettwakkes akken iwata

en: Failed to unmount %s (%s)
kab: Tukksa n %s (%s) ur yeddi ara

en: Connect to...
kab: Qqen ɣer...

en: Enter a command
kab: Sekcem taladna

en: Hold <Super> to enter snap mode
kab: Ṭṭef taqeffalt  <Super> akken ad tεeddiḍ ɣer weskar n uzarez

en: Hold <Alt> to enter snap mode
kab: Ttekki ɣef Hold <Alt> akken ad tεeddiḍ ɣer weskar uzarez

en: Hold <Ctrl> to enter snap mode
kab: Sken-d tafelwit isekkilen

en: Hold <Shift> to enter snap mode
kab: Tttekki ɣef <Shift> akken ad tεeddiḍ ɣer uskar  n tiẓmi

en: Use the arrow or numeric keys to switch workspaces while dragging
kab: Seqdec aneccab neɣ tiqeffalin n wuṭṭunen akken ad tbedleḍ tallunt n umahel

en: No open windows
kab: Ulac isfuyla yeldin

en: Maximize
kab: Semɣer

en: Move to left workspace
kab: Σeddi ɣer tallunt tazelmaḍt  umahil

en: Move to right workspace
kab: Σeddi ɣer tallunt tayeffust umahil

en: Visible on all workspaces
kab: Yettbin-d deg yakk tallunin umahil

en: Move to a new workspace
kab: Senkez ɣer tallunt-iḍen n umahil

en: Move to monitor %d
kab: Senker ɣer usefrak %d

en: Only on this workspace
kab: Deg tullunt-a kan n umahil

en: Unmaximize
kab: Ur yewwiḍ d afellay

en: Screen Keyboard
kab: Tasarut unasiw

en: Slow Keys
kab: Tisura ẓẓayen

en: Mouse Keys
kab: Tiqfallin n umumed

en: Date and Time Settings
kab: Azemz d wakud iɣewwaren

en: Starting in a few minutes
kab: Asekker di kra n tesdidin

en: Starting in %d minutes
kab: Asekker di %d n tesdidin

en: This evening
kab: Tameddit-agi

en: In %d hour | In %d hours
kab[0]: Di %d n usrag
kab[1]: Di %d n yisragen

en: No Events
kab: Ulac ineḍruyen

en: In progress
kab: Itteddu

en: All day
kab: Ass meṛr

en: Move to the other monitor
kab: Σeddi ɣer usefrak nniḍen

en: Move to monitor
kab: Ddu ɣer ugdil

en: Move to another workspace
kab: Σeddi ɣer tallunt nniḍen n umahil

note: grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Grouped window list
kab: Tabdart yettusgerwen n isfuyla

note: #-#-#-#-#  529 (poedit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Title of a category in Windows task menu (right-click icon in taskbar)
en: Recent
kab: Melmi kan

en: Run with NVIDIA GPU
kab: Sekker s NVIDIA GPU

en: Unpin from Panel
kab: Serreḥ seg ugalis

en: Pin to Panel
kab: Pin ɣer ufeggag

en: Remove from Autostart
kab: Kkes seg tnekra tawurmant

en: Add to Autostart
kab: Rnu ɣer tnekra tawurmant

en: Create Shortcut
kab: Rnu anegzum

en: Restore to full opacity
kab: Err-it-id deg tefdest tummidt

en: Close others
kab: Mdel wiyaḍ

en: Close all
kab: Mdel akk

en: Power management
kab: Asefrek n usečči

en: Power management: inhibited
kab: Asefrek n usečči : yettwakref

en: Power management: active
kab: Asefrek n usečči : ileḥḥu

en: Power management is already inhibited by another program
kab: Asefrek n usečči yettwakref yakan  s wahil-iḍen

en: Power management: inhibited by another program
kab: Asefrek n usečči yettwakref s wahil-iḍen

en: Apps inhibiting power management:
kab: Asnas yettaǧan asefrek n tfasa:

en: Inhibit applet
kab: Kref taplett

en: Show Character Table
kab: Sken-d tafelwit isekkilen

en: Keyboard Settings
kab: Iɣewwaṛen n unasiw

en: Add to panel
kab: Rnu ɣer ugalis

en: Uninstall
kab: Kkes

en: This file is no longer available
kab: Afaylu-agi dayen ur yewjid ara

en: Open with
kab: Ldi s

en: Other application...
kab: Isnasen nniḍen...

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# menu@cinnamon.org->metadata.json->name menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu->title sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description network@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
en: Menu
kab: Umuɣ

en: Recent Files
kab: Ifayluyen ineggura

en: Clear list
kab: Sfeḍ tabdart

en: Clear all recent documents
kab: Sfeḍ akk isemliyen n melmi kan

en: No recent documents
kab: Ulac arraten uzwiren

en: All Applications
kab: Akk isnasen

en: Lock screen
kab: Isekkeṛ ugdil

en: Lock the screen
kab: Sekkeṛ agdil

en: Leave the session
kab: Ffeɣ si tɣimit-a

en: Shut down the computer
kab: Sens aselkim

en: <unknown>
kab: Arussin

en: disabled
kab: ittwasens

en: unmanaged
kab: ur yettwasefrak ara

en: disconnecting...
kab: kkes agatu...

en: connecting...
kab: tuqna...

en: firmware missing
kab: ahilen frimawre ixuṣṣen

en: cable unplugged
kab: agatu yettwakkes

en: unavailable
kab: ulac-it

en: More
kab: Ugar

en: Connected (private)
kab: Yeqqen (d uslig)

en: Modem
kab: Amodem

en: Auto broadband
kab: Aktum awurman εlayen

en: Auto dial-up
kab: Asuḍen awurman

en: Auto %s
kab: Awurman  %s

en: Auto bluetooth
kab: Bluetooth awurman

en: Auto wireless
kab: Azeṭṭa war ideddan

en: Enable networking
kab: Selḥu deg uzeṭṭa

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list. #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-#
en: Wired
kab: S ugatu

en: Wireless
kab: War agatu

en: Mobile broadband
kab: Aktum aziraz εlayen

en: VPN Connections
kab: Tuqna VPN

en: Network Connections
kab: Tuqniwin n uẓeṭṭa

en: Activation of network connection failed
kab: Azeṭṭa ur yessaweḍ ara ad yeqqen

en: Networking is disabled
kab: Tuqna n uẓeṭṭa tettwasens

en: No connection
kab: Ulac tuqna

en: Connecting to the cellular network...
kab: Tuqqna ɣer uzeṭṭa n tcenba...

en: Connecting to the wireless network...
kab: Tuqqna ɣer uzeṭṭa n war ideddan...

en: Connecting to the wired network...
kab: Tuqqna ɣer uzeṭṭa n ugatu...

en: Connecting to the VPN...
kab: Tuqna ɣer VPN...

en: Connecting to the network...
kab: Tuqna ɣer uẓeṭṭa...

en: Connected to the wireless network
kab: Yeqqen ɣer ueẓeṭṭa n war ideddan

en: Wireless connection
kab: Tuqqna war ideddan

en: Connected to the wired network
kab: Yeqqen ɣer uzeṭṭa n ugatu

en: Connected to the cellular network
kab: Yeqqen ɣer uzeṭṭa n tcenba

en: Connected to the VPN
kab: Ittwaqen ɣer VPN

en: Connected to the network
kab: Ittwaqen ɣer uẓeṭṭa

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyClear->description
en: Clear notifications
kab: Sfeḍ ilɣuyen

en: Notification Settings
kab: Iɣewwaren n ilɣa

en: No notifications
kab: Ulac tisezmal

en: %d notification | %d notifications
kab[0]: %d n ulɣu
kab[1]: %d n ilɣa

en: just now
kab: tura kan

en: %d second ago | %d seconds ago
kab[0]: %d n tasint aya
kab[1]: %d n tasinin aya

en: Click to toggle the on-screen keyboard
kab: Ttekki akken ad tremmdeḍ anasiw ɣer ugdil

en: Click to enable the on-screen keyboard
kab: Ttekki akken ad tesselḥuḍ anasiw n wegdil

note: panel-launchers@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Panel launchers
kab: I

en: Battery full
kab: Adɣaɣ yeččur

en: Battery almost full
kab: Adɣaɣ qṛib ad iččar

en: Battery good
kab: Adɣaɣ yegarrez

en: Low battery
kab: Addad n wuẓru  d afellay

en: Critically low battery
kab: Aẓru qrib ad ifak

en: Brightness
kab: Tifawit

en: Keyboard backlight
kab: Asifew amendeffir n wegdil

en: Power Settings
kab: Iɣewwaren usečči

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: primary battery
en: Charging
kab: La d-yettali

en: Charging - %d hour until fully charged | Charging - %d hours until fully charged
kab[0]: Tasalyt- %d tsaεtin i s-d-yegran akken ad d-yali merra
kab[1]: Tasalyt- %d tsaεtin i s-d-yegran akken ad d-yali merra

en: Charging - %d %s %d %s until fully charged
kab: La d-yessalay  %d %s %d %s alamma yeččur

en: Charging - %d minute until fully charged | Charging - %d minutes until fully charged
kab[0]: La d-yessalay - %d ɣer m'ara yeččar
kab[1]: Charging - %d minutes until fully charged

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: primary battery
en: Fully charged
kab: Dayen yeččur

en: Using battery power
kab: Aseqdec n tbaṭrit

en: Using battery power - %d hour remaining | Using battery power - %d hours remaining
kab[0]: Aseqdec n tbaṭrit - Tura akka grant-d %d  d tasaεet
kab[1]: Aseqdec n tbaṭrit - Tura akka grant-d %d  d tasaεet

en: Using battery power - %d %s %d %s remaining
kab: Aseqdec n tbaṭrit - qqimen-d %d %s %d %s

en: Using battery power - %d minute remaining | Using battery power - %d minutes remaining
kab[0]: Aseqdec n tbaṭrit - %d  qqiment-d n tedqiqin
kab[1]: Aseqdec n tbaṭrit - %d qqiment-d n tedqiqin

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# Label                              Executable Icon                     Category          Keywords for filter printers@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Printers
kab: Tisaggazin

en: Cancel all jobs
kab: Sefsex akk imahilen

en: '%s' on %s
kab: %s si %s

en: Send to front
kab: Azen ɣer sdat

note: recent@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Recent documents
kab: Arraten yezwaren

note: removable-drives@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Removable drives
kab: Iḍebsiyen izirazen

en: Open file manager
kab: Ldi amsefrak n ifuyla

en: Hi there!
kab: Azul ɣur-k!

en: YOU PRESSED THE BUTTON!!!
kab: TSANDEḌ ƔEF TQEFFALT!!!

en: YOU USED THE HOTKEY!!!
kab: TESQEDCEḌ ANEGZUM!!!

en: Click to show the desktop or middle-click to show the desklets
kab: Ssed iwakken an tsekneḍ tanarit neɣ ssed ɣef teqfalt n tlemmast iwakken ad tsekneḍ tisnasin n tnarit

en: Show Desklets
kab: Sken tisnasin n tnarit

en: Click to pause the slideshow
kab: Ttekki akken ad tḥebseḍ tigri ar taswiεt-iḍen

en: Click to resume the slideshow
kab: Ttekki akken ad tkemmleḍ i tigri

en: The slideshow is disabled
kab: Tettwssens tigri

en: Slideshow
kab: Tigri

en: Next Background
kab: Γer zzat

en: Background Settings
kab: Iɣewwaren ugilal

en: Current background:
kab: Agilal amiran:

en: Playing
kab: Yetturar

en: Paused
kab: Yettṛaǧu

en: Stopped
kab: Yeḥbes

en: Unknown Artist
kab: Anaẓur-a d arussin

en: Unknown Album
kab: Tasfift-a d tarussint

en: Unknown Title
kab: Azwel-a d arussin

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: Play
kab: Urar

en: Stop
kab: Seḥbes

en: Consecutive Playing
kab: Urar-iten d tirni

en: No Shuffle
kab: Ulac aẓẓay

en: Open Player
kab: Ldi imeɣri

en: Quit Player
kab: Ffeɣ seg imeɣri

en: Repeat Single
kab: Σiwed-d i tezlit

en: Repeat All
kab: Σiwed-d i kullec

en: Mute output
kab: Tuffɣa tasusamt

en: Mute input
kab: Akeččum asusam

en: Output device
kab: Ibenk n tuffɣa

en: Microphone
kab: Asawaḍ

en: Input device
kab: Ibenk n tuffɣa

en: Volume
kab: Ableɣ

en: Launch player
kab: Serreḥ i umeɣri

en: Choose player controls
kab: Fren imsenqad n yimeɣri

en: Are you sure you want to delete all items from the trash?
kab: S tidet tebɣiḍ tebɣiḍ ad tḍeqqreḍiferdisen akk yellan deg iḍumman ?

en: This operation cannot be undone.
kab: Tamzelt-a ur tettwasefsax ara.

en: Open Trash
kab: Ldi taqecwalt iḍumman

en: Lock Screen
kab: Sekkeṛ agdil

en: Switch User
kab: Beddel aseqdac

en: Log Out...
kab: Bru i tuqqna...

en: Power Off...
kab: Ssens-it...

en: Remove 'Window list'
kab: Kkes umuɣ n isfuyla

en: All windows
kab: Akk isfuyla

en: Add a new workspace
kab: Rnu-d  umahil tamynut

en: Remove the current workspace
kab: Sfeḍ tallunt-a n umahil

en: Upside-down
kab: Meqlubi

en: Configure display settings...
kab: Swel iɣewwaṛen n uskan...

en: Add new launcher
kab: Rnu asekkar amaynu

en: Edit launcher
kab: Beddel asekkar

en: Photo Frame
kab: Tifelwit n tewlafin

en: Users and Groups
kab: Iseqdacen d igrawen

en: Add or remove users and groups
kab: Rnu neɣ kkes iseqdacen akked igrawen

note: Virtual keyboard
en: Virtual keyboard
kab: Anasiw aḥlis

en: Turn on-screen keyboard on or off
kab: Rmed neɣ ssens anasiw amwalan

en: Valid name
kab: Isem ameɣtu

en: The name cannot be empty.
kab: Isem ur izmir ara ad yili d ilem.

en: Valid executable
kab: Imselkem uɣbil

en: The executable is not valid. It cannot be empty and spaces in the path must be escaped with backslash (\).
kab: Imselkem-a ur yeɣbil ara. Ur yezmir ad yili d ilem, yerna tallunin n webrid ilaq ad ttusezwrent s temgal-slacin (/).

en: Cannot create the launcher at this location.  Add to the desktop instead?
kab: Asekker ur yettmagga ara deg umḍiq-a. Tebɣiḍ ad t-ternuḍ ɣer tnarit ?

en: Choose a command
kab: Fren taladna

en: Would you like to add this launcher to the menu also?  It will be placed in the Other category initially.
kab: Tebɣiḍ daɣen ad ternuḍ asekkar-a ɣer ugbur (deg taggayt "ayen nniḍen")

en: Screen Locker
kab: Agdil usekkeṛ

en: Please type an away message for the lock screen
kab: Jerred ttxil-k(m) kra n yizen n tibewt i ugdil isekkeṛ

en: Hardware
kab: Arrum

en: Administration
kab: Tadbelt

en: network, wireless, wifi, ethernet, broadband, internet
kab: aẓeṭṭa, war tanila, wifi, ethernet, broadband, internet

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Color
kab: Ini

en: color, profile, display, printer, output
kab: ini, amaɣnu, askan, taseggazt, tuffɣa

en: wacom, digitize, tablet, graphics, calibrate, stylus
kab: wacom, suḍen, taṭablet, udlifen, seddeṛ, astilit

en: printers, laser, inkjet
kab: tisaggazin, laser, inkjet

en: Firewall
kab: Aɣṛab n tmes

en: firewall, block, filter, programs
kab: amgal-times, rgel, sisti, ahilen

en: Languages
kab: Tutlayin

en: language, install, foreign
kab: tutlayin, sbedd, tiberraniyin

en: language, install, foreign, input, method, chinese, korean, japanese, typing
kab: tutlayt, sebded, tabeṛṛanit, asekcem, tarrayt, tacinwat, takurit, tajaponit, tira

en: login, lightdm, manager, settings, editor
kab: kcem, lightdm, amsefrak, iɣewwaṛen, amaẓrazg

en: Driver Manager
kab: Amsefrak n inuḍafen

en: video, driver, wifi, card, hardware, proprietary, nvidia, radeon, nouveau, fglrx
kab: avidyu, anuḍaf, wifi, takarḍa, ingawien,nvidia, radeon, amaynu, fglrx

en: Nvidia Settings
kab: Iɣewwaren n Nvidia

en: video, driver, proprietary, nvidia, settings
kab: ividyuten, inuḍafen, amli, nvidia, iɣewwaren

en: Software Sources
kab: Iɣbula n iseɣẓanen

en: ppa, repository, package, source, download
kab: ppa, temsersiwt, akemmus, taɣbalut, asider

en: Package Management
kab: Asefrek n ikemmusen

en: update, install, repository, package, source, download
kab: leqqem, sbedd, asarsay, akemmus, aɣbalu, sider

en: user, users, account, accounts, group, groups, password
kab: aseqdac, iseqdacen, amiḍan, imiḍanen, agraw, igrwen, awal uffir

en: bluetooth, dongle, transfer, mobile
kab: bluetooth, dongle, asiweḍ, aziraz

en: Manage Services and Units
kab: Sefrek imeẓluyen aked iferdisen

en: systemd, units, services, systemctl, init
kab: systemd, iferdisen, imeẓluyen, systemctl, init

en: Disks
kab: Iḍebsiyen

en: disks, manage, hardware, management, hard, hdd, pendrive, format, erase, test, create, iso, ISO, disk, image
kab: iḍebsiyen, sefrk, arum, asefrek, aquran, hdd, tasarut, amasal, sfeḍ, arem, snulfu-d, iso, ISO, aḍebsi, tugna

en: Back to all settings
kab: Tuɣalin ɣer iɣewwaren merra

en: The group name cannot contain upper-case or space characters
kab: Isem n ugraw ulamek ara yesɛu isekkilen imeqranen neɣ isekkilen n talunt

en: Change Password
kab: Snifel awal uffir

en: New password
kab: Awal uffir amaynut

en: Confirm password
kab: Sentem awal uffir

en: Generate a password
kab: Sirew awal uffir

en: Your new password needs to be at least 8 characters long
kab: Awal n unekcum-inek ilaq ad isɛu 8 n isekkilen di teɣzi

en: Show password
kab: Sken awal uffir

en: An error occurred. Your password was not changed.
kab: Teḍra-d tucḍa. Awal n inekcum-inek ur yettwabeddel ara.

en: Passwords do not match
kab: Awalen n unekcum ur nmeɣran ara

en: Too short
kab: Wezzil

en: Good
kab: Igerrez

en: Administrator
kab: Anedbal

en: The username must consist of only:
        - lower case letters (a-z)
        - numerals (0-9)
        - '.', '-', and '_' characters
kab: Isem useqdac ilaq ad yesεu kan:
        - isekkilen imecṭaḥ si a ɣer z
        - izwilen si 0 alamma d 9
        - '.', '-', akked '_' isekkilen

en: Account Type
kab: Tawsit n umiḍan

en: Full Name
kab: Isem anguz

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# Translators: This is a username on a print server. #-#-#-#-#  45  #-#-#-#-# TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication is not visible here since we only care about phase2 authentication (and don't even care of which one) #-#-#-#-#  50  #-#-#-#-#
en: Username
kab: Isem n useqdac

en: Invalid username
kab: Isem n useqdac d urameɣtu

en: A user with the name '%s' already exists.
kab: Yella yakan useqdac s yisem n useqdac '%s'.

en: Users
kab: Iseqdacen

en: Groups
kab: Igrawen

en: Click to change the picture
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ tugna

en: Click to change the name
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ isem

en: Click to change the password
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ isem n unekcum

en: Click to change the groups
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ igrawen

en: No password set
kab: Ula d awal uεeddi ur yettuswel

en: Set at login
kab: Sbadu deg usulay n tuqqna

en: This user is currently logged in
kab: Aseqdac-a yeqqen yakan

en: The user's home directory is encrypted. To preserve access to the encrypted directory, only the user should change this password.
kab: Akaram udmawan n useqdac-a d imceffeṛ. Iwakken ad yettwaḥrez  ukeččum ɣer kra n ukaram imceffeṛ,  d aseqdac kan i izemren ad ibeddel awal uεeddi.

en: Are you sure you want to permanently delete %s and all the files associated with this user?
kab: S tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ  ɣef lqaε %s akked ifuyla merra icudden ɣer useqdac-a ?

en: This group is set as %s's primary group
kab: Agraw-agi ittwasbed am  %s's ugraw azwaran

en: Are you sure you want to permanently delete %s?
kab: S tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ  ɣef lqaε %s ?

en: Group Name
kab: Isem n ugraw

en: Previous instance
kab: Tummant tuzwirt

en: Next instance
kab: Tummant i d-iteddun

en: More options
kab: Ugar n textiriyin

en: Import from a file
kab: Kter-d si kra n ufaylu

en: Export to a file
kab: Sifeḍ ɣer kra n ufaylu

en: Reset to defaults
kab: Tiririt s lexṣas

en: Reload %s
kab: Sali tikkelt-nniḍen %s

en: Settings for %s
kab: Iɣewwaren i  %s

en: Select or enter file to export to
kab: Fren neɣ jerred afaylu ara tessifdeḍ

en: JSON files
kab: Ifuyla JSON

en: Select a JSON file to import
kab: Fren afaylu JSON ara d-tketreḍ

en: Cancel Job
kab: Sefsex amahil

en: Do you really want to cancel this job?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tsefsxeḍ amahil-agi?

en: Keep Printing
kab: Kemmel asiggez

en: Do you really want to cancel all jobs?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tsefsxeḍ akk imahilen?

en: Cancel All Jobs
kab: Sefsex akk imailen

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is a label for the category filter drop down, which all together can read e.g. 'Show Vector Graphics'.
en: Show
kab: Sken

en: Item
kab: Aferdis

en: Select a time
kab: Fren akud

en: Hour
kab: Asrag

en: Second
kab: Tasint

en: This applet is currently enabled
kab: Tapliḍt-agi termed akka tura

en: This desklet is currently enabled
kab: Tasnast-agi n tnarit termed akka tura

en: This extension is currently enabled
kab: Azgrir-agi irmed akka tura

en: by %s
kab: sɣur %s

en: Configure
kab: Swel

en: This is a system applet. It cannot be removed.
kab: Tagi d tapliḍt n unagraw. Ulamek ara tettwakkes.

en: This is a system desklet. It cannot be removed.
kab: Tagi d tapliḍt n unagraw. Ulamek ara tettwakkes.

en: This is a system extension. It cannot be removed.
kab: Wagi d asiɣzef n unagraw. Ulamek ara yettwakkes.

en: This applet contains function calls that could potentially cause Cinnamon to crash or freeze. If you are experiencing crashes or freezing, please try removing it.
kab: Tapliḍt-agi tesɛa tiɣriwin n twuri i yezemren ad d-glunt s usegres neɣ uguren n tmellit n Cinnamon . Ma tmugreḍ iɣelluyen neɣ uguren n temellit, ttxil-k kkes Ttapliḍt-agi.

en: This desklet contains function calls that could potentially cause Cinnamon to crash or freeze. If you are experiencing crashes or freezing, please try removing it.
kab: Tasnast-agi n tnarit tesɛa tiɣriwin n twuri i yezemren ad d-glun uɣelluy neɣ s wugur n tmellit n Cinnamon. Ma tmugreḍ iɣelluyen neɣ uguren n tmellit, ttxil-k eɛreḍ ad t-tekkseḍ.

en: This extension contains function calls that could potentially cause Cinnamon to crash or freeze. If you are experiencing crashes or freezing, please try removing it.
kab: Asiɣzef-agi  yesɛa tiɣriwin n twuri i yezemren ad d-glun uɣelluy neɣ s wugur n tmellit n Cinnamon. Ma tmugreḍ iɣelluyen neɣ uguren n tmellit, ttxil-k eɛreḍ ad t-tekkseḍ.

en: Extension %s is not compatible with your version of Cinnamon.
kab: Asiɣzef-inek m %s ur yemṣada ara akked lqem-inek m n Cinnamon.

en: There are multiple instances enabled. Are you sure you want to remove all of them?
kab: Aṭas n tummanin i yettwaldin. Tebɣiḍ ad tent-tmedleḍ akk ?

en: Are you sure you want to completely remove %s?
kab: Tebɣiḍ ad tekseḍ akk %s?

en: This will restore the default set of enabled applets. Are you sure you want to do this?
kab: Tamzelt-a d tin ara d-yerren akk tiplettin ileḥḥun s lexṣas. S tidet d ayen i tebɣiḍ ad tgeḍ ?

en: This will restore the default set of enabled desklets. Are you sure you want to do this?
kab: Tamzelt-a d tin ara d-yerren akk tidesklettin ileḥḥun s lexṣas. S tidet d ayen i tebɣiḍ ad tgeḍ ?

en: This will disable all active extensions. Are you sure you want to do this?
kab: Atan tettedduḍ ad tessenseḍ isɣezfen akk ileḥḥun. D s tidet d ayen i tebɣiḍ ad tgeḍ ?

en: Something went wrong while loading %s. Please make sure you are using the latest version, and then report the issue to its developer.
kab: Yella wayen ur neddi ara mi yettwazdem %s. Ttxil-k tḥeqqeq belli tseqdaceḍ lqem angaru, sakin azen aneqqis n tuccḍa i weneflay.

en: Sort by
kab: Fren s

en: Popularity
kab: Cciεa

en: Date
kab: Azemz

en: Upgradable
kab: Sali lqem

en: %d update available | %d updates available
kab[0]: %d n lqem iwjed
kab[1]: %d n ileqman wejden

en: No updates available
kab: Ulac ileqman iwejden

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color
kab: Ttekki ɣef uzeɣbub, syin rnu ttekki  ɣef yiwen yini anda i k-(m)-yehwa deg udegdil akken ad tferneḍ ini

en: Click to set a new accelerator key.
kab: Ttekki neɣ efk acekkaḍ d amaynu i  tqeffalin.

en: Press Escape or click again to cancel the operation.
kab: Ttekki ɣef <Échap (Esc)> neɣ nqeb ɣef usefsex n temzelt.

en: unassigned
kab: ur nettuwennez ara

en: 
    This key combination, '<b>%s</b>' cannot be used because it would become impossible to type using this key.
kab: 
    Tuddsa n tqeffalin, '<b>%s</b>' ur tezmir ad tettuseqdec acku d awezɣi ad tjerrdeḍ aḍris s tqeffalt-a.

en: Please try again with a modifier key such as Control, Alt or Super (Windows key) at the same time.
kab: Σreḍ ttxil-k(m) tikelt-iḍen s tqeffalt ubeddel am <Ctrl>, <Alt> neɣ <Super> (taqeffalt n  Windows) ɣef tikelt.

en: Checking dependencies
kab: Asenqed n tgilin

en: Please install: %s
kab: Ttxilek sebed: %s

en: Sound files
kab: Ifayluten n imesli

en: Downloading images:
kab: Asider n tugniwin:

en: An error occurred while trying to access the server. Please try again in a little while.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg uneɛruḍ n wadduf ɣer uqeddac. Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen akka cewya.

en: Something went wrong with the spices download.  Please try refreshing the list again.
kab: Yella-d wugur deg usider. Σreḍ asmiren n wumuɣ tikelt-iḍen.

en: Refreshing the cache
kab: Sismeḍ tazarkatut

en: Installing %s
kab: Asbeddi n %s

en: An error occurred during the installation of %s. Please report this incident to its developer.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg uneɛruḍ n usbeddi n %s. Ttxil-k azen aneqqis n tuccḍa-yagi i weneflay.

en: Uninstalling %s
kab: Asbeddi n %s

en: A problem occurred while removing %s.
kab: Yeḍra-d wugur di tukksa n %s.

en: 
    
    Details:  %s
kab: 
    
    Talqayt:  %s

en: Add new entry
kab: Rnu anekcum amaynut

en: Remove selected entry
kab: Kkes anekcum yettwafernen

en: Edit selected entry
kab: Ẓreg anekcum yettwafernen

en: Move selected entry up
kab: Smutti anekcum yettwafernen d asawen

en: Move selected entry down
kab: Smutti anekcum yettwafernen d akessar

en: Edit entry
kab: Ẓreg anekcum

en: Configure accessibility features
kab: Aswalo n tmesɣent  n tuffart

en: magnifier, talk, access, zoom, keys, contrast
kab: tlinint, awal, adduf, zoom, tiqeffalin, tamarit

note: Visual Aids
en: Visual Aids
kab: Imεawnen yettbinen

en: High contrast
kab: Tanmarit εlayen

en: Large text
kab: Aḍris ahrawan

en: Screen reader
kab: Ameɣri n ugdil

en: Configure screen reader
kab: Seɣwer ameɣri n ugdil

note: Desktop Zoom
en: Desktop Zoom
kab: Semɣeṛ/Semẓi afellaru

en: Enable zoom
kab: Rmed asemɣeṛ/asemẓi

en: Magnification
kab: Asemɣer

en: Mouse wheel modifier
kab: Abeddal n tlibint n tɣerdayt

en: While this modifier is pressed, mouse scrolling will increase or decrease zoom.
kab: M'akken ara yili ubeddal-a iṣubb, asudeɣ n tverdayt ad yernu neɣ ad yessenqes deg zzom.

en: Scroll at screen edges
kab: Asudeɣ  ɣef waduren n wegdil

en: Keep cursor centered
kab: Eǧǧ taḥnaccaṭ deg tlemmast

en: Cursor moves with contents
kab: Taḥnaccaṭ tettbeddil amkan akked  wegbur

en: Cursor pushes contents around
kab: Taḥnaccaṭ teddeggir agbur i d-yezzin

en: Mouse tracking mode
kab: Askar n weḍfar n tɣerdayt

en: Lens mode
kab: Askar n tlintit

en: Horizontal strip
kab: Tasfift taglawant

en: Vertical strip
kab: Tasfift taratakt

en: Lens shape
kab: Talɣa n tlintit

en: Full screen
kab: Agdil ačuran

en: Top half
kab: Azgen ufella

en: Bottom half
kab: Azgen n wadda

en: Left half
kab: Azgen azelmaḍ

en: Right half
kab: Azgen ayeffus

en: Screen position
kab: Ideg deg ugdil

en: Enable the on-screen keyboard
kab: Rmed anasiw n twalit

en: Touch
kab: Amaḍes

en: Full scale
kab: Yeččur

en: Scanning
kab: Tasleṭ

en: At the bottom of the screen
kab: Di tama n wadda n ugdil

en: At the top of the screen
kab: Di tama ufella n ugdil

en: Keyboard position
kab: Adig n unasiw

en: A quarter of the screen
kab: Rbeɛ n ugdil

en: A third of the screen
kab: Ttelt n ugdil

en: Half of the screen
kab: Azgen n ugdil

en: Keyboard size
kab: Tiddi n unasiw

en: Show the keyboard any time something expects input
kab: Sken-d anasiw m'ara yili yetturaju ujerred

en: Show keyboard only when the user activates it
kab: Sken-d anasiw m'ara irmed-it kan useqdac

en: Activation mode
kab: Askar n wermad

note: Keyboard indicators
en: Keyboard indicators
kab: Inamalen unasiw

en: Use visual indicator on Caps and Num Lock
kab: Seqdec anamal amwalan i Verr Maj d Num

en: Use audio indicator on Caps and Num Lock
kab: Seqdec anamal amaslan i Verr Maj d Num

en: Sound to use Caps or Num Lock on
kab: Imesli ara d-yeffɣen ma tettusekkeṛ Verr Maj d Num

en: Sound to use Caps or Num Lock off
kab: Imesli ara d-yeffɣen ma tettuserreḥ Verr Maj d Num

en: Event feedback (required for typing assistance alerts)
kab: Tiririt i uneḍru ( d ayen ilaqen i ujerred n tiɣriyin ɣer kra n tedhelt)

en: Enable visual alerts
kab: Rmed timunar timwalanin

en: Flash the entire monitor
kab: Err agdil merra-ines ad yettebririq

en: Flash the active window
kab: Err asfaylu urmid ad yettebririq

en: Visual style
kab: Aɣan amwalan

en: Enable audio alerts
kab: Rmed timunar timeslanin

en: Sound to use for window alerts
kab: Imesli ara yettwasqedcen i tmunar n usfaylu

en: Typing assistance
kab: Tadhelt n tiyiti deg unasiw

en: Treat a sequence of modifier keys as a combination
kab: Sifer talubbayt n tqeffalin ubeddel am akken d tamsuddest

en: Disable if two modifiers are pressed together
kab: Ssens m'ara yili ṣubbent snat tqeffalin ɣef tikelt

en: Alert when a modifier key is pressed
kab: Ssemner-d ma tṣubb kra n tqeffalt

en: Put a delay between when a key is pressed and when it is accepted
kab: Uqem amenḍar gar teswiεt m'ara tili tqeffalt tṣubb d teswiεt ideg ara tettwaqbel

en: Alert when a key is pressed
kab: Xebber-d ma tella kra n tqeffalt iṣubben

en: Alert when a key is accepted
kab: Xebber-d ma tella kra n tqeffalt yettwaqeblen

en: Alert when a key is rejected
kab: Xebber-d ma tella kra n tqeffalt ur nettwaqbel

en: Acceptance delay
kab: Amenḍar n weqbal

en: Short
kab: Wezzil

en: Long
kab: Γezzif

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# Bouncekeys
en: Bounce keys
kab: Tiqeffalin yettbumbin

en: Ignore fast duplicate keypresses
kab: Ur ḥetteb ara ittekkiyen iruraden yettemcabin ɣef tqeffalin

note: Mousekeys
en: Mouse keys
kab: Tiqeffalin n tɣerdayt

en: Control the pointer using the keypad
kab: Senqed ameswaṛ s tesga tumḍint

en: Initial delay
kab: Amenḍar amenzu

en: Shorter
kab: Wezzil ugar

en: Longer
kab: Γezzif ugar

en: Acceleration time
kab: Akud n weckaḍ

en: Maximum speed
kab: Arured afellay

en: Faster
kab: D arurad ugar

note: Dependency Checker
en: Simulated secondary click and hover click
kab: Anqab wis sin yettusrewsen akked unqab n wesriffeg

note: Secondary click
en: Simulated secondary click
kab: Anqab wis sin yettusrewsen

en: Trigger a secondary click by holding down the primary button
kab: Ssker-d anqab wis sin s tqeffalt tagejdant ara teǧǧeḍ tṣubb

note: Hover Click
en: Hover click
kab: Anqab n wesriffeg

en: Trigger a click when the pointer hovers
kab: Ssker-d anqab s tqeffalt tagejdant ara teǧǧeḍ tṣubb

en: Motion threshold
kab: Tirehfi n umussu

en: Manage Cinnamon applets
kab: Sefrek tiplatin n Cinnamon

en: You can remove specific instances in panel edit mode via the context menu.
kab: Tzemreḍ ad tsefḍeḍ iferdisen d usligen deg uskar n teẓrigt s wegbur asatlan.

en: applet
kab: tapleḍt

en: Manage
kab: Sefrek

en: Download
kab: Sider

en: Installed applets
kab: Tiplitin yettusbedden

en: Reset all
kab: Alles awennez i kulec

en: Previous Panel
kab: Agalis uzwir

en: Next Panel
kab: Agalis uḍfir

en: Solid color
kab: Ini amsari

en: No picture
kab: Ulac tugna

en: Scaled
kab: Deg tfesna

en: Stretched
kab: Yennejbad

en: Spanned
kab: Yettufser

en: Background color
kab: Ini n ugilal

en: Change your desktop's background
kab: Beddel agilal n tnarit-ik

en: background, picture, slideshow
kab: agilal, tugna, askan n tmaccagin

en: Backgrounds
kab: Idren n wegdil

en: Add Folder
kab: Rnu akaram

en: Add new folder
kab: Rnu akaram d amaynu

en: Remove selected folder
kab: Sfeḍ akaram yettwafernen

en: Play backgrounds as a slideshow
kab: Sεeddi-d idren n wegdil d tigiri

en: Play images in random order
kab: Amizzwer agacuran

en: Picture aspect
kab: Tuggwa n tugna

en: Manage date and time settings
kab: Sefrek iɣewwaṛen n wazemz akked wakud

en: time, date, calendar, format, network, sync
kab: akud, azemz, awiyat, amasal, aẓeṭṭa, amtawi

en: Date & Time
kab: Azemz & Akud

en: Date and Time
kab: Azemz d wakud

en: Network time
kab: Asrag n uẓeḍḍa

en: Manually set date and time
kab: Sbadu azemz d usrag s ufus

en: Use 24h clock
kab: Seqdec tamrin n 24ts

en: Display the date
kab: Sken azemz

en: Display seconds
kab: Sken-d tisinin

en: Use locale default
kab: Seqdec islugan iwandanaen s lexṣas

en: Monday
kab: Arim

en: First day of week
kab: Ass ameswaru n yimalas

en: M_usic
kab: A_ẓawan

en: Source Code
kab: Angal aɣbalu

en: CD _audio
kab: CD_n tesfelda

en: Select an application for audio CDs
kab: Fren asnas i CDs asfeldan

en: _DVD video
kab: _DVD n uvidyu

en: Select an application for video DVDs
kab: Fren asnan i uvidyu DVD

en: _Music player
kab: Imeɣri n_uẓawan

en: Select an application to run when a music player is connected
kab: Fren asnas iwumi ara tserrḥeḍ m'ara yili yeqqen kra n yimeɣri n uẓawan

en: Select an application to run when a camera is connected
kab: Fren asnas ad tt-seduḍ m'ara ad tens takamirat

en: _Software
kab: _Aseɣẓan

en: Select an application for software CDs
kab: Fran asnas i iCD-iyen ideg llan iseɣẓanen

en: blank Blu-ray disc
kab: aḍebsi Blu-ray d ilem

en: blank CD disc
kab: aḍebsi CD d ilem

en: blank DVD disc
kab: aḍebsi DVD d ilem

en: blank HD DVD disc
kab: aḍebsi HD DVD d ilem

en: e-book reader
kab: imeɣri n e-book

en: Picture CD
kab: Aḍebsi CD n tungniwin

en: Super Video CD
kab: Super-vidyu CD

en: Video CD
kab: Vidyu CD

en: Windows software
kab: Iseɣẓanen n Windows

en: Open folder
kab: Ldi akaram

en: Do nothing
kab: Ur tegg acmek

en: Other Media
kab: Amidya-nniḍen

en: Select how other media should be handled
kab: Fren amek ara ttusferken imidyaten-nniḍen

en: Preferred Applications
kab: Isnasen imenyafen

en: media, defaults, applications, programs, removable, browser, email, calendar, music, videos, photos, images, cd, autoplay, favorite, apps
kab: allal n teywalt, imezwar, isnasen, ahilen, allalen yettwakkasen, iminig, email, awitay, aẓawan, tividyutin, tiwtafin, tugniwin, cd, taɣuri tawurmant, inurifen, izegrar

en: Preferred applications
kab: Isnasen imenyafen

en: Te_rminal
kab: Ixef

en: _Calculator
kab: _Amsiḍen

en: Removable media
kab: Kkes amidya

en: Prompt or start programs on media insertion
kab: Sedmer-d i tmegriwt n kra umidya

note: FIXMEEEEEEEE??
en: _Other Media...
kab: _Amidya-nniḍen...

en: Manage your Cinnamon desklets
kab: Sefrek tideskeltin-ik (m) n Cinnamon

en: You can remove specific instances from the desktop via that desklet's context menu
kab: Tzemreḍ ad tsefḍeḍ iferdisen d usligen deg tnarit s ubrid n wegbur asatlan n tdiskeltin

en: desklet, desktop, slideshow
kab: tadisklet, tanarit, tigri

en: Desklets
kab: Tideskeltin

en: General Settings
kab: Iɣewwaren imuta

en: General Desklets Settings
kab: Iɣewwaren imuta n tdiskeltin

en: No decoration
kab: Ulac adlag

en: Border only
kab: Iri kan

en: Border and header
kab: Iri aked inixef

en: Decoration of desklets
kab: Adlag n tdiskeltin

en: Note: Some desklets require the border/header to be always present
kab: Tamawat : llant kra n tidskeltin ara yeḥwiǧen tilin n wadur/afqerru

en: Such requirements override the settings selected here
kab: Isɣawsaten-a ad ilin deg umkan iɣewwaren yettwafernen dayi

en: Snap desklets to grid
kab: Semyeḍfer tidiskeltin deg iẓiki

en: Width of desklet snap grid
kab: Tehri n yiẓiki n  tuddma n tdiskeltin

en: Installed desklets
kab: Tidisklitin yettusbedden

en: Remove all
kab: Kkes akk

en: Manage your desktop icons
kab: Sefrek taykunin n tnarit-inek

en: desktop, home, button, trash
kab: tanarit, akaram udmawan, taqeffalt, taqerṭilt, iḍumman

en: Manage display settings
kab: Sefrek iɣewwaṛen n ubeqqeḍ

en: display, screen, monitor, layout, resolution, dual, lcd
kab: askan, agdil, asefrak, layout, tabadut, uslig, lcd

en: Disable automatic screen rotation
kab: Sens abran awurman n wegdil

en: Select this option to disable automatic screen rotation on hardware equipped with supported accelerometers.
kab: Fren taxtirit-a akken ad tessenseḍ abran awurman n wegdil  deg yengawiyen yettusgulfen s icekkaḍ-mitren yettuqeblen.

en: Select this option to display additional layout controls for per-monitor scaling.
kab: Fren tawuri-agi akken akken ad tbeqqeḍeḍ tiwuriwin-nniḍen.

en: Control Cinnamon visual effects.
kab: Sefrek isemda imeẓriyen n Cinnamon.

en: effects, fancy, window
kab: isemduyen, axayel, asfaylu

en: Effects
kab: Isemda

en: Desktop Effects
kab: Isemda n tnarit

en: Session startup animation
kab: Asmussu mi ara tekker  tɣimit

en: Fade effect on Cinnamon scrollboxes (like the Menu application list)
kab: Asemdu nufessuy ɣef umuɣen n usudeɣ (md: deg yegburen n yesnansen)

en: Desktop effects
kab: Isemda n tnarit

en: Window effects
kab: Isemda n usfaylu

en: Effects on dialog boxes
kab: Isemda ɣef tnakatin n udiwenni

en: Effects on menus
kab: Isemda ɣef wumuɣen

en: Window Effects
kab: Isemda n usfaylu

en: Traditional
kab: Amensay

en: Mapping windows
kab: Tulya n isfuyla

en: Closing windows
kab: Amdal n isfuyla

en: Minimizing windows
kab: Asimẓi n isfuyla

note: MAXIMIZING/TILING WINDOWS
en: Maximizing windows
kab: Asimɣer n isfuyla

en: Manage your Cinnamon extensions
kab: Sefrek izsiɣzaf n Cinnamon

en: extension, addon
kab: asiɣzef

en: Installed extensions
kab: Isɣezfen yettusbedden

en: Configure system fonts
kab: Seɣwer tisefsa n unagraw

en: font, size, small, large
kab: tasefsit, tiddi, tamecṭuḥt, tahrawnant

en: Font Selection
kab: Tafrayt n tsefsit

en: Default font
kab: Tasefsit n lexṣas

en: Document font
kab: Tasefsit n utaftar

en: Monospace font
kab: Tasefsit tayanellunt

en: Window title font
kab: Tasefsit n uzwel n usfaylu

en: Font Settings
kab: Iɣewwaren n tsefsit

en: Slight
kab: Meẓẓi

en: Vertical RGB
kab: RGB ubdid

en: Vertical BGR
kab: RGB ubdid

en: Text scaling factor
kab: Amgi n usellum n weḍris

en: Hinting
kab: Areqqeε

en: Hinting allows for producing clear, legible text on screen.
kab: Areqqeε d ayen yettaǧǧan aḍris ad d-yeffeɣ d ifaw, tettishil tɣuri-s deg ugdil.

en: Antialiasing
kab: Amzay

en: Antialiasing makes on screen text smoother and easier to read
kab: Amzay yettarra ɣef ugdil aḍris d alewwaɣ yerna yeshel i tɣuri

en: RGBA Order
kab: Amizzwer RGBA

en: The order of subpixel elements on an LCD screen, only used when antialiasing is set to 'rgba'
kab: Amizzwer n iferdisen n ipiksilen inaddawen ɣef ugdil LCD, yettwaseqdec kan ticki amzay yettusbadu ɣer 'rgba'

en: Miscellaneous Cinnamon preferences
kab: Ixtiriyen yemgarasen n Cinnamon

en: logging, click
kab: anekcum, senned

en: Compositor Options
kab: Iɣewwaṛen n umsuddes

en: VSync method
kab: Tarayt VSync

en: Disable compositing for full-screen windows
kab: Ssens tasudest i yisfula i d-yeffɣen s wegdil ačuran

en: Select this option to let full-screen applications skip the compositing manager and run at maximum speed. Unselect it if you're experiencing screen-tearing in full screen mode.
kab: Fren taxtirit-a akken ad teǧǧeḍ isnasen i d-yeffɣen s wegdil ačuran ad sεun timelliyin ifazen. Sefsex afran ma tmugreḍ-d kra n ucerrig n wegdil deg weskar n wegdil ačuran.

en: Miscellaneous Options
kab: Tixtiriyin Yem

en: Enable timer when logging out or shutting down
kab: Rmed amessḍan bu-usmezger m'akken ara tsekkṛeḍ

en: Timer delay
kab: Amenḍar

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->delay->units photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->fade-delay->units #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# translators: this is the unit label of a spinbutton
en: seconds
kab: tasinin

en: Memory limit
kab: Tilist n tkatut

en: Restart Cinnamon when it uses too much memory
kab: Ales asekker n Cinnamon  ticki isseqdac aṭas n tkatut

en: Check frequency
kab: Senqed asnagar

en: Manage hotcorner settings
kab: Sefrek iɣewwaren n tɣemmar timegza

en: hotcorner, overview, scale, expo
kab: tiɣemmar timegza, imeẓri amatu, asellum, expo

en: Hot Corners
kab: Tiɣemmar timegza

en: Show all workspaces
kab: Sken-d akk tallunin  umahil

note: Expo
en: Show all windows
kab: Sken akk isfuyla

note: Scale
en: Show the desktop
kab: Sken-d tanarit

en: Run a command
kab: Selkem amezḍay

en: Enable this corner
kab: Sermed tiɣmert

en: Type a command...
kab: Anaw n unezḍay...

en: Activation delay (ms)
kab: Amenḍar n usermed (ms)

en: Unknown size
kab: Tiddi tarussint

en: Unknown CPU
kab: CPU arussin

en: Operating System
kab: Anagraw n wammud

en: Cinnamon Version
kab: Lqem n Cinnamon

en: Memory
kab: Takatut

en: GiB
kab: GAṬ

en: Hard Drives
kab: Iḍebsiyen iquṛanen

en: Hard Drive
kab: Aḍebsi aquṛan

en: GB
kab: GAṬ

en: Graphics Card
kab: Takarḍa tudlift

en: Display system information
kab: Sken talɣut ɣef unagraw

en: system, information, details, graphic, sound, kernel, version
kab: anagraw, isalli, ttfaṣil, udlif, imesli, abeεεa, taḍrist

en: System Info
kab: Talɣut ɣef unagraw

en: System info
kab: Talɣut n unagraw

en: Upload system information
kab: Ssali-d isallen unagraw

en: No personal information included
kab: Ula d isalli udmawan ur d-yeddi

en: Troubleshooting
kab: Aqeεεed

en: Positioning
kab: Timsersiwt

en: Tiling and Snapping
kab: Asɣarreb d ucuddu

en: Inter-workspace
kab: Agar-tallunin n umahil

en: Inter-monitor
kab: Gar-yegdilen

en: Direct Navigation
kab: Asikel usrid

en: Screenshots and Recording
kab: Tuṭṭfiwin n ugdil aked usekles

en: Launchers
kab: Imsinḍen

en: Sound and Media
kab: Imesli aked umidya

en: Quiet Keys
kab: Imserrḥen

en: Custom Shortcuts
kab: Inegzumen Yugnen

note: KB Label                        Schema                  Key name Array?  Category General
en: Show the window selection screen
kab: Sken agdil n ufran n isfuyla

en: Show the workspace selection screen
kab: Sken agdil n ufran n tallunt n umahil

note: show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Show desktop
kab: Sken afellaru

en: Cycle through open windows
kab: Snilles aεeddi ɣer isfuyla yemgaraden

en: Cycle backwards through open windows
kab: Uɣal-d ɣer deffir gar isfuyla yeldin

en: Cycle through open windows of the same application
kab: Snilles aεeddi ɣer isfuyla yemgaraden yellan deg yiwen wesnas

en: Cycle backwards through open windows of the same application
kab: Uɣal-d ɣer deffir gar isfuyla yemgaraden yellan deg yiwen wesnas

en: Run dialog
kab: Sker adiwenni

note: General - Troubleshooting
en: Toggle Looking Glass
kab: Rmed/ sens Looking Glass

note: Windows
en: Maximize window
kab: Semɣer asfaylu

en: Unmaximize window
kab: Sefsex asmeɣer usfaylu

en: Minimize window
kab: Semẓi asfaylu

en: Activate window menu
kab: Sermed umuɣ n usfaylu

en: Raise window
kab: Sizwer asfaylu

en: Lower window
kab: Ssaṭer asfaylu

en: Toggle maximization state
kab: Rmed/ssens addad

en: Toggle fullscreen state
kab: Σeddi ɣer weskar n wegdil ačuran

en: Toggle shaded state
kab: Rmed/ssens addad ukbil

en: Toggle always on top
kab: Rmed/ssens "deg uswir amenzu"

en: Toggle showing window on all workspaces
kab: Sεeddi askan isfuyla ɣer tnariyin merra

en: Increase opacity
kab: Rnu deg tfedsi

en: Decrease opacity
kab: Ssenqes i tfedsi

en: Toggle vertical maximization
kab: Rmed/ssens asemɣer aratak

en: Toggle horizontal maximization
kab: Rmed/ssens asemɣer aglawan

note: Windows - Positioning
en: Resize window
kab: Beddel tisektiwin n usfaylu

en: Move window
kab: Smutti asfaylu

en: Center window in screen
kab: Err asfaylu di tlemast n ugdil

en: Move window to upper-right
kab: Smutti asfaylu ɣer tama n ufella tayefust

en: Move window to upper-left
kab: Smutti asfaylu ɣer tama n ufella tazelmaḍt

en: Move window to lower-right
kab: Smutti asfaylu ɣer tama n wadda tayefust

en: Move window to lower-left
kab: Smutti asfaylu ɣer tama n wadda tazelmaḍt

en: Move window to right edge
kab: Smutti asfaylu ɣer yiri ayefus

en: Move window to top edge
kab: Smutti asfaylu ɣer yiri n ufella

en: Move window to bottom edge
kab: Smutti asfaylu ɣer yiri n wadda

en: Move window to left edge
kab: Smutti asfaylu ɣer yiri azelmaḍ

note: Windows - Tiling and Snapping
en: Push tile left
kab: Degger ciṭuḥ ɣer zelmaḍ

en: Push tile right
kab: Degger ciṭuḥ ɣer yefus

en: Push tile up
kab: Degger ciṭuḥ d asawen

en: Push tile down
kab: Degger ciṭuḥ d aksar

en: Push snap left
kab: Sdarri s ṭṭerf azelmaḍ

en: Push snap right
kab: Sdarri si ṭṭerf ayeffus

en: Push snap up
kab: Sdarri si ṭṭerf ufella

en: Push snap down
kab: Sdarri si ṭṭerf n wadda

note: Windows - Workspace-related
en: Move window to new workspace
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil tamaynutt

en: Move window to left workspace
kab: Smutti asfaylu ɣer tama tazelmaḍt n tallunt n umahil

en: Move window to right workspace
kab: Smutti asfaylu ɣer tama tayefust n tallunt n umahil

en: Move window to workspace 1
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 1

en: Move window to workspace 2
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 2

en: Move window to workspace 3
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 3

en: Move window to workspace 4
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 5

en: Move window to workspace 5
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 5

en: Move window to workspace 6
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 6

en: Move window to workspace 7
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 7

en: Move window to workspace 8
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 8

en: Move window to workspace 9
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 9

en: Move window to workspace 10
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 10

en: Move window to workspace 11
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 11

en: Move window to workspace 12
kab: Smutti asfaylu ɣer tallunt n umahil 12

note: Windows - Monitor-related
en: Move window to left monitor
kab: Smutti asfaylu ɣer tama tazelmaḍt n ugdil

en: Move window to right monitor
kab: Smutti asfaylu ɣer tama tayefust n ugdil

en: Move window to up monitor
kab: Smutti asfaylu ɣer tama ufella n ugdil

en: Move window to down monitor
kab: Smutti asfaylu ɣer tama n wadda n ugdil

note: Workspaces
en: Switch to left workspace
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil tazelmaḍt

en: Switch to right workspace
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil tayeffust

note: Workspaces - Direct Nav
en: Switch to workspace 1
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 1

en: Switch to workspace 2
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 2

en: Switch to workspace 3
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 3

en: Switch to workspace 4
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 4

en: Switch to workspace 5
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 5

en: Switch to workspace 6
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 6

en: Switch to workspace 7
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 7

en: Switch to workspace 8
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 8

en: Switch to workspace 9
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 9

en: Switch to workspace 10
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 10

en: Switch to workspace 11
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 11

en: Switch to workspace 12
kab: Sεeddi ɣer tallunt umahil 12

en: Shut down
kab: Sexsi

en: Hibernate
kab: Sgen

note: System - Screenshots
en: Take a screenshot of an area
kab: Ṭṭef-d tuddma n wegdil i kra n teɣzut

en: Copy a screenshot of an area to clipboard
kab: Nɣel tuddma n wegdil n kra n wegdil ɣer umendad ufus

en: Take a screenshot
kab: Ṭṭef-d tuddma n wegdil

en: Copy a screenshot to clipboard
kab: Nɣel tuddma n wegdil ɣer umendad ufus

en: Take a screenshot of a window
kab: Ṭṭef-d tuddma n wegdil n kra n usfaylu

en: Copy a screenshot of a window to clipboard
kab: Nɣel tuddma n wegdil n kra n usfaylu ɣer umendad ufus

en: Toggle recording desktop (must restart Cinnamon)
kab: Sεeddi asekles n tnarit (yeṭṭalab-d aεiwed n weskar n Cinnamon)

note: System - Hardware
en: Re-detect display devices
kab: Σawed af-d igdilen

en: Rotate display
kab: Tti abeqqeḍ

en: Orientation Lock
kab: Sekkeṛ abran n wegdil

en: Increase screen brightness
kab: Rnu asfaw n ugdil

en: Decrease screen brightness
kab: Senqes asfaw n ugdil

en: Toggle keyboard backlight
kab: Sεeddi asfaw amendeffir n unasiw

en: Increase keyboard backlight level
kab: Rnu i uswir n wesfaw amendeffir n unasiw

en: Decrease keyboard backlight level
kab: Senqes i uswir n wesfaw amendeffir n unasiw

en: Toggle touchpad state
kab: Sεeddi addad n telwiḥt tamaḍest

en: Turn touchpad on
kab: Rmed talwiḥt tamaḍest

en: Turn touchpad off
kab: Ssens talwiḥt tamaḍest

en: Show power statistics
kab: Sken-d tidaddanin n usečči

note: Launchers
en: Launch terminal
kab: Sineḍ kra n yixef

en: Launch help browser
kab: Serreḥ i iminig n uεiwen

en: Launch calculator
kab: Sekker taselkimt

en: Launch email client
kab: Sekker amsaɣ n tirawt

en: Launch web browser
kab: Sekker iminig n web

en: Home folder
kab: Akaram umager

note: Sound and Media
en: Volume mute
kab: Gzem imesli

en: Volume down
kab: Ssider-as i ubleɣ

en: Volume up
kab: Rnu-yas i ubleɣ

en: Mic mute
kab: Gzem asawaḍ

en: Launch media player
kab: Sekker ameɣri n umidya

en: Pause playback
kab: Sesganfi taɣuri

en: Previous track
kab: Tafuɣalt tuzwirt

en: Next track
kab: Tafuɣalt tuḍfirt

en: Eject
kab: Ḍeqqer-d

en: Rewind
kab: Tuɣalin ɣer deffir

en: Fast-forward
kab: Asaẓi

note: Sound and Media Quiet
en: Volume mute (Quiet)
kab: Gzem imesli

note: Not sure this is even necessary
en: Volume down (Quiet)
kab: Ssider-as i ubleɣ

en: Volume up (Quiet)
kab: Rnu deg ubleɣ

en: Turn screen reader on or off
kab: Rmed neɣ ssens taɣuri n wegdil

en: Increase text size
kab: Simɣur tiddi n uḍris

en: Decrease text size
kab: Simecṭuḥ tiddi n uḍris

en: High contrast on or off
kab: Rmed neɣ ssens tanmarit εlayen

en: Manage keyboard settings and shortcuts
kab: Sefrek iɣewwaren n unasiw d iberdan igezmen

en: keyboard, shortcut, hotkey
kab: anasiw, abrid igezmen, abrid iigezmen n unasiw

en: Key repeat
kab: Tulsin n tqeffalt

en: Typing
kab: Ajerred

en: Enable key repeat
kab: Rmed tulsin n tqeffalt

en: Repeat delay:
kab: Tulsin n umenḍar:

en: Repeat speed:
kab: Arured n tulsin:

en: Slow
kab: Ẓẓay

en: Text cursor
kab: Taḥnaccaṭ n wedris

en: Text cursor blinks
kab: Taḥnaccaṭ n wedris tettebririq

en: Blink speed:
kab: Arured n webrireq:

en: To edit a keyboard binding, click it and press the new keys, or press backspace to clear it.
kab: Iwakken ad tbeddleḍ kra n webrid igezmen, nqeb s ufall-a tettekkiḍ ɣef tqeffalin timaynutin, ne ttekki ɣef <Tuɣalin ɣer deffir> akken ad t-tsefḍeḍ.

en: Add custom shortcut
kab: Rnu anegzum yugnen

en: Remove custom shortcut
kab: Kkes anegzum yugnen

en: Categories
kab: Taggayin

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->section3->description calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description
en: Keyboard shortcuts
kab: Inegzumen n unasiw

en: Keyboard bindings
kab: Asemwati n tqeffalin

en: Layouts
kab: Imrussuyen

en: This key combination, <b>%(combination)s</b> is currently in use by <b>%(old)s</b>.
kab: Asemwati-ya n tqeffalin, <b>%(combination)s</b> yettunefk yakan i <b>%(old)s</b>.

en: If you continue, the combination will be reassigned to <b>%(new)s</b>.
kab: Ma tkemmleḍ, asemwati-ya ad yernu ad yettunefk daɣen i <b>%(new)s</b>.

en: Do you want to continue with this operation?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmleḍ i temzlet-a ?

en: Reset to default
kab: Err-d azalen s lexṣas

en: Select a file
kab: Fren afaylu

en: Control mouse and touchpad settings
kab: Senqed iɣewwaren n tɣerdayt d telwiḥt tawallsant

en: mouse, touchpad, synaptic, double-click
kab: taɣerdayt, talwiḥt, synaṭic, anqab uslig

en: Mouse and Touchpad
kab: Taɣerdayt d telwiḥt tawallsant

en: Left handed (mouse buttons inverted)
kab: I bu-ufus azelmaḍ (taɣerdayd akked tqeffalin ttusemxallfent

en: Reverse scrolling direction
kab: Tti tanila n udrudem

en: Show position of pointer when the Control key is pressed
kab: Ssken-d adeg n uneqqaḍ m'ara tili tqeffakt Ctrl tṣubb

en: Emulate middle click by clicking both left and right buttons
kab: Tellel anqab alemmas s yiwen wenqab anbebbran n tqeffalin tizelmaḍin d tyeffusin

en: Drag-and-drop threshold
kab: Amnar n trehfi n usucceḍ-d-unqal

en: Pointer size and speed
kab: Tiddi n uneqqaḍ d urured

en: Smaller
kab: Meẓẓi ugar

en: Larger
kab: Hraw ugar

en: Custom Acceleration
kab: Asɣiwel yugnen

en: Acceleration
kab: Ackaḍ

en: Custom Sensitivity
kab: Aḥulfu yugnen

en: Sensitivity
kab: Tirehfi

en: Double-Click timeout
kab: Amenḍar n wenqab uslig

en: Double-click test
kab: Asekyed n wenqab uslig

en: Enable touchpad
kab: Rmed talwiḥt tawallsant

en: Tap to click
kab: Ttekki akken ad tneqbeḍ

en: Disable touchpad when a mouse is attached
kab: Sens asttif amaḍes ticki tettwaqqen tɣerdayt

en: Disable touchpad while typing
kab: Ttekki akken ad tneqbeḍ

en: Left click only
kab: Tussda tazelmaḍt kan

en: Emulate mouse buttons
kab: Talal tiqfalin n tɣerdayt

en: Use multiple fingers for right and middle click
kab: Seqdec aṭas n iḍudan i usiti ayefus akked usiti alemmas

en: Click actions
kab: Tigawin n usiti

en: No scrolling
kab: Ulac adrurem

en: Edge scrolling
kab: Adrurem n yiri

en: Scrolling method
kab: Tarayt n udrurem

en: Horizontal scrolling
kab: Adrurem aglawan

en: Pointer speed
kab: Arured n uneqqaḍ

en: Touchpad
kab: Talwiḥt tawallsant

en: Success!
kab: Tammug akken iwata!

en: Notification preferences
kab: Tisezmal usmenyif

en: notifications
kab: tisezmal

en: Notification settings
kab: Iɣewwaren n usezmel

en: Enable notifications
kab: Rmed tisezmal

en: Remove notifications after their timeout is reached
kab: Sfeḍ tisezmal mi yemmut umenḍar-nsent

en: Show notifications on the bottom side of the screen
kab: Sken tilɣa di tama n wadda n ugdil

en: Display a test notification
kab: Ssken-d tasezmelt usekyed

en: Media keys OSD
kab: Tasezmelt n ugetmidya

en: Media keys OSD size
kab: Temɣer n tsezmelt n tqeffalint  n ugetmidya

en: Connect to your online accounts
kab: Qqen ɣer imiḍanen-inek ɣef uẓeḍḍa

en: Online Accounts
kab: Imiḍanen ɣef uẓeḍḍa

en: Information about GNOME Online Accounts
kab: Isallan ɣef imiḍanen n GNOME ɣef uẓeḍḍa

en: Center Zone
kab: Tamnaḍt talemmast

en: Panel height:
kab: Teɣzi n ugalis:

en: Left Zone
kab: Tamnaḍt tazelmaḍt

en: Right Zone
kab: Tamnaḍt tayefust

en: Panel width:
kab: Tehri n ugalis:

en: Top Zone
kab: Tamnaḍt n ufella

en: Bottom Zone
kab: Tamnaḍt n wadda

en: Panel Visibility
kab: Tumant n ugalis

en: Auto hide panel
kab: Γumm s wudem awurman

en: Always show panel
kab: Sskun-d dima

en: Intelligently hide panel
kab: Sskan-d s tegzi

en: Auto-hide panel
kab: Aɣummu awurman  n ugalis

en: Show delay
kab: Sken-d asmeεḍel

en: Hide delay
kab: Γumm asmeεḍel

en: Customize
kab: Sagen

en: Panel appearance
kab: Tameẓriwt n ugalis

en: Allow theme to determine font size
kab: Sireg asentel akken ad yaf tiddi n tsefsit

note: clock@cinnamon.org->settings-schema.json->font-size->description
en: Font size
kab: Teɣzi n tsefsit

en: Scale to panel size exactly
kab: Seggem s tiseddi ar teɣzi n ugalis

en: Scale to panel size optimally
kab: Seggem s wudem ifazen ar teɣzi n ugalis

en: Colored icon size
kab: Tiddi n tignit yeɣman

en: Symbolic icon size
kab: Tiddi n tignit tazamulant

en: Manage Cinnamon panel settings
kab: Sefrek iɣewwaren n tfelwit n yiri n Cinnamon

en: panel, height, bottom, top, autohide, size, layout
kab: tafelwit n yiri, tattayt, ukessar, ufella, ɣumm, tiddi, amrussu

en: Previous panel
kab: Tafelwit n yiri tuzwirt

en: Next panel
kab: Tafelwit n yiri i d-iteddun

en: General Panel Options
kab: Tixtiriyin timatuyin

en: Add new panel
kab: Rnu-d tawelwit n yiri d tamynut

en: Allow the pointer to pass through the edges of panels
kab: Eǧǧ aneqqaḍ ad iεeddi deg leṭruf n tflelwa n yiri

en: Shut down immediately
kab: Sens tura

en: 30 seconds
kab: 30 n tsinin

en: 60 seconds
kab: 60 n tsinin

en: 90 seconds
kab: 90 n tsinin

en: 2 minutes
kab: 2 n tesdatin

en: 5 minutes
kab: 5 n tesdatin

en: 10 minutes
kab: 10 n tesdatin

en: 15 minutes
kab: 15 n tesdatin

en: 30 minutes
kab: 30 n tesdatin

en: 45 minutes
kab: 45 ntesdatin

en: 1 hour
kab: 1 n usrag

en: 2 hours
kab: 2 n isragen

en: 3 hours
kab: 3 n isragen

en: Unknown time
kab: Akud arussin

en: hours
kab: isragen

en: Manage power settings
kab: Sefrek iɣewwaren n wučči

en: power, suspend, hibernate, laptop, desktop, brightness, screensaver
kab: tafasa, asewḥel, asgen, aselkim aziraz, aselkim n tnarit, tafat, amsekles n ugdil

en: Power Management
kab: Asefrek n tfasa

en: Power Options
kab: Tixtiriyin usečči

en: On A/C power
kab: Icudd s ačči

en: On battery power
kab: Icudd ɣer usečči

en: Turn off the screen when inactive for
kab: Ssen agdil ma ur yermid ara ɣef teɣzi n

en: Suspend when inactive for
kab: Ḥbes-it di leεḍi ma ur yermid azal n

en: When the lid is closed
kab: M'ara yili ugdil isekkeṛ

en: Extra options
kab: Tixtiriyin tistayanin

en: When the power button is pressed
kab: M'ara tili tqeffalt ssens/cεel tṣubb

en: Perform lid-closed action even with external monitors attached
kab: Sker tigawt m'ara tsekkeṛ-d leɣṭa n uselkim ɣas m'ara ilin isefraken n berra cudden

en: When the battery is critically low
kab: M'ara tili tbaṭrit teεya maḍi

en: Enable Hybrid Sleep
kab: Sermed tadhelt Hybrid Sleep

en: Replaces Suspend with Hybrid Sleep
kab: Semselsi asgan s Hybrid Sleep

en: Batteries
kab: Tibaṭriyin

en: Screen brightness
kab: Tafat n wegdil

en: On battery, dim screen when inactive
kab: Di tbatrit, sider tifawit n ugdil arurmid

en: Brightness level when inactive
kab: Aswir n tafat n wegdil m'ara ad ili insa

en: Dim screen after inactive for
kab: Sider tafat n ugdil ticki yeḥbes urmud s

en: Backlight brightness
kab: Tifawit n usfaw amdeffir

en: Caution low UPS, %s remaining
kab: Ɣur-k !  Amdeswal yenzef - yegra-d %s

en: Using UPS power - %s remaining
kab: Deg umdeswal - yegra-d %s

en: Caution low UPS
kab: Ɣur-k !  Amdeswal yenzef

en: Using UPS power
kab: Aseqdec n umdeswal

en: Charging - %s until fully charged
kab: Taččart tetteddu - %s arama yeččuṛ i meṛṛa

en: Caution low battery, %s remaining
kab: Ɣur-k !  Tabatrit tenzef,  yegra-d %s

en: Using battery power - %s remaining
kab: Aseqdec n ezmert n uẓru- %s i mazal

en: Charging - fully charged
kab: Taččart - Yeččur

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery, misc
en: Battery
kab: Aẓru

en: Secondary battery
kab: Aẓru wis sin

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery
en: Uninterruptible power supply
kab: Amdeswal

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery
en: Wireless mouse
kab: Taɣerdayt mebla tinelwa

en: Wireless Keyboard
kab: Anasiw mebla tinelwa

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery
en: Personal digital assistant
kab: Amallal umḍin udmawan

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery
en: Cellphone
kab: Tiliɣri n ufus

en: Ask
kab: Suter

en: Cinnamon privacy settings
kab: Iɣewwaren usligen Cinnamon

en: privacy, recent, gtk, private
kab: tabadnit, melmi kan, gtk, uslig

en: Remember recently accessed files
kab: Cfu ɣef iuyla yettwakecmen melmi kan

en: Never forget old files
kab: Werǧin ad tettuḍ ifuyla iqbuṛen

en: Number of days to remember old files
kab: Amdan n wussan n cfawat ɣef ifuyla iqburen

en: Internet connectivity
kab: Tuqqna Internet

en: Check connectivity
kab: Selken tuqqna

en: Check that network connections can reach the Internet. This makes it possible to detect captive portals, but also generates periodic network traffic.
kab: Selken ma yella tuqqna n uẓeḍḍa tezmer ad  taweḍ  Internet. Ayagi ad yesireg tifin n  iwwuren yettwaṭṭfen, yerna ad d-yeslal sya  ɣer da s usetti n uẓeḍḍa.

en: Lock immediately
kab: Sewḥel tura kan

en: 2 seconds
kab: 2 n tsenanin

en: 15 seconds
kab: 15 n tasinin

en: 3 minutes
kab: 3 n tesdatin

en: Manage screen lock settings
kab: Sefrek iɣewwaṛen n usewḥel n ugdil

en: screensaver, lock, away, message
kab: aḥerraz n ugalis, sewḥel, yebɛed, izen

en: Screensaver
kab: Agdil n usuḍes

en: Screensaver settings
kab: Iɣewwaren n ugdil n usuḍes

en: Delay before starting the screensaver
kab: Smaẓi send aseddu n ugdil n usuḍes

en: This option defines the amount of time to wait before starting the screensaver, when the computer is not being used
kab: Amallal umḍin udmawan

en: Lock settings
kab: Iɣewwaṛen n usewḥel

en: Lock the computer when put to sleep
kab: Sekkeṛ aselkim ticki yettusgen

en: Enable this option to require a password when the computer wakes up from suspend
kab: Sermed tanefrunt-agi iwakken ad yettusuter wawal n uɛeddi ticki yuki-d uselkim si tguni

en: Lock the computer after the screensaver starts
kab: Sekker aselkim ticki yebda ugdil n usuḍes

en: Enable this option to require a password when the screen turns itself off, or when the screensaver activates after a period of inactivity
kab: Sermed tanefrunt-agi iwakken ad yili usuter n wawal n uɛeddi mi ara yexsi ugdil, neɣ mi ara yermed usedmas n ugdil mbaɛd tanzagt n war armud

en: Delay before locking
kab: Amenḍar send asekkeṛ

en: This option defines the amount of time to wait before locking the screen, after showing the screensaver or after turning off the screen
kab: Tanefrunt-agi ad tesbadu akud n uraǧu send asekkeṛ n ugdil, mbaɛd askan n usedmas n ugdil neɣ mbaɛḍ asexsi n ugdil

en: Always show the clock
kab: Skan yal tikelt tamrilt

en: Show the clock on the wallpaper instead of just on the unlock screen
kab: Sken tamrilt mačči kan ɣef ugdil n tukksa n usekkeṛ maca ula ɣef ugilal n ugdil

en: Use a custom date and time format
kab: Seqdec amasal yugnen i uzemz akked wakud

en: Time Format
kab: Amasal n wakud

en: Date Format:
kab: Amasal n wazemz:

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->format-button->description
en: Show information on date format syntax
kab: Sken isallan ɣef tseddast n umasal n uzemz

en: Time Font
kab: Taseftit n wakud

en: Date Font
kab: Taseftit n wazemz

en: Away message
kab: Izen n yiba

en: Show this message when the screen is locked
kab: Sken-s izen-agi m'ara ad iwḥel wegdil

en: This is the default message displayed on your lock screen
kab: Wagi d izen n lexṣas ara yettwabeqqeḍen ɣef ugdil inek n usekkeṛ

en: Ask for a custom message when locking the screen from the menu
kab: Suter izen yugnen mi ara tsekkeṛeḍ agdil seg wumuɣ

en: This option allows you to type a message each time you lock the screen from the menu
kab: Tanefrunt-agi agi ad k-teǧǧ ad taruḍ izen di yal tikkelt ara tsekkeṛeḍ agdil seg wumuɣ

en: Allow keyboard shortcuts
kab: Sireg inegzumen n unasiw

en: Allow shortcuts like volume-control and media keys to be used on the lock screen
kab: Eǧǧ Inegzumen n unasiw

en: Show media player controls
kab: Sken isenqaden n imeɣri n umidya

en: For compatible players, show playback controls while media is playing
kab: Deg imeɣriyen yemṣadan, sken tiqfalin n ugetmidya mi ara tetteddu tɣuri

en: Show album art
kab: Sken-d album art

en: If available, show album art while media is playing
kab: Ma yewjed, sken tanettalt n walbum mi ara yeteddu umidya

en: Show info panel
kab: Sken talɣut n ugalis

en: Show the number of missed notifications and the battery status
kab: Sken amḍan n tilɣa yettwazeglen akked waddad n tbatrit

en: Allow floating clock and album art widgets
kab: Sireg tamrilt yettifliwen akked tnettalin n ilbumen

en: When the default screensaver is active, allow the clock and album art widgets to float around randomly
kab: Mi yermed usedmas n ugdil n lexṣas, sireg tamrilt akked tnettalin n ilbumen iwakken ad ifliwen s ugacur

en: Starting Cinnamon
kab: Skker Cinnamon

en: Leaving Cinnamon
kab: Eǧǧ Cinnamon

en: Switching workspace
kab: Asenfel n tallunt n umahil

en: Opening new windows
kab: Lddi asfaylu amaynut

en: Unmaximizing windows
kab: Kkes asemɣer n isfuyla

en: Tiling and snapping windows
kab: Asɣirreb d ucuddu n yisfula

en: Inserting a device
kab: Tugra n yibenk

en: Removing a device
kab: Tuksa n ibnek

en: Showing notifications
kab: Askan n ilγuten

en: Changing the sound volume
kab: Snifel ableɣ n imesli

note: name,             position,        icon name,                  row,  col, pa id
en: Front Left
kab: Sdat ɣer zelmaḍ

en: Front Right
kab: Sdat ɣer yefus

en: Front Center
kab: Sdat di tlemmast

en: Rear Left
kab: Deffir ɣer zelmaḍ

en: Rear Right
kab: Deffir ɣer yefus

en: Rear Center
kab: Deffir di tlemmast

en: Subwoofer
kab: Imsemɣer n imesli  azuran

en: Side Left
kab: Idis ɣer zelmaḍ

en: Side Right
kab: Idis ɣer yefus

en: Volume:
kab: Ableɣ:

en: Softer
kab: Yenzef ugar

en: Louder
kab: Yeǧhed ugar

en: Muted
kab: Asusam

en: Click to unmute
kab: Sit i tukksa n tisusemt

en: Click to mute
kab: Sit i tisusemt

en: Balance
kab: Awliwal

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->launcher-animation- effect->options
en: Fade
kab: Tifsit

en: Rear
kab: Deffir

en: Front
kab: Sdat

en: Loud
kab: Yeǧhedd

en: Input level
kab: Aswir n unekcum

en: Output profile
kab: Alegdis n tuffɣa

en: Test sound
kab: Sekyed imesli

en: Test Sound
kab: Sekyed imesli

en: Manage sound settings
kab: Sefrek iɣewwaren n imesli

en: sound, media, music, speakers, audio, microphone, headphone
kab: imesli, amidya, aẓawan, imsmeɣren n yimesli, imikṛufunen, tisefladin

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# sound@cinnamon.org->metadata.json->name #-#-#-#-#  492 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
kab: Imesli

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Format
en: Output
kab: Tuffɣa

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for device list
en: Device
kab: Ibenk

en: Device settings
kab: Iɣewwaren n yibenk

en: Input
kab: Anekcum

en: No inputs sources are currently available.
kab: Ulac iɣbula n unekcum i yewejden akka tura.

en: Sounds
kab: Imeslan

en: Sounds Volume
kab: Ableɣ n imeslan

en: No application is currently playing or recording audio.
kab: Akka tura ulac asnas i tɣuri neɣ i usekles n imesli.

en: Amplification
kab: Asedfu

en: Maximum volume: %d
kab: Ableɣ afellay: %d

en: Reduced
kab: Yenqes

en: Amplified
kab: Ittusedfa

en: Manage your startup applications
kab: Sefrek isnasen-inek n usekker

en: startup, programs, boot, init, session, autostart, apps
kab: asenker, iseγẓanen, boot, init, tiγimit, asenker awurman, isnasen

en: Startup Applications
kab: Isnasen n usekker

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: device status #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-#
en: Unavailable
kab: Ulac-it

en: No description
kab: Ulac aglam

en: Run now
kab: Selkem tura

en: Could not execute '%s'
    %s
kab: Ulamek aselkem n '%s'
    %s

en: Custom command
kab: Anezḍay yugnen

en: Choose application
kab: Fren asnan

en: Add Startup Program
kab: Rnu ahil n usekker

en: Edit Startup Program
kab: Ẓreg ahil n usekker

en: Startup delay
kab: Amenḍar n usekker

en: The startup command cannot be empty
kab: Anezḍay n usekker ulamek ara ytili d ilem

en: The startup command is not valid
kab: Anezḍay n usekker ur yewjid ara

en: Select Command
kab: Fren anezḍay

en: Search Applications...
kab: Nadi isnasen...

en: Manage themes to change how your desktop looks
kab: Sefrek isental iwakken ad tbeddeleḍ timeẓri n tnarit-inek

en: themes, style
kab: isental, aɣanib

en: Themes
kab: Isental

en: Window borders
kab: Iran n usfaylu

en: Icons
kab: Tignitin

en: Controls
kab: Isenqaden

en: Add/Remove
kab: Rnu/Kkes

en: Show icons in menus
kab: Sken tignitin deg wumuɣen

en: Scrollbar behavior
kab: Tikli n tfeggagt n udrurem

note: Translators: The 'trough' is the part of the scrollbar that the 'handle' rides in.  This setting determines whether clicking in that trough somewhere jumps directly to the new position, or if it only scrolls towards it.
en: Jump to position when clicking in a trough
kab: Neggez ɣer wasun ticki yekka-d usiti di tallunt tilemt

en: Use overlay scroll bars
kab: Seqdec taduli n tfeggagin n udrurem

en: Override the current theme's scrollbar width
kab: Sbadu tehri n tfeggagt n udrurem

en: Scrollbar width
kab: Tehri n tfeggagt n udrurem

en: Changes will take effect the next time you log in and may not affect all applications.
kab: Ibeddilen ad aɣen ticki teqneḍ tikkelt-nniḍen yerna zemren ur ttnalen ara akk isnasen.

en: Manage window tiling preferences
kab: Sefrek ismenyifen n umlawy n isfuyla

en: window, tile, flip, tiling, snap, snapping
kab: asfaylu, amlaway, qluqel, swati, aswati

en: Window Tiling
kab: Aswati n isfuyla

en: Enable Window Tiling and Snapping
kab: Sermed amlaway akked uderrer n usfaylu

en: Tiling HUD visibility threshold
kab: Amnar n tettwalit n HUD n umlaway

en: Pixels
kab: Ipiksilen

en: Modifier to use for toggling between tile and snap mode
kab: Tanast n unasiw i weqluqel seg uskar n umlaway ɣer uskar n uderrer

en: Maximize, instead of tile, when dragging a window to the top edge
kab: Asemɣer afellay, deg umḍiq n umlaway, mi ara yettuzuɣer usfaylu ɣer yiri n ufella

en: Show snap on-screen-display
kab: Sken tawlaft timirant ɣef ugdil n ubeqqeḍ

en: Show tile heads-up-display
kab: Sken amlaway ɣef ugdil n ufella

en: Legacy window snapping (hold <Shift> while dragging a window)
kab: Askar n umlaway amensay (ssed tanast <Shift> mi ara tzuɣreḍ asfaylu)

en: Change your user preferences and password
kab: Snifel ismenyifen inek n useqdac akked wawal n uɛeddi

en: user, account, information, details, password
kab: aseqdac, amiḍan, talɣut, talqayt, awal uffir

en: Account details
kab: Ifatusen n umiḍan

en: Take a photo...
kab: Ṭṭef tawlaft...

en: Click to change your name
kab: Sit iwakken ad tbeddeleḍ isem-inek

en: Click to change your password
kab: Sit iwakken ad tbeddeleḍ awal n uɛeddi inek

en: Current password
kab: Awal n uɛeddi amiran

en: Internal Error
kab: Tuccḍa tadigant

en: Manage window preferences
kab: Sefrek ismenyifen n usfaylu

en: windows, titlebar, edge, switcher, window list, attention, focus
kab: asfaylu, tafeggagt n uzwel, iri, asenfal, tabdart n usfaylu, lwelha, asaḍas

en: Titlebar
kab: Tafeggagt n uzwel

en: Classic Mac
kab: Mac aklasiki

en: Buttons layout
kab: Tarusi n teqfalin

en: Toggle Shade
kab: Qluqel ɣer useḍfes ɣer tfeggagt n uzwel

en: Toggle Maximize
kab: Qluqel asemɣer afellay

en: Toggle Maximize Horizontally
kab: Qluqel asemɣer afellay aglawan

en: Toggle Maximize Vertically
kab: Qluqel asemɣer afellay ubdid

en: Toggle on all workspaces
kab: Qluqel di merra tallunin n umahil

en: Action on title bar double-click
kab: Ṯigawt ɣef tfeggagt n uzwel s usiti uslig

en: Action on title bar middle-click
kab: Tigawt ɣef tfeggagt n uzwel s usiti alemmas

en: Action on title bar right-click
kab: Tigawt ɣef tfeggagt n uzwel s usiti ayefus

en: Nothing
kab: Ulac

en: Shade and unshade
kab: Seḍfes ɣer tfeggagt n uzwel udiɣ err asfaylu ɣer tiddi-ines tamagnut

en: Adjust opacity
kab: Seggem tiḍullest

en: Action on title bar with mouse scroll
kab: Tigawt ɣef tfeggagt n uzwel s udrudem n tɣerdayt

en: Minimum opacity
kab: Tigawt ɣef tfeggagt n uzwel s udrurem n tɣergadyt

en: Window Focus
kab: Asaḍas n isfuyla

en: Click
kab: Sit

en: Sloppy
kab: Iserreḥ

en: Window focus mode
kab: Askar n usaḍas n usfaylu

en: The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.
kab: Askar asaḍas n isfuyla yemmal amek remden isfuyla. Yezmer ad yesɛu kraḍ n wazalen;"click" yebɣa ad d-yini belli isfuyla sran asiti iwakken ad awin asaḍas,"sloppy" yebɣa ad d-yini belli isfuyla ad awin asaḍas ticki ara tekcem  tɣerdayt ɣer daxel n usfaylu, ma d "mouse" yebɣa ad d-yini isfuyla ad awin asaḍas mi tekcem tɣerdayt ɣer daxel n usfaylu u ad t-sruḥent mi ara teffeɣ tɣerdayt seg usfaylu.

en: Automatically raise focused windows
kab: Sali-d s wudem awurman isfuyla yesɛan asaḍas

en: Bring windows which require attention to the current workspace
kab: Isfuyla isran lwelha err-iten ɣer tallunt n umahil tamirant

en: Strict
kab: Uḥṛis

en: Focus mode for new windows
kab: Askar n usaḍas i yisfuyla imaynuten

en: This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; 'smart' applies the user's normal focus mode, and 'strict' results in windows started from a terminal not being given focus.
kab: Tanefrunt-agi tettak-d asenqed amernan ɣef wamek ar awin aqaḍas isfuyla i d-yenulfan d imaynuten. Tezmer ad tesu sin wazalen; 'smart' ad yesnes asaḍas amagnu n useqdc, 'strict' i wesfaylu i d-yekkren si tdiwent ur nesɛi ara asaḍas.

en: Attach dialog windows to the parent window
kab: Arez tinkulin n udiwenni ɣer isfuyla nnsen

en: Moving and Resizing Windows
kab: Asmutti akked ubeddel n tiddi n usfaylu

en: Location of newly opened windows
kab: Adig n usfaylu yettwaldin melmi kan

en: Special key to move and resize windows
kab: Tasarut tuzzigt i wesmutti akked ubeddel n tiddi n isfuyla

en: While the special key is pressed, windows can be dragged with the left mouse button and resized with the right mouse button.
kab: Mi tessed tanast tuzzigt, isfuyla zemren ad ttuzuɣren s teqfalt tazelmaḍt n tɣerdayt udiɣ ad tettwabeddel tiddi-nnsen s teqfalt tayefust n tɣerdayt.

en: Window drag/resize threshold
kab: Amnar n usmutti akked ubeddel n tiddi n usfaylu

en: Edge resistance with other windows and monitor boundaries
kab: Azbu i yiran n isfuyla-nniḍen akked yiran n ugdil

en: Make window borders stick when moved or resized near other windows or monitor edges.
kab: Err iran n isfuyla d idkiranen mi ara ttusmuttin neɣ mi ara tettubedel tiddi-nnsen tama n yiran n isfuyla-nniḍen.

en: Icons only
kab: Tignitin kan

en: Thumbnails only
kab: Tinfulin kan

en: Icons and thumbnails
kab: Tignitin akked tenfulin

en: Icons and window preview
kab: Tignitin akked tmuɣli n usfaylu

en: Window preview (no icons)
kab: Tamuɣli n usfaylu (ulac tignitin)

en: Timeline (3D)
kab: Izirig n wakud (3D)

en: Alt-Tab switcher style
kab: Aɣanib n umefran Alt-Tab

en: Display the alt-tab switcher on the primary monitor instead of the active one
kab: Sken asenfat att-tab ɣef ugdil amenzu deg umḍiq n ugdil urmid

en: Move minimized windows to the end of the alt-tab switcher
kab: Smutti isfuyla ittusemẓin ɣer tagara n usenfal alt-tab

en: Delay before displaying the alt-tab switcher
kab: Amenḍar send abeqqeḍ n usenfal alt-tab

en: Manage workspace preferences
kab: Sefrek ismenyifen n tallunt n umahil

en: workspace, osd, expo, monitor
kab: tallunt n umahil, osd, expo, agdil

en: Workspace Options
kab: Tinefrunin n tallunt n umahil

en: Enable workspace OSD
kab: Sermed OSD n tallunt n umahil

en: Allow cycling through workspaces
kab: Sireg amutti uwnis gar tallunin n umahil

en: Only use workspaces on primary monitor (requires Cinnamon restart)
kab: Seqdec tallunin n umahil siwa deg ugdil amenzu (yesra allus n usekker n Cinnamon)

en: Display Expo view as a grid
kab: Beqqeḍ tamuɣli Expo s wudem n tferrugt

note: Edge Flip doesn't work well, so it's there in gsettings, but we don't show it to users yet switch = GSettingsSwitch(_("Enable Edge Flip"), "org.cinnamon", "enable- edge-flip") settings.add_row(switch) spin = GSettingsSpinButton(_("Edge Flip delay"), "org.cinnamon", "edge- flip-delay", mini=1, maxi=3
en: Invert the left and right arrow key directions used to shift workspaces during a window drag
kab: Sireg amutti uwnis gar tallunin n umahil

en: Cinnamon just crashed
kab: Cinnamon yenezri

en: Disable downloaded applets, desklets and extensions
kab: Sens isnasen, isnasen n tnarit akked isiɣzifen yettusidren

en: You are currently running in fallback mode.
kab: Akka tura teselḥuyeḍ askar n  uɣelluy.

en: If you suspect the source of the crash is a local extension, applet or desklet, you can disable downloaded add-ons using the checkbox below.
kab: Ma tcukteḍ aɣbalu n uɣelluy deg usiɣzef adigan,  tapleḍt neɣ asnas n tnarit, tzemreḍ ad tsenseḍ azegrir i tsadreḍ s ttawil n texxamin-agi n wecraḍ ukessar.

en: Do you want to restart Cinnamon?
kab: Tebɣiḍ ad talseḍ asekker n Cinnamon ?

en: Version %s (%s)
kab: Lqem %s (%s)

note: #-#-#-#-#  529 (poedit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is version information in about dialog, "%s" will be version number when used
en: Version %s
kab: Lqem %s

en: Updated on %s
kab: Yettwaleqqem di %s

note: menu@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Main Cinnamon menu
kab: Umuɣ agejdan n Cinnamon

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-layout->title
en: Layout and content
kab: Taneɣruft akked ugbur

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->overlay-key->description
en: Keyboard shortcut to open and close the menu
kab: Inegzumen n unasiw i welday akked umdel n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->description
en: Use a custom icon and label
kab: Seqdec tagnit akked tabzimt ittwasigen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-custom->tooltip
en: Check this to specify a custom icon and label
kab: Fren wagi iwakken ad tesbaduḍ tignit akked tebzimt yugnen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-icon->tooltip
en: Select an icon to show in the panel.
kab: Fren tignit akken ad d-sekneḍ agalis.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-label->tooltip
en: Enter custom text to show in the panel.
kab: Sekcem aḍris udmawan akken ad d-sekneḍ deg ugalis.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->restrict-menu-height->description
en: Use a fixed menu height
kab: Seqdec tattayt tusbiḍt n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->restrict-menu-height->tooltip
en: Keep the size of the menu the same now matter how many favorites or categories there are.
kab: Eǧǧ tiddi n wumuɣ akken tella anect yebɣun yili deg-s n taggayin neɣ n yinurifen.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-height->description
en: Menu height
kab: Tattayt n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-category-icons->tooltip
en: Choose whether or not to show icons on categories.
kab: Fren ma yella ad tbeqqeḍeḍ tignitin di taggayin.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->category-icon-size->description
en: Categories icon size
kab: Tiddi n tignit n taggayin

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-application- icons->description
en: Show application icons
kab: Sken tignitin n usnas

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-application-icons->tooltip
en: Choose whether or not to show icons on applications.
kab: Fren ma yella ad tbeqqeḍeḍ tignitin deg isnasen.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->application-icon-size->description
en: Applications icon size
kab: Tiddi n tigni n yisnasen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->favbox-show->description
en: Show favorites and session buttons
kab: Sken-d tigeffalin n ismenyifen akked tɣimit

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->favbox-show->tooltip
en: Choose whether or not to show the left pane of the menu.
kab: Fren ma yella ad tbeqqeḍeḍ agalis azelmaḍ n wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->fav-icon-size->description
en: Favorites icon size
kab: Tiddi n tigni n yinurifen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-favorites->description
en: Show favorites
kab: Beqqeḍ inurifen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-favorites->tooltip
en: Choose whether or not to show favorite files in the menu.
kab: Fren ma yella ad ttwabeqqeḍen ifuyla inurifen deg wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-places->description
en: Show bookmarks and places
kab: Sken ticraḍ n isebtaren akked imukan

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-places->tooltip
en: Choose whether or not to show bookmarks and places in the menu.
kab: Fren ma yella ad ttwaseknen ticraḍ n isebtaren akked imukan deg wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-recents->description
en: Show recents
kab: Sken ineggura

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-recents->tooltip
en: Choose whether or not to show recents in the menu.
kab: Fren ma yella ad tbeqqeḍeḍ ineggura deg wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->category-hover->description
en: Change categories on hover
kab: Beddel taggayin deg usaylel

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->category-hover->tooltip
en: Choose whether or not to change categories by hovering.
kab: Fren ma ad beddelent neɣ ala  taggayin deg usaylel

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-autoscroll->description
en: Enable autoscrolling in application list
kab: Sermed adrurem di tebdart n isnasen

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-autoscroll->tooltip
en: Choose whether or not to enable smooth autoscrolling in the application list.
kab: Fren ma yella ad tsirgeḍ neɣ ala adrurem alewwaɣ di tebdart n isnasen.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->search-filesystem->description
en: Enable filesystem path entry in search box
kab: Sermed asekcem n ubrid n unagraw n ufaylu di tenkult n unadi

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->search-filesystem->tooltip
en: Allows path entry in the menu search box.
kab: Sireg asekcem n ubrid di tenkult n unadi n wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->force-show-panel->description
en: Force the panel to be visible when opening the menu
kab: Ḥettem agalis akken ad yettban mi ara yeldi wumuɣ.

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->force-show-panel->tooltip
en: Opening the menu will also show the main panel (which may be auto-hidden).
kab: Alday n wumuɣ ad ibeqqeḍ daɣen agalis agejdan (i izemren ad yili yeffer s wudem awurman).

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->description
en: Open the menu when I move my mouse over it
kab: Ldi umuɣ mi ara selḥuɣ taɣerdayt-iw fell-as

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->tooltip
en: Enable opening the menu when the mouse enters the applet
kab: Sermed alday n wumuɣ mi ara tɛeddi fell-as tɣerdayt

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-delay->description
en: Menu hover delay
kab: Amenḍar n usaylel n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-delay->tooltip
en: Delay before the menu opens when hovered
kab: Amenḍar send ad yeldi wumuɣ ticki ara tɛeddi tɣerdayt fell-as

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-animation->description
en: Use menu animations
kab: Seqdec asmussu n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-animation->tooltip
en: Allow the menu to animate on open and close
kab: Sireg asmussu n wumuɣ mi ara yeldi akked mi ara yemdel

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-editor-button->description
en: Open the menu editor
kab: Ldi amazrag n wumuɣ

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-editor-button->tooltip
en: Press this button to customize your menu entries.
kab: Sit taqfalt-agi iwakken ad tsagneḍ inekcumen n wumuɣ-inek.

note: xapp-status@cinnamon.org->metadata.json->description
en: An applet which hosts all the system tray icons for applications which use XAppStatusIcons
kab: Tapleḍt isneftɣen akk tignitin n tfeggagt n waddad i isnasen iseqdacen XAppStatusIcons

note: sound@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A Cinnamon applet to control sound and music
kab: Taplidt n Cinnamon i usenqed n imesli akked uẓawan

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->playerControl->description
en: Control Players
kab: Senqed imeɣriyen

note: sound@cinnamon.org->settings- schema.json->extendedPlayerControl->description
en: Show Loop and Shuffle controls
kab: Sken tiqfalin n wallus akked uskar agacuran

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description network@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
en: Show menu
kab: Sken umuɣ

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->tooltip
en: Set keybinding(s) to show the sound applet menu.
kab: Sbadu aseɣwen n tqeffalt i wakken ad tsekneḍ umuɣ n yimesli n wesnas.

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->showtrack->description
en: Show song information on the panel
kab: Beqqeḍ isallan n tezlit deg ugalis

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->truncatetext->units
en: characters
kab: isekkilen

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->truncatetext->description
en: Limit song information to
kab: Lesses talɣut n tezlit ɣer

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->options
en: Toggle Mute
kab: Sermed / Gzem imesli

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->options
en: Toggle Mute output
kab: Gzem imesli

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->options
en: Toggle Mute input
kab: Gzem asawaḍ

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->options
en: Toggle Play / Pause
kab: Ḥbes / kemmel taɣuri

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->middleClickAction->description
en: Action on middle click
kab: Tigawt n usiti s teqfalt talemmast n tɣerdayt

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->horizontalScroll->description
en: Use horizontal scrolling to move between tracks
kab: Seqdec adrurem aglawan iwakken ad muttiḍ gar tezribin

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->showalbum->description
en: Show album art as icon
kab: Sken album am tignit

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->keepAlbumAspectRatio->description
en: Keep album art aspect ratio
kab: Ḥrez atug n tnettalt n walbum

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->hideSystray->description
en: Hide system tray icons for compatible players
kab: Ffer tignitin n telɣut i imeɣriyen yemṣadan

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->tooltipShowVolume->description
en: Show volume in tooltip
kab: Beqqeḍ ableɣ di tlilect n telɣut

note: sound@cinnamon.org->settings-schema.json->tooltipShowPlayer->description
en: Show player in tooltip
kab: Sken imeɣri di tlilect

note: sound@cinnamon.org->settings- schema.json->tooltipShowArtistTitle->description
en: Show song artist and title in tooltip
kab: Sken anaẓur akked uzwel n tezlit di tlilect

note: systray@cinnamon.org->metadata.json->name
en: System Tray
kab: Tafeggagt n twura

note: systray@cinnamon.org->metadata.json->description
en: An applet which hosts all the system tray icons
kab: Tapliḍt igebren akk anagraw n tignitin n tfeggagt n twura

note: grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Main Cinnamon window list with app grouping
kab: Tabdart n usfaylu agejdan n Cinnamon akked usegrew n usnas

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->contextMenuPage->title
en: Context Menu
kab: Umuɣ awnaḍan

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->appButtonsSection->title
en: Application Buttons
kab: Tiqfalin n isnasen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->hotKeysSection->title
en: Hot Keys
kab: Inegzumen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->hoverPeekSection->title
en: Hover Peek
kab: Wali mi ara tɛeddi tɣerdayt

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->number- display->description
en: Show window count numbers
kab: Sken amḍan n isfuyla

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->title- display->description
en: Button label
kab: Tabzimt n tqeffalt

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->title- display->options
en: Window title
kab: Azwel n usfaylu

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->title- display->options
en: Window title (only for the focused window)
kab: Azwel n usfaylu (i wesfaylu urmid kan)

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->description
en: Mouse wheel scroll action
kab: Tigawt n udrurem n ṛṛuda n tɣerdayt

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options
en: Cycle apps
kab: Drurem isnasen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->left-click- action->options
en: Cycle windows
kab: Drurem isfuyla

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->left-click- action->description
en: Left click action
kab: Tigawt n usiti azelmaḍ

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->left-click- action->options
en: Toggle activation of last focused window
kab: Qluqel asermed n usfaylu urmid aneggaru

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->middle-click- action->description
en: Middle click action
kab: Tigawt n usiti alemmas

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->middle-click- action->options
en: Launch new app instance
kab: Sekker tummant tamaynutt n usnas

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->middle-click- action->options
en: Close last focused window in group
kab: Mdel asfaylu urmid aneggaru n ugraw

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->group- apps->description
en: Group windows by application
kab: Segrew isfuyla s isnasen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-app-button- dragging->description
en: Enable app button dragging
kab: Rmed azuγeṛ akked users n tqeffalt

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->launcher-animation- effect->description
en: Launcher animation
kab: Asemwwiwel n usekker

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->cycleMenusHotkey->description
en: Global hotkey for cycling through thumbnail menus
kab: Imuta i uskann usmizwer n yisnasen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show-apps-order- hotkey->description
en: Global hotkey to show the order of apps
kab: Inegzumen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show-apps-order- timeout->description
en: Duration of the apps order display on hotkey press
kab: Tanzagt n uskan n usmizwer n yisnasen  deg utekki ɣef yinegzumen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->super-num- hotkeys->description
en: Enable Super+<number> shortcut to switch/open apps
kab: Sermed anegzum n unasiw Super+<uḍḍun> i wesenfel/alday n yisnasen

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- timeout->description
en: Delay before showing thumbnails
kab: Tanzagt send askan n tenfulin

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- timeout->options
en: 50 ms
kab: 50 ms

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- timeout->options
en: 250 ms
kab: 250 ms

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- timeout->options
en: 500 ms
kab: 500 ms

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- size->description window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview- scale->description
en: Thumbnail size
kab: Tiddi n tebzimin

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail- size->options window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview- scale->options
en: Largest
kab: Ahrawan maḍi

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->thumbnail-scroll- behavior->description
en: Cycle windows on mouse wheel scroll
kab: Beddel asfaylu s ṛuda n tɣerdayt

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show- thumbnails->description
en: Show thumbnails
kab: Sken tinfulin

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->animate- thumbnails->description
en: Animate thumbnails
kab: Semwwiwel tinfulin

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->vertical- thumbnails->description
en: Enable vertical thumbnails
kab: Sermed tinfulin s ibeddi

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->sort- thumbnails->description
en: Sort thumbnails according to the last focused windows
kab: Smizzwer tinfulin ilmend n usermed n isfuyla

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->highlight-last- focused-thumbnail->description
en: Highlight the thumbnail of the last focused window
kab: Sebrureq tanfult n usfaylu urmid aneggaru

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->onclick- thumbnails->description
en: Click to show thumbnails
kab: Sit iwakken ad tsekneḍ tinfulin

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->show- recent->description
en: Show recent items
kab: Sken iferdisen n melmi kan

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->autostart-menu- item->description
en: Show autostart option
kab: Sken tanefrunt n usekker awurman

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->monitor-move-all- windows->description
en: Apply the monitor move option to all windows
kab: Snes tinefrunin n usmutti n umsefrak ɣef isfuyla merra

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->monitor-move-all- windows->tooltip
en: When clicking "Move to monitor" in the context menu, this option will move all of an app's windows instead of just the last focused window from the app.
kab: Mi ara yili usiti ɣef  "Mutti ɣer umsefrak" deg wumuɣ awnaḍan, tanefrunt-agi ad tesmutti akk isfuyla n usnas deg umḍiq ad tesmutti asfaylu urmid aneggaru.

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-hover- peek->description
en: Show the window when hovering its thumbnail
kab: Sken asfaylu ticki tɛedda tɣerdayt ɣef tenfult-ines

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time- in->description
en: Window fade-in time
kab: Akud n uxessuy send aflali n usfaylu

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek-time- out->description
en: Window fade-out time
kab: Akud n uxessuy send tuffra n usfaylu

note: grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->hover-peek- opacity->description show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-opacity->description
en: Window opacity
kab: Tebrek n usfaylu

note: network@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Network manager applet
kab: Tapliḍt n usefrek n uẓeḍḍa

note: network@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->tooltip
en: Set keybinding(s) to show the network applet menu.
kab: Sbadu inegzumen n unasiw akken ad tbeqqeḍeḍ umuɣ n tepliḍt n uzeṭṭa.

note: workspace-switcher@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Workspace switcher
kab: Asenfal n tallunin n umahil

note: workspace-switcher@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Select the workspace from the panel
kab: Fren tallunt n umahil seg ugalis

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->display- type->description
en: Type of display
kab: Anaw n ubeqqeḍ

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->display- type->tooltip
en: Note that the visual representation will only work if your panel is large enough to display it properly, otherwise the simple style will be used.
kab: Ger tamawt belli agenses ameẓran ad yeddu kan ticki agalis ihraw amek ara t-yebeqqeḍ akken iwata, ma ulac ad yettwaseqdec uɣanib aḥerfi.

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->display- type->options
en: A visual representation of the workspaces
kab: Tanekda tameẓrant n tallunin n umahil

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->display- type->options
en: Simple buttons
kab: Tiqfalin tiḥerfiyin

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->description
en: Scroll wheel behavior
kab: Tikli n udrurem n ṛṛuda

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->tooltip
en: Reverse or disable the direction of the scroll in the workspace list.
kab: Ṭti neɣ sens tanila n udrurem di tebdart n tallunt n umahil.

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options
en: Reversed
kab: Yetti

note: show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Minimize all windows
kab: Fneẓ akk isfuyla

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at- desktop->description
en: Peek at the desktop on hover
kab: Wali tanarit mi ara tɛeddi tɣerdayt

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-at-desktop->tooltip
en: Peek at the desktop when hovering the applet
kab: Wali tanarit mi ara tɛeddi tɣerdayt ɣef tepliḍt

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->description
en: Blur effect
kab: Asemdu n uluɣu

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-blur->tooltip
en: Blur windows when peeking at the desktop
kab: Sluɣ isfuyla mi ara tettwasken tenarayt

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->description
en: Hover delay
kab: Amenḍar n wesriffeg

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-delay->tooltip
en: Delay before Peek shows desktop
kab: Amenḍar send askan n tenarit

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->peek-opacity->tooltip
en: Change the opacity of windows when peeking at the desktop
kab: Beddel tiḍullest n isfuyla mi ara tettwabeqqeḍ tnarit

note: favorites@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Access your favorite files
kab: Addef ifuyla-inek m inurifen

note: favorites@cinnamon.org->settings-schema.json->show-full-uri->description
en: Display full paths in the list
kab: Beqqeḍ iberdan ummiden di tebdart

note: trash@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Control the trash from the panel
kab: Senqed taqecwalt seg ugalis

note: settings@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Settings Applet
kab: Iɣewwaren

note: settings@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Cinnamon Settings
kab: Iɣewwaṛen n Cinnamon

note: removable-drives@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Access removable drives
kab: Addef ibenkan izirazen

note: recent@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Access the documents you recently opened
kab: Addef isemliyen i teldiḍ melmi kan

note: window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Window list
kab: Tabdart n isfuyla

note: window-list@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Main Cinnamon window list
kab: Tabdart n isfuyla Cinnamon

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->enable-alerts->description
en: Show an alert in the window list when a window from another workspace requires attention
kab: Wali tanarit mi ara tɛeddi tɣerdayt ɣef tepliḍt

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->enable- scrolling->description
en: Enable mouse-wheel scrolling in the window list
kab: Sireg adrurem n rruda n tɣerdayt di tebdart n isfuyla

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->reverse- scrolling->description
en: Reverse the direction of mouse-wheel scrolling in the window list
kab: Tti tanilla n udrurem n ruda n tɣerdayt di tebdart n isfuyla

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->left-click- minimize->description
en: Left click to minimize window
kab: Sit iwakken ad tsimẓiyeḍ asfaylu

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->middle-click- close->description
en: Middle click to close window
kab: Asiti alemmas i wemdel n usfaylu

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->buttons-use-entire- space->description
en: Window buttons can have different sizes and use the entire space available
kab: Sireg tiqfalin n isfuyla ad sɛunt tiddiyin imgarraden udiɣ ad sqedcent akk tallunt yellan

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-show- label->description
en: Show window names in the panel
kab: Beqqeḍ ismawen n yisfuyla deg ugalis

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview->description
en: Show window thumbnails on hover
kab: Sken tabzimt n usfaylu deg usaylel

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->window-preview-show- label->description
en: Show title above thumbnail
kab: Sken azwel nnig n tebzimt

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# spacer@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Spacer
kab: Tallunt

note: spacer@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Add some space between your other applets
kab: Rnu kra n tallunt gar tepliḍin-nniḍen

note: spacer@cinnamon.org->settings-schema.json->width->description
en: Amount of space in pixels
kab: Tallunt n ipiksilen

note: spacer@cinnamon.org->settings-schema.json->width->tooltip
en: Adjust this to increase or decrease the width of this spacer
kab: Swati wagi iwakken ad saliḍ neɣ ad sidreḍ tehri n unabraz-agi

note: scale@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Click or hover to activate Scale view
kab: Sit neɣ sɛeddi taɣerdayt iwakken ad tremdeḍ tamuɣli Scale

note: scale@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->description
en: Activate scale on hover
kab: Sermed asekti deg usaylel

note: printers@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Manage print jobs
kab: Sefrek imahilen n usiggez

note: printers@cinnamon.org->settings-schema.json->show-icon->description
en: Show printer icon
kab: Beqqeḍ tigit n usiggez

note: printers@cinnamon.org->settings-schema.json->show-icon->options
en: When printers exist
kab: Ticki llant tsaggazin

note: printers@cinnamon.org->settings-schema.json->show-icon->options
en: When printing
kab: Deg wesiggez

note: printers@cinnamon.org->settings-schema.json->show-icon->tooltip
en: Choose when to show the printer icon in the panel
kab: Fren melmi ara tettwasken tignit n tasaggazt deg ugalis

note: settings-example@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Settings API Demo
kab: Tameskant n API n iɣewwaren

note: settings-example@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A sample applet for demonstrating the capabilities and usage of the applet and desklet settings API
kab: Amedya n tepliḍt i ineflayen iseqdacen API n iɣewwaren

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->page1->title
en: Visible settings
kab: Iɣewwaren ittwalayen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->page2->title
en: Choosers
kab: Imefranen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->page3->title settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section5->title
en: Command settings
kab: Iɣewwaren n unezḍay

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->page4->title
en: Editable list settings
kab: Iɣewwaren n tebdart yettwaẓragen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->page5->title
en: Dependencies
kab: Iḍaraɛen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section0->title
en: Info
kab: Talɣut

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section3->title
en: File choosers
kab: Imefranen n ufaylu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->title
en: Menu settings
kab: Iɣewwaren n wumuɣ

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section4->title
en: Animation settings
kab: Iɣewwaren n usmussu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section6->title
en: Other choosers
kab: Imefranen-nniḍen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section7->title
en: My list
kab: Tabdart-iw

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section8->title
en: Show dependencies section
kab: Sken tigezmi n tugal

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section9->title
en: Dependencies section
kab: Tigezmi n iḍaraɛen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->label- info->description
en: Play with these widgets and see the automatic reaction in the panel applet.
    
    This is a label, and the content can't be modified nor accessed. You may want to use a label to show aditional hints or instructions, for example.
kab: Urar s iwiǧiten-agi akken ad twaliḍ tisedmirin tiwurmanin n ugalis n tepliḍin .
    
    Wagi d tabzimt agbur-ines ulamek ara yettwabeddel neɣ ara yettwaddef. Tzemreḍ ad tesqedceḍ tabzimt, deg umedya, iwakken ad tbeqqeḍeḍ imataren neɣ tinaḍin timernanin.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->description
en: The icon to use in the panel
kab: Tignit ara yettwasqedcen deg ugalis

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->icon-name->tooltip
en: Select an icon file, or you can type an icon name into the entry box
kab: Fren afaylu n tignit neɣ sekcem isem n tignit di tenkult n unekcum

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->description
en: The background color for the applet
kab: Ini n ugilal n teplidt

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->tooltip
en: Click the button to select a new background color for this applet
kab: Sit taqfalt iwakken ad tferneḍ ini n ugilal i teplidt-agi

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner- number->description
en: Applet width in the panel
kab: Tehri n teplidt deg ugalis

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->spinner- number->tooltip
en: Increase or decrease this spinner value to make the applet wider or narrower in the panel
kab: Sali seɣ sider azal-agi iwakken ad terreḍ tapliḍt tehraw ugar neɣ tedyeq ugar deg ugalis

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->description
en: Please pick an option
kab: Ttxil-k fren tanefrunt

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->options
en: First Choice
kab: Afran amezwaru

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->options
en: Second Choice
kab: Afran wis sin

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->options
en: Third Choice
kab: Afran wis kraḍ

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->options
en: Fourth Choice
kab: Afran wis kuẓ

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->combo- selection->tooltip
en: A combo selection can select between int, boolean, float, and string values
kab: Tafrayt tuddist ad tsireg afran gar  int, boolean, float, and string values

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale- demo->description
en: Here is a demonstration of bidirectional control
kab: Dagi tameskant n usenqed asnilan

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-demo->tooltip
en: If you adjust this scale, it updates in the applet.  If you adjust the scale in the applet, it updates here
kab: Ma teswatiḍ taskala-agi, ad tettwaleqqem di tepliḍt. Ma teswatiḍ taskala di tepliḍt ad tettwaleqqem dagi

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom- label->description
en: Check this to use a custom label
kab: Fren wagi iwakken ad tesqedceḍ tabzimt yugnen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom- label->tooltip
en: Checking this box allows you to set a custom label in the field below - this demonstrates setting dependencies
kab: Ma tferneḍ tankult-agi ad tizmireḍ ad tsagneḍ tabzimt n wurti ukessar-agi - ayagi ad d-isbin ilugan n tugal

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom- label->description
en: Custom Applet Label
kab: Tabzimt n teplidt yugnen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-label->tooltip
en: Set your custom label here.  This field is unavailable unless the switch above is enabled
kab: Sbadu tabzimt yugnen dagi. Urti-agi ur yettestafi ara alamma yermed usenfel uksawen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween- function->description
en: Animation type
kab: Anaw n usmussu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween- function->tooltip
en: A tween chooser has as value a string, which you can pass as transition to Tweener.addTween()
kab: Azal n "Tween Chooser"d azrar i tzemreḍ ad tesɛeddiḍ am tukkit i Tweener.addTween()

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->effect- style->description
en: Effect type
kab: Anaw n usemdu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo- button->description
en: Don't Press This Button!!!
kab: Ur ssit ara taqfalt-agi!!!

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo-button->tooltip
en: Pressing this button activates a callback method in the applet - go ahead, press it.
kab: Asiti n teqfalt-agi ad isermed tarayt n usmekti di tepliḍt - sit fell-as.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->signal- test->description
en: This is a test widget for individual key signal firing
kab: Wagi d awiǧit n termit n undeḥ n tmuli n tsarut tudmawant

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->keybinding- test->description
en: Set the keybinding here to activate an action
kab: Sbadu dagi anegzum n unasiw iwakken ad tesremdeḍ tigawt

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->file- select->description
en: Choose a file
kab: Fren afaylu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->directory- select->description
en: Choose a directory
kab: Fren akaram

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->sound- select->description
en: Choose a sound
kab: Fren imesli

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->font- select->description
en: Choose a font
kab: Fren tasefsit

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->long-text->description
en: You can type paragraphs and lists here
kab: Tzemreḍ ad taruḍ tiseddarin akked tebdarin dagi

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->long-text->tooltip
en: This setting type is useful for multi-line lists, and text that is too long to fit in an entry widget.
    You can manually set the height of the text view with the 'height' property. This one is set to 150. Default is 200.
kab: Anaw-agi n usmenyaf yenfeɛ di tebdarin s waṭas n izirigen akked iḍrisen iɣezfanen ur nezmir ara ad ersen deg urti n uḍris.
    Tzemreḍ ad tesbaduḍ teɣzi s wayla 'height'. Dagi yettusbadu ɣer 150. S lexṣas yettusbadu ɣer 200.

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->date- select->description
en: Choose a Date
kab: Fren azemz

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->description
en: Custom tree widget
kab: Awiǧit n useklu yugnen

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Resident
kab: Amezdaɣ

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Address
kab: Tansa

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Id number
kab: Uḍḍun ID

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Shortcut key
kab: Inegzumen n unasiw

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: File Path
kab: Abrid n ufaylu

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->show-deps- section->description
en: Show the dependencies section
kab: Sken tigezmi n tugal

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->show-deps- section->tooltip
en: Checking this box shows the Dependencies section below. Unchecking hides it.
kab: Ma ttwafernent texxamin-agi ad ttwaseknent tugal. Ma ur ttwafernent ad ttwaffrent.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->deps-info->description
en: You can see this section because the switch above is on. Try switching it off and see what happens.
kab: Tettwaliḍ tigezmi-agi acku asenfal uksawen yermed. Senfel armad akken ad twaliḍ acu ara yeḍrun.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo->description
en: Show info
kab: Sken talɣut

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo->options
en: Show info #1
kab: Sken talɣut #1

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo->options
en: Show info #2
kab: Sken talɣut #2

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo->options
en: Don't show info #1 or #2
kab: Ur skan ara talɣut #1 neɣ #2

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo- info1->description
en: Info #1: You are seeing this info because the first option is selected in the combo box above. Try selecting different options to see different information.
kab: Talɣut #1: Tettwaliḍ talɣut-agi acku tanefrunt tamezwarut tettwafren di tenkult tuddist uksawen. Eɛreḍ ad tferneḍ tinefrunin-nniḍen iwakken ad twaliḍ talɣut-nniḍen.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-combo- info2->description
en: Info #2: You are seeing different text now because you selected the second option in the combo box above.
kab: Talɣut #2: Tettwaliḍ tura aḍris yemgarraden acku tferneḍ tanefrunt tis snat di tenkult tuddist.

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-spin->description
en: Number value
kab: Azal umḍin

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-spin- info1->description
en: The value of the spinner above is less than 5
kab: Azal n teqfalt s teneccabt ukessar-agi d amecṭuḥ ɣef 5

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->dep-spin- info2->description
en: The value of the spinner above is greater than or equal to 5
kab: Azal n teqfalt s teneccabt ukessar-agi d ameqran ɣef 5

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom- widget->description
en: Try out this custom widget!
kab: Eɛreḍ awiǧit-agi yugnen!

note: expo@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Click or hover to activate Expo view
kab: Sit neɣ sɛeddi taɣerdayt iwakken ad tesremdeḍ tamuɣli Expo

note: expo@cinnamon.org->settings-schema.json->activate-on-hover->description
en: Activate expo on hover
kab: Sermed Expo mi ara tɛeddi tɣerdayt

note: slideshow@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Slideshow Controls
kab: Isenqaden n uskan n tmaccagin

note: slideshow@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Basic controls for the Cinnamon slideshow
kab: Isenqaden izaduranen i weskan n tmaccagin n Cinnamon

note: user@cinnamon.org->metadata.json->description
en: An applet to access your account details, switch users and quickly logout or power off the computer
kab: Tapliḍt iwakken ad tkecmeḍ ɣer ifatusen n umiḍan-inek, ad tsenfleḍ aseqdac udiɣ ad tsexsiḍ s tɣawla aselkim

note: user@cinnamon.org->metadata.json->name
en: User Applet
kab: Taplidt n useqdac

note: user@cinnamon.org->settings-schema.json->display-name->description
en: Display user name on panel
kab: Sken isem n useqdac ɣef ugalis

note: panel-launchers@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Launch applications from the panel
kab: Sekker isnasen seg ugalis

note: panel-launchers@cinnamon.org->settings-schema.json->allow- dragging->description
en: Allow dragging of launchers
kab: Sireg azuɣer n imeskaren

note: notifications@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Click to display and manage system notifications
kab: Sit iwakken ad tsekneḍ yerna ad tesferkeḍ tilɣa n unagraw

note: notifications@cinnamon.org->settings- schema.json->ignoreTransientNotifications->description
en: Ignore transient notifications
kab: Ttu tilɣa timekkiyin

note: notifications@cinnamon.org->settings- schema.json->ignoreTransientNotifications->tooltip
en: Check this to ignore transient notifications.
kab: Fren wagi iwakken ad ttwattunt tilɣa timekkiyin.

note: notifications@cinnamon.org->settings- schema.json->showEmptyTray->description
en: Show empty tray
kab: Beqqeḍ tallunt n telɣut tilemt

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->showEmptyTray->tooltip
en: Check this to show the tray even when there are no new notifications.
kab: Fren wagi iwakken ad tbeqqeḍeḍ tallunt n telɣut xas ma ulac tilɣa timaynutin.

note: notifications@cinnamon.org->settings- schema.json->showNotificationCount->description
en: Show the number of notifications
kab: Sken amḍan n telɣa

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
en: Show notifications
kab: Sken tilɣa

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->tooltip
en: Set keybinding(s) to show the notification popup menu.
kab: Sbadu dagi aseɣwen n tqeffalt i wakken ad tsekneḍ umuɣ udhim n telɣut.

note: notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyClear->tooltip
en: Set keybinding(s) to clear all notifications.
kab: Sbadu dagi aseɣwen n tqeffalt i wakken ad tsefḍeḍ akk tilɣa.

note: notifications@cinnamon.org->settings- schema.json->btnSystemSettings->description
en: Open notification settings
kab: Ldi iɣewwaren n tilɣa

note: inhibit@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Inhibit Applet
kab: Sgen tapliḍt

note: inhibit@cinnamon.org->metadata.json->description
en: This applet is used to disable notifications and power management (including the screensaver and the session from going idle)
kab: Tapliḍt-agi ad tsireg asexsi n tilɣa akked usefrek n tnezmart (ula d asedmas n ugdil  akked uxessuy n tɣimit)

note: on-screen-keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: On-Screen keyboard
kab: Anasiw ameẓran

note: on-screen-keyboard@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A Cinnamon applet to launch the on-screen keyboard
kab: Taplidt n Cinnamon i usekker n unasiw ameẓran

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# calendar@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Calendar
kab: Awitay

note: calendar@cinnamon.org->metadata.json->description
en: The Cinnamon calendar applet
kab: Asnas n uwitay n Cinnamon

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->show-events->description
en: Show calendar events
kab: Beqqeḍ ineḍruyen n uwitay

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->show-events->tooltip
en: Check this to display events in the calendar.
kab: Fren wagi akken ad tbeqqeḍeḍ ineḍruyen deg uwitay

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->show-week-numbers->description
en: Show week numbers in calendar
kab: Sken uḍḍunen n imallas deg uwitay

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->show-week-numbers->tooltip
en: Check this to show week numbers in the calendar.
kab: Fren wagi iwakken ad ttwaseknen wuḍḍunen n imallas deg uwitay.

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-format->description clock@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-format->description
en: Use a custom date format
kab: Seqdec amasal yugnen n uzemz

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-format->tooltip
en: Check this to define a custom format for the date in the calendar applet.
kab: Fren wagi iwakken ad tesbaduḍ amasal yugnen n uzemz di teplidt n uwitay.

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-format->description clock@cinnamon.org->settings-schema.json->date-format->description
en: Date format
kab: Amasal n wazemz

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-format->tooltip clock@cinnamon.org->settings-schema.json->date-format->tooltip
en: Set your custom format here.
kab: Sbadu amasal yugnen dagi.

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->format-button->tooltip
en: Click this button to know more about the syntax for date formats.
kab: Sit taqfalt-agi iwakken ad tisineḍ ugar ɣef tseddast n imasalen n uzemz.

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->description
en: Show calendar
kab: Sken taswast

note: calendar@cinnamon.org->settings-schema.json->keyOpen->tooltip
en: Set keybinding(s) to show the calendar.
kab: Sbadu dagi aseɣwen n tqeffalt i wakken ad tsekneḍ taswast.

note: xrandr@cinnamon.org->metadata.json->description
en: XRandR monitor control applet
kab: Asenqad n ugdil XRandR

note: a11y@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Accessibility applet
kab: Taplidt n tettwadeft

note: windows-quick-list@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Windows Quick List
kab: Tabdart n isfuyla s tɣawla

note: windows-quick-list@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Quickly access windows from all workspaces
kab: Addaf s tɣawla ɣer isfuyla si tallunin n umahil merra

note: separator@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A separator icon which can be added multiple times
kab: Tignit n ubraz i yezemren ad yettwarennu aṭas n tikkal

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# power@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Power Manager
kab: Asefrak n tnezmart

note: power@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Cinnamon power management applet
kab: Taplidt n Cinnamon i usefrek n tnezmart

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->labelinfo->options
en: Show percentage
kab: Sken afmiḍi

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->labelinfo->options
en: Show time remaining
kab: Sken akud i d-yegran

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->labelinfo->options
en: Show percentage and time remaining
kab: Sken afmiḍ n wakud i d-yegran

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->labelinfo->options
en: Hide label
kab: Ffer tabzimt

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->showmulti->description
en: Always show all batteries
kab: Yalas skan tibatriyin merra

note: power@cinnamon.org->settings-schema.json->showmulti->tooltip
en: Check this to always show multiple batteries in the panel, regardless of whether one of them is marked primary.
kab: Fren wagi iwakken ad ttwaseknent aṭas n tbatriyin deg ugalis, ama ttusbadunt d tizwaranin neɣ ala.

note: photoframe@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Digital photo frame
kab: Akatar n tugna tumḍint

note: photoframe@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A digital photo frame desklet
kab: Asnas n ukatar n tewlaft tumḍint

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->directory->description
en: Folder
kab: Akaram

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->width->description
en: Width
kab: Tehri

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->fade-delay->description
en: Fade delay
kab: Amenḍar n usencel

note: photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->description
en: Special effect
kab: Asemdu uzzig

note: launcher@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Launcher desklet
kab: Imsekker n yesnasen

note: launcher@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A desklet that launches a program
kab: Asnas isekkaren ahil

note: clock@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Clock desklet
kab: Awitay

note: clock@cinnamon.org->metadata.json->description
en: A desklet that displays the time
kab: Asnas ibeqqeḍen tamrilt

note: #-#-#-#-#  8 (linuxmint)  #-#-#-#-# clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->description
en: Text color
kab: Ini n uḍris

note: clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->tooltip
en: Click the button to select a new text color
kab: Sit taqfalt iwakken ad tferneḍ ini amaynut

note: clock@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-format->tooltip
en: Check this to define a custom format for the time in the clock desklet.
kab: Fren taxxamt-agi iwakken ad tesbaduḍ amasal yugnen n usrag de usnas n temrilt.

note: TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
en: Other profile…
kab: Amaɣnu nniḍen

note: TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
en: Set for all users
kab: Yettuheyya i yal aseqdac

note: TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
en: Create virtual device
kab: Asnulfu n yibenk uhlis

note: TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
en: Select ICC Profile File
kab: Fren afaylu n umaɣnu ICC

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Displays
kab: Imaɣnuten Yestufan i Ibeqqḍen

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Scanners
kab: Imaɣnuten Yestufan iInafraḍen

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Printers
kab: Imaɣnuten Yestufan i Tsaggazin

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Cameras
kab: Imaɣnuten Yestufan i Ibenken n Tewlafin

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
en: Available Profiles for Webcams
kab: Imaɣnuten yestufan i twebkamin

note: TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI * where the device type is not recognised Profiles that can be added to the device
en: Available Profiles
kab: Imaɣnuten yestufan

note: TRANSLATORS: column for device list
en: Calibration
kab: Aseddeṛ

note: TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
en: Create a color profile for the selected device
kab: Asnulfu n imaɣnuten yeɣman i i ibenken yettufernen

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
kab: Allal n wektil ur yettwaεqel ara. Selken ma yecεel yerna yeqqen akken iwata.

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The measuring instrument does not support printer profiling.
kab: Allal n wesket ur yettaṭṭaf ara asmeɣni n tsaggazt.

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The device type is not currently supported.
kab: Tasekka n yibenk-a ur εad tettεeddi.

note: TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
en: Cannot remove automatically added profile
kab: Ur tezmireḍ ad tsefḍeḍ amaɣnu-ya i d-yettwarnan

note: TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
en: No profile
kab: Ulac amaɣnu

en: %i year | %i years
kab[0]: %i d aseggas
kab[1]: %i d aseggas

en: %i month | %i months
kab[0]: %i n wayyuren
kab[1]: %i n wayyuren

en: %i week | %i weeks
kab[0]: %i n imalasen
kab[1]: %i n imalasen

note: fallback
en: Less than 1 week
kab: Seddaw n ddurt

en: Uncalibrated
kab: Ur yettwaṣedder ara

en: This device is not color managed.
kab: Ibenk-a ur yettwaddam ara s yini.

en: This device is using manufacturing calibrated data.
kab: Ibenk-a yessemras afares n useddeṛ n isefka.

en: This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
kab: Ibenk-a ur yesεi ara amaɣnu ilaqen i useɣti n yiniten i yakk agdil.

en: This device has an old profile that may no longer be accurate.
kab: Ibenk-a amaɣnu-ines d aqbur ahat ur yettili ara d usdid.

note: TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not * specified as it has been autogenerated from the hardware
en: Not specified
kab: Ur yettwasuzzeg ara

note: add the 'No devices detected' entry
en: No devices supporting color management detected
kab: Ula d ibenk yesεeddin asefrek n yiniten ur d-yettwaεqel

[ctx: Device kind]
en: Display
kab: Sken

[ctx: Device kind]
en: Scanner
kab: Askannir

[ctx: Device kind]
en: Printer
kab: Tasaggazt

[ctx: Device kind]
en: Camera
kab: Takamirat

[ctx: Device kind]
en: Webcam
kab: Tawabkamt

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for deu
en: German
kab: Talmanit

en: Chinese (simplified)
kab: Tacinwant taḥerfit

note: Add some common regions
en: United States
kab: Timura Yedduklem

note: #-#-#-#-#  56 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for DEU
en: Germany
kab: Lalman

note: #-#-#-#-#  56 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for FRA
en: France
kab: Fransa

note: #-#-#-#-#  56 (iso_3166-1)  #-#-#-#-# Name for ESP
en: Spain
kab: Spanya

en: China
kab: Cinwa

en: Select a region
kab: Fren tamennaṭ

[ctx: display panel, rotation]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: display panel, rotation]
en: Counterclockwise
kab: Mgal asrag

[ctx: display panel, rotation]
en: Clockwise
kab: Asragan

[ctx: display panel, rotation]
en: 180 Degrees
kab: 180 n tfesniwin

note: Keep this string in sync with gnome-desktop/libcinnamon-desktop/gnome-rr-labeler.c Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's * screen is the same as your external projector.  Here, "Mirrored" is being * used as an adjective.  For example, the Spanish translation could be 
en: Mirrored Displays
kab: Igdilen usligen

en: Double (Hi-DPI)
kab: (Hi-DPI) uslig

en: Automatic (%ux)
kab: Awurman (%ux)

en: DoubleScan
kab: Aḍummu uslig

en: VSync
kab: Amtawi ubdid

en: Recommended
kab: Yettwasemter

en: Failed to apply configuration
kab: Ulamek asnas n twila

en: Could not save the monitor configuration
kab: Ulamek asekles n twila n usefrak

en: Could not detect displays
kab: Ur izmir ara ad d-yaf imeskanen

en: Could not get screen information
kab: Ur nezmir ara ad naf talɣut n ugdil

en: Network proxy
kab: Aproxi n uẓeṭṭa

en: Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
kab: Surf-aɣ, yella wacu ur neddi ara akken iwata. Ttxil-k nermes amzenzu n useɣẓan-inek.

en: NetworkManager needs to be running.
kab: NetworkManager yesra ad yekker.

note: Translators: network device speed
en: %d Mb/s
kab: %d MAṬ/tasint

en: never
kab: werjin

en: %i day ago | %i days ago
kab[0]: %i n wass aya
kab[1]: %i n wussan aya

en: IPv4 Address
kab: Tansa IPv4

en: IPv6 Address
kab: Tansa IPv6

en: Hardware Address
kab: Tansa n Warrum

en: Default Route
kab: Abrid amezwer

en: Last used
kab: Aseqdec angaru

en: Options…
kab: Tixtiṛiyin…

en: Add new connection
kab: Rnu tuqqna tamaynutt

[ctx: Wifi security]
en: None
kab: Ulac

[ctx: Signal strength]
en: None
kab: Ulac

[ctx: Signal strength]
en: Weak
kab: D uḍɛif

[ctx: Signal strength]
en: Ok
kab: Ih

[ctx: Signal strength]
en: Good
kab: Igerrez

[ctx: Signal strength]
en: Excellent
kab: Ifaz

en: If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
kab: Ma tesɛiḍ tuqqna-nniḍen ɣer internet yemgaraden ɣef tuqqna s tnelli, tzemreḍ ad tesɣewreḍ hotspot war tinelli iwakken ad tebḍuḍ tuqqna akked wiyaḍ.

en: Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
kab: Asenfel seg hotspot war tinelli ad k-yesenser seg <b>%s</b>.

en: It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
kab: D awezɣi adduf ɣer internet s ttawil war tinelli skud yermed hotspot.

en: Stop hotspot and disconnect any users?
kab: Ḥbes hotspot  u senser akk iseqdacen ?

en: _Stop Hotspot
kab: _Ḥbes  Hotspot

en: System policy prohibits use as a Hotspot
kab: Tasertit n unagraw tegdel aseqdec n Hotspot

en: Wireless device does not support Hotspot mode
kab: Allal war tinelli  ur iteddu ara degs Hotspot

en: Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
kab: Ifatusen n uẓeṭṭa i iẓeḍwan yettwafernen, awalen n uɛeddi akked twila yugnen ad ṛuḥen.

en: _Forget
kab: _Ttu

[ctx: Wi-Fi Network]
note: translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
en: _Forget
kab: _Ttu

note: TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
en: Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
kab: Apṛuksi n web Autodiscovery ad yettwaseqdec ticki ulac URL n twila i d-yettunefken.

note: TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them.
en: This is not recommended for untrusted public networks.
kab: Ayagi ur ittusemter ara i iẓeḍwan izayazen ur nettwaman ara.

en: Proxy
kab: Aproxi

note: TRANSLATORS: AP type
en: Ad-hoc
kab: Iwata

note: TRANSLATORS: AP type
en: Infrastructure
kab: Tamṣukt tanaddawt

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown
kab: Aẓayer arusin

note: TRANSLATORS: device status
en: Unmanaged
kab: Ur yettwasefrek ara

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown (missing)
kab: Aẓayer arusin (ixuṣ)

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: VPN status
en: Not connected
kab: Ur yeqqin ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Configuration failed
kab: Tawila ur teddi ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration failed
kab: Tawila n IP ur teddi ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration expired
kab: Tawila IP iɛedda-tt wakud

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Secrets were required, but not provided
kab: Iferdisen ibaḍniyen ttwasran, maca ur d-ttunefken ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant disconnected
kab: Amsaɣ 802.1x yesenser

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant configuration failed
kab: Tawila n umsaɣ 802.1x  ur teddi ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant failed
kab: Amsaɣ  802.1x yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant took too long to authenticate
kab: Amsaɣ 802.1x iɛeṭṭel deg usesteb

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service failed to start
kab: Ameẓlu PPP yegguma ad yekker

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service disconnected
kab: Ameẓlu PPP yesenser

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP failed
kab: PPP yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed to start
kab: Amsaɣ DHCP yegguma ad yekker

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client error
kab: Tuccḍa n umsaɣ DHCP

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed
kab: Amsaɣ DHCP yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed to start
kab: Ameẓlu n tuqqna yettwabḍan yegguma ad yekker

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed
kab: Ameẓlu n tuqqna yettwabḍn yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed to start
kab: Ameẓlu AutoIP yegguma ad yekker

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service error
kab: Tuccḍa n umeẓlu AutoIP

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed
kab: Ameẓlu AutoIP yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Line busy
kab: Izirig ur yestufa ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No dial tone
kab: Ulac imesli n usekcem n wuḍḍunen

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No carrier could be established
kab: Ulac tamawayt i yezemren ad tettwaɣser

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing request timed out
kab: Akud n usɛeddi n wuḍḍunen iɛedda

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing attempt failed
kab: Aneɛruḍ n usɛeddi n wuḍḍunen yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem initialization failed
kab: Awennez n umudam yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to select the specified APN
kab: Ulamek afran n APN d-ittunefken

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Not searching for networks
kab: Ulac anadi n iẓeḍwan

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration denied
kab: Asekles ɣer uẓeḍḍa ur yettwaqbel ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration timed out
kab: Asekles ɣer uẓeḍḍa iɛedda-t wakud

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to register with the requested network
kab: Ulamek asekles ɣer uẓeḍḍa d-ittunefken

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PIN check failed
kab: Asenqed PIN yecceḍ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Firmware for the device may be missing
kab: Ahat ixuṣṣ Firmware i wallal

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection disappeared
kab: Tuqqna truḥ

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Existing connection was assumed
kab: Nɣil tella tuqqna

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem not found
kab: Amudam ur yettwaf ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Bluetooth connection failed
kab: Ulamek tuqqna n Bluetooth

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Card not inserted
kab: Takarḍa SIM ur tettwager ara

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Pin required
kab: SIM Pin yettwasra

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Puk required
kab: SIM Puk yettwasra

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM wrong
kab: SIM armeɣtu

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection dependency failed
kab: Tagelt n tuqqna tecceḍ

note: TRANSLATORS: device status
en: Firmware missing
kab: Firmware ixuṣṣ

note: TRANSLATORS: device status
en: Cable unplugged
kab: Agatu yettwakkes

note: translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
en: %s Account
kab: Amiḍan %s

en: Error removing account
kab: Tuccḍa di tukksa n umiḍan

note: Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com * or rishi).
en: <b>%s</b> removed
kab: <b>%s</b> yettwakkes

en: Output:
kab: Tuffɣa:

note: Keep ratio switch
en: Keep aspect ratio (letterbox):
kab: Ḥrez atug n ubeqqeḍ (tankult n tebratin)

note: Apply screen rotation
en: Rotate the tablet when the screen is rotated:
kab: Zzi tafelwit tudlift ticki yezzi wegdil:

note: Whole-desktop checkbox
en: Map to single monitor
kab: Sdukkel ɣer yiwen n ugdil

en: %d of %d
kab: %d ɣef %d

[ctx: Wacom action-type]
en: None
kab: Ulac

[ctx: Wacom action-type]
en: Send Keystroke
kab: Azen isitiyen ɣef tanasin

[ctx: Wacom action-type]
en: Switch Monitor
kab: Senfel agdil

[ctx: Wacom action-type]
en: Show On-Screen Help
kab: Beqqeḍ tallalt ɣef ugdil

[ctx: Wacom tablet button]
en: Up
kab: D asawen

[ctx: Wacom tablet button]
en: Down
kab: D akessar

en: Switch Modes
kab: Senfel iskaren

en: Display Mapping
kab: Iɣawasen n ubeqqeḍ

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
en: Left Ring
kab: Azebg azelmaḍ

en: Left Ring Mode #%d
kab: Askar n uzebg azelmaḍ #%d

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
en: Right Ring
kab: Azebg ayefus

en: Right Ring Mode #%d
kab: Askar n uzebg ayefus #%d

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
en: Left Touchstrip
kab: Touchstrip azelmaḍ

note: #-#-#-#-#  9 (linuxmint)  #-#-#-#-# If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
en: Right Touchstrip
kab: Touchstrip ayefus

en: Left Touchring Mode Switch
kab: Asenfal n uskar Touchring azelmaḍ

en: Right Touchring Mode Switch
kab: Asenfal n uskar Touchring ayefus

en: Left Touchstrip Mode Switch
kab: Asenfal n uskar Touchring azelmaḍ

en: Right Touchstrip Mode Switch
kab: Asenfal n uskar Touchring ayefus

en: Mode Switch #%d
kab: Askar n usenfal  #%d

en: Left Button #%d
kab: Taqeffalt tazelmaḍt #%d

en: Right Button #%d
kab: Taqeffalt tayefust #%d

en: Top Button #%d
kab: Taqeffalt n ufella #%d

en: Bottom Button #%d
kab: Taqeffalt n wadda #%d

en: _All Settings
kab: A_kk iɣewwaren

en: Enable verbose mode
kab: Sermed askar aɣezfan

en: Show help options
kab: Sken tinefrunin n talallt

en: Panel to display
kab: Agalis ara yettwabeqqeḍen

en: - System Settings
kab: Iɣewwaren n unagraw

en: %s
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
kab: %s
    Selkem '%s --help' iwakken ad twaliḍ akk tinefrunin n ineẓdayen n izirig iwejden.

en: Each device needs an up to date color profile to be color managed.
kab: Yal ibenk isefk ad isɛu alegdis n yiniten ittuleqqem iwakken ad ddun deg-s yiniten.

en: Add device
kab: Rnu ibenk

en: Add a virtual device
kab: Rnu ibenk uhlis

en: Delete device
kab: Kkes ibenk

en: Remove a device
kab: Kkes ibenk

en: Set this profile for all users on this computer
kab: Sbadu alegdis-agi i iseqdacen merra n uselkim-agi

en: Add profile
kab: Rnu alegdis

en: Calibrate…
kab: Sizeɣ…

en: Calibrate the device
kab: Sizeɣ ibenk

en: Remove profile
kab: Kkes alegdis

en: View details
kab: Wali ifatusen

en: Device type:
kab: Anaw n yibenk:

en: Manufacturer:
kab: Ameɣraf :

en: Model:
kab: Tamudemt:

en: Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
kab: Ifuyla n tugna zemren ad ttuzuɣren ɣef usfaylu-agi iwakken ad semmeden s wudem awurman urtan uksawen-agi.

en: Select a language
kab: Fren tutlayt

en: _Select
kab: _Fren

en: _Region:
kab: Ta_mennaḍt:

en: _City:
kab: A_ɣrem:

en: _Network Time
kab: Asrag n u_ẓeḍḍa

en: Set the time one hour ahead.
kab: Seɣwer asrag s yiwen n usrag ɣer sdat.

en: Set the time one hour back.
kab: Seɣwer asrag s yiwen n usrag ɣer deffir.

en: Set the time one minute ahead.
kab: Seɣwer asrag s yiwent n tseddidt ɣer sdat.

en: Set the time one minute back.
kab: Seɣwer asrag s yiwent n tseddidt ɣer deffir.

en: Month
kab: Aggur

en: Day
kab: Ass

en: March
kab: Meɣres

en: April
kab: Yebrir

en: June
kab: Yunyu

en: July
kab: Yulyu

en: August
kab: Ɣuct

en: October
kab: Tuber

en: Active
kab: Urmid

en: Set as Primary
kab: Sbadu d agejdan

en: Mirror displays
kab: Abeqqeḍ am temrayt

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Rotation
en: Rotation
kab: Tuzzya

en: User interface scale
kab: Taskala n ugrudem n useqdac

en: This is the global scaling factor for all monitors. In automatic mode, it is chosen based on the primary monitor.
kab: Tagi d taskala tablulayt i yigdilen meṛṛa. Deg uskar awurman, yettwafren i lmend n ugdil agejdan.

en: This option may limit resolution options
kab: Tanefrunt-agi tezmer ad tseḥbes tinefrunin n tbadut

en: This feature is experimental and may not work well with all hardware and drivers. Enabling it may impact performance, vsync, resolution or screen ratio.
kab: Tawuri-agi i termit kan yerna tezmer ur tetteddu ara akked meṛṛ arrumen akked yinuḍaf. Ma tesremdeḍ-tt tezmer ad tbeddel tamellit, amtawi ubdid neɣ assaɣ n ugdil.

en: _Detect Displays
kab: A_f-d igdilen

en: Reset to De_faults
kab: Ales awennez ɣer lexṣas

en: _Add Profile…
kab: _Rnu alegdis

[ctx: proxy method]
en: None
kab: Ulac

[ctx: proxy method]
en: Manual
kab: S ufus

[ctx: proxy method]
en: Automatic
kab: Awurman

en: _Method
kab: Ta_rayt

en: _Configuration URL
kab: URL n t_wila

en: _HTTP Proxy
kab: Apṛuksi_HTTP

en: H_TTPS Proxy
kab: Apṛuksi H_TTPS

en: _FTP Proxy
kab: Apṛuksi_FTP

en: _Socks Host
kab: Asneftaɣ _Socks

en: _Ignore Hosts
kab: _Ttu Asneftaɣ

en: HTTP proxy port
kab: Tawwurt n upṛuksi HTTP

en: HTTPS proxy port
kab: Tawwurt n upṛuksi HTTPS

en: FTP proxy port
kab: Tawwurt n upṛuksi FTP

en: Socks proxy port
kab: Tawwurt n upṛuksi Socks

en: Turn device off
kab: Sexsi ibenk

en: Add Device
kab: Rnu ibenk

en: Remove Device
kab: Kkes ibenk

en: VPN Type
kab: Anaw VPN

en: Gateway
kab: Tanezgart

en: Group Password
kab: Awal n uɛeddi n ugraw

en: Turn VPN connection off
kab: Sexsi tuqqna VPN

en: _Apply
kab: _Snes

en: Automatic _Connect
kab: Tuqqna ta_wurmant

en: Signal Strength
kab: Lǧehd n tmuli

en: Link speed
kab: Arured n tuqqna

en: Security
kab: Taɣellist

en: details
kab: ifatusen

en: S_ecurity
kab: Ta_ɣellist

en: My Home Network
kab: Aẓeḍḍa n uxxam

en: Show P_assword
kab: Sken awal n uɛeddi

en: Make available to other users
kab: Swejd-it i iseqdacen-nniḍen

en: identity
kab: tamagit

en: _Addresses
kab: Ta_nsa

en: Automatic (DHCP)
kab: Awurman (DHCP)

en: Automatic (DHCP) addresses only
kab: Awurman (DHCP) tansa kan

en: Link-local only
kab: Tuqqna tadigant kan

en: Shared with other computers
kab: Bḍu akked iselkimen-nniḍen

en: Routes
kab: Iberdan

en: _Ignore automatically obtained routes
kab: _Ttu iberdan i d-tewwiḍ s wudem awurman

en: Use this connection _only for resources on its network
kab: Seqdec tuqqna-agi ḥaca i teɣbula deg uẓeḍḍa-agi

en: _MAC Address
kab: Tansa _MAC

en: _Cloned MAC Address
kab: Tansiwin tu_sligin n Mac

en: hardware
kab: arrum

en: Reset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.
kab: Ales awennez n iɣewwaren n tuqqna ɣer lexṣas, maca cfu fella-as d tuqqna tamenyaft.

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
kab: Kkes akk ifatusen yesɛan assaɣ akked uẓeḍḍa-agi yerna ur ttaɛraḍ ara tuqqna tawurmant ɣur-s.

en: Identity
kab: Tamagit

[ctx: tab]
en: Reset
kab: Ales awennez

en: Wi-Fi Hotspot
kab: Tanqiḍt n wadduf Wi-Fi

en: Turn Wi-Fi off
kab: Sexsi Wi-Fi

en: _Use as Hotspot…
kab: _Seqdec am  Hotspot…

en: _Connect to Hidden Network…
kab: _Qqen ɣer uẓeḍḍa yeffren…

en: _History
kab: A_mazray

en: Switch off to connect to a Wi-Fi network
kab: Sexsi iwakken ad teqqneḍ ɣer uẓeḍḍa Wi-Fi

en: Network Name
kab: Isem n uẓeḍḍa

en: Connected Devices
kab: Ibenk yettwaqqnen

en: Security type
kab: Anaw n tɣellist

en: No internet connection — connect to set up new online accounts
kab: Ulac tuqqna internet — qqen iwakken ad tesbaduḍ amiḍan ɣef uẓeḍḍa

en: Add an account
kab: Rnu amiḍan

en: Remove Account
kab: Kkes amiḍan

en: Choose a Layout
kab: Fren taneɣruft

en: Select an input source to add
kab: Fren aɣbalu n unekcum ara ternuḍ

en: Keyboard Layout Options
kab: Tinefrunin n tneɣruft n unasiw

en: Region and Language
kab: Timnaḍin akked tutlayin

en: Add Layout
kab: Rnu taneɣruft

en: Remove Layout
kab: Kkes taneɣruft

en: Move Up
kab: Smutti d asawen

en: Move Down
kab: Smutti d akessar

en: Preview Layout
kab: Sken taneɣruft

en: Include less-common layouts in the selection list
kab: Seddu di tebdart tineɣrufin ur nettwassen ara aṭas

en: Use the same layout for all windows
kab: Seqdec yiwet n tneɣruft i isfuyla merra

en: Allow different layouts for individual windows
kab: Sireg tineɣrufin yemgaraden i isfuyla isufen

en: New windows use the default layout
kab: Asfaylu amaynut ad iseqdec taneɣruft n lexṣas

en: New windows use the previous window's layout
kab: Asfaylu amaynut ad iseqdec taneɣruft tuzwirt

en: Display options
kab: Beqqeḍ  tinefrunin

en: Use a country flag, if available,  to represent keyboard layouts
kab: Seqdec annay n tmurt, ma yewjed, iwakken ad tesnekdeḍ tineɣrufin n unasiw

en: Show the layout name instead of the group name when using text to represent a layout
kab: Sken isem n tneɣruft deg umḍiq n yisem n ugraw s useqdec n uḍris i tnekda n tneɣruft

en: Prefer upper-case when using text to represent a layout
kab: Smenyif asekkil ameqran mi ara tesqedceḍ aḍris iwakken ad tesnekdeḍ taneɣruft

en: _Options...
kab: Ti_nefrunin...

en: View and edit keyboard layout options
kab: Wali udiɣ ẓreg tinefrunin n tneɣruft n unasiw

en: Replace the current keyboard layout settings with the
    default settings
kab: Semselsi iɣewwaren n tneɣruft n unasiw imiranen s
    iɣewwaren n lexṣas

en: Map Buttons
kab: Seddukel tiqeffalin

en: Map buttons to functions
kab: Seddukel tiqeffalin ɣer twuriwin

en: To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
kab: Iwakken ad tẓergeḍ inegzumen n unasiw, sit ɣef udur sakin sit ɣef tqeffalin timaynutin, neɣ sit ɣef tanast Tuɣalin ɣer deffir iwakken ad tsefḍeḍ.

en: Tablet (absolute)
kab: Tafelwit (amagdez)

en: Touchpad (relative)
kab: Anasiw annalan (Amassaɣ)

en: Tablet Preferences
kab: Ismenyifen n tfelwit

en: No tablet detected
kab: Ulac tafelwit yettwafen

en: Please plug in or turn on your graphics tablet
kab: Ttxil-k qqen neɣ ssiɣ tafelwit tudlift inek

en: Bluetooth Settings
kab: Iɣewwaṛen n Bluetooth

en: Map to Monitor…
kab: Seddukel ɣer ugdil…

en: Map Buttons…
kab: Seddukel tiqeffalin…

en: Adjust display resolution
kab: Swati iɣewwaren n ubeqqeḍ

en: Tracking Mode
kab: Askar n uḍfar

en: Left-Handed Orientation
kab: Taɣda i wid iseqdacen afus azelmaḍ

en: No Action
kab: Ulac tigawt

en: Left Mouse Button Click
kab: Asiti n tqeffalt tazelmaḍt n tɣerdayt

en: Middle Mouse Button Click
kab: Asiti s tqeffalt talemmast n tɣerdayt

en: Right Mouse Button Click
kab: Asiti s tqeffalt tayefust n tɣerdayt

en: Scroll Left
kab: Drurem ɣer zelmaḍ

en: Scroll Right
kab: Drurem ɣer yefus

en: Stylus
kab: Imru

en: Eraser Pressure Feel
kab: Aḥulfu i tussda ɣef tsemsut

en: Firm
kab: Usbiḍ

en: Top Button
kab: Taqeffalt n ufella

en: Lower Button
kab: Taqeffalt n wadda

en: Tip Pressure Feel
kab: Aḥulfu i tussda ɣef tqamumt

en: Lowest Button
kab: Taqeffalt taqqayt

en: 802.1x _Security
kab: Ta_ɣellist 802.1x

en: page 1
kab: asebtar 1

en: Anony_mous identity
kab: Tamagit ye_ffren

en: Inner _authentication
kab: Asesteb a_digan

en: page 2
kab: asebtar 2

en: Twisted Pair (TP)
kab: Tayuga yeẓdan (TP)

en: Attachment Unit Interface (AUI)
kab: Agrudem n tuqqna (AUI)

en: Media Independent Interface (MII)
kab: Agrudem imzireg n umidya (MII)

en: _Cloned Address
kab: Ta_nsiwin yemtan

en: Make available to other _users
kab: Sewjed it i iseqdacen-nniḍen

en: Connect _automatically
kab: Qqen s wudem awurman

en: Firewall _Zone
kab: Taɣzut n uɣrab n tmes

en: Automatic DNS
kab: DNS awurman

en: Automatic Routes
kab: Iberdan iwurmanen

en: Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
kab: Ales awennez n yiɣewwaṛen n uẓeṭṭa-a, akked wawalen uffiren, maca cfu d akken ɣur-s aẓeṭṭa anurif

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
kab: Kkes meṛṛa talqayt i uẓeṭṭa-a, daɣen ur ttaɛraḍ ara ad teqqneḍ s wudem awurman

en: (Error: unable to load VPN connection editor)
kab: (Tuccḍa: ur yezmir ara ad yessali amaẓrag n tuqqniwin VPN)

en: Make available to _other users
kab: Err-it yella i yise_qdacen-nniḍen

en: Authenticated
kab: Yettwasesteb

en: PAC _file
kab: A_faylu PAC

en: _Inner authentication
kab: Asesteb a_digan

en: Allow automatic PAC pro_visioning
kab: Sireg a_ggay awurman n PAC

en: Sho_w password
kab: S_ken awal n uɛeddi

en: Version 0
kab: Lqem 0

en: Version 1
kab: Lqem 1

en: C_A certificate
kab: Aselkin C_A

en: No CA certificate is _required
kab: Aselkin CA ur yettwasra ara

en: PEAP _version
kab: _Lqem PEAP

en: I_dentity
kab: Ta_magit

en: _User certificate
kab: Aselkin n u_seqdac

en: Private _key
kab: Tasarut tamaẓlayt

en: _Private key password
kab: Awal n uɛeddi n tsarut ta_maẓlayt

en: Au_thentication
kab: A_sesteb

en: 1 (Default)
kab: 1 (Lexṣas)

en: Open System
kab: Ldi-d amagraw

en: Shared Key
kab: Tasarut Yettwabḍan

en: _Key
kab: Tasarut

en: Sho_w key
kab: Sken tasarut

en: WEP inde_x
kab: Imatar n WEP

en: _Type
kab: Tasekka

en: Color management settings
kab: Iɣewwaren usefrek n yiniten

en: Region & Language
kab: Tamennaṭ & Tutlayt

en: Change your region and language settings
kab: Beddel iɣewwaren n tmennaṭ-ik(m) d tutlayt-ik(m)

en: Change resolution and position of monitors and projectors
kab: Beddel tabadut d wadeg n iferdisen n yimagaren

en: Network settings
kab: Iɣewwaren uzeṭṭa

en: Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
kab: Sireg tiqfalin u sgaddi aḥulfu n imru di tfelwin tudlifin

en: Causes the screensaver to exit gracefully
kab: Suter asedmas n ugdil akken ad iffeɣ akken iwata

en: Query the state of the screensaver
kab: Tter addad n ugdil ademsan

en: Query the length of time the screensaver has been active
kab: Mel tanzagt ideg asedmas n ugdil yeqqim d urmid

en: Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
kab: Suter deg usedmas n ugdil iteddun akka tura akken ad isekkeṛ agdil tura kan

en: Turn the screensaver on (blank the screen)
kab: Sekker asedmas n ugdil (ffer agdil)

en: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
kab: Ma yella asedmas n ugdil d urmid sexsi-t (sken tikkelt-nniḍen agdil)

en: Message to be displayed in lock screen
kab: Izen ad d-yettwaskenen deg ugdil isekkren

en: The screensaver is active
kab: Agdil ademsan irmed

en: The screensaver is inactive
kab: Agdil ademsan yensa

en: The screensaver is not currently active.
kab: Agdil ademsan ur yermid ara aka tura.

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
kab[0]: Agdil ademsan yermed i %d n tasint.
kab[1]: Agdil ademsan yermed i %d n tasinin.

en: Cinnamon Screensaver has experienced an error
kab: Asedmas n ugdil n Cinnamon imugger-d tuccḍa

en: The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
kab: Akala  'cs-backup-locker'  iḥbes send ad iḥbes usedmas n ugdil. Ma ulac uɣilif azen aneqis ɣef tuccḍa-agi yerna ɛreḍ ad d-tesegziḍ kra n tigawin i txedmeḍ send ad teḍru tuccḍa-agi.

en: Please enter your password...
kab: Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir inek...

en: Checking...
kab: Asenqed...

en: You have the Caps Lock key on.
kab: Taqeffalt Caps Lock termed.

en: Icon '%s' not found
kab: Tignit '%s ulac-itt

en: A program is still running:
kab: Ahil i teddu yakan:

en: Waiting for the program to finish.  Interrupting the program may cause you to lose work.
kab: Arǧu ard ifak wahil. Aseḥebes n wahil yezmer ad isruḥ amahil-ik.

en: Some programs are still running:
kab: Kra n wahilen teddun yakan

en: Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you to lose work.
kab: Arǧu ard ifak wahil. Aseḥebes n wahil-agi yezmer ad isruḥ amahil-ik.

en: Switch User Anyway
kab: Senfel aseqdac xas akka

en: Log Out Anyway
kab: Ffeγ akken yebγu yilli

en: Suspend Anyway
kab: Seḥbes xas akka

en: Hibernate Anyway
kab: Sgen xas akka

en: Shut Down Anyway
kab: Sexsi xas akka

en: Restart Anyway
kab: Ales asekker xas akka

en: You will be automatically logged out in %d second. | You will be logged out in %d seconds.
kab[0]: Ad tsensreḍ s wudem awurman di %d n tasint
kab[1]: Ad tsensreḍ s wudem awurman di %d n tasinin

en: This system will be automatically shut down in %d second. | This system will be shut down in %d seconds.
kab[0]: Anagraw-agi ad ixsi s wudem awurman di %d n tasint.
kab[1]: Anagraw-agi ad ixsi s wudem awurman di %d n tasinin.

en: This system will be automatically restarted in %d second. | This system will be restarted in %d seconds.
kab[0]: Anagraw-agi ad yekker tikkelt-nniḍen  s wudem awurman di %d n tasint.
kab[1]: Anagraw-agi ad yekker tikkelt-nniḍen  s wudem awurman di %d n tasinin.

en: You are currently logged in as "%s".
kab: Akka tura teqqneḍ akka : "%s".

en: Session
kab: Tiɣimit

en: Log out of this system now?
kab: Ad tsensreḍ seg unagraw-agi tura ?

en: _Switch User
kab: _Senfel aseqdac

en: Shut down this system now?
kab: Sens anagraw-agi tura

en: S_uspend
kab: Se_ḥbes

en: _Hibernate
kab: S_gen

en: _Restart
kab: _Ales tanekra

en: _Shut Down
kab: _Sens

en: Restart this system now?
kab: Ad talseḍ asekker n unagraw-agi tura?

en: Exited with code %d
kab: Teffɣeḍ s tengalt %d

en: Killed by signal %d
kab: Tenɣa-t tmuli %d

en: Stopped by signal %d
kab: Yettwaseḥbes s tmuli %d

en: Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
kab: Ulamek asekker n tɣimit n tuqqna (yerna ulamek tuqqna ɣer uqeddac X)

en: AUTOSTART_DIR
kab: AKARAM_AUTOSTART

en: Session to use
kab: Tiɣimit ara yettwasqedcen

en: SESSION_NAME
kab: ISEM_TIƔIMIT

en:  - the Cinnamon session manager
kab:  - asefrak n tɣimit n Cinnamon

en: Power off
kab: Sexsi

en: Ignoring any existing inhibitors
kab: Ttu akk imqurɛa

en: Don't prompt for user confirmation
kab: Ur sutur ara asentem n useqdac

en: There was an error displaying help: %s
kab: Tellad tuccḍa deg uskan n tallalt: %s

en: Slow Keys Turned On
kab: Tiqeffalin tiẓẓayanin ttwaremdent

en: Slow Keys Turned Off
kab: Tiqeffalin tiẓẓayanin ttwasensent

en: You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
kab: Tessdeḍ tanast Shift di 8 n tasinin.  Wagi d anegzum n unasiw i wesermed n twuri n tanasin tiẓayanin i yettbeddilen tikli n unasiw-inek.

en: Turn Off
kab: Sens

en: Turn On
kab: Rmed

en: Leave On
kab: Anef Yermed

en: Leave Off
kab: Anef Yensa

en: _Turn Off
kab: _Sens

en: _Leave On
kab: _Anef Yermed

en: _Leave Off
kab: _Anef Yensa

en: Sticky Keys Turned On
kab: Tiqfalin timenzugin remdent

en: Sticky Keys Turned Off
kab: Tiqfalin timenzugin xsint

en: You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
kab: Tessdeḍ taqfalt Shift 5 n tikkal. Wagi d anegzum n usermed n teqfalin timenzugin, i yettbeddilen tikli n unasiw-inek.

en: You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
kab: Tessdeḍ 2 n teqfalin ɣef tikkelt neɣ taqfalt Shift 5 n tikkal. Wagi d anegzum n usexsi n teqfalin timenzugin, i yettbeddilen tikli n unasiw-inek.

en: Universal Access Preferences
kab: Ismenyifen n wddaf ameɣradan

en: Screen reader not found.
kab: Imeɣri n ugdil ur yettwaf ara

en: Please install the 'orca' package.
kab: Ttxil-k sbedd akemmus 'orca'.

en: Open accessibility settings
kab: Ldi iɣewwaren n tettwadeft

en: Unable to open a folder for %s
kab: Ur yezmir ara ad ildi akaram i %s

en: Unable to eject %p
kab: Sireg aḍeqqer n %p

en: Unable to unmount %p
kab: Sireg tukksa n %p

en: _Ok
kab: _Ih

en: Recalibrate now
kab: Sizeɣ tura

en: Recalibration required
kab: Asizeɣ yettwasra

en: The display '%s' should be recalibrated soon.
kab: Agdil '%s' isefk ur yettɛeḍḍil ara ad yettusizeɣ.

en: The printer '%s' should be recalibrated soon.
kab: Tasaggazt '%s' isefk ur tettɛeḍḍil ara ad tettusizeɣ.

en: Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
kab: Asiɣzef n yini n umeẓlu n iɣewwaren Cinnamon

en: Color calibration device added
kab: Allal n usizeɣ n yini yettwarenna

en: Color calibration device removed
kab: Allal n usizeɣ n yini yettwakkes

en: Low Disk Space on "%s"
kab: Drus n tallunt n uḍebsi di "%s"

en: The volume "%s" has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash.
kab: Ableɣ "%s" yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran. Tzemeḍ ad teslulliḍ kra n tallunt ma tesneɣleḍ taqecwalt.

en: The volume "%s" has only %s disk space remaining.
kab: Ableɣ "%s" yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran.

en: Low Disk Space
kab: Tallunt n uḍebsi tmecṭuḥ

en: This computer has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash.
kab: Aselkim-agi  yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran. Tzemeḍ ad teslulliḍ kra n tallunt ma tesneɣleḍ taqecwalt.

en: This computer has only %s disk space remaining.
kab: Aselkim-agi  yesɛa anagar %s n tallunt i d-yegran.

en: Disk space
kab: Tallunt n uḍebsi

en: Examine
kab: Sekyed

en: Don't show any warnings again for this file system
kab: Ur skan ara tikkelt-nniḍen ilɣa i unagraw-agi n ifuyla.

en: Don't show any warnings again
kab: Ur skan ara tikkelt-nniḍen ilɣa.

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
kab: Tzemreḍ ad teslulliḍ tallunt n uḍebsi s usenɣel n tqecwalt, s tukksa n wahilen neɣ ifuyla ur nettwaseqdec ara, neɣ s usmutti n ifuyla ɣer uḍebsi-nniḍen neɣ ɣer uḥric-nniḍen.

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
kab: Tzemreḍ ad teslulliḍ tallunt s tukksa n iseɣẓanen ur nettwaseqdac ara, neɣ s usmutti n ifuyla ɣer weḥric n uḍebsi nniḍen.

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
kab: Tzemreḍ ad teslulliḍ tallunt n uḍebsi s usenɣel n tqecwalt, s tukksa n wahilen neɣ ifuyla ur nettwaseqdec ara, neɣ s usmutti n ifuyla ɣer uḍebsi uffiɣ.

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
kab: Tzemreḍ ad teslulliḍ tallunt n uḍebsi s tukksa n wahilen neɣ ifuyla ur nettwaseqdec ara, neɣ s usmutti n ifuyla ɣer uḍebsi uffiɣ.

en: Examine...
kab: Sekyed...

en: Error activating XKB configuration.
    There can be various reasons for that.
    
    If you report this situation as a bug, include the results of
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>
kab: Tuccḍa deg usermed n twila XKB.
    Aṭas n sebbat i yezemren ad ilint.
    
    Ma tuzneḍ aneqqis n tuccḍa, seddu igmaḍ n
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>
     <b>%s</b>

en: _Layouts
kab: Ti_neɣrufin

en: Show _Keyboard Layout...
kab: Beqqeḍ tarusi n u_nasiw...

en: Region and Language Settings
kab: Iɣewwaṛen n tutlayt akked tmenaḍt

en: UPS Discharging
kab: Amdeswal yettenɣas

en: %s of UPS backup power remaining
kab: Yegra-d %s n tfulmant i wemdeswal

en: Battery low
kab: Tabatrit tenzef

en: Laptop battery low
kab: Tabartit n uselkim aziraz tenzef

en: Approximately %s remaining (%.0f%%)
kab: Yegra-d azal n %s  (%.0f%%)

en: UPS low
kab: Amdeswal yenzef

en: Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
kab: Yegra-d azal n %s n tfulmant i wemdeswal (%.0f%%)

en: Mouse battery low
kab: Tabatrit n tɣerdayt tenzef

en: Wireless mouse is low in power
kab: Amumed war tinelli tuder tezmert-is

en: Keyboard battery low
kab: Tabatrit n unasiw tenzef

en: Wireless keyboard is low in power
kab: Anasiw war tinelli tuder tezmert-is

en: PDA battery low
kab: Tabatrit n umallal udmawan tenzef

en: PDA is low in power (%.0f%%)
kab: Drus n tfulmant i d-yegran i umallal udmawan (%.0f %%)

en: Cell phone battery low
kab: Tabatrit n usawal aziraz tenzef

en: Cell phone is low in power (%.0f%%)
kab: Drus n tfulmant i d-yegran i usawal aziraz (%.0f%%)

en: Media player battery low
kab: Tabatrit n imeɣri agetmidya tenzef

en: Media player is low in power (%.0f%%)
kab: Imeɣri n umidya tettenɣas tbatrit-ines  (%.0f%%)

en: Tablet battery low
kab: Tabatrit n tfelwit tudlift tenzef

en: Tablet is low in power (%.0f%%)
kab: Tabatrit n tfelwit tudlift txuṣ (%.0f%%)

en: Attached computer battery low
kab: Tabatrit n uselkim yeqqnen tenzef

en: Attached computer is low in power (%.0f%%)
kab: Drus n tfulmant i d-yegran i weselkim yeqqnen (%.0f%%)

en: Battery is low
kab: Tabatrit tenzef

en: Battery critically low
kab: Tabatrit tenzef aṭas

en: Laptop battery critically low
kab: Tabartit n uselkim aziraz tenzef aṭas

en: Plug in your AC adapter to avoid losing data.
kab: Qqen aselkim ɣer tnezmart iwakken ur k-ttṛuḥun ara isefka.

en: Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
kab: Aselkim ur yettɛeṭṭil ara ad igen ma yella ur yettwaqqen ara ɣer tnezmart.

en: Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
kab: Aselkim ur ittɛeḍḍil ara ad igen ma yella ur yettwaqqen ara ɣer tnezmart.

en: Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
kab: Aselkim ur ittɛeṭṭil ara ad yexsi ma yella ur yettwaqqen ara ɣer tnezmart.

en: UPS critically low
kab: Amdeswal yenzef aṭas

en: Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
kab: Yegra-d azal n %s n tfulmant i wemdeswal (%.0f %%). Qqen aselkim-inek ɣer uḍru amlellay iwakken ur k-ttṛuḥun ara isefka.

en: Wireless mouse is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
kab: Amumed war tinelli tenqes aṭas tezmert-is. Ibenk-agi ur ittɛeṭṭil ara ad ixsi ma ur yettwaɛebba ara.

en: Wireless keyboard is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
kab: Anasiw war tinelli tenqes aṭas tezmert-is. Ibenk-agi ur ittɛeṭṭil ara ad ixsi ma ur yettwaɛebba ara.

en: PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
kab: PDA tuder aṭas tezmert-i (%.0f%%).  Ibenk-agi ur ittɛeṭṭil ara ad ixsi ma ur yettwaɛebba ara.

en: Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
kab: Asawal tuder aṭas tezmert-is (%.0f%%). Ibenk-agi ur ittɛeṭṭil ara ad ixsi ma ur yettwaɛebba ara.

en: Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
kab: Imeɣri n umidya tuder aṭas tezmart-is (%.0f%%).  Ma yella ur yettwaɛebba ara yibenk-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yeḥbes.

en: Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
kab: tafelwit tudlift tuder aṭas tezmart-is (%.0f%%).  Ma yella ur yettwaɛebba ara yibenk-agi ur yettɛeṭṭil ara ad yeḥbes.

en: Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
kab: Drus n tfulmant i d-yegran i weselkim yeqqnen (%.0f %%). Ur yettɛeḍḍil ara ad yeḥbes ma yella ur tɛebbaḍ ara tabatrit.

en: Battery is critically low
kab: Tabatrit tenzef aṭas

en: The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
kab: Tabatrit attan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim <b>ad yexsi</b> mi ara tfak maḍi tbatrit.

en: The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.
    <b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
kab: Tabatrit attan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim ad yeqqel ɣer uskar n uqaraɛ.
    <b>Tamawt :</b> Tasmekta tamecṭuḥt n tnezmart tettwasra iwakken ad yeqqim uselkim deg uskar n uqaraɛ.

en: The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
kab: Tabatrit attan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim ad ittusgen.

en: The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
kab: Tabatrit attan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim ad yexsi.

en: UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the UPS becomes completely empty.
kab: Amdeswal atan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim <b>ad yexsi</b> mi ara ifak maḍi umdeswal.

en: UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate.
kab: Amdeswal atan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim ad ittusgen.

en: UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
kab: Amdeswal atan ddaw n uswir-ines awaɛran, aselkim ad yexsi.

en: Lid has been opened
kab: Agdil n uselkim yeldi

en: Lid has been closed
kab: Agdil n uselkim yemdel

en: %i minute | %i minutes
kab[0]: %i n tsedidt
kab[1]: %i n tesdadin

en: %i hour | %i hours
kab[0]: %i n usrag
kab[1]: %i n isragen

en: provides %s laptop runtime
kab: yettak-d %s n wakud n useqdec n umdeswal

en: %s %s remaining
kab: %s %s i d-yegran

en: %s %s until charged
kab: %s %s send aɛebbi ummid

en: provides %s battery runtime
kab: yettak-d %s n wakud n useqdec n tbatrit

en: Product:
kab: Afaris:

en: Missing
kab: Ixuṣṣ

en: Charged
kab: Yuli

en: Discharging
kab: Tabatrit ala tettfaka

en: Percentage charge:
kab: Afmiḍi n uɛebbi :

en: Technology:
kab: Tayiknulujit

en: Charge time:
kab: Akud n uɛebbi :

en: Discharge time:
kab: Akud ideg ara tfak tbatrit:

en: Excellent
kab: Ifaz

en: Poor
kab: Yenzef

en: Capacity:
kab: Akettur :

en: Current charge:
kab: Taɛkkemt tamirant :

en: Last full charge:
kab: Aɛebbi ummid angaru :

en: Design charge:
kab: Taɛkemt taẓrayant:

en: Charge rate:
kab: Atug n uɛebbi:

en: Game controller | Game controllers
kab[0]: Asenqad n urar
kab[1]: Isenqaden n urar

en: Lithium Ion
kab: Lithium ion

en: Lithium Iron Phosphate
kab: Tabatrit LFP

en: Lead acid
kab: Tabatrit n uldun

en: Nickel Cadmium
kab: Nickel cadmium

en: Nickel metal hydride
kab: Nickel metal hydrure

en: Unknown technology
kab: Tatiknulujit ur nettwassen ara

en: Waiting to charge
kab: Yettraǧu aɛebbi

en: Waiting to discharge
kab: Araǧu n usenɣel

en: Laptop battery not present
kab: Tabartit n uselkim aziraz ulac-itt

en: Laptop battery is charging
kab: Tabartit n uselkim aziraz ala tettɛebbi

en: Laptop battery is discharging
kab: Tabartit n uselkim aziraz ala tettenɣas

en: Laptop battery is empty
kab: Tabartit n uselkim aziraz tfuk

en: Laptop battery is charged
kab: Tabartit n uselkim aziraz tettuɛebba

en: Laptop battery is waiting to charge
kab: Tabartit n uselkim aziraz tettraǧu aɛebbi

en: Laptop battery is waiting to discharge
kab: Tabartit n uselkim aziraz tettraǧu ad tfak

en: UPS is charging
kab: Amdeswal yettɛebbi

en: UPS is discharging
kab: Amdeswal yettenɣas

en: UPS is empty
kab: Amdeswal d ilem

en: UPS is charged
kab: Amdeswal yettuɛebba

en: Mouse is charging
kab: Taɣerdayt ala tettɛebbi

en: Mouse is discharging
kab: Tabatrit n tɣerdayt tettenɣas

en: Mouse is empty
kab: Tabatrit n tɣerdayt tfuk

en: Mouse is charged
kab: Taɣerdayt tettuɛebba

en: Keyboard is charging
kab: Anasiw yettɛebbi

en: Keyboard is discharging
kab: Anasiw tettfaka tbatrit-ines

en: Keyboard is empty
kab: Anasiw tfuk tbatrit-ines

en: Keyboard is charged
kab: Anasiw yettwaɛebba

en: PDA is charging
kab: Amallal udmawan yettɛebbi

en: PDA is discharging
kab: Amallal udmawan yettenɣal

en: PDA is empty
kab: Amallal udmawan yenɣel

en: PDA is charged
kab: Amallal udmawan yettwaɛebba

en: Cell phone is charging
kab: Asawal aziraz ittɛebbi

en: Cell phone is discharging
kab: Asawal aziraz tettenɣas tbatrit-ines

en: Cell phone is empty
kab: Asawal aziraz  tfuk tbatrit-ines

en: Cell phone is charged
kab: Asawal aziraz yettwaɛebba

en: Media player is charging
kab: Imeɣri n ugetmidya yettɛebbi

en: Media player is discharging
kab: Imeɣri n ugetmidya tettenɣas tbatrit-ines

en: Media player is empty
kab: Imeɣri n ugetmidya tfuk tbatrit-ines

en: Media player is charged
kab: Imeɣri n ugetmidya yettwaɛebba

en: Tablet is charging
kab: Tafelwit tudlift tettɛebbi

en: Tablet is discharging
kab: Tafelwit tudlift tettenɣas tbatrit-ines

en: Tablet is empty
kab: Tafelwit tudlift tfuk tbatrit-ines

en: Tablet is charged
kab: Tafelwit tudlift tettuɛebba

en: Computer is charging
kab: Aselkim ittɛebbi

en: Computer is discharging
kab: Aselkim tettenɣas tbatrit-ines

en: Computer is empty
kab: Aselkim tfuk tbatrit-ines

en: Computer is charged
kab: Aselkim yettwaɛebba

en: Game controller is charging
kab: Asenqad n urar ittali

en: Game controller is discharging
kab: Asenqad n urar ittnusu

en: Game controller is empty
kab: Asenqad n urar d ilem

en: Game controller is charged
kab: Asenqad n urar yulli

en: Configuring new printer
kab: Tawila n tsaggazt tamaynutt

en: Please wait...
kab: Ttxil-k arǧu...

en: Missing printer driver
kab: Anuḍaf n tsaggazt ixuṣṣ

en: No printer driver for %s.
kab: Ulac anuḍaf n usiggez i %s.

en: No driver for this printer.
kab: Ulac anuḍaf i tɣerdayt-agi.

en: Printer '%s' is low on toner.
kab: Aṭunir n tsaggazt « %s » qrib ad ifak.

en: Printer '%s' has no toner left.
kab: Aṭunir n tsaggazt « %s » d ilem.

en: Printer '%s' may not be connected.
kab: Tasaggazt « %s » ahat ur tettwaqqen ara.

en: The cover is open on printer '%s'.
kab: Aɣumu n tsaggazt '%s' yeldi.

en: There is a missing print filter for printer '%s'.
kab: Txuṣ tgelmust n usiggez i tsaggazt '%s'.

en: The door is open on printer '%s'.
kab: Tawwurt n tsaggazt '%s' teldi.

en: Printer '%s' is low on a marker supply.
kab: Aswir n ssmex deg yiwet n tkarṭuct n tsaggazt « %s ».

en: Printer '%s' is out of a marker supply.
kab: Ssmex ifuk deg yiwet n tkarṭuct n tsaggazt « %s ».

en: Printer '%s' is low on paper.
kab: Akaɣeḍ qrib ad ifak di tsaggazt « %s ».

en: Printer '%s' is out of paper.
kab: Tasaggazt « %s » ifuk-as ukaɣeḍ.

en: Printer '%s' is currently off-line.
kab: Tasaggazt '%s' attan tura ur tettwaqqen ara.

en: There is a problem on printer '%s'.
kab: Tasaggazt « %s » tesɛa ugur.

en: Toner low
kab: Aṭinir qrib ad ifak

en: Toner empty
kab: Aṭunir d ilem

en: Not connected?
kab: Ur yettwaqqen ara?

en: Cover open
kab: Aɣumu yeldi

en: Printer configuration error
kab: Tuccḍa di twila n tsaggazt

en: Door open
kab: Tawurt teldi

en: Marker supply low
kab: Aswir n ssmex yettfaka deg yiwet n tkarṭuct

en: Out of a marker supply
kab: Ssmex ifuk deg yiwet n tkarṭuct

en: Paper low
kab: Akaɣeḍ qrib ad ifak

en: Out of paper
kab: Ifuk ukaɣeḍ

en: Printer off-line
kab: Tasaggazt war tuqqna

en: Printer error
kab: Tuccḍa n tsaggazt

en: Printer added
kab: Tasaggazt tettwarna

en: Printing stopped
kab: Asiggez yeḥbes

en: Printing canceled
kab: Ittwafsex usiggez

en: Printing aborted
kab: Ittwaḥbes usiggez

en: Printing completed
kab: Immed usiggez

en: Printing
kab: Asiggez

en: Printer report
kab: Aneqqis n tsaggazt

en: Printer warning
kab: Asmigel n tsaggazt

en: Printer '%s': '%s'.
kab: Tasaggazt « %s » : « %s ».

en: received error or hang up from event source
kab: tuṭṭfa n tuccḍa neɣ n uɣbalu n tedyant yensren

en: NSS security system could not be initialized
kab: Anagraw n tɣellist NSS yegguma ad yales awennez

en: no suitable smartcard driver could be found
kab: d awezɣi tifin n unuḍaf n tkarḍa n tcerrunt iwatan

en: smartcard driver '%s' could not be loaded
kab: anuḍaf n tcerrunt '%s' ulamek ara yettwaɛebbi

en: could not watch for incoming card events - %s
kab: d awezɣi taɛessast n tedyanin ikeccmen n tkarḍa n tcerrunt - %s

en: encountered unexpected error while waiting for smartcard events
kab: tuccḍa ur netturaǧu ara deg uraǧu n tedyanin n tkarḍa n tcerrunt

en: Send Keystroke %s
kab: Azen asenned n tqeffalt %s

en: Show On-Screen Help
kab: Beqqeḍ tallelt ɣef ugdil

en: Switch Monitor
kab: Beddel agdil

en: Mode %d: %s
kab: Askar %d : %s

en: Could not restore the display's configuration
kab: D awezɣi tiririt n twila n ubeqqeḍ

en: Could not restore the display's configuration from a backup
kab: D awezɣi tiririt n twila n ubeqqeḍ seg weḥraz

en: The display will be reset to its previous configuration in %d second | The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
kab[0]: Abeqqeḍ ad iwennez tikkelt-nniḍen ɣer twila tuzwirt di %d n tasint
kab[1]: Abeqqeḍ ad iwennez tikkelt-nniḍen ɣer twila tuzwirt di %d n tasinin

en: Does the display look OK?
kab: Abeqqeḍ yettban-d d ameɣtu?

en: Confirm New Configuration
kab: Sentem tawila tamaynutt

en: _Restore Previous Configuration
kab: _Err-d tawila tuzwirt

en: _Keep This Configuration
kab: _Eǧǧ tawila-agi

en: The selected configuration for displays could not be applied
kab: Tawila n ubeqqeḍ yettwafernen ulamek ara tettusnes

en: Could not refresh the screen information: %s
kab: D awezɣi amucceḍ n isallan n ugdil : %s

en: Trying to switch the monitor configuration anyway.
kab: Eɛreḍ, akken ibɣu yili, ad tbeddeleḍ tawila n ugdil.

en: Could not apply the stored configuration for monitors
kab: D awezɣi asnes n twila yettwaskelsen i igdilen

en: Formatting %(partition)s as %(format)s ...
kab: Amsal n %(partition)s am %(format)s ...

en: Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
kab: Aserkeb n %(partition)s ɣef %(mountpoint)s

en: ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
kab: TUCCḌA/ Ilaq qbel ad tessaliḍ s ufus inagrawen-ik(m) n yifuyla isuḍas deg /target akken ad tuqmeḍ asbeddi yettuswudmen!

en: ERROR: Something is wrong with the installation medium! This is usually caused by burning tools which are not compatible with LMDE (YUMI or other multiboot tools). Please burn the ISO image to DVD/USB using a different tool.
kab: TUCCḌA : yella wugur deg umidya n usbeddi! Di tegti ayagi ittekk-d seg wahilen n wenqac ur nemṣadda ara akked LMDE (YUMI neɣ seg ifecka-nniḍen multiboot). Ttxil-k nqec tikkelt-niḍen tugna ISO di DVD/USB s ufecku-nniḍen.

en: Copying %s
kab: Anɣal ɣer %s

en: Entering the system ...
kab: Anekcum ar unagraw...

en: Removing live configuration (packages)
kab: Tukksa n twila s srid (ikemmusen)

en: Adding new user to the system
kab: Timerna n useqdac amaynut ar unagraw

en: Writing filesystem mount information to /etc/fstab
kab: Tira n isalan n userkeb di /etc/fstab

en: Setting hostname
kab: Asbadu n usenneftaɣ

en: Setting locale
kab: Asbadu n tutlayt

en: Localizing packages
kab: Asidek n ikemmusen

en: Installing drivers
kab: Asebded n inuḍafen

en: Setting keyboard options
kab: Asbadu n iqewwaṛen n unasiw

en: Installing bootloader
kab: Asbeddi n uɛebbay n usekker

en: WARNING: The grub bootloader was not configured properly! You need to configure it manually.
kab: ƔUR-K : aɛebbay n usekker GRUB ur yettuseɣwer ara akken iwata! Isefk ad t-tesɣewreḍ s ufus.

en: Cleaning APT
kab: Asfaḍ n APT

en: Installation finished
kab: Asebded yemmed

en: Configuring bootloader
kab: Tawila n uɛebbay n usekker

en: Checking bootloader
kab: Asenqed n uɛebbay n usekker

en: Timezone
kab: Izḍi usrig

en: User info
kab: Talɣut n useqdac

en: Partitioning
kab: Beṭṭu n udebṣi

en: Please make sure you wish to manage partitions manually
kab: Ttxil-k tḥeqqeq belli tebɣiḍ ad tesferkeḍ iḥricen-inek s ufus

en: Advanced options
kab: Iɣewwaṛen leqqayen

en: Installing Linux Mint...
kab: Asebded n Linux Mint...

en: Installation paused: please finish the custom installation
kab: Asbeddi yebded : fak asbeddi

en: Country
kab: Tamurt

en: Select timezone
kab: Fren izdi usrig

en: Calculating file indexes ...
kab: Asmiter n ifuyla ...

en: %s Installer
kab: %s asebdad

en: Edit partitions
kab: Ẓreg iḥricen

en: Expert mode
kab: Askar ussnaw

en: Your full name
kab: Isem-ik ummid

en: Please enter your full name.
kab: Sekcem isem-ik ummid.

en: Your username
kab: Isem-ik n useqdac

en: This is the name you will use to log in to your computer.
kab: Wagi d isem ara tesedceḍ iwakken ad teqqneḍ ɣer uselkim-inek.

en: Your password
kab: Awal-ik uffir

en: Please enter your password twice to ensure it is correct.
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi inek snat n tikkal iwakken ad tetḥeqqeḍ belli d ameɣtu.

en: This hostname will be the computer's name on the network.
kab: Isem-agi n usneftaɣ d isem ara yeseqdec uselkim ɣef uẓeḍḍa.

en: If enabled, the login screen is skipped when the system starts, and you are signed into your desktop session automatically.
kab: Ma yermed, agdil n tuqqna ad yettwazeggel mi ara yekker unagraw, udiɣ ad teqqneḍ ɣer tɣimit n tnarit inek s wudem awurman.

en: Log in automatically
kab: Qqen s wudem awurman

en: Your picture
kab: Tugna-inek

en: This picture represents your user account. It is used in the login screen and a few other places.
kab: Tugna-agi teddukel ɣer umiḍan n useqdac inek. Tettwaseqdec i wegdil n tuqqna akked kra n imukan.

en: Selected timezone:
kab: Fren tamnaḍt tasragant:

en: Bootloader
kab: Aɛebbay n usekker

en: Install GRUB
kab: Sbedd GRUB

en: GRUB is a bootloader used to load the Linux kernel.
kab: GRUB yettaf-d inagrawen n wammud yerna yettɛebbi-ten deg usekker.

en: Use this box to test your keyboard layout.
kab: Seqdec tankult-agi iwakken ad teɛerḍeḍ tarusi n unasiw-inek.

en: You have selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
kab: Tferneḍ iwakken ad tesferkeḍ iḥricen-inek s ufus, tawuri-agi i iseqdacen inaẓiyen kan.

en: Before continuing, please mount your target filesystem(s) at /target.
kab: Send ad tkemmeleḍ, ttxil-k serkeb anagraw n ifuyla asaḍas deg umḍiq /target.

en: Do NOT mount virtual devices such as /dev, /proc, /sys, etc on /target/.
kab: Ur sbedday ARA anagraw n ifuyla uhlis (akka am /dev, /pro, /sys, etc) deg umḍiq /target/.

en: During the install, you will be given time to chroot into /target and install any packages that will be needed to boot your new system.
kab: Deg usbeddi ad tesɛuḍ tagnit iwakken ad tgeḍ chroot deg ukaram /target iwakken ad tesbeddeḍ ikemmusen imernan.

en: During the install, you will be required to write your own /etc/fstab.
kab: Deg usbeddi, isefk ad taruḍ afaylu-inek /etc/fstab.

en: If you aren't sure what any of this means, please go back and deselect manual partition management.
kab: Ma yella ur tefhimeḍ ara ayen akk yuran dagi, ttxil-k uɣal ɣer ugdil uzwir sakin kkes tafrayt n usefrek awfusan n iḥricen.

en: Please do the following and then click Forward to finish installation:
kab: Ttxil-k ḍfer tinaḍin-agi iwakken ad tfakeḍ asbeddi:

en: Create /target/etc/fstab for the filesystems as they will be mounted in your new system, matching those currently mounted at /target (without using the /target prefix in the mount paths themselves).
kab: Ttxil-k snulfu-d afaylu /target/etc/fstab i unagraw n ifuyla ara yettuserkben deg unagraw-inek amaynut, inmeɣran akked wid ittuserkben akka tura di /target (war aseqdec n uzwir /target deg iberdan n userkeb).

en: Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
kab: Ttxil-k sbedd akk ikemmusen yettwasran i wesekker amezwaru n unagraw (mdadm, cryptsetup, dmraid, atg) s useqdec n unezḍay "sudo chroot /target" ad yettwaḍfer s inezḍayen apt-get/aptitude iwulmen.

en: Note that in order for update-initramfs to work properly in some cases (such as dm-crypt), you may need to have drives currently mounted using the same block device name as they appear in /target/etc/fstab.
kab: Ẓer belli update-initramf iwakken ad iddu akken iwata di kra n tegnatin (akka am dm-crypt), isefk imeɣriyen yettwaserkben akka tura ad sqedcen ismawen n yibenkan s iḥedran am wakken i d-ttbanen deg ufaylu /target/etc/fstab.

en: Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
kab: Senqed akken iwata belli afaylu /target/etc/fstab d ameɣtu, inmeɣra akked twila n unagraw deg usekker-ines amezwaru, yerna yenmeɣra daɣen akked wayen yettuserkben akka tura di /target.

en: Operating system
kab: Anagraw n wammud

en: Mount point
kab: Tanqiḍt n userkeb:

en: Format as
kab: Msel s:

en: Quit?
kab: Ad teffɣeḍ?

en: Are you sure you want to quit the installer?
kab: D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usbedday?

en: * Your username, hostname and password should only contain Latin characters. In addition to your selected layout, English (US) is set as the default. You can switch layouts by pressing both Ctrl keys together.
kab: *Isem n useqdac inek, isem n usneftaɣ akked wawal n uɛeddi isefk ad sɛun anagar isekkilen ilatiniyen. Tarusi i tferneḍ ad tt-ttusbedd, yerna tarusi English (US) ad tt-ttusbedd d tarusi n lexṣas. Tzemreḍ ad tɛeddiḍ si ta ɣer ta s tussda n snat n teqfalin Ctrl ɣef tikkelt.

en: Passwords match.
kab: Awalen n uɛeddi ugdan.

en: Installation Tool
kab: Afecku n usbeddi

en: Please choose a language
kab: Ttxil-k fren tutlayt

en: Please provide your full name.
kab: Ttxil-k sekcem isem-ik ummid.

en: Please provide a username.
kab: Ttxil-k sekcem isem n useqdac.

en: Please provide a password for your user account.
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi i umiḍan-inek.

en: Your passwords do not match.
kab: Awalen n uɛeddi mgaraden.

en: Please provide a hostname.
kab: Ttxil-k fren isem n usneftaɣ.

en: Your username must be lower case.
kab: Isem n useqdac inek isefk ad yili s isekkilen imeẓyanen.

en: Your username may not contain whitespace characters.
kab: Isem n useqdac inek ulamek ara yesɛu isekkilen imellalen.

en: The hostname must be lower case.
kab: Isem n usneftaɣ isefk ad yili s isekkilen imeẓyanen.

en: The hostname may not contain whitespace characters.
kab: Isem n usneftaɣ ulamek ara yesɛu isekkilen imellalen.

en: Please indicate a filesystem to format the root (/) partition with before proceeding.
kab: Ttxil-k fren anagraw n ifuyla iwakken ad tmesleḍ aḥric aẓar (/).

en: Please select a root (/) partition.
kab: Ttxil-k fren aḥric aẓar (/).

en: A root partition is needed to install Linux Mint on.
    
     - Mount point: /
     - Recommended size: 30GB
     - Recommended filesystem format: ext4
kab: Aḥric aẓar yettwasra i wesbeddi n Linux Mint :
    
     - Tanqiḍt n usbeddi: /
     - Tiddi yettusmetren: 30GAṬ
     - Anagraw n ifuyla yettusmetren: ext4

en: The EFI partition is not bootable. Please edit the partition flags.
kab: Aḥric EFI ur yesɛi ara asekker. Ttxil-k ẓreg iraten n uḥric.

en: The EFI partition is too small. It must be at least 100MB.
kab: Aḥric EFI mecṭuḥ aṭas. Tiddi-ines isefk ad tili ugar n 100MAṬ.

en: The EFI partition must be formatted as vfat.
kab: Aḥric EFI isefk ad yettwamsel s vfat.

en: Please select an EFI partition.
kab: Ttxil-k fren aḥric EFI.

en: An EFI system partition is needed with the following requirements:
    
     - Mount point: /boot/efi
     - Partition flags: Bootable
     - Size: Larger than 100MB
     - Format: vfat or fat32
    
    To ensure compatibility with Windows we recommend you use the first partition of the disk as the EFI system partition.
kab: Aḥric anagraw EFI yettwasra. Isefk ad yesɛu isefranen-agi: 
    
     - Tanqiḍt n userkeb : /boot/efi
     - Iraten n weḥric : bootable
     - Tiddi tafellayt ɣef 100 MAṬ
     - Amasal : vfat neɣ fat32
    
    Iwakken ad yili umṣadda igerrzen akked Windows ad k-nsemter ad tesqedceḍ aḥric amezwaru d aḥric anagraw EFI.

en: Localization
kab: Asideg

en: Language:
kab: Tutlayt:

en: Timezone:
kab: Tamnaḍt tasragant:

en: Keyboard layout:
kab: Tarusi n unasiw:

en: User settings
kab: Iɣewwaren n useqdac

en: Real name:
kab: Isem ummid:

en: Username:
kab: Isem n useqdac:

en: Automatic login:
kab: Tuqqna tawurmant:

en: enabled
kab: yermed

en: Hostname:
kab: Isem n usneftaɣ:

en: Filesystem operations
kab: Timehlin n unagraw n ifuyla

en: Install bootloader on %s
kab: Asbeddi n uɛebbay n usekker di %s

en: Do not install bootloader
kab: Ur sbedday ara aɛebbay n usekker

en: Use already-mounted /target.
kab: Aseqdec n uḥric /target yettwaserkeb yakan.

en: Format %(path)s as %(filesystem)s
kab: Amsal n %(path)s s %(filesystem)s

en: Mount %(path)s as %(mount)s
kab: Aserkeb n %(path)s di %(mount)s

en: The installation is now complete. Do you want to restart your computer to use the new system?
kab: Asbeddi ifuk. Tebɣiḍ ad alseḍ asbekker n uselkim iwakken ad tesqedceḍ anagraw amaynut?

en: Installation paused
kab: Installation en pause

en: The installation is now paused. Please read the instructions on the page carefully before clicking Forward to finish the installation.
kab: Asbeddi yebded akka tura. Ttqil-k ɣer tinaḍin deg usebtar send ad tkemmeleḍ asbeddi.

en: Installation error
kab: Tuccḍa deg usbeddi

en: Assign to /
kab: Sddukel ɣer /

en: Assign to /home
kab: Sddukel ɣer /home

en: Assign to /boot/efi
kab: Seddukel ɣer /boot/efi

en: kB
kab: KAṬ

en: TB
kab: TAṬ

en: Removable:
kab: Aziraz:

en: No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
kab: Ulac tadabut n iḥricen deg uḍebsi %s. Tebɣiḍ iwakken asbedday ad k-d-yesnulfu iḥricen? Tamawt: Ayagi AD ISFEḌ AKK ISEFKA YELLAN DEG UḌEBSI.

en: Logical partition
kab: Aḥric ameẓẓul

en: Extended partition
kab: Aḥric yettwaẓẓel

en: Edit partition
kab: Ẓreg aḥric

en: Device:
kab: Ibenk:

en: Format as:
kab: Msel s:

en: Mount point:
kab: Tanqiḍt n userkeb:

en: Please enter your password
kab: Sekcem ma ulac aɣilif awal inek uffir

en: Please wait, this can take some time
kab: Ṛǧu ma ulac aɣilif, ayagi yezmer ad yawi kra n wakud

en: Application removed successfully
kab: Asnas yettwakkes akken iwata

en: This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
kab: Aferdis agi ur icudd ara ar ukemmus. Tebɣiḍ ɣas akka ad tekkseṭ seg umuɣ?

en: The following packages will be removed:
kab: Ikemmusen agi ad ttwakksen

en: Packages to be removed
kab: Ikemmusen ara yettwakksen

en: Send by Email
kab: Azen s yimayl

en: Send as email attachment
kab: Azen am umedday n yimayl

en: Backups
kab: Iḥrazen

en: Backup Tool
kab: Afecku n uḥraz

en: %s is not located in your home directory.
kab: %s ur d-yezgi ara deg ukaram-inek udmawan.

en: Please choose a directory.
kab: Ttxil-k fren akaram.

en: You do not have the permission to write in the selected directory.
kab: Ur turigeḍ ara iwakken ad taruḍ deg ukaram yettwafernen.

en: Please choose a backup file.
kab: Ttxil-k fren afaylu n weḥraz

en: This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
kab: Afaylu-agi n weḥraz d aqbur neɣ yenulfa-d s ufecku imgarraden. Ttxil-k ssef-it s ufus.

en: An error occurred while opening the backup file: %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg ulday n ufaylu n weḥraz: %s.

en: No packages need to be installed.
kab: Ulac ikemmusen yesran asbeddi.

en: Please select packages to install.
kab: Ttxil-k fren ikemmusen ara tesbeddeḍ.

en: Skipping %s because named pipes are not supported.
kab: %s yettwattu acku ijeɛbuben yettwasemman ur tteddun ara.

en: Backing up:
kab: Aḥraz:

en: Calculating...
kab: Asiḍen...

en: The following errors occurred:
kab: Tuccḍiwin-agi ḍrant-d:

en: The backup was aborted.
kab: Aḥraz ur yeddi ara.

en: Your files were successfully saved in %s.
kab: Ifuyla-inek ttwaskelsen akken iwata di %s.

en: Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
kab: Ɣurek: Afaylu meta yegguma ad yettwasekles. Aḥraz-agi ur yettwaqbal ara i tririt.

en: Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
kab: Ɣur-k: kra n ifuyla ur ttwaḥrazen ara. Anagar %(archived)d  n ifuyla i yettwaḥerzen ɣef %(total)d.

en: Restoring:
kab: Tiririt:

en: The restoration was aborted.
kab: Tiririt ur teddi ara.

en: Your files were successfully restored.
kab: Ifuyla-inek tella-d tririt-nnsen akken iwata.

en: Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
kab: Ɣur-k: Anagar %(number)d  n ifuyla i d-yettwaran ɣef %(total)d.

en: Your software selection was saved in %s
kab: Tafrayt-inek n isnasen tettwasekles di %s.

en: The selected file is not a valid software selection.
kab: Afaylu yettwafernen mačči d tafrayt tameɣtut n useɣẓan.

en: An error occurred while reading the file.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n ufaylu.

en: Could not locate the package.
kab: D awezɣi tifin n ukemmus.

en: Make a backup of your home directory
kab: Eg aḥraz n ukaram-inek udmawan

en: Personal data
kab: Isefka udmawanen

en: Your files, settings and the content of your home directory
kab: Ifuyla-inek, iɣewwaren akked ugbur n ukaram-inek udmawan.

en: Restore...
kab: Err-d...

en: Back Up Now...
kab: Ḥrez tura...

en: Software selection
kab: Tafrayt n iseɣẓanen

en: The list of applications installed on your computer
kab: Tabdart n isnasen yettwasbedden deg uselkim-inek

en: Please select where you want to save the backup file:
kab: Ttxil-k fren anida ara teskelseḍ afaylu n weḥraz:

en: Please add files or directories to the list below to exclude them from the backup.
kab: Rnu ɣer tebdart-agi ukessar ifuyla akked ikaramen i tebɣiḍ ad testixreḍ seg weḥraz..

en: Exclude files
kab: Stixer ifuyla

en: Exclude directories
kab: Stixer ikramen

en: Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
kab: Ifuyla akked ikaramen yellan deg uẓar n ukaram-inek aẓar ur tteddun ara s lexṣas

en: If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
kab: Ma tebɣiḍ ad ternuḍ kra segsen ɣer weḥraz, ttxil-k ernu-ten di tebdart-agi ukessar.

en: Include files
kab: Seddu ifuyla

en: Include directories
kab: Seddu ikaramen

en: These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
kab: Di tegti, ifuyla-agi akked ikaramen-agi, sɛan isefka ikudanen akked ismenyifen i yesnasen-inek.

en: Please wait while your files are being backed up.
kab: Ttxil-k arǧu simal ara d-yili weḥraz n ifuyla-inek.

en: Please select the backup to restore:
kab: Fren aḥraz ara d-terreḍ :

en: Overwrite existing files?
kab: Sefsex ifuyla yellan ?

en: No, only restore missing files.
    <small>This option is safe and does not affect your existing files.</small>
kab: Ala, err-d kan ifuyla ixuṣṣen.
    <small>Tanefrunt-agi mačči d tamihawt yerna ur tettḥaz ara ifuyla-inek yellan.</small>

en: Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
    <small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small>
kab: Ih, sefsex ibeddilen yerna err-d agbur n ifuyla yellan.
    <small>Seqdec tanefrunt-agi s lemḥadra. Ibeddilen i tgiḍ i yifuyla segmi d-yella weḥraz ad ruḥen..</small>

en: Please wait while your files are being restored.
kab: Ttxil-k arǧu simal ad d-tili tririt  n ifuyla-inek.

en: The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
kab: Tabdart-agi ukessar teskan isnasen i tesbeddeḍ s umsefrak n iseɣẓanen.

en: Please select the applications you want to save.
kab: Fren isnasen i tebɣiḍ ad teskelseḍ.

en: Deselect all
kab: Kkes tafrayt merra

en: Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
kab: Tamawt : Ma tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tabdart kamel n ikemmusen akk yettwasbedden ɣef unagraw-inek, seqdec anezḍay  'dpkg --get-selections > mylist.list' deg ixef.

en: Please select a saved software selection (.list file):
kab: Fren tabdart n iseɣẓanen yettwaskelsen (afaylu .list):

en: Select the packages you want to install.
kab: Fren ikemmusen i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ

en: All the packages in your software selection are installed.
kab: Akk isnasen n tebdart ttwasbedden.

en: Overview of some window managers
kab: Tazwart ar kra n imsefraken n isfuyla

en: Here's a description of some of the window managers available.
kab: Hatan uglam n kra n imsefraken n usfaylu yellan.

en: Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
kab: Marco d amsefrak n usfaylu amezwer i twennaṭ n tnarit MATE.  Yerked aṭas uḍiɣ d aɣelsan. Yezmer ad ittwaselkem s neɣ s war asuddes.

en: If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
kab: Ma yella Macro ur yettwasbedd ara yakan, tzemreḍ ad t-tesbeddeḍ s <cmd>apt install marco</cmd>.

en: Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
kab: Metacity d amsefrak n lexṣas n isfuyla di twennaḍt n tnarit GNOME 2. Yerked yerna igerrez aṭas. Yezmer ad iddu s neɣ war asuddes.

en: If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
kab: Ma yella Metacity ur yettwasbedd ara, tzemreḍ ad t-tesbeddeḍ s unezḍay <cmd>apt install metacity</cmd>.

en: Xfwm4 is the default window manager for the Xfce desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
kab: Xfwm4 d amsefrak n isfuyla n lexṣas n twennaḍt n tnarit Xfce. yerked yerna igerrez aṭas. Yezmer ad yeddu s neɣ war asuddes.

en: If Xfwm4 is not installed already, you can install it with <cmd>apt install xfwm4</cmd>.
kab: Ma Xfwm4 ur yettwasbedd ara, tzemreḍ ad t-tesbeddeḍ s unezḍay <cmd>apt install xfwm4</cmd>.

en: Compiz is a very impressive window manager, very configurable and full of amazing effects and animations. It is however the least reliable and the least stable.
kab: Compiz d amsefrak n isfuyla ifazen. Tzemreḍ ad t-tesɣewreḍ aṭas,  yesɛa daɣen aṭas n isemda ifazen. Acu kan ur yerkid ara aṭas yerna ur igerrez ara aṭas.

en: Compiz is installed by default in Linux Mint. Note: It is not available in LMDE.
kab: Compiz yettwasbedd s lexṣas di Linux Mint. Tamawt : ur yewjid ara i LMDE.

en: Compton is a compositing manager. It can be used in combination with windows managers such as Marco, Metacity or Xfwm4. In Xfce, using Xfwm4+Compton is known to reduce screen tearing.
kab: Compton d amsefrak n tsuddest. Yezmer ad yettwaseqdec d asemmad n imsefraken i sfuyla akka am Macro, Metacity neɣ Xfwm4. Di Xfce, aseqdec n Xfwm4+Compton yettwasen s usenqes n isemda n ucerreg (screen-tearing).

en: If Compton is not installed already, you can install it with <cmd>apt install compton</cmd>.
kab: Ma yella Compton ur yettwasbedd ara, tzemreḍ ad t-tesbeddeḍ s unezḍay <cmd>apt install compton</cmd>.

en: Openbox is a fast and light-weight window manager.
kab: Openbox d amsefrak n isfuyla d afessas yerna yettɣawal.

en: If Openbox is not installed already, you can install it with <cmd>apt install openbox</cmd>.
kab: Ma yella Openbox ur yettwasbedd ara, tzemreḍ ad t-ternuḍ s unezḍay <cmd>apt install openbox</cmd>.

en: Welcome to Desktop Settings.
kab: Ansuf ɣer iɣewwaren n tnarit.

en: The Windows section lets you choose a window manager.
kab: Tigezmi 'Isfuyla' ad k-tsureg ad tferneḍ amsefrak n isfuyla.

en: Within the operating system, the <gui>window manager</gui> is the part which is responsible for:
kab: Deg unagraw n wammud, <gui>amsefrak n isfuyla</gui> d amassay ɣef :

en: Windows borders, title bars and window buttons
kab: Iran n isfuyla, tifeggagin n izewlen, tiqfalin n isfuyla

en: Window events (moving, resizing, focusing windows)
kab: Tidyanin n isfuyla (asmutti, alus n tisekta, asaḍas n isfuyla)

en: Compositing (shadows, animations, effects, GPU rendering)
kab: Asuddes (tili, asmussu, asemdu, tiririt GPU)

en: The terminal section lets you enable or disable <gui>fortune cookies</gui>.
kab: Tigezmi 'Ixef'  ad k-tsureg ad tsermdeḍ neɣ ad tsexsiḍ <gui>fortune cookies</gui>.

en: If this option is enabled, each time you open a terminal, a little animal appears and says some randomly picked humoristic message.
kab: Ma yella termed tnefrunt-agi, di yal tikkelt ara teldiḍ ixef, aɣersiw d amecṭuḥ ad d-iflali yerna ad d-yefk izen agaccuran i seḍsayen.

en: Some people might find some of the messages offensive (that's why this option is disabled by default). Please note that these messages are not authored by Linux Mint.
kab: Kra n iseqdacen zemren ad walin belli kra seg yiznan-agi ur laqen ara (daymi ttusexsin s lexṣas). Ttxil-k ẓer belli iznan-agi mačči d Linux Mint i ten-yuran.

en: Pros and cons of compositing
kab: Ibaɣuren akked iɛewwiqen n usuddes

en: Advantages
kab: Ibaɣuren

en: Better look &amp; feel: Window animations, shadows and transparency.
kab: Tamuɣli ifazen: asmussu n isfuyla, tili akked tefrawant.

en: Better support for modern applications: Client-side decorations in GTK3 are better supported by composited window managers.
kab: Tiddin igerrzen i isnasen itraren: Adlag si tama n umsaɣ di GTK3 ittedu ugar deg imsefraken n isfuyla uddisen.

en: Disadvantages
kab: Iɛewwiqen

en: GPU rendering: Depending on your graphics card and your drivers, rendering with the GPU (as opposed to the CPU) can result in visual artefacts or screen tearing.
kab: Tiririt GPU : i lmend n tkarḍa tudlift inek akked inuḍaf inek, tiririt s GPU  (deg umḍiq n GPU) tezmer ad d-teglu s usexreb n ubeqqeḍ neɣ s ucerreg n ugdil.

en: Resource usage: Compositing requires more resources. This can result in slower performance or reduced battery autonomy on laptop computers.
kab: Tiɣbula: asuddes yesra ugar n teɣbula. Yezmer ad d-yeglu s usenqes n tikli neɣ s usenqes n twurmanit n tbatrit deg iselkimen izirazen.

en: Interface
kab: Agrudem

en: Marco settings
kab: Iɣewwaṛen n umakṛu

en: Metacity settings
kab: Iɣewwaren n Metacity

en: Compiz settings
kab: Iɣewwaṛen n Compiz

en: Configure Compiz
kab: Swel Compiz

en: Reset Compiz settings
kab: Wennez iɣewwaṛen n Compiz

en: Window Manager
kab: Amsefrak n isfuyla

en: Select the items you want to see on the desktop:
kab: Fren tignitin i tebɣiḍ ad twaliḍ ɣef ugdil:

en: Mounted Volumes
kab: Iblaɣen yettuserkben

en: Don't show window content while dragging them
kab: Ur skan ara agbur n isfuyla mi ara ttuzuɣren

en: Use system font in titlebar
kab: Seqdec tisefsa n unagraw i tfeggagin n ifecka

en: Buttons layout:
kab: Tarusi n teqfalin:

en: Show icons on menus
kab: Beqqeḍ tignitin deg wumuɣen

en: Buttons labels:
kab: Tibzimin n teqfalin:

en: Icon size:
kab: Teɣzi n tegnit:

en: Traditional style (Right)
kab: Aɣanib ansayan (yefus)

en: Mac style (Left)
kab: Aɣanib Macintosh (zelmaḍ)

en: Marco + Compositing
kab: Marco + Asuddes

en: Click on the help button for more information about window managers.
    Use the 'wm-recovery' command to switch back to the default window manager.
    Use the 'wm-detect' command to check which window manager is running.
kab: Sit ɣef teqfalt n tallalt iwakken ad d-tawiḍ isallan ɣef imsefraken n isfuyla.
    Seqdec anezḍay 'wm-recovery' iwakken ad tuɣaleḍ ɣer umsefrak n lexṣaṣ n isfuyla.
    Seqdec anezḍay 'wm-detect' iwakken ad d-tafeḍ amsefrak n isfuyla amiran.

en: Auto
kab: Awurman

en: Double (HiDPI)
kab: Uslig (HiDPI)

en: User interface scaling
kab: Taskala n ugrudem n useqdac

en: Text below items
kab: Aḍris ddaw n tignitin

en: Text beside items
kab: Aḍris tama n tignitin

en: Text only
kab: Aḍris kan

en: Fine-tune desktop settings
kab: Asgaddi n iɣewwaren n tnarit

en: Re_vert
kab: T_ti

en: _Apply Changes
kab: Snes asni_fel

en: _Restart...
kab: _Ales tanekra...

en: Drivers cannot be installed.
    Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
kab: Inuḍafen ur zmiren ara ad ttwasebedden.
    Ma ulac aɣilif, qqen ar Internet neɣ ger adebsi DVD n usebded n Linux Mint (neɣ tasarutt USB).

en: Applying changes...
kab: Snes asnifel...

en: This device is using the recommended driver.
kab: Ibenk-agi iseqdac anuḍaf yelhan.

en: This device is using an alternative driver.
kab: Ibenk-agi iseqdac anuḍaf nniḍen.

en: This device is using a manually-installed driver.
kab: Ibenk-agi iseqdac anuḍaf yettwasbedden s ufus.

en: This device is not working.
kab: Ibenk-agi  ur iteddu ara.

en: Continue using a manually installed driver
kab: Kemmel aseqdec n unuḍaf yettwasbedden s ufus

en: recommended
kab: Yettuweṣṣi

en: open-source
kab: aɣbalu-yeldin

en: requires a connection to the Internet
kab: yesra tuqqna ar Intenet

en: Do not use the device
kab: Ur seqdac ara ibenk-agi

en: Processor microcode
kab: Microcode n usekkar

en: Do not update the CPU microcode
kab: Ur snifil ara a microcode n CPU

en: You need to restart the computer to complete the driver changes.
kab: Tesriḍ ad tesenkreḍ tikelt nniḍen aselkim akken ad kemleḍ asnifel n unuḍaf.

en: %(count)d proprietary driver in use. | %(count)d proprietary drivers in use.
kab[0]: %(count)d anuḍaf n imawlan yettuseqdac.
kab[1]: %(count)d inuḍafen n imawlan ttuseqdacen.

en: No proprietary drivers are in use.
kab: Ulac inuḍafen n imawlan i yettuseqdacen.

en: Manage the drivers for your devices
kab: Sefrek inuḍafen i yibenkan inek

en: Multimedia Codecs for KDE
kab: Ikudaken igetmedia i KDE

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# Translators: Header of the section with other users' opinions about the app.
en: Reviews
kab: Iceggiren

en: Cannot process this file while there are active operations.
    Please try again after they finish.
kab: D awezɣi asekker n ufaylu-agi skud tteddunt temhelin.
    Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki fukent tmehlin.

en: The Flatpak repo you are trying to add already exists.
kab: Asersay Flatpak i tebɣiḍ ad ternuḍ yella yakan.

en: An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
kab: Teḍra-d tuccḍa di tmerna n usersay Flatpak

en: Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
kab: Tallelt n Flatpak ulac-itt akka tura. Ɛreḍ sebded n flatpak.

en: Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
kab: Tallelt n Flatpak ulac-itt akka tura. Ɛreḍ sebded n flatpak akked gir1.2-flatpak-1.0.

en: Software Manager
kab: Amsefrak n iseɣẓanen

en: Show installed applications
kab: Sken isnasen ibedden

en: Search in packages summary (slower search)
kab: Nadi deg ugzul n  ikemmusen (anadi xfifen)

en: Search in packages description (even slower search)
kab: Nadi deg uglam n ikemmusen (ula d anadi xfifen)

en: Refresh the list of packages
kab: Smiren tadart n izegrar

en: %d task running | %d tasks running
kab[0]: %d n temhelt tetteddu
kab[1]: %d n tmehlin tteddunt

en: There are currently active operations.
    Are you sure you want to quit?
kab: Llant tmehli i yetteddun akka tura.
    D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?

en: Installed Applications
kab: Isnasen ibedden

en: Currently working on the following packages
kab: Timehlin ttedunt akka tura ɣef ikemmusen-agi

en: Editors' Picks
kab: Ifranen n imaẓragen

en: File sharing
kab: Beṭṭu n ifuyla

en: Sound and video
kab: Imesli akked Uvidyu

en: Drawing
kab: Asuneɣ

en: Photography
kab: Tawlaft

en: Publishing
kab: Asuffeɣ

en: Viewers
kab: Imeskanen

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
en: Games
kab: Uraren

en: Board games
kab: Uraren igwnan

en: First-person
kab: Amdan-Amezwaru

en: Real-time strategy
kab: Tasuddest n wakud ilaw

en: Turn-based strategy
kab: Tastratijit s nuba

en: Emulators
kab: Amtellel

en: Simulation and racing
kab: taserwest d tazla

en: System tools
kab: Ifecka n unagraw

en: Science and Education
kab: Tussna akked uselmed

en: Science
kab: Tusna

en: Maths
kab: Tusnakt

en: Education
kab: Asegmi

en: Electronics
kab: Taliktṛunit

en: Essentials
kab: Isεan azal

en: All operations complete
kab: Akk timehlin mmdent

en: No matching packages found
kab: Ulac akemmus inmeɣran akked unadi

en: No packages to show.
    This may indicate a problem - try refreshing the cache.
kab: Ulac izegrar ad d-nesken.

en: No reviews available
kab: Ulac tanayin

en: Click <a href='%s'>here</a> to add your own review.
kab: Sit <a href='%s'>dagi</a>  iwakken ad ternuḍ tanayt ik.

en: Not installed
kab: Ur yebdid ara

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is a button next to the search results that * shows the status of an application being installed TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog that shows the status of a repo being installed
en: Installing
kab: Asebded

en: Cannot remove
kab: D awezɣi tukksa

en: Removing this package could cause irreparable damage to your system.
kab: Tukksa n ukemmus-agi ad teglu s wuguren war aṣeggem i unagraw-inek.

en: Cannot install
kab: d awezɣi asbeddi

en: Installing this package could cause irreparable damage to your system.
kab: Asbeddi n ukemmus-agi ad d-yeglu s wuguren war aṣeggem i unagraw-inek.

en: Not available
kab: Ulac-it

en: Please use apt-get to install this package.
kab: Seqdec apt-get akken ad tesbeddeḍ akemmus-agi.

en: %(localSize)s of disk space freed
kab: %(localSize)s n umkan deg udebsi yettuserreḥ.

en: %(localSize)s of disk space required
kab: %(localSize)s n umkan deg udebsi yettwasra

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space freed
kab: %(downloadSize)s i usider, %(localSize)s n umkan deg udebsi yettuserreh

en: %(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space required
kab: %(downloadSize)s i usider, %(localSize)s n umkan deg udebṣi yettwasra

en: Please take a look at the list of changes below.
kab: Ttxil-k ẓer tabdart n ibeddilen ukessar-agi.

en: Additional software has to be installed
kab: Iseɣẓanen imernan isefk ad ttusbedden

en: Additional software has to be removed
kab: Iseɣẓanen imernan isefk ad ttwakksen

en: Additional software has to be upgraded
kab: Iseɣẓanen imernan isefk ad ttuleqqemen

en: Additional changes are required
kab: Ibeddilen-nniḍen ttwasran

en: %s will be downloaded in total.
kab: %s d aɣrud n wayen akk ara yettusidren.

en: %s of disk space will be freed.
kab: %s n tallunt n uḍebsi ad tettuslelli.

en: %s more disk space will be used.
kab: %s n tallunt n uḍebsi nniḍen ad tettwaseqdec.

en: Flatpak Progress
kab: Tikli n flatpak

en: Cancelled
kab: Yettwasefsex

en: The operation was cancelled before it could complete.
kab: Tamhelt tettwasefsex send ad temmed.

en: Initializing
kab: Awennez tikkelt-nniḍen

en: Installing flatpaks
kab: Asbeddi n flatpaks

en: Installing: %s
kab: Asbeddi n : %s

en: Removing flatpaks
kab: Tukksa n flatpaks

en: Removing: %s
kab: Tukksa n : %s

en: Updating flatpaks
kab: Aleqqem n flatpaks

en: Updating: %s
kab: Aleqqem: %s

en: Finished
kab: Yemmed

en: Operation completed successfully
kab: Tamhelt tedda akken iwata

en: An error occurred:
    
    %s
kab: Teḍra-d tuccḍa:
    
    %s

en: Install new applications
kab: Sebded isnasen imaynuten

en: Limit search to current listing
kab: Sebded anadi ɣer tebdart tamirant

en: <big><b>Generating cache, one moment</b></big>
kab: <big><b>Aheggi n tuffirt, arǧu</b></big>

en: page0
kab: asebtar0

en: <big><b>No matching packages found</b></big>
kab: <big><b>Ulac izegrar imsaḍan ittwafen</b></big>

en: Please be patient. This can take some time...
kab: Ttxil-k ṣber. Ayagi izmer ad iṭṭef kra n wakud...

en: Branch
kab: Afurk

en: Architecture
kab: Tasegda

en: KB
kab: KAṬ

en: Add a New Language
kab: Rnu tutlayt tmaynut

en: Already installed
kab: Ttusbedden yakan

en: Install / Remove Languages
kab: Sebded / Kkes tutlayt

en: Some language packs are missing
kab: Kra n ikemussen n tutlayin ulac-iten

en: Fully installed
kab: Yebded meṛṛa

en: Language Settings
kab: Iɣewwaṛen n tutlayt

en: Apply System-Wide
kab: Snes anagraw - Ahrawan

en: Install / Remove Languages...
kab: Sebded / Kkes tutlayin...

en: Language, interface, date and time...
kab: Tutlayt, agruden, azemz akked wakud...

en: Numbers, currency, addresses, measurement...
kab: Imḍanen, tadrimt, tansiwin, aktazal...

en: No locale defined
kab: Ulac tutlayt d-ittunefken

en: System locale
kab: Tutlat n unagraw

en: Language support
kab: Asefrek n tutlayt

en: %d language installed | %d languages installed
kab[0]: %d tutlayt tebded
kab[1]: %d tutlayin beddent

en: Install the selected language
kab: Sebded tutlayt yettwafernen

en: Input method framework:
kab: Amsefrak n tarayin n usekcem:

en: Input methods are used to write symbols and characters which are not present on the keyboard. They are useful to write in Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese...
kab: Tarrayin n usekcem ttwaseqdacent i tira n izamulen akked isekkilen ur yellan ara ɣef unasiw. Lhant i tira n Tcinit, Tajapunit, Takurit, Taṭaylandit, Tavyiṭnamit...

en: To add support for a particular language, select it in the sidebar and follow the instructions.
kab: Iwakken ad ternuḍ tallat i kra n tutlayt, fern-itt di tfeggagt n yidis sakin ḍfer tinaḍin.

en: To write in simplified Chinese follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ s tcinwat taḥerfit ḍfer isurifen-agi:

en: - Install the language support packages:
kab: - Sbedd ikemmusen n talallt n tutlayt:

en: - Log out and log back in.
kab: - Senser sakin sekker tiɣimit tamaynutt.

en: - Right-click the Fcitx applet in the system tray and choose "Configure".
kab: - Sit s teqfalt tayefust ɣef usnas Fcitx di tfeggagt n tmahilin sakin fren "Swel".

en: - In the Fcitx configuration screen, add the <b>Pinyin</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
kab: - Deg ugdil n twila n Fcitx, rnu tarrayt n usekcem <b>Pinyin</b> (sexsi "Only Show Current Language" ma ilaq).

en: - Switch between input methods with <b>Ctrl+Space</b>.
kab: - Qluqel si tarrayt n usekcem ɣer tayeḍ s <b>Ctrl+Space</b>.

en: - Change the input method framework to <b>Fcitx</b>.
kab: - Fren amsefrak n tarayin n usekcem <b>Fcitx</b>.

en: Note: SunPinyin can also be used (either with Fcitx or IBus).
kab: Tamawt: SunPinyin yezmer daɣen ad yettwaseqdec (akked Fcitx neɣ IBus).

en: Simplified Chinese
kab: Tacinit taḥerfit

en: To write in traditional Chinese follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ s tcinwat tansayant ḍfer isurifen-agi:

en: Note: Chewing can also be used (either with Fcitx or IBus).
kab: Tamawt: Chewing yezmer daɣen ad yettwaseqdec (akked Fcitx neɣ IBus).

en: Traditional Chinese
kab: Tacinit tamensayt

en: To write in Hiragana, Katakana and Kanji follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ hiragana, katakana akked kanji ḍfer isurifen-agi

en: - In the Fcitx configuration screen, add the <b>Mozc</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
kab: - Deg udgil n twila n Fcitx, rnu tarrayt n usekcem <b>Mozc</b> (sexsi "Only Show Current Language" ma ilaqe).

en: Note: Mozc can also be used with the IBus input method.
kab: Tamawt: Mozc yezmer daɣen ad yettwaseqdec IBus.

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for jpn
en: Japanese
kab: Tajapunit

en: To write in Hangul follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ hangul ḍfer isurifen-agi

en: - In the Fcitx configuration screen, add the <b>Hangul</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
kab: - Deg ugdil n twila n Fcitx, rnu tarrayt n usekcem <b>Hangul</b> (sexsi "Only Show Current Language" ma ilaq).

en: Note: Hangul can also be used with the IBus input method.
kab: Tamawt: Hangul yezmer daɣen ad yettwaseqdec akked IBus.

en: To write in Thai follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ tataylandit ḍfer isurifen-agi:

en: - In the Fcitx configuration screen, add the <b>Thai</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
kab: - Deg ugdil n twila n Fcitx, rnu tarrayt n usekcem <b>Thai</b> (sexsi "Only Show Current Language" ma ilaq).

en: Note: You can also use iBus or define a Thai keyboard layout without using any input method.
kab: Tamawt: Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ iBus neɣ ad tesbaduḍ tarusi n unasiw ataylandi war aseqdec n tarrayt n usekcemou.

en: To write in Vietnamese follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ tavyitnamit ḍfer isurifen-agi:

en: - In the Fcitx configuration screen, add the <b>Unikey</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
kab: - Deg ugdil n twila n Fcitx, rnu tarrayt n usekcem <b>Unikey</b> (sexsi "Only Show Current Language" ma ilaq).

en: Note: Unikey can also be used with the IBus input method.
kab: Tamawt: Unikey yezmer daɣen ad yettwaseqdec akked IBus.

en: To write in Telugu follow the steps below:
kab: Iwakken ad taruḍ s Telugu ḍfer isurifen-agi:

en: - Change the input method framework to <b>IBus</b>.
kab: - Fren amsefrak n tarayin n usekcem <b>IBus</b>.

en: - Right-click the IBus applet in the system tray and choose "Preferences".
kab: - Sit s teqfalt tayefust ɣef usnas n IBus applet di tfeggagt n tmahilin sakin fren "Ismenyifen".

en: - In the IBus configuration screen, add the <b>Telugu</b> input method.
kab: - Deg ugdil n twila n IBus, rnu tarrayt n usekcem <b>Telugu</b>.

en: - Switch between input methods with <b>Super+Space</b>.
kab: - Qluqel si tararyt n usekcem ɣer tayeḍ s <b>Super+Space</b>.

en: Note: Telugu can also be used with Fcitx.
kab: Tamawt: Telugu yezmer ad yettwaseqdec akked Fcitx.

en: <b><small>Note: Installing or upgrading language packs can trigger the installation of additional languages</small></b>
kab: <b><small>Tamawt: Asebded neɣ aleqqem n ikemmusen n tutlayt yezmer ad d-yeglu s useqdeb b tutlayin nniḍen</small></b>

en: Add...
kab: Rnu...

en: Add a new language
kab: Rnu tutlayt tmaynut

en: Remove the selected language
kab: Kkes tutlayt yettwafernen

en: Install language packs
kab: Sebded ikemussen n tutlayt

en: Install any missing language packs, translations files, dictionaries for the selected language
kab: Sebded ikemmusen n tutlayin yettwattun, ifuyla n tsuqil, imawalen n tutlayt yettwafernen

en: Language settings
kab: Iɣewwaṛen n tutlayt

en: Input method
kab: Tarrayt n usekcem

en: Couldn't load plugin:
kab: Ur izmir ara ad d-yessali azegrir:

en: Couldn't initialize plugin
kab: Ur izmir ara ad iwennez azegrir

en: Advanced MATE Menu
kab: Umuɣ MATE Leqqayen

en: Reload plugins
kab: Sali-d tikelt nniḍen izegrar

en: Menu preferences
kab: Ismenyifen n wumuɣ

en: Always start with favorites pane
kab: Senker yal tikelt s ugalis anurif

en: Show button icon
kab: Sken tignit n tqeffalt

en: Enable Internet search
kab: Rmed anadi n Internet

en: Use custom colors
kab: Seqdec initen udmawanen

en: Show recent documents plugin
kab: Sken azegrir n isemliyen n melmi kan

en: Show applications plugin
kab: Sken azegrir n yesnasen

en: Show system plugin
kab: Sken azegrir n unagraw

en: Show places plugin
kab: Sken azegrir n wadigen

en: Show application comments
kab: Sken iwenniten n usnas

en: Hover
kab: Srifeg s ufella

en: Remember the last category or search
kab: Cfu ɣef taggayt neɣ anadi aneggaru

en: Search for packages to install
kab: Nadi ikemmusen ara tesbeddeḍ

en: Swap name and generic name
kab: Semmeskel isem akked yisem awsyan

en: Button text:
kab: Aḍris n tqeffalt:

en: Theme
kab: Asentel

en: Main button
kab: Taqeffalt tagejdant

en: Headings:
kab: Iqeṛṛa:

en: Theme:
kab: Asentel:

en: Number of columns:
kab: Amḍan n tgejda:

en: Hover delay (ms):
kab: Tanzagt n usrifeg (ms):

en: Button icon:
kab: Tignit n tqeffalt:

en: Search command:
kab: Taladna n unadi:

en: Allow Scrollbar
kab: Sireg adrurem

en: Show GTK Bookmarks
kab: Sireg acraḍ GTK

en: Toggle Default Places:
kab: Beqqeḍ isunen n lexṣas

en: Custom Places:
kab: Imukan udmawanen:

en: Toggle Default Items:
kab: Beqqeḍ iferdisen n lexṣas

en: Package Manager
kab: Amsefrak n ikemmusen

en: Edit Place
kab: Ẓreg adig

en: New Place
kab: Adig amaynut

en: Keyboard shortcut:
kab: Anegzum n unasiw:

en: Desktop theme
kab: Asentel n tnarit

en: Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
kab: Ssit iwakken ad tesbaduḍ anegzum amaynut i welday akked wemdal n wumuɣ.

en: Press Escape or click again to cancel the operation.
kab: Ssed ɣef Escape neɣ sit tikkelt-nniḍen iwakken ad tesfesxeḍ tamhelt.

en: <not set>
kab: <ur ittuseɣwer ara>

en: Recently used
kab: Ttwasqedcen melmi kan

en: All applications
kab: Akk isnasen

en: Search DuckDuckGo for %s
kab: Nadi %s di DuckDuckGo

en: Search Wikipedia for %s
kab: Nadi Wikipedia  ɣef %s

en: Lookup %s in Dictionary
kab: Nadi %s deg usegzawal

en: Search Computer for %s
kab: Nadi Aselkim ɣef %s

en: Install package '%s'
kab: Sbedd akemmus '%s'

en: Insert space
kab: Ger tallunt

en: Insert separator
kab: Ger anabraz

en: Launch when I log in
kab: Sekker mi ara qqneɣ

en: Edit properties
kab: Ẓreg iraten

en: Show in my favorites
kab: Beqqeḍ deg imsemnyafen-inu

en: Delete from menu
kab: Kkes seg wumuɣ

en: Search DuckDuckGo
kab: Nadi di DuckDuckGo

en: Search Wikipedia
kab: Nadi di Wikipédia

en: Lookup Dictionary
kab: Nadi deg usegzawal

en: Search Computer
kab: Nadi deg uselkim

en: Find Software
kab: Af-d iseɣẓanen

en: Find Tutorials
kab: Af-d timsirin

en: Find Hardware
kab: Af-d arrum

en: Find Ideas
kab: Af-d tiktiwin

en: Find Users
kab: Af-d iseqdacen

en: Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
kab: D awezɣi asekles n inuraf. Senqed ma tesɛiḍ azref n tira deg ufaylu ~/.linuxmint/mintMenu

en: Show all applications
kab: Sken akk isnasen

en: Browse and install available software
kab: Snirem u sbedd iseɣẓanen iwejden

en: Install, remove and upgrade software packages
kab: Sbedd, kesss u leqqem ikemmusen n iseɣẓanen

en: Configure your system
kab: Swel anagraw-inek

en: Use the command line
kab: Seqdec izirig n unezḍay

en: Requires password to unlock
kab: Awal n uɛeddi yettwasra i tukksa n uzekṛun

en: Log out or switch user
kab: Senser neɣ beddel aseqdac

en: Shutdown, restart, suspend or hibernate
kab: Sexsi, sekker tikkelt-nniḍen, askar n uqaraɛ neɣ sgen

en: Browse items placed on the desktop
kab: Snirem iferdisen yersen ɣef tnarit

en: Browse deleted files
kab: Snirem ifuyla yettwakksen

en: Empty trash
kab: Smir taqecwalt

en: Couldn't save recent apps. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
kab: Tuccḍa deg usekles n isnasen n melmi kan. Senqed ma tesɛiḍ adduf s tira ɣer ~/.linuxmint/mintMenu

en: Please type the domain name you want to block
kab: Ma ulac aɣilif sekcem taɣult i tebqiḍ ad tesweḥleḍ

en: Domain name
kab: Isem n taɣult

en: Invalid Domain
kab: Taɣult mai d tameɣtut

en: %s is not a valid domain name.
kab: %s mačči d isem n taɣult ameɣtu.

en: Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
kab: Yessefk ismawen n taɣult ad bdun neɣ ad faken q usekkil neɣ azwil, udiɣ ad yegber kan isekkilen, izwilen, tineqqiḍin neɣ ijerriḍen.

en: Example: my.number1domain.com
kab: Amedya: my.number1domain.com

en: Domain Blocker
kab: Amsewḥal n taɣult

en: Blocked domains
kab: Tiɣula iweḥlen

en: Block access to selected domain names
kab: Sewḥel anekcum ɣer yesmawen n taɣult yettwafernen

en: Parental Control
kab: Asenqed n imawlan

en: System Reports
kab: ineqqisen n unagraw

en: Are you sure you want to delete this report?
kab: Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ aneqqis agi?

en: The report will be permanently deleted and will no longer be visible.
kab: Anneqis ad ittwasfaḍ i lebda sakin ur ittuɣal ara ad iban.

en: The file %s could not be read.
    Please fix its permissions.
kab: Afaylu %s ur yezemir ara ad yettwaɣer.
    Ma ulac aɣilif ṣeggem tisirag ines.

en: The debug symbols are missing for %(program)s.
    Please install %(package)s.
kab: Izamulen n useɣti xuṣṣen i %(program)s.
    Ttxil-k sbedd %(package)s.

en: The package providing %s could not be found.
    If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
kab: Akemmus i d-yettakken %s ur yettwaf ara.
    Iwakken ad d-teslaleḍ adriz imnennan i uneqqis-agi n uɣelluy, ttxil-k sbedd-it tikkelt-nniḍen.

en: The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
    They probably got upgraded since.
    A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
kab: Ifuyla imisinen neɣ n inixfen ittusbedden deg unagraw-inek ur nmeɣran ara akked tengalt ittuselkmen mi d-yella uɣelluy. Ahat ttwaleqqmen seg yimir-nni.
    Adriz imnennan iwjed di 'Ifuyla idiganen' maca agbur-ines ahat mačči d imekdi.

en: The report could not be deleted.
kab: Aneqqis ur yezmir ara ad yettwasfeḍ.

en: Check the permissions for /var/crash and %s.
kab: Senqed tisirag i /var/crash d %s.

en: Troubleshoot problems
kab: Aseggem n wuguren

en: Troubleshooting Tool
kab: Allalen n useggem

en: Crash reports:
kab: Ineqqisen n tuccḍiwin

en: Stack trace:
kab: Adriz n ukufi:

en: When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
kab: Ma tettnadiḍ tallalt, nadi gar ineqqisen n tuccḍa i yellan, azen adriz ɣer pastebin, zuzer afaylu crash.tar.gz (seg ifuyla idiganen) yerna sfehm-d amek ara talseḍ aɣelluy.

en: Local Files
kab: Ifuyla idiganen

en: Open the directory containing crash.tar.gz and its content.
kab: Ldi akaram igebren crash.tar.gz  d ugbur is.

en: Bug Tracker
kab: Aḍfaṛ ibugen

en: Find the most appropriate bug tracker.
kab: Afed aḍfaṛ ibugen ilaqen

en: Upload the trace to the Internet.
kab: Azen adriz ɣer internet

en: Delete this crash report.
kab: kkes aneqqis agi n tuccḍiwin.

en: Developers need to know where the code fails or how to reproduce the issue. Always provide a trace and reliable instructions to trigger/observe the problem.
kab: Ineflayen sran ad ẓren anida tɣelli tengalt, amek ara alsen i uɣelluy. Yalas ttakk-d adriz akked isallan ɣef wamek ara neḍfer neɣ ara nwali ugur.

en: Crash reports
kab: Ineqqisen n tuccḍiwin

en: Information reports:
kab: Ineqqisen n talɣut

en: Report:
kab: Aneqqis:

en: Delete this report
kab: Kkes aneqqis agi

en: Note: Information reports can only be shown in English.
kab: Tazmilt: Ineqqisen n talɣut ad ttwaskan kan s Taglizit

en: Information reports
kab: Ineqqisen n talɣut

en: You are about to remove the following PPA:
kab: Aqlak tetteddu d ad tekkseḍ PPA agi:

en:  More info: %s
kab:  Ugar n telɣut: %s

en: Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
kab: Senned ɣef Kcem akken ad tkemled neɣ Ctrl+C akken ad tesfesxeḍ

en: Unable to prompt for response.  Please run with -y
kab: Ur izmir ara ad yaru anekcum amezwer. Ma ulac aɣilif selkem s -y

en: Cancelling...
kab: Asesfex...

en: Cannot get info about PPA: '%s'.
kab: Ur izmir ara ad d-yawi talɣut ɣef PPA:  '%s'.

en: failed to remove PPA: '%s'
kab: Ur izmir ara ad yekkes PPA:  '%s'

en: failed to remove repository: '%s'
kab: Ur yezmir ara ad yekkes agadir: '%s'

en: Adding PPAs is not supported
kab: Timerna n PPA ur tettusefrak ara

en: Cannot add PPA: '%s'.
kab: Ur izmir ara ad yernu PPA: '%s'.

en: Adding private PPAs is not supported currently
kab: Timernan n deqs n PPA ur tettusefrak ara tura

en: You are about to add the following PPA:
kab: Aqlak tettedduḍ ad ternuḍ PPA agi:

en: Malformed input, repository not added.
kab: Yir anekcum, akufi ur yettwarna ara.

en: Repository already exists.
kab: Akufi yella yakan.

en: This PPA does not support %s
kab: PPA agi ur isefrak ara %s

en: Sources
kab: Iɣbula

en: CD-ROM (Installation Disc)
kab: CD-ROM (Adebṣi n usebded)

en: Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
kab: Linux Mint iseqdac Romeo ekken ad d-isuffeɣ ikemmusen ur yettawaskeyden ara. Ticki ikemmusen-agi ttwaskeyden, ad ddun ar igadiren unṣiben. Aram tebɣiḍ kan asekyen ikemmusen beta, ur yessefk ara ad remded agadir-agi. Tebɣiḍ ad tremdeḍ Romeo?

en: Select a mirror
kab: Fren lemri

en: Worldwide
kab: Amaḍlan

en: kB/s
kab: KAṬ/s

en: MB/s
kab: MAṬ/s

en: GB/s
kab: GAṬ/s

en: Obsolete
kab: Ifut

en: Unreachable
kab: Ur yettwakcam ara

en: Backported packages
kab: Ikemmusen usliɣen

en: Unstable packages
kab: Ikemmusen irurkiden

en: Main
kab: Agejdan

en: Base
kab: Azadur

en: Repository
kab: Agadir

en: There is no more residual configuration on the system.
kab: Ulac ugar n twila i d-iqqimen ɣef unagraw.

en: The problem was fixed. Please reload the cache.
kab: Ugur yefra. Ma ulac aɣilif smiren tuffirt.

en: Duplicate entries were removed. Please reload the cache.
kab: Inekcumen usligen ttwakksen. Ma ulac aɣilif ales asali n tuffirt.

en: No duplicate entries were found.
kab: Ulac inekcumen usligen yettwafen.

en: Open..
kab: Ldi...

en: Please enter the fingerprint of the public key you want to download from keyserver.ubuntu.com:
kab: Ma ulac a ɣilif sekcem adsil umdin n tsarut tazayezt i tebɣiḍ ad tessidreḍ seg keyserver.ubuntu.com:

en: Are you sure you want to permanently remove this key?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tasarutt-agi ilebda?

en: Please enter the name of the PPA you want to add:
kab: Ma ulac aɣilif sekcem isem n PPA i tebɣiḍ ad ternuḍ:

en: Edit the URL of the PPA
kab: Ẓreg tansa URL n PPA

en: Are you sure you want to permanently remove this PPA?
kab: Tebɣid ad tekkseḍ ilebda PPA agi?

en: The content of this PPA is not available. Please refresh the cache and try again.
kab: Agbur n PPA ulac-it. Ma ulac aɣilif smiren tuffirt sakin ɛred tikelt-nniḍen.

en: Please enter the name of the repository you want to add:
kab: Ma ulac aɣilif sekcem isem n ugadir i tebɣiḍ ad ternuḍ:

en: This repository is already configured, you cannot add it a second time.
kab: Akufi-a yeswel yakan, ur tezmireḍ ara ad ternuḍ-t tikkelt-nniḍen.

en: Edit the URL of the repository
kab: Ẓreg tansa URL n ugadir

en: Are you sure you want to permanently remove this repository?
kab: Tebɣid ad tekkseḍ ilebda agadir-agi?

en: Your configuration changed
kab: Tawila-inek tbeddel

en: Click OK to update your APT cache
kab: Ssed ɣef IH iwakken ad tleqqemeḍ tazarkatut n APT inek

en: version %s already installed
kab: lqem %s yettwasebded yakan

en: already installed
kab: Yettwasbedd yakan

en: Foreign packages
kab: Ikemmusen ibeṛṛaniyen

en: Downgrade
kab: Sider aswir

en: The version of the following packages doesn't match the one from the repositories:
kab: Lqem n ikemmusen-agi ur qqinenen ara ar lqem n wid n igadiren-agi.

en: The packages below are installed on your computer but not present in the repositories:
kab: Ikemmusen daw-agi ttwasbedden ɣef uselikm inek acukan ulac-iten deg igadiren:

en: Error: must run as root
kab: Tuccḍa: yessefk ad ittwaselkemn s root

en: Error: need a repository as argument
kab: Tuccḍa: Yesra agadir am tɣiret

en: Configure the sources for installable software and updates
kab: Swel iɣbula n iseɣẓanen akked ileqman yettwasebdaden

en: Review the information below very carefully before validating the command.
kab: Cegger akken iwata isallan-agi ukessar send ad tsentmeḍ anezḍay.

en: Optional Sources
kab: Iɣbula inefrunanen

en: Source code repositories
kab: Isersayen n tengalt taɣbalut

en: Debug symbols
kab: Izamulen n useɣti

en: Restore the default settings
kab: Err-d iɣewwaṛen imezwar

en: Official Repositories
kab: Isersayen unṣiben

en: PPAs
kab: Igadiren PPA

en: Additional Repositories
kab: Isersayen imernanen

en: Import
kab: Kter

en: Authentication Keys
kab: Tisura n usesteb

en: Fix MergeList problems
kab: Fru uguren n MergeList

en: Purge residual configuration
kab: Sfeḍ tawila i d-iqqimen

en: Remove duplicate entries
kab: Kkes inekcumen usligen.

en: Remove foreign packages
kab: Kkes ikemmusen ibeṛṛaniyen

en: Downgrade foreign packages
kab: Sali aswir n ikemmusen ibeṛṛaniyen

en: Maintenance
kab: Aseggem

en: Select Mirror
kab: Fren aḍebsi uslig

en: This PPA provides the following packages. Please select the ones you want to install.
kab: PPA agi yettak-d ikemmusen-agi. Ttxil-k fren wid i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ.

en: Write
kab: Aru

en: The USB stick was formatted successfully.
kab: Tasarutt USB tettwamsel akken iwata.

en: An error occured while creating a partition on %s.
kab: Teḍra tuccḍa di tmerna n uḥric di %s.

en: Authentication Error.
kab: Tuccḍa n usesteb

en: An error occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa.

en: Image:
kab: Tugna:

en: USB stick:
kab: Tasarutt USB:

en: USB Image Writer
kab: Amyaru n tugna USB

en: Writing %(VAR_FILE)s to %(VAR_DEV)s
kab: Tira n %(VAR_FILE)s ar %(VAR_DEV)s

en: Starting copy from %(VAR_SOURCE)s to %(VAR_TARGET)s
kab: Asenker n unɣal si %(VAR_SOURCE)s ar %(VAR_TARGET)s

en: The image was successfully written.
kab: Tugna tettwaru akken iwata.

en: Not enough space on the USB stick.
kab: Ulac deqs n umkan di tsarutt USB.

en: An error occured while copying the image.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg unɣal n tugna.

en: Make a bootable USB stick
kab: Eg tasarutt USB n  usenker

en: USB Stick Formatter
kab: Amessal n tsarutt USB

en: Format a USB stick
kab: Msel tasarutt USB

en: Make bootable USB stick
kab: Eg tasarutt USB n tnekra

en: This will destroy all data on the USB stick, are you sure you want to proceed?
kab: Ayagi ad yekkes akk isefka ɣef tsarutt USB, tebɣiḍ ad tkemleḍ?

en: Something went wrong, please see the details window for the exact error.
kab: Yella wayen ur yeddin ara akken iwata, ma ulac aɣilif wali talqayt n usfaylu akken ad twaliḍ tuccdiwin.

en: Select a USB stick
kab: Fren tasarutt USB:

en: as
kab: am

en: FAT32 
      + Compatible everywhere.
      -  Cannot handle files larger than 4GB.
    
    exFAT
      + Compatible almost everywhere.
      + Can handle files larger than 4GB.
      -  Not as compatible as FAT32.
    
    NTFS 
      + Compatible with Windows.
      -  Not compatible with Mac and most hardware devices.
      -  Occasional compatibility problems with Linux (NTFS is proprietary and reverse engineered).
    
    EXT4 
      + Modern, stable, fast, journalized.
      + Supports Linux file permissions.
      -  Not compatible with Windows, Mac and most hardware devices.
kab: FAT32
       + Yemṣada di yal amkan.
       - Ur izmir ara ad isefrek ifuyla iɛeddan Go.
    
    exFAT
       + Nezmer ad d-nini yemṣada di yal amkan.
       + Yezmer ad isefrek ifuyla iɛeddan 4 Go.
       - Ur yemṣada ara ṭas am FAT32.
    
    NTFS
       + Yemṣada akked Windows.
       - Ur yemṣada ara akked Mac neɣ akked tegti n yibenkan.
       - Tikwal iseɛɛu ugur n umṣada akked Linux (NTFS mačči d ilelli yerna d tijenyert tamedeffirt).
    
    EXT4
       + D atrar, yerked, d arurad, yesɛa aɣmis.
       + Iteddu akked isirigen n ifuyla n Linux.
       - Ur imṣda ara akked Windows, Mac neɣ akked tuget n ibenkan.

en: Volume label:
kab: Isem n ubleɣ:

en: Choose a name for your USB Stick
kab: Fren isem i tsarutt inek

en: USB Stick
kab: Tasarutt USB

en: Write image:
kab: Aru tugna:

en: Select an image
kab: Fren tugna

en: to
kab: ɣer

en: The image was written successfully.
kab: Tugna tettwag akken iwata.

en: Upload Manager
kab: Amsefrak n usali

en: %(percentage)s of %(number)d files - Uploading to %(service)s
kab: %(percentage)s si %(number)d n ifuyla -  Asali ar %(service)s

en: %(percentage)s of 1 file - Uploading to %(service)s
kab: %(percentage)s n 1 n ufaylu - Asali ar %(service)s

en: The upload to '%(service)s' was cancelled
kab: Asali ar  '%(service)s' yettwasefsex

en: Upload to '%s' failed:
kab: Asali ar'%s' ur yeddi ara:

en: Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
kab: %(number)d n ifuyla ulin akken iwata ar '%(service)s'

en: Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
kab: 1 n ufaylu yuli akken iwata ar '%(service)s'

en: Do you want to cancel this upload?
kab: Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asali-agi?

en: Run in the background
kab: Selkem deg ugilal

en: Cancel upload?
kab: Sefsex asali?

en: Uploading %(number)d files to %(service)s
kab: Asali n %(number)d n ifuyla ar %(service)s

en: Uploading 1 file to %(service)s
kab: Asali n 1 n ufaylu ar %(service)s

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
kab: %(size_so_far)s si %(total_size)s - %(time_remaining)s i d-idiqqimen (%(speed)s/sec)

en: %(size_so_far)s of %(total_size)s
kab: %(size_so_far)s si %(total_size)s

en: Unknown service: %s
kab: Ameẓlu arussin: %s

en: KiB
kab: KAṬ

en: File larger than service's maximum
kab: Afaylu yugar afellay n umeẓlu

en: Could not get available space
kab: Ur izmir ara ad d-yaf amkan yellan

en: File larger than service's available space
kab: Afaylu yugar amkan n umeẓlu yellan

en: File uploaded successfully.
kab: Afaylu yuli akken iwata.

en: connection successfully established
kab: Tuqqna tettwag akken iwata

en: Uploading the file...
kab: Asali n ufaylu...

en: This service requires a password.
kab: Ameẓlu-agi yesra awal uffir.

en: %(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
kab: %(1)s ur ittuwennez ara deg ufaylu n twila yettwafen di n %(2)s neɣ %(3)s

en: Upload services
kab: Imeẓla n usali

en: Services:
kab: Imeẓla:

en: Upload manager...
kab: Amsefrak n usali...

en: Drag &amp; Drop here to upload to %s
kab: Zuɣeṛ & sers dagi akken ad tessaliḍ ar %s

en: <b>Please enter a name for the new upload service:</b>
kab: <b>Ma ulac aɣilif, sekcem isem n umezlu n usali amaynut:</b>

en: Service name:
kab: Isem n umeẓlu:

en: <i>Try to avoid spaces and special characters...</i>
kab: <i>Ɛreḍ akken ad tzegleḍ tallunt akked isekkilen imeẓliyen...</i>

en: Check connection
kab: Senqed tuqqna

en: User:
kab: Aseqdac:

en: Timestamp:
kab: Azemzakud:

en: Hostname or IP address, default:
kab: Asennefteɣ neɣ tansa IP address, amezwer:

en: Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
kab: Tabburt tanmeggagt, amezwer d 21 i FTP, 22 i SFTP akked SCP

en: Username, defaults to your local username
kab: Isem n useqdac, amezwer i yisem inek adigan

en: Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
kab: Awal uffir, amezwer: password-less i tuqqna SCP, null-string i tuqqna FTP ,  tisura ~/.ssh ttuseqdacent i tuqqna SFTP connection

en: Timestamp format (strftime). By default:
kab: Imasalen n wazemzakud  (strftime). Amezwer:

en: Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
kab: Akaram n usali. <TIMESTAMP> yettwasemselsi s wazemzakud amiran, akken yella umasal n wazemzakudd-ittunefken. Amzwer: .

en: Could not save configuration change
kab: Ur izmir ara ad isekles asnifel n twila

en: Define upload services
kab: Sbadu imeẓla n usali

en: First Steps
kab: Isurifen imenza

en: Contribute
kab: Ttekki

en: Show this dialog at startup
kab: Sken asfaylu n udiwenni di tnekra

en: Welcome Screen
kab: Agdil Agejdan

en: Introduction to Linux Mint
kab: Tazwart ɣer Linux Mint

en: Install Multimedia Codecs
kab: Sebded ikudiken n wallalen n teɣwalt

en: Add all the missing multimedia codecs
kab: Rnu akk ikudiken n wallalen n teɣwalt yettwazeglen

en: Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
kab: Linux Mint d asenfar ameqran. Yeldi i yal yiwen ibɣan ad ittekki. Llan aṭas n iberdan iwakken ad tɛiwneḍ.  Sit taqfalt ukessar-agi iwakken ad twaliḍ amek tzemreḍ ad tettekkiḍ.

en: The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
kab: Tisemlit n Linux Mint tebna ɣef telkensi n imniren, s umasal PDF, ePUB akked HTML u tewjed s waṭas n tutlayin. Sit taqfalt-agi ukessar iwakken ad twaliḍ acu n imniren iwejden.

en: New Features
kab: Timeẓliyin timaynutin

en: Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
kab: Sit taqfalt ukessar-agi iwakken ad twaliḍ timeẓliyin timaynutin i yettwarennan ɣer Linux Mint.

en: Release Notes
kab: Tilɣa n lqem

en: Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
kab: Sit taqfalt ukessar-agi iwakken ad twaliḍ tuccḍiwin yettwassnen, iɛewwiqen akked tarrayin n ferru nnsent di lqem-agi n Linux Mint.

en: System Snapshots
kab: Tuṭṭfiwin n unagraw

en: The first thing to do is to set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
kab: Taɣawsa tamezwarut ar tgeḍ d aseɣwer n tuṭṭfiwin tiwurmanin n unagraw. Adday n snat n tuṭṭfiwin i wass akked snat n tuṭṭfiwin n usekker yettusemter. Ma terreẓ tɣawsa, ad tizmireḍ ad terreḍ aselkim-inek ɣer waddad uzwir ileḥḥun.

en: Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
kab: Selken amsefrak n inuḍaf iwakken ad twaliḍ ma yella yesemter kra n inuḍaf-nniḍen i weselkim-inek. Tuget n isgar n warrum yettaɛqal-iten yiɣes n Linux Mint yerna teddun s wudem awurman war asbedi n inuḍaf. Acu kan llan kra sran inuḍaf iwakken ad ttwaɛqlen yerna ad ddun akken iwata.

en: Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
kab: Ikudaken igetmidya nniḍen ttwasran iwakken ad ddun kra n imasalen u ad ttwaɣren imesliyen, ividyuten akked igburen n web yettwassnnen. Sit taqfalt ukessar-agi iwakken ad ten-tesbeddeḍ.

en: Update Manager
kab: Asefrak n uleqqem

en: The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
kab: Tignit s talɣa n waɣer di tfeggagt n tmahilin d amsefrak -inek n ileqman. Yettak-d ileqman n iseɣẓanen, ileqman n tɣellist akked ileqman n iɣsan iwakken ad frun wuguren, ad yeǧǧ aselkim-inek d aɣelsan yerna ad iwenneɛ tiddin n isgar n warrum.

en: Desktop Layout
kab: Taneɣruft n tnarit

en: Choose your favorite desktop layout.
kab: Fren taneɣruft-inek tanuraft n tanarit

en: A small panel, a traditional window list and the Mint-X theme.
kab: Agalis amecṭuḥ, asfaylu n tebdart amensay akked usentel Mint-X.

en: Modern
kab: Atrar

en: A large panel, grouped windows, a small system tray and a modern looking theme.
kab: Agalis ameqran, isfuyla ittusgerwen, anagraw amecṭuḥ n tfeggagin  akked usentel atrar.

en: Note: Cinnamon will restart after you choose a new layout. Any customization you made to the panel will be lost.
kab: Tamawt: Cinnamon ad yales i tnekra seld mi tferneḍ taneɣruft tamaynut. Asigen i txedmeḍ meṛṛa ad iruḥ.

en: Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
kab: Muqel iɣewwaren n unagraw u swel anagraw n wammud inek akken tebɣiḍ. Ur ttkukru ara sagen-it yerna err-it am uxxam-ik.

en: There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
kab: Llan azal n 60,000 n isnasen iwejden. Linux Mint ad yettusbedd kan s wayen ilaqen iwakken ad tebduḍ. Amsefrak n iseɣẓanen ata dagi iwakken ad tesbeddeḍ ugar n isnasen.

en: Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
kab: Senqed u sefrek tikli n uẓeḍḍa s usermed n uɣrab n tmes.

en: Web Forums
kab: Ifurumen n web

en: The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
kab: Ifurumen n Linux Mint d amḍiq igerrzen iwakken ad d-tafeḍ tallalt. Rnu ɣer igima n iseqdacen, isental n unadi akked tririyin iwakken ad d-tafeḍ tifrat i wuguren-inek.

en: IRC Chat Room
kab: Taxxamt n umeslay IRC

en: You can also connect to the IRC chat room and chat with users who are currently online. Ask a question, maybe someone there knows the solution?
kab: Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer texxamt n umeslay IRC iwakken ad tmeslayeḍ akked iseqdacen yellan akka tura ɣef uẓeḍḍa. Efk-d asteqsi, ahat ad yili win issnen tifrat.

en: Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
kab: Linux Mint ɣur-s tarbaɛt meqqren. Ddeqs n yiseqdacen ad ldin ifassen-nsen, daɣen ad ferḥen ad ak-d-mudden afus. Yessefk ad tesɛut ṣbeṛ, daɣen ad ten-qadreḍ akken ilaq. Yessefk ad tmuddeḍ talɣut leqqayen akken ticki yiwen yettmuddu-ak-d afus.

en: If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
kab: Ma tesɛiḍ ugur akked wabɛaḍ n iseqdacen, eɛreḍ ad t-tefruḍ s wudem ilhan neɣ nermes tarbaɛt n useddu. Xas ma ur nezmir ara ad neḍmen belli ad ddun lecɣal akken iwata, asenfar-neɣ isawal ɣer tallalt, leqder, tasurfa, tiktiwin akked umeslay ibennun.

en: Welcome to Linux Mint
kab: Anṣuf ar Linux Mint

en: Welcome to your new operating system!
kab: Anṣuf ɣer unagraw n wammud

en: This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
kab: Agdil-agi n unṣuf ad k-iwelleh deg isurifen-inek imezwura, ad k-imel amek ara d-tafeḍ tallalt akked wanda ara d-tafeḍ ugar n isallan ɣef Linux Mint.

en: In the name of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
kab: Isem n terbaɛt n usnefli akked yal yiwen ittekkin deg usenfar, ad k-senmren imi tferneḍ Linux Mint. Nessaram ad tḥemmeleḍ amahil yiss am wakken i nḥemmel ad neqdec fell-as.

en: Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
kab: Sɛeddi akud igerrzen yerna ur ttkukru ara azen-aɣ-d tamuɣli-inek.

note: (itstool) path: mime-type/_comment
en: Nemo action definition
kab: Asbadu n tigawt n Nemo

en: No actions found
kab: Ulac tigawin yettwafen

en: Nemo could not create the required folder "%s".
kab: Nemo ur yessaweḍ ara ad d-yesnulfu akaram yessefken "%s".

en: Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
kab: Send ad tessedduḍ Nemo, ttxil-k snulfu-d akaram-a, neɣ efk tisirgin iwakken Nemo ad t-id-yesnulfu.

en: Enable all
kab: Rmed i meṛṛa

en: Can't load the supported server method list.
    Please check your gvfs installation.
kab: D awezɣi aɛebbi n tebdart n tarrayin itteddun deg uqeddac.
    Ttxil-k selken asbeddi-inek gvfs.

note: third row: share entry
en: Sh_are:
kab: _Bḍu:

note: first row: domain entry
en: _Domain name:
kab: Ise_m n taɣult:

note: second row: username entry
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac:

note: third row: password entry
en: Pass_word:
kab: Awal u_ffir:

note: fourth row: remember checkbox
en: _Remember this password
kab: _Cfu ɣef wawal-agi uffir

en: Operation cancelled
kab: Tamhelt tettwasefsex

en: Print but do not open the URI
kab: Siggez maca ur ldi ara URI

en: Quit Nemo Desktop.
kab: Ffeɣ si tnarit Nemo .

en: 
    
    Manage the desktop with the file manager
kab: 
    
    Sefrek tanarit s umsefrak n ifuyla

note: name, stock id label, accelerator
en: Auto-arrange
kab: Seggem s wudem awurman

note: name, stock id label, accelerator
en: Reverse sort
kab: Tti amizzwer

en: _Vertical
kab: _Ubdid

en: _Horizontal
kab: A_glawan

note: name, stock id, label
en: _Sort
kab: Smi_zzwer

note: name, stock id, label
en: _Icon Size
kab: Te_ɣzi n tugna

en: _Customize
kab: Sa_gen

en: Adjust the desktop layout for this monitor
kab: Sgaddi taneɣruft n tnarit i umsefrak-agi

en: Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
kab: Taneɣruft n ugdil amiran (%s - %dx%d)

en: Current Monitor Layout (%dx%d)
kab: Taneɣruft n ugdil amiran (%dx%d)

en: Current Monitor Preferences
kab: Ismenyifen imiranen n umsefrak

en: Show global desktop settings
kab: Sken iɣewwaren imuta n tnarit

en: The name "%s" is too long. Please use a different name.
kab: Isem "%s" meqqeṛ aṭas. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.

en: No extensions found
kab: Ulac asiɣzef yettwafen

en: no information available
kab: ulac talɣut

en: Extensions changed.  Restart required.
kab: Isiɣzaf ttwasniflen.  Asenker yettwasra.

en: by _Detailed Type
kab: s Wanaw _Leqqayen

en: Keep icons sorted by detailed type in rows
kab: Eǧǧ tignitin deg usmizzwer s wanaw leqqayen deg izirigen

en: By _Detailed Type
kab: _S wanaw leqqayen

en: Image Type
kab: Anaw n tugna

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: this represents a text attribute expressed in pixels, such as a margin, indentation, font size, etc.
en: %d pixel | %d pixels
kab[0]: %d n upiksil
kab[1]: %d n ipiksilen

en: Created On
kab: Yettwarna di

en: Created By
kab: Yerna-t

en: Disclaimer
kab: Ur-tamasit

en: Actions: Action files can be added to this folder and will appear in the menu.
kab: Tigawin: Ifuyla n tigawt zemren ad ttwarnun ar ukaram-agi daɣen ad d-iban deg umuq.

en: View a sample action file with documentation
kab: Wali amedya n ufaylu n tigawt s tsemlit

en: Scripts: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
kab: Iskripten: akk ifuyla yettwalkamen yellan deg ukaram-agi ad d-banen deg wumuɣ n iskripten.

en: View additional information about creating scripts
kab: Wali ugar n telɣut ɣef usnulfu n iskripten

en: Use Default
kab: Seqdec s wudem amezwaru

en: Temporarily disable auto-sort
kab: Sexsi s leɛḍil amizzwer awurman

en: Create the initial window with the given geometry. Examples: nemo --geometry=+100+100, nemo --geometry=600x400, nemo --geometry=600x400+100+100.
kab: Snulfu-d asfaylu n tazwara s tenzeggit yettusbadun. Imedyaten:  nemo --geometry=+100+100, nemo --geometry=600x400, nemo --geometry=600x400+100+100.

en: Ignored argument - left for compatibility only.
kab: Afakul yettwanfen - I ttweǧǧ kan s unezgum n umṣada

en: Open URIs in an existing window.
kab: Ldi tansiwin URI deg usfaylu yellan.

en: Repair the user thumbnail cache - this can be useful if you're having trouble with file thumbnails.  Must be run as root
kab: Seggem tuffirt n tenfulin n useqdac. Ahat yenfeɛ ma tesɛiḍ uguren akked tenfulin. Anezḍay-agi isefk ad yettwaseqdec sɣur anedbal afellay (root)

en: Quit Nemo.
kab: Ffeγ si Nemo

en: Nemo's main menu is now hidden
kab: Umuɣ agejdan yeffer yakan tura

en: You have chosen to hide the main menu.  You can get it back temporarily by:
    
    - Tapping the <Alt> key
    - Right-clicking an empty region of the main toolbar
    - Right-clicking an empty region of the status bar.
    
    You can restore it permanently by selecting this option again from the View menu.
kab: Tferneḍ ad teffreḍ timeẓri tagejdant.  Tzemreḍ ad tuɣal€d ar deffir kra n wakud s:
    
    - S usenned ɣef tqeffalt <Alt>
    - S usenned ɣef tqeffalt tayeffust n tɣerdayt ef temnaḍt tilemt deg ufeggag n yifecka agejdan
    - S usenned ɣef tqeffalt tayeffust n tɣerdayt ef temnaḍt tilemt deg ufeggag n waddad.
    
    Tzemreḍ ad t-id-terreḍ s wudem imezgu s ufran n uɣewwaṛ-a tikelt-nniḍen seg umuɣ n tmeẓri.

en: Don't show this message again.
kab: Ur d-skan ara izen-agi tikelt nniḍen

en: Unknown file type
kab: Anaw n ufaylu arussin

en: The file "%s" has no known programs associated with it.  If you trust the source of this file, and have sufficient permissions, you can mark it executable and launch it.  Or, you can use the Open With dialog to pick a program to associate it with.
kab: Ulac asnas yedduklen akked ufaylu"%s". Ma tessneḍ ansa d-yekka yerna tesɛiḍ isirigen ilaqen, tzemreḍ ad t-terreḍ yettwalkam yerna ad t-tesekkereḍ. Ma ulac, tzemreḍ ad tgeḍ asiti ayefus sakin ad teldiḍ adiwenni "Ldi s" iwakken ad tferneḍ asnas ukud ara t-tesddfukleḍ.

en: Make executable and run
kab: Err-it yettwalkam yern sekker-it

en: The file "%s" has no known programs associated with it.  Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
kab: Afaylu "%s" yesɛa ahil yettwassnen yedukel yide-s. Seqdec adiwenni Ldi s iwakken ad tferneḍ ahil swayes ara t-teldiḍ.

en: Choose a program
kab: Fren ahil

en: The application launcher "%s" has not been marked as trusted (executable). If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
kab: "%s" ur yettwalkam ara. Ma ur tessineḍ ara ansa d-yekka, asekker-ines d amihi.

en: This will open %d separate application. | This will open %d separate applications.
kab[0]: Ayagi ad yeldi %d n usnas iman-is.
kab[1]: Ayagi ad yeldi %d n isnasen iman-nsen.

note: Translators: This is the --help description for the open-with app, the initial newlines are between the command line arg and the description
en: 
    
    Show an open-with dialog given a uri, to allow the user to change the default mimetype handler.
kab: 
    
    Ad d-yesken tansa uri deg usfaylu yeldin, akken ad isireg aseqdac ad yesnifel amendah mimetype amezwer.

en: My Computer
kab: Aselkim-iw

en: Open your personal folder
    %s
kab: Ldi akaram-inek udmawan
    %s

en: Favorite files
kab: Ifuyla inurifen

en: Open the contents of the File System
    %s
kab: Ldi igburen deg unagraw n yifuyla
    %s

en: Mount and open %s (%s)
kab: Serkeb yerna ldi %s (%s)

en: %1$s file operation active.  %2$d%% complete. | %1$s file operations active.  %2$d%% complete.
kab[0]: %1$s tamhelt n ufaylu turmiṭ.  %2$d%% yemmed.
kab[1]: %1$s temhalin n ufaylu turmiḍin.  %2$d%% yemmed.

en: All file operations have been successfully completed
kab: Akk tigawin ɣef ifuyla ttwalkament akken iwata

en: %1$s item (and %2$s hidden), with size %3$s | %1$s items (and %2$s hidden), totalling %3$s
kab[0]: %1$s aferdis (akked %2$s yeffren), s teɣzi %3$s
kab[1]: %1$s iferdisen (akked %2$s yeffren), s teɣzi %3$s

en: %1$s item, with size %2$s | %1$s items, totalling %2$s
kab[0]: %1$s n uferdis, s teɣzi %2$s
kab[1]: %1$s n iferdisen, s teɣzi %2$s

en: Revert
kab: Tti

en: Not supported in this location
kab: Ur yettwadhel ara deg yideg-agi

en: No scripts found
kab: Ulac askript yettwafen

en: Scripts
kab: Iskripten

en: Show Treeview
kab: Sken tamuɣli n useklu

en: Hide the Sidebar (F9)
kab: Ffer tafeggagt n yidis (F9)

en: Show the Sidebar (F9)
kab: Sken tafeggagt n yidis (F9)

en: Adjust zoom level
kab: Seggem aswir n usemɣer/asemẓi

en: A problem has been detected with your thumbnail cache.  Fixing it will require administrative privileges.
kab: Yella wugur di tuffirt thumbnail. Aseggem-is yesra tisirag n unedbal.

en: Fix now
kab: Seggem tura

en: Dismiss
kab: Agwi

en: Elevated Privileges
kab: Tise_glutin yettwarefden

note: add the "create new folder" menu item name, stock id label, accelerator
en: Create New _Folder
kab: Snulfu-d a_karam amaynut

en: P_in
kab: Seɣnes

en: Unp_in
kab: Senṣel

en: Undo last action
kab: Sefsex tigawt taneggarut

en: Redo last undone action
kab: Err-d tigawt taneggarut yettusfesxen

en: Create a new document from template "%s"
kab: Snulfu-d isemli amaynut si tmuddemt "%s"

en: Select Target Folder For Move
kab: Fren akaram anican i wesmutti

en: Select Target Folder For Copy
kab: Fren akaram anican i wesuken

note: name, stock id, label
en: Create New _Document
kab: Rnu isemli a_maynut

note: name, stock id translators: this is used to indicate that a document doesn't contain anything label, accelerator
en: _Empty Document
kab: Isemli i_lem

note: tooltip
en: Create a new empty document inside this folder
kab: Snulfu-d isemli amaynut ilem ded ukaram-agi

note: name, stock id label, accelerator
en: Open in Terminal
kab: Ldi deg unneftaɣ

note: tooltip
en: Open terminal in the selected folder
kab: Ldi aneftaɣ deg ukaram yettwafernen

note: name, stock id label, accelerator
en: Open as Root
kab: Ldi-t am uẓar

note: tooltip
en: Open the folder with administration privileges
kab: ldi akaram s tseglut n unedbal

note: name, stock id label, accelerator
en: Follow link to original file
kab: Ḍfer aseɣwen ɣer ufaylu asentan

note: tooltip
en: Navigate to the original file that this symbolic link points to
kab: Inig alama d afaylu asentan aniɣer yettawi useɣwen-agi azamul

note: name, stock id label, accelerator
en: Open containing folder
kab: Ldi akaram amagbar

note: tooltip
en: Navigate to the folder that the selected item is stored in
kab: Inig alama d akaram igebren aferdis yettwafernen

en: Browse for a folder to move the selection to
kab: Snirem akaram aniɣer ara tesmuttiḍ tafrayt

en: Browse for a folder to copy the selection to
kab: Snirem akaram aniɣer ara tsukneḍ tafrayt

en: Pin the selected file so it always appears at the top of this location's file list
kab: Seɣnes afaylu yettwafernen iwakken yalas ad yettbin di tama n ufella n tebdart n ifuyla n wasun-agi

en: Unpin the selected file from the top of this location's file list
kab: Senṣel afaylu yettwafernen si tama n ufella n tebdart n ifuyla n wasun-agi

en: Add the selected file to your favorites
kab: Rnu ifuyla yettwafernen s inurifen-inek m

en: Remove the selected file from your favorites
kab: Kkes ifuyla yettwafernen seg yinurifen-inek m

en: Run scripts
kab: Selkem iskripten

en: Remo_ve from Recent
kab: _Kkes seg wid n melmi kan

en: Remove each selected item from the recently used list
kab: Kkes yal aferdis yettwafernen si tebdart n ifuyla yettwasqedcen melmi kan

en: Nemo has no installed viewer capable of displaying the folder.
kab: Nemo ur yesɛi ara tameskant ittusbedden i yezemren ad tbeqqeḍ akaram.

en: Nemo cannot handle "%s" locations.
kab: Nemo ur yezmir ara ad isefrek isunen "%s".

en: Nemo cannot handle this kind of location.
kab: Nemo ur yezmir ara ad isefrek anaw-agi n wasun.

en: Nemo is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
kab: Nemo d aseɣẓan ilelli; tzemreḍ ad t-tesdeggereḍ tikkelt-nniḍen yerna/neɣ ad t-tbeddeleḍ s tewtilin n turagt GNU General Public License am wakken i tt-id-yesuffeɣ Free Software Foundation; ama s lqem 2 n turagt, neɣ (ma tebɣiḍ) lqem amaynut.

en: Nemo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
kab: Nemo ittwazuzer s usirem ad yili deg lmendad, maca war ḍmana; war ḍmana-ines neɣ aselḥu-ines sɣur imdanen. Wali turagt tamatut tazzayezt GNU i ugar n talɣut.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nemo; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
kab: Ahat ilaq tremseḍ-d anɣel n turagt GNU General Public akked Nemo; ma yella ala, aru i tesbeddit Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

en: Nemo lets you organize files and folders, both on your computer and online.
kab: Nemo ad k-yeǧǧ ad tesuddseḍ ifuyla akked ikaramen inek, ama deg uselkim-inek ama ɣef izirig.

en: Edit Nemo preferences
kab: Ẓreg ismenyifen n Nemo

en: Manage extensions, actions and scripts
kab: Sefrek isiɣzifen, tigawin akked iskripten

en: Undo the last text change
kab: Sefsex abeddel n uḍris aneggaru

note: name, stock id label, accelerator
en: _All Topics
kab: A_kk isental

note: tooltip
en: Display Nemo help
kab: Beqqeḍ tallalt n Nemo

en: Display keyboard shortcuts
kab: Beqqeḍ inezumen n unasiw

note: tooltip
en: Display credits for the creators of Nemo
kab: Beqqeḍ tabdart n wid i d-yesnulfan Nemo

en: Open another Nemo window for the displayed location
kab: Ldi asfaylu Nemo-nniḍen i wadig i d-yettwaseknen

note: name, stock id, label
en: Toggle _Location Entry
kab: Nṭew_Kcem adig

en: Switch between location entry and breadcrumbs
kab: Nṭew gar anekcum n wadig akked ubruy

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: _Show Sidebar
kab: _Sken agalis adisan

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: M_enubar
kab: Tafeggagt n wumuɣen

note: tooltip
en: Change the default visibility of the menubar
kab: Beddel tawalit n lexṣas n tfegaggt n wumuɣ

note: tooltip
en: Search documents and folders
kab: Nadi isemliyen akked yikaramen

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: Show _Thumbnails
kab: Sken ti_nfulin

note: tooltip
en: Toggle the display of thumbnails in the current directory
kab: Senfel abeqqeḍ n tenfulin deg ukaram amiran

en: Select Places as the default sidebar
kab: Fren Imeḍqan am tfeggagt n yidis n lexṣas

en: Select Tree as the default sidebar
kab: Fren talɣa n useklu am tfeggagt n yidis n lexṣas

en: Go to parent folder
kab: Ddu ar ukaram asaraw

en: Go to home directory
kab: Ddu ar ukaram agejdan

en: Go to Computer
kab: Ddu ar uselkim

en: Toggle Location Entry
kab: Senfel anekcum n wadig

en: New folder
kab: Akaram amaynut

en: Create a new folder
kab: Rnu akaram amaynut

en: Open a terminal in the active folder
kab: Ldi aneftaɣ deg ukaram urmid

en: List
kab: Tabdart

en: Compact
kab: Ssed

en: Show Thumbnails
kab: Sken tinfulin

en: No files found
kab: Ur nufi ara ifuyla

en: The general type of the file.
kab: Anaw amatu n ufaylu.

en: Detailed Type
kab: Anaw s telqey

en: The specific type of the file.
kab: Anaw ulmis n ufaylu.

en: Modified - Time
kab: Azemz n ubeddel

en: Created - Time
kab: Yettwarna di

en: Hits
kab: Tummanin

en: How many times the search string appeared in the file
kab: Acḥal n tikkal i d-iban uzrar n unadi deg ufaylu

en: You cannot move the volume "%s" to the trash.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tawiḍ imeɣri "%s" ar iḍumman.

en: If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
kab: Ma tebɣiḍ ad d-tḍeqqereḍ ableɣ, ttxil-k seqdec "Ḍeqqer" deg wumuɣ anattal n ubleɣ.

en: If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
kab: Ma tebɣiḍ ad tefsiḍ ableɣ, ttxil-k seqdec "Fsi ableɣ" deg wumuɣ poup n ubleɣ.

note: Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
en: Yesterday %H:%M
kab: Iḍelli %H:%M

note: Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
en: Yesterday %l:%M %p
kab: Iḍelli %l:%M %p

en: Program
kab: Ahil

en: Markup
kab: Ticreḍt

en: Contacts
kab: Inermisen

en: Name: %s
kab: Isem: %s

en: Type: %s
kab: Anaw: %s

en: %s item | %s items
kab[0]: %s n uferdis
kab[1]: %s n iferdisen

en: Contains: %s
kab: Igber: %s

en: Size: %s
kab: Taɣzi : %s.

en: Accessed: %s
kab: Yettwakcem: %s

en: Modified: %s
kab: Yettwabeddel: %s

en: Created: %s
kab: Yenulfa-d: %s

en: Location: %s
kab: Asun: %s

note: Setup the expander for the rename action
en: _Select a new name for the destination
kab: _Fren isem amaynut i tɣerwaḍt

note: Setup the checkbox to apply the action to all files
en: Apply this action to all files
kab: Snes tigawt-a ar ifuyla meṛṛa

en: _Replace
kab: _Semselsi

en: _Merge
kab: _Zdi

en: Error removing file: %s
kab: Tuccḍa di tukksa n ufaylu: %s

en: Waiting to copy a file from '%1$s' to '%2$s' | Waiting to copy files from '%1$s' to '%2$s'
kab[0]: Yettraǧu ad yenɣel afaylu si '%1$s' ar '%2$s'
kab[1]: Yettraǧu ad yenɣel ifuyla si '%1$s' ar '%2$s'

en: Waiting to move a file from '%1$s' to '%2$s' | Waiting to move files from '%1$s' to '%2$s'
kab[0]: Yettraǧu ad yawi afaylu si '%1$s' ar '%2$s'
kab[1]: Yettraǧu ad yawi ifuyla si '%1$s' ar '%2$s'

en: Waiting to permanently delete a file from '%s' | Waiting to permanently delete files from '%s'
kab[0]: Yetraǧu ad yekkes afaylu s wude imezgi si '%s'
kab[1]: Yetraǧu ad yekkes ifuyla s wudem imezgi si '%s'

en: Waiting to trash a file in '%s' | Waiting to trash files in '%s'
kab[0]: Yettraǧu ad yekkes afaylu di '%s'
kab[1]: Yettraǧu ad yekkes ifuyla di '%s'

en: Waiting to empty the trash
kab: Yetṛaǧu ad yekkes iḍumman

en: Waiting to duplicate a file in '%s' | Waiting to duplicate files in '%s'
kab[0]: Yettraǧu ad yesleg afaylu di '%s'
kab[1]: Yettraǧu ad yesleg ifuyla di '%s'

en: Waiting to change permissions of files in '%s'
kab: Yettraǧu ad ibeddel tisirag n yifuyla di '%s'

en: Waiting to link a file from '%1$s' to '%2$s' | Waiting to link files from '%1$s' to '%2$s'
kab[0]: Yettraǧu ad icudd afaylu si '%1$s' ar '%2$s'
kab[1]: Yettraǧu ad icudd ifuyla si '%1$s' ar '%2$s'

en: Are you sure you want to move "%B" to the trash?
kab: D tidet tebɣiḍ ad temuttiḍ "%B"vɣer tsecwalt?

note: translators: the singular form here can be skipped.
en: unused %'d | Are you sure you want to move the %'d selected items to the trash?
kab[0]: %'d  ur yettwaseqdacen ara
kab[1]: Tettḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ad terreḍ ɣer tqecwalt %'d n iferdisen yettwafernen?

en: You can restore an item from the trash, if you later change your mind.
kab: Ttzemreḍ ad d-terreḍ iferdisen si tqecalt, ma tbeddeleḍ ṛṛay ar ḍqal.

en: %S more space is required to copy to the destination.
kab: %S ugar n umkan yettwasra i unqel ar tniɣert.

en: Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
kab: Asmutti n ufaylu %'d n %'d (di "%B") ɣer "%B"

en: Copying file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
kab: Asuken n ufaylu %'d n %'d (di "%B") ɣer "%B"

en: Duplicating file %'d of %'d (in "%B")
kab: Asisleg n ufaylu %'d n %'d (di "%B")

en: Moving file %'d of %'d to "%B"
kab: Asmutti n ufaylu %'d n %'d ɣer "%B"

en: Copying file %'d of %'d to "%B"
kab: Asuken n ufaylu %'d n %'d ɣer "%B"

en: Duplicating file %'d of %'d
kab: Asisleg n ufaylu %'d n %'d

note: #-#-#-#-#  27 (linuxmint)  #-#-#-#-# localizers: the initial name of a new folder #-#-#-#-#  523 (nautilus)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  567 (linuxmint)  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
en: Untitled Folder
kab: Akaram war isem

note: localizers: the initial name of a new empty document
en: Untitled Document
kab: War azwel

en: Move %d item back to '%s' | Move %d items back to '%s'
kab[0]: Smutti %d n uferdis ɣer '%s'
kab[1]: Smutti %d n iferdisen ɣer '%s'

en: Move %d item to '%s' | Move %d items to '%s'
kab[0]: Smutti %d n uferdis ɣer '%s'
kab[1]: Smutti %d n iferdisen ɣer '%s'

en: _Undo Move %d item | _Undo Move %d items
kab[0]: Se_fsex asmutti n %d n uferdis
kab[1]: Se_fsex asmutti n %d n iferdisen

en: _Redo Move %d item | _Redo Move %d items
kab[0]: A_les asmutti n %d n uferdis
kab[1]: A_les asmutti n %d n iferdisen

en: _Undo Move
kab: Se_fsex asmutti

en: _Redo Move
kab: E_rr-d asmutti

en: _Undo Restore from Trash
kab: Se_fsex tiririt si tqecwalt

en: _Redo Restore from Trash
kab: E_rr-d tiririt si tqecwalt

en: Move %d item back to trash | Move %d items back to trash
kab[0]: Smutti %d n uferdis ɣer tqecwalt
kab[1]: Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt

en: Delete %d copied item | Delete %d copied items
kab[0]: Kkes %d n uferdis yettusuknen
kab[1]: Kkes %d n iferdisen yettusuknen

en: Copy %d item to '%s' | Copy %d items to '%s'
kab[0]: Suken %d n uferdis ɣer '%s'
kab[1]: Suken %d n iferdisen ɣer '%s'

en: _Undo Copy %d item | _Undo Copy %d items
kab[0]: Sefsex anɣe_l n %d n uferdis
kab[1]: Sefsex anɣe_l n %d n yiferdisen

en: _Redo Copy %d item | _Redo Copy %d items
kab[0]: A_les asuken n %d n uferdis
kab[1]: A_les asuken n %d n iferdisen

en: _Undo Copy
kab: Sefsex anɣe_l

en: _Redo Copy
kab: Err-d tasukkint

en: Delete %d duplicated item | Delete %d duplicated items
kab[0]: Kkes %d n uferdis yettusiselgen
kab[1]: Kkes %d n iferdisen yettusiselgen

en: Duplicate %d item in '%s' | Duplicate %d items in '%s'
kab[0]: Sisleg %d n uferdis di '%s'
kab[1]: Sisleg %d n iferdisen di '%s'

en: _Undo Duplicate %d item | _Undo Duplicate %d items
kab[0]: Sefsex asla_g n %d n uferdis
kab[1]: Sefsex asla_g n %d n yiferdisen

en: _Redo Duplicate %d item | _Redo Duplicate %d items
kab[0]: A_les asisleg n %d n uferdis
kab[1]: A_les asisleg n %d n iferdisen

en: _Undo Duplicate
kab: Sefsex asla_g

en: _Redo Duplicate
kab: E_rr-d asisleg

en: Delete links to %d item | Delete links to %d items
kab[0]: Kkes isɣewnen ɣer %d n uferdis
kab[1]: Kkes isɣewnen ɣer %d n iferdisen

en: Create links to %d item | Create links to %d items
kab[0]: Rni iseɣwan ar %d n uferdis
kab[1]: Rnu iseɣwan ar %d n yiferdisen

en: _Undo Create Link
kab: Se_fsex timerna n useɣwen

en: _Redo Create Link
kab: E_rr-d asnulfu n useɣwen

en: _Undo Create Empty File
kab: Se_fsex timerna n ufaylu ilem

en: _Redo Create Empty File
kab: E_rr-d asnulfu n ufaylu ilem

en: _Undo Create Folder
kab: Se_fsex timerna n ukaram

en: _Redo Create Folder
kab: E_rr-d asnulfu n ukaram

en: _Undo Create from Template
kab: Se_fsex timerna si tneɣruft

en: _Redo Create from Template
kab: E_rr-d asnulfu si tmuddemt

en: _Undo Rename
kab: Se_fsex abeddel n yisem

en: _Redo Rename
kab: E_rr-d abeddel n yisem

en: Move %d item to trash | Move %d items to trash
kab[0]: Smutti %d n uferdis ɣer tqecwalt
kab[1]: Smutti %d n iferdisen ɣer tqecwalt

en: _Undo Trash
kab: Se_fsex asmutti ɣer tqecwalt

en: _Redo Trash
kab: Err-d seg iḍu_mman

en: _Undo Change Permissions
kab: Sefsex abeddel n tsira_g

en: _Redo Change Permissions
kab: E_rr-d ibeddilen n isirigen

en: _Undo Change Group
kab: Se_fsex abeddel n ugraw

en: _Redo Change Group
kab: E_rr-d abeddel n ugraw

en: _Undo Change Owner
kab: Se_fsex abeddel n umli

en: _Redo Change Owner
kab: E_rr-d abeddel n umli

en: Could not forget association
kab: D awezɣi tittin n useddukel

en: Forget association
kab: Ttu asdukkel

en: Valid executable.
kab: Afaylu yettwalkamen d ameɣtu.

en: Not a valid executable.  Spaces in the file path must be escaped with backslash (\).
kab: Afaylu yettwalkamen d armeɣtu. Tallunin deg ubrid n ufaylu isefk ad ttusnesren s tfeggagt yeknan ɣer deffir (\).

en: Open all files of type "%s" with
kab: Ldi akk ifuyla n wanaw "%s" s

en: Select an application in the list to open %s and other files of type "%s"
kab: Fren asnas di tebdart iwakken ad teldiḍ %s qkked ifuyla-nniḍen n wanaw "%s"

en: Custom application
kab: Asnas yugnen

en: Executables
kab: Ttwaselkamen

en: You can also type or select a custom executable file to use to open this file type.  You can use this command just once, or set it as default for all files of this type.
kab: Tzemreḍ daɣen ad tekcmeḍ neɣ ad tferneḍ afaylu yettwalkamen yugnen iwakken ad teldiḍ anaw-agi n ufaylu. Tzemreḍ ad tesqedceḍ anezḍay-agi yiwet n tikkelt, neɣ ad t-tesbaduḍ d anezḍay n lexṣas i yifuyla merra n wanaw-agi.

en: Enter a custom command...
kab: Sekcem anezḍay yugnen...

en: Add to list
kab: Rnu ɣer tebdart

en: Set as default
kab: Sbadu d amezwer

en: Reset to system defaults
kab: Ales awennez n unagraw n lexṣas

en: Search in "%s"
kab: Nadi di "%s"

en: Undo Edit
kab: Sefsex taẓrigt

en: Undo the edit
kab: Sefsex abeddel

en: Redo Edit
kab: Err-d taẓrigt

en: Redo the edit
kab: Err-d taẓrigt

en: Input Methods
kab: Tarrayin n usekcem

en: Set as Wallpaper...
kab: Sbadu am tugna n ugdil...

en: Set the selected image as your Cinnamon desktop wallpaper
kab: Sbadu tugna yettwafernen am lqaɛ n ugdil n tnarit n Cinnamon

en: Add Desklets
kab: Rnu isnasen n tnarit

en: Add Cinamon desklets
kab: Rnu isnasen n tnarit n Cinnamon

en: Mount archive
kab: serkeb aɣbar

en: Mount %f to browse its contents
kab: Serkeb %f iwakken ad tesnirmeḍ agbur-ines

en: Change the Cinnamon desktop background
kab: Beddel agilal n tranrit n Cinnamon

en: Open Expo to add, remove, or organize workspaces
kab: Ldi Expo iwakken ad tesferkeḍ tallunin n umahil

en: Create a new l_auncher here...
kab: Snulfu-d am_sekker amaynut dagi...

en: Create a new launcher in this folder
kab: Snulfu-d amsekker amaynut deg ukaram

en: Remove workspace
kab: Kkes isekkilen ilmawen

en: Remove the currently active workspace
kab: Kkes tallunt n umahil turmidt

en: Jump to new workspace
kab: Ddu ɣer tallunt n umahil tamaynutt

en: Create a new workspace and activate it
kab: Snulfu-d u sermed tallunt n umahil tamaynutt

en: Access and organize files
kab: Kcem udiɣ suddes ifuyla

en: <b>_Bookmarks</b>
kab: <b>Ticra_ḍ</b>

en: <b>_Name</b>
kab: <b>_Isem</b>

en: <b>_Location</b>
kab: <b>_Idigen</b>

[ctx: Desktop icon size]
en: Smaller
kab: Meẓẓi ugar

[ctx: Desktop icon size]
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: Desktop icon size]
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: Desktop icon size]
en: Large
kab: Hraw

[ctx: Desktop icon size]
en: Larger
kab: Hraw ugar

en: Vertical
kab: Ubdid

en: Horizontal
kab: Aglawan

en: Current Monitor Layout
kab: Taneɣruft n umsefrak amiran

en: Icon Size
kab: Tiddi n tignit

en: Direction
kab: Tanila

en: Sort items by
kab: Fren iferdisen s

en: Reset grid spacing
kab: Wennez tallunt n tferrugt

en: button
kab: taqfalt

en: Adjust horizontal grid spacing
kab: Sgaddi tallunt taglawant n tferrugt

en: Adjust vertical grid spacing
kab: Sgaddi tallunt tubdidt n tferrugt

en: <b><big>Desktop icons are not currently enabled for this monitor.</big></b>
kab: <b><big>Tignitin n tnarit ur rmident ara akka tura i umsefrak-agi.</big></b>

en: page1
kab: asebtar1

en: No desktop icons
kab: Ulac tignitin n tnarit

en: Show desktop icons on primary monitor only
kab: Sken tignitin n tnarit deg umsefrak azwaran kan

en: Show desktop icons on non-primary monitor(s) only
kab: Sken tignitin n tnarit anagar ɣef imsefraken ur nelli ara d izwaranen

en: Show desktop icons on all monitors
kab: Beqqeḍ tignitin n tnarit di merra imsefraken

en: Desktop Icons
kab: Tignitin n tnarit

en: Mounted Drives
kab: Iblaɣen yettuserkben

en: Show icons from missing monitors
kab: Beqqeḍ tignitin seg yimsefraken ixuṣen

note: #-#-#-#-#  544 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANS: simple decimal abacus
en: Decimal
kab: Amrawan

en: Decimal (long format)
kab: Amrawan (amasal aɣezfan)

en: Binary (long format)
kab: Imisin (amasal aɣezfan)

en: By Detailed Type
kab: S wanaw leqqayen

en: 8 GB
kab: 8 GAṬ

en: 16 GB
kab: 16 GAṬ

en: 32 GB
kab: 32 GAṬ

en: 64 GB
kab: 64 GAṬ

en: _Inherit view type from parent
kab: _Wret anaw n tmuɣli sɣur ababat

en: Sort _favorites before other files
kab: Smizzwer inurifen send ifuyla-nniḍen

en: <b>Icon View Defaults</b>
kab: <b>Iɣewwaṛen imezwura n tmeẓri s tignitin</b>

en: <b>Compact View Defaults</b>
kab: <b>Iɣewwaṛen imezwura n tmeẓri yessden</b>

en: <b>List View Defaults</b>
kab: <b>Iɣewwaṛen imezwura n tmeẓri s tebdert</b>

en: <b>Tree View Defaults</b>
kab: <b>I ɣewwaṛen imezwura n tmeẓri aseklu</b>

en: Click on a file's name twice to rename it
kab: Sit snat n tikkal ɣef yisem n ufaylu iwakken ad t-teldiḍ

en: Always start in dual-pane view
kab: Yalas ttezwiri s tmuɣli n ugalis uslig

en: Ignore per-folder view preferences
kab: Ttu ismenyafen n tmuɣliwin n ukaram

en: Disable file operation queueing
kab: Sexsi adras n ugani n temhalin ɣef ifuyla

en: Double-click on a blank area to go to the parent folder
kab: Asiti uslig ɣef teɣzut tilemt iwakken ad tedduḍ ɣer ukaram amaraw

en: Ask before moving files to the Trash
kab: Steqsi send asmutti n ifuyla ɣer tqecwalt

en: Bypass the Trash when the Delete key is pressed
kab: Ttu tawcwalt ticki tanast Kkes tettwased

en: Automatically mount removeable media when inserted and on startup
kab: Serkeb s wudem awurman iḍebsiyen izirazen ticki ara ttwagren neɣ deg usekker

en: Automatically open a folder for automounted media
kab: Ldi s wudem awurman akaram i imidyaten yettuserkben s wudem awurman

en: Prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
kab: Suter neɣ sekker s wudem awurman ahilen ticki yettwager umidya

en: Automatically close the device's tab, pane, or window when a device is unmounted or ejected
kab: Mdel s wudem awurman iccer, agalis neɣ asfaylu n yibenk ticki yettusenṣel neɣ yettwakked

en: <b>Bulk Rename</b>
kab: <b>Beddel isem n ddeqs n yifuyla</b>

en: Command to invoke when renaming multiple items:
kab: Anezḍay umi ara tesiwleḍ iwakken ad tbeddeleḍ isem i waṭas n ifuyla:

en: <b>Window and Tab Titles</b>
kab: <b>Izwal n usfaylu d yiccer</b>

en: Show the full p_ath in the title bar and tab bars
kab: Sken a_brid ummid di tfeggagin n uzwel akked waccaren

en: <b>File Size</b>
kab: <b>Tezi n ufaylu</b>

en: _Prefixes:
kab: I_zwiren:

en: <b>File Properties</b>
kab: <b>Timeẓliyin n ufaylu</b>

en: <b>Move/Copy To Menu</b>
kab: <b>Awi/Nɣel ar wumuɣ</b>

en: List bookmarks in the menu
kab: Sken inuraf deg wumuɣ

en: List devices and network locations in the menu
kab: Sken ibenkan akked wadigen n uzeḍḍa deg wumuɣ

en: <b>Previewable Files</b>
kab: <b>Ifuyla yezrin</b>

en: _Inherit thumbnail visibility from parent
kab: _Wret tamuɣli n tenfult sɣur ababat

en: <b>Tooltips</b>
kab: <b>Iwellihen</b>

en: Show tooltips in icon and compact views
kab: Sken tililac n telɣut di tmuɣliwin s tignitin akked tmuɣli takkussamt

en: Show tooltips in list views
kab: Sken tililac n telɣut di tmuɣliwin s tebdart

en: Show tooltips on the desktop
kab: Sken tililac n telɣut ɣef tnarit

en: <i>By default, a folder tooltip shows the item count, and files display their size.
        Select additional information to display in the tooltip:</i>
kab: <i>S lexṣas talilect n telɣut n ukaram temmal amḍan n iferdisen ma d tin n ufaylu temmal tiddi-ines.
        Fren isallan imernan ara yettwabeqqeḍen di tlilect n telɣut :</i>

en: Detailed file type
kab: Anaw n ufaylu s telqey

en: Modified date
kab: Azemz n ubeddel

en: Created date
kab: Azemz n usnulfu

en: Accessed date
kab: Azemz n unekcum

en: File or folder location
kab: Afaylu neɣ adig n ukaram

en: Visible Buttons
kab: Tiqfalin tittwalayin

en: Location entry toggle
kab: Nṭew ɣer unekcum n wadig

en: Open in terminal
kab: Ldi deg yixef

en: Icon view
kab: Tamuɣli s tignitin

en: List view
kab: Tamuɣli s tebdart

en: Compact view
kab: Tamuɣli takussimt

en: Visible Entries
kab: Inekcumen yettbanen

en: Visible action and extension entries can be configured in the Plugins tab
kab: Inekcumen n tigawin akked isiɣzifen zemren ad ttusewlen deg yiccer n isiɣzifen

en: Context Menus
kab: Umuɣen iwnaḍanen

en: Search for files:
kab: Nadi ifuyla:

en: Search folders recursively
kab: Nadi ikaramen s usniles

en: Search content:
kab: Nadi agbur

en: Regular expression
kab: Tanfalit talugant

[ctx: shortcut window]
en: General
kab: Amatu

[ctx: shortcut window]
en: New window
kab: Asfaylu amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Close window or tab
kab: Mdel asfaylu neɣ iccer

[ctx: shortcut window]
en: Close all windows
kab: Mdel akk isfuyla

[ctx: shortcut window]
en: Bookmark current location
kab: Creḍ adig amiran

[ctx: shortcut window]
en: Edit bookmarks
kab: Ẓreg ticraḍ n usebtar

[ctx: shortcut window]
en: Make link
kab: Eg aseɣwen

[ctx: shortcut window]
en: Open
kab: Ldi

[ctx: shortcut window]
en: Open in new tab
kab: Ldi deg yiccer amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Open in new window
kab: Ldi deg usfaylu amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Open item location (recent files and search only)
kab: Ldi adig n uferdis (anagar ifuyla n melmi kan akked unadi)

[ctx: shortcut window]
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: shortcut window]
en: New tab
kab: Iccer amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Go to previous tab
kab: Ddu ɣer yiccer uzwir

[ctx: shortcut window]
en: Go to next tab
kab: Ddu ɣer yiccer uḍfir

[ctx: shortcut window]
en: Switch to tab
kab: Senfel ɣer yiccer

[ctx: shortcut window]
en: Move tab left
kab: Smutti iccer s azelmaḍ

[ctx: shortcut window]
en: Move tab right
kab: Smutti iccer s ayfus

[ctx: shortcut window]
en: Navigation
kab: Tunigin

[ctx: shortcut window]
en: Go back
kab: Uɣal ɣer deffir

[ctx: shortcut window]
en: Go forward
kab: Ddu ɣer sdat

[ctx: shortcut window]
en: Go up
kab: Ddu d asawen

[ctx: shortcut window]
en: Go down
kab: Ddu d akessar

[ctx: shortcut window]
en: Go to home folder
kab: Ddu s akaram agejdan

[ctx: shortcut window]
en: Dual Pane
kab: Agalis uslig

[ctx: shortcut window]
en: Go to other pane's location
kab: Ddu s adig-nniḍen deg ugalis

[ctx: shortcut window]
en: Focus other pane
kab: Err asaḍes ɣef ugalis-nniḍen

[ctx: shortcut window]
en: Zoom out
kab: Semẓi

[ctx: shortcut window]
en: Reset zoom
kab: Ales awennez n usemɣer

[ctx: shortcut window]
en: Refresh view
kab: Sismeḍ tamuɣli

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide hidden files
kab: Sken/ffer ifuyla uffiren

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide sidebar
kab: Sken/ffer afeggag n yidis

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide action menu
kab: Sken/ffer umuɣ n tigawt

[ctx: shortcut window]
en: Compact view
kab: Tamuɣli takussimt

[ctx: shortcut window]
en: Create folder
kab: Snulfu-d akaram

[ctx: shortcut window]
en: Move to trash
kab: Smutti ɣer tqecwalt

[ctx: shortcut window]
en: Delete permanently
kab: Kkes i lebda

[ctx: shortcut window]
en: Copy
kab: Nɣel

[ctx: shortcut window]
en: Paste
kab: Senṭeḍ

[ctx: shortcut window]
en: Select all
kab: Fren akk

[ctx: shortcut window]
en: Select items matching
kab: Fren iferdisen inmeɣran

[ctx: shortcut window]
en: Show item properties
kab: Sken iraten n uferdis

en: No Info
kab: Ulac talɣut

en: Album Artist:
kab: Anaẓur n walbum:

en: Genre:
kab: Tawsit:

en: Year:
kab: Aseggas:

en: Track #:
kab: Tafuɣalt #:

en: Length:
kab: Teɣzi:

en: Sample Rate:
kab: Atug n ulemmec:

en: Encoded by:
kab: Yesttengel s:

en: Copyright:
kab: Aḥraz n izerfan:

en: Normal Diff
kab: Asnemhel amagnu

en: Three-Way Diff
kab: Triple comparaisona

en: Compare to:
kab: Snemhel akked:

en: Compare to the file previously selected
kab: Snemhel akked ufaylu yettwafernen yakan

en: Compare Later
kab: Snemhel Tikkelt nniḍen

en: Remember file for later comparison
kab: Cfu ɣef ufaylu i usnemhel tikkelt nniḍen

en: Compare
kab: Snemhel

en: Compare selected files
kab: Snemhel ifuyla yettufernen

en: Art
kab: Taẓuri

en: Danger
kab: Amihi

en: Downloads
kab: Isidar

en: Generic
kab: Awesyan

en: Important
kab: D axatar

en: Mail
kab: Imayl

en: Marketing
kab: Adellel

en: Money
kab: Tadrimt

en: People
kab: Medden

en: Personal
kab: Udmawan

en: Photos
kab: Tiwlafin

en: Plan
kab: Aɣawas

en: Sales
kab: Aznuzu

en: Urgent
kab: Izreb

en: Extract Here
kab: Ssef Dagi

en: Extract the selected archive to the current position
kab: Ssef aɣbar yettwafernen deg wasun amiran

en: Extract To...
kab: Ssef ɣer...

en: Extract the selected archive
kab: Ssef aɣbar yettufernen

en: Compress...
kab: Tussda...

en: Create a compressed archive with the selected objects
kab: Snulfu-d aɣbar yekussmen s tɣawsiwin yettwafernen

en: Save Digests
kab: Sekles isesfar

en: A GTK+ utility for computing message digests or checksums.
kab: GTK+ Asesfer n ufecku n uselkem n iznan neɣ checksums.

en: Select Files
kab: Fren Ifuyla

en: Failed to read "%s"
kab: Tella-d tuccḍa di tɣuṛi n "%s"

en: Failed to read "%s":
    %s
kab: Tella-d tuccḍa di tɣuṛi n "%s"
    %s

en: Not a regular file
kab: Mačči d afaylu amluggen

en: Failed to add "%s":
    %s
kab: Tella-d tuccḍa di tmerna n "%s":
    %s

en: %s of %s - 1 minute left (%s/sec)
kab: %s ɣef %s - 1 n tesdat i d-yegran (%s/sec)

en: %s of %s - %u minutes left (%s/sec)
kab: %s ɣef %s - %u n tesdatin i d-yegran (%s/sec)

en: %s of %s - 1 second left (%s/sec)
kab: %s ɣef %s - 1 n tasint i d-yegran (%s/sec)

en: %s of %s - %u seconds left (%s/sec)
kab: %s ɣef %s - %u n tasinin i d-yegran (%s/sec)

en: Check against the specified digest or checksum
kab: Senqed mgal asesfer amẓlu neɣ checksum

en: DIGEST
kab: ASESFER

en: Read program data from the specified directory
kab: Ɣer isefka n wahil seg ukaram i-d-ittunefken

en: DIRECTORY
kab: AKARAM

en: Hash the specified text
kab: Dwi aḍris yettusefran

en: TEXT
kab: AḌRIS

en: Show version information
kab: Sken talɣut n leqqem

en: [FILE|URI...]
kab: [AFAYLU|URI...]

en: Failed to enable any supported hash functions.
kab: D awezɣi asermed n twuriwin n udway itteddun.

en: Digests
kab: ISESFAR

en: <b>Image Size</b>
kab: <b>Teɣzi n Tugna</b>

en: <b>Filename</b>
kab: <b>Isem Ufaylu</b>

en: <b>Image Rotation</b>
kab: <b>Tuzzya n Tugna</b>

en: Artist
kab: Anaẓur

en: Track
kab: Tafuɣalt

en: Genre
kab: Tawsit

en: Bitrate
kab: Aktum

en: Pages
kab: Isebtar

en: Sample Rate
kab: Atug n ulemmec

en: EXIF Date
kab: Azemz EXIF

en: EXIF Software
kab: Aseɣẓan EXIF

en: EXIF Flash
kab: Flac EXIF

en: EXIF Image Size
kab: Teɣzi n Tugna EXIF

en: EXIF Rating
kab: Asenqed n EXIF

en: Open the browser
kab: Ldi iminig

en: Show a notification
kab: Sken Talɣut

en: Empty Folder
kab: Akaram ilem

en: from
kab: Sɣur

en: by
kab: s

en: <span size="larger">The selected "%s" is invalid encoding.</span>
    <span size="larger">Please choose another one.</span>
kab: <span size="larger">"%s" yettwafernen yesɛa asettengel arameɣtu.</span>
    <span size="larger">Ttxil-k fren wayeḍ.</span>

en: <span size="larger" weight="bold">There was an error renaming the file to "%s"</span>
kab: <span size="larger" weight="bold">Teḍra-d tuccḍa mi yettwabeddel yisem n ufaylu ɣer "%s"</span>

en: <span size="larger" weight="bold">A file named "%s" already exists.</span>
kab: <span size="larger" weight="bold">Afaylu s yisem "%s" yella yakan.</span>

en: If you want to rename the selected file, please move or rename "%s" first.
kab: Ma tebɣiḍ ad tbeddeleḍ isem n ufaylu yettwafernen, ttxil-k smutti "%s" neɣ beddel-as isem.

en: Repair filename ...
kab: Seggem isem ufaylu ...

en: Repair filename
kab: Seggem isem ufaylu

en: Re_name as "%s"
kab: Beddel isem ɣer "%s"

en: Rename as "%s".
kab: Beddel isem ɣer "%s"

en: Select a filename
kab: Fren isem ufaylu

en: Select a filename from sub menu items.
kab: Fren isem n ufaylu seg yiferdisen n wumuɣ anaddaw.

en: Arabic - CP1256
kab: Taɛṛabt - CP1256

en: Central European latin - CP1250
kab: Talatinit n Turuft Talemmast - CP1250

en: Chinese simplified - CP936
kab: Tacinwat tafessast - CP936

en: Chinese traditional - CP950
kab: Tacinwat tanasayt - CP950

en: Cyrillic - CP1251
kab: Asirilik - CP1251

en: Greek - CP1253
kab: Tagrigit - CP1253

en: Hebrew - CP1255
kab: Taɛebrit - CP1255

en: Japanese - CP932
kab: Tajapunit - CP932

en: Korean - CP949
kab: Takurit - CP949

en: Thai - CP874
kab: Taṭaylandit - CP874

en: Turkish - CP1254
kab: Taturkit - CP1254

en: Vietnamese - CP1258
kab: Taviṭnamit - CP1258

en: Western European latin - CP1252
kab: Talaṭinit n turuft n wunẓul - CP1252

en: IBM PC (MS-DOS) - CP437
kab: Aselkim IBM (MS-DOS) - CP437

en: <span size="larger" weight="bold">There was an error renaming "%s" to "%s"</span>
kab: <span size="larger" weight="bold">Teḍra-d tuccḍa deg ubeddel n yisem n "%s" ɣer "%s"</span>

en: Other ...
kab: Wayeḍ ...

en: As is
kab: Akken yella

en: To be
kab: Ad yilin

en: Nemo Filename Repairer: Select Files To Rename
kab: Aseggam n isem ufaylu Nemo: Fren ifuyla i usnifel n isem

en: Select an encoding name to use
kab: Fren isem n usettengel ara yettwasqedcen

en: _Encoding name to add:
kab: Isem n us_ettengel ara ternuḍ:

en: Nemo Filename Repairer
kab: Ulac aseggam nisem ufaylu Nemo

en: Select _encoding:
kab: Fren ase_ttengel:

en: Include _subdirectories
kab: Seddu ikaramen inadawen

en: Key Imported | Keys Imported
kab[0]: Tasarut tettwakter
kab[1]: Tisura ttwaktrent

en: Imported %i key | Imported %i keys
kab[0]: Tettwakter %i n tsarut
kab[1]: Ttwaktrent %i n tsura

en: Imported a key for | Imported keys for
kab[0]: Tasarut tettwakter i
kab[1]: Tisura ttwaktrent i

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
kab: Yettwazmel sɣur <i><key id='%s'/> <b>ifut</b></i> di %s.

en: Invalid Signature
kab: Azmul mčči d ameɣtu

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
kab: Yettwazmel sɣur <i><key id='%s'/></i> di %s <b>Ifut</b>.

en: Expired Signature
kab: Azmal yefut

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
kab: Yettwazmel sɣur <i><key id='%s'/> <b>Yettwakkes</b></i> di %s.

en: Revoked Signature
kab: Azmal yettwakkes

en: Good Signature
kab: Azmul Igarrezen

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
kab: Yettwazmel sɣur <i><key id='%s'/></i> di %s.

en: Untrusted Valid Signature
kab: Azmul d ameɣtu maca ur yettwaman ara

en: Valid but <b>untrusted</b> signature by <i><key id='%s'/></i> on %s.
kab: Azmul d ameɣtu maca <b>ur yettwaman ara</b> sɣur <i><key id='%s'/></i> di %s.

en: Signing key not in keyring.
kab: Tangalt n Tuqqna ulac-itt deg utrussu

en: Unknown Signature
kab: Azmul Arussin

en: Bad or forged signature. The signed data was modified.
kab: Azmul diri-t neɣ d amzil. Isefka s uzmul ittwasnifel.

en: Bad Signature
kab: Yir Azmul

en: Couldn't verify signature.
kab: D awezɣi aselken n uzmal.

en: Wrong passphrase.
kab: Tafyirt n uɛeddi tarameɣtut.

en: Enter new passphrase for '%s'
kab: Sekcem tafyirt n uɛeddi tamaynutt i '%s'

en: Enter passphrase for '%s'
kab: Sekcem tafyirt n uɛeddi i '%s'

en: Enter new passphrase
kab: Sekcem tafyirt n uɛeddi tamaynutt

en: Enter passphrase
kab: Sekcem tafyirt tuffirt

en: Passphrase
kab: Tafyirt tuffirt

en: Ok
kab: Ih

en: Import keys from the file
kab: Kter tisura seg ufaylu

en: Encrypt file
kab: Wgelhen afaylu

en: Sign file with default key
kab: Zmel afaylu s tsarut n lexṣas

en: Encrypt and sign file with default key
kab: Wgelhen u zmel afaylu s tsarut n lexṣas

en: Decrypt encrypted file
kab: Kkes awgelhen i ufaylu awgelhan

en: Verify signature file
kab: Selken afaylu n uzmel

en: Read list of URIs on standard in
kab: Ɣer tabdert n URI deg tizeɣt deg

en: file...
kab: afaylu...

en: Encryption settings
kab: Iɣewwaren n uwgelhen

en: Couldn't load keys
kab: D awezɣi aɛebbi n tsura

en: Choose Encrypted File Name for '%s'
kab: Fren isem n ufaylu awgelhan i '%s'

en: Choose Signer
kab: Fren Signer

en: Choose Signature File Name for '%s'
kab: Fren isem n ufaylu n uzmel i '%s'

en: Import is complete
kab: Taktert temmed

en: Importing keys ...
kab: Taktert n tsura...

en: Import Failed
kab: Taktert ur teddi ara

en: Keys were found but not imported.
kab: Ttwafent tsura maca ur ttwaktrent ara.

en: Imported key
kab: Tasarut yettwktren

en: Imported %d key | Imported %d keys
kab[0]: Tettwakter %d n tsarut
kab[1]: Ttwaktrent %d n tsura

en: Choose Decrypted File Name for '%s'
kab: Fren isem n ufaylu awgelhan i '%s'

en: Choose Original File for '%s'
kab: Fren afaylu asentan i '%s'

en: No valid signatures found
kab: Ulac azmel ameɣtu yettwafen

en: File Encryption Tool
kab: Afecku n uwgelhen n ufaylu

en: Encrypting
kab: Awgelhen

en: Couldn't encrypt file: %s
kab: D awezɣi awgelhen n ufaylu: %s

en: Signing
kab: Azmul

en: Couldn't sign file: %s
kab: D awezɣi azmel n ufaylu: %s

en: Importing
kab: Taktert

en: Couldn't import keys from file: %s
kab: D awezɣi taktert n tsura seg ufaylu: %s

en: Decrypting
kab: Tukksa n uwgelhen

en: Couldn't decrypt file: %s
kab: D awezɣi tukksa n uwgelhen i ufayu: %s

en: Verifying
kab: Aselken

en: Couldn't verify file: %s
kab: D awezɣi aselken n ufaylu: %s

en: Self-extracting zip (.exe)
kab: Zip tussfa tafulmant (.exe)

en: Tar uncompressed (.tar)
kab: Tar ur nkussem ara (.tar)

en: Tar compressed with bzip (.tar.bz)
kab: Tar yekussmen s bzip (.tar.bz)

en: Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
kab: Tar yekussmen s bzip2 (.tar.bz2)

en: Tar compressed with gzip (.tar.gz)
kab: Tar yekussmen s gzip (.tar.gz)

en: Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
kab: Tar yekussmen s lzop (.tar.lzo)

en: Tar compressed with compress (.tar.Z)
kab: Tar yekussmen s compress (.tar.Z)

en: You have selected %d file  | You have selected %d files
kab[0]: Tferneḍ %d n ufaylu
kab[1]: Tferneḍ %d n ufylu

en: and %d folder | and %d folders
kab[0]: akked %d n ukaram
kab[1]: akked %d n ikaramen

en: You have selected %d file | You have selected %d files
kab[0]: Tferneḍ %d n ufaylu
kab[1]: Tferneḍ %d n ifuyla

en: You have selected %d folder | You have selected %d folders
kab[0]: Tferneḍ %d n ukaram
kab[1]: Tferneḍ %d n ikaramen

en: Couldn't list files
kab: D awezɣi asebder n ifuyla

en: Couldn't package files
kab: Ulamek akemmes n iuyla

en: Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
kab: Tukksa n uwgelhen ur teddi ara. Ahat ur tesɛiḍ ara tasarut n tukksa n uwgelhen.

en: %Y-%m-%d
kab: %d/%m/%Y

en: Couldn't run file-roller
kab: D awezɣi asekker n file-roller

en: The file-roller process did not complete successfully
kab: Akala file-roller ur iddi ara akken iwata.

en: All key files
kab: Akk ifuyla n tsura

en: Archive files
kab: Ifuyla n weɣbar

en: <b>A file already exists with this name.</b>
    
    Do you want to replace it with a new file?
kab: <b>Yella yakan ufaylu s yisem-agi.</b>
    
    Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ s ufaylu amaynut?

en: Encrypt Multiple Files
kab: Wgelhen aṭas n ifuyla

en: <b>You have selected multiple files or folders</b>
kab: <b>Tferneḍ aṭas n ifuyla neɣ n ikaramen</b>

en: encrypted-package
kab: akemmus-awgelhan

en: Encrypt each file separately
kab: Wgelhen yal afaylu i yiman-is

en: Encrypt packed together in a package
kab: Wgelhen kulec deg ukemmus

en: Packaging:
kab: Akemmus:

en: Package Name:
kab: Isem n ukemmus:

en: Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
kab: Segmi ifuyla d inmeggagen, yal afaylu ad ittuwgelhen i yiman-is.

en: Notification Messages
kab: Iznan n telɣut

en: Progress Title
kab: Azwel n tfarayt

en: Encrypt...
kab: Wgelhen...

en: Encrypt (and optionally sign) the selected file | Encrypt the selected files
kab[0]: Wgelhen (yerna zmel ma tebɣiḍ) afaylu yettwafernen
kab[1]: Wgelhen ifuyla yettwafernen

en: Sign
kab: Zmel

en: Sign the selected file | Sign the selected files
kab[0]: Zmel afaylu yettwafernen
kab[1]: Zmel ifuyla yettwafernen

en: Nemo needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
kab: Nemo yesra ad irnu isirigen i ukartam "%s" iwakken ad t-yebḍu

en: The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
    %s%s%sDo you want Nemo to add these permissions to the folder automatically?
kab: Akaram "%s" yesra isirigen-nniḍen iwakken ad yettwabḍu:
    %s%s%sTebɣiḍ Nemo ad yernu isirigen-agi s wudem aurman?

en: The share name is too long
kab: Isem n beḍḍu bezzaf ɣezzif

en: This folder is located in an encrypted directory. It will not be accessible by other users unless the option 'force user' is specified in /etc/samba/smb.conf.
kab: Akaram-agi yella deg ukaram  awgelhan. Iseqdacen-nniḍen ur ttizmiren ara ad kecmen ɣur-s alama tettunef-d tnefrunt 'force user' di /etc/samba/smb.conf.

en: The permissions for %s prevent other users from accessing this share
kab: Tisirag i %s ad sḥebsent iseqdacen iwakken ur keccemen ara ɣer beḍḍu-agi

en: Please reboot to finalize changes
kab: Ttxil-k sekker tikkelt-nniḍen iwakken ad ttusnesen ibeddilen

en: Something went wrong.  You may need to install samba and add your user to the 'sambashare' group manually.
kab: Yella wacu ur neddi ara. Eɛreḍ ad tesbeddeḍ samba yerna ad ternuḍ s ufus amiḍan-inek ɣer ugraw 'sambashare' .

en: Samba needs to be installed, appropriate firewall rules need to be added and your user account needs to join the 'sambashare' group.
kab: Samba isefk ad yettusbedd, ilugan iwulmen i weɣrab n tmes isefk ad ttwarennun yerna amiḍan-inek n useqdac isefk ad yernu ɣer wegraw'sambashare'.

en: Nemo-Terminal Preferences
kab: Tinefrunin n Nemo-Terminal

en: Visible by default
kab: D attwalay  s lexṣas

en: Top
kab: Uksawen

en: Bottom
kab: Ukessar

en: Terminal position
kab: Asun n tagarra

en: Independent
kab: D imunen

en: Terminal follows view location
kab: Tadiwent teḍḍafar tamuɣli n wasun

en: Location mode
kab: Askar n wasun

en: Terminal bell
kab: Tadiwent bell

en: Default number of lines for the terminal
kab: Amḍan n ijerriḍen i yixef

en: Keyboard shortcut
kab: Anegzum n unasiw

en: Shell to use (leave blank for system default)
kab: Shell ara tesqedceḍ (eǧǧ-it d ilem akken ad tesqedceḍ Shell n lexṣaṣ  n  unagraw)

en: Terminal erase line key sequence
kab: Talubbayt n teqfalin i wesfaḍ n izirig n tdiwent

en: Terminal restore line key sequence
kab: Talubbayt n teqfalin i tririt n izirig n tdiwent

en: Change directory command
kab: Anezḍay i wesnifel n ukaram

en: Restore defaults
kab: Err-d azalen n lexṣas

en: Sequences must be escaped according to python rules.
kab: Tilubbayin isefk ad ḍefrent ilugan n usenser n Python.

en: '%s' is replaced by the quoted directory name.
kab: '%s' yettusemselsi s yisem n ukaram yettwabdren

en: Paste Filenames
kab: Senteḍ ismawen n ifuyla

en: Composer
kab: Amsuddes

note: Type: text Description :sl3:
en: Do not change the boot/kernel font
kab: Ur ttbeddil ara tasefsit n usenker/kernel

note: Type: text Description :sl3:
en: Let the system select a suitable font
kab: Eǧǧ anagraw ad yefren tasefsit i ilaqen

note: Type: text Description Used in the font size question like this: "12x24, framebuffer only" :sl3:
en: framebuffer only
kab: framebuffer kan

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Arabic
kab: . Taɛrabt

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Armenian
kab: # Taṛminit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
kab: # Tasirilikt - KOI8-R akked KOI8-U

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - non-Slavic languages
kab: # Tasirilikt - tutlayin ur nelli ara d tislaviyin

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - non-Slavic languages (for blind users)
kab: . Tasirilikt - tutlayin ur nelli ara d tislaviyin (i yiseqdacen i idreɣlen)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
kab: # Tasirilikt - tutlayin tislaviyin (rnu daɣen tabusnit akked tasirbit talatinit)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Cyrillic - Slavic languages (for blind users)
kab: . Tasirilikt - tutlayin tislaviyin ( i yiseqdacen i idreɣlen)

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Ethiopic
kab: . Tamharikt

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Georgian
kab: # Tajyuṛjit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Greek
kab: # Tagrigit

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Greek (for blind users)
kab: . Tagrigit (i yiseqdacen yeddreɣlen)

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Hebrew
kab: # Taɛebrit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Lao
kab: # Talawsit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
kab: # Latin1 akked Latin5 - tutlayin n Turuft n umalu akked taṭurkit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin2 - central Europe and Romanian
kab: # Latin2 - Turuft talemmast akked tṛumanit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
kab: # Latin3 akked Latin8 - Tacicwat; Taspirantit; Tirlandit; Tamaltit akked tagalit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
kab: # Latin7 - Talitwanit; Taliṭunit; Tamawrit akked Tamaṛcalit

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Latin - Vietnamese
kab: . Talaṭinit - Tavyiṭnamit

note: Type: select Choices :sl3:
en: # Thai
kab: # Tataylant

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
kab: . Ixleḍ - Talaṭinit, Tasilikt Taslavt; Taɛebrit, Taɛrabt tazadurt

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
kab: . Ixleḍ - Talaṭinit, Tasirilikt Taslavt; Tagrigit

note: Type: select Choices :sl3:
en: . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
kab: . Ixleḍ - Talaṭinit, Tasirilikt Taslavt neɣ mačči d Taslavt

note: Type: select Choices :sl3:
en: Guess optimal character set
kab: Sumer tagrumma n yisekkilen ifazen

note: Type: select Description :sl3:
en: Character set to support:
kab: Azmul yettusbadun i tallalt:

note: Type: select Description :sl3:
en: Please choose the character set that should be supported by the console font.
kab: Ma ulac aɣilif, fren tagrumma n yisekkilen ara yettusefraken s tsefsit n tdiwent.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
kab: Ma yella ur tesqedceḍ ara framebuffer, tignatin swayes ara yekker "." ad yimẓẓiy umiḍan n yiniten ara yilin ɣef tdiwent.

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: Font for the console:
kab: Tasefsit i console:

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: "VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
kab: "VGA" ɣur-s udem ansayan akked tduli tallemast n yiskripten igraɣlanen. "Usbiḍ" ɣur-s udem afessasakked tduli meqqren n yiskriptenigraɣlanen. "Terminus" izmer ad iɛiwen deg usenɣesn ɛeyyu n wallen, xas ma kra n yizamulen iyettemcabin ayen ara d-yeglun s kra n wuguren i yineflayen.

note: Type: select Description The languages with many non-ASCII letters should not use formatted lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines relatively short. :sl3:
en: If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
kab: Ma yella tesmenyafeḍ lqem tuzert n tsefsit Terminus, fren TerminusBold (ma yella tesqedceḍ framebuffer) neɣ TerminusBoldVGA (mgal ayenni).

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console. For reference, the font used when the computer boots has size 8x16.
kab: Ma ulac aɣilif, fren teɣzi n tsefsit i tdiwent. I temselɣut, tasefsit yettusqedcen mi akken i yekker uselkim yesɛa teɣzi n 8x16.

note: Type: select Description :sl3:
en: Please select the size of the font for the console.  Some font sizes require framebuffer.
kab: Ma ulac aɣilif, fren teɣzi n tsefsit i tdiwent.  Kra seg tiddiyin n tsefsit srant framebuffer.

note: Type: select Description :sl3:
en: Encoding to use on the console:
kab: Asettengel i useqdec n console:

note: Type: text Description Main menu item. Please keep below 55 columns :sl1:
en: Configure the keyboard
kab: Seɣwer anasiw

note: Type: select Description :sl2:
en: Keyboard model:
kab: Tamudemt n tfelwit n usenqed:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please select the model of the keyboard of this machine.
kab: Ttxil-k·m fren azegrir n unasiw n tmacint-a.

note: Type: select Description :sl1:
en: Country of origin for the keyboard:
kab: Tamurt taɣbalut n unasiw:

note: Type: select Description :sl1:
en: The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
kab: Taneɣruft n yinasiwen tettbeddil almend n tmurt, akked kra n tmura i yesɛan aṭas n tneɣrufin tucrikin. Ttxil-k·m fren tamurt n uɣbalu i unasiw n uselkim-a.

note: Type: select Description :sl1:
en: Please select the layout matching the keyboard for this machine.
kab: Ttxil-k·m fren taneɣruft yemṣadan d unasiw n tmacint-a.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep the current keyboard layout in the configuration file?
kab: Eǧǧ taneɣruft n unasiw tamirant i ufaylu n twila?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
kab: Taneɣruft n unasiw deg ufaylu n twila /etc/default/keyboard yettusbadu d XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" d XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
kab: Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad t-teǧǧeḍ? Ma yella tferneḍ taxtiṛt-a, ulac asteqsi ara d-yettwafken ɣef tneɣruft n unasiw rnu tawila tamirant ad teqqim.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
kab: Eǧǧ taneɣruft n unasiw tamezwert (${XKBLAYOUTVARIANT})?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
kab: Azal amezwer i tneɣruft n unasiw d XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" d XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".  Azal-a amezwer yebna ɣef tutlayt/tamurt yettusbadun akka tura d yiɣewwaren deg /rtg/X11/xorg.conf.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
kab: Ttxil-k·m fren ma yella tebɣiḍ ad t-teǧǧeḍ? Ma yella tferneḍ taxtiṛt-a, ulac isteqsiyen ara d-yettwafken ɣef tneɣruft n unasiw.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current keyboard options in the configuration file?
kab: Eǧǧ tixtiṛin n unasiw timiranin deg ufaylu n twila?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
kab: Tixtiṛiyin n unasiw timiranin deg ufaylu n twila /rtg/amezwer/anasiw ttusbadun am XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
kab: Ma yella tferneḍ ad teǧǧeḍ tixtiṛiyin-a, ulac isteqsiyen ara d-yettwafken ɣef textiṛiyin n unasiw.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
kab: Eǧǧ tixtiṛiyin n unasiw timezwer (${XKBOPTIONS})?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
kab: Azal amezwer i textiṛiyin n tneɣruft n unasiw d XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".  Tebna ɣef tutlayt/tamurt tamirant yettusbadun akked yiɣewwaren deg /etc/X11/xorg.conf.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
kab: Ma yella tferneḍ ad t-teǧǧeḍ, ulac isteqsiyen ara d-yettwafken ɣef textiṛiyin n unasiw.

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Caps Lock
kab: Asekkeṛ n yisekkilen imeqqranen

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Alt (AltGr)
kab: Alt ayeffus (AltGr)

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Control
kab: Control ayeffus

note: Type: select Choices :sl1:
en: Right Shift
kab: Shift ayeffus

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Right Logo key
kab: Tasarut n ulugu tayeffust

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Menu key
kab: Tasarut n wumuɣ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Alt+Caps Lock
kab: Alt+Taqeffalt n Usekkil Meqqren

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control+Left Shift
kab: Control azelmaḍ+Shift azelmaḍ

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Alt
kab: Alt azelmaḍ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Control
kab: Control azelmaḍ

note: Type: select Choices :sl1:
en: Left Shift
kab: Shift azelmaḍ

note: Type: select Choices :sl1: :sl2:
en: Left Logo key
kab: Tasarut n ulugu tazelmaḍt

note: Type: select Choices :sl1:
en: Scroll Lock key
kab: Adrurel n tsarut n usekkeṛ

note: Type: select Choices :sl1:
en: No toggling
kab: Ulac aqluqel

note: Type: select Description :sl1:
en: Method for toggling between national and Latin mode:
kab: Tarrayt i ubeddel gar uskar alatini aɣelnaw:

note: Type: select Description :sl1:
en: You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
kab: Ad teḥwiǧeḍ ttawil i useqluqel n unasiw gar tneɣruft taɣelnawt d tneɣruft talatinit taslugant.

note: Type: select Description :sl1:
en: Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
kab: Tiqeffalin Right Alt neɣ Caps Lock zgant ttufernent i ssebbat n unagrahal (deg tegnit-a taneggarut, seqdec tuddsa Shift+Caps Lock i uqluqel amagnu n Caps). Alt+Shift d tuddsa daɣen yettwassnen,; ad as-iruh wudem-is i nennum deg Emacs d wahilen ara tt-iseqdacen i yisuturen usdiden.

note: Type: select Description :sl1:
en: Not all listed keys are present on all keyboards.
kab: Mačči meṛṛa tisura yellan deg tebdart llant ɣef meṛṛa inasiwen.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No temporary switch
kab: Ulac agezzam akudan

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Logo keys
kab: Snat-nni tqeffalin n ulugu

note: Type: select Description :sl2:
en: Method for temporarily toggling between national and Latin input:
kab: Tarrayt i ubeddel akudan gar yinekcumen aɣelnaw d ulatini:

note: Type: select Description :sl2:
en: When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
kab: Ma yili anasiw deg uskar aɣelnaw yerna yella win yebɣan ad yaru kra n yisekkilen n tlatinit kan, axir ad yuɣal i kra n wakud ɣer uskar alatini. Anasiw ad yeqqim deg uskar-a ayen akk ara tekk tqeffat-nni yettusit fell-as. Taqeffalt-nni daɣen tezmer ad tettuseqdec i tririt n yisekkilen iɣelnawen ma yili unasiw deg uskar alatini.

note: Type: select Description :sl2:
en: You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
kab: Tzemreḍ ad tsenseḍ tamahilt-a s ufran n "Ulac agezzam akudan".

note: Type: select Choices :sl2:
en: The default for the keyboard layout
kab: Azal amezwer i tneɣruft n unasiw

note: Type: select Choices :sl2:
en: No AltGr key
kab: Ulac taqeffalt AltGr

note: Type: select Choices :sl2:
en: Keypad Enter key
kab: Taqeffalt Enter n unasiw

note: Type: select Choices :sl2:
en: Both Alt keys
kab: Tiqfilin Alt i snat

note: Type: select Description :sl2:
en: Key to function as AltGr:
kab: Taqeffalt ara yeddun am AltGr:

note: Type: select Description :sl2:
en: With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
kab: Akked kra n tneɣrufin n unasiw, AltGr d taqeffalt n ubeddel tettuseqdac i usekcem n kra n yisekkilen, deg tazwara tid-nni ur neggit ara i tutlayt n tneɣruft n unasiw, am yizamulen n tedrimt tabaṛṛanit d yisekkilen s ufeskil. Zgant ttusiggzent d izamulen-nniḍen ɣef tsura.

note: Type: select Choices :sl2:
en: No compose key
kab: Ulac taqeffalt n tira

note: Type: select Description :sl2:
en: Compose key:
kab: Taqeffalt n tira:

note: Type: select Description :sl2:
en: The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
kab: Taqeffalt tuddist (yettwassnen Multi_key) tettarra aselkim igezzu tiyita n tsura i d-itrddun d tisuddas i wakken ad d-isuffeɣ asekkil i ulac ɣef unasiw.

note: Type: select Description :sl2:
en: On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
kab: Deg tdiwent i d-iteddun, taqeffalt tuddist ur tetteddu ara deg uskar n Unicode. Ma yella mačči deg uskar Unicode, ayen yebɣu yili wayen i tferneḍ, mazal tzemreḍ yal tikkelt ad tesqedceḍ asuddes Control+period am tqeffalt tuddist.

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
kab: Seqdec Control+Alt+Backspace akken ad tfekkeḍ aqeddac X?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing.  If you want it can be used to terminate the X server.
kab: S usuddes amezwer Control+Alt+Backspace ur itegg kra.  Ma yella tebɣiḍ-t, yezmer ad yettuseqdec i keffu n uqeddac X.

note: Type: select Choices :sl1:
en: American English
kab: Taglizit (US)

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for sqi
en: Albanian
kab: Talbanit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Asturian
kab: Tasturyant

note: Type: select Choices :sl1:
en: Belgian
kab: Abilǧik

note: Type: select Choices :sl1:
en: Berber (Latin)
kab: Tamaziɣt (Talaṭinit)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Brazilian
kab: Tabrizilit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (BDS layout)
kab: Tabulgarit (taneɣruft BDS)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Bulgarian (phonetic layout)
kab: Tabulgarit (taneɣruft n ususru)

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mya
en: Burmese
kab: Tabirmanit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian French
kab: Tafṛansist n Kanada

note: Type: select Choices :sl1:
en: Canadian Multilingual
kab: Akanadya yessnen aṭas n tutlayin

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Catalan
kab: Takaṭalant

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Dutch
kab: Tahulandit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for epo
en: Esperanto
kab: Taspirantit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Ethiopian
kab: Tatyupit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for fin
en: Finnish
kab: Tafinit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Gurmukhi
kab: Tagurmixit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for hin
en: Hindi
kab: Tahendit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for gle
en: Irish
kab: Tirlandit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ita
en: Italian
kab: Taṭelyanit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kan
en: Kannada
kab: Takannadat

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kaz
en: Kazakh
kab: Takazaxt

note: Type: select Choices :sl1:
en: Khmer
kab: Taxemṛit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kirghiz
kab: Takirgizt

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (F layout)
kab: Taturkit (taneɣruft F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Kurdish (Q layout)
kab: Taturkit (taneɣruft Q)

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for lao
en: Lao
kab: Talawsit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Latin American
kab: Amarikan alatini

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mkd
en: Macedonian
kab: Tamasidunit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for mal
en: Malayalam
kab: Tamayalamt

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for nep
en: Nepali
kab: Tanipalit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for nor
en: Norwegian
kab: Tanurvijit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for por
en: Portuguese
kab: Tapurtugit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Punjabi
kab: Tabenjabit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1:
en: Romanian
kab: Tarumanit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Serbian (Cyrillic)
kab: Tasiṛbit (Sirilik)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Sinhala
kab: Tasinhalit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for slk
en: Slovak
kab: Tasluvakt

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for slv
en: Slovenian
kab: Tasluvinit

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for swe
en: Swedish
kab: Taswidit

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss French
kab: Tafransist n Swis

note: Type: select Choices :sl1:
en: Swiss German
kab: Talmanit n Swis

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tgk
en: Tajik
kab: Tatajikt

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for tam
en: Tamil
kab: Taṭamult

note: #-#-#-#-#  29 (debian-installer sublevel1)  #-#-#-#-# Type: select Choices :sl1: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bod
en: Tibetan
kab: Tatibitant

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (F layout)
kab: Taturkit (taneɣruft F)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Turkish (Q layout)
kab: Taturkit (taneɣruft Q)

note: Type: select Choices :sl1:
en: Uyghur
kab: Tawigurt

note: Type: select Description
en: Keymap to use:
kab: Takarḍa n tsura i useqdec:

en: Storage
kab: Asekles

en: Schedule
kab: Sɣiwes

en: Grant Access
kab: Mudd tasiregt

en: Click on items to select them
kab: Ssit ɣef yiferdisen akken ad ttwafernen

en: Forever
kab: Yal tikelt

en: Daily
kab: Yal ass

en: Weekly
kab: Yal imalass

en: _Domain
kab: _Taɣult

note: Translators: This string is shown when preparing to download and install an app.
en: Preparing…
kab: Asewjed…

note: Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
en: Me
kab: Nek

en: Just now
kab: Tura kan

en: Connecting…
kab: Tuqqna…

en: Cameras
kab: Takamiṛat

note: Translators: "Join" as in "Join meeting"
en: Join
kab: Asemlil

en: Keyboard Shortcuts
kab: Inegzumen n unasiw

en: Deny
kab: Aggi

note: Cursor shape
en: Block
kab: Sewḥel

en: Disconnected
kab: Yenser

en: Register
kab: Kles

en: File transfer failed
kab: Asiweḍ n ufaylu ur yeddi ara

en: Account
kab: Amiḍan

en: Accounts
kab: Imiḍanen

en: Sign in
kab: Qqen

en: Connect
kab: Qqen

note: This resumes the calibration process
en: _Resume
kab: _Kemmel

[ctx: File]
en: Size
kab: Taille

[ctx: File]
en: Type
kab: Anaw

[ctx: File]
en: Date Modified
kab: Azemz n usnifel

[ctx: File]
en: Location
kab: Emplacement

[ctx: File]
en: Name
kab: Isem

en: _Rename
kab: _Beddel isem

en: Show the application's version
kab: Sken lqem n usnas

en: Compress
kab: Ssed

en: C_reate
kab: R_nu

en: Extract
kab: Extraire

en: Copy the selection
kab: Suken tafrayt

en: Cut the selection
kab: Gzem tafrayt

en: Paste the clipboard
kab: Senteḍ agbur n tecfawit

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
en: Open…
kab: Ldi…

en: _Refresh
kab: _Sismeḍ

en: _Update
kab: _Leqqem

en: Sun
kab: Ace

note: (itstool) path: revision/date
en: January 2003
kab: Yennayer 2003

en: Image View
kab: Abeqqeḍ n tugna

en: Eye of MATE
kab: Tiṭ n MATE

en: _Next
kab: _Uḍfir

en: Description:
kab: Aglam:

en: Save As
kab: Sekles s yisem

note: Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: Save _As
kab: Sekles _am

en: To:
kab: ɣer :

en: Background Color
kab: Ini n ugilal

en: Transparent Parts
kab: Iḥricen ifrawanen

en: Aperture
kab: Alday

en: Exposure
kab: Akud n uskan

en: pixel | pixels
kab[0]: apiksil
kab[1]: ipiksilen

en: Open Image
kab: Ldi tugna

en: Value
kab: Azal

en: North
kab: Agafa

en: East
kab: Asammar

en: West
kab: Amalu

en: South
kab: Anẓul

en: Image Settings
kab: Iɣewwaren n tugna

en: Inches
kab: Pouces

en: _Reset to Default
kab: A_zal n lexṣas

en: _Image
kab: Tugna

en: Open a file
kab: Ldi afaylu

en: About this application
kab: Ɣef usnas-agi

en: _Statusbar
kab: _Afeggag n waddad

en: _Best Fit
kab: Tiddi i_wenɛen

[ctx: action (to trash)]
en: Trash
kab: Iḍumman

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
kab: Sekker '%s --help' iwakken ad twaliḍ tabdart immeden n tnefrunin n inezḍayen.

en: Follow state
kab: Ḍfer addad

en: The icon to render.
kab: Tignit i tririt.

en: size
kab: teɣzi

en: Failed to open file "%s": %s
kab: Tawaledyawt n ufaylu ur teddi ara "%s": %s

en: Failed to read file "%s": %s
kab: Taɣuri n ufaylu ur teddi ara "%s": %s

en: Failed to load image "%s": Unknown reason, probably a corrupt image file
kab: Tuccḍa deg usali n tugna "%s": Tamentilt ur tettwassen ara, ahat d afaylu n tugniwin i ixeṣren

en: Failed to open "%s".
kab: Tawaledyawt ur teddi ara "%s".

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
en: Action Icons
kab: Tignitin n tigawt

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
en: Animations
kab: Imrayen

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
en: Application Icons
kab: Tignitin n usnas

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
en: Menu Icons
kab: Tignitin n wumuɣ

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
en: Device Icons
kab: Tignitin n yibenk

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
en: File Type Icons
kab: Tignitin n wanaw n ufaylu

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
en: Location Icons
kab: Tignitin n wadig

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
en: Status Icons
kab: Tignitin n waddad

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
en: Uncategorized Icons
kab: Tignitin ur ttwassnent ara

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
en: All Icons
kab: Meṛṛa tigniyin

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
en: Image Files
kab: Ifuyla n tugniwin

note: EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_NO_ICON
en: No Icon
kab: Ulac tignit

note: setup the context combo box
en: Select _icon from:
kab: Fren _icon seg:

note: search filter
en: _Search icon:
kab: _Nadi tignit:

en: Clear search field
kab: Asfaḍ n unadi ur yeddi ara

en: Column Spacing
kab: Tallunt gar tgejda

en: Number of columns
kab: Amḍan n tgejda

en: Number of columns to display
kab: Amḍan n tgejda i uskan

en: Enable Search
kab: Rmed anadi

en: Width for each item
kab: Tehri i yal aferdis

en: The width used for each item
kab: Tehri i yettwasqedcen i yal aferdis

en: Layout mode
kab: Askar n useflu

en: Margin
kab: Timiwa

en: Markup column
kab: Tigejdit n tecreḍt

en: Icon View Model
kab: Tamudemt n tmeẓri n tignit

en: The model for the icon view
kab: Tamudemt i tmeẓri n tignit

en: Icon column
kab: Tigejdit n tignit

en: Row Spacing
kab: Tallunt gar yizirigen

en: Search Column
kab: Tigejdit n unadi

en: Selection mode
kab: Askar n tefrayt

en: The selection mode
kab: Askar n tefrant

en: Single Click
kab: Asiti asuf

en: Spacing
kab: Tallunt

en: Text column
kab: Aris n tgejdit

en: No file selected
kab: Ulac afaylu yettwafernen

en: Block Device
kab: Ibenk n yiḥedren

en: Executable Files
kab: Ifuyla yettuselkamen

en: Perl Scripts
kab: Isekripten n Perl

en: Python Scripts
kab: Isekripten n Python

en: Ruby Scripts
kab: Isekripten n Ruby

en: Shell Scripts
kab: Isekripten n Shell

en: Comm_and:
kab: Tala_dna:

note: TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
en: Working _Directory:
kab: Amahil _Akaram:

note: TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
en: _Icon:
kab: _Tignit:

note: TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected setup a label to tell that no icon was selected
en: No icon
kab: Ulac tignit

en: Use _startup notification
kab: Seqdec alɣu _startup

note: allocate the icon chooser dialog
en: Select an icon
kab: Fren tignit

note: allocate the file chooser dialog
en: Select a working directory
kab: Fren akaram n umahil

note: --- constants ---
en: Create Launcher
kab: Rnu asekkar

en: Create Link
kab: Rnu aseɣwen

en: Create Directory
kab: Rnu akaram

en: Edit Launcher
kab: Ẓreg asekkar

en: Edit Link
kab: Ẓreg aseɣwen

en: Edit Directory
kab: Ẓreg akaram

note: initialize Gtk+
en: [FILE|FOLDER]
kab: [AFAYLU|AKARAM]

note: no error message, the GUI initialization failed
en: Failed to open display
kab: Tawaledyawt n uskan ur teddi ara

en: Please report bugs to <%s>.
kab: Ttxil-k·m azen aneqqis ɣer <%s>.

en: No file/folder specified
kab: Ulac afaylu/akaram yettwafernen

en: Failed to load contents from "%s": %s
kab: Ur yeddi ara usali n yigburen seg "%s": %s

en: The file "%s" contains no data
kab: Afaylu "%s" ulac deg-s isefka

note: failed to parse the file
en: Failed to parse contents of "%s": %s
kab: Ur yeddi ara usenteḍ n yigburen n "%s": %s

note: we cannot continue without a type
en: File "%s" has no type key
kab: Afaylu "%s" ulac deg-s tasarut n wanaw

note: create failed, ask the user to specify a file name
en: Choose filename
kab: Fren isem n ufaylu

en: Failed to create "%s".
kab: Timerna n "%s" ur yeddi ara.

en: Failed to save "%s".
kab: Asekles n "%s" ur yeddi ara.

en: Unable to detect the URI-scheme of "%s".
kab: D awezɣi ad d-naf azenziɣ-URI n "%s".

en: Failed to open URI "%s".
kab: Tawaldyawt n URI "%s" ur teddi ara.

note: @translator: This is a date/time formatting specifier. See https://wiki.filezilla-project.org/Date_and_Time_formatting
en: %H:%M:%S elapsed
kab: %H:%M:%S i yezrin

note: @translator: This is a date/time formatting specifier. See https://wiki.filezilla-project.org/Date_and_Time_formatting
en: %H:%M:%S left
kab: %H:%M:%S i d-yeqqimen

en: %a - Account (Lines containing this will be omitted if not using Account logontype)
kab: %a - Amiḍan (izirigen yesɛan aɣewwar-agi ad ttwattun ma yella anaw n usesteb ur yettwaseqdec ara)

en: %d directory | %d directories
kab[0]: %d n ukaram
kab[1]: %d n yikaramen

en: %d directory with its contents | %d directories with their contents
kab[0]: %d n ukaram akked ugbur-ines
kab[1]: %d n yikaramen akked yigburen-nnsen

en: %d file | %d files
kab[0]: %d n ufaylu
kab[1]: %d n yifuyla

en: %d file. Total size: %s | %d files. Total size: %s
kab[0]: %d n ufaylu. Tiddi tuɣridt: %s
kab[1]: %d n yifuyla. Tiddi tuɣridt: %s

en: %d file. Total size: At least %s | %d files. Total size: At least %s
kab[0]: %d n ufaylu. Tiddi tuɣridt: Ma drus %s
kab[1]: %d n yifuyla. Tiddi tuɣridt: Ma druss %s

en: %h - Host
kab: %h - Asneftaɣ

en: %llu directory | %llu directories
kab[0]: %llu n ukaram
kab[1]: %llu n yikaramen

en: %llu file | %llu files
kab[0]: %llu n ufaylu
kab[1]: %llu n yifuyla

en: %p - Password
kab: %p - Awal n uɛeddi

en: %s - Proxy user
kab: %s - Aseqdac n upṛuksi

en: %s and %s. Total size: %s
kab: %s akked %s. Tiddi tuɣridt: %s

en: %s and %s. Total size: At least %s
kab: %s akked %s. Tiddi tuɣridt: Ma drus %s

en: %s byte | %s bytes
kab[0]: %s n uṭamḍan
kab[1]: %s n yiṭamḍanen

en: %s could not be found. Without this component of FileZilla, %s will not work.
    
    Possible solutions:
    - Make sure %s is in a directory listed in your PATH environment variable.
    - Set the full path to %s in the %s environment variable.
kab: %s ur yettwaf ara. War azegrir-agi n FileZilla, %s ur itteddu ara.
    
    Atentaya kra n tifrat:
    - Selken ma yella %s am ukaram deg umutti n twennaḍt PATH.
    - Fk-d abrid ummid n %s deg umutti n twennaḍt %s.

note: @translator: Example: RSA with 2048 bits
en: %s with %d bits
kab: %s akked %d n ibiten

en: %s:%d - Hostname does not match certificate
kab: %s:%d - Isem n usneftaɣ ur inmeɣra ara akked uselkin

en: %u - Username
kab: %u - Isem n useqdac

en: %w - Proxy password
kab: %w - Awal n uɛeddi n upṛuksi

en: &AWS S3 encryption
kab: Awgelhen AWS S3

en: &Abort previous connection and connect in current tab
kab: &Eǧǧ tuqqna tuzwirt u teqqeneḍ deg tfelwit tamirant

en: &About...
kab: &Ɣef...

note: @translator: Keep short
en: &Access key ID:
kab: ID n tsarut n waddaf:

note: @translator: Keep short
en: &Account ID:
kab: ID n umiḍan:

en: &Account:
kab: A&miḍan:

en: &Active
kab: U&rmid

en: &Add bookmark...
kab: &Rnu anurif...

en: &Add directory...
kab: &Rnu akaram...

en: &Add files to queue
kab: &Rnu ifuyla ɣer wedras

en: &Add key file...
kab: &Rnu afaylu n tsarut...

en: &Add to queue
kab: Rnu ɣer wedras

en: &Adjust server time, offset by:
kab: Asgaddi n wesrag n uqeddac, asekḥer s:

en: &Always allow insecure plain %s for this server.
kab: Yalas ssirig %s araɣelsan i weseqdac-agi.

en: &Always trust this host, add this key to the cache
kab: Yalas ttamen asneftaɣ‑agi, rnu tasarut-agi ɣer tuffirt

en: &Always use default editor
kab: &Yalas sseqdac amaẓrag n lexṣas

en: &Always use selection for all unassociated files
kab: Yalas seqec tafrayt i yifuyla ur nettusedrew ara

en: &Always use this action
kab: Yalas sseqdac tigawt-agi

en: &Ask your operating system for the external IP address
kab: S&teqsi anagraw n wammud inek ɣef tansa IP tuffiɣt

en: &Auto
kab: A&wurman

en: &Autodetect
kab: Tifin ta&wurmant

en: &Background color:
kab: Ini n u&gilal:

en: &Binary
kab: &Imisin

en: &Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes)
kab: Izwiren imisinen n Unagraw Agraɣlan n yizamulen (SI). (amedya: 1 KṬ = 1024 n yiṭamḍanen)

en: &Browse...
kab: &Snirem...

en: &Burst tolerance:
kab: &Tasurfa n uṭerḍeq:

en: &Cancel
kab: &Sefsex

en: &Clear private data...
kab: &Sfeḍ isefka udmawanen...

en: &Close
kab: &Mdel

en: &Close FileZilla
kab: &Mdel FileZilla

en: &Close FileZilla once
kab: &Mdel FileZilla ticki

en: &Configure speed limits...
kab: &Swel tilisa n urured...

en: &Configure...
kab: &Swel...

en: &Connect
kab: &Qqen

en: &Copy current connection to Site Manager...
kab: &Nɣel tuqqna tamirant ɣer umsefrak n yisemlen...

en: &Copy to clipboard
kab: &Nɣel ɣer tecfawit

en: &Create directory
kab: S&nulfu-d akaram

en: &Create new tab
kab: S&nulfu-d iccer amaynu

en: &Debug
kab: &Aseɣti

en: &Debug information in message log:
kab: Ta&lɣut n useɣti deg yizen n weɣmis:

en: &Default editor:
kab: Amaẓrag n &lexṣas:

en: &Default file exists action...
kab: Tigawt n &lexṣas ɣef yifuyla i yellan...

en: &Delay between failed login attempts:
kab: A&menḍar gar yineɛruḍen n unekcum ur neddi ara:

en: &Delete
kab: &Kkes

en: &Delete symlink
kab: &Kkes asɣen azamal

en: &Delete...
kab: &Kkes...

en: &Directory access permissions...
kab: &Tisirag n wadduf ɣer ukaram...

en: &Directory comparison
kab: Asnemhel n yikaramen

en: &Disable synchronized browsing and continue changing the local directory
kab: &Sexsi asnirem yemtawan u kemmel abeddel n ukaram adigan

en: &Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory
kab: &Sexsi asnirem yemtawan u kemmel abeddel n ukaram anmeggag

en: &Discard local file then download and edit file anew
kab: Kkes afaylu adigan sakin sider u ẓreg afaylu tikkelt-nniḍen

en: &Disconnect
kab: Senser

en: &Display momentary transfer speed instead of average speed
kab: Beqqeḍ di leɛḍil atug n usiweḍ deg wemkan n watug alemmas

en: &Display size in bytes
kab: &Beqqeḍ tiddi s yiṭamḍanen

en: &Don't show this dialog again.
kab: Ur beqqeḍ ara adiwenni-agi tikkelt-nniḍen.

en: &Don't use external IP address on local connections.
kab: Ur sseqdac ara tansa IP tuffiɣt di tuqqniwin tidiganin.

en: &Double-click action on files:
kab: Tigawt n tussda snat n tikal ɣef yifuyla:

en: &Download
kab: Sider

en: &Download to:
kab: Sider ɣer:

en: &Download...
kab: Sider...

en: &Downloads:
kab: Isidar:

en: &Duplicate
kab: &Sisleg

en: &Edit filter rules...
kab: Ẓreg ilugan n testayt...

en: &Enable
kab: Sermed

en: &Enable compression
kab: Sermed askussem

en: &Enable speed limits
kab: Sermed tilisa n urured

en: &Encoding:
kab: Asettengel:

en: &Encryption:
kab: Awgelhen:

en: &Enter custom command...
kab: Sekcem anezḍay yugnen...

en: &Establish connection in a new tab
kab: Seɣser tuqqna deg yiccer amaynut

en: &Execute
kab: Selkem

en: &Export Site Manager entries
kab: Sifeḍ inekcumen n umsefrak n yisemlen

en: &Fall back to active mode
kab: Uɣal s askar urmid

en: &File Attributes...
kab: Iraten n ufaylu...

en: &File permissions...
kab: Tisirag ufaylu...

en: &File:
kab: A&faylu:

en: &Filter conditions:
kab: Tiwtilin n testayt:

en: &Filter sets:
kab: Tagrumma n testayin:

en: &Filters
kab: &Tistayin

en: &Filters:
kab: Tistayin:

en: &Finish editing and delete local file
kab: Fakk asiẓreg u tekkseḍ afaylu adigan

en: &Flatten local paths, upload all contained files directly into target directory
kab: &Sefsex abrid anmeggag, azen akk ifuyla i yellan deg ukaram n wawwaḍ

en: &Flatten remote paths, download all contained files directly into target directory
kab: Lebbeḍ abrid anmeggag, sider ifuyla merra i yellan deg-s ɣer ukaram anican

en: &Follow symlink, delete target directory contents
kab: Ḍfer aseɣwen azamal, kkes igburen n ukaram anican

en: &Get external IP address from the following URL:
kab: Af-d tansa IP tuffiɣt seg URL agi:

en: &Getting help...
kab: Awwi-d tallelt...

en: &Global bookmark
kab: Anurif ajemmal

en: &HTTP/1.1 using CONNECT method
kab: &HTTP/1.1 s useqdec n tarrayt CONNECT

en: &Hide identical files
kab: Ffer ifuyla yugdan

en: &Highest
kab: Aɛlayan maḍi

en: &Highest available port:
kab: Tawwurt taɛlayan maḍi yestufan:

en: &Host:
kab: Asneftaɣ:

en: &IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes)
kab: Izwiren imisinen &IEC (amedya 1 KiB = 1024 n yiṭamḍanen)

en: &ISO 8601 (example: 2007-09-15)
kab: &ISO 8601 (amedya: 2007-09-15)

en: &Import...
kab: Kter...

en: &Install new version
kab: Sbedd lqem amaynut

en: &Keep local path structure relative to search root
kab: &Ḥrez tamṣuka n ubrid adigan tamassaɣt ɣer unadi asentan

en: &Keep remote path structure relative to search root
kab: Ḥrez taseddast n webrid anmeggag tamasaɣt ɣer unadi n root

en: &Key file:
kab: &Afaylu n tsarut:

en: &Layout of file and directory panes:
kab: Taneɣruft n yigalisen n yifuyla akked yikaramen:

en: &Limit local ports used by FileZilla
kab: Eg talast i tewwura tidiganin i yeseqdac FileZilla

en: &Limit number of simultaneous connections
kab: Eg talast i wemḍan n tuqqniwin ɣef tikkelt

en: &Local directory tree
kab: Aseklu n yikaramen idiganen

en: &Local directory:
kab: Akaram adigan:

en: &Local search
kab: &Anadi adigan

en: &Log to file
kab: Ḥrez aɣmis deg ufaylu

en: &Logon Type:
kab: Anaw n usesteb:

en: &Low
kab: Adday

en: &Manage bookmarks...
kab: Suddes inurifen...

en: &Manual transfer...
kab: Asiweḍ awfusan...

en: &Maximum number of connections:
kab: Uḍḍun afellay n tuqqniwin:

en: &Maximum number of retries:
kab: Uḍḍun afellay n ineɛruḍen:

en: &Message log
kab: Aɣmis

en: &Minimize to tray
kab: Simẓi di teɣzut n telɣut

en: &Name sorting mode:
kab: Askar n usmizzwer s yisem:

en: &Name:
kab: Isem:

en: &Network configuration wizard...
kab: Amalal n twila n uẓeḍḍa...

en: &New site
kab: Asmel a&maynut

en: &New version available!
kab: Lqem amaynut yewjed !

en: &None
kab: Ulac

en: &Normal
kab: Amagnu

en: &Numeric value:
kab: Azal umḍin:

en: &OPEN
kab: Yeldi

en: &Overwrite
kab: Semselsi

en: &Passive
kab: Attwaɣ

en: &Password:
kab: Awal n uɛeddi:

en: &Play sound
kab: Urar imesli

en: &Port:
kab: Tawwurt:

en: &Preserve timestamps of transferred files
kab: Ḥrez asrag-azemz n yifuyla yettusiwḍen

en: &Queue
kab: Adras

en: &Quickconnect
kab: Tuqqna s tɣawla

en: &Quickconnect bar
kab: Afeggag n tuqqna s tɣawla

en: &Quickconnect history
kab: Amazray n tuqqna s tɣawla

en: &Read
kab: Ɣer

en: &Reconnect
kab: Qqen tikkelt-nniḍen

en: &Reconnect information
kab: Isalan n tuqqna tikkelt-nniḍen

en: &Refresh
kab: Sismeḍ

en: &Remember master password until FileZilla is closed
kab: Cfu ɣef wawal n uɛeddi agejdan alama yemdel FileZilla

en: &Remember password until FileZilla is closed
kab: Cfu ɣef wawal n uɛeddi alama yemdel FileZilla

en: &Remote directory:
kab: Akaram agemmaḍ:

en: &Remote path:
kab: Abrid anmeggag:

en: &Remote search
kab: &Anadi anmeggag

en: &Remove key
kab: Kkes tasarut

en: &Remove selected
kab: Kkes tafrayt

en: &Rename
kab: Snifel isem

en: &Rename...
kab: Snifel isem...

en: &Reopen local file
kab: Ldi tikkelt-nniḍen afaylu adigan

en: &Replace invalid characters with:
kab: Semselsi isekkilen irmeɣta s:

en: &Report a bug...
kab: Azen aneqqis n tuccḍa...

en: &Request attention
kab: &Suter aseqdac

en: &Reset and requeue all
kab: Ales awennez u talseḍ asersi n yifuyla merra deg udras

en: &Restart Wizard
kab: Sekker tikkelt-nniḍen amalal

en: &Resume
kab: Kemmel

en: &Run command...
kab: Selkem anezḍay...

en: &Run configuration wizard now...
kab: Sekker amalal n twila tura...

en: &Run update check now...
kab: Nadi aleqqem tura...

en: &SITE
kab: ASMEL

en: &Save as...
kab: Sekles am...

en: &Search
kab: &Nadi

en: &Search remote files...
kab: Nadi ifuyla inmeggagen...

en: &Select a key:
kab: &Fren tasarut:

en: &Select entry:
kab: Fren anekcum:

en: &Select language:
kab: Fren tutlayt:

en: &Select the columns that should be displayed:
kab: Fren ijga ara yettwabeqqeḍen:

en: &Server
kab: Aqeddac

en: &Settings
kab: Iɣewwaren

en: &Settings...
kab: Iɣewwaren...

en: &Show debug menu
kab: Beqqeḍ umuɣ n useɣti

en: &Show detailed log
kab: Beqqeḍ aɣmis s telqayt

en: &Show timestamps in message log
kab: Sken asrag-azemz deg uɣmis n tedyanin

en: &Site Manager entries
kab: Inekcumen n Umsefrak n Isemlen

en: &Site Manager...
kab: Amsefrak n Isemlen...

en: &Site-specific bookmark
kab: Anurif n wesmel

en: &Skip
kab: Zeggel

en: &Speed limits
kab: Tilisa n urured

en: &Start transfer immediately
kab: Bdu asiweḍ tura

en: &Swap local and remote panes
kab: Semmeskel agalis adigan akked ugalis anmeggag

en: &TLS Ciphers
kab: Awgelhen &TLS

en: &Test
kab: Sekyed

en: &Theme:
kab: Asentel:

en: &Transfer
kab: Asiweḍ

en: &Transfer mode:
kab: Askar n usiweḍ:

en: &Transfer queue
kab: Adras n usiweḍ

en: &Treat dotfiles as ASCII files
kab: Ifuyla yesɛan tanqiḍt ḥseb-iten d ifuyla ASCII

en: &Trust this certificate on the listed alternative hostnames.
kab: Amen aselkin-agi deg yismawen n yisneftaɣen imlellayen yellan di tebdart.

en: &Unedit
kab: Sefsex taẓrigt

en: &Update cached key for this host
kab: Leqqem tasarut n tuffirt i wesneftaɣ-agi

en: &Upload
kab: Sili

en: &Upload to:
kab: Sili ɣer:

en: &Upload...
kab: Sili...

en: &Uploads:
kab: Asili:

en: &Use custom program
kab: Seqdec ahil yugnen

en: &Use synchronized browsing
kab: Seqdec inig yemtawan

en: &Use system's default editor for text files
kab: Seqdec amaẓrag n lexṣas n unagraw i yifuyla iḍersanen

en: &Use the following IP address:
kab: Seqdec tansa-agi IP:

en: &Use the server's external IP address instead
kab: Seqdec tansa tuffiɣt IP n uqeddac deg umḍiq

en: &Use thousands separator
kab: Seqdec anabraz n wagimen

en: &User:
kab: Aseqdac:

en: &Username:
kab: Isem n useqdac:

en: &Version %s
kab: Lqem %s

en: &View/Edit
kab: Tamuɣli/Taẓrigt

en: &Watch locally edited files and prompt to upload modifications
kab: Beqqeḍ ifuyla idiganen yettwaẓergen yerna ɛreḍ ad tsiliḍ ibeddilen

en: &When checking for updates, check for:
kab: Deg unadi n yileqman, nadi ɣef:

en: &Write
kab: Aru

en: '%s' does not exist or cannot be accessed.
kab: '%s' ulac-it neɣ ulamek ara yettwaddef.

en: '%s' is not a directory.
kab: '%s' mačči d akaram.

en: '%s' is not a supported protocol.
kab: '%s' mačči d aneggaf itteddun.

en: 'Normal' and 'Account' logontypes are not available. Your entry has been changed to 'Ask for password'.
kab: Anawen n usesteb 'Amagnu' akked 'Amiḍan' ur wjiden ara. Anekcum-inek yettwabeddel ɣer 'Suter awal n uɛeddi'.

en: 'quote' is usually a local command used by commandline clients to send the arguments following 'quote' to the server. You might want to enter the raw command without the leading 'quote'.
kab: 'quote' di tegti d anezḍay adigan i isseqdac yimsaɣen n tdiwent iwakken ad aznen srid i weseqdac tiɣirtin iḍefren 'quote'. Ahat tebɣiḍ ad tkecmeḍ tadiwent wr 'quote' n taggara.

en: (%d object filtered) | (%d objects filtered)
kab[0]: (%d n tɣawsa i yettwastan)
kab[1]: (%d n tɣawsiwin i yettwastan)

en: (%u%% downloaded)
kab: (%u%% yettusider)

en: (0 for no limit)
kab: (0 i war talast)

en: (0-999 seconds)
kab: (0-999 n tasinin)

en: (10-9999, 0 to disable)
kab: (10-9999, 0 i wesensi)

en: (app-compat is set to %d.%d)
kab: (app-compat yettuseɣwer ɣer %d.%d)

en: (example: %Y-%m-%d)
kab: (amedya: %Y-%m-%d)

en: (in %s/s)
kab: (en %s/s)

en: --:--:-- left
kab: --:--:-- i d-yeqqimen

en: -c cannot be used together with an FTP URL.
kab: -c ulamek ara yettwaseqdec lwaḥid akked URL FTP.

en: -l can only be used together with an FTP URL.
kab: -l yezmer ad yettwaseqdec lwaḥid anagar akked URL FTP.

en: -s and -c cannot be present at the same time.
kab: -s et -c ur zmiren ara ad ilin lwaḥid deg yiwen n wakud.

en: -s cannot be used together with an FTP URL.
kab: -s ur yezmir ara ad yettwaseqdec lwaḥid akked URL FTP.

en: 0 - None
kab: 0 - Ulac

en: 1 - Warning
kab: 1 - Alɣu

en: 2 - Info
kab: 2 - Talɣut

en: 3 - Verbose
kab: 3- S telqayt

en: 32-bit system
kab: Anagraw 32 n yibiten

en: 4 - Debug
kab: 4 - Seɣti

en: 64-bit system
kab: Anagraw 64 n yibiten

en: < &Back
kab: < Uzwir

en: A bookmark with the entered name already exists. Please enter an unused name.
kab: Yella yakan unurif s yisem-agi. Sekcem awal-nniḍen.

en: A default editor needs to be set.
kab: Ilaq ad tesbaduḍ amaẓrag n lexṣas.

en: A directory cannot be dragged into one of its subdirectories.
kab: Akaram ulamek ara t-tesmuttiḍ ɣer yiwen gar yikaramen-agi inaddawen.

en: A few servers don't allow passive mode or are misconfigured. In such cases you would have to use active mode. In active mode, FileZilla opens a port and asks the server to connect to it.
kab: Kra n yiqeddacen ttagin tuqqna s uskar attwaɣ neɣ xuṣen di twila. Di tegnatin am tigi, ilaq ad tesqedceḍ askar urmid. Deg weskar urmid FileZilla ad yeldi tawwurt sakin ad yesuter aqeddac akken ad yeqqen ɣur-s.

en: A file previously opened has been changed.
kab: Afaylu i yeldin yakan yettwabeddel.

en: A file with that name is already being transferred.
kab: Afaylu s yisem-agi la d-yettili usiweḍ-ines.

en: A file with that name is still being edited. Please close it and try again.
kab: Afaylu s yisem-agi la d-yettili usiẓreg ines. Ttxil-k medl-it sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: A local filename could not be decoded.
    Please make sure the LC_CTYPE (or LC_ALL) environment variable is set correctly.
    Unless you fix this problem, files might be missing in the file listings.
    No further warning will be displayed this session.
kab: Yiwen n ufaylu adiga ulamek ara s-tettwakkes tengalt.
    Ttxil-k tḥeqqeq belli amutti awennaḍan LC_CTYPE (neɣ LC_ALL) yettuseɣwer akken iwata.
    Skud ur tseɣtḍ ara ayagi, ad xaṣṣen yifuyla di tebdart.
    Ulacilɣa-nniḍe ara yettwabeqqeḍen di tɣimit-agi.

en: A lost master password cannot be recovered! Please thoroughly memorize your password.
kab: Awal n uɛeddi agejda iruḥen ur nezmir ara ad t-id-nerr! Ttxil-k cfu ɣef wawal n uɛeddi inek.

en: A new version of FileZilla is available:
kab: Yewjed lqem amaynut n FileZilla:

en: A proper server always shows all files, but some broken servers hide files from the user. Use this option to force the server to show all files.
kab: Aqeddac yettusewlen akken ilaq yalas ibeqqeḍ ifuyla merra, maca kra n yiqeddacen yerrẓen tteffren ifuyla ɣef useqdac. Seqdec afran-agi iwakken ad tḥettemeḍ aqeddac ad ibeqqeḍ ifuyla merra.

en: A proper server does not require this. Contact the server administrator if you need this.
kab: Aqeddac yettusewlen akken ilaq ur yesra ara anect-agi. Nermes anedbal n uqeddac ma yella tesraḍ ayagi.

en: A remote operation is in progress and synchronized browsing is enabled.
    Disable synchronized browsing and continue changing the local directory?
kab: Tamhelt tanmeggagt la tetteddu yerna inig yemtawan yermed.
    Ad tesnseḍ inig yemtawan u ad tekkemeleḍ asiẓreg n ukaram?

en: A&dd
kab: Rnu

en: A&llow resume of ASCII files
kab: Sireg alus n usiweḍ n yifuyla ASCII

en: A&pply only to downloads
kab: Snes kan i usider

en: A&pply only to uploads
kab: Snes i usili

en: A&pply to all files and directories
kab: Snes i merra ifuyla akked yikaramen

en: A&utomatically remove successful transfers
kab: Tukksa tawurmant n isiwḍen iɛeddan

en: AWS &KMS encryption
kab: Awgelhen AWS &KMS

en: About FileZilla
kab: Ɣef FileZilla

en: Above the file lists
kab: Nnig n tebdart n yifuyla

en: Access &Key:
kab: Tasarut n wadduf:

en: Access to some local directories could not be restored:
kab: Adduf ɣer kra n yikaramen idiganen negguma ad t-id-nerr:

en: Action after queue &completion
kab: Tigawt mbaɛd mi ara yemmed udras

en: Action on selected file:
kab: Tigawt ɣef ufaylu yettwafernen:

en: Action to perform:
kab: Tigawt ara yettwaselkmen:

en: Active mode
kab: Askar urmid

en: Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address.
kab: Asekyed n uskar FTP urmid yerreẓ. FileZilla ur yessin ara tansa IP tuffiɣt tameɣtut.

en: Active mode FTP test failed. FileZilla does not know the correct external IP address. In addition to that, your router has modified the sent address.
kab: Asekyed n uskar FTP urmid yerreẓ. FileZilla ur yessin ara tansa IP tuffiɣt tameɣtut. Daɣen, ameglay-inek ibeddel tansa yettwaznen.

en: Active mode FTP test failed. FileZilla knows the correct external IP address, but your router or firewall has misleadingly modified the sent address.
kab: Asekyed n uskar FTP urmid yerreẓ. FileZilla yessen tansa IP tuffiɣt tameɣtut. Maca ameglay neɣ firewall ibeddel s tɣara tarmeɣtut tansa yettwaznen.

en: Active mode IP
kab: IP n uskar urmid

en: Add files to &queue only
kab: Rnu ifuyla anagar ɣer udras

en: Add selected directory to the transfer queue
kab: Rnu akaram yettwafernen ɣer udras n usiweḍ

en: Add selected files and folders to the transfer queue
kab: Rnu ifuyla akked yikaramen yettwafernen ɣer udras n usiweḍ

en: Add to queue
kab: Rnu ɣer udras

en: Address type not supported
kab: Anaw n tansa ur itteddu ara

en: Al&ways perform this action
kab: Yalas tteg tigawt-agi

en: Algorithm:
kab: Awarzim:

en: All files have been successfully transferred
kab: Akk ifuyla wwḍen akken iwata

en: All ports in the given range have to be between 1024 and 65535.
kab: Tiwwura merra di tegrumma i d-yettunefken ilaq ad ilin gar 1024 akked 65535.

en: All transfers have finished. %d file could not be transferred. | All transfers have finished. %d files could not be transferred.
kab[0]: Isiweḍen merra fukken. %d n ufaylu ur yewwiḍ ara.
kab[1]: Isiweḍen merra fukken. %d n yifuyla ur wwiḍen ara.

en: Allow &fall back to other transfer mode on failure
kab: Sireg tuɣalin ɣer uskar-nniḍen n usiweḍ ma tella-d truẓi

en: Allow fallback to other transfer mode on failure
kab: Sireg tuɣalin ɣer uskar-nniḍen n usiweḍ ma tella-d truẓi

en: Already connected
kab: Yettwaqqen yakan

en: Alternative name: | Alternative names:
kab[0]: Isem amlellay:
kab[1]: Ismawen imlellayen:

en: Alternatively you can use the Pageant tool from PuTTY to manage your keys, FileZilla does recognize Pageant.
kab: Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ afecku Pageant n PuTTY i wesefrek n tsura-inek, Pageant itteddu diFileZilla.

en: Alternatively you can use your system's SSH agent. To do so, make sure the SSH_AUTH_SOCK environment variable is set.
kab: Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ amgi-inek SSH. Ɣef waya, selken ma yella amutti n twennaḍt SSH_AUTH_SOCK yettusbadu.

en: Alternatively, you can also download the latest version from the FileZilla website:
kab: Daɣen, tzemreḍ ad tsidreḍ lqem anegarru seg wesmel n FileZilla:

en: An error occurred loading the transfer queue from "%s".
    Some queue items might not have been restored.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg weɛebbi n udras n usiweḍ seg "%s".
    Kra n yiferdisen n wedras wissen ma tella-d tririt-nnsen.

en: An error occurred saving the transfer queue to "%s".
    Some queue items might not have been saved.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg wesekles n udras n usiweḍ di "%s".
    Kra n yiferdisen n udras wisen ma ttuskelsen.

en: An item with the same name as the dragged item already exists at the target location.
kab: Aferdis yesɛan isem am yisem n uferdis yettuzuɣren yella yakan deg ukaram anican.

en: Another remote operation is already in progress, cannot change directory now.
kab: Tamhelt-nniḍen tanmeggagt la tetteddu, d awezɣi abeddel n ukaram tura.

en: Any changes made in the Site Manager could not be saved.
kab: D awezɣi asekles n yibeddile n umsefrak n yisemlen.

en: Any changes made to the filters could not be saved.
kab: D awezɣi asekles n yibeddilen n testayin.

en: Any changes made to the filters will not be saved.
kab: Ibeddilen n testayin ur ttwaseklasen ara.

en: App&ly to directories only
kab: Snes anagar ɣef ikaramen

note: @translator: Keep short
en: Application &Key:
kab: Tasarut n wesnas:

en: Apply to &current queue only
kab: Snes anagar ɣef udras amiran

en: Apply to &files only
kab: Snes anagar ɣef yifuyla

en: As tab in the transfer queue pane
kab: D iccer deg ugalis n udras n usiweḍ

en: Ask for action
kab: Steqsi ɣef tigawt

en: Ask for password
kab: Suter awal n uɛeddi

en: Ask operating system for a port.
kab: Steqsi anagraw n wammud ɣef tewwurt.

en: Ask your operating system for the external IP address
kab: Steqsi anagraw n wammud ɣef tansa IP tuffiɣt

en: Asking questions in the FileZilla Forums
kab: Steqsi deg yifurumen n FileZilla

en: Associated program not found:
kab: Ahil amadraw ulac-it:

en: At least one filter condition is incomplete
kab: Ma drus yiwet n tewtilt n testayt ur temmid ara

en: At this point, all required information has been gathered.
kab: Ar tura, isalan merra ilaqen ttwaleqḍen.

en: Attribute
kab: Ayla

en: Automatic file type classification
kab: Amizzwer awurman s wanaw n ufaylu

en: B <Unit symbol for bytes. Only translate first letter>
kab: B <Azamul aferdis n yiṭamḍanen. Suqqel anagar asekkil amezwaru>

en: B&ypass proxy
kab: Zeggel apṛuksi

en: Basic usage instructions
kab: Isalan i wseqdec azaduran

en: Behaviour
kab: Tikli

en: Being edited
kab: Asiẓreg la yetteddu

en: Blackboard
kab: Agalis aberkan

en: Bookmark
kab: Anurif

en: Bookmark:
kab: Anurif:

en: Bucket not found
kab: Abelyun ulac-it

en: Build date:
kab: Azemz n usefsu:

en: Build information
kab: Isalan n usefsu

en: Business category:
kab: Taggayt n teṛmist:

en: By default uses any available local port to establish transfers in active mode. If you want to limit FileZilla to use only a small range of ports, please enter the port range below.
kab: S lexṣas, yal tawwurt yestufan ad tettwaseqdec i wesiweḍ s uskar urmid. Ma yella tebɣiḍ ad tesbeddeḍ tagrumma n tewwura ara yeseqdec FileZilla, ttxil-k sekcem tagrumma n tewwura ukessar-agi.

en: C&ancel current operation
kab: Sefsex tamhelt tamirant

en: C&lear all
kab: Kkes kulec

en: C&omparative search
kab: Anadi s usnemhel

en: C&opy URL(s) to clipboard
kab: Nɣel tansa (win) n URL ɣer tecfawit

en: C&opy URL(s) with password to clipboard
kab: Nɣel tansa (win) n URL s wawal n uɛeddi ɣer tecfawit

en: C&ustom
kab: Sagen

en: C&ustom KMS ARN:
kab: KMS ARN yugnen:

en: C&ustom filetype associations:
kab: Asedrew s wanaw n yifuyla yugnen:

en: CPU features:
kab: Timeẓluyin n CPU:

en: Calculating timezone offset of server...
kab: Asiḍen n usekḥer n tmennaḍt tasragant n uqeddac...

en: Can't read from file
kab: D awezɣi taɣuri seg ufaylu

en: Can't write data to file.
kab: D awezɣi tira n yisefka deg ufaylu.

en: Can't write data to file: %s
kab: D awezɣi tira n yisefka deg ufaylu: %s

en: Cancel current operation
kab: Sefsex tamhelt tamirant

en: Cancels the current operation
kab: Sefsex tamhelt tamirant

en: Cannot access '%s', no media inserted or drive not ready.
kab: D awzeɣi adduf ɣer '%s', ulac amidya yettwagren neɣ ameɣri ur yestufa ara.

en: Cannot add server to Site Manager
kab: D awezɣi timerna n uqeddac ɣer umsefrak n yisemlen

en: Cannot change directory, there already is a synchronized browsing operation in progress.
kab: Ulamek abeddel n ukaram, tella yakan temhelt n usnirem imtawan i yetteddun.

en: Cannot close tab while busy.
    Cancel current operation and close tab?
kab: D awezɣi amdal n yiccer ticki ur yestufa ara.
    Tebɣiḍ ad tsefsxeḍ tamhelt tamirant u ad tmedleḍ iccer?

en: Cannot compare directories, different filters for local and remote directories are enabled
kab: D awezɣi asnemhel n yikaramen, aṭas n testayin i yikaramen idiganen akked yikaramen inmeggagen remdent

en: Cannot create new filter
kab: D awezɣi asnulfu n testayt tamaynutt

en: Cannot edit file
kab: D awezɣi asiẓreg n ufaylu

en: Cannot edit file, not connected to any server.
kab: D awezɣi asiẓreg n ufaylu, ulac tuqqna ɣer uqeddac.

en: Cannot edit file, remote path unknown.
kab: D awezɣi asiẓreg n ufaylu, abrid anmeggag d arussin.

en: Cannot establish FTP connection to an SFTP server. Please select proper protocol.
kab: D awezɣi aɣeser n tuqqna FTP ɣer uqeddac SFTP. Ttxil-k fren aneggaf iwulmen.

en: Cannot load key file
kab: D awezɣi asali n ufaylu yufraren

en: Cannot load toolbar from resource file
kab: D awezɣi asali n ufeggag n yifecka seg ufaylu aɣbalu

en: Cannot rename entry
kab: D awezɣi abeddel n yisem n unekcum

en: Cannot rename file
kab: D awezɣi abeddel n yisem n ufaylu

en: Cannot save filterset
kab: D awezɣi asekles n tegrumma n testayin

en: Cannot select filter
kab: D awezɣi afran n testayt

en: Cannot set file association
kab: D awezɣi asbadu n usdukkel n ufaylu

en: Cannot show dialog
kab: D awezɣi abeqqeḍ n tenkult n udiwenni

en: Cannot view/edit selected file
kab: D awezɣi abeqqeḍ/asiẓreg n ufaylu yettwafernen

en: Case Insensitive
kab: Ur yettḥulfu ara i tejṛut n usekkil

en: Case insensitive
kab: Ur yettḥulfu ara i tejṛut n usekkil

en: Case insensitive (default)
kab: Ur yettḥulfu ara i tejṛut n usekkil (lexṣas)

en: Case sensitive (default)
kab: Yettḥulfu i tejṛut n usekkil (lexṣas)

en: Categories to clear
kab: Taggayt ara yettwasefḍen

en: Certificate and session data are not available yet.
kab: Aselkin akked yisefka n tɣimit ur wjiden ara yakan.

en: Challenge:
kab: Asuter n wadduf:

en: Change file attributes
kab: Beddel iraten n ufaylu

en: Change the file permissions.
kab: Beddel tisirag n ufaylu.

en: Changing logfile settings requires restart of FileZilla.
kab: Ibeddilen n yiɣewwaren n uɣmis yesra asekker i tikkelt-nniḍen n FileZilla.

en: Character encoding issue
kab: Ugur n usettengel n yisekkilen

en: Charset
kab: Tagrumma n yisekkilen

en: Check for &updates...
kab: Nadi ileqman...

en: Check for FileZilla &updates automatically:
kab: Anadi awurman n yileqman n FileZilla:

en: Check for newer versions of FileZilla
kab: Nadi ileqman imaynuten n FileZilla

en: Check for updates failed
kab: Tuccḍa deg unadi n yileqman

en: Check your login credentials. The entered password starts or ends with a space character.
kab: Selken isalan n tuqqna. Awal n uɛeddi yettwasekcmen yebda neɣ yefukk s usekkil n tallunt.

en: Check your login credentials. The entered username starts or ends with a space character.
kab: Selken isalen n tuqqna. Isem n useqdac yettwasekcmen yebda neɣ yefukk s usekkil n tallunt.

en: Checking for correct external IP address
kab: Aselken n tansa IP tuffiɣt tameɣtut

en: Checking for updates...
kab: Anadi n yileqman...

en: Checksum match on file %s
kab: Timernit n uselken tenmeɣra akked tin n ufaylu %s

en: Checksum mismatch on file %s
kab: Timernit n uselken ur tenmeɣra ara akked tin n ufaylu %s

en: Choose a key file
kab: Fren afaylu yufraren

en: Choose the default local directory
kab: Fren akaram adigan n lexṣas

en: Choose the local directory
kab: Fren akaram adigan

en: Chunk data improperly terminated
kab: Aḥbas armeɣtu n ukemmus n yisefka

en: Cipher:
kab: Awgelhen:

en: Cl&ose tab
kab: Mdel iccer

en: Classic
kab: Aklasiki

en: Clear &layout cache
kab: Sfeḍ tuffirt n tneɣruft

en: Clear auto&update data
kab: Sfeḍ isefka n uleqqem awurman

en: Clear history
kab: Sfeḍ amazray

en: Clear private data
kab: Tukksa n yisefka udmawanen

en: Clear quickconnect bar
kab: Sfeḍ afeggag n tuqqna s tɣawla

en: Click on Finish to save your configuration.
kab: Ssit ɣef Fakk iwakken ad teskelseḍ iɣewaren-inek.

en: Client to server MAC:
kab: Amsaɣ s aqeddac MAC:

en: Client to server cipher:
kab: Amsaɣ s aqeddac n uwgelhen:

en: Close &all other tabs
kab: Mdel iccaren merra

en: Close FileZilla
kab: Mdel FileZilla

en: Close all running instances of FileZilla
kab: Mdel akk tummanin n FileZilla i yetteddun akka tura

en: Close quick search and continue comparing?
kab: Mdel anadi arurad u kemmel asnemhel ?

en: Closes current tab
kab: Mdel iccer amiran

en: Co&mments:
kab: Iwenniten:

en: Column properties
kab: Iraten n ujgu

en: Column setup
kab: Tawila n ujgu

en: Command failed
kab: Anezḍay ur yeddi ara

en: Command not supported
kab: Anezḍay ur itteddu ara

en: Command not supported by this protocol
kab: Anezḍay ur yetteddu ara akked ungaf-agi

en: Common name:
kab: Isem amezdi:

en: Communication tainted by router or firewall
kab: Taɣwalt iḥebs-itt umeglay neɣ aɣrab n tmes

en: Compare &modification time
kab: Smenhel akud n ubeddel

en: Compare file&size
kab: Snemhel tiddi n yifuyla

en: Compare:
kab: Snemhel:

en: Comparison &threshold (in minutes):
kab: Amnar n usnemhel (s tesdadin):

en: Comparison threshold needs to be between 0 and 1440 minutes.
kab: Amnar n usnemhel ilaq ad yili gar 0 akked 1440 n tesdadin.

en: Compiled for:
kab: Yefsa i:

en: Compiled on:
kab: Yefsa ɣef:

en: Compiled with:
kab: Yefsa s:

en: Compiler flags:
kab: Tinefrunin n usefsu:

en: Compressed
kab: Yekussem

en: Concurrent transfers
kab: Isiwḍen ɣef tikkelt

en: Conditions are c&ase sensitive
kab: Tiwtilin ttḥulfunt i tejṛut n usekkil

en: Configuration test
kab: Tarmit n twila

en: Configure passive mode
kab: Seɣwer askar amyaɣ

en: Configure port range
kab: Seɣwer tagrumma n tewwura

en: Configuring FileZilla and your network
kab: Aseɣwer n FileZilla akked uẓeḍḍa-inek

en: Confirm deletion
kab: Sentem tukksa

en: Confirmation needed
kab: Ilaq usentem

en: Congratulations, your configuration seems to be working.
kab: Gedha, tawila-inek tettban-d tetteddu.

en: Connect bypassing proxy settings
kab: Tuqqna s uzeggel n yiɣewwaren n upṛuksi

en: Connect failed: %s
kab: Tuccḍa di tuqqna: %s

en: Connect in current tab
kab: Tuqqna deg yiccer amiran

en: Connect in new tab
kab: Tuqqna deg yiccer amaynu

en: Connect to specified Site Manager site
kab: Tuqqna ɣer usmel i d-yettunefken deg wemsefrak n yisemlen

en: Connecting to %s
kab: Tuqqna ɣer %s

en: Connecting to %s through %s proxy
kab: Tuqqna ɣer %s s ttawil n upṛuksi %s

en: Connecting to %s...
kab: Tuqqna ɣer %s...

en: Connection
kab: Tuqqna

en: Connection aborted
kab: Tuqqna teḥbes

en: Connection attempt failed
kab: Tuccḍa deg wenaɛruḍ n tuqqna

en: Connection attempt failed with "%s", trying next address.
kab: Tuccḍa deg wenaɛruḍ n tuqqna s "%s", ɛreḍ tansa tuḍfirt.

en: Connection attempt failed with "%s".
kab: Tuccḍa deg wenaɛruḍ n tuqqna s "%s".

en: Connection attempt interrupted by user
kab: Anaɛruḍ n tuqqna yeḥebs-it useqdac

en: Connection attempt timed out
kab: Anaɛruḍ n tuqqna yefukk

en: Connection closed
kab: Tuqqna teḥbes

en: Connection closed by server
kab: Tuqqna iḥebs-itt uqeddac

en: Connection established, initializing TLS...
kab: Tuqqna teɣser, awennez n TLS...

en: Connection established, sending HTTP request
kab: Tuqqna teɣser, tuzzna n tuttra HTTP

en: Connection established, waiting for welcome message.
kab: Tuqqna teɣser, agani n yizen n usnubeg.

en: Connection established, waiting for welcome message...
kab: Tuqqna teɣser, agani n yizen n usnubeg...

en: Connection lost
kab: Truḥ tuqqna

en: Connection not allowed by ruleset
kab: Tuqqna gedlen-tt yilugan itteddun

en: Connection refused
kab: Tuqqna ur tettuneqbal ara

en: Connection refused by server
kab: Tuqqna yugi-tt uqeddac

en: Connection reset by peer
kab: Connexion réinitialisée par un pair

en: Connection timed out after %d second of inactivity | Connection timed out after %d seconds of inactivity
kab[0]: Tuqqna teḥbes mbaɛd aneḥbus %d n tasint
kab[1]: Tuqqna teḥbes mbaɛd aneḥbus %d n tasinin

en: Connection timed out.
kab: Amenḍar n ugani ifukk.

en: Connection to server lost.
kab: Tuqqna ɣer uqeddac truḥ.

en: Connection with proxy established, performing handshake...
kab: Teɣser tuqqna akked upṛuksi, aɣser n wassaɣ...

en: Connection with server got closed prematurely.
kab: Tuqqna akked uqeddac teḥbes uqbel lawan.

en: Connection with the test server failed.
kab: Tuqqna ɣer uqeddac n termit terreẓ.

en: Convert key file
kab: Selket afaylu yufraren

en: Copy (%d) of %s
kab: Anɣel n (%d) seg %s

en: Copy the URLs of the selected items to clipboard, including password.
kab: Nɣel tansiwin URL n yiferdisen yettwafernen ɣer tecfawit, awal n uɛeddi ad iddu.

en: Copy the URLs of the selected items to clipboard.
kab: Nɣel tansiwin URL n yiferdisen yettwafernen ɣer tecfawit.

en: Could not accept connection: %s
kab: D awezɣi aqbal n tuqqna: %s

en: Could not access path %s
kab: D awezɣi adduf ɣer ubrid %s

en: Could not add connection to Site Manager
kab: D awezɣi timerna n tuqqna ɣer umsefrak n yisemlen

en: Could not complete operation
kab: D awezɣi akemmel n temhelt

en: Could not connect to server
kab: D awezɣi tuqqna ɣer uqeddac

en: Could not connect to server: %s
kab: D awezɣi tuqqna ɣer uqeddac: %s

en: Could not convert command to server encoding
kab: D awezɣi aselket n unezḍay ɣer usettengel n uqeddac

en: Could not convert private key
kab: D awezɣi aselket n tsarut tamaẓlayt

en: Could not copy URLs
kab: D awezɣi anɣel n tansiwin URL

en: Could not copy data
kab: D awezɣi anɣel n yisefka

en: Could not create CFURL from path %s
kab: D awezɣi asnulfu n CFURL seg ubrid %s

en: Could not create URI for this transfer.
kab: D awezɣi asnulfu n URI i wesiweḍ.

en: Could not create local file %s
kab: D awezɣi asnulfu n ufaylu adigan %s

en: Could not create logging mutex: %s
kab: D awezɣi asnulfu n uɣmis "mutex": %s

en: Could not create security-scoped bookmark from URL:
kab: D awezɣi asnulfu n unurif aɣelsan si tansa URL:

en: Could not create temporary file name.
kab: Ulamek asnulfu n yisem akudan n ufaylu.

en: Could not determine the target of the Drag&Drop operation.
    Either the shell extension is not installed properly or you didn't drop the files into an Explorer window.
kab: D awezɣi tifin n unican n temhelt zuɣer-sers.
    Asiɣzef n shell ur yettusbedd ara akken ilaq neɣ ur tserseḍ ara ifuyla deg wesfaylu n unaram n yifuyla.

en: Could not establish connection to server
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer uqeddac

en: Could not find the resource files for FileZilla, closing FileZilla.
    You can specify the data directory of FileZilla by setting the FZ_DATADIR environment variable.
kab: D awezɣi tifin n yifuyla n teɣbula n FileZilla, amdal n FileZilla.
    Tzemreḍ ad tesbaduḍ akaram n yisefka n FileZilla s useɣwer n umutti n twennaḍt FZ_DATADIR.

en: Could not generate custom login sequence.
kab: D awezɣi asirew n tummant n tuqqna yugnen.

en: Could not generate key
kab: D awezɣi asirew n tsarut

en: Could not get full remote path.
kab: D awezɣi tifin n ubrid anmeggag ummid.

en: Could not get native path from CFURL
kab: D awezɣi awway n ubrid aneṣli n wadduf seg CFURL

en: Could not get path from URL
kab: D awezɣi awway n ubrid seg URL

en: Could not get reply from fzputtygen.
kab: D awezɣi awway n tririt seg fzputtygen.

en: Could not get temporary directory to download file into.
kab: D awezɣi awway n ukaram akudan iɣer ara yettusider ufaylu.

en: Could not list directory contents
kab: Ulamek asebder n yigburen n ukaram

en: Could not load "%s", please make sure the file is valid and can be accessed.
    Any changes made in the Site Manager will not be saved.
kab: D awezɣi asali n "%s",ttxil-k muqel ttḥeqqeq belli afaylu d ameɣtu yerna yettwaddaf.
    Ibeddilen merra i tgiḍ deg umsefrak n yisemlen ad ruḥen.

en: Could not load key file
kab: D awezɣi asali n ufaylu yufraren

en: Could not load private key
kab: D awezɣi asali n tsarut tamaẓlayt

en: Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'.
    Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory?
kab: D awezɣi awway n ukaram adigan inmeɣran i ukaram anmeggag '%s'.
    Ad tsenseḍ inig yemtawan u ad tekemmeleḍ abeddel n ukaram anmeggag?

en: Could not obtain corresponding local directory for the remote directory '%s'.
    Synchronized browsing has been disabled.
kab: D awezɣi awway n ukaram adigan inmeɣran i ukaram anmeggag '%s'.
    Inig yemtawan yensa.

en: Could not obtain corresponding remote directory for the local directory '%s'.
    Synchronized browsing has been disabled.
kab: D awezɣi awway n ukaram anmeggag inmeɣran i ukaram adigan '%s'.
    Inig yemtawan yensa.

en: Could not obtain size of '%s'
kab: D awezɣi awway n tiddi n '%s'

en: Could not open clipboard
kab: D awezɣi alday n tecfawit

en: Could not open log file: %s
kab: D awezɣi alday n uɣmis n tedyanin: %s

en: Could not parse remote path.
kab: D awezɣi tasleḍt n ubrid anmegag.

en: Could not parse server address:
kab: D awezɣi tasleḍt n tansa n uqeddac:

en: Could not read from '%s'
kab: D awezɣi taɣuri si '%s'

en: Could not read from data socket.
kab: D awezɣi taɣuri n yisefka si tuddimt.

en: Could not read from socket: %s
kab: D awezɣi taɣuri si tuddimt: %s

en: Could not read server item.
kab: D awezɣi taɣuri n aferdis n uqeddac.

en: Could not receive data from server.
kab: D awezɣi tuṭṭfa n yisefka seg uqeddac.

en: Could not restore directory access
kab: D awezɣi tiririt n wadduf n ukaram

en: Could not seek to offset %d within file
kab: D awezɣi anadi i weɣram n %d deg ufaylu

en: Could not seek to the beginning of the file
kab: D awezɣi anadi n tazwara n ufaylu

en: Could not seek to the end of the file
kab: D awezɣi anadi ɣer taggara n ufaylu

en: Could not send command to fzputtygen.
kab: D awezɣi tuzzna n unezḍay i fzputtygen.

en: Could not send command to fzstorj.
kab: D awezɣi tuzna n unezḍay ɣer fzstorj.

en: Could not spawn IO thread
kab: D awezɣi asirew n ukala anekcum/tuffɣa

en: Could not start transfer
kab: D awezɣi asekker n usiweḍ

en: Could not write "%s", any changes to the Site Manager could not be saved: %s
kab: D awezɣi tira n "%s", ibeddilen merra i tgiḍ deg umsefrak n yisemlen ur ttwaklasen ara: %s

en: Could not write "%s", the bookmark could not be added: %s
kab: D awezɣi tira n "%s", anurif ulamek ara yettwarnu: %s

en: Could not write "%s", the global bookmarks could no be saved: %s
kab: D awezɣi tira n"%s", inurifen ijemmalen ur zmiren ara ad kelsen: %s

en: Could not write "%s", the queue could not be saved.
    %s
kab: D awezɣi tira n "%s", adras ur yezmir ara ad yekles.
    %s

en: Could not write "%s", the selected sites could not be exported: %s
kab: D awezɣi tira n "%s", isemlen yettwafernen ulamek ara d-yili usifeḍ-nnsen: %s

en: Could not write "%s":
kab: D awezɣi tira n "%s":

en: Could not write key file: %s
kab: D awezɣi tira n ufaylu yfraren: %s

en: Could not write to local file
kab: D awezɣi tira deg ufaylu adigan

en: Could not write to log file: %s
kab: D awezɣi tira deg ufaylu aɣmis: %s

en: Could not write to socket: %s
kab: D awezɣi tira di tuddimt: %s

en: Country:
kab: Tamurt:

en: Crea&te new file
kab: Snulfu-d afaylu amaynut

en: Create &missing local directory and enter it
kab: Snulfu-d akaram adigan i ixuṣen yerna kcem ɣur-s

en: Create &missing remote directory and enter it
kab: Snulfu-d akaram anemgag i ixuṣen yerna kcem ɣur-s

en: Create a new subdirectory in the current directory
kab: Snulfu-d akaram anaddaw deg wekaram amiran

en: Create a new subdirectory in the current directory and change into it
kab: Snulfu-d karam anaddaw deg wekaram amiran u tkecmeḍ ɣer-s

en: Create a new, empty file in the current directory
kab: Snulfu-d afaylu amaynut ilem deg ukaram amiran

en: Create director&y and enter it
kab: Snulfu-d akaram u tkecmeḍ ɣer-s

en: Create directory
kab: Snulfu-d akaram

en: Create empty file
kab: Snulfu-d afaylu ilem

en: Creating directory
kab: Snulfu-d akaram

en: Creating directory '%s'...
kab: Asnulfu n ukaram '%s'...

en: Critical error
kab: Tuccda iweɛren

en: Critical error:
kab: Tuccda iweɛren:

en: Critical file transfer error
kab: Tuccda iweɛren deg wesiweḍ n ufaylu

en: Critical file transfer error after transferring %s in %s
kab: Tuccda iweɛren deg wesiweḍ n ufaylu mbaɛ mi d-yella usiweḍ n %s di %s

en: Cu&stomer encryption
kab: Awgelhen yugnen

en: Current remote directory (%s) is not below the synchronization root (%s).
    Synchronized browsing has been disabled.
kab: Akaram agemmaḍ amiran (%s) ur yemtawi ara akked uẓar (%s).
    Inig yemtawan yensa.

en: Current transfer type is set to ASCII.
kab: Anaw n usiweḍ amiran yettusbadu ɣer ASCII.

en: Current transfer type is set to automatic detection.
kab: Anaw n usiweḍ amiran yettusbadu ɣer tifin tawurmant.

en: Current transfer type is set to binary.
kab: Anaw n usiweḍ amiran yettusbadu ɣer imisin.

en: Curve:
kab: Azlig:

en: Cus&tom
kab: Sagen

en: Cus&tomer Key:
kab: Tasarut yugnen:

en: Custom KMS ARN
kab: KMS ARN yugnen

en: Custom KMS ARN id cannot be empty.
kab: ID KMS ARN ulamek ara yili d ilem.

en: Custom filter set
kab: Tagrumma n testayin yugnen

en: Custom key cannot be empty.
kab: Tasarut yugnen ulamek ara tili d tilemt.

en: Custom key length must be 256-bit.
kab: Teɣzi n tsarut yugnen isefk ad tili 256-bit.

en: Custom server
kab: Aqeddac yugnen

en: D&ata type
kab: Anaw n yisefka

en: D&ecimal prefixes using SI symbols (e.g. 1 KB = 1000 bytes)
kab: Izwiren imrawanen iseqdacen izamulen n Unagraw Agraɣlan (amedya. 1 Ko = 1000 n tiṭamḍanen)

en: D&efault
kab: Lexṣas

en: D&elete
kab: Kkes

en: D&irectory comparison
kab: Asnemhel n ukaram

en: D&isable all
kab: Sexsi akk

en: D&o not save passwords
kab: Ur seklas ara awalen n uɛeddi

en: D&ouble-click action on directories:
kab: Tigawt n usiti snat n tikkal ɣef yikaramen:

en: D&uplicate
kab: Sisleg

en: DOS-like with virtual paths
kab: Adduf ɣer yiberdan uhlisen s tɣara n DOS

en: Data
kab: Isefka

en: Data socket closed too early.
kab: Tuddimt n yisefka ttwamedlen uqbel lawan.

en: Date formatting
kab: Amasal n uzemz

en: Date/time format
kab: Amasal n uzemz akked usrag

en: Date/time unknown
kab: Azemz akked usrag arussinen

en: Debug
kab: Aseɣti

en: Debugging settings
kab: Iɣewwaren n useɣti

en: Default &local directory:
kab: Akaram adigan n lexṣas:

en: Default (AWS/S3)
kab: (AWS/S3) n lexṣas

en: Default (Autodetect)
kab: Lexṣas (Tifin tawurmant)

en: Default editor not properly quoted.
kab: Amaẓrag n lexṣas ur yettwaru ara akken iwata gar taciwin.

en: Default file exists action
kab: Tigawt n lexṣas ɣef yifuyla yellan

en: Default r&emote directory:
kab: Akaram anmeggag n lexṣas:

en: Default remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path for the selected server type.
kab: Abrid anmeggag n lexṣas ulamek ara yettwasleḍ. Ttḥeqqeq belli d abrid ameɣtu i wanaw n uqeddac yettwafernen.

en: Default system language
kab: Tutlayt n lexṣas n unagraw

en: Default transfer mode:
kab: Askar n usiweḍ s lexṣas:

en: Default transfer type:
kab: Anaw n usiweḍ s lexṣas:

en: Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.php
kab: Lexṣas: http://ip.filezilla-project.org/ip.php

en: Delay between failed connection attempts has to be between 1 and 999 seconds.
kab: Amenḍar gar sin n yinezriyen n tuqqna ilaq ad yili gar 1 akked 999 n tasinin.

en: Delaying connection for %d second due to previously failed connection attempt... | Delaying connection for %d seconds due to previously failed connection attempt...
kab[0]: Amenḍar n ugani n %d n tasint mbaɛd mi yerreẓ unaɛruḍ n tuqqna...
kab[1]: Amenḍar n ugani n %d n tasinin mbaɛd mi yerreẓ unaɛruḍ n tuqqna...

en: Delete Site Manager entries
kab: Kkes inekcumen n umsefrak n yisemlen

en: Delete selected directory
kab: Kkes akaram yettwafernen

en: Delete selected files and directories
kab: Kkes ifuyla akked yikaramen yettwafernen

en: Deleting "%s"
kab: Tukksa n "%s"

en: Deleting %u files from "%s"
kab: Tukksa n %u n yifuyla seg "%s"

en: Deleting symbolic link
kab: Tukksa n yisɣewnen izamalen

en: Details for new key:
kab: Isalan ɣef tsarut tamaynut:

en: Detected newer version of FileZilla
kab: Nufa-d lqem maynut n FileZilla

en: Dire&ctories
kab: Ikaramen

en: Directory
kab: Akaram

en: Directory access permissions
kab: Tisirag n wadduf n ukaram

en: Directory comparison
kab: Asnemhel n ukaram

en: Directory comparison failed
kab: Tuccḍa deg wesnemhel n ukaram

en: Directory containing the logfile does not exist or filename is invalid.
kab: Akaram igebren afaylu aɣmis ulac-it neɣ isem n ufaylu d armeɣtu.

en: Directory listing &filters...
kab: Tistayin n ubeqqeḍ n ugbur n ukaram...

en: Directory listing aborted by user
kab: Abeqeḍ n ugbur n ukaram yettwaḥbes sɣur aseqdac

en: Directory listing failed
kab: Tuccḍa deg webeqqeḍ n ugbur

en: Directory listing filters
kab: Tistayin n ubeqqeḍ n ugbur n ukaram

en: Directory listing of "%s" successful
kab: Agbur n ukaram "%s" yettwabeqqeḍ akken ilaq

en: Directory listing successful
kab: Agbur n ukaram yettwabeqqeḍ akken ilaq

en: Disa&ble all
kab: Sens akk

en: Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory?
kab: Ad tsenseḍ inig yemtawan u ad tkemmelleḍ abeddel n ukaram anmeggag?

en: Disable this option again if you will not be able to see the correct directory contents anymore.
kab: Sens taefrunt-agi tikkelt-nniḍen ma yella ur tezmireḍ ara ad teẓreḍ agbur ameɣtu n yikaramen.

en: Disconnect from server
kab: Senser seg uqeddac

en: Disconnected from server
kab: Yenser seg weqeddac

en: Disconnected from server: %s
kab: Yenser seg weqeddac: %s

en: Disconnecting from previous server
kab: Asenser seg uqeddac uzwir

en: Disconnects from the currently visible server
kab: Senser seg uqeddac yettwabeqḍen akka tura

en: Display about dialog
kab: Beqqeḍ tankult n udiwenni ɣef FileZilla

en: Do &not use default editor
kab: Ur seqdac ara amaẓrag n lsexṣas

en: Do the same with &all selected files already being edited
kab: Eg akka i yifuyla merra yettwafernen ɣef d-yettili usiẓreg akka tura

en: Do you really want to close FileZilla?
kab: Tebɣiḍ ad medleḍ FileZilla?

en: Do you really want to delete all Site Manager entries and the transfer queue?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ inekcumen merra n umsefrak n yisemlen akked udras n usiweḍ?

en: Do you really want to delete all Site Manager entries?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ inekcumen merra n umsefrak n yisemlen?

en: Do you really want to delete the selected entries?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ inekcumen yettwafernen?

en: Do you really want to delete the transfer queue?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ adras n usiweḍ?

en: Do you really want to send '%s' to the server?
kab: Tebɣiḍ ad tazneḍ '%s' i weqeddac?

en: Do you want to reopen this file?
kab: Tebɣiḍ ad teldiḍ tikkelt-nniḍen afaylu-agi ?

en: Don't use external IP address on &local connections.
kab: Ur seqdac ara tansa IP tuffiɣt i tuqqniwin tidiganin.

en: Dotfiles are filenames starting with a dot, e.g. .htaccess
kab: "Dotfiles" d ifuyla yesɛan isem i yebeddun s tenqiḍt, amedya: .htaccess

en: Double-click action
kab: Tigawt n usiti snat n tikal

en: Download &limit:
kab: Talast n usider:

en: Download limit: %s/s
kab: Talast n usider: %s/s

en: Download limit: none
kab: Talast n usider: ulac

en: Download search results
kab: Asider n yigmaḍ n unadi

en: Download selected directory
kab: Sider akaram yettwafernen

en: Download selected files and directories
kab: Sider ifuyla akked yikaramen yettwafernen

en: Download speed: %s/s
    Upload speed: %s/s
kab: Arured n usider: %s/s
    Arured n tuzzna: %s/s

en: Downloading %s
kab: Asider n %s

en: Downloading update...
kab: Asider n uleqqem...

en: Drag&drop between different instances of FileZilla has not been implemented yet.
kab: Zuɣer-sers gar waṭas n tummatin n FileZilla ur yettwaẓẓa ara yakan.

en: Drag&drop between different servers has not been implemented yet.
kab: Zuɣer-sers gar waṭas n yiqeddacen ur yettwaẓẓa ara yakan.

en: Dupl&icate
kab: Sisleg

en: E&nable all
kab: Sermed akk

en: E&nter directory
kab: Kcem s akaram

en: E&xecute
kab: Selkem

en: E&xport...
kab: Sifeḍ...

en: E-Mail:
kab: Imayl:

en: Each filter needs at least one condition.
kab: Yal tastayt tesra xerṣum yiwet n tewtilt.

en: Edit filters
kab: Asiẓreg n testayin

en: Edit the file with the configured editor and upload changes to the server.
kab: Siẓreg afaylu s umaẓrag yettwafernen sakin azen ibeddilen ɣer uqeddac.

en: Editing directories is not supported
kab: Asiẓreg n yikaramen ur iteddu ara

en: Editing failed
kab: Tuccḍa n usiẓreg

en: Editing search results
kab: Asiẓreg n yigmaḍ n unadi

en: Either you or your system administrator has disabled checking for updates. Please re-enable checking for updates to obtain more information.
kab: D keč neɣ d anedbal n unagraw-inek yesensen anadi n yileqman. Ttxil-k sermed anadi n yileqman iwakken ad d-tawiḍ ugar n telɣut.

en: Email:
kab: Imayl:

en: Empty command
kab: Anezḍay ilem

en: Empty directory listing
kab: Akaram-agi ur yesɛi ula d yiwen n uferdis

en: Empty directory.
kab: Akaram ilem.

en: Empty filter names are not allowed.
kab: Ismawen ilmawen n testayin gedlen.

en: Empty name
kab: Isem d ilem

en: En&able all
kab: Sermed akk

en: Enable invalid character &filtering
kab: Sermed astay n yisekkilen irmeɣta

en: Encrypted
kab: Iwgelhen

en: Encryption
kab: Awgelhen

en: Encryption &key:
kab: Tasarut n uwgelhen:

en: Encryption details
kab: Isalan ɣef uwgelhen

en: End comparison and change sorting order?
kab: Ḥbes asmenhel yerna beddel amizzwer n westay?

en: End comparison and open quick search?
kab: Ḥbes asnemhel yerna ldi anadi arurad?

en: Enter &custom command...
kab: Sekcem anezḍay yugnen...

en: Enter 0 for unlimited speed.
kab: Sekcem 0 i urured war talast.

en: Enter command
kab: Sekcem anezḍay

en: Enter custom command
kab: Sekcem anezḍay yugnen

en: Enter directory
kab: Kcem ɣer ukaram

en: Enter filter name
kab: Sekcem isem n testayt

en: Enter master password
kab: Sekcem awal n uɛeddi agejdan

en: Enter name for filterset
kab: Sekcem isem i tegrumma n testayin

en: Enter new name for filterset
kab: Sekcem isem amaynut i tegrumma n testayin

en: Enter selected directory
kab: Kcem akaram yettwafernen

en: Enter the address of the server. To specify the server protocol, prepend the host with the protocol identifier. If no protocol is specified, the default protocol (ftp://) will be used. You can also enter complete URLs in the form protocol://user:pass@host:port here, the values in the other fields will be overwritten then.
    
    Supported protocols are:
    - ftp:// for normal FTP with optional encryption
    - sftp:// for SSH file transfer protocol
    - ftps:// for FTP over TLS (implicit)
    - ftpes:// for FTP over TLS (explicit)
kab: Sekcem tansa n uqeddac. Iwakken ad d-tefkeḍ aneggaf n qeddac, sezwez asneftaɣ s usmaggay n uneggaf. Ma yella ulac aneggaf i d-yettunefken, aneggaf n lexṣas (ftp://) ad yettwaseqdec. Tzemreḍ daɣen ad tsekcmeḍ tansa URL tummidt s talɣa protocole://identifiant:mot_de_paprotocole://identifiant:mot_de_passe@hôte:port, azalen n wurtan-nniḍen ad ttusemselsin.
    Ineggafen itedun d wigi:
    - ftp:// i FTP amagnu s tnefrunt n uwgelhen
    - sftp:// i weneggaf n usiweḍ n ufaylu SSH
    - ftps:// i FTP ɣef TLS (implicite)
    - ftpes:// i FTP ɣef TLS (explicite)

en: Enter the password for the file '%s'.
    The converted file will be protected with the same password.
kab: Sekcem awal n uɛeddi i ufaylu '%s'.
    Afaylu ittuselkten ad ittumesten s wawal-agi n uɛeddi.

en: Enter the port on which the server listens. The default for FTP is 21, the default for SFTP is 22.
kab: Sekcem tawwurt n tmesliwt n uqeddac. Tawwurt n lexṣas n FTP d 21, tawwurt n lexṣas n SFTP d 22.

en: Enter username
kab: Sekcem isem n useqdac

en: Enter username and password
kab: Sekcem isem n useqdac akked wawal n uɛeddi

en: Error exporting settings
kab: Tuccḍa deg wesifeḍ n iɣewwaren

en: Error importing
kab: Tuccḍa di tektert

en: Error loading queue
kab: Tuccḍa deg usali n udras

en: Error loading xml file
kab: Tuccḍa deg usali n ufaylu xml

en: Error saving queue
kab: Tuccḍa deg wesekles n udras

en: Error starting program
kab: Tuccḍa deg wesekker n wahil

en: Error writing xml file
kab: Tuccḍa di tira n ufaylu xml

en: Error:
kab: Tuccḍa:

en: Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open
kab: Amedya: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open

en: Examples
kab: Imedyaten

en: Exe&cute
kab: Selkem

en: Executable contains no version info, cannot check for updates.
kab: Afaylu yettwaselkamen ur yegbir ara talɣut n lqem, ulamek anadi n yileqman.

en: Explorer
kab: Anaram

en: Export &Filters
kab: Sifeḍ tistayin

en: Export &Queue
kab: Sifeḍ adras

en: Export &Settings
kab: Sifeḍ iɣewwaren

en: Export settings
kab: Sifeḍ iɣewwaren

en: F&ilter name:
kab: Isem n testayt:

en: FTP - File Transfer Protocol
kab: FTP - Aneggaf n usiweḍ n yifuyla

en: FTP - File Transfer Protocol with optional encryption
kab: FTP - Aneggaf n usiweḍ n yifuyla s uwgelhen anefrunan

en: FTP - Insecure File Transfer Protocol
kab: FTP - Aneggaf n usiweḍ n yifuyla war taɣellist

en: FTP Engine not initialized, can't connect
kab: Amsedday FTP ur iwenniz ara, d awezɣi tuqqna

en: FTP Keep-alive
kab: Iɣewwaren mgal asenser

en: FTP Proxy
kab: Apṛuksi FTP

en: FTP URL
kab: URL FTP

en: FTP uses secondary connections for data transfers. These additional connections can be established in two ways.
kab: FTP iseqdac tuqqniwin tussinin i wesiweḍ n yisefka. Tuqqniwin-agi timernanin zemrent ad ɣesrent s snat n tarrayin.

en: FTP: File Types
kab: FTP: Anawen n yifuyla

en: FTPES - FTP over explicit TLS
kab: FTPES - FTP ɣef tuqqna tafrarayt TLS

en: FTPS - FTP over implicit TLS
kab: FTPS - FTP ɣef tuqqna tudrigt TLS

en: Failed to change directory
kab: D awezɣi abeddel n ukaram

en: Failed to change language
kab: D awezɣi abeddel n tutlayt

en: Failed to convert command to 8 bit charset
kab: D awezɣi aselket n tnezḍayt ɣer tegrumma n yisekkilen 8 ibiten

en: Failed to copy or move sites
kab: D awezɣi anɣel neɣ asmutti n yisemlen

en: Failed to create backup copy of xml file
kab: D awezɣi asnulfu n wenɣen n weḥraz n ufaylu xml

en: Failed to create listen socket on port %d, aborting.
kab: Ulamek asnulfu n u tuddimt n tmesliwt s tewwurt %d, tuǧǧin.

en: Failed to create listening socket for active mode transfer
kab: Ulamek asnulfu n u tuddimt n tmesliwt i wesiweḍ s uskar urmid

en: Failed to decrypt server password.
kab: D awezɣi tukksa n uwgelhen n wawal n uɛeddi n uqeddac.

en: Failed to get 'My Documents' path
kab: D awezɣi tifin n ubrid n 'Isemliyen-iw'

en: Failed to get desktop path
kab: D awezɣi tifin n webrid n tnarit

en: Failed to get peer address of control connection, connection closed.
kab: D awezɣi tifin n tansa n wemsaɣ i wsenqed n tuqqna, tuqqna teḥbes.

en: Failed to get peer address of data connection, connection closed.
kab: D awezɣi tifin n tansa n wemsaɣ i yisefka n tuqqna, tuqqna teḥbes.

en: Failed to load panels, invalid resource files?
kab: D awezɣi asali n ugrudem, ifuyla n teɣbalut d imeɣta?

en: Failed to load private key: %s
kab: D awezɣi abeddel n tsarut tamaẓlayt: %s

en: Failed to open "%s" for appending/writing
kab: D awezɣi alday n "%s" i tmerna / tira

en: Failed to open "%s" for reading
kab: D awezɣi alday n "%s" i tɣuri

en: Failed to open "%s" for writing
kab: D awezɣi alday n "%s" i tira

en: Failed to parse returned path.
kab: D awezɣi tasleḍt n webrid i d-yuɣalen.

en: Failed to receive data
kab: D awezɣi tuṭṭfa n yisefka

en: Failed to retrieve directory listing
kab: D awezɣi tuṭṭfa n ugbur n ukaram

en: Failed to retrieve external IP address, aborting.
kab: D awezɣi awway n tansa IP tuffiɣt, tuǧǧin.

en: Failed to retrieve external IP address, using local address
kab: D awezɣi awway n tansa IP tuffiɣt, aseqdec n tansa tadigant

en: Failed to retrieve local IP address, aborting.
kab: D awezɣi awway n tansa IP tuffiɣt, tuǧǧin.

en: Failed to retrieve local IP address.
kab: D awezɣi awway n tansa IP tuffiɣt.

en: Failed to retrieve the external IP address.
kab: D awezɣi tuṭṭfa n tansa IP tuffiɣt.

en: Failed to send command.
kab: D awezɣi tuzzna n unezḍay.

en: Failed to set language to %s (%s), using default system language
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s (%s), aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw

en: Failed to set language to %s (%s), using default system language (%s, %s).
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s (%s), aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw (%s, %s).

en: Failed to set language to %s (%s), using default system language.
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s (%s), aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw.

en: Failed to set language to %s, using default system language
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s, aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw

en: Failed to set language to %s, using default system language (%s, %s).
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s, aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw (%s, %s).

en: Failed to set language to %s, using default system language.
kab: D awezɣi asbadu n tutlayt ɣer %s, aseqdec n tutlayt n lexṣas n unagraw.

en: Failed to validate settings
kab: D awezɣi aseɣbel n yiɣwwaren

en: Failed to write to file %s
kab: D awezɣi tira deg wefaylu %s

en: Failed to write xml file
kab: D awezɣi tira n ufaylu xml

en: Failed transfers
kab: Asiweḍ yerreẓen

en: Fall back to active mode
kab: Tuɣalin ɣer uskar urmid

en: Fil&e sizes
kab: Tiddiyin n yifuyla

en: Fil&e:
kab: Afaylu:

en: Fil&es
kab: Ifuyla

en: File does not contain any importable data.
kab: Afaylu ur yesɛi ara kra n yisefka yettwaktaren.

en: File editing
kab: Asiẓreg n ufaylu

en: File exists
kab: Afaylu yella

en: File exists action
kab: Tigawt ticki yella ufaylu

en: File has changed
kab: Afaylu yettwabeddel

en: File lists
kab: Tibdarin n yifuyla

en: File transfer aborted by user
kab: Asiweḍ n yifuyla iḥebs-it useqdac

en: File transfer aborted by user after transferring %s in %s
kab: Asiweḍ n yifuyla iḥebs-it useqdac mbaɛd mi d-yella usiweḍ n %s di %s

en: File transfer failed after transferring %s in %s
kab: Tuccḍa deg wesiweḍ n ufaylu mbaɛd mi d-yella usiweḍ n %s di %s

en: File transfer skipped
kab: Asiweḍ n ufaylu yettwazeggel

en: File transfer successful
kab: Asiweḍ n ufaylu yedda akken ilaq

en: File transfer successful, transferred %s in %s
kab: Asiweḍ n ufaylu yedda akken ilaq, %s i yewweḍen di %s

en: File transfers still in progress.
kab: Asiweḍ n ufaylu la yetteddu.

en: FileZilla Error
kab: Tuccḍa n FileZilla

en: FileZilla can now test your configuration to ensure everything is configured properly.
kab: FileZilla yezmer tura ad yesekyed tawila-inek iwakken ad yettḥeqqeq belli yal taɣawsa tettuseɣewwer akken ilaq.

en: FileZilla is already connected to a server.
kab: FileZilla yeqqen yakan ɣer uqeddac.

en: FileZilla needs to be restarted for the language change to take effect.
kab: FileZilla ilaq ad yekker tikkelt-nniḍen iwakken ad yeddu ubeddel n tutlayt.

en: FileZilla updates
kab: Ileqman n FileZilla

en: Filelist status &bars
kab: Afeggag n waddad n tebdart n yisekla

en: Filename cannot be constructed for directory %s and filename %s
kab: Isem n ufaylu ulamek ara d-yenulfu i wekaram %s akked yisem n ufaylu %s

en: Filename invalid
kab: Isem n ufaylu d armeɣtu

en: Filename unchanged
kab: Isem n ufaylu ur ibeddel ara

en: Filename:
kab: Isem n ufaylu:

en: Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > |
kab: Ismawen n yifuyla ur zmiren ara ad sɛun isekkilen-agi: / * ? < > |

en: Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > |
kab: Ismawen n yifuyla ur zmiren ara ad sɛun isekkilen-agi: / \: * ? " < > |

en: Files currently being edited
kab: Afaylu la d-yettili usiẓreg-ines

en: Files matching a filter rule are removed from directory listings.
kab: Ifuyla inmeɣran akked yilugan n testayt ad ttwakksen si tebdart n yikaramen.

en: Files not found
kab: Ifuyla ulac-iten

en: Filesize
kab: Tiddi n ufaylu

en: Filesize format
kab: Amasal n tiddi n yifuyla

en: Filetype
kab: Anaw n ufaylu

en: Filetype associations
kab: Asdukkel s wanaw n ufaylu

en: Filter applies to:
kab: Tastayt tettwasnes ɣef:

en: Filter invalid characters in filenames
kab: Sti isekkilen irmeɣta deg yisemawen n yifuyla

en: Filter name already exists
kab: Isem n testayt yella yakan

en: Filter out items matching all of the following
kab: Sti iferdisen yenmeɣran akked tewtilin-agi d-itteddun

en: Filter out items matching any of the following
kab: Sti iferdisen yenmeɣran xerṣum akked yiwet gar tewtilin d-itteddun

en: Filter out items matching none of the following
kab: Sti iferdisen ur nenmeɣra ara ula akked yiwet gar tewtilin-agi d-itteddun

en: Filter out items matching not all of the following
kab: Sti iferdisen ur nenmeɣra ara akked tewilin-gi i d-itteddun

en: Filter set already exists
kab: Tagrumma n testayin tella yakan

en: Filter the directory listings
kab: Sti agbur n ukaram

en: Filter validation failed
kab: Aseɣbel n testayt ur yeddi ara

en: Find &files
kab: Nadi ifuyla

en: Find d&irectories
kab: Nadi ikaramen

en: Fingerprint (SHA-1):
kab: Adriz (SHA-1):

en: Fingerprint (SHA-256):
kab: Adriz (SHA-256):

en: Fingerprints:
kab: Idrizen:

en: Firewall and router configuration wizard
kab: Amalal n twila n umeglay akked uɣrab n tmes

en: For more detailed information about what these options do, please run the network configuration wizard.
kab: Iwakken ad teẓreḍ ugar ɣef wayen i zemren ad gent tnefrunin-agi, sekker amalal n twila n uẓeḍḍa.

en: For reliability you should specify a range of at least 10 ports.
kab: I wugar n tnegfult, ilaq ad d-tefkeḍ tagrumma n 10 n tewwura ma drus.

en: For this session the default settings will be used. Any changes to the settings will not be saved.
kab: Iɣewwaren n lexṣas ad ttwasqedcen i tɣimit-agi. Ibeddilen merra ara d-yilin ɣef iɣewwaren-agi ur ttwaklasen ara.

en: Force &UTF-8
kab: Ḥettem UTF-8

en: Force showing &hidden files
kab: Ḥettem abeqqeḍ n yifuyla yeffren

en: Force showing hidden files
kab: Ḥettem abeqqeḍ n yifuyla yeffren

en: Format specifications:
kab: Tukci amasal:

en: Format: Extension followed by properly quoted command and arguments.
kab: Amasal: Asiɣzef ad t-id-yeḍfer unezḍay gar teskarin akked tiɣirtin-ines.

note: @translator: Two examples: Found new nightly 2014-04-03\n, Found new release 3.9.0.1\n
en: Found new %s %s
kab: Nufa-d amaynut %s %s

en: Function %s failed
kab: Tawuri %s urteddi ara

en: Further documentation
kab: Ugar n tsemliyin

en: General SOCKS server failure
kab: Tuccḍa tamatut n uqeddac SOCKS

en: Generate...
kab: Sirew...

en: Generic proxy
kab: Apṛuksi awesyan

en: Get external IP address from the following URL:
kab: Awi-d tansa IP tuffiɣt seg URL agi:

en: Getting help
kab: Awi-d tallelt

en: Given filterset name already exists, overwrite filter set?
kab: Isem n tegrumma n testayin yella yakan, ad tesemselsiḍ tagrumma?

en: Global bookmarks
kab: Inurifen ijemmalen

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Greenmode radio frame
en: Green
kab: Azegzaw

en: Group permissions
kab: Tisirag n wegraw

en: H&igh
kab: Afellay

en: HTTPS - HTTP over TLS
kab: HTTPS - HTTP ɣef TLS

en: Highest
kab: Afellay maḍi

en: Highest available port has to be a number between 1024 and 65535.
kab: Tawwurt tafellayt yestufan ilaq ad tesɛu uḍḍun gar 1024 akked 65535.

en: Hold the shift key to toggle the filter state on both sides simultaneously.
kab: Eǧǧ Taqeffalt Maj/Shift tettwassed i wesermed/asensi n testayt ɣef tikkelt di snat n tamiwin.

en: Homepage:
kab: Asmel n web:

en: Host is down
kab: Asneftaɣ yexsi

en: Host key mismatch
kab: Tasarut n usneftaɣ ur twulem ara

note: @translator: Keep short
en: Host name of identity service
kab: Isem n usneftaɣ n umeẓlu n tmagit

en: Host starts with '[' but no closing bracket found.
kab: Asneftaɣ yekker s '[' maca ulac akacbar n wemdal i yettwafen.

en: Host unreachable
kab: D awezɣi adduf ɣer usneftaɣ

en: Hostkey algorithm:
kab: Alguritm n tsarut n usneftaɣ:

en: Hours,
kab: Isragen,

en: I &forgot my master password. Delete all passwords stored with this key.
kab: Ttuɣ awal n uɛeddi agejdan. Kkes akk awalen n uɛeddi ittwaskelsen s tsarut-agi.

en: I&SO 8601 (example: 15:47)
kab: I&SO 8601 (amedya: 15:47)

en: IPv6 addresses are not supported with SOCKS4 proxy
kab: Tansiwin IPv6 ur tteddunt ara deg upṛuksi SOCKS 4

note: @translator: Keep short
en: Identity &host:
kab: Tamagit n usneftaɣ:

note: @translator: Keep short
en: Identity service path:
kab: Abrid n umeẓlu n usmagi:

en: If no data is sent or received during an operation for longer than the specified time, the connection will be closed and FileZilla will try to reconnect.
kab: Ma yella ulac isefka yettwaznen neɣ i d-yewwḍen di temhelt deg uzilal-agi n wakud, tuqqna ad teḥbes sakin FileZilla ad yeɛreḍ ad yeqqen tikkelt-nniḍen.

en: If reporting bugs, please provide logs with "Verbose" logging level.
kab: Ma tuzneḍ aneqqis n tuccḍa, ttxil-k seddu-d aɣmis n tedyanin s telqayt.

en: If the automatic test at the end of this wizard succeeds, but you cannot transfer files to a particular server, the server might be misconfigured and you should try active mode. You can set the transfer mode on a per-server basis in the Site Manager.
kab: Ma yella di taggara n umalal-agi, tarmit tawurmant tɛedda akken ilaq, maca ur tezmireḍ ara ad tazneḍ ifuyla ɣer uqeddac, aqeddac-agi izmer ad yili ixuṣ tawila u ilaq ad tɛerḍeḍ s uskar urmid. Tzemreḍ ad tesbaduḍ askar n usiweḍ deg umesefrak n yisemlen.

en: If the fallback option is enabled, you will be able to connect to misconfigured servers which reject the selected transfer mode.
kab: Ma yella tanefrunt n tuɣalin termed, ad tizmireḍ ad teqqneḍ ɣer yiqeddacen yettagin askar yettwafernen.

en: If the host key change was not expected, please contact the server administrator.
kab: Ma yella abeddel n tsarut ur yetturaǧu ara, ttxil-k nermes anedbal n uqeddac.

en: If the problem persists, some router and/or firewall keeps blocking FileZilla.
kab: Ma yella yeqqim wugur, d ameglay neɣ/akked uɣrab n tmes i yessewḥalen FileZilla.

en: If the problem persists, some router and/or firewall keeps interrupting the connection.
kab: Ma yella yeqqim wugur, d ameglay neɣ/akked uɣrab n tmes i yesseḥebasen tuqqna.

en: If the size of the logfile reaches the limit, it gets renamed by adding ".1" to the end of the filename (possibly overwriting older logfiles) and a new file gets created.
kab: Ma yella tiddi n ufaylu aɣmis tɛedda talast, ad yettwabeddel yisem-ines s tmerna n ".1" di taggara n yisem n ufaylu (ahat ad ttwasemselsin yiɣmisen iqburen) yerna ad d-nulfun yifuyla imaynuten.

en: If the symlink points to a directory, FileZilla can either delete the symbolic link or remove the contents of the linked directory.
kab: Ma yella aseɣwen azamal ireccem ɣer ukaram, FileZilla yezmer ad yekkes aseɣwen-agi azamal neɣ ad yekkes agbur n ukaram yettwarzen.

en: If this problem persists, please contact your router or firewall manufacturer for a solution.
kab: Ma yeqqim wugur-agi, ttxil-k nermes win d-ixedmen ameglay-inek neɣ aɣrab n tmes inek iwakken ad d-tafeḍ tifrat.

en: If this problem stays, please contact your router manufacturer.
kab: Ma yeqqim wugur-agi, ttxil-k nermes win d-ixedmen ameglay-inek.

en: If using 'overwrite if newer', your system time has to be synchronized with the server. If the time differs (e.g. different timezone), specify a time offset in the site manager.
kab: Ma tesqedceḍ 'overwrite if newer', asrag n unagraw-inek ad yemtawi akked uqeddac. Ma yemgarrad wesrag (md. temgarrad temnaḍt tasragant), efk-d asekḥer n wesrag deg umsefrak n wesmel.

en: If using timestamp based comparison, consider two files equal if their timestamp difference does not exceed this threshold.
kab: Ma yella asnemhel yettwasqedcen yebna ɣef wesrag akked uzemz, sin n yifuyla ad ttwaḥsaben kif kif ma yella amgarrad n usrag akked uzemz nnsen ue iɛedda ara amnar-agi.

en: If you change the language, you need to restart FileZilla.
kab: Ma yella tbeddeleḍ tutlayt, ilaq ad talseḍ asekker n FileZilla.

en: If you click on test, FileZilla will connect to probe.filezilla-project.org and will perform some simple tests.
kab: Ma tessiteḍ ɣef Sekyed, FileZilla ad yeqqen ɣer probe.filezilla-project.org sakin ad yeselkem kra n yikayaden iḥerfiyen.

en: If you close FileZilla, your changes will be lost.
kab: Ma teffɣeḍ si FileZilla, ibeddilen-ik ad ruḥen.

en: If you continue, your password and files will be sent in clear over the internet.
kab: Ma tkemmeleḍ, awal n uɛeddi inek akked yifuyla-inek ad ttwaznen di internet war awgelhen.

en: If you enter the wrong filetypes, those files may get corrupted when transferred.
kab: Ma teskecmeḍ anaw n ufaylu armeɣtu, ifuyla-agi zemren akka ɣer sdat ad erẓen mi ar d-yili usiweḍ-nnsen.

en: If you get any errors, your configuration is not correct.
kab: Ma temlaleḍ kra n wugur, ayagi yebɣa ad d-yini belli tawila-inek d armeɣtut.

en: If you have problems to retrieve directory listings or to transfer files, try to change the default transfer mode.
kab: Ma temlaleḍ uguren deg ubeqqeḍ n ugbur n yikaramen neɣ deg usiweḍ n yifuyla, ɛreḍ ad tbeddeleḍ askar n usiweḍ n lexṣas.

en: If you keep having problems with a specific server, the server itself or a remote router or firewall might be misconfigured. In this case try to toggle passive mode and contact the server administrator for help.
kab: Ma yella mazal tettemliliḍ-d uguren akked wabɛaḍ n yiqeddacen,ahat d aqeddac s yiman-is, neɣ d ameglay anmeggag neɣ d d aɣrab n tmes i yesɛan tawila tarmeɣtut. Ɛreḍ ad tuɣaleḍ ɣer uskar attwaɣ yerna nermes anedbal n uqeddac iwakken ad k-iɛiwen.

en: If you successfully complete the wizard and the final test succeeds, any firewalls and routers you have should be configured properly.
kab: Ma yella tḍefreḍ amalal akken ilaq yerna tarmit n tagarra tɛedda akken ilaq, ameglay-inek neɣ aɣrab n tmes inek ad ilin ttusewlen akken ilaq.

en: If you use a firewall, make sure FileZilla is allowed to accept connection on all given ports.
kab: Ma yella tseqdaceḍ aɣrab n tmes, ttḥeqqeq belli FileZilla yesɛa azref ad yeqbel tuqqniwin s tewwura merra i d-yettunefken.

en: If you use a router, make sure all these ports are forwarded to the machine you're running FileZilla on.
kab: Ma tsseqdaceḍ ameglay, tḥeqqeq belli akka tiwwura wehhant ɣer uselkim ideg itteddu FileZilla.

en: If your router keeps changing the IP address, please contact your router manufacturer.
kab: Ma yella ameglay-inek mazal ittbeddil tansa IP, nermes win d-ixedmen ameglay.

en: Import settings
kab: Taktert n yiɣewwaren

en: Import successful
kab: Taktert tella-d akken ilaq

en: Improperly quoted association.
kab: Aseqdec armeɣtu n teskarin.

en: In active mode, FileZilla has to listen on a port for data transfers. You have to specify which ports FileZilla will use.
kab: Deg weskar urmid, FileZilla ilaq ad yesel s tewwurt iwakken ad yesiweḍ isefka. Ilaq ad d-tefkeḍ tiwwura ara yeseqdec FileZilla.

en: In case you have a router, you will have to forward all available ports, as FileZilla has no influence on the ports your system chooses.
kab: Ma tsseqdaceḍ ameglay, isefk ad twehhiḍ akk tiwwura iwejden, segmi FileZilla ur yezmir ara ad ibeddel tiwwura i yesseqdac unagraw-inek.

en: In order to use active mode, FileZilla needs to know your external IP address.
kab: Iwakken ad tesqedceḍ askar urmid, FileZilla ilaq ad yisin tansa-inek IP tuffiɣt.

en: In passive mode, which is recommended for most users, FileZilla asks the server for a port and connects to the given port. Not much configuration has to be done for this.
kab: Deg weskar attwaɣ, askar i yettusmetren i tegti n yiseqdacen , FileZilla ad yesuter tawwurt i weqeddac sakin ad yeqqen ɣur-sd. ulac aɣewwar n zyada i yelaqen.

en: Information about the latest version of FileZilla could not be retrieved. Please try again later.
kab: Ur d-nufi ara isalan ɣef lqem aneggaru n FileZilla . Ttxil-k ɛreḍ ar ḍeqal.

en: Initializing TLS...
kab: Awennez n TLS...

en: Insecure %s connection
kab: Tuqqna %s mačči d taɣelsant

en: Insecure algorithm!
kab: Alguritm war taɣellist!

en: Insecure server, it does not support FTP over TLS.
kab: Aqeddac war taɣellist, ur yezmir ara i FTP ɣef TLS.

en: Interactive
kab: Amyigaw

en: Interrupted by signal
kab: Tḥebs-it tmuli

en: Interrupted by user
kab: Iḥebs-it useqdac

en: Invalid Content-Length
kab: Teɣzi n ugbur d tarmeɣtut

en: Invalid HTTP Response
kab: Tiririt HTTP d tarmeɣtut

en: Invalid character sequence received, disabling UTF-8. Select UTF-8 option in site manager to force UTF-8.
kab: Tagzumt n yisekkilen d-yettwaṭṭfen d tarmeɣtut, asensi n UTF-8. Fren tanefrunt UTF-8 deg wemsfrak n yisemlen iwakken ad tḥettemeḍ aseqdec n UTF-8.

en: Invalid characters in hostname
kab: Isekkilen irmeɣta deg yisem n usneftaɣ

en: Invalid chunk size
kab: Tiddi n ukemmus d tarmeɣtut

en: Invalid data received
kab: Isefka i d-yettwaṭṭfen d irmeɣta

en: Invalid date
kab: Azemz d armeɣtu

en: Invalid filename
kab: Isem n ufaylu d armeɣtu

en: Invalid hash: %s
kab: Adway armeɣtu: %s

en: Invalid host, after closing bracket only colon and port may follow.
kab: Asneftaɣ d armeɣtu, mbaɛd akacbar n taggara anagar snat n tenqiḍin akked tewwurt i yezemren ad ḍefren.

en: Invalid hostname: %s
kab: Isem n usneftaɣ d armeɣtu: %s

en: Invalid input
kab: Anekcum d armeɣtu

en: Invalid line
kab: Izirig armeɣtu

en: Invalid port given. The port has to be a value from 1 to 65535.
kab: Tawwurt i d-yettunefken d tarmeɣtut. Tawwurt ilaq ad tesɛu azal gar 1 akked 65535.

en: Invalid protocol specified. Valid protocols are:
    ftp:// for normal FTP with optional encryption,
    sftp:// for SSH file transfer protocol,
    ftps:// for FTP over TLS (implicit) and
    ftpes:// for FTP over TLS (explicit).
kab: Aneggaf i d-yettunefken d armeɣtu. Ineggafen imeɣta d wigi:
    ftp:// i FTP amagnu s uwgelhen anefrunan,
    sftp:// i uneggaf n uesiweḍ n ufaylu SSH,
    ftps:// i FTP ɣef TLS (udrig) akked
    ftpes:// i FTP ɣef TLS (aflalay).

en: Invalid proxy host, after closing bracket only colon and port may follow.
kab: Apṛuksi asneftaɣ d armeɣtu, mbaɛd akacbar n taggara anagar snat n tenqiḍin akked tewwurt i yezemren ad ḍefren.

en: Invalid regular expression
kab: Tanfalit talugant d tarmeɣtut

en: Invalid response code
kab: Tangalt n tririt d tarmeɣtut

en: Invalid search conditions: %s
kab: Tiwtilin n unadi d tirmeɣta: %s

en: Invalid site path
kab: Abrid n usmel d armeɣtu

en: Invalid size in condition
kab: Tiddi tarmeɣtut deg tewtilt-agi

en: Invalid username given.
kab: Isem n useqdac i d-ittunefken d armeɣtu.

en: Invert Filter
kab: Tti tastayt

en: Keep directories on top
kab: Eǧǧ akaram uksawen

en: Keep in mind that not all servers support this feature and may return incorrect listings if this option is enabled. Although FileZilla performs some tests to check if the server supports this feature, the test may fail.
kab: Cfu belli mačči iqeddacen merra i yedehlen tawuri-agi u zemren ad d-ren taɣuri tarmeɣtut ma yella termed tnefrunt-agi. Xas akken FileZilla itteg kra n termitin iwakken ad yeselken ma yella aqeddac yedhel tawuri-agi, tarmit tezmer ad terreẓ.

en: Key exchange
kab: Asemmeskel n tsarut

en: Key exchange:
kab: Asemmeskel n tsarut:

en: Key file
kab: Afaylu yufraren

en: Key identifier:
kab: Asmagay n tsarut:

en: L&owest
kab: Adday maḍi

en: Language changed
kab: Tutlayt tettwabeddel

en: Last modified
kab: Abeddel aneggaru

en: Leave empty to keep existing data.
kab: Anef-as d ilem iwakken ad tǧǧeḍ isefka yellan.

note: @translator: Keep this string as short as possible
en: Leave empty to keep existing password.
kab: Anef-as d ilem iwakken ad tǧǧeḍ awal n uɛeddi yellan.

en: Limit for concurrent &downloads:
kab: Talast n yisidar ɣef tikkelt:

en: Limit for concurrent &uploads:
kab: Talast i tuzzniwin ɣef tikkelt:

en: Limit local ports
kab: Talast n tewwura tidiganin

en: Limit size of logfile
kab: Tiddi talast n ufaylu aɣmis

en: Limit:
kab: Talast:

en: Line length exceeded
kab: Tɛeddaḍ teɣzi n yizirig

en: Listen socket closed
kab: Tuddimt n tmesliwt temdel

en: Listing:
kab: Agbur:

en: Lo&west available port:
kab: Tawwurt taddayt maḍi yestufan:

en: Local address in use
kab: Tansa tadigant yettwaseqdacen

en: Local file
kab: Afaylu adigan

en: Local file does not exist.
kab: Afaylu adigan ulac-it.

en: Local file is %s
kab: Afaylu adigan d %s

en: Local file is a directory instead of a regular file.
kab: Afaylu adigan d akaram mačči d afaylu amagnu.

en: Local file is not a valid filename.
kab: Afaylu adigan mačči d isem ameɣtu n ufaylu.

en: Local file search
kab: Anadi n yifuyla idiganen

en: Local filters:
kab: Tistayin tidiganin:

en: Local path handling:
kab: Asekker n ubrid adigan:

en: Local results:
kab: Igmaḍ idiganen:

en: Local site:
kab: Asmel adigan:

en: Local size of '%s' does not match expected size: %d != %d
kab: Tiddi tadigant n '%s' ur tenmeɣra ara akked tiddi yetturaǧun: %d != %d

en: Locality:
kab: Tadigent:

en: Log file
kab: Afaylu aɣmis

en: Logging
kab: Tira n uɣmis

en: Login (optional):
kab: Asmagay (d anefrunan):

en: Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Cannot fall back to local charset since using proxy.
kab: Isalan n tuqqna gebren isekkilen non-ASCII yerna aqeddac ahat ur yessefrak ara UTF-8. Segmi yettwasseqdac upṛuksi ulamek tuɣalin ɣer tegrumma tadigant n yisekkilen.

en: Login data contains non-ASCII characters and server might not be UTF-8 aware. Trying local charset.
kab: Isalan n tuqqna gebren isekkilen non-ASCII yerna aqeddac ahat ur yessefrak ara UTF-8. Aneɛruḍ n tegrumma tadigant n yisekkilen.

en: Login sequence fully executed yet not logged in, aborting.
kab: Talubbayt n tuqqna tettuselkem akk maca mazal ur teqqineḍ ara, tuǧǧin.

en: Lowest
kab: Adday maḍi

en: Lowest available port has to be a number between 1024 and 65535.
kab: Tawwurt taddayt maḍi yestufan ilaq ad tili d amḍan gar 1024 akked 65535.

en: Make sure the file can be accessed and is a well-formed XML document.
kab: Ttḥeqqeq belli afaylu iqebbel adduf yerna d isemli XML u yemsel akken ilaq.

en: Malformed chunk data: %s
kab: Yir amsal n ukemmus n yisefka: %s

en: Malformed request header: %s
kab: Inixf n tuttra ur yemsil ara akken iwata: %s

en: Malformed response header: %s
kab: Inixf n tririt ur yemsil ara akken iwata: %s

en: Malformed response: %s
kab: Tiririt s yir amasl: %s

en: Manual transfer
kab: Asiweḍ awfusan

en: Master &Password:
kab: Awal n uɛeddi agejdan:

en: Master password:
kab: Awal n uɛeddi agejdan:

en: Match all of the following
kab: Tanmeɣrit akked wayen akk i d-itteddun

en: Match any of the following
kab: Tanmeɣrit xerṣum akked yiwet seg wayen i d-itteddun

en: Match none of the following
kab: Ulac tanmeɣrit akked wayen i d-itteddun

en: Match not all of the following
kab: Ur inmeɣra ara ula akked yiwen gar wayen i d-itteddun

en: Maximum simultaneous &transfers:
kab: Amḍan afellay n tuzzniwin ɣef tikkelt:

en: Message log
kab: Aɣmis n tedyanin

en: Minutes
kab: Tisdadin

en: Modification tim&e
kab: Asrag n ubeddel

en: Move &down
kab: Mutti d akessar

en: Move &up
kab: Mutti d asawen

en: My Documents
kab: Isemliyen-iw

en: My Sites
kab: Isemlen-iw

en: N&o encryption
kab: Ulac awgelhen

en: N/a
kab: N/d

en: Name already exists
kab: Isem yella yakan

en: Name of bookmark already exists.
kab: Isem n unurif yella yakan.

en: Name or email address
kab: Isem neɣ tansa imayl

en: Natural sort
kab: Astay amagan

en: Need to enter filter name
kab: Sekcem isem i testayt

en: Need to enter valid local path
kab: Sekcem abrid adigan ameɣtu

en: Need to enter valid remote path
kab: Sekcem abrid anmeggag ameɣtu

en: Need to specify a character encoding
kab: Efk-d asettengel n yisekkilen

en: New &folder
kab: Akaram amaynut

en: New &tab
kab: Iccer amaynut

en: New Book&mark
kab: Anurif amaynut

en: New bookmark
kab: Anurif amaynut

en: New directory
kab: Akaram amaynut

en: New features and improvements in %s
kab: Timeẓliyin timaynutin akked uwenneɛ n lqem %s

en: New filter
kab: Tastayt tamaynutt

en: New site
kab: Asmel amaynut

en: Next to the transfer queue
kab: Rif n udras n usiweḍ

en: No category to export selected
kab: Ulac taggayt yettwafernen i wesifeḍ

en: No command given, aborting.
kab: Ulac anezḍay i d-yettunefken, tuǧǧin.

en: No directory added
kab: Ulac akaram yettwarnan

en: No entries found matching '%s'.
kab: Ur ttwafen ara inekcumen inmeɣran akked '%s'.

en: No external IP address set, trying default.
kab: Ulac tansa IP i d-yettunefken, aseqdec n iɣewwaren n lexṣas.

en: No files are currently being edited.
kab: Ulac afaylu yettwaẓragen akka tura.

en: No filter name given
kab: Ulac isem n ufaylu i d-yettunefken

en: No host given, please enter a host.
kab: Ulac asneftaɣ i d-yettunefken, ttxil-k sekcem asneftaɣ.

en: No images available
kab: Ulac tugniwin yestufan

en: No name for the filterset given.
kab: Tagrumma n testayin i d-yettunefken ur tesɛi ara isem.

en: No program associated with filetype
kab: Ulac ahil yedduklen akked wanaw-gi n ufaylu

en: No program has been associated to edit dotfiles.
kab: Ulac ahil yedduklen i wesiẓreg n yifyla s tenqiḍt.

en: No program has been associated to edit extensionless files.
kab: Ulac ahil yedduklen i wesiẓreg n yifyla war asiɣzef.

en: No program has been associated to edit files with the extension '%s'.
kab: Ulac ahil yedukklen i wesiẓreg n yifuyla yesɛan asiɣzef '%s'.

en: No route to host
kab: Ulac aseglu ɣer usneftaɣ

en: No search results
kab: Ulac igmaḍ n unadi

en: No sites available
kab: Ulac isemal yestufan

en: No supported SOCKS5 auth method
kab: Tarrayt n usesteb SOCKS5 ur tetteddu ara

en: No username given.
kab: Ulac isem n useqdac i d-yettunefken.

en: None selected yet
kab: Mazal ur yettwafren ara

en: Not all items could be requeued for transfer.
kab: Mačči tiɣawsiwin merra i yezemren ad ersent tikkelt-nniḍen deg wedras n usiweḍ.

en: Not connected to any server
kab: Ur yeqqin ara ɣer kra n uqeddac

en: Not connected to any server.
kab: Ur yeqqin ara ɣer kra n uqeddac.

en: Not connected.
kab: Ur yeqqin ara.

en: Note that this feature is only supported using the FTP protocol.
kab: Ger tamawt belli tameẓlit-agi tetteddu anagar akked uneggaf FTP.

en: Note: A lost key cannot be recovered.
kab: Tamawt:Tasarut iṛuḥen ulamek ara tt-id-terreḍ.

en: Note: This only works with plain, unencrypted FTP connections.
kab: Tamawt: ayagi itteddu anagar akked tuqqniwin FTP war awgelhen.

en: Note: Using a generic proxy forces passive mode on FTP connections.
kab: Tamawt: aseqdec n upṛuksi awsiyan ad iḥettem aseqdec n uskar attwaɣ di tuqqniwin FTP.

en: Null character in line
kab: Asekkil ilem deg uzirig

en: Number of decimal places:
kab: Uḍḍun n yemrawanen:

en: Number of retries has to be between 0 and 99.
kab: Amḍan n termitin ilaq ad yili gar 0 akked 99.

en: O&pen
kab: Ldi

en: OS version:
kab: Lqem n OS:

en: On startup of FileZilla:
kab: Mi ara yekker FileZilla:

en: On the following pages, the selected transfer mode will be configured, as well as the fallback mode if enabled.
kab: Deg yisebtar-agi ara d-iḍefren, askar n usiweḍ i tferneḍ ad yettuswel, am uskar amlellay ma yermed.

en: Once
kab: Yiwet n tikkelt

en: Once a day
kab: Tikkelt deg wass

en: Once a week
kab: Tikkelt deg yimalas

en: Only use plain FTP (insecure)
kab: Tuqqna FTP taḥerfit (war taɣellist)

en: Op&en file
kab: Ldi afaylu

en: Open directory in system's file manager
kab: Ldi akaram deg wemsefrak n yifuyla n unagraw-inek

en: Open the Site Manager
kab: Ldi amsefrak n yisemlen

en: Open the Site Manager.
kab: Ldi amsefrak n yisemlen.

en: Open the Site Manager. Right-click for a list of sites.
kab: Ldi amsefrak n yisemlen. Asiti ayfus iwakken ad tbeqqeḍeḍ tabdart n yisemlen .

en: Open the directory access permissions dialog to configure the local directories FileZilla has access to.
kab: Ldi tankult n udiwenni n tsirag n wadduf ɣer ukaram iwakken ad tsɣewreḍ ikaramen idiganen wuɣur yesɛa FileZilla adduf.

en: Open the file.
kab: Ldi afaylu.

en: Open the settings dialog of FileZilla
kab: Ldi tankult n udiwenni n yiɣewaren n FileZilla

en: Opened as:
kab: Yeldi am:

en: Opening failed
kab: Alday ur yeddi ara

en: Opens a new tab
kab: Ldi iccer amaynut

en: Opens the Site Manager
kab: Ad yeldi amsefrak n yisemlen

en: Operating System:
kab: Anagraw n wammud:

en: Operation already in progress
kab: Tamhelt la tetteddu yakan

en: Operation in progress
kab: Tamhelt la tetteddu

en: Organization:
kab: Tuddsa:

en: Other SFTP options
kab: Tinefrunin-nniḍen n SFTP

en: Other:
kab: Wayeḍ:

en: Overwrite &if source newer
kab: Semselsi ma yella aɣbalu d amaynut

en: Overwrite file
kab: Semselsi afaylu

en: Overwrite file if size differs
kab: Semselsi afaylu ma yella tiddi temgarrad

en: Overwrite file if size differs or source file is newer
kab: Semselsi afaylu ma yella tiddi temgarrad neɣ aɣbalu d amaynut

en: Overwrite file if source file newer
kab: Semselsi afaylu ma yella aɣbalu d amaynut

en: Overwrite if &different size
kab: Semselsi ma yella tiddi temgarrad

en: Overwrite if different si&ze or source newer
kab: Semselsi ma yella tiddi temgarrad neɣ aɣbalu d amaynut

en: Owner permissions
kab: Tissirag n bab

en: Owner/Group
kab: Bab/Agraw

en: P&revent system from entering idle sleep during transfers and other operations
kab: Qerreɛ anagraw iwakken ur yettuɣal ara s askar n tguni ticki yetteddu usiweḍ neɣ timehlin-nniḍen

en: P&roxy host:
kab: Asneftaɣ apṛuksi:

en: PORT command tainted by router or firewall.
kab: Anezḍay PORT yerreẓa-t umeglay neɣ aɣrab n tmes.

en: Pa&ssive (recommended)
kab: Attwaɣ (yettusemter)

en: Parameter not a valid URL
kab: Aɣewwar mačči d URL tameɣtut

en: Parsing %d bytes of version information.
kab: Tasleḍt n %d n yiṭamḍanen n yisalan n lqem.

en: Pass&word:
kab: Awal n uɛeddi:

en: Passive (recommended)
kab: Attwaɣ (yettusemter)

en: Passive mode
kab: Askar attwaɣ

en: Passive mode has been set as default transfer mode.
kab: Askar attwaɣ yettusbadu d askar n lexṣas n usiweḍ.

en: Password or encryption key is not set
kab: Awal n uɛeddi neɣ tsarut n uwgelhen ur yettusbadu ara

en: Passwords
kab: Awalen n uɛeddi

en: Path cannot be constructed for directory %s and subdir %s
kab: Abrid ulamek ara d-yenulfu i wekaram %s akked ukaram anaddaw %s

en: Path not found:
kab: Abrid ur yettwaf ara:

en: Path of identity service
kab: Abrid n umeẓlu n usmagi

en: Paths
kab: Iberdan

en: Pending removal
kab: Yettraǧu tukksa

en: Permission
kab: Tissiregt

en: Plain FTP is insecure. Please switch to FTP over TLS.
kab: FTP aḥerfi d araɣelsan. Ttxil-k seqdec FTP ɣef TLS.

en: Platform:
kab: Tiɣerɣert:

en: Please add at least one directory you want to download files into or to upload files from.
kab: Ttxil-k rnu ma drus yiwen n ukaram iseg ara d-tsidreḍ neɣ iɣer ara tsiliḍ ifuyla.

en: Please add the local directories you want to use FileZilla with.
kab: Rnu ikaramen idiganen i tebɣiḍ ad tesqedceḍ akked FileZilla.

en: Please check on https://filezilla-project.org/probe.php that the server is running and carefully check your settings again.
kab: Selken ɣef https://filezilla-project.org/probe.php ma yekker uqeddac yerna selken mliḥ tikkelt-nniḍen iɣewwaren-ik.

en: Please check the granted permissions and re-add any missing local directories you are working with in the dialog that follows.
kab: Ttxil-k selken tissirag yerna rnu tikkelt-nniḍen kra n ukaram adigan ixuṣen swayes i tqeddeceḍ di tenkult-agi n udiwenni.

en: Please configure any firewalls and routers so that FileZilla can establish outgoing connection to arbitrary ports.
kab: Ttxil-k swel iɣraben n tmes akked imeglayen iwakken FileZilla ad yizmir ad iɣser tuqqna itteffɣen itteffɣen si tewwura i d-tefkiḍ.

en: Please disable settings like 'DMZ mode' or 'Game mode' on your router.
kab: Ttxil-k sens 'askar DMZ' neɣ 'askar urar' n umeglay-ik.

en: Please ensure you have a stable internet connection and carefully check your settings again.
kab: Ttḥeqqeq belli tesɛiḍ tuqqna Internet yerkden yerna selken tikkelt-nniḍen iɣewwaren-ik.

en: Please enter a custom date format.
kab: Ttxil-k sekcem amasal n uzemz yugnen.

en: Please enter a custom time format.
kab: Ttxil-k sekcem amasal n wesrag yugnen.

en: Please enter a date of the form YYYY-MM-DD such as for example 2010-07-18.
kab: Ttxil-k sekcem azemz s umasal YYYY-MM-DD amedya 2010-07-18.

en: Please enter a download speed limit greater or equal to 0 %s/s.
kab: Ttxil-k sekcem talast n watug n usider ugar neɣ yugda 0 %s/s.

en: Please enter a name for the new filter.
kab: Sekcem isem i testayt tamaynut.

en: Please enter a new name for the copied filter.
kab: Ttxil-k sekcem isem amaynut i testayt ineɣlen.

en: Please enter a new name for the filter set "%s"
kab: Ttxil-k sekcem isem amaynut i tegrumma n testayin "%s"

en: Please enter a new name for the filter.
kab: Ttxil-k sekcem isem amaynut i testayt.

en: Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent downloads.
kab: Ttxil-k sekcem amḍan gar 0 akked 10 i wemḍan n yisidar ɣef tikkelt.

en: Please enter a number between 0 and 10 for the number of concurrent uploads.
kab: Ttxil-k sekcem amḍan gar 0 akked 10 i wemḍan n usili ɣef tikkelt.

en: Please enter a number between 1 and 10 for the number of concurrent transfers.
kab: Ttxil-k sekcem amḍan gar 0 akked 10 i wemḍan n isiwḍen ɣef tikkelt.

en: Please enter a password for this server:
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi i wqeddac-agi:

en: Please enter a timeout between 10 and 9999 seconds or 0 to disable timeouts.
kab: Ttxil-k sekcem amenḍar n ugani gar 10 akked 9999 n tasinin neɣ 0 iwakken ad tsenseḍ amenḍar n ugani.

en: Please enter a unique name for this filter set
kab: Ttxil-k sekcem isem asuf i tegrumma-agi n testayin

en: Please enter a username for this server:
kab: Ttxil-k sekcem awal n useqdac i weqeddac-agi:

en: Please enter a valid portrange.
kab: Ttxil-k sekcem tagrumma n tewwura tameɣtut.

en: Please enter an URL where to get your external address from
kab: Ttxil-k sekcem URL seg ara d-tawiḍ tansa-k tuffiɣt

en: Please enter an upload speed limit greater or equal to 0 %s/s.
kab: Ttxil-k sekcem talast n urured n usiweḍ ugar neɣ tugda 0 %s/s.

en: Please enter the complete path of a program and its arguments. This command will be executed when the queue has finished processing.
    E.g. c:\somePath\file.exe under MS Windows or /somePath/file under Unix.
    You need to properly quote commands and their arguments if they contain spaces.
kab: Ttxil-k sekcem abrid ummid n wahil akked tɣirtin-ines. Anezḍay-agi ad yettwaselkem mi ara yefak usekker n udras
    Md.: c:bridfaylu.exe di MS Windows neɣ /abrid/afaylu di Unix.
    Isefk ad tsekcmeḍ s wudem ameɣtu inezḍayen akked tɣirtin-nnsen ma yella sɛan tallunin.

en: Please enter the name of the directory which should be created:
kab: Ttxil-k sekcem isem n ukaram ara d-yenulfun:

en: Please enter the name of the file which should be created:
kab: Ttxil-k sekcem isem n ufaylu ara d-yesnulfun:

en: Please enter username and password for this server:
kab: Ttxil-k sekcem isem n useqdac akked wawal n uɛeddi i weqeddac-agi:

en: Please enter your current master password to change the password settings.
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi agejdan amiran iwakken ad tbeddeleḍ iɣewwaren n wawal n uɛeddi.

en: Please enter your external IP address
kab: Ttxil-k sekcem tansa-inek IP tuffiɣt

en: Please enter your external IP address on the active mode page of this wizard. In case you have a dynamic address or don't know your external address, use the external resolver option.
kab: Ttxil-k sekcem tansa-inek IP tuffiɣt deg wesebtar n uskar urmid n umalal-agi. Ma tesɛiḍ tansa tasmussant neɣ ma yella ur tessineḍ ara tansa-inek tuffiɣt, seqdec tanefrunt tuffiɣt n ferru.

en: Please enter your master password to decrypt the password for this server:
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi agejdan iwakken ad tekkseḍ awgelhen i wawal n uɛeddi n uqeddac-agi:

en: Please follow the instructions carefully, as wrong configuration will prevent successful FTP connections.
kab: Ḍfer tanaḍin akken ilaq, acku tawila ur ngerrez ara ad tseḥbes tuqqniwin FTP.

en: Please make sure FileZilla is allowed to establish outgoing connections and make sure you typed the address of the address resolver correctly.
kab: Ttḥeqqeq belli FileZilla yureg iwakken ad iɣser tuqqniwin itteffɣen yerna teskecmeḍ akken iwata tansa n tansa i yelaqen i ferru n tansiwin.

en: Please make sure the requested locale is installed on your system.
kab: Ttḥeqqeq belli tuttra tadigant tettusbedd deg unagraw-inek.

en: Please note that preserving timestamps on uploads on FTP, FTPS and FTPES servers only works if they support the MFMT command.
kab: Ttxil-k ger tamawt belli aḥraz n usrag akked wakud deg usili s iqeddacen FTP, FTPS akked FTPES itteddu kan ticki dehlen anezḍay MFMT.

en: Please note that some servers might ban you if you try to reconnect too often or in too short intervals.
kab: Ttxil-k ger tamawt belli kra n yiqeddacen zemren ad k-nfun ma tettaɛraḍeḍ ad talseḍ tuqqna s lketra neɣ deg yizilalen iwezlanen.

en: Please save this key in a secure location. Without the correct key your uploaded files cannot be accessed.
kab: Sekles tasarut-agi deg adig aɣelsan. War tasarut-agi, ifuyla tuzneḍ ur seɛɛun ara adduf.

en: Please select an action:
kab: Ttxil-k fren tigawt:

en: Please select the categories you would like to import.
kab: Ttxil-k fren taggayin i tebɣiḍ ad tketreḍ.

en: Please select the default transfer mode you would like to use.
kab: Ttxil-k fren askar n usiweḍ n lexṣas i tebɣiḍ ad tesqedceḍ.

en: Please select the new attributes for the directory "%s".
kab: Ttxil-k fren iraten imaynuten i wekaram "%s".

en: Please select the new attributes for the file "%s".
kab: Ttxil-k fren iraten imaynuten i wefaylu "%s".

en: Please select the new attributes for the selected directories.
kab: Ttxil-k fren iraten imaynuten i yikaramen yettwafernen.

en: Please select the new attributes for the selected files and directories.
kab: Ttxil-k fren iraten imaynuten i yifuyla akked yikaramen yettwafernen.

en: Please select the new attributes for the selected files.
kab: Ttxil-k fren iraten imaynuten i yifuyla yetwafernen.

en: Postal code:
kab: Tangalt n lbusṭa:

en: Pre&allocate space before downloading
kab: Tllunt yettwaḥerran uqbel asider

en: Predefined Sites
kab: Isemlen inurifen

en: Preserving file timestamps
kab: Aḥraz n usragazemz n yifuyla

en: Print diagnostic information related to startup of FileZilla
kab: Beqqeḍ twassna n usekker n FileZilla

en: Print version information to stdout and exit
kab: Siggez isalan n lqem ɣef tuffɣa n lexṣas sakin teffɣeḍ

en: Prioritize directories (default)
kab: Tazwart i yikaramen (lexṣas)

en: Priority
kab: Tazwart

en: Private &keys:
kab: Tisura timaẓlayin:

en: Pro&ject ID:
kab: ID n usenfar:

en: Pro&ject:
kab: Asenfar:

en: Pro&tocol:
kab: Aneggaf:

en: Pro&xy password:
kab: Awal n uɛeddi n upṛuksi:

en: Process &Queue
kab: Skker adras

note: @translator: Example: Processed 5 files in 1 directory
en: Processed %s in %s.
kab: Asekker n %s di %s.

en: Protocol:
kab: Aneggaf:

en: Proxy &port:
kab: Tawwurt n upṛuksi:

en: Proxy &user:
kab: Aseqdac n upṛuksi:

en: Proxy authentication failed
kab: Asesteb n upṛuksi ur yeddi ara

en: Proxy host starts with '[' but no closing bracket found.
kab: Asneftaɣ apṛuksi yebda s '[,' maca ulac akacbar n wemdal i yettwafen.

en: Proxy reply: %s
kab: Tiririt n upṛuksi: %s

en: Proxy request failed. Reply from proxy: %s
kab: Asuter i upṛuksi ur yeddi ara. Tiririt sɣur upṛuksi: %s

en: Proxy request failed: %s
kab: Asuter i upṛuksi ur yeddi ara: %s

en: Proxy request failed: Unknown address type in CONNECT reply
kab: Asuter i upṛuksi ur yeddi ara: Anaw n tansa yeddan di tririt CONNECT d tarussint

en: Proxy sent data while we haven't sent out request yet
kab: Apṛuksi yuzen-d isefka war ma nuzen-as asutet

en: Proxy set but proxy host or port invalid
kab: Apṛuksi yettunefk-d maca apṛuksi asneftaɣ neɣ tawwurt d armeɣtu

en: Public Key Authentication
kab: Asesteb s tsarut tazayezt

en: Public key algorithm:
kab: Awarzim n tsarut tazayezt:

en: Public permissions
kab: Tissirag tizuyaz

en: Queue has been fully processed
kab: Asekker n udras yemmed

en: Queue: %s MiB
kab: Adras: %s MṬ

en: Queue: %s%s
kab: Adras: %s%s

en: Queue: empty
kab: Adras: d ilem

en: Queued files
kab: Ifuyla deg wedras

en: Queueing:
kab: Adras:

en: Quick Search:
kab: Anadi s tɣawla:

en: Quick search cannot be opened if comparing directories.
kab: Ulamek alday n unadi s tɣawla ma tesnemhaleḍ ikaramen.

en: R&eboot system once
kab: Sekker tikkelt-nniḍen aselkim ticki

en: R&emote directory tree
kab: Aseklu n yikaramen inmeggagen

en: R&eset and requeue selected files
kab: Ales awenez sakin ales i trusi n yifuyla deg wedras

en: Re&ad
kab: Ɣer

en: Re&fresh
kab: Sismeḍ

en: Re&name
kab: Beddel isem

en: Re-run the wizard and carefully check your settings and configure all routers and firewalls accordingly.
kab: Selkem tikkelt-nniḍen amalal yerna selken akken iwata iɣewwaren-inek yerna swel akk imeglayen.

en: Rea&d
kab: Ɣer

en: Reading from local file failed
kab: Taɣuri n ufaylu adigan ur teddi ara

en: Really cancel current operation?
kab: Tebɣiḍ ad tsefsxeḍ tamhelt tamirant?

en: Really delete %d directory with its contents from the server? | Really delete %d directories with their contents from the server?
kab[0]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ %d n ukaram akked ugbur-ines seg weqeddac ?
kab[1]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ %d n yikaramen akked ugbur-nsen seg weqeddac?

en: Really delete %d file from the server? | Really delete %d files from the server?
kab[0]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ %d n ufaylu seg weqeddac ?
kab[1]: Tebɣiḍ ad tekkseḍ %d n yifuyla seg weqeddac ?

en: Really delete %s and %s from the server?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ %s akked %s seg weqeddac ?

en: Really delete all selected files and/or directories from the server?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla merra akked/neɣ yikaramen yettwafernen seg weqeddac ?

en: Really delete all selected files and/or directories from your computer?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla merra akked/neɣ yikaramen yettwafernen seg uselkim-inek ?

en: Reason
kab: Sebba

en: Reboot now
kab: Ales asekker tura

en: Received a directory listing which appears to be encoded in EBCDIC.
kab: Tuṭṭfa n ugbur n ukaram i d-yettbaben yettusttengel s EBCDIC.

en: Received a line exceeding 10000 characters, aborting.
kab: Tuṭṭfa n yizirig iɛeddan 10000 n yisekkilen, tuǧǧin.

en: Received data tainted
kab: Isefka yettwaṭṭfen errẓen

en: Received invalid character in version information
kab: Tuṭṭfa n yisekkilen irmeɣta di telɣut n lqem

en: Received too long response line from server, closing connection.
kab: Tiririt n uqeddac tɛeḍḍel aṭas iwakken i d-tewweḍ, admdal n tuqqna.

en: Received too long response line, closing connection.
kab: Izirig n tririt i d-neṭṭef yeɣzif aṭas, admdal n tuqqna.

en: Received version information is too large
kab: Tuṭṭfa n telɣut n lqem temeqqer aṭas

en: Reconnect information cannot be cleared while connected to a server.
    If you continue, your connection will be disconnected.
kab: Isalan n wallus n tuqqna ulamek ara ttwasefḍen sekkud teqqneḍ ɣer uqeddac.
    Ma tkemmeleḍ, tuqqna ad teḥbes.

en: Reconnection settings
kab: Iɣewwaren n wallus n tuqqna

en: Reconnects to the last used server
kab: Ales tuqqna ɣer uqeddac aneggaru yettwasqedcen

en: Recursively adding files to queue.
kab: Timerna s usnalas n yifuyla ɣer udras.

en: Recursively changing permissions.
kab: Abeddel asnalas n tssirag.

en: Recursively deleting files and directories.
kab: Tukksa tasnalast n yifuyla akked yikaramen.

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Redmode radio frame
en: Red
kab: Azeggaɣ

en: Refresh the file and folder lists
kab: Sismeḍ tibdarin n yifuyla akked yikaramen

en: Remember passwords?
kab: Cfu ɣef wawalen n uɛeddi?

en: Remote file
kab: Afaylu anmeggag

en: Remote file search
kab: Anadi n yifuyla inmeggagen

en: Remote filters:
kab: Tistayin tinmeggagin:

en: Remote path
kab: Abrid anmeggag

en: Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the current site's servertype (%s).
kab: Abrid anmeggag ulamek ara yettwasleḍ. Ttḥeqeq belli d abrid amagdaz ameɣtu yerna itteddu deg wanaw n uqeddac n usmel amiran (%s).

en: Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path and is supported by the servertype (%s) selected on the parent site.
kab: Abrid anmeggag ulamek ara yettwasleḍ. Ttḥeqeq belli d abrid amagdaz ameɣtu yerna itteddu deg wanaw n uqeddac (%s) yettwafernen deg usmel amarraw.

en: Remote path cannot be parsed. Make sure it is a valid absolute path.
kab: Abrid anmeggag ulamek ara yettwasleḍ. Ttḥeqeq belli d abrid amagdaz ameɣtu.

en: Remote path could not be parsed.
kab: Abrid anmeggag ulamek ara yettwasleḍ.

en: Remote path handling:
kab: Asekker n ubrid anmeggag:

en: Remote path:
kab: Abrid anmeggag:

en: Remote results:
kab: Igmaḍ inmeggagen:

en: Remote site:
kab: Asmel anmeggag:

en: Remove &all
kab: Kkes akk

en: Remove &selected
kab: Kkes tafrayt

en: Rename file
kab: Beddel isem n ufaylu

en: Rename selected directory
kab: Beddel isem n ukaram yettwafernen

en: Rename selected files and directories
kab: Beddel ismawen n yifuyla akked yikaramen yettwafernen

en: Renaming '%s' to '%s'
kab: Abeddel n yisem n '%s' ɣer '%s'

en: Repeat password:
kab: Ales awal n uɛeddi:

en: Reporting bugs and feature requests
kab: Azen ineqqisen n tuccḍa yerna suter timeẓliyin

en: Request failed - client is not running identd (or not reachable from server)
kab: Asuter ur yeddi ara - amsaɣ ur isselkam ara "identd" (neɣ ur yettwaweḍ seg uqeddac)

en: Request failed - client's identd could not confirm the user ID string
kab: Asuter ur yeddi ara - "identd " n umsaɣ ur yezmir ara ad isentem azrar n ID aseqdac

en: Request rejected or failed
kab: Asuter ur yettwaqbel ara neɣ ur yeddi ara

en: Requesting %s
kab: Asuter %s

en: Require explicit FTP over TLS
kab: Yesra FTP aflalay ɣef TLS

en: Require implicit FTP over TLS
kab: Yesra FTP udrig ɣef TLS

en: Reset and requeue &all
kab: Ales awennez yerna ales asersi n yifuyla merra deg udras

en: Resolving address of %s
kab: Ferru n tansa n %s

en: Resource temporarily unavailable
kab: Tiɣbula ur stufant ara i kra n wakud

en: Response:
kab: Tiririt:

en: Restore ta&bs and reconnect
kab: Err-d iccaren yerna qqen

en: Results:
kab: Igmaḍ:

en: Resume file transfer
kab: Ales asiweḍ n ufaylu

en: Resuming ASCII files can cause problems if server uses a different line ending format than the client.
kab: Akemmel n usiweḍ n yifuyla ASCII izmer ad-d-yeglu s wuguren ma yella aqeddac iseqdac taggara n yizirigen s umasal yemgarraden ɣef win n umsaɣ.

en: Retrieving directory listing of "%s"...
kab: Awway n ugbur n ukaram "%s"...

en: Retrieving directory listing...
kab: Awway n ugbur n ukaram...

en: Retrieving external IP address from %s
kab: Awway n tansa IP tuffiɣt seg %s

en: S&how files currently being edited...
kab: Sken ifuyla i la tesiẓrigeḍ akka tura...

en: S&how the Site Manager on startup
kab: Sken amsefrak n yisemlen mi ara yekker FileZilla

en: S&hutdown system once
kab: Sexsi aselkim ticki

en: S&tart normally
kab: Bdu s wudem amagnu

en: S&top
kab: Ḥbes

en: S&uspend system once
kab: Sgen anagraw ticki

en: S&ynchronized browsing
kab: Asnirem yemtawan

en: SFTP support
kab: Tadhelt n SFTP

en: SOCKS4 proxy will connect to: %s
kab: Apṛuksi SOCKS 4 ad yeqqen ɣer: %s

en: SOCKS5 does not support usernames or passwords longer than 255 characters.
kab: Ismawen n useqdac akked wawalen n uɛeddi yesɛan ugar n 255 n isekkilen ur teddun ara akked SOCKS5.

en: Sa&ve passwords protected by a master password
kab: Sekles awalen n uɛeddi imsetnen s wawal n uɛeddi agejdan

en: Sav&e passwords
kab: Sekles awal n uɛeddi

en: Save settings?
kab: Sekles iɣewwaren ?

en: Saving of password has been disabled by your system administrator.
kab: Asekles n wawalen n uɛeddi yesens-it unedbal n unagraw-inek.

en: Saving of passwords has been disabled by you.
kab: Tsenseḍ asekles n wawalen n uɛeddi.

en: Scale factor:
kab: Amgi n teskala:

en: Search &conditions:
kab: Tiwtilin n unadi:

en: Search &directory:
kab: Akaram n unadi:

en: Search for entries containing the entered text.
kab: Nadi inekcumen igebren aḍris yettwasekcemen.

en: Search for files recursively.
kab: Anadi asnalas n yifuyla.

en: Search result
kab: Agmuḍ n unadi

en: Search server for files
kab: Anadi n uqeddac ɣef yifuyla

en: Search sites
kab: Nadi isemlen

en: Search type:
kab: Anaw n unadi:

note: @translator: Keep short
en: Secret Access &Key:
kab: Tasarut tuffirt n wadduf:

en: Security information
kab: Talɣut n tɣellist

en: See also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration
kab: Ẓer daɣen: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration

en: Sele&ct server
kab: Fren aqeddac

en: Select &page:
kab: Fren asebtar:

en: Select Theme
kab: Fren asentel

en: Select default action to perform if target file of a transfer already exists.
kab: Fren tigawt n lexṣas ara yettwagen ma yella afaylu n usiweḍ yella yakan.

en: Select default editor
kab: Fren amaẓrag n lexṣas

en: Select default file exists action if the target file already exists. This selection is valid only for the current session.
kab: Fren tigawt n lexṣas ara yettwagen ma yella afaylu anican yella yakan. Tafrayt-agi ad teddu kan akked tɣimit tamirant.

en: Select default file exists action only for the currently selected files in the queue.
kab: Fren tigawt n lexṣas ara yettwagen anagar i yifuyla yettwafernen i yellan deg wedras.

en: Select file containing private key
kab: Fren afaylu igebren tasarut tamaẓlayt

en: Select file for exported data
kab: Fren afaylu i yisefka yettusifḍen

en: Select file for exported filters
kab: Fren afaylu i testayin yettusifḍen

en: Select file for exported queue
kab: Fren afaylu i wedras yettusifḍen

en: Select file for exported settings
kab: Fren afaylu i yiɣewwaren yettusifḍen

en: Select file for exported sites
kab: Fren afaylu i yisemlen yettusifḍen

en: Select file to import settings from
kab: Fren afaylu iseg ara d-tketreḍ iɣwwaren

en: Select file to upload
kab: Fren afaylu ara tsiliḍ

en: Select filename for converted key file
kab: Fren isem n ufaylu i ufaylu yufraren yettuselkten

en: Select how these files should be opened.
kab: Fren amek ara ttwaldin yifuyla-agi.

en: Select target download directory
kab: Fren akaram anican n usider

en: Select target filename
kab: Fren isem n ufaylu anican

en: Select the categories to export:
kab: Fren taggayin ara yettusifḍen:

en: Select the private data you would like to delete.
kab: Fren isefka imaẓlayen i tebɣiḍ ad tekkseḍ.

en: Selected %d directory with its contents for transfer. | Selected %d directories with their contents for transfer.
kab[0]: %d n ukaram yettwafren akked ugbur-ines i wesiweḍ.
kab[1]: %d n yikaramen ttwafernen akked yigburen-nsen i wesiweḍ.

en: Selected %d directory. | Selected %d directories.
kab[0]: Tafrayt n %d n ukaram.
kab[1]: Tafrayt n %d n yikaramen.

en: Selected %d file for transfer. | Selected %d files for transfer.
kab[0]: %d n ufaylu yettwafren i wesiweḍ.
kab[1]: %d n yifuyla ttwafernen i wesiweḍ.

en: Selected %d file. Total size: %s | Selected %d files. Total size: %s
kab[0]: Tafrayt n %d n ufaylu. Tiddi tuɣridt: %s
kab[1]: Tafrayt n %d n yifuyla. Tiddi tuɣridt: %s

en: Selected %d file. Total size: At least %s | Selected %d files. Total size: At least %s
kab[0]: Tafrayt n %d n ufaylu. Tiddi tuɣridt: Ma drus %s
kab[1]: Tafrayt n %d n yifuyla. Tiddi tuɣridt: Ma drus %s

en: Selected %s and %s for transfer.
kab: %s akked %s ttwafernen i wesiweḍ.

en: Selected %s and %s. Total size: %s
kab: Tafrayt n %s akked %s. Tiddi tuɣridt: %s

en: Selected %s and %s. Total size: At least %s
kab: Tafrayt n %s akked %s. Tiddi tuɣridt: Ma drus %s

en: Selected editor does not exist.
kab: Amaẓrag yettwafernen ulac-it.

en: Selected file already being edited
kab: Afaylu yettwafernen ala d-yettili usiẓreg-ines yakan

en: Selected file is already loaded
kab: Afaylu yettwafernen yuli-d yakan

en: Selected file is already opened
kab: Afaylu yettwafernen yeldi yakan

en: Selected file is still being edited
kab: Afaylu yettwafernen mazal yettili-d usiẓreg-ines

en: Selected filter only works for local files.
kab: Tastayt yettwafernen tetteddu kan akked yifuyla idiganen.

en: Selected global bookmark and current server use a different server type.
    Use site-specific bookmarks for this server.
kab: Anurif ajemmal yettwafernen akked uqeddac amiran sseqdacen anaw n uqeddac yemgarraden.
    Seqdec anurif ulmis n usmel i weqeddac-agi.

en: Selected port usually in use by a different protocol.
kab: Tawwurt yettwafernen di tnumi yesqdac-itt weneggaf-nniḍen.

en: Send FTP &keep-alive commands
kab: Azen tinezḍayin FTP mgal asenser

en: Send custom command to the server otherwise not available
kab: Azen anezḍay yugnen i weqeddac ma yella ur yestufa ara

en: Sending keep-alive command
kab: Tuzzna n unezḍay mgal asenser

en: Server &type:
kab: Anaw n uqeddac:

en: Server Side Encryption:
kab: Awgelhen si tama n uqeddac:

en: Server does not support non-ASCII characters.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i yesekkilen non-ASCII.

en: Server does not support resume of files > %d GB.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i wekemmel n usiweḍ n yifuyla > %d GṬ.

en: Server does not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i wekemmel n usiweḍ n yifuyla > %d GṬ. Asiweḍ ad ifakk mi ara ɛedlent tiddiyin.

en: Server does not support resume of files > 2GB.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i wekkemel n usiweḍ n yifuyla > 2 GṬ.

en: Server does not support resume of files > 4GB.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i wekemmel n usiweḍ n yifuyla > 4 GṬ.

en: Server host key
kab: Tasarut n usneftaɣ n uqeddac

en: Server instructed us to wait %d seconds before sending next request
kab: Aqeddac yessuter-d araǧu n %d n tsedidin send tuzzna n usuter-nniḍen

en: Server may not support resume of files > %d GB. End transfer since file sizes match.
kab: Aqeddac ur yezmir ara i wekemmel n usiweḍ n yifuyla > %d GṬ.Asiweḍ ad ifakk mi ara ɛedlent tiddiyin.

en: Server might require an account. Try specifying an account using the Site Manager
kab: Aqeddac ahat yesra amiḍan. Ɛreḍ ad d-tefkeḍ amiḍan s ttawil n umsefrak n yisemlen

en: Server not sending proper line endings
kab: Aqeddac ur d-yettazen ara taggara n yizirigen imeɣta

en: Server requested unsupported digest authentication algorithm: %s
kab: Aqeddac yesuter-d alguritm n usesteb "digest" ur nettwadhel ara: %s

en: Server requested unsupported quality-of-protection: %s
kab: Aqeddac yesuter-d taɣara n umesten ur nettwadhel ara: %s

en: Server returned empty path.
kab: Aqeddac yerra-d abrid ilem.

en: Server sent an additional login prompt. You need to use the interactive login type.
kab: Aqeddac yuzen-d asuter amernan n tuqqna. Tesraḍ ad tesqedceḍ anaw amlellay n tuqqna.

en: Server sent data even before request headers were sent
kab: Aqeddac yuzen-d isefka send ad nazen inixfen n tuttra

en: Server sent too much data.
kab: Aqeddac yuzen-d aṭas n yisefka.

en: Server sent unexpected reply.
kab: Aqeddac yerra-d tiririt ur netturaǧu ara.

en: Server to client MAC:
kab: Aqeddac ɣer umsaɣ MAC:

en: Server to client cipher:
kab: Aqeddac ɣer umsaɣ awgelhan:

en: Server/Local file
kab: Aqeddac / Afaylu adigan

en: Server:
kab: Aqeddac:

en: Session details
kab: Talqayt ɣef tɣimit

en: Set &Priority
kab: Sbadu tazwart

en: Setting permissions of '%s' to '%s'
kab: Asbadu n tssirag n '%s' i '%s'

en: Settings directory:
kab: Iɣewwaren n ukaram:

en: Sh&ow notification bubble
kab: Beqqeḍ talilect n telɣut

en: Show &welcome dialog...
kab: Beqqeḍ tankult n udiwenni n wesnubeg...

en: Show both directory trees and continue comparing?
kab: Beqqeḍ isekla n yikaramen di sin u kemmel asnemhel ?

en: Show details
kab: Sken talqayt

en: Show details about custom date and time formats
kab: Sken talqayt ɣef waggan n yimasalen n uzemz akked usrag

en: Show in file &manager
kab: Sken deg umsefrak n yifuyla

en: Shows available TLS ciphers
kab: Beqqeḍ iwgelhanen LTS yestufan

en: Shows this help dialog
kab: Beqqeḍ tankult-agi n udiwenni n tallalt

en: Shutdown now
kab: Sexsi tura

en: Signature algorithm:
kab: Azmul n uwarzi:

en: Signup
kab: Lteɣ

en: Site &Manager entries
kab: Inekcumen n umsefrak n yisemlen

en: Site Manager
kab: Amsefrak n yisemlen

en: Site Manager - Cannot remember password
kab: Amsefrak n yisemlen - D awezɣi amekti n wawal n uɛeddi

en: Site Manager - Generated key
kab: Amsefrak n yisemlen - Tasarut tettuslal-d

en: Site Manager - Invalid data
kab: Amsefrak n yisemlen - isefka d irmeɣta

en: Site Manager already open
kab: Amsefrak n yisemlen yeldi yakan

en: Site does not exist.
kab: Asmel ulac-it.

en: Site path has to begin with 0 or 1.
kab: Abrid n usmel ilaq ad yebdu s 0 neɣ 1.

en: Site path is malformed.
kab: Abrid n usmel d armeɣtu.

en: Site-specific bookmarks
kab: Inurifen ulmisen n usmel

en: Site-specific bookmarks require the server to be stored in the Site Manager.
    Add current connection to the site manager?
kab: Anurif ulmis n usmel yesra aqeddac iwakken ad yettwasekles deg wemsefrak n yisemlen.
    Rnu iɣewwaren n tuqqna tamirant ɣer umsefrak n yisemlen ?

en: Size formatting
kab: Amasl n tiddiyin

en: Size unknown
kab: Tiddi tarussint

en: Skip file
kab: Zeggel afaylu

en: Skipping download of %s
kab: Zeggel asider n %s

en: Skipping non-existing key file "%s"
kab: Ttu afaylu yufraren ur nelli ara "%s"

en: Skipping upload of %s
kab: Zeggel asiweḍ n %s

en: Some files are still being edited or need to be uploaded.
kab: Kra n yifuyla mazal yetili-d usiẓreg-nnsen neɣ sran ad ttwaznen.

en: Some misconfigured remote servers which are behind a router, may reply with their local IP address.
kab: Kra n yiqeddacen inmeggagen i ixuṣen tawila,i yellan sdeffir n wemeglay, zemren ad d-rren s tansa-nnsen IP tuffiɣt.

en: Sort directories inline
kab: Fren ikaramen ɣef uẓeḍḍa

en: Sort order cannot be changed if comparing directories.
kab: Amizzwer n wefran n wefran ur yezmir ara ad yettwabeddel mi ara d-yettili usnemhel n yikaramen.

en: Sorting
kab: Afran

en: Sorting &mode:
kab: Askar n wefran:

en: Source and path of the drop operation are identical
kab: Aɣbalu akked ubrid n temhelt zuɣer-sers d yiwen

en: Source and target file may not be the same
kab: Aɣbalu akked ufaylu anican ur zmiren ara ad ilin d yiwen

en: Source and target of the drop operation are identical
kab: Aɣbalu akked ubrid n temhelt zuɣer-sers d yiwen

en: Source file:
kab: Afaylu aɣbalu:

en: Speed Limits
kab: Tilisa n rured

en: Speed limits
kab: Tilisa n rured

en: Speed limits are disabled, click to change.
kab: Tilisa n rured nsant, ssit iwakken ad tbeddeleḍ.

en: Speed limits are enabled, click to change.
kab: Tilisa n rured remdent, ssit iwakken ad tbeddeleḍ.

en: Stable and beta versions
kab: Ileqman yerkden akked beta

en: Stable versions only
kab: Ileqman yerkden kan

en: Stable, beta and nightly versions
kab: Ileqman yerkden, beta akked wid n yiḍ (nightly builds)

en: Start transfer &immediately
kab: Sekker asiweḍ tura

en: Start with opened Site Manager
kab: Sekker mi ar yeldi umsefrak n yisemlen

en: Started update check on %s
kab: Bdu aselken n uleqqem di %s

en: Starting download of %s
kab: Beddu n usider n %s

en: Starting upload of %s
kab: Beddu n usiweḍ n %s

en: Starts the local site in the given path
kab: Ad yebdu asmel adigan deg webrid i d-yettunefken

en: State or province:
kab: Awanek neɣ tamennaḍt:

en: Stop and remove &all
kab: Ḥbes u kkes imerra

en: Stop recursive operation
kab: Ḥbes tamhelt tasnalast

note: @translator: Keep short
en: Storage &account:
kab: Amiḍan n weḥraz:

en: Storj - Decentralized Cloud Storage
kab: Storj - Asmidel n Cloud yettusrumes

en: Storj support
kab: Tadhelt n Storj

en: Street:
kab: Abrid:

en: Subject
kab: Asentel

en: Successful transfers
kab: Isiweḍen yuwḍen

en: Summary of test results:
kab: Agzul n yigmaḍ n termit:

en: Suspend now
kab: Sgen tura

en: Symlinks to files are not affected by this choice, such symlinks are always deleted.
kab: Isɣewnen izamalen ɣer yifuyla ur ten-yettḥaz ara wefran-agi, isɣewnen izamalen am wigi zgan ttwakkasen.

en: Synchronized browsing
kab: Asnirem yemtawan

en: Synchronized browsing has been disabled.
kab: Asnirem yemtawan yensa.

en: Synchronizing directories.
kab: Amtawi n yikaramen.

en: Syntax error
kab: Tuccḍa n tseddast

en: Syntax error in command line
kab: Tuccḍa n tseddast deg wezirig n tnezḍayt

en: System details
kab: Talqayt ɣef unagraw

en: T&oolbar
kab: Afeggag n yifecka

en: TLS connection established, sending HTTP request
kab: Tuqqna TLS teɣser, tuzzna n tuttra HTTP

en: TLS connection established, waiting for welcome message...
kab: Tuqqna TLS teɣser, araǧu n yizen n usnubeg...

en: TLS connection established.
kab: Tuqqna TLS teɣser.

en: TTL expired
kab: TTL ifut

en: Target file already exists
kab: Afaylu anican yella yakan

en: Target file:
kab: Afaylu anican:

en: Target filename already exists!
kab: Isem n ufaylu anican yella yakan !

en: Target filename already exists, really continue?
kab: Isem n ufaylu anican yella yakan, tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

en: Telephone number:
kab: Uḍḍun n tiliɣri:

en: Test finished successfully
kab: Akayad idda akken iwata

en: Test results
kab: Igmaḍ n termitin

en: Testing resume capabilities of server
kab: Asekyed n tezmert n uqeddac i ukemmel

en: The &following files are currently being edited:
kab: Ifuyla-agi ala ttwaẓragen:

en: The Site Manager cannot be used unless the file gets repaired.
kab: Amsefrak n yisemlen ulamek ara yettwaseqdec alama ittuseggem ufaylu.

en: The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3.
    Do you want to continue? Any changes made in the Site Manager won't be saved then.
kab: Amsefrak n yisemlen yeldi di tummant-nniḍen n FileZilla 3.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ? Ibeddilen merra i tgiḍ deg wemsefrak n yisemlen ad ruḥen.

en: The Site Manager is opened in another instance of FileZilla 3.
    Please close it or the data cannot be deleted.
kab: Amsefrak n yisemlen yeldi di tummant-nniḍen n FileZilla 3.
    Mdel tummant-agi mulac isefka ulamek ara ttwakksen.

en: The address you entered was: %s
kab: Tansa i teskecmeḍ d tagi: %s

en: The associated program could not be found.
kab: Ahil yedukklen ur yettwaf ara.

en: The bookmark could not be added.
kab: Anurif ulamek ara yettwarnu.

en: The bookmarks could not be cleared.
kab: Inurifen ulamek ara ttwasefḍen.

en: The connection is encrypted. Click icon for details.
kab: Tuqqna tewgelhen. Ssit ɣef tignit i wugar n yisalan.

en: The custom login sequence cannot be empty.
kab: Talubbayt n wekcam yugnen ulamek ara ad tili d tilemt.

en: The data connection could not be established: %s
kab: Tuqqna n yisefka ur tezmir ara ad teɣser: %s

en: The entered filter name already exists, please choose a different name.
kab: Isem n testayt i teskecmeḍ yella yakan. Ttxil-k sekcem isem-nniḍen.

en: The entered passwords are not the same.
kab: Awalen n uɛeddi mgarraden.

en: The extension '%s' does already exist in the list
kab: Asiɣzef '%s' yella yakan di tebdart

en: The file %s already exists.
    Please enter a new name:
kab: Afaylu %s yella yakan.
    Ttxil-k sekcem isem amaynut:

en: The file '%s' cannot be opened:
    The associated program (%s) could not be found.
    Please check your filetype associations.
kab: Afaylu '%s' ur yezmir ara ad yeldi:
    Ahil amadraw (%s) ur yettwaf ara.
    Ttxil-k selken isedrawen-inek s wanaw n ufaylu.

en: The file '%s' contains an SSH1 key. The SSH1 protocol has been deprecated, FileZilla only supports SSH2 keys.
kab: Afaylu '%s' yesɛa tasarut SSH1. Aneggaf SSH1 ur yettwaqbel ara, FileZilla anagar tisura SSH2 i yetteddun deg-s.

en: The file '%s' could not be loaded or does not contain a private key.
kab: Afaylu '%s' ulamek ara d-yali neɣ ur yegbir ara tasarut tamaẓlayt.

en: The file '%s' could not be loaded.
kab: Afaylu '%s' ulamek ara d-yali.

en: The file '%s' could not be opened:
    No program has been associated on your system with this file type.
kab: Afaylu '%s' ur yezmir ara ad yeldi:
    Ulac ahil amadraw akked wanaw-agi n ufaylu deg wenagraw-inek.

en: The file '%s' could not be opened:
    The associated command failed
kab: Afaylu '%s' ur yezmir ara ad yeldi:
    Tuccḍa n tnezḍayt tamadrawt

en: The file '%s' has been created by a more recent version of FileZilla.
    Loading files created by newer versions can result in loss of data.
    Do you want to continue?
kab: Afaylu '%s' yenulfa-d s lqem amayut n FileZilla.
    Asali n yifuyla id-yenulfan s ileqman imaynuten yezmer ad d-yeglu s usṛuḥu n yisefka.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

en: The file '%s' is not in a format supported by FileZilla.
    Would you like to convert it into a supported format?
kab: Afaylu '%s' yesɛa amasal ur netteddu ara di FileZilla.
    Tebɣiḍ ad t-tselketeḍ s amasal itteddun di FileZilla ?

en: The file selected as default editor does not exist.
kab: Afaylu yettwafernen d amaẓrag n lexṣas ulac-it.

en: The filename column can neither be hidden nor moved.
kab: Ajgu Isem n ufaylu ur tezmireḍ ara ad t-teffreḍ neɣ ad t-tesmuttiḍ.

en: The filename column cannot be hidden.
kab: Ajgu Isem n ufaylu ur tezmireḍ ara ad t-teffreḍ.

en: The following character will be replaced: %s
kab: Asekkil-agi ad yettusemselsi: %s

en: The following characters will be replaced: %s
kab: Isekkilen-agi ad ttusemselsin: %s

en: The free open source FTP solution
kab: Tifrat FTP d ilellit yerna d Open Source

en: The generated encryption key is:
kab: Tasarut n uwgelhen i d-yettuslalen d:

en: The global bookmarks could not be saved.
kab: Inurifn ijemmalen ulamek ara ttwaskelsen.

en: The higher the debug level, the more information will be displayed in the message log. Displaying debug information has a negative impact on performance.
kab: Simmal yettimɣur uswir n useɣti simmal ara ttwabeqqaḍen ugar n yisalan deg yizen n uɣmis. Abeqqeḍ n yisalan n useɣti ssenqasen di temellit.

en: The limit needs to be between 1 and 2000 MiB
kab: Talast ilaq ad tili gar 1 akked 2000 MṬ

en: The local directory '%s' could not be created.
kab: Akaram adigan '%s' ulamek ara d-yenulfu.

en: The local directory '%s' does not exist.
kab: Akaram adigan '%s' ulac-it.

en: The local directory '%s' is not below the synchronization root (%s).
    Disable synchronized browsing and continue changing the local directory?
kab: Akaram adigan '%s' ur yemtawi ara akked uẓar (%s).
    Sens inig yemtawan u kemmel abeddel n ukaram ?

en: The lowest available port has to be less or equal than the highest available port.
kab: Tawwurt taddayt maḍi yestufan isefk ad tili d tamecṭuḥt neɣ tugda tawwurt tafellayt maḍi yestufan.

en: The master password needs to be at least 8 characters long.
kab: Awal n uɛeddi agejdan ilaq ad isɛu ma drus 8 n yisekkilen di teɣzi.

en: The new version could not be downloaded, please retry later.
kab: Lqem amaynut yugi ad yettusider, ttxil-k ɛreḍ ar ḍeqal.

en: The new version has been saved in your Downloads directory.
kab: Lqem amaynut yettwasekles deg ukaram-inek n yisidar.

en: The queue will not be saved.
kab: Adras ulamek ara yettwasekles.

en: The remote directory '%s' does not exist.
kab: Akaram anmeggag '%s' ulac-it.

en: The remote directory '%s' is not below the synchronization root (%s).
    Disable synchronized browsing and continue changing the remote directory?
kab: Akaram anmeggag '%s' ur yemtawi ara akked uẓar (%s).
    Sens inig yemtawan u kemmel abeddel n ukaram agemmaḍ ?

en: The selected categories have been imported.
kab: Taggayin yettwafernen ttwaketrent.

en: The selected file contains importable data for the following categories:
kab: Afaylu yettwafernen yesɛa isefka i yezemren ad ttwaketren i taggayin-agi:

en: The selected file is already being edited:
kab: Afaylu yettwafernen ala d-yettili usiẓreg-ines:

en: The selected file is still opened in some other program, please close it.
kab: Afaylu yettwafernen mazal yeldi deg wahil-nniḍen, ttxil-k mdel ahil-agi.

en: The server could not be added.
kab: Aqeddac ulamek ara yettwarnu.

en: The server sent an unexpected or unrecognized reply.
kab: Aqeddac yuzen-d tiririt ur netturaǧu ara neɣ ur nettwaɛqel ara.

en: The server uses following charset encoding for filenames:
kab: Aqeddac yesseqdac astengel-agi n yisekkilen i yismawen n yifuyla:

en: The server's certificate is unknown. Please carefully examine the certificate to make sure the server can be trusted.
kab: Aselkin n uqeddac d arussin. Ttxil-k sekyed mliḥ aselkin iwakken ad tettḥeqqeḍ ma yella aqeddac yettwaman.

en: The server's host key does not match the key that has been cached. This means that either the administrator has changed the host key, or you are actually trying to connect to another computer pretending to be the server.
kab: Tasarut n uqeddac temgarrad ɣef tin yuɣalen di tuffirt. Izmer d anedbal i yebeddelen tasarut n uqeddac, neɣ tettaɛraḍeḍ ad teqqneḍ ɣer uselkim i yerran iman-is d aqeddac.

en: The server's host key is unknown. You have no guarantee that the server is the computer you think it is.
kab: Tasarut n uqeddac d tarussint. Ur tesɛiḍ ara ttbut belli aqeddac d win tɣilleḍ.

en: The settings have been imported. You have to restart FileZilla for all settings to have effect.
kab: Iɣewwaren ttwaketren. Ilaq ad talseḍ asekker n FileZilla iwakken ad ddun.

en: The system will soon reboot unless you click Cancel.
kab: Anagraw ur ittɛeḍḍil ara ad yekker tikkelt-nniḍen alama yella tessdeḍ ɣef Sefsex.

en: The system will soon shut down unless you click Cancel.
kab: Anagraw ur yettɛeḍḍil ara ad yeḥbes alama yella tessdeḍ ɣef Sefsex.

en: The target file already exists.
    Please choose an action.
kab: Afaylu anican yella yakan.
    Ttxil-k fren tigawt.

en: The test did not succeed. Do you really want to save the settings?
kab: Tarmit terreẓ. Tebɣiḍ ad teskelseḍ iɣewwaren?

en: The valid backup file %s could not be restored
kab: Afaylu n weḥraz ameɣtu %s ur yezmir ara ad d-yuɣal

en: This filter set cannot be removed.
kab: Tagrumma-agi n testayin ulamek ara tettwakkes.

en: This filter set cannot be renamed.
kab: Tagrumma-agi n testayin ulamek ara s-tbeddeleḍ isem.

en: This means that some router and/or firewall is still interfering with FileZilla.
kab: Ayagi yebɣa ad d-yini belli ameglay neɣ aɣrab n tmes ittemyekcam akked FileZilla.

en: This only works if you are not behind a router, else your system would just return your internal address.
kab: Ayagi itteddu kan ticki ur telliḍ ara sdeffir n umeglay, ma ulac anagraw-inek ad d-yerr kan tansa tagensant.

en: This server does not support FTP over TLS.
kab: Aqeddac-agi ur yedhil ara FTP ɣef TLS.

en: This wizard will help you to properly configure any routers and firewalls you have and tests your configuration.
kab: Amalal-agi ad k-iɛiwen iwakken ad tswleḍ akken iwata ameglay neɣ aɣrab n tmes yerna ad teskeydeḍ tawila-inek.

en: Time formatting
kab: Amasal n wesrag

en: Time&out in seconds:
kab: Amenḍar n ugani s tasinin:

en: To compare directories quick search must be closed.
kab: Iwakken ad tsenmehleḍ ikaramen, ilaq ad yemdel unadi arurad.

en: To compare directories, both file lists have to be aligned.
kab: Iwakken ad tesmenheleḍ ikaramen, tibdarin n yifuyla ilaq ad derrecent di snat.

en: To do this, the directory trees need to be both shown or both hidden.
kab: Iwayagi, isekla n yikaramen ilaq ad ilin di sin ttawbeqqeḍen neɣ ffren.

en: To support public key authentication, FileZilla needs to know the private keys to use.
kab: Iwakken ad yedhel FileZilla tasarut tazayezt n usesteb, yesra ad iẓer tasarut tamaẓlayt ara yesseqdec.

en: Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode.
    
    Colors:
    Yellow: File only exists on one side
    Green: File is newer than the unmarked file on other side
    Red: File sizes different
kab: Sermed neɣ sens asmenhel n yikaramen. Ssit ɣef tqeffalt tayfust n tɣerdayt iwakken ad tbeddeleḍ askar n usmenhel.
    
    Initen:
    Awraɣ: Afaylu yella kan deg yiwet n tama
    Azegzaw: afaylu d amaynut ɣef ufaylu ur nettwacreḍ ara di tama-nniḍen
    Azeggaɣ: Tiddiyin n yifuyla mgarradent

en: Toggle synchronized browsing.
    If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa.
kab: Sermed neɣ sens inig yemtawan.
    Ma yermed, inig deg wemyellel n ukaram adigan ad ibeddel akaram ama deg uqeddac ama deg uselkim.

en: Toggles processing of the transfer queue
kab: Bdu neɣ ḥbes askker n udras n usiweḍ

en: Toggles the display of the local directory tree
kab: Beqqeḍ neɣ ffer aseklu n yikaramen idiganen

en: Toggles the display of the message log
kab: Beqqeḍ neɣ ffer aɣmis

en: Toggles the display of the remote directory tree
kab: Beqeḍ neɣ ffer aseklu n yikaramen inmeggagen

en: Toggles the display of the transfer queue
kab: Beqeḍ neɣ ffer adras n usiweḍ

en: Too long header line
kab: Izirig n yinixf ɣezzif aṭas

en: Too many redirects
kab: Aṭas n wallusen n tnila

en: Transfer
kab: Siweḍ

en: Transfer &direction
kab: Tanila n usiweḍ

en: Transfer &type
kab: Anaw n usiweḍ

en: Transfer Mode
kab: Askar n usiweḍ

en: Transfer Queue
kab: Adras n usiweḍ

en: Transfer Settings
kab: Iɣewwaren n usiweḍ

en: Transfer connection interrupted: %s
kab: Tuqqna n usiweḍ teḥbes: %s

en: Transferred data got tainted.
kab: Isefka yettwaznen d irmeɣta.

en: Transferring
kab: Asiweḍ ala ytteddu

en: Transfers
kab: Isiweḍen

en: Transfers finished
kab: Isiweḍen yewwḍen

en: Treat files &without extension as ASCII file
kab: Ifuyla war isiɣzaf ḥesb-iten d ifuyla ASCII

en: Treat the &following filetypes as ASCII files:
kab: Ḥseb ifuyla-agi i d-itteddun amzun d ifuyla ASCII:

en: Trust changed Hostkey:
kab: Aqbal n ubeddel n tsarut n usneftaɣ:

en: Trust new Hostkey:
kab: Aqbal n tsarut tamaynutt n usneftaɣ:

en: Trust the new key and carry on connecting?
kab: Amen tasarut tamaynutt u sdukkel-itt akked tuqqna ?

en: Trust this host and carry on connecting?
kab: Amen aqeddac-agi u sdukkel-it akked tuqqna ?

en: Try again
kab: Ɛreḍ tikkelt-nniḍen

en: Type of FTP Proxy:
kab: Anaw n upṛuksi FTP:

en: Type of generic proxy:
kab: Anaw n upṛuksi awesyan:

en: U&pload
kab: Sili

en: U&pload limit:
kab: Talast n usili:

en: U&se filetype associations if available
kab: Seqdec asdukkel s wanaw n ufaylu ma yestufa

en: USER@&HOST
kab: ASEQDAC@ASNEFTAƔ

en: Unassigned error code %d
kab: Tangalt n tucḍa ur tesdukkel ara %d

en: Unfortunately information about the new update could not be retrieved.
kab: Ad nesḥissef imi ulamek ara d-nawi talɣut ɣef lqem amaynut.

en: Unit:
kab: Aferdis:

en: Unknown SOCKS protocol version: %d
kab: Lqem n weneggaf SOCKS d arussin: %d

en: Unknown certificate
kab: Aselkin d arussin

en: Unknown error %d
kab: Tuccḍa tarussint %d

en: Unknown error %u
kab: Tuccḍa tarussint %u

en: Unknown host key
kab: Tasarut n usneftaɣ d tarusint

en: Unknown root element, the file does not appear to be generated by FileZilla.
kab: Afaylu arusin deg weẓar, yettban-d am wakken afaylu-agi mačči d FileZilla i t-id-yurwen.

en: Unknown transfer encoding
kab: Awgelhen n usiweḍ d arusin

en: Unknown version
kab: Lqem arussin

en: Unless these problems get fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used.
kab: Skud ur frin ara wuguren-agi, askar FTP urmid ur iteddu ara yerna askar attwaɣ ilaq ad yettwaseqdec.

en: Unless this problem gets fixed, active mode FTP will not work and passive mode has to be used.
kab: Skud ur frin ara wuguren-agi, askar FTP urmid ur itteddu ara yerna askar attwaɣ ilaq ad yettwaseqdec.

en: Unsupported redirect
kab: Allus n tnila ur itteddu ara

en: Up&load and unedit
kab: Siweḍ u fakk asiẓreg

en: Upload &limit:
kab: Tilist n usili:

en: Upload failed
kab: Tuccḍa deg usili

en: Upload limit: %s/s
kab: Talast n usili: %s/s

en: Upload limit: none
kab: Talast n usili: ulac

en: Upload search results
kab: Sili igmaḍ n unadi

en: Upload selected directory
kab: Sili akaram yettwafernen

en: Upload selected files and directories
kab: Sili ikaramen akked yifuyla yettwafernen

en: Upload this file back to the server?
kab: Sili i tikkelt-nniḍen afaylu-agi ɣer uqeddac ?

en: Upload this file to the server?
kab: Sili afaylu-agi ɣer uqeddac ?

en: Uploading
kab: Asili la itteddu

en: Uploading and pending removal
kab: Asili akked uraǧu n tukksa

en: Uploading and unediting
kab: Asili akked tagarra n usiẓreg

en: Use &custom charset
kab: Seqdec tagrumma n yisekkilen yugnen

en: Use &custom editor:
kab: Seqdec amaẓrag yugnen:

en: Use &default editor for text files
kab: Seqdec amaẓrag n lexṣas i yifuyla iḍersanen

en: Use &synchronized browsing
kab: Seqdec inig yemtawan

en: Use Regular Expressions
kab: Seqdec tinfaliyin tiluganin

en: Use default action
kab: Seqdec tigawt n lexṣas

en: Use explicit FTP over TLS if available
kab: Seqdec FTP aflalay ɣef TLS ma yewjed

en: Use server currently connected to
kab: Seqdec aqeddac wuɣur teqqneḍ akka tura

en: Use server from site manager
kab: Seqdec aqeddac seg umsefrak n yisemlen

en: Use system &defaults for current language
kab: Seqdec iɣewwaren n lexṣas n unagraw i tutlayt tamirant

en: Use system association
kab: Seqdec asedukkel b unagraw

en: Use the following IP address:
kab: Seqdec tansa IP d-itteddun:

en: Use the following port range:
kab: Seqdec tagrumma n tewwura d-itteddun:

en: Use the server's external IP address instead
kab: Sedqec tansa IP tuffiɣt n iqeddacen deg webeddil

en: Use this if you're behind a router and have a static external IP address.
kab: Seqdec tanefrunt-agi ma telliḍ sdeffir n umeglay yerna tesɛiḍ tansa IP tuffiɣt tusbiḍt.

en: Use this option if you have a dynamic IP address. FileZilla will contact the above server once each session as soon as you use active mode for the first time. Only the version of FileZilla you're using is submitted to the server.
kab: Seqdec tanefrunt-agi ma tesɛiḍ tansa IP tasmussant. FileZilla ad inermes aqeddac-agi ukessar di yal tiɣimit seg wesqdec amezwaru n uskar urmid. Anagar lqem n FileZilla i tsseqdaceḍ ara yettwaznen i weqeddac.

en: Username cannot be a series of spaces
kab: Isem n useqdac ur yezmir ar ad yili d azrar n wallunen

en: Uses UTF-8 if the server supports it, else uses local charset.
kab: Seqdec UTF-8 ma yetteddu deg unagraw, ma ulac seqdec tagrumma tadigant n yisekkilen.

en: Using insecure HTTP
kab: Aseqdec n HTTP araɣelsan

en: Using secure HTTPS
kab: Aseqdec n HTTPS aɣelsan

en: Using the wrong charset can result in filenames not displaying properly.
kab: Aseqdec n ustengel n yisekkilen ur nwulem ara izmer ad d-yeglu s ubeqqeḍ armeɣtu n yismawen n yifuyla.

en: Very high
kab: Aɛlay aṭas

en: View hidden option set, but unsupported by server
kab: Tanefrunt n ubeqqeḍ n yifuyla uffiren termed, maca ur tetteddu ara deg uqeddac

en: View/Edit
kab: Beqqeḍ / Ẓreg

en: Visible columns
kab: Ijga yettbanen

en: W&rite
kab: Aru

en: Waiting for browsing connection
kab: Araǧu n tuqqna n yinig

en: Waiting for password
kab: Araǧu n wawal n uɛeddi

en: Waiting for transfer to be cancelled
kab: Araǧu n usefsex n usiweḍ

en: Waiting to retry...
kab: Araǧu uqbel anaɛruḍ amaynut...

en: Warning! You have previously connected to this server using FTP over TLS, yet the server has now rejected FTP over TLS.
kab: Alɣu! Teqqneḍ yakan s aqeddac-agi s FTP ɣef TLS, tikkelt yezrin aqeddac ur yugi ara FTP ɣef TLS.

en: Warning! You have previously connected to this server using TLS.
kab: Alɣu! Teqqneḍ yakan s aqeddac-agi s TLS.

en: Warning, ignoring data connection from wrong IP.
kab: Alɣu, ttwattun yisefka n tuqqna i d-yekkan seg IP tarmeɣtut.

en: Warning: Potential security breach!
kab: Alɣu: tuccḍa tanezmart n tɣellist !

en: WebDAV using HTTP (insecure)
kab: WebDAV isseqdacen HTTP (araɣelsan)

en: WebDAV using HTTPS
kab: WebDAV isseqdacen HTTPS

en: Welcome to FileZilla
kab: Anṣuf ɣer FileZilla

en: What's new
kab: Acu d amaynut

en: What's new:
kab: Acu d amaynut:

en: When allowing FileZilla to remember passwords, you can reconnect without having to re-enter a password after restarting FileZilla.
kab: Ticki tessirgeḍ FileZilla ad yektu iwalen n uɛeddi, mi ara tesekkereḍ tikkelt-nniḍen FileZilla ad tizmireḍ ad teqqneḍ war ma tsekmeḍ tikkelt-nniḍen awal n uɛeddi.

en: When enabled, characters that are not supported by the local operating system in filenames are replaced if downloading such a file.
kab: Mi ara termed tnefrunt-agi, isekkilen n yismawen n yifuyla ur netteddu ara deg unagraw n wammud adigan ad ttwasemselsin mi ara ttusidren yifuyla am wigi.

en: When st&arting a new connection while already connected:
kab: Mi ara tebdu tuqqna tamaynutt di lawan ideg tella tuqqna yakan:

en: Widescreen
kab: Agdil ahrawan

en: Would you like FileZilla to remember passwords?
kab: Ad tsirgeḍ FileZilla ad yecfu ɣef wawalen n uɛeddi ?

en: Wr&ite
kab: Aru

en: Wrong external IP address
kab: Tansa IP tuffiɣt d tarmeɣtut

en: Wrong line endings
kab: Tagarra n yizirig tarmeɣtut

en: Wrong master password entered, it cannot be used to decrypt the stored passwords.
kab: Awal n uɛeddi agejdan i tsekcmeḍ d armeɣtu, ulamek ara yettwaseqdec i tukksa u uwgelhen n wawalen n uɛeddi yettwaskelsen.

en: Wrong master password entered, it cannot be used to decrypt this item.
kab: Awal n uɛeddi agejdan i tsekcmeḍ d armeɣtu, ulamek ara yettwaseqdec i tukksa n uwgelhen n uferdis-agi.

en: Yellow
kab: Awraɣ

en: You appear to be using an IPv6-only host. This wizard does not support this environment.
kab: Ittban-d belli tsseqdaceḍ kan tansa IPv6 i tuqqna. Amalal-agi ur yezmir ara i twennaḍt-agi.

en: You are using the latest version of FileZilla.
kab: Ala tsseqdaceḍ lqem aneggaru n FileZilla.

en: You can always open this dialog again through the help menu.
kab: Tzemreḍ yalas ad tetteldiḍ tankult-agi n adiwenni seg wumuɣ Tallelt.

en: You can download the latest version from the FileZilla website:
kab: Tzemreḍ ad tsidreḍ lqem aneggaru seg usmel n FileZilla:

en: You can leave the port field empty to use the default port.
kab: Tzemreḍ ad teǧǧeḍ urti n tewwurt d ilem iwakken ad tesqedceḍ tawwurt n lexṣas.

en: You cannot change password and encryption key individually if using a master password.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tbeddeleḍ awal n uɛeddi akked tsarut n uwgelhen, yal yiwen i yiman-is, ma tsseqdaceḍ awal n uɛeddi agejdan.

en: You cannot import settings from FileZilla's own settings directory.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tketreḍ iɣewwaren n FileZilla seg wekaram-ines.

en: You cannot replace an invalid character with another invalid character. Please enter a character that is allowed in filenames.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tesemselsiḍ asekkil armeɣtu s usekkil-nniḍen armeɣtu. Sekcem asekkil yurgen deg yismawen n yifuyla.

en: You cannot upload files into the root directory.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ ifuyla ɣer ukaram aẓar.

en: You did not enter a new name for the file. Overwrite the file instead?
kab: Ur teskecemḍ ara isem amaynut i wefaylu. Ad tsemselsiḍ afaylu?

en: You do not have permission to list this directory
kab: Ur turigeḍ ara iwakken ad tsebdreḍ akaram-agi

en: You have selected at least one symbolic link.
kab: Tferneḍ ma drus yiwen n useɣwen azamal.

en: You have selected more than 10 files for editing, do you really want to continue?
kab: Tferneḍ ugar n 10 n yifuyla i wesiẓreg, tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

en: You have selected more than 10 files or directories to open, do you really want to continue?
kab: Tferneḍ ugar n 10 n yifuyla i welday, tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

en: You have to enter a hostname.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ isem n usneftaɣ.

en: You have to enter a key file path
kab: Ilaq ad tsekcmeḍ abrid n ufaylu tasarut

en: You have to enter a local directory.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ akaram adigan.

en: You have to enter a remote directory.
kab: Ilaq ad tsekcmeḍ akaram anmeggag.

en: You have to enter a valid IPv4 address.
kab: Ilaq ad tsekcmeḍ tansa IPv4 tameɣtut.

en: You have to enter a valid encryption key
kab: Ilaq ad tsekcmeḍ tasarut n uwgelhen tameɣtut

en: You have to enter a writable local directory.
kab: Ilaq ad teskecmeḍ akaram adigan s tssirag n tira.

en: You have to enter an account name
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ isem n umiḍan

en: You have to specify a user name
kab: Ilaq ad d-tefkeḍ isem n useqdac

en: You likely have a router or firewall which erroneously modified the transferred data.
kab: Ahat tesɛiḍ ameglay neɣ aɣrab n tmes i yebeddelen s wudem armeɣtu isefka yettwaznen.

en: You need to enter a master password.
kab: Ilaq ad tsekcmeḍ awal n uɛeddi agejdan.

en: You need to enter a name for the bookmark.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ isem i unurif.

en: You need to enter a name for the log file.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ isem i wefaylu aɣmis.

en: You need to enter a properly quoted command.
kab: Ilaq ad teskecmeḍ anezḍay ameɣtu gar teskarin.

en: You need to enter a proxy host.
kab: Ilaq ad teskecmeḍ asneftaɣ apṛuksi.

en: You need to enter a proxy port in the range from 1 to 65535
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ tawwurt n upṛuksi di tegrumma seg 1 ar 65535

en: You need to enter a value.
kab: Isefk ad tsekcmeḍ azal.

en: You need to enter at least one path, empty bookmarks are not supported.
kab: Isefk ad tsekcmeḍ ma drus yiwen n ubrid, inurifen ilmawen ur tteddun ara.

en: You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this bookmark.
kab: Ilaq ad teskecmeḍ abrid n waddaf adigan akked wayeḍ d anmeggag iwaken ad tssirgeḍ inig yemtawan i unurif-agi.

en: You need to enter both a local and a remote path to enable synchronized browsing for this site.
kab: Ilaq ad teskecmeḍ abrid n waddaf adigan akked wayeḍ d anmeggag iwaken ad tsurgeḍ inig yemtawan i wesmel-agi.

en: You need to specify a local file.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ afaylu adigan.

en: You need to specify a remote file.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ afaylu anmeggag.

en: You need to specify a remote path.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ abrid anmeggag.

en: You need to specify a server.
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ qeddac.

en: You should have no problems connecting to other servers, file transfers should work properly.
kab: Ur d-iwwi ara ad tesɛuḍ uguren i tuqqna ɣer yiqeddacen-nniḍen ; asiweḍ n yifuyla iwwi-d ad yeddu akken ilaq.

en: Your computer will suspend unless you click Cancel.
kab: Aselkim-inek ad igen ma yella ur tessiteḍ ara ɣef Sefsex.

en: after
kab: mbaɛd

en: before
kab: uqbel

en: begins with
kab: i yebeddun s

en: contains
kab: i yegebren

en: does not contain
kab: ur negbir ara

en: does not equal
kab: ur yugda ara

en: ends with
kab: i yettfakan s

en: equals
kab: yugda

en: file
kab: afaylu

en: fzputtygen could not be started.
    Please make sure this executable exists in the same directory as the main FileZilla executable.
kab: d awezɣi asekker n fzputtygen.
    Ttxil-k ttḥeqqeq belli afaylu yettwaselkamen yella deg ukaram anida yella ufaylu yettwaselkamen n FileZilla .

en: fzsftp belongs to a different version of FileZilla
kab: fzsftp yettekki ɣer lqem-nniḍen n FileZilla

en: fzsftp could not be started
kab: fzsftp yegguma ad yekker

en: fzstorj belongs to a different version of FileZilla
kab: fzstorj ittekki ɣer lqem-nniḍen n FileZilla

en: fzstorj could not be started
kab: fzstorj igguma ad ikker

en: fzstorj could not be started.
    Please make sure this executable exists in the same directory as the main FileZilla executable.
kab: d awezɣi asekker n fzstorj.
    Ttxil-k ttḥeqqeq belli afaylu-agi yettwaselkamen yella deg ukaram anida yella ufaylu yettwaselkamen n FileZilla .

en: greater than
kab: d ameqran ɣef

en: group executable
kab: izmer ad t-iselkem ugraw

en: group readable
kab: yezmer ad t-iɣer ugraw

en: group writeable
kab: yezmer ad yaru deg-s ugraw

en: is equal to
kab: yugda

en: is set
kab: ittusbadu

en: is unset
kab: ur ittusbadu ara

en: less than
kab: d amecṭuḥ ɣef

en: matches regex
kab: tanmeɣrit akked tenfalit talugant (regex)

en: new name
kab: isem amaynut

en: owner readable
kab: yezmer ad t-iɣer bab-is

en: owner writeable
kab: yezmer ad yaru deg-s bab-is

en: world readable
kab: zemren ad t-ɣren medden merra

en: world writeable
kab: zemren ad arun deg-s medden merra

en: Directories:
kab: Ikaramen:

en: Common desktop tools and applications
kab: Ifecka d yisnasen yettwassnen n uselkim

en: Software development tools
kab: Ifecka n tneflit n yiseɣẓanen

en: Educational software
kab: Iseɣẓanen n usegmi

en: Games, puzzles, and other fun software
kab: Uraren, ipuzulen d yiseɣẓanen-nniḍen n unecreḥ

en: Settings for several hardware devices
kab: Personal settings

en: Audio and video players and editors
kab: Imeɣriyen d yimaẓragen n umeslaw d uvidyu

en: Applications for Internet access
kab: Isnasen i unekcum ɣer internet

en: Office and productivity applications
kab: Tanarit d yisnasen n tiffursa

en: Applications that don't fit into other categories
kab: Isnasen ur netteddu ara d taggayin-nniḍen

en: Personal settings
kab: Iɣewwaren udmawanen

en: Screensavers
kab: Isedmasen n ugdil

en: Screensaver applets
kab: Tiplatin n usedmas n ugdil

en: Desktop and system settings applications
kab: Aselkim d yisnasen n yiɣewwaren n unagraw

en: File "%s" not found
kab: Afaylu "%s" ulac-it

en: Could not load menu file data from %s: %s
kab: Ur izmir ara ad d-issali isefka n ufaylu n wumuɣ seg %s: %s

en: Could not load menu file data from %s
kab: Ur izmir ara ad d-issali isefka n ufaylu n wumuɣ seg %s

en: Failed to execute command "%s".
kab: Aselkem n tludna yecceḍ "%s".

en: Launch Error
kab: Tuccḍa deg usenker

en: Failed to load the applications menu
kab: Asali n wumuɣ n yisnasen yecceḍ

en: Select System
kab: Fren anagraw

en: XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
kab: XDMCP : d awezɣi asnulfu n tallunt n weḥraz XDMCP!

en: XDMCP: Could not read XDMCP header!
kab: XDMCP : d awezɣi taɣuri n tsenṭiḍt XDMCP!

en: XDMCP: Incorrect XDMCP version!
kab: XDMCP : lqem urmeɣtu n XDMCP!

en: XDMCP: Unable to parse address
kab: XDMCP : d awezɣi tasleḍt n tansa

en: /dev/urandom is not a character device
kab: /dev/urandom mači d allal n isekkilen

en: Could not identify the current session:
kab: D awezɣi asenkwu n tɣimit tamirant:

en: Could not identify the current seat.
kab: D awezɣi asenkwu n teɣsert tamirant.

en: could not find user “%s” on system
kab: d awezɣi tifin n useqdac "%s" deg wenagraw

en: Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled.  Please restart GDM when the problem is corrected.
kab: D awezɣi asekker n uqeddac X (agrudem udlif), sebba d anezri agensan. Nermes anedbal n unagraw neɣ selken aɣmis n unagraw iwakken ad tgeḍ tawassna n wugur. Di leɛḍil, abeqeḍ-agi yensa. Ttxil-k alles aseker n GDM mi ara yefru wugur-agi.

en: No display available
kab: Ulac abeqqeḍ yewjeden

en: No session available
kab: Ulac tiɣimit yewjeden

en: Chooser session unavailable
kab: Ulac tiɣimit yewjeden

en: Can only be called before user is logged in
kab: Nezmer ad s-nsiwel ḥaca send ad yeqqen useqdac

en: Caller not GDM
kab: Win yessawlen mači d GDM

en: Unable to open private communication channel
kab: D awezɣi tulya n terga n teɣwalt tusligt

en: Server was to be spawned by user %s but that user doesn’t exist
kab: Aqeddac ilaq ad t-yesekker useqdac %s maca aseqdac-agi ulac-it

en: Couldn’t set groupid to %d
kab: D awezɣi asbadu n groupid ɣer %d

en: initgroups () failed for %s
kab: initgroups () yerreẓ di %s

en: Couldn’t set userid to %d
kab: D awezɣi asbadu n userid ɣer %d

en: %s: Could not open log file for display %s!
kab: %s : d awezɣi tulya n uɣmis i webeqqeḍ n %s !

en: %s: Error setting %s to %s
kab: %s : anezri deg wesbadu n %s ɣer %s

en: %s: Server priority couldn’t be set to %d: %s
kab: %s : tazwart n uqeddac ulamek ara tettusbadu ɣer %d : %s

en: %s: Empty server command for display %s
kab: %s : anezḍay n uqeddac d ilem i webeqqeḍ n %s

en: The username
kab: Isem n useqdac

en: The hostname
kab: Isem n usneftaɣ

en: Display Device
kab: Allalen n ubeqqeḍ

en: The display device
kab: Allal n ubeqqeḍ

en: Could not create authentication helper process
kab: D awezɣi asnulfu n ukala n umallal n usnekwu

en: You reached the maximum password authentication attempts, please try another method
kab: Tewwḍeḍ talast n usesteb s wawal uffir, ttxil ɛreḍ tarayt-nniḍen

en: You reached the maximum auto login attempts, please try another authentication method
kab: Tewwḍeḍ talast n usesteb awurman s wawal uffir, ttxil ɛreḍ tarayt-nniḍen n usesteb

en: You reached the maximum fingerprint authentication attempts, please try another method
kab: Tewwḍeḍ talast n usesteb s udlis umḍin, ttxil ɛreḍ tarayt-nniḍen

en: You reached the maximum smart card authentication attempts, please try another method
kab: Tewwḍeḍ talast n usesteb s tkarḍa n usesteb, ttxil ɛreḍ tarayt-nniḍen

en: You reached the maximum authentication attempts, please try another method
kab: Tewwḍeḍ talast n usesteb, ttxil ɛreḍ tarayt-nniḍen

en: Sorry, password authentication didn’t work. Please try again.
kab: Suref-aɣ, asesteb s wawal uffir ur yeddi ara. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Sorry, auto login didn’t work. Please try again.
kab: Suref-aɣ, anekcum awurman ur yeddi ara. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again.
kab: Suref-aɣ, asesteb s udsil umḍin ur yeddi ara. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again.
kab: Suref-aɣ, asesteb s tkarḍa ur yeddi ara. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

note: #-#-#-#-#  45  #-#-#-#-# Translators: "that didn't work" refers to the fact that the * requested authentication was not gained; this can happen * because of an authentication error (like invalid password), * for instance. #-#-#-#-#  50  #-#-#-#-#
en: Sorry, that didn’t work. Please try again.
kab: Surfaɣ, ayagi ur yeddi ara. Ttxil-k m eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Your account was given a time limit that’s now passed.
kab: Amiḍan-inek yesɛa talast n wakud i yefukken tura.

en: no user account available
kab: ulac amiḍan n useqdac yewjeden

en: Unable to change to user
kab: D awezɣi abeddel ɣer useqdac

en: GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
kab: Amsekkar n tɣimit Wayland n usefrak n tuqqniwin GNOME

en: Could not create socket!
kab: D awezɣi asnulfu n umaqqan!

en: Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
kab: Selkem ahil s ttawil n uskript amattal /etc/gdm/Xsession

en: Listen on TCP socket
kab: Sefled s umaqqan TCP

en: GNOME Display Manager X Session Launcher
kab: Amsekkar n tɣimit X n usefrak n tuqqniwin GNOME

en: Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
kab: D awezɣi tira n ufaylu PID %s : ahat d tallunt i yexuṣṣen : %s

en: Failed to create ran once marker dir %s: %s
kab: D awezɣi asnulfu n umacraḍ « yekker yiwet n tikkelt » deg wekaram %s : %s

en: Failed to create LogDir %s: %s
kab: D awezɣi asnulfu n ukaram n tuqqna %s : %s

en: Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
kab: D awezɣi tifin n useqdac GDM “%s”. Tuǧǧin !

en: The GDM user should not be root. Aborting!
kab: Aseqdac GDM ur yelaq ara ad yili d root. Tuǧǧin !

en: Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
kab: D awezɣi tifin n wegraw GDM “%s”. Tuǧǧin !

en: The GDM group should not be root. Aborting!
kab: Agraw GDM ur yelaq ara ad yili d root. Tuǧǧin !

en: Make all warnings fatal
kab: Ad yerr icaɣliyen merra d iẓegẓanen

en: Exit after a time (for debugging)
kab: Ffeɣ mbaɛd amenḍar (i weseɣti)

en: Print GDM version
kab: Siggez lqem n GDM

en: GNOME Display Manager
kab: Asefrak n tuqqniwin GNOME

note: make sure the pid file doesn't get wiped
en: Only the root user can run GDM
kab: Ḥaca aseqdac root i yezemren ad yesekker GDM

note: Translators: worker is a helper process that does the work of starting up a session
en: GNOME Display Manager Session Worker
kab: Amallal n tɣimit n usefrak n tuqqniwin GNOME

en: Whether or not to allow fingerprint readers for login
kab: Yemmal ma yelaq usureg neɣ ala n tuqqna i yimeɣriyen n idrizen umḍinen

en: The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
kab: Agdil n tuqqna yezmer, s wefran, ad yesureg iseqdacen i yeskelsen idrizen-nnsen umḍinen ad qqnen s yessen.

en: Whether or not to allow smartcard readers for login
kab: Yemmal ma yelaq usureg neɣ ala n tuqqna i yimeɣriyen n tkarḍiwin ticeṛṛunin

en: The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
kab: Agdil n tuqqna yezmer, s wefran, ad yesureg iseqdacen i yesɛan tikarḍiwin ticeṛṛunin ad qqnen s yessent.

en: Whether or not to allow passwords for login
kab: Yemmal ma yelaq usureg neɣ ala n wawalen n uɛeddi i tuqqna

en: The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
kab: Agdil n tuqqna yezmer ad yeɣewwer iwakken ad yegdel asenkwu s wawal n uɛeddi , ad iḥettem aseqdac iwakken ad yeseqdec asenkwu s tkarḍa taceṛṛunt neɣ s wedriz amiḍan.

en: Path to small image at top of user list
kab: Abrid ɣer tugna tamecṭuḥt nnig n tebdart n iseqdacen

en: The login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
kab: Agdil n tuqqna yezmer ad yebeqqeḍ tugna tamecṭuḥt nnig n tebdart n iseqdacen iwakken ad yefk i yenedbalen n wesmel akked isdegiren tarayt swayes ara beqqeḍen iluguyen-nnsen.

en: The fallback login screen can optionally show a small image to provide site administrators and distributions a way to display branding.
kab: Agdil n tuqqna tuḥriṣt yezmer ad ibeqqeḍ tugna tamecṭuḥt nnig n tebdart n iseqdacen  iwakken ad yefk i yenedbalen n wesmel aked isdegiren tarayt swayes ara beqqeḍen iluguyen-nnsen.

en: Avoid showing user list
kab: Ur beqqeḍ ara tabdart n iseqdacen

en: The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
kab: Di tegnit tamagnut agdil n tuqqna  ibeqqeḍ tabdart n iseqdacen i yezemren ad qqnen. Aseɣewwer-agi yezmer ad yettwabeddel iwakken ad yensi ubeqqeḍ n tebdart n iseqdacen.

en: Enable showing the banner message
kab: Sermed abeqqeḍ n yizen n tekbabt

en: Set to true to show the banner message text.
kab: Sbadu d idetti, iwakken ad yettwabeqqeḍ uḍris n yizen n tekbabt.

en: Banner message text
kab: Aḍris n yizen n tekbabt

en: Text banner message to show in the login window.
kab: Aḍris n yizen n tekbabt ara yettwabeqqeḍen deg wesfaylu n tuqqna.

en: Disable showing the restart buttons
kab: Sens abeqqeḍ n tanasin n wallus n usekker

en: Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
kab: Sbadu d idetti, iwakken ad tsenseḍ abeqqeḍ n tanasin n wallus n usekker deg wesfaylu n tuqqna.

en: Number of allowed authentication failures
kab: Amḍan n unezri deg wesenkwu i yurgen

en: The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
kab: Amḍan n tikkal i yettunefken i weseqdac iwakken ad yeɛreḍ asnekwu uqbel tuǧǧin aked tuɣalin ɣer wefran n useqdac.

en: Unable to create transient display:
kab: D awezɣi asnulfu n webeqqeḍ n leɛḍil:

en: Unable to activate session:
kab: D awezɣi asermed n tɣimit :

en: Only the VERSION command is supported
kab: Ḥaca anezḍay VERSION iwumi yezmer wahil

en: Ignored — retained for compatibility
kab: Yettwazeggel - yettwaṭṭef i wemṣada

en: Debugging output
kab: Tuffɣa n weseɣti

note: Option parsing
en: — New GDM login
kab: - Tuqqna tamaynut GDM

note: Option parsing
en: Take a picture of the screen
kab: Ṭtef tugna n wegdil

en: Unable to read file: %s
kab: Ulamek taɣuri n ufaylu: %s

en: Invalid graph, abort.
kab: Udlif armeɣrtu, eǧǧ-it.

en: Unknown GeglOption mode: %d
kab: Askar GeglOption arussin: %d

en: Display on screen
kab: Beqqeḍ ɣef ugdil

en: Print XML
kab: Siggez XML

en: Output in a file
kab: Suffeɣ deg ufaylu

en: Display help information
kab: Beqqeḍ talɣut n tallelt

en: unknown mode
kab: askar arussin

en: Properties:
kab: Iraten:

en: Clamp
kab: Cudd

en: Loop
kab: Tineddict

en: Read
kab: Ɣer

en: Read/Write
kab: Ɣer/Aru

en: Linear
kab: Imzireg

en: Float
kab: Yettifliw

en: Non-linear
kab: Mačči-d-imzireg

en: add-alpha
kab: timerna-alfa

en: Disable OpenCL
kab: Sens OpenCL

en: %s has no %s property.
kab: %s ur yesɛi ara iraten %s.

en: %s has no %s property, properties:
kab: %s ur yesɛi ara iraten %s, iraten:

en: No such op '%s'
kab: Ulac tamhelt-agi '%s'

en: Module error
kab: Tuccḍa n uzegrir

en: Loaded
kab: Yuli-d

en: Load failed
kab: Asali ur yeddi ara

en: Not loaded
kab: Ur d-yuli ara

en: Module '%s' load error: %s
kab: Tuccḍa n usali n uzegrir'%s': %s

en: Color model
kab: Tamudemt n yini

en: What color model used for the transformation
kab: Acu n tmudemt n yini i yettwasqedcen i webeddel

en: Component 1 frequency
kab: Asniger n yisger 1

en: Red frequency
kab: Asniger n uzeggaɣ

en: Hue frequency
kab: Asniger n tiɣmi

en: Component 2 frequency
kab: Asniger n yisger 2

en: Green frequency
kab: Asniger n uzegzaw

en: Saturation frequency
kab: Asniger n tawant

en: Component 3 frequency
kab: Asniger n yisger 4

en: Blue frequency
kab: Asniger n unili

en: Lightness frequency
kab: Asniger n tifawit

en: Component 1 phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n yisger

en: Red phase shift
kab: Asekḥer n wannuf azeggaɣ

en: Hue phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n tiɣmi

en: Component 2 phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n yisger 2

en: Green phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n uzegzaw

en: Saturation phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n tawant

en: Component 3 phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n yisger 3

en: Blue phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n unili

en: Lightness phase shift
kab: Asekḥer n wannuf n tifawit

en: Keep component 1
kab: Eǧǧ isger 1

en: Keep red component
kab: Eǧǧ isger azeggaɣ

en: Keep hue component
kab: Eǧǧ isger n tiɣmi

en: Keep component 2
kab: Eǧǧ isger 2

en: Keep green component
kab: Eǧǧ isger azegzaw

en: Keep saturation component
kab: Eǧǧ isger n tawant

en: Keep component 3
kab: Eǧǧ isger 3

en: Keep blue component
kab: Eǧǧ isger anili

en: Keep lightness component
kab: Eǧǧ isger n tifawit

en: Blur radius
kab: Aqqar n uluɣu

en: Edge preservation
kab: Aḥraz n yiran

en: Amount of edge preservation
kab: Aswir n weḥraz n yiran

en: Box Blur
kab: Aluɣu n tenkult

note: #-#-#-#-#  39  #-#-#-#-# Here in the top of the file the properties of the operation is declared, *  this causes the declaration of a structure for containing the data. * *  The first member of each property_ macro becomes a struct member *  in the GeglProperties struct used when processing.
en: Contrast
kab: Amyeẓli

en: Amount to increase brightness
kab: Azal n usnerni n tifawit

en: Brightness Contrast
kab: Amyeẓli n tifwait

en: Buffer location
kab: Ideg n tallunt n weḥraz

en: The location where to store the output GeglBuffer
kab: Ideg anida ara tettwasekles tuffɣa n GeglBuffer

en: babl format
kab: amasal babl

en: The babl format of the output GeglBuffer, NULL to use input buffer format
kab: Amasal n tuffɣa n GeglBuffer, NULL iwakken ad yettwaseqdec umasal n tallunt n weḥraz n unekcum

en: Input buffer
kab: Tallunt n weḥraz n unekcum

en: Buffer Source
kab: Aɣbalu n tallunt n weḥraz

en: Samples
kab: Tilemmicin

en: Horizontal width of cells pixels
kab: Tehri taglawant n tebniqin s ipiksilen

en: Vertical width of cells pixels
kab: Tehri taratakt n tebniqin s ipiksilen

en: Offset X
kab: Asekḥer X

en: Horizontal offset (from origin) for start of grid
kab: Asekḥer aglawan (si tazwara) i tazwara n uferrug

en: Offset Y
kab: Asekḥer Y

en: Vertical offset (from origin) for start of grid
kab: Asekḥer aratak (si tazwara) i tazwara n uferrug

en: Color 1
kab: Ini 1

en: The first cell color
kab: Ini n tebniqt tamezwarut

en: Color 2
kab: Ini 2

en: The second cell color
kab: Ini n tebniqt tis snat

en: Babl Format
kab: amasal babl

en: The babl format of the output
kab: Amasal babl n tuffɣa

en: Checkerboard
kab: Tafelwit n tiddas

en: Grid size
kab: Tiddi n uferrug

en: Saturation
kab: Tawant

note: #-#-#-#-#  39  #-#-#-#-# FIXME: With a large angle, we lose AreaFilter's flavours
en: Angle
kab: Tiɣmert

en: Line thickness
kab: Tuzert n ujerriḍ

en: Color Enhance
kab: Aselhu n yini

en: The color to paint over the input
kab: Ini swayes ara tekluḍ ɣef tuffɣa

en: Change to this
kab: Beddel ilmend n waya

en: Clockwise
kab: Di tnila n temrilt

en: Switch to clockwise
kab: Beddel ɣer tnila n wesrag

en: Start angle of the source color range
kab: Tiɣmert n tazwara n tegrumma n yiniten iɣbula

en: To
kab: I

en: End angle of the source color range
kab: Tiɣmert n tagara n tegrumma n yiniten iɣbula

en: Start angle of the destination color range
kab: Tiɣmert n tazwara n tegrumma n yiniten n wawwaḍ

en: End angle of the destination color range
kab: Tiɣmert n tagara n tegrumma n yiniten n wawwaḍ

en: Colors with a saturation less than this will treated as gray
kab: Initen s tawant ddaw tagi ad ttuneḥsaben d imelliɣdi

en: Gray mode
kab: Askar n umelliɣdi

en: Hue value for above gray settings
kab: Azal n tiɣmi i yiɣewwaren n umelliɣdi ukessar-agi

en: Saturation value for above gray settings
kab: Azal n tawant i yiɣewwaren n umelliɣdi ukessar-agi

en: Color Rotate
kab: Tuzzya n yiniten

en: Replace a range of colors with another
kab: Semselsi tagrumma n yiniten s tayeḍ

en: Original temperature
kab: Tazqelt n tazwara

en: Color Temperature
kab: Tazqelt n yini

en: From 0
kab: Seg 0

en: To 0
kab: Ɣer 0

en: weight 0
kab: Taẓeyt 0

en: From 1
kab: Seg 1

en: To 1
kab: Ɣer 1

en: weight 1
kab: Taẓeyt 1

en: From 2
kab: Seg 2

en: To 2
kab: Ɣer 2

en: weight 2
kab: Taẓeyt 2

en: From 3
kab: Seg 3

en: To 3
kab: Ɣer 3

en: weight 3
kab: Taẓeyt 3

en: From 4
kab: Seg 4

en: To 4
kab: Ɣer 4

en: weight 4
kab: Taẓeyt 4

en: From 5
kab: Seg 5

en: To 5
kab: Ɣer 5

en: weight 5
kab: Taẓeyt 5

en: From 6
kab: Seg 6

en: To 6
kab: Ɣer 6

en: weight 6
kab: Taẓeyt 6

en: From 7
kab: Seg 7

en: To 7
kab: Ɣer 7

en: weight 7
kab: Taẓeyt 7

en: RGB Red
kab: Azeggaɣ RGB

en: RGB Green
kab: Azegzaw RGB

en: RGB Blue
kab: Anili RGB

en: HSV Saturation
kab: Tawant HSV

en: HSV Value
kab: Azal HSV

en: HSL Saturation
kab: Tawant HSL

en: HSL Lightness
kab: Tiifawit HSL

en: Component
kab: Isger

en: Component to extract
kab: Isger ara yettwassfen

en: Invert component
kab: Tti isger

en: Invert the extracted component
kab: Tti isger yettwassfen

en: Linear output
kab: Tuffɣa timziregt

en: Use linear output instead of gamma corrected
kab: Seqdec tuffɣa timziregt deg umḍiq n gama yettwaseɣtin

en: Extract Component
kab: Ssef isger

en: Extract a color model component
kab: Ad yessef isger si tmudemt n yini

en: Curve
kab: Azlig

en: Offset
kab: Asekḥer

en: Red channel
kab: Abadu azeggaɣ

en: Green channel
kab: Abadu azegzaw

en: Blue channel
kab: Abadu anili

en: Alpha channel
kab: Abadu alfa

en: Normalize
kab: Slugen

en: Radius 1
kab: Aqqar 1

en: Radius 2
kab: Aqqar 2

en: Title to be given to output window
kab: Azwel ara yettwanefken i usfaylu n tuffɣa

en: Red levels
kab: Iswiren n uzeggaɣ

en: Green levels
kab: Iswiren n uzegzaw

en: Blue levels
kab: Iswiren n unili

en: Alpha levels
kab: Iswiren n alfa

en: Number of levels for alpha channel
kab: Amḍan n yiswiren n ubadu alfa

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# This is the approximate time it takes to calibrate the display.
en: Quality
kab: Taɣara

en: Diamond
kab: Am dyaman

en: Intensity
kab: Teqseḥ

en: Noise
kab: Asxerxec

en: Size X
kab: Tiddi X

en: Size Y
kab: Tiddi Y

en: Line height
kab: Tattayt n ujerriḍ

en: Output mode
kab: Askar n tuffɣa

en: Output Mode
kab: Askar n tuffɣa

en: Image Gradient
kab: Afesnaw n tugna

en: Invert
kab: Tti

en: Operation
kab: Tamhelt

en: Horizontal position in pixels
kab: Ideg aglawan s ipiksilen

en: Vertical position in pixels
kab: Ideg ubdid s ipiksilen

en: Levels
kab: Iswiren

en: Start Color
kab: Ini n tazwara

en: End Color
kab: Ini n taggara

en: Pan
kab: Amwwiwel

en: Tilt
kab: Annuz

en: Spin
kab: Tuzzya

en: Spin angle around camera axis
kab: Zzi tiɣmert ɣef ugellus n tkamirat

en: Zoom level
kab: Aswir n usemɣer

en: Little Planet
kab: Amtiweg amecṭuḥ

en: Style
kab: Aɣanib

en: Shadow style
kab: Aɣanib n tili

en: Shadow angle
kab: Tiɣmert n tili

en: Shadow length
kab: Teɣzi n tili

en: Shadow color
kab: Ini n tili

en: Long Shadow
kab: Tili taɣezfant

en: Creates a long-shadow effect
kab: Ad d-yesnulfu asemdu n tili taɣezfant

en: Path of file to load.
kab: Abrid n ufaylu ara d-yalin.

en: Detail
kab: Talqayt

en: Scaling
kab: Taskala

en: Percentile
kab: Afmiḍi

en: Number of mirrors to use
kab: Amḍan n temrayin ara yettwasqedcen

en: Center X
kab: Talemmast X

en: Center Y
kab: Talemmast Y

en: Expand
kab: Snefli

en: Ratio
kab: Assaɣ

en: Preserve luminosity
kab: Ḥrez tifawit

en: White on Black
kab: Amellal ɣef uberkan

en: Black on White
kab: Aberkan ɣef umellal

en: Color Model
kab: Tamudemt n yini

en: Red pattern
kab: Udlif azeggaɣ

en: Red angle
kab: Tiɣmert tazeggaɣt

en: Green pattern
kab: Udlif azegzaw

en: Green angle
kab: Tiɣmert tazegzawt

en: Blue pattern
kab: Udlif anili

en: Yellow pattern
kab: Udlif awraɣ

en: Blue angle
kab: Tiɣmert tanilit

en: Yellow angle
kab: Tiɣmert tawraɣt

en: Black pattern
kab: Udlif aberkan

en: Angle offset for patterns
kab: Asekḥer n teɣmert i wudlifen

en: Black angle
kab: Tiɣmert taberkant

en: Blocksize
kab: Tiddi n yiḥder

en: Shape
kab: Talɣa

en: Fill each cell with a random color
kab: Aččar yal tabniqt s yini agacuran

en: Cell Noise
kab: Asxerxec n tebniqt

en: Add CIE Lch Noise
kab: Rnu asxerxec n CIE Lch

en: Add HSV Noise
kab: Rnu asxerxec HSV

en: Z offset
kab: Asekḥer Z

en: Perlin Noise
kab: Asxerxec n Perlin

en: Noise Reduction
kab: Asenqes n usxerxec

en: Linear RGB
kab: RGB imzireg

en: Add RGB Noise
kab: Rnu asxerxec n RGB

en: Simplex Noise
kab: Asxerxec n Simplex

en: X Component
kab: Isger X

en: Y Component
kab: Isger Y

en: Flip X
kab: Tamrayt X

en: Flip Y
kab: Tamrayt Y

en: How many pixels of space between items
kab: Acḥal n ipiksilen n tallunt gar yiferdisen

en: Align
kab: Reyyec

en: The shape of pixels
kab: Talɣa n yipiksilen

en: Block width
kab: Tehri n yiḥder

en: Width of blocks in pixels
kab: Tehri n yiḥedran s ipiksilen

en: Block height
kab: Teɣzi n yiḥder

en: Height of blocks in pixels
kab: Teɣzi n yiḥedran s ipiksilen

en: Horizontal offset of blocks in pixels
kab: Asekḥer aglawan n yiḥedran s ipiksilen

en: Vertical offset of blocks in pixels
kab: Asekḥer ubdid n yiḥedran s ipiksilen

en: Size ratio X
kab: Assaɣ n tiddi X

en: Horizontal size ratio of a pixel inside each block
kab: Assaɣ n tiddi aglawan n upiksel di yal iḥder

en: Size ratio Y
kab: Assaɣ n tiddi Y

en: Vertical size ratio of a pixel inside each block
kab: Assaɣ n tiddi ubdid n upiksel di yal iḥder

en: Color used to fill the background
kab: Ini yettwsqedcen i taččart n ugilal

en: Pixelize
kab: Spiksel

en: Radial Gradient
kab: Dégradé radial

en: Horizontal position
kab: Ideg aglawan

en: Vertical position
kab: Ideg ubdid

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: Rectangle
kab: Asrem

en: Transform
kab: Selket

en: Radial
kab: Azenẓaran

en: Mode
kab: Askar

en: Angle of view
kab: Tiɣmert n tmuɣli

en: Camera angle of view
kab: Tiɣmert n tmuɣli n tkamirat

en: Values
kab: Azalen

en: list of <number>s
kab: Tabdart n<number>

en: SVG Hue Rotate
kab: Ad yezzi tiɣmi SVG

en: SVG Saturate
kab: Seṛwu SVG

en: Horizontal offset
kab: Asekḥer aglawan

en: Vertical offset
kab: Asekḥer ubdid

en: Value Invert
kab: Tuttya n wazal

en: Gamma
kab: Gama

en: Vignette
kab: Tabzimt

en: flag
kab: annay

en: Aspect ratio
kab: Atug n tmeẓriwt

en: Move pixels
kab: Smutti ipiksilen

en: Grow area
kab: Simɣur taɣzut

en: Shrink area
kab: Simecṭuḥ taɣzut

note: Brush setting
en: Hardness
kab: Taɣart

en: Stroke
kab: Suneɣ

en: Pattern rotation angle
kab: Tiɣmert n tuzzya n wudlif

en: Value offset
kab: Azal n usekḥer

en: X Offset
kab: Asekḥer X

en: Offset for X axis
kab: Asekḥer n ugellus X

en: Y Offset
kab: Asekḥer Y

en: Offset for Y axis
kab: Asekḥer n ugellus Y

en: Spherical
kab: Akuran

en: Sinusoidal
kab: Asinusan

en: Cartoon
kab: Asaru n wunuɣ

en: Deinterlace
kab: Kkes tiserfi

en: Spider
kab: Tissist

note: #-#-#-#-#  41  #-#-#-#-# Sine wave on a circle ring.
en: Sine
kab: Asinus

en: Fractal Trace
kab: Lǧerra tafersit

en: Edge
kab: Amder

en: Lens Distortion
kab: Azlag n tniltit

en: Maze
kab: Aslellay

en: Squares
kab: Imkuẓen

en: Simulate color distortion produced by a copy machine
kab: Serwes asexreb n yiniten i d-immugen s tmacint n unɣal

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: Triangle
kab: Akerdis

en: Shadows
kab: Tili

en: Bilinear
kab: Bilinéaire

en: Blend Mode
kab: Mode de mélange

en: Softglow
kab: Tafat fessusen

en: Logarithmic
kab: Alugaritman

en: Spiral
kab: Tagriwelt

en: Force
kab: Lǧehd

en: Wrap around
kab: Qfel

en: Waves
kab: Tayyugin

en: Cache
kab: Tuffirt

en: Output format
kab: Amasal n tuffɣa

note: TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

en: Crop
kab: Ɣeẓ

en: audio
kab: ameslaw

en: Audio codec
kab: Ikudaken isfeldanen

en: Video codec
kab: Ikudaken ividyuten

en: Epsilon
kab: Epsilon :

en: Active levels
kab: Iswiren iremden

en: Fill Color
kab: Ini n taččaṛt

en: Frame
kab: Akatar

en: Fill Path
kab: Aččar abrid

en: Translate
kab: Sekḥer

en: Smoothness
kab: Telweɣ

en: Max
kab: Afellay

en: Curve Type
kab: Anaw n uzlig

en: Fixed Gear Teeth
kab: Tuɣmas tusbiḍin n rruda

en: Moving Gear Teeth
kab: Asmutti n tuɣmas n rruda

en: Gradient Map
kab: Takarḍa n ufesnaw

en: Align all visible layers of the image
kab: Reyyec akk tissiyin i d-ittbanen n tugna

en: There are not enough layers to align.
kab: Ulac ddeqs n tissiyin i ureyyec.

en: Align Visible Layers
kab: Reyyec tissiyin i d-ittbanen

[ctx: align-style]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Collect
kab: Lqeḍ

en: Fill (left to right)
kab: Ččar (seg uzelmaḍ ɣer uyeffus)

en: Fill (right to left)
kab: Ččar (seg uyeffus ɣer uzelmaḍ)

en: Snap to grid
kab: Reyyec ɣer yiẓiki

en: Left edge
kab: Iri azelmaḍ

en: Right edge
kab: Iri ayeffus

en: Fill (top to bottom)
kab: Ččar (seg ufella ɣer wadda)

en: Fill (bottom to top)
kab: Ččar (seg wadda ɣer ufella)

en: Top edge
kab: Iri n ufella

en: Bottom edge
kab: Iri n wadda

en: Modify image to reduce size when saved as GIF animation
kab: Snifel tugna i usenqes n tiddi mi ara yettwasekles am umray GIF

en: Reduce file size where combining layers is possible
kab: Senqes tiddi n ufaylu anda i yezmer ad yili usdukkel n tissiyin

en: Remove optimization to make editing easier
kab: Kkes asefrer akken ad terreḍ taẓrigt fessuset ugar

en: Unoptimizing animation
kab: Tukksa n usefrer n umray

en: Removing animation background
kab: Tukksa n ugilal n umray

en: Finding animation background
kab: Tifin n ugilal n umray

en: Optimizing animation
kab: Asefrer n umray

en: Preview a GIMP layer-based animation
kab: Sken amray yebnan ɣef tissi GIMP

en: Step back to previous frame
kab: Asurif ɣer deffir ɣer ukatar yezrin

en: Step to next frame
kab: Asurif ɣer ukatar i d-itteddun

en: Reload the image
kab: Ales asali n tugna

en: Increase the speed of the animation
kab: Snerni arured n umray

en: Decrease the speed of the animation
kab: Senqes arured n umray

en: Reset speed
kab: Ales awennez n urured

en: Reset the speed of the animation
kab: Ales awennez n urured n umray

en: Start playback
kab: Bdu taɣuri

en: Detach
kab: Senṣel

en: Detach the animation from the dialog window
kab: Senṣel amray seg usfaylu n udiwenni

note: Image Name
en: Animation Playback:
kab: Taɣuri n umray:

en: Default framerate
kab: Anya amezwer

en: Playback speed
kab: Arured n tɣuri

note: 2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
en: Cumulative layers (combine)
kab: Tissiyin tisemnennayin (sdukkel)

en: One frame per layer (replace)
kab: Yiwen n ukatar i tissi (semselsi)

en: Memory could not be allocated to the frame container.
kab: Takatut ur tezmir ara ad tettwaḥerr ɣer umagbar n ukatar.

en: Invalid image. Did you close it?
kab: Tugna tarameɣtut. Tmedleḍ-tt?

en: Frame %d of %d
kab: Akatar %d seg %d

en: Simple blur, fast but not very strong
kab: Aluɣu aḥerfi, d arurad maca ur iǧhid ara

en: Blurring
kab: Asluɣu

en: Set foreground to the average color of the image border
kab: Sbadu aɣawas amezwaru i yini alemmas n yiran n tugna

en: Border Average
kab: Tanemmast n yiri

en: Border Size
kab: Tiddi n yiri

note: Number of Colors frame
en: Number of Colors
kab: Amḍan n yiniten

en: Please Wait
kab: Ttxil raǧu

note: the title label
en: Please wait for the operation to complete
kab: Ttxil raǧu ar tfakk temhelt

en: Canceling...
kab: Tukksa...

en: Simulate a cartoon by enhancing edges
kab: Serwes asaru n wunuɣ s uselhu n yiran

en: Cannot operate on indexed color images.
kab: Ulamek ad imahel deg tugniwin n yiniten i yettwarnan ɣer umatar.

en: Create a checkerboard pattern
kab: Rnu udlif n tfelwit n tiddas

en: Keep image's values
kab: Eǧǧ azalen n tugna

en: Keep the first value
kab: Eǧǧ azal amezwaru

en: Fill with parameter k
kab: Ččar s uɣewwar k

en: Delta function
kab: Tawuri Delta

en: Delta function stepped
kab: Tawuri Delta tegra asurif

en: sin^p-based function
kab: tawuri yebnan ɣef sin^p

en: sin^p, stepped
kab: sin^p, yegra asurif

[ctx: cml-composition]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Max (x, -)
kab: Afellay (x, -)

en: Max (x+d, -)
kab: Afellay (x+d, -)

en: Max (x-d, -)
kab: Afellay (x-d, -)

en: Min (x, -)
kab: Adday (x, -)

en: Min (x+d, -)
kab: Adday (x+d, -)

en: Min (x-d, -)
kab: Adday (x-d, -)

en: Max (x+d, -), (x < 0.5)
kab: Afellay (x+d, -), (x < 0.5)

en: Max (x+d, -), (0.5 < x)
kab: Afellay (x+d, -), (0.5 < x)

en: Max (x-d, -), (x < 0.5)
kab: Afellay (x-d, -), (x < 0.5)

en: Max (x-d, -), (0.5 < x)
kab: Afellay (x-d, -), (0.5 < x)

en: Min (x+d, -), (x < 0.5)
kab: Adday (x+d, -), (x < 0.5)

en: Min (x+d, -), (0.5 < x)
kab: Adday (x+d, -), (0.5 < x)

en: Min (x-d, -), (x < 0.5)
kab: Adday (x-d, -), (x < 0.5)

en: Min (x-d, -), (0.5 < x)
kab: Adday (x-d, -), (0.5 < x)

en: Use average value
kab: Seqdec azal alemmas

en: Use reverse value
kab: Seqdec azal yettin

en: With random power (0,10)
kab: S tezmert tagacurant (0,10)

en: With random power (0,1)
kab: S tezmert tagacurant (0,1)

en: With gradient power (0,1)
kab: S tezmert n tfesnawt (0,1)

en: Multiply rand. value (0,1)
kab: Sget azal agacuran (0,1)

en: Multiply rand. value (0,2)
kab: Sget azal agacuran (0,2)

en: Multiply gradient (0,1)
kab: Sget afesnaw (0,1)

en: All black
kab: D aberkan akk

en: All gray
kab: D aɣiɣdan akk

en: All white
kab: D amellal akk

en: The first row of the image
kab: Izirig amezwaru n tugna

en: Continuous gradient
kab: Afesnaw yettkemmilen

en: Random shared
kab: Agacuran yettwabḍan

en: Randoms from seed
kab: Igacuranen seg uεeqqa

en: Randoms from seed (shared)
kab: Igacuranen seg uεeqqa (yettwabḍa)

en: (None)
kab: (Ula yiwen)

en: CML Explorer: evoluting
kab: Anaram CML: tamhezt

en: New Seed
kab: Aεeqqa amaynut

en: Fix Seed
kab: Seggem aεeqqa

en: Random Seed
kab: Aεeqqa agacuran

en: _Advanced
kab: _Leqqayen

en: Channel Independent Parameters
kab: Iɣewwaren ilelliyen n ubadu

en: Initial value:
kab: Azal amenzu:

en: Zoom scale:
kab: Taskala n usemɣer:

en: Start offset:
kab: Bdu tiggit:

en: Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
kab: Aεeqqa n ugacuran (i yiskaren n "From Seed" kan)

en: Seed:
kab: Aεeqqa:

en: Copy Settings
kab: Nɣel iɣewwaren

en: Source channel:
kab: Abadu aɣbalu:

en: Destination channel:
kab: Abadu n tɣerwaḍt:

en: Copy Parameters
kab: Nɣel iɣewwaren

en: Selective Load Settings
kab: Iɣewwaren n usali n ufran

en: Source channel in file:
kab: Abadu aɣbalu deg ufaylu:

en: Function type:
kab: Anaw n twuri:

en: Composition:
kab: Tasuddest:

en: Use cyclic range
kab: Seqdec azilal allusan

en: # of subranges:
kab: # n yizilalen isnawanen:

en: Parameter k:
kab: Aɣewwar k:

en: Range low:
kab: Azilal adday:

en: Range high:
kab: Azilal unnig:

en: Plot a Graph of the Settings
kab: Aru udlif n yiɣewwaren

en: Mutation rate:
kab: Atug n tḍermist:

en: Mutation dist.:
kab: Taɣerwaḍt n tḍermist:

en: Graph of the Current Settings
kab: Udlif n yiɣewwaren imiranen

en: Warning: the source and the destination are the same channel.
kab: Alɣu: aɣbalu d tɣerwaḍt d yiwen n ubadu.

en: Save CML Explorer Parameters
kab: Sekles iɣewwaren n unaram CML

en: Parameters were saved to '%s'
kab: Iɣewwaren ttwaskelsen ɣer '%s'

en: Load CML Explorer Parameters
kab: Sali iɣewwaren n unaram CML

en: Could not open '%s' for reading: %s
kab: D awezɣi ulday n '%s' i tɣuri: %s

en: Error: it's not CML parameter file.
kab: Tuccḍa: mačči d afaylu n uɣewwar CML.

en: Warning: '%s' is an old format file.
kab: Alɣu: '%s' d afaylu n umasal aqbur.

en: Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
kab: Alɣu: '%s' d afaylu n uɣewwar i lqem amaynut maḍi n unaram CML.

en: Error: failed to load parameters
kab: Tuccḍa: asali n yiɣewwaren yecceḍ

en: Analyze the set of colors in the image
kab: Sekyed tagrumma n yiniten deg tugna

note: output results
en: Image dimensions: %d × %d
kab: Tisekta n tugna: %d × %d

en: No colors
kab: Ulac initen

en: Only one unique color
kab: Yiwen kan n yini asuf

en: Number of unique colors: %d
kab: Amḍan n yiniten asufen: %d

en: Stretch color saturation to cover maximum possible range
kab: Jbed tawant n yini akken ad tɣumm tuget seg uzilal

en: Replace all colors with shades of a specified color
kab: Semselsi akk initen s tili n yini yettwasefran

en: Colorifying
kab: Aseɣmu

en: Colorify
kab: Seɣmu

en: Custom color:
kab: Ini yugnen:

en: Colorify Custom Color
kab: Seɣmu ini yugnen

en: Rearrange the colormap
kab: Ales aseggem n tfelwit n yiniten

en: Swap two colors in the colormap
kab: Semmeskel sin n yiniten deg tfelwit n yiniten

en: Rearranging the colormap
kab: Allus n useggem n tfelwit n yiniten

en: Sort on Hue
kab: Smizzwer s tiɣmi

en: Sort on Saturation
kab: Smizzwer s tawant

en: Sort on Value
kab: Smizzwer s wazal

en: Reverse Order
kab: Amizzwer yettin

en: Reset Order
kab: Ales awennez n umizzwer

en: Rearrange Colormap
kab: Ales aseggem n tfelwit n yiniten

en: Drag and drop colors to rearrange the colormap.  The numbers shown are the original indices.  Right-click for a menu with sort options.
kab: Ẓuɣer tesserseḍ initen akken ad talseḍ aseggem n tfelwit n yiniten. Imḍanen i d-yettwaseknen d nutni i imataren inasliyen. Sit s uyeffus i wumuɣ s yiɣewwaren n umizzwer.

en: _Hue:
kab: Tiɣmi:

note: strings integers bool
en: _Value:
kab: _Azal:

en: Create an image using multiple gray images as color channels
kab: Rnu tugna s useqdec n waṭas n tugniwin tiɣiɣdanin am yibuda n yini

en: Recompose an image that was previously decomposed
kab: Ales asuddes n tugna i yefrurin yakan

en: You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by 'Decompose'.
kab: Tzemreḍ kan ad teslekmeḍ "Ales asuddes" ma tugna turmidt temmug-d deg tazwara s "Seftutes".

en: Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
kab: Tuccḍa deg usiḍen n 'decompose-data': drus maḍi n tissiyin i d-yettwafen

en: Could not get layers for image %d
kab: Ulamek ad d-yawi tissiyin i tugna %d

en: Composing
kab: Asuddes

en: At least one image is needed to compose
kab: Ma drus yiwet n tugna tettwasra i usuddes

en: Specified layer %d not found
kab: Tissi %d i d-ittunefken ulac-itt

en: Drawables have different size
kab: Unuɣen mgaraden deg tiddi

en: Images have different size
kab: Tugniwin sεant tiddi yemgaraden

en: Error in getting layer IDs
kab: Tuccḍa deg wawway n yisulayen ID n tissi

en: Unable to recompose, source layer not found
kab: D awezɣi wallus n usuddes, tissi taɣbalut ulac-itt

en: Compose
kab: Suddes

note: Compose type combo
en: Compose Channels
kab: Suddes ibuda

note: Channel representation table
en: Channel Representations
kab: Tinekdiwin n ubadu

en: Mask value
kab: Azal n tgelmust

en: Enhance contrast using the Retinex method
kab: Selhu amyeẓli s useqdec n tarrayt Retinex

en: Retinex Image Enhancement
kab: Aselhu n tugna Retinex

en: Uniform
kab: Amsari

en: _Scale:
kab: _Sellum

en: Retinex: filtering
kab: Retinex: asizdeg

en: Autocrop unused space from edges and middle
kab: Gzem s wudem awurman tallunt ur nettwaseqdec ara seg yiran d tlemmast

en: Nothing to crop.
kab: Ulac acu yettwagezmen.

en: Bend the image using two control curves
kab: Ḍfes tugna s useqdec n sin n wuzligen n usenqed

en: Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
kab: Izmer ad imahel ɣef tissiyin kan (maca yettusiwel deg ubadu neɣ tigelmusin).

en: Cannot operate on layers with masks.
kab: Ulamek ad imahel ɣef tissiyin s tgelmusin.

en: Cannot operate on empty selections.
kab: Ulamek ad imahel ɣef tefranin tilmawin.

en: Error while reading '%s': %s
kab: Tuccḍa deg wakud n tɣuri n '%s': %s

note: Possibly retrieve data from a previous run The shell and main vbox
en: Curve Bend
kab: Azlig inneḍfasen

note: The curves graph
en: Modify Curves
kab: Snifel izligen

en: Curve for Border
kab: Azlig n yiri

en: Copy the active curve to the other border
kab: Nɣel azlig urmid ɣer yiri-nniḍen

en: Mirror the active curve to the other border
kab: Tti azlig urmid ɣer yiri-nniḍen

en: Swap the two curves
kab: Semmeskel sin-nni n yizligen

en: Reset the active curve
kab: Ales awennez n uzlig

en: Load the curves from a file
kab: Sali-d izligen seg ufaylu

en: Save the curves to a file
kab: Sekles izligen deg ufaylu

en: Load Curve Points from File
kab: Sali-d tineqqiḍin n uzlig seg ufaylu

en: Save Curve Points to File
kab: Sekles tineqqiḍin n uzlig deg ufaylu

en: red
kab: azeggaɣ

en: green
kab: azegzaw

en: blue
kab: anili

en: hue
kab: tiɣmi

en: saturation
kab: tawant

en: value
kab: azal

en: lightness
kab: tifawit

en: yellow
kab: awraɣ

en: black
kab: aberkan

en: blueness-cb470
kab: tizegzewt-cb470 (anili)

en: redness-cr470
kab: tezweɣ-cr470

en: blueness-cb709
kab: tizegzewt-cb709 (anili)

en: redness-cr709
kab: tezweɣ-709

en: Hue (HSL)
kab: Tiɣmi (HSL)

en: Saturation (HSL)
kab: Tawant (HSL)

en: Decompose an image into separate colorspace components
kab: Sefruri tugna ɣef yisuddas n tallunin n yiniten yebḍan

en: Decomposing
kab: Asefruri

en: Image not suitable for this decomposition
kab: Tugna ur tlaq ara i usefruri-a

en: Decompose
kab: Sefruri

en: Extract Channels
kab: Ssef ibuda

en: Pixels in the foreground color will appear black in all output images.  This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.
kab: Ipiksilen deg yini n uɣawas amezwaru ad d-banen d iberkanen deg tugniwin akk n tuffɣa.  Aya yezmer ad ittwaseqdec i tɣawsiwin am ugzam n tecraḍ i ilaqen ad d-banent deg yibuda akk.

en: Combine two images using depth maps (z-buffers)
kab: Sdukkel snat n tugniwin s useqdec n tkarḍiwin n telqayt (z-buffers)

en: Depth-merging
kab: Azday s telqayt

en: Depth Merge
kab: Azday n telqayt

en: Source 1:
kab: Aɣbalu 1:

en: Depth map:
kab: Takarḍa n telqayt:

en: Source 2:
kab: Aɣbalu 2:

en: Remove speckle noise from the image
kab: Kkes aremmug n ccwami seg tugna

en: Edge detection with control of edge thickness
kab: Tifin n yiri s usenqed n tuzert n yiri

en: DoG Edge Detect
kab: Tifin n yiri DoG

en: Smoothing Parameters
kab: Iɣewwaren n umzay

en: Simulate an image created by embossing
kab: Serwes tugna i d-yettwasnulfun s unqac

en: Function
kab: Tawuri

en: ASCII art
kab: Taẓuri ASCII

en: Load KISS Palette
kab: Sali-d agalis n yiniten KISS

en: EOF or error while reading image header
kab: EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n uqerru n tugna

note: Read file pointer File header KiSS file type Bits per pixel Dimensions of image Layer offsets Number of colors Image Layer Temporary buffer Pixel data Buffer for layer Counters Number of items read from file * Open the file and initialize the PNG read "engine"... max. rows allocated column, highest 
en: Opening '%s'
kab: Alday n '%s'

en: is not a CEL image file
kab: mačči d afaylu n tugniwin CEL

en: illegal bpp value in image: %hhu
kab: azal bpp aruzrif deg tugna: %hhu

en: illegal image dimensions: width: %d, horizontal offset: %d, height: %d, vertical offset: %d
kab: tisekta tiruzrifin: tehri: %d, tiggit taglawant: %d, teɣzi: %d, tiggit tubdidt: %d

en: Can't create a new image
kab: Ulamek ad isnulfu tugna tamaynut

en: EOF or error while reading image data
kab: EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n yisefka n tugna

en: Unsupported bit depth (%d)!
kab: Abit n telqayt ur yettwasefrak ara (%d)!

en: '%s': EOF or error while reading palette header
kab: '%s': EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n uqerru n ugalis n yiniten

en: '%s': is not a KCF palette file
kab: '%s': mačči d afaylu n tpaliḍt KCF

en: '%s': illegal bpp value in palette: %hhu
kab: '%s': azal bpp aruzrif deg ugalis n yiniten: %hhu

en: '%s': illegal number of colors: %u
kab: '%s': amḍan aruzrif n yiniten: %u

en: '%s': EOF or error while reading palette data
kab: '%s': EOF neɣ tuccḍa deg tɣuri n yisefka n ugalis n yiniten

note: init the progress meter * Open the file and initialize the PNG write "engine"... Let's begin the progress * Open the file for writing...
en: Exporting '%s'
kab: Asifeḍ n '%s'

en: C source code
kab: Tangalt taɣbalut C

en: gzip archive
kab: aɣbar gzip

en: bzip archive
kab: aɣbar bzip

en: xz archive
kab: aɣbar xz

en: No sensible file extension, saving as compressed XCF.
kab: Ulac asiɣzef n ufaylu iweεren, aḥraz am ufaylu XCF ittusekkussmen.

en: Compressing '%s'
kab: Asekkussem n '%s'

en: No sensible file extension, attempting to load with file magic.
kab: Ulac asiɣzef n ufaylu iweεren, aεraḍ n usali s tsemtit n yifuyla.

en: Desktop Link
kab: Aseɣwen n tnarit

en: Error loading desktop file '%s': %s
kab: Tuccḍa n usali n ufaylu n tnarit '%s': %s

en: DICOM image
kab: Tugna DICOM

en: Digital Imaging and Communications in Medicine image
kab: Tissugent tumḍint d teɣwalt deg tugna n tesnajjya

en: '%s' is not a DICOM file.
kab: '%s' mačči d afylu DICOM.

en: Cannot save images with alpha channel.
kab: Ulamek asekles n tugniwin s ubadu alfa.

en: Cannot operate on unknown image types.
kab: Ur izmir ara ad imahel ɣef wanawen irussinen n tugna.

en: GIMP brush
kab: Amfezzu n GIMP

en: Brush
kab: Amfezzu

en: OpenEXR image
kab: Tugna OpenEXR

en: GIF image
kab: Tugna GIF

en: This is not a GIF file
kab: Mačči d afaylu GIF

en: Non-square pixels.  Image might look squashed.
kab: Ulac ipiksilen imkuẓen. Tugna tezmer ad d-tban tefqej.

en: Background (%d%s)
kab: Agilal (%d%s)

en: Opening '%s' (frame %d)
kab: Alday n '%s' (akatar %d)

en: Frame %d
kab: Akatar %d

en: Frame %d (%d%s)
kab: Akatar %d (%d%s)

en: GIF: Undocumented GIF composite type %d is not handled.  Animation might not play or re-save perfectly.
kab: GIF: Anaw uddis n GIF ur nelli deg yisemli %d ur yettusefrak ara.  Amray izmer ur itteddu ara neɣ ad yales usekles-is akken iwata.

en: Couldn't simply reduce colors further. Exporting as opaque.
kab: D awezɣi ad issenqes initen ugar. Asifeḍ am yimḍulles.

en: Unable to export '%s'.  The GIF file format does not support images that are more than %d pixels wide or tall.
kab: Ur izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu GIF ur issefrak ara tugniwin meqqren ugar n %d n yipiksilen neɣ ɣezzifit.

en: The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.
kab: Amasal GIF issefrak kan iwenniten s uwgelhen 7bit ASCII. Ulac awennit i yettwaḥerzen.

en: Cannot export RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.
kab: Ulamek ad isifeḍ tugniwin s yiniten RGB. Selket ɣer yini yettwarnan ɣer umatar neɣ ɣer uswir n uɣiɣdan qbel.

en: Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation.
kab: Yella-d usekcem n tenzagt i usewḥel n umray yettsummun asekkar.

en: The image you are trying to export as a GIF contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
kab: Tugna i tεerrḍeḍ ad tsifḍeḍ am GIF tegber tissiyin i iεeddan i yiran imiranen n tugna.

en: The GIF file format does not allow this.  You may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this export.
kab: Amasal n ufaylu GIF ur issirig ara aya.  Tzemreḍ ad tferneḍ ad tgezmeḍ akk tissiyin i yiran n tugna, neɣ ad tesfesxeḍ asifeḍ-a.

en: Error loading UI file '%s':
    %s
kab: Tuccḍa n usali n ufaylu UI '%s':
    %s

en: I don't care
kab: Ur iyi-d-tuqiε ara

en: You can only export as animation when the image has more than one layer. The image you are trying to export only has one layer.
kab: Tzemreḍ kan ad tsifḍeḍ am umray mi ara tesεu tugna ugar n yiwet n tissi. Tugna i tebɣiḍ ad tsifḍeḍ tesεa kan yiwet n tissi.

note: translators: the %d is *always* 240 here
en: The default comment is limited to %d characters.
kab: Awennit amezwer ilaq ur ittεedday ara i %d n yisekkilen.

en: GIMP brush (animated)
kab: Amfezzu n GIMP (yettemwwiwil)

en: Brush Pipe
kab: Ajeεbub n umfezzu

en:  Rows of
kab:  Izirigen n

en:  Columns on each layer
kab:  Tigejda deg yal tissi

en:  (Width Mismatch!)
kab:  (Tehri ur tmeɣri ara!)

en:  (Height Mismatch!)
kab:  (Teɣzi ur tmeɣri ara!)

en: Display as:
kab: Beqqeḍ am:

en: Ranks:
kab: Adaren:

en: C source code header
kab: Aqerru n tengalt taɣbalut C

en: Loads HEIF images
kab: Issalay-d tugniwin HEIF

en: Load image stored in HEIF format (High Efficiency Image File Format). Typical suffices for HEIF files are .heif, .heic.
kab: Sali-d tugna yettwakelsen s umasal HEIF (High Efficiency Image File Format (Amasal n ufaylu n tugna s temlellit tunnigt.)). Idfiren iwsawanen i yifuyla HEIF d .heif, .heic.

en: Exports HEIF images
kab: Issifiḍ tugniwin HEIF

en: Save image in HEIF format (High Efficiency Image File Format).
kab: Sekles tugna s umasal HEIF (High Efficiency Image File Format (Amasal n ufaylu n tugna s temlellit tunnigt)).

en: Loading HEIF image failed: %s
kab: Asali n tugna HEIF yecceḍ: %s

en: Loading HEIF image failed: Input file contains no readable images
kab: Asali n tugna HEIF yecceḍ: Afaylu n unekcum igber tugniwin ur nettwaɣar ara

en: image content
kab: agbur n tugna

en: Encoding HEIF image failed: %s
kab: Awgelhen n tugna HEIF yecceḍ: %s

en: Writing HEIF image failed: %s
kab: Tira n tugna HEIF tecceḍ: %s

en: primary
kab: agejdan

en: Load HEIF Image
kab: Sali-d tugna HEIF

en: Bit depth:
kab: Talqayt n ubit:

en: 8 bit/channel
kab: 8 n yibiten/abadu

en: 10 bit/channel (HDR)
kab: 10 n yibiten/abadu (HDR)

en: 12 bit/channel (HDR)
kab: 12 n yibiten/abadu (HDR)

en: HTML table
kab: Tafelwit HTML

en: You are about to create a huge
    HTML file which will most likely
    crash your browser.
kab: Tettedduḍ ad tesnulfuḍ afaylu
    HTML meqqren i izemren
    ad isseḥbes iminig-ik.im.

note: HTML Page Options
en: HTML Page Options
kab: Iɣewwaren n usebter HTML

en: If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
kab: GTM ma yettwacreḍ ad issufeɣ isemli HTML meqqren nezzeh s <HTML>, <BODY>, atg. ticraḍ deg wadeg n html n tfelwit.

note: HTML Table Creation Options
en: Table Creation Options
kab: Iɣewwaren n tmerna n tfelwit

en: If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
kab: GTM ma yettwasenqed ad issemselsi tigezmiwin tusrimin n yiḥedran i yesεan kifkif initen s yiwet n tebniqt tameqqrant nezzeh s wazalen ROWSPAN d COLSPAN.

en: Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent.  This is only necessary for pixel level positioning control.
kab: Asenqed n tecreḍt-a ad yerr GTM ur d-ittaǧǧa ara tallunt tamellalt gar tecraḍ TD d ugbur n tebniqt. Aya ilaq kan i usenqed n tmersiwt n uswir n yipiksilen.

en: Check if you would like to have the table captioned.
kab: Wali ma tebɣiḍ ad tesεu tfelwit azwel.

en: The text for the table caption.
kab: Aḍris i tuṭṭfa n tfelwit.

en: The text to go into each cell.
kab: Aḍris akken ad tedduḍ ɣer yal tabniqt.

note: HTML Table Options
en: Table Options
kab: Iɣewwaren n tfelwit

en: The number of pixels in the table border.
kab: Amḍan n yipiksilen deg yiri n tfelwit.

en: The width for each table cell.  Can be a number or a percent.
kab: Tehri i yal tabniq n tfelwit. izmer ad yili d amḍan neɣ d afmiḍi.

en: The height for each table cell.  Can be a number or a percent.
kab: Tibeddi i yal tabniq n tfelwit. izmer ad yili d amḍan neɣ d afmiḍi.

en: The amount of cell padding.
kab: Tasmekta n taččart n tebniqt.

en: The amount of cell spacing.
kab: Tasmekta n tallunt gar tebniqin.

en: JPEG 2000 image
kab: Tugna JPEG 2000

en: JPEG 2000 codestream
kab: Tangalt n usuddem JPEG 2000

en: Unsupported JPEG 2000%s '%s' with %d components.
kab: JPEG %s '%s' ur ittwasefrak ara s yisuddas %d.

en: Color space:
kab: Tallunt n yini:

en: Could not open '%s' for reading
kab: D awezɣi alday n '%s' i tɣuri

en: Couldn't set parameters on decoder for '%s'.
kab: Tawila n yiɣewwaren deg ukestengal d tawezɣit i '%s'.

en: Couldn't read JP2 header from '%s'.
kab: Taɣuri n uqerru JP2 d tawezɣit seg '%s'.

en: Couldn't decode JP2 image in '%s'.
kab: D awezɣi ukestengel n tugna JP2 deg '%s'.

en: Couldn't decompress JP2 image in '%s'.
kab: D awezɣi usefruri n tugna JP2 deg '%s'.

en: Couldn't decode CIELAB JP2 image in '%s'.
kab: D awezɣi ukestengel n tugna CIELAB JP2 deg '%s'.

en: Unknown color space in JP2 codestream '%s'.
kab: Tallunt n yini d tarussint deg tengalt n usuddem JP2 '%s'.

en: Couldn't convert YCbCr JP2 image '%s' to RGB.
kab: D awezɣi uselket n tugna YCbCr JP2 '%s' ɣer RGB.

en: Couldn't convert CMYK JP2 image in '%s' to RGB.
kab: D awezɣi uselket n tugna CMYK JP2 '%s' ɣer RGB.

en: Couldn't convert xvYCC JP2 image in '%s' to RGB.
kab: D awezɣi uselket n tugna xvYCC JP2 '%s' ɣer RGB.

en: Unsupported color space in JP2 image '%s'.
kab: Tallunt n yini ur tettwasefrak ara deg tugna JP2 '%s'.

note: Inform the user that we couldn't losslessly save the * transparency & just use the full palette
en: Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
kab: D awezɣi usekles n tefrawant war asruḥu, sekles tiḍullest deg umḍiq-is.

en: MNG Options
kab: Iɣewwaren MNG

en: Save resolution
kab: Sekles tabadut

en: All PNG
kab: Akk PNG

en: All JNG
kab: Akk JNG

en: Default chunks type:
kab: Anaw amezwer n yiceqfan:

en: Combine
kab: Sdukkel

en: Choose a high compression level for small file size
kab: Fren aswir unnig n usekkussem i tiddi tameẓẓyant n ufaylu

en: JPEG compression quality:
kab: Taɣara n usekkussem JPEG:

en: JPEG smoothing factor:
kab: Ameskar n umzay JPEG:

en: Animated MNG Options
kab: Iɣewwaren MNG i imran

en: Default frame delay:
kab: Tanzagt tamezwert n ukatar:

en: These options are only available when the exported image has more than one layer. The image you are exporting only has one layer.
kab: Iɣewwaren-a llan kan mi ara tesεu tugna yettwasifḍen ugar n yiwet n tissi. Tugna i tessifḍeḍ tesεa kan yiwet n tissi.

en: MNG animation
kab: Amray MNG

en: GIMP pattern
kab: Udlif n GIMP

en: ZSoft PCX image
kab: Tugna ZSoft PCX

en: Could not read header from '%s'
kab: Taɣuri n uqerru d tawezɣit seg '%s'.

en: '%s' is not a PCX file
kab: '%s' mačči d afaylu PCX

en: Unsupported or invalid image width: %d
kab: Tehri n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Unsupported or invalid image height: %d
kab: Teɣzi n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Invalid number of bytes per line in PCX header
kab: Amḍan n yibiten deg yizirig d arameɣtu deg uqerru PCX

en: Resolution out of bounds in XCX header, using 72x72
kab: Tabadut teffeɣ i tilas deg uqerru XCX, s useqdec n 72x72

en: Image dimensions too large: width %d x height %d
kab: Tisekta n tugna d timeqqranin nezzeh: tehri %d x teɣzi %d

en: Cannot export images with alpha channel.
kab: Ulamek ad issifeḍ tugniwin s ubadu alfa.

en: Invalid X offset: %d
kab: Tiggit X d tarameɣtut: %d

en: Invalid Y offset: %d
kab: Tiggit Y d tarameɣtut: %d

en: Right border out of bounds (must be < %d): %d
kab: Iri ayeffus iffeɣ i tilas (yessefk ad yili < %d): %d

en: Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
kab: Iri n wadda iffeɣ i tilas (yessefk ad yili < %d): %d

en: Writing to file '%s' failed: %s
kab: Tira ɣer ufaylu '%s' tecceḍ: %s

note: TRANSLATORS: first argument is file name, * second is out-of-range page number, third is * number of pages. Specify order as in English if needed.
en: PDF document '%1$s' has %3$d page. Page %2$d is out of range. | PDF document '%1$s' has %3$d pages. Page %2$d is out of range.
kab[0]: Isemli PDF '%1$s' yesεa %3$d n usebter. Asebter %2$d iffeɣ i uzilal.
kab[1]: Isemli PDF '%1$s' yesεa %3$d n yisebtar. Asebter %2$d iffeɣ i uzilal.

en: PDF is password protected, please input the password:
kab: PDF yettummesten s wawal uffir, ttxil sekcem awal uffir:

en: Encrypted PDF
kab: Ifuyla PDF iwgelhanen

en: Wrong password! Please input the right one:
kab: Awal ussir yeɣleḍ! Ttxil sekcem ameɣtu:

en: Could not load '%s': %s
kab: Ulamek ad d-issali '%s': %s

en: %s-pages
kab: %s-isebtar

en: Import from PDF
kab: Kter seg ufaylu PDF

en: Error getting number of pages from the given PDF file.
kab: Tuccḍa deg wawway n umḍan n yisebtar seg ufaylu PDF i d-ittunefken.

en: pixels/%a
kab: ipiksilen/%a

en: You must select a file to save!
kab: Yessefk ad tferneḍ afaylu i usekles!

en: An error occurred while creating the PDF file:
    %s
    Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!
kab: Teḍra-d ticcḍa deg usnulfu n ufaylu PDF:
    %s
    Dmen dakken teskecmeḍ isem n ufaylu ameɣtu daɣen adeg i yettwafernen mačči i tɣuri kan!

en: Keeping the masks will not change the output
kab: Ur tettbeddil ara tuffɣa ma teǧǧiḍ tigelmusin

en: top layers first
kab: tissiyin n ufella qbel

en: bottom layers first
kab: tissiyin n wadda qbel

en: Save to:
kab: Sekles ɣer:

en: Multipage PDF export
kab: Sifeḍ PDF s waṭas n yisebtar

en: Remove the selected pages
kab: Kkes isebtar ittwefernen

en: Add this image
kab: Rnu asebter-a

en: Layers as pages (%s)
kab: Tissiyin an yisebtar (%s)

en: Error! In order to save the file, at least one image should be added!
kab: Tuccḍa! akken ad teskelseḍ afaylu, ilaq ma drus yiwet n tugna ara yettwarnun!

en: Cannot handle the size (either width or height) of the image.
kab: Ur izmir ara ad isefrek tiddi (tehri neɣ teɣzi) n tugna.

en: Alias Pix image
kab: Syisem n tugna Pix

en: PNG image
kab: Tugna PNG

en: Error loading PNG file: %s
kab: Tuccḍa n usali n ufaylu PNG: %s

en: Error creating PNG read struct while loading '%s'.
kab: Tuccḍa deg usnulfu taɣessa n tira PNG deg wakud n usali n '%s'.

en: Error while reading '%s'. Could not create PNG header info structure.
kab: Tuccḍa deg tɣuri n '%s'. Ulamek timerna n tɣessa n tulɣut n uqerru PNG.

en: Error while reading '%s'. File corrupted?
kab: Tuccḍa deg tɣuri n '%s'. Afaylu yexṣer?

en: Unknown color model in PNG file '%s'.
kab: Tamudemt n yini d tarussint deg ufaylu PNG '%s'.

en: Could not create new image for '%s': %s
kab: D awezɣi usnulfu n tugna tamaynut i '%s': %s

en: The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
kab: Afaylu PNG immal-d yiwet n tiggit i yerran tissi ad ters deg berra n tugna.

en: Apply PNG Offset
kab: Snes tiggit PNG

en: Ignore PNG offset
kab: Anef i tiggit PNG

en: Apply PNG offset to layer
kab: Snes tiggit PNG i tissi

en: The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?
kab: Tugna PNG i tsifḍeḍ temla-d tiggit n %d, %d. Tebɣiḍ ad tsenseḍ tiggit-a i tissi?

en: Error creating PNG write struct while exporting '%s'.
kab: Tuccḍa deg usnulfu taɣessa n tira PNG deg wakud n usifeḍ n '%s'.

en: Error while exporting '%s'. Could not create PNG header info structure.
kab: Tuccḍa deg usifeḍ n '%s'. Ulamek timerna n tɣessa n tulɣut n uqerru PNG.

en: Error while exporting '%s'. Could not export image.
kab: Tuccḍa deg usifeḍ n '%s'. Ulamek ad isifeḍ tugna.

en: Error loading UI file '%s': %s
kab: Tuccḍa n usali n ufaylu UI '%s': %s

en: PNM Image
kab: Tugna PNM

en: PNM image
kab: Tugna PNM

en: PBM image
kab: Tugna PBM

en: PGM image
kab: Tugna PGM

en: PPM image
kab: Tugna PPM

en: PFM image
kab: Tugna PFM

en: Premature end of file.
kab: Taggara tuzwirt n ufaylu.

en: Invalid file.
kab: Afaylu mačči d ameɣtu.

en: File not in a supported format.
kab: Afaylu mačči s umasal yettusefraken.

en: Invalid X resolution.
kab: Tabadut X mačči d tameɣtut.

en: Image width is larger than GIMP can handle.
kab: Tehri n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP.

en: Invalid Y resolution.
kab: Tabadut Y mačči d tameɣtut.

en: Image height is larger than GIMP can handle.
kab: Teɣzi n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP.

en: Bogus scale factor.
kab: Ameskar n teskala mačči d ameɣtu.

en: Unsupported scale factor.
kab: Ameskar n teskala ur ittwasefrak ara.

en: Unsupported maximum value.
kab: Azal afellay ur ittwasefrak ara.

note: file save type
en: Data formatting
kab: Amsal n yisefka

en: PostScript document
kab: Isemli PostScript

en: Encapsulated PostScript image
kab: Tugna PostScript ikeblen

en: Could not interpret PostScript file '%s'
kab: D awezɣi ad isuqqel afaylu PostScript '%s'

en: PostScript export cannot handle images with alpha channels
kab: Aktar PostScript ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfa

en: Import from PostScript
kab: Kter seg PostScript

note: #-#-#-#-#  40  #-#-#-#-# Rendering
en: Rendering
kab: Tiririt

en: Pages:
kab: Isebtar:

en: Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
kab: Isebtar i usali (md. 1-4 neɣ 1, 3, 5-7)

en: Open as
kab: Ldi am

en: Try Bounding Box
kab: Ɛreḍ Bounding Box

en: Text antialiasing
kab: Amzay n uḍris

[ctx: antialiasing]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Graphic antialiasing
kab: Amzay n wudlif

note: Unit
en: Unit
kab: Aferdis

en: Paint Shop Pro image
kab: Tugna Paint Shop Pro

note: file save type
en: Data Compression
kab: Asekkussem n yisefka

[ctx: compression]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Error reading block header
kab: Tuccḍa n tɣuri n uqerru n yiḥder

en: Invalid block header at %ld
kab: Aqerru n yiḥder d arameɣtu deg %ld

en: Invalid block header
kab: Aqerru n yiḥder d arameɣtu

en: Seek error: %s
kab: Nadi tuccḍa: %s

en: Invalid general image attribute chunk size.
kab: Tiddi n yiḥder n yimyerr n tugna tamatut mačči d tameɣtut.

en: Error reading general image attribute block.
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n yimyerr n tugna tamatut.

en: Unknown compression type %d
kab: Anaw n usekkussem d arussin %d

en: Unsupported bit depth %d
kab: Talqayt n ubit  ur tettwasefrak ara %d

en: Error reading creator keyword chunk
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n wawal tasarut n usaraw

en: Invalid keyword chunk header
kab: Aqerru n yiḥder n wawal tasarut mačči d ameɣtu

en: Error reading creator keyword data
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yisefka n wawal tasarut n usaraw

en: Error reading color block
kab: Tuccḍa n tɣuri n yiḥder n yini

en: Error reading color palette
kab: Tuccḍa n tɣuri n ugalis n yiniten

en: zlib error
kab: tuccḍa zlib

en: Error reading layer extension information
kab: Tuccḍa deg tɣuri n telɣut n usiɣzef n tissi

en: Error reading block information
kab: Tuccḍa deg tɣuri n telɣut n yiḥder

en: Invalid layer sub-block %s, should be LAYER
kab: Aduḥder n tissiyin d arameɣtu %s, ilaq ad yili d TISSI

en: Error reading layer information chunk
kab: Tuccḍa deg tɣuri n telɣut n yiḥder

en: Invalid layer dimensions: %dx%d
kab: Tisekta n tissi mačči d timeɣta: %dx%d

en: Error creating layer
kab: Tuccḍa deg usnulfu n tissi

en: Invalid layer sub-block %s, should be CHANNEL
kab: Aduḥder n tissiyin d arameɣtu %s, ilaq ad yili d ABADU

en: Error reading channel information chunk
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n telɣut n ubadu

en: Invalid channel type %d in channel information chunk
kab: Anaw n ubadu d arameɣtu %d deg yiḥder n telɣut n ubadu

en: Error reading tube data chunk
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yiḥder n yisefka n tegmamt

en: Error reading file header.
kab: Tuccḍa n tɣuri n uqerru n ufaylu.

en: Incorrect file signature.
kab: Azmul n ufaylu mačči d ameɣtu.

en: Unsupported PSP file format version %d.%d.
kab: Lqem n umasal n ufaylu PSP ur yettwasefrak ara %d.%d.

en: invalid block size
kab: tiddi n yiḥder d tarameɣtut

en: Duplicate General Image Attributes block.
kab: Sisleg iḥder n yimyerren n tugna tamatut.

en: Missing General Image Attributes block.
kab: Iḥder n yimyerren n tugna tamatut ulac-it.

en: Exporting not implemented yet.
kab: Asifeḍ ur ibdid ara εad.

en: Raw image data
kab: Isefka n tugna n yizirig

en: Digital Elevation Model data
kab: Isefka n tmudemt n walluy umḍin

en: Could not open '%s' for size verification: %s
kab: D awezɣi alday n '%s' i usenqed n tiddi: %s

en: %d is not a valid sample spacing. Valid values are: 0 (auto-detect), 1 and 3.
kab: %d mačči d tallunt n yimedyaten tameɣtut. Azalen imeɣta d: à (tifin tawurmant), 1 d 3.

en: Auto-detection of sample spacing failed. "%s" does not appear to be a valid HGT file or its variant is not supported yet. Supported HGT files are: SRTM-1 and SRTM-3. If you know the variant, run with argument 1 or 3.
kab: Tifin tawurmant n tallunt n yimedyaten tecceḍ. "%s" mačči d afaylu HGT ameɣtu neɣ tasenfelt-is ur tettwasefrak ara εad. Ifulya HGT i yettwasefraken d: SRTM-11 d SRTM-3. ma tessneḍ tasenfelt, sker s tɣirit 1 neɣ 3.

en: Load Image from Raw Data
kab: Sali-d tugna seg yisefka n yizirig

note: 2 types of HGT files are possible: SRTM-1 and SRTM-3. * From the documentation: https://dds.cr.usgs.gov/srtm/version1/Documentation/SRTM_Topo.txt * "SRTM-1 data are sampled at one arc-second of latitude and longitude and *  each file contains 3601 lines and 3601 samples. * [...] * SRTM-3 data are sa
en: SRTM-1 (1 arc-second)
kab: SRTM-1 (1 ark-tasint)

en: SRTM-3 (3 arc-seconds)
kab: SRTM-3 (3 ark-tasinin)

en: RGB Alpha
kab: RGB alfa

en: B&W 1 bit
kab: B&W 1 n ubit

en: Gray 2 bit
kab: Aɣiɣdan 2 n yibiten

en: Gray 4 bit
kab: Aɣiɣdan 4 n yibiten

en: Gray 8 bit
kab: Aɣiɣdan 8 n yibiten

en: Indexed
kab: Yettwasmiter

en: Indexed Alpha
kab: Alfa yettwasmitren

en: Gray unsigned 16 bit Big Endian
kab: Aɣiɣdan ur nettwazmel ara 16 n yibiten Big Endian

en: Gray unsigned 16 bit Little Endian
kab: Aɣiɣdan ur nettwazmel ara 16 n yibiten Little Endian

en: Gray 16 bit Big Endian
kab: Aɣiɣdan 16 n yibiten Big Endian

en: Gray 16 bit Little Endian
kab: Aɣiɣdan 16 n yibiten Little Endian

en: R, G, B (normal)
kab: R, G, B (amagnu)

en: B, G, R, X (BMP style)
kab: B, G, R, X (anaw BMF)

en: Select Palette File
kab: Fren afaylu n ugalis n yiniten

note: Dialog init
en: Raw Image
kab: Tugna n yizirig

en: Could not read color entries from '%s'
kab: Taɣuri n yinekcam n yiniten d tawezɣit seg '%s'.

en: '%s':
    No image width specified
kab: '%s':
    Ulac tehri n tugna i d-ittunefken

en: '%s':
    Image width is larger than GIMP can handle
kab: '%s':
    Tehri n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP

en: '%s':
    No image height specified
kab: '%s':
    Ulac teɣzi n tugna i d-ittunefken

en: '%s':
    Image height is larger than GIMP can handle
kab: '%s':
    Teɣzi n tugna meqqret ur izmir ara ad tt-isefrek GIMP

en: This image depth is not supported
kab: Talqayt n tugna-a ur tettwasefrak ara

en: SUNRAS export cannot handle images with alpha channels
kab: Aktar SUNRAS ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfa

en: Can't operate on unknown image types
kab: Ur izmir ara ad imahel ɣef wanawen irussinen n tugna

en: EOF encountered on reading
kab: Yella-d umager n EOF deg tɣuri

en: Write error occurred
kab: Teḍra-d tuccḍa deg tira

note: file save type
en: Data Formatting
kab: Amsal n yisefka

en: SVG image
kab: Tugna SVG

en: Unknown reason
kab: Tamentilt tarussint

en: Rendering SVG
kab: Tiririt n SVG

en: Rendered SVG
kab: SVG i d-yettwarra

en: SVG file does not
    specify a size!
kab: Afaylu SVG ur
    d-immal ara tiddi!

en: Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool
kab: Kter iferdisen n ubrid n SVG akken ad ttwasqedcen akked ufecku n ubrid GIMP

en: Merge imported paths
kab: Smezdi iberdan yettwaketren

en: TarGA image
kab: Tugna TarGA

en: Cannot read footer from '%s'
kab: Taɣuri n uḍar d tawezɣit seg '%s'.

en: Cannot read extension from '%s'
kab: Taɣuri n asiɣzef d tawezɣit seg '%s'

en: Cannot read header from '%s'
kab: Taɣuri n uqerru d tawezɣit seg '%s'

en: Top left
kab: Afella aẓelmaḍ

en: Microsoft WMF file
kab: Afaylu n Microsoft WMF

en: WMF file does not
    specify a size!
kab: Afaylu WMF ur
    d-immal ara tiddi!

en: Rendered WMF
kab: WMF i d-yettwarran

en: X BitMap image
kab: Tugna X BitMap

en: '%s':
    Could not read header (ftell == %ld)
kab: '%s':
    Taɣuri n uqerru d tawezɣit (ftell==%ld)

en: '%s':
    No image data type specified
kab: '%s':
    Ulac anaw n yisefka n tugna i d-ittunefken

note: The image is not black-and-white.
en: The image which you are trying to export as an XBM contains more than two colors.
    
    Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
kab: Tugna i tεerrḍeḍ ad tessifḍeḍ am XBM tegber ugar n sin n yiniten.
    
    Ttxil selket-itt ɣer tugna s uberkan d umellal (1-bit) yettwasmitren tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.

en: You cannot save a cursor mask for an image
    which has no alpha channel.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tḥerzeḍ tagelmust n teḥnacaḍt i tugna
    ur nesεi ara abadu alfa.

note: parameter settings
en: XBM Options
kab: Iɣewwaren n XBM

en: X11 Mouse Cursor
kab: Taḥnacaḍt n tɣerdayt X11

en: '%s' is not a valid X cursor.
kab: '%s' mačči d taḥnacaḍt X tameɣtut.

en: Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor.
kab: Akatar %d n '%s' hraw nezzeh i teḥnacaḍt X.

en: Frame %d of '%s' is too high for an X cursor.
kab: Akatar %d n '%s' εlay nezzeh i teḥnacaḍt X.

en: there is no image chunk in "%s".
kab: ulac iḥder n tugna deg "%s".

en: '%s' is too wide for an X cursor.
kab: '%s' hraw nezzeh i teḥnacaḍt X.

en: '%s' is too high for an X cursor.
kab: '%s' εlay nezzeh i teḥnacaḍt X.

en: A read error occurred.
kab: Tella-d tuccḍa n tɣuri.

note: * parameter settings
en: XMC Options
kab: Iɣewwaren n XMC

en: Remove the empty borders of all frames.
    This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen.
    Uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.
kab: Kkes iran ilmawen n yikataren akk.
    Aya ad issenqes tiddi n ufaylu yerna yezmer ad ifru ugur n kra n teḥnacaḍin timeqqranin i yessexraben agdil.
    Kkes acraḍ ma tebɣiḍ ad tẓergeḍ taḥnacaḍt yettwasifḍen s useqdec b wahilen-nniḍen.

en: Choose the nominal size of frames.
    If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, leave it "32px".
    Nominal size has no relation with the actual size (width or height).
    It is only used to determine which frame depends on which animation sequence, and which sequence is used based on the value of "gtk-cursor-theme-size".
kab: Fren tiddi tanisemt n yikataren.
    Ma ur tebɣiḍ ara ad tgeḍ taḥnacaḍt s waṭas n tiddiyin, neɣ ur tesεiḍ ara akk tikti, eǧǧ-it "32px".
    Tiddi tanisemt ur tesεi ara akk assaɣ d tiddi tamirant (tehri neɣ teɣzi).
    Tettwaseqdac kan akken ad d-tmel anwa akatar i icudden ɣer wanta tigezmi n umray, akked wanta tigezmi i yettwasqedcen ɣef wazal n "gtk-cursor-theme-size".

en: Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered.
kab: Seqdec azilal n wakud s mili-tasinin ideg d-tella tiririt n yal akatar.

en: The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed.
kab: Aḥric seg telɣut n yizerfan n umeskar i iεeddan 65535 n yisekkilen yettwakkes.

en: Enter copyright information.
kab: Sekcem talɣut n yizerfan n umeskar.

en: The part of license information that exceeded 65535 characters was removed.
kab: Aḥric seg telɣut n turagt i iεeddan 65535 n yisekkilen yettwakkes.

en: Enter license information.
kab: Sekcem talɣut n turagt.

en: Enter other comment if you want.
kab: Sekcem awennit-nniḍen i tebɣiḍ.

en: Comment is limited to %d characters.
kab: Awennit ilaq ur ittεedday ara i %d n yisekkilen.

note: Begin displaying export progress
en: Saving '%s'
kab: Asekles n '%s'

en: Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx.
kab: Akatar '%s' hraw nezzeh. Ttxil senqes-as ɣer %dpks.

en: Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx.
kab: Akatar '%s' εlay nezzeh. Ttxil senqes-as ɣer %dpks.

en: Width and/or height of frame '%s' is zero!
kab: Tehri d/neɣ tibeddi n ukatar '%s' d tilemt!

en: Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx, a historical max dimension value for X bitmap cursors.
    It might be unsupported by some environments.
kab: Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tehri neɣ tbeddi yugaren %ipx, azal n afellay n tsekta tamzrayt i teḥnacaḍin X bitmap.
    Izmer ur ittwasefrak ara sɣur kra n twennaḍin.

en: Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings.
    You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the export dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.
kab: Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tiddi tanisemt ur nettwasefrak ara s yiɣewwaren n GNOME.
    Tzemreḍ ad t-tseggmeḍ s usenqed n "Semselsi tiddi n yikararen akk..." deg udiwenni n usifeḍ, neɣ taḥnacaḍt-ik.im ur d-tettban ara deg yiɣewwaren n GNOME.

en: Your cursor was successfully exported but it contains one or more frames whose size is over 8 digits.
    We clamped it to %dpx. You should check the exported cursor.
kab: Taḥnacaḍt-ik.im tettwasifeḍ akken iwata maca tegber yiwen neɣ ugar n yikataren i yesεan tiddi yugaren 8 n yizwilen.
    Nerra-t ɣer %dpx. Yessefk ad twaliḍ taḥnacaḍt yettwasifḍen.

note: translators: the %i is *always* 8 here
en: Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
kab: Suref-aɣ, asiɣzef-a ur issefrak ara taḥnacaḍt i igebren nnig n %i n tiddiyin tinismin yemgaraden.

en: X PixMap image
kab: Tugna X PixMap

en: Error opening file '%s'
kab: Tuccḍa deg ulday n ufaylu '%s'

en: XPM file invalid
kab: Afaylu XPM mačči d ameɣtu

en: Unsupported drawable type
kab: Anaw n wunuɣ ur nettwasefrak ara

en: Could not read XWD header from '%s'
kab: Taɣuri n uqerru XWD d tawezɣit seg '%s'

en: Can't read color entries
kab: Ur izmir ara ad iɣer inekcam n yiniten

en: XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.
kab: Afaylu XWD %s yesεa amasal %d, talqayt %d d yibiten i upksil %d. Aya ur yettwasefrak ara lawan-a.

en: Cannot export images with alpha channels.
kab: Ur izmir ara ad issifeḍ tugniwin s yibuda alfa.

en: Could not open '%s' for writing:
kab: D awezɣi ulday n '%s' i tira:

en: Error exporting '%s':
kab: Tuccḍa deg usifeḍ n '%s':

en: XWD-file %s is corrupt.
kab: Afaylu XWD %s yexseṛ.

en: Combine several images on a film strip
kab: Sdukkel aṭas n tugniwin deg yiwet n tesfift n usaru

en: Composing images
kab: Asuddes n tugniwin

en: Untitled
kab: War azwel

en: Available images:
kab: Tugniwin i yellan:

en: On film:
kab: Deg usaru:

note: Film height/color
en: Filmstrip
kab: Tasfift n usaru

note: Film color
en: Select Film Color
kab: Fren ini n usaru

en: _Font:
kab: _Tasefsit:

note: Numbering color
en: Select Number Color
kab: Fren ini n umḍan

note: ** The right frame keeps the image selection **
en: Image Selection
kab: Tafrant n tugna

en: All Values are Fractions of the Strip Height
kab: Akk azalen d tirẓiwin n tbeddi n tesfift

note: These values are translated for the GUI but also used internally to figure out which button the user pushed, etc. Not my design, please don't blame me -- njl
en: Red:
kab: Azeggaɣ:

en: Green:
kab: Azegzaw:

en: Blue:
kab: Anili:

en: Yellow:
kab: Awraɣ:

en: More Sat:
kab: Ugar n tawant:

en: Less Sat:
kab: Drus n tawant:

en: Current:
kab: Amiran:

en: Interactively modify the image colors
kab: Snifel initen n tugna s wudem amyigaw

en: FP can only be used on RGB images.
kab: FP izmer kan ad ittwasqdec deg tugniwin RGB.

en: FP can only be run interactively.
kab: FP izmer kan ad ikker s wudem amyigaw.

en: Applying filter pack
kab: Asnas n ukemmus n umsizdeg

en: Original:
kab: Anasli:

en: Hue Variations
kab: Imuttiyen n teɣmi

en: Roughness
kab: Tiḥḥercewt

en: Affected Range
kab: Azilal yettuḥazen

en: Value Variations
kab: Imuttiyen n wazal

en: Saturation Variations
kab: Imuttiyen n tawant

en: Select Pixels By
kab: Fren ipiksilen s

en: Filter Pack Simulation
kab: Aserwes n ukemmus n yimsizdeg

en: Shadows:
kab: Tili:

en: Highlights:
kab: Asebrureq:

en: Advanced Filter Pack Options
kab: Iɣewwaren inaẓiyen n ukemmus n yimsizdeg

note: ****************** MISC OPTIONS **************************
en: Preview Size
kab: Tiddi n teskanin

note: Settings
en: Outside Type
kab: Anaw n berra

en: Mandelbrot Parameters
kab: Iɣewwaren n Mandelbrot

en: Exercise a goat
kab: Sluɣmu taɣadt

en: Recolor the image using colors from the active gradient
kab: Ales aseɣmu n tugna s useqdec n yiniten seg ufesnaw urmid

en: Recolor the image using colors from the active palette
kab: Ales aseɣmu n tugna s useqdec n yiniten seg ugalis n yiniten urmid

en: Palette Map
kab: Takarḍa n ugalis n yiniten

en: Draw a grid on the image
kab: Suneɣ aferrug ɣef tugna

note: attach labels
en: Horizontal
    Lines
kab: Izirigen
    iglawanen

en: Vertical
    Lines
kab: Izirigen
    ubdiden

en: Intersection
kab: Tanemlilt

note: attach labels
en: Spacing:
kab: Tallunt:

note: attach labels
en: Offset:
kab: Tiggit:

note: attach color selectors
en: Horizontal Color
kab: Ini aglawan

en: Vertical Color
kab: Ini ubdid

en: Intersection Color
kab: Ini n tnemlilt

en: Slice the image into subimages using guides
kab: Gzem tugna ɣer tugniwin tisnawanin s useqdec n yimniren

en: Guillotine
kab: Lfinga

en: Find and fix pixels that may be unsafely bright
kab: Af-d tesseɣtiḍ ipiksilen i izemren ad ilin berrqen s war taɣellist

en: Hot
kab: Iḥma

en: Add a jigsaw-puzzle pattern to the image
kab: Rnu taneɣruft n upuzel jigsaw ɣer tugna

en: Assembling jigsaw
kab: Asdukkel n jigsaw

en: Number of Tiles
kab: Amḍan n yimlawayen

en: Number of pieces going across
kab: Amḍan n yiceqfan izger

en: Number of pieces going down
kab: Amḍan n yiceqfan itteddu d akessar

en: Bevel Edges
kab: Iran imezluga

en: Degree of slope of each piece's edge
kab: Tafesna n tsaksart n yal iri n uceqquf

en: The amount of highlighting on the edges of each piece
kab: Tasmekta n usebrureq deg yiran n yal aceqquf

note: frame for primitive radio buttons
en: Jigsaw Style
kab: Anaw n jigsaw

en: Each piece has straight sides
kab: Yal aceqquf yesεa idisan imaɣuden

en: Each piece has curved sides
kab: Yal aceqquf yesεa idisan uzligen

en: Send the image by email
kab: Azen tugna s yimayl

en: Send by E_mail...
kab: Azen s i_mayl...

en: _Send
kab: _Azen

en: some sort of error with the file extension or lack thereof
kab: kra n tewsit n tuccḍa akked usiɣzef n ufaylu neɣ ulac-it

en: Could not start sendmail (%s)
kab: Ulamek ad ibdu sendmail (%s)

en: Reduce image to pure red, green, and blue
kab: Senqes tugna ɣer uzeggaɣ, azegzaw, d unili zeddigen

en: Can only operate on RGB drawables.
kab: Izmer kan ad imahel deg wunuɣen RGB.

en: Max RGB
kab: RGB afellay

en: Maximum RGB Value
kab: Azal RGB afellay

en: Nonlinear swiss army knife filter
kab: Imsizdeg n ujenwi n yigen n Swis ur nelli d imzireg

en: NL Filter
kab: Imsizdeg NL

en: Display information about plug-ins
kab: Beqqeḍ isallan ɣef yisiɣzaf

en: Searching by name
kab: Anadi s yisem

en: %d plug-in | %d plug-ins
kab[0]: %d n usiɣzef
kab[1]: %d n yisiɣzaf

en: No matches for your query
kab: Ulac ayen i yeddan d tuttra-k.m

en: %d plug-in matches your query | %d plug-ins match your query
kab[0]: %d n usiɣzef i yenmeɣran d tuttra-k.m
kab[1]: %d n yisiɣzaf i yenmeɣran d tuttra-k.m

en: No matches
kab: Ulac tanmeɣrut

en: Plug-in Browser
kab: Iminig n usiɣzeg

en: Menu Path
kab: Abrid n wumuɣ

en: Image Types
kab: Anawen n tugna

en: Installation Date
kab: Azemz n usebded

en: List available procedures in the PDB
kab: Tabdart n tsekkirin i yellan deg ufaylu PDF

en: Procedure Browser
kab: Iminig n tsekkirt

en: Generate a huge variety of abstract patterns
kab: Sirew tanḍa meqqren n tneɣrufin timadwanin

en: Load QBE File
kab: Sali afaylu QBE

en: Save as QBE File
kab: Sekles am ufaylu QBE

en: Colorize image using a sample image as a guide
kab: Seɣmu tugna s useqdec n umedya n tugna am umnir

en: Sample Colorize
kab: Seɣmu amedya

note: layer combo_box (Dst)
en: Destination:
kab: Taɣerwaḍt:

en: From reverse gradient
kab: Seg ufesnaw yettin

en: From gradient
kab: Seg ufesnaw

en: Input levels:
kab: Iswiren n unekcum:

en: Output levels:
kab: Iswiren n tuffɣa:

en: Sample analyze
kab: Tasleḍt n umedya

en: Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)
kab: Err tugna teṣfa ugar (ur iǧhid ara am tgelmust iluɣen)

note: * Let the user know what we're doing...
en: Sharpening
kab: Asemsed

en: Derive a smooth color palette from the image
kab: Suddem-d agalis n yiniten yemzin seg tugna

en: Deriving smooth palette
kab: Asuddem n ugalis n yiniten yemzin

en: Smooth Palette
kab: Agalis n yiniten yemzin

en: _Brightness:
kab: Ti_fawit:

en: Region selected for filter is empty
kab: Tamnaḍt i yettwafernen i yimsizdeg d tilemt

en: Sparkling
kab: Acrureq

en: Sparkle
kab: Acraraq

en: Adjust the luminosity threshold
kab: Seggem amnar n tifawt

en: Adjust the flare intensity
kab: Seggem tanedwest n ureqreq

en: Adjust the spike length
kab: Seggem teɣzi n tqamumt

en: Adjust the number of spikes
kab: Seggem amḍan n tqumam

en: Adjust the spike angle (-1 causes a random angle to be chosen)
kab: Seggem tiɣmert n tqamumt (-1 ad d-yawi tafrant n teɣmert tagacurant)

en: Adjust the spike density
kab: Seggem taneẓẓi n tqamumt

en: Adjust the opacity of the spikes
kab: Seggem tiḍullest n tqumam

en: Adjust how much the hue should be changed randomly
kab: Seggem acḥal ilaq ad tbeddel teɣmi s wudem agacuran

en: Adjust how much the saturation should be changed randomly
kab: Seggem acḥal ilaq ad tbeddel taččart s wudem agacuran

en: Should the luminosity be preserved?
kab: Ilaq ad tettwaḥrez tifawt?

en: Should the effect be inversed?
kab: Ilaq ad yetti usemdu?

en: Draw a border of spikes around the image
kab: Suneɣ iri n tqamunt ɣef leryuf n n tugna

en: Use the color of the image
kab: Seqdec ini n tugna

en: Use the foreground color
kab: Seqdec ini n uɣawas amezwaru

en: Use the background color
kab: Seqdec ini n ugilal

en: Solid
kab: Aquran

en: Checker
kab: Amsenqad

en: Lizard
kab: Tazememmuyt

en: Phong
kab: Fung

en: Wood
kab: Asɣar

en: Spots
kab: Ccwami

en: Texture
kab: Taseḍrist

en: Light
kab: Tafat

en: File '%s' is not a valid save file.
kab: Afaylu '%s' mačči d afaylu n usekles ameɣtu.

en: Open File
kab: Ldi afaylu

en: Save File
kab: Sekles afaylu

en: Sphere Designer
kab: Imfeṣṣel n tkurt

note: File menu
en: _New
kab: A_maynut

en: Bump
kab: Taεekkumt

en: Texture:
kab: Taseḍrist:

en: Color Selection Dialog
kab: Adiwenni tefrant n yiniten

en: Turbulence:
kab: Aluɣu:

en: Amount:
kab: Tasmekta:

en: Scale X:
kab: Taskala X:

en: Scale Y:
kab: Taskala Y:

en: Scale Z:
kab: Taskala Z:

en: Rotate X:
kab: Zzi X:

en: Rotate Y:
kab: Zzi Y:

en: Rotate Z:
kab: Zzi Z:

en: Position X:
kab: Adig X:

en: Position Y:
kab: Adig Y:

en: Position Z:
kab: Adig Z:

en: Rendering sphere
kab: Tiririt n tkurt

en: Region selected for plug-in is empty
kab: Tamnaḍt i yettwafernen i usiɣzef d tilemt

note: Set the tile cache size
en: Tiling
kab: Aɛebban

en: Tile to New Size
kab: Tamkuẓt ɣer tiddi tamaynut

en: Tile image into smaller versions of the original
kab: Tugna n temkuẓt ɣer yileqman meẓẓiyen ɣef unaṣli

en: Region selected for filter is empty.
kab: Tamnaḍt i yettwafernen i yimsizdeg d tilemt.

note: Get the preview image
en: Small Tiles
kab: Timkuẓin timeẓẓyanin

note: Lower frame saying howmany segments
en: Number of Segments
kab: Amḍan n yiɣallen

en: Saved
kab: Yettwasekles

en: A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is checked.
kab: Tabadut n uferdis ad yettwasekles kan send tuffɣiwin n GIMP ma tigejdit-a tettwrcem.

en: This string will be used to identify a unit in GIMP's configuration files.
kab: Azrar-a ad yettwaseqdec i usulu n uferdis deg yifuyla n twila n GIMP.

en: How many units make up an inch.
kab: Acḥal n yiferdisen ara yessuddsen adebbuz.

en: Digits
kab: Izwilen

en: Symbol
kab: Azamul

en: The unit's symbol if it has one (e.g. " for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.
kab: Azamul n uferdis ma yesεa yiwen (md. " i yidebbuzen). Tasegzilt n uferdis tettwaseqdac ma ur tesεi ara azamul.

en: The unit's abbreviation (e.g. "cm" for centimeters).
kab: Tasegzilt n uferdis (md. "sm" i yisentimitren).

en: Singular
kab: Asuf

en: The unit's singular form.
kab: Talɣa tasuft n uferdis.

en: Plural
kab: Asget

en: The unit's plural form.
kab: Talɣa tasget n uferdis.

en: Create a new unit from scratch
kab: Rnu aferdis amaynut seg yilem

en: Create a new unit using the currently selected unit as template
kab: Rnu aferdis amayut s useqdec n uferdis amiran am tneɣruft

en: Create or alter units used in GIMP
kab: Rnu neɣ snifel iferdisen yettwasqedcen deg GIMP

en: Add a New Unit
kab: Rnu aferdis amaynut

en: Incomplete input
kab: Anekcum arummid

en: Please fill in all text fields.
kab: Ttxil ččar akk urtiyen n uḍris.

en: Unit Editor
kab: Amaẓrag n uferdis

en: Effect Channel
kab: Abadu n usemdu

en: Effect Operator
kab: Amahal n usemdu

en: Special effects that nobody understands
kab: Isemda uzzigen ur igezzu yiwen

en: Twist or smear image in many different ways
kab: Seεwej neɣ sexreb tugna s tarrayin yemgaraden

en: Basic Options
kab: Iɣewwaren izaduren

en: Step size:
kab: Tiddi n usurif:

en: Iterations:
kab: Allusen:

note: Displacement map menu
en: Displacement map:
kab: Takarḍa n tiggit:

note: ======================================================================= Displacement Type
en: On edges:
kab: Deg yiran:

en: Wrap
kab: Ttel

en: Foreground color
kab: Ini n sdat

note: -------------------------------------------------------------------- ---------    The secondary table         --------------------------
en: Advanced Options
kab: Iɣewwaren inaẓiyen

en: Rotation angle:
kab: Tiɣmert n tuzzya:

en: Substeps:
kab: Isurifen isnawanen:

note: Magnitude map menu
en: Magnitude map:
kab: Takarḍa n wusuɣ:

en: Use magnitude map
kab: Seqdec takarḍa n wusuɣ

note: -------------------------------------------------------------------- ---------    The "other" table         --------------------------
en: More Advanced Options
kab: Ugar n yiɣewwaren inaẓiyen

en: Gradient scale:
kab: Taskala n ufesnaw:

en: Gradient map selection menu
kab: Umuɣ n tefrant n tkarḍa n ufesnaw

en: Vector mag:
kab: Takarḍa n umaway:

note: Angle
en: Angle:
kab: Tiɣmert:

en: Fixed-direction-vector map selection menu
kab: Umuɣ n tefrant n tkarḍa n umaway n tnila usbiḍ

note: make sure layer is visible
en: Smoothing X gradient
kab: Afesnaw X n umzay

en: Smoothing Y gradient
kab: Afesnaw Y n umzay

note: calculate new X,Y Displacement image maps
en: Finding XY gradient
kab: Tifin n ufesnaw XY

en: Wavelet decompose
kab: Asefruri n temdeswelt tamecṭuḥt

en: Wavelet-Decompose
kab: Asefruri n temdeswelt tamecṭuḥt

en: Decomposition
kab: Asefruri

en: Scale %d
kab: Taskala %d

en: Residual
kab: Agaluzan

en: Scales:
kab: Tiskaliwin:

note: create group layer
en: Create a layer group to store the decomposition
kab: Snulfu-d agraw amaynut n tissiyin i uḥraz n usefruri

note: create layer masks
en: Add a layer mask to each scales layers
kab: Rnu tagelmust n tissi i yam tissi n teskaliwin

en: The operating system is out of memory or resources.
kab: Anagraw n wammud ixuṣṣ di tkatut neɣ di teɣbula.

en: The specified file was not found.
kab: Afaylu d-ittunefken ur yettwaf ara.

en: The specified path was not found.
kab: Abrid d-ittunefken ur yettwaf ara.

en: The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).
kab: Afaylu .exe mačči d ameɣtu (Mačči d Microsoft Win32 .exe neɣ tella tuccḍa di tugna .exe).

en: The operating system denied access to the specified file.
kab: Anagraw n wammud yugi adduf ɣer ufaylu i d-yettunefken.

en: The file name association is incomplete or invalid.
kab: Aseddukel n yisem n ufaylu mačči d ummid neɣ d armeɣtu.

en: DDE transaction busy
kab: Tanigawt DDE tecɣel

en: The DDE transaction failed.
kab: Tanigawt DDE tecceḍ.

en: The DDE transaction timed out.
kab: Tanigawt DDE yekfa wakud-is.

en: The specified DLL was not found.
kab: DLL i d-ittunefken ur yettwaf ara.

en: There is no application associated with the given file name extension.
kab: Ulac asnas yedduklen akked yisem n ufaylu i d-ittunefken.

en: There was not enough memory to complete the operation.
kab: Ulac ddeqs n tkatut iwakken ad temmed tigawt.

en: A sharing violation occurred.
kab: Teḍra-d truẓi n beṭṭu.

en: Unknown Microsoft Windows error.
kab: Tuccḍa tarussint n Microsoft Windows.

en: Failed to open '%s': %s
kab: D awezɣi alday n '%s': %s

en: Create an image of a webpage
kab: Rnu tugna n usebter web

en: Create from webpage
kab: Rnu seg usebter web

en: Enter location (URI):
kab: Sekcem adeg (URI):

en: Width (pixels):
kab: Tehri (ipiksilen):

en: Huge
kab: Meqqer

[ctx: web-page]
en: Default
kab: Amezwer

en: Tiny
kab: Arqaq

en: No URL was specified
kab: Ulac aseɣwen URL i d-ittunefken

en: Downloading webpage '%s'
kab: Asader n usebter web '%s'

en: Transferring webpage image for '%s'
kab: Asiweḍ n tugna n usebter web i '%s'

en: Webpage
kab: Asebter web

en: Bad colormap
kab: Yir tafelwit n yiniten

en: '%s' is not a valid BMP file
kab: '%s' mačči d afaylu BMP ameɣtu

en: Error reading BMP file header from '%s'
kab: Tuccḍa deg tɣuri n uqerru n ufaylu BMP seg '%s'

en: Unsupported compression (%u) in BMP file from '%s'
kab: Asekkussem ur yettwasefrak ara (%u) deg ufaylu BMP seg '%s'

en: Unrecognized or invalid BMP compression format.
kab: Amasal n usekkissem BMP ur yettwaεqal ara neɣ d mačči d ameɣtu.

en: Unsupported or invalid bitdepth.
kab: Talqayt n ubit ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut.

en: Cannot export indexed image with transparency in BMP file format.
kab: Ur izmir ara ad isifeḍ tugna yernan ɣer umatar s tefrawant deg umasal n ufaylu BMP.

en: Alpha channel will be ignored.
kab: Abadu alfa ad yettunef.

en: Some applications can not read BMP images that include color space information. GIMP writes color space information by default. Enabling this option will cause GIMP to not write color space information to the file.
kab: Kra n yisnasen ur zmiren ara ad d-ɣren tugniwin BMP i igebren talɣut n tallunt n yiniten. GIMP yettaru talɣut n tallunt n yiniten s wudem amezwer. Armad n uɣewwar-a ad yerr GIMP ur yettaru ara talɣut n tallunt n yiniten deg ufaylu-a.

en: 16 bits
kab: 16 n yibiten

en: Windows BMP image
kab: Tugna n Windows BMP

en: DDS image
kab: Tugna DDS

en: Decode YCoCg
kab: Kestengel YCoCg

en: Decode YCoCg (scaled)
kab: Kestengel YCoCg (yuli)

en: Decode Alpha exponent
kab: Kestengel ameskan Alfa

en: Load DDS
kab: Sali DDS

en: Export as DDS
kab: Sifeḍ am DDS

en: Transparent index:
kab: Amatar afrawan:

en: Mipmap Options
kab: Iɣewwaren Mipmap

en: Error opening file '%s' for reading
kab: Tuccḍa deg ulday n ufaylu '%s' i tɣuri

en: Error querying image dimensions from '%s'
kab: Tuccḍa deg tuttra n tsekta n tugna seg '%s'

en: Error querying image precision from '%s'
kab: Tuccḍa deg tuttra n tseddi n tugna seg '%s'

en: Error querying image type from '%s'
kab: Tuccḍa deg tuttra n wanaw n tugna seg '%s'

en: Error reading pixel data from '%s'
kab: Tuccḍa deg tɣuri n yisefka n yipiksilen seg '%s'

en: G3 fax image
kab: Tugna faks G3

en: Flexible Image Transport System
kab: Anagraw n usiweḍ n tugna talaffaẓt

en: Error during open of FITS file
kab: Tuccḍa deg ulday n ufaylu FITS

en: FITS file keeps no displayable images
kab: Ifuyla FITS ur iḥerrez ara tugniwin yettwabeqqaḍen

en: FITS export cannot handle images with alpha channels
kab: Aktar FITS ur izmir ara ad isefrek tugniwin s yibuda alfa

en: Load FITS File
kab: Sali afaylu FITS

en: Replacement for undefined pixels
kab: Asmelsi i yipiksilen irunmilen

en: Pixel value scaling
kab: Asellum n wazal n yipiksilen

en: _Automatic
kab: _Awurman

en: Image Composing
kab: Asuddes n tugna

en: AutoDesk FLIC animation
kab: Amray AutoDesk FLIC

en: Frame (%i)
kab: Akatar (%i)

en: Sorry, I can export only INDEXED and GRAY images.
kab: Suref-iy: zemreɣ ad sifḍeɣ kan tugniwin TIƔIƔDANIN  YETTWASMITERN.

en: GFLI 1.3 - Load framestack
kab: GFLI 1.3 - Sali akatar

en: Windows Icon
kab: Tignit n Windows

en: Icon Details
kab: Ifatusen n tignit

en: Large icons and compression are not supported by all programs. Older applications may not open this file correctly.
kab: Tignitin timeqqranin d usekkussem ur ttwasefraken ara deg wahilen akk. Izmer isnasen iqburen ur d-leddin ara afaylu-a akken iwata.

en: Compressed (PNG)
kab: Ittusekkussem (PNG)

en: Could not read '%lu' bytes
kab: D awezɣi ad d-iɣer '%lu' n yibiten

en: Icon #%d has zero width or height
kab: Tignit #%d ur tesεi ara tehri neɣ teɣzi

note: read successfully. add to image
en: Icon #%i
kab: Tignit #%i

en: Opening thumbnail for '%s'
kab: Alday n tenfult i '%s'

en: Microsoft Windows icon
kab: Tignit n Microsoft Windows

en: JPEG preview
kab: Taskant JPEG

en: File size: %s
kab: Tiddi n ufaylu: %s

en: Calculating file size...
kab: Asiḍen n tiddi n ufaylu...

en: File size: unknown
kab: Tiddi n ufaylu: d tarussint

en: JPEG quality parameter
kab: Aɣewwar n tɣara JPEG

en: If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size.
kab: Ma tugna tanaslit yettwasali-d seg ufaylu JPEG s useqdec n yiɣewwaren n tɣara ur nelli d isluganen (tifelwiyin n asekket), rmed aɣewwar-a akken ad tawiḍ qrib kifkif taɣara d tiddi n ufaylu.

en: Enable preview to obtain the file size.
kab: Rmed taskant akken ad tawiḍ tiddi n ufaylu.

en: Interval (MCU rows):
kab: Azilal (izirigen MCU):

en: Older software may have trouble opening arithmetic-coded images
kab: Aseɣẓan aqbur izmer ad isεu uguren deg ulday n tugniwin s tengalt tasnamḍant

en: 4:4:4 (best quality)
kab: 4:4:4 (taɣara yufraren)

en: 4:2:2 horizontal (chroma halved)
kab: 4:2:2 aglawan (ṣṣfa s uzgen)

en: 4:2:2 vertical (chroma halved)
kab: 4:2:2 ubdid (ṣṣfa s uzgen)

en: 4:2:0 (chroma quartered)
kab: 4:2:0 (ṣṣfa s rrbeε)

en: Fast Integer
kab: Ummid arurad

en: Integer
kab: Ummid

en: Floating-Point
kab: Taneqqiḍt yettifliwen

en: JPEG image
kab: Tugna JPEG

en: Export Preview
kab: Sifeḍ taskant

en: Error loading PSD file: %s
kab: Tuccḍa n usali n ufaylu PSD: %s

en: Not a valid Photoshop document file
kab: Mačči d afaylu n yisemli Photoshop ameɣtu

en: Unsupported file format version: %d
kab: Lqem n umasal n ufaylu ur yettwasefrak ara: %d

en: Too many channels in file: %d
kab: Aṭas n yibuda deg ufaylu: %d

en: Unsupported or invalid image size: %dx%d
kab: Tiddi n tugna ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%d

en: Unsupported color mode: %s
kab: Askar n yuniten ur yettwasefrak ara: %s

en: Unsupported bit depth: %d
kab: Talqayt n ubit ur tettwasefrak ara: %d

en: The file is corrupt!
kab: Afaylu yexseṛ!

en: Too many channels in layer: %d
kab: Aṭas n yibuda deg tissi: %d

en: Unsupported or invalid layer height: %d
kab: Teɣzi n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Unsupported or invalid layer width: %d
kab: Tehri n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Unsupported or invalid layer size: %dx%d
kab: Tiddi n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%d

en: Unsupported or invalid layer mask height: %d
kab: Teɣzi n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Unsupported or invalid layer mask width: %d
kab: Tehri n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %d

en: Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
kab: Tiddi n tgelmust n tissi ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut: %dx%d

en: Unsupported compression mode: %d
kab: Askar n usekkussem mačči d ameɣtu: %d

en: Extra
kab: Amernu

en: Unsupported or invalid channel size
kab: Tiddi n ubadu ur tettwasefrak ara neɣ d tarameɣtut

en: Failed to decompress data
kab: Yecceḍ deg usefruri n yisefka

en: Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
kab: Tuccḍa: ur izmir ara ad iselket anaw n tugna tazadurt ɣer uskar PSD

en: Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
kab: Ur izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu PSD ur issefrak ara tugniwin meqqren ugar n 30,000 n yipiksilen neɣ ɣezzifit.

en: Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images with layers that are more than 30,000 pixels wide or tall.
kab: Ur izmir ara ad isifeḍ '%s'.  Amasal n ufaylu PSD ur issefrak ara tugniwin s tissiyin meqqren ugar n 30,000 n yipiksilen neɣ ɣezzifit.

en: Unexpected end of file
kab: Taggara n ufaylu ur nettueaǧu

en: Photoshop image
kab: Tugna Photoshop

en: Photoshop image (merged)
kab: Tugna Photoshop (yezdi)

en: Raw Canon
kab: Canon arewway

en: Raw Nikon
kab: Nikon arewway

en: Raw Hasselblad
kab: HESSELBLAD arewway

en: Raw Sony
kab: Sony arewway

en: Raw Casio BAY
kab: Casio BAY arewway

en: Raw Phantom Software CINE
kab: Phantom Software CINE arewway

en: Raw Sinar
kab: Sinar arewway

en: Raw Kodak
kab: Kodak arewway

en: Raw Adobe DNG Digital Negative
kab: Adobe DNG Digital Negative arewway

en: Raw Epson ERF
kab: Epson ERF arewway

en: Raw Phase One
kab: Phase One arewway

en: Raw Minolta
kab: Minolta arewway

en: Raw Mamiya MEF
kab: Mamiya MEF arewway

en: Raw Leaf MOS
kab: Leaf MOS arewway

en: Raw Olympus ORF
kab: Olympus ORF arewway

en: Raw Pentax PEF
kab: Pentax PEF arewway

en: Raw Logitech PXN
kab: Logitech PXN arewway

en: Raw Apple QuickTake QTK
kab: Apple QuickTake QTK arewway

en: Raw Fujifilm RAF
kab: Fujifilm RAF arewway

en: Raw Panasonic
kab: Panasonic arewway

en: Raw Digital Foto Maker RDC
kab: Digital Foto Maker RDC arewway

en: Raw Leica RWL
kab: Leica RWL arewway

en: Raw Samsung SRW
kab: Samsung SRW arewway

en: Raw Sigma X3F
kab: Sigma X3F arewway

en: Raw Arriflex ARI
kab: Arriflex ARI arewway

en: There is no RAW loader installed to open '%s' files.
    
    GIMP currently supports these RAW loaders:
    - darktable (http://www.darktable.org/), at least 1.7
    - RawTherapee (http://rawtherapee.com/), at least 5.2
    
    Please install one of them in order to load RAW files.
kab: Ulac amsalay i yettwasbedden i ulday n yifuyla RAW '%s'.
    
    GIMP tura issefrak imsalayen-a RAW:
    - darktable  (http://www.darktable.org/), xersum 1.7
    - RawTherapee (http://rawtherapee.com/), xersum 5.2
    
    Ttxil sebded yiwen seg-sen akken ad tessaliḍ ifuyla RAW.

en: Silicon Graphics IRIS image
kab: Tugna IRIS n wudlifen n silikun

en: Could not open '%s' for reading.
kab: D awezɣi ulday n '%s' i tɣuri.

en: Invalid width: %hu
kab: Tehri mačči d tameɣtut: %hu

en: Invalid height: %hu
kab: Tibeddi mačči d tameɣtut: %hu

en: Invalid number of channels: %hu
kab: Amḍan n ibuda mačči d ameɣtu: %hu

en: Could not open '%s' for writing.
kab: D awezɣi ulday n '%s' i tira.

en: Compression type
kab: Anaw n usekkussem

en: TIFF image
kab: Tugna TIFF

en: TIFF '%s' does not contain any directories
kab: TIFF '%s' ur yegbir ara ikaramen

en: Extra channels with unspecified data.
kab: Ibuda imernan s yisefka ur nettunefk ara.

en: %s-%d-of-%d-pages
kab: %s-%d-n-%d-yisebtar

en: TIFF Channel
kab: Abadu TIFF

en: Import from TIFF
kab: Kter seg TIFF

en: Process extra channel as:
kab: Sleḍ abadu amernan am:

en: Indexed pictures cannot be compressed with "JPEG".
kab: Tugniwin ur nettwasmiter ara ur zmirent ara ad ttusekkussment s "JPEG".

en: The TIFF format only supports comments in
    7bit ASCII encoding. No comment is saved.
kab: Amasal TIFF issefrak kan iwenniten s
    uwgelhen 7bit ASCII. Ulac awennit i yettwaḥerzen.

en: WebP image
kab: Tugna WebP

en: Alpha channel quality
kab: Taɣara n ubadu alfa

en: Invalid WebP file '%s'
kab: Afaylu WebP mačči d ameɣtu '%s'

en: Frame %d (%dms)
kab: Akatar %d (%dms)

en: out of memory
kab: iεedda talast n tkatut

en: NULL parameter
kab: Aɣewwar NULL

en: invalid configuration
kab: tawila mačči d tameɣtut

en: bad image dimensions
kab: yir tisekta n tugna

en: Heart
kab: Ul

en: Fisheye
kab: Tiṭ n uslem

en: Exponential
kab: Asuzmir

en: Rings
kab: Izebgen

en: Cylinder
kab: Awlellu

en: Load Flame
kab: Sali-d akatar

en: Save Flame
kab: Sekles akatar

en: Flame
kab: Akatar

en: Co_ntrast:
kab: A_myeẓli:

en: Custom gradient
kab: Sagen afesnaw

en: Undo last zoom change
kab: Sefsex abeddel aneggaru n usemẓi

en: Redo last zoom change
kab: Err-d abeddel aneggaru n usemẓi

en: Left:
kab: Azelmaḍ:

en: Changes aspect of fractal
kab: Isnifil timeẓri n ufersi

en: Load a fractal from file
kab: Sali-d afersi seg ufaylu

en: Save active fractal to file
kab: Sekles afersi urmid ɣer ufaylu

note: Fractal type toggle box
en: Fractal Type
kab: Anaw n ufersi

en: Number of colors:
kab: Amḍan n yiniten:

note: Color Density frame
en: Color Density
kab: Taneẓẓi n yiniten

en: Change the intensity of the red channel
kab: Snifel tanedwest n ubadu azeggaɣ

en: Change the intensity of the green channel
kab: Snifel tanedwest n ubadu azegzaw

en: Change the intensity of the blue channel
kab: Snifel tanedwest n ubadu anili

note: Color Function frame
en: Color Function
kab: Tawuri n yini

[ctx: color-function]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Use sine-function for this color component
kab: Seqdec tamhelt n usinus i usuddis-a n yini

en: Use cosine-function for this color component
kab: Seqdec tamhelt n kusinus i usuddis-a n yini

en: Inversion
kab: Tuttya

note: Colormode toggle box
en: Color Mode
kab: Askar n yiniten

en: As specified above
kab: Akken i d-yettwamla nnig

en: Apply active gradient to final image
kab: Snes afesnaw urmid i tugna taneggarut

en: Could not write '%s': %s
kab: Ulamek tira n '%s': %s

en: Load Fractal Parameters
kab: Iɣewwaren n ufersi adigan

en: Save Fractal Parameters
kab: sekles iɣewwaren n ufersi

en: '%s' is not a FractalExplorer file
kab: '%s' mačči d afaylu FractalExplorer

en: '%s' is corrupt. Line %d Option section incorrect
kab: '%s" yexseṛ. Tigezmi n uɣewwar n yizirig %d mačči d tameɣtut.

en: Render fractal art
kab: Tiririt n tẓuri n ufersi

en: Rendering fractal
kab: Tiririt n ufersi

en: Are you sure you want to delete "%s" from the list and from disk?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ "%s" seg tebdart akked uḍebsi?

en: Delete Fractal
kab: Kkes afersi

en: File '%s' is not a FractalExplorer file
kab: Afaylu '%s' mačči d afaylu FractalExplorer

en: File '%s' is corrupt.
    Line %d Option section incorrect
kab: Afaylu'%s" yexseṛ.
    Tigezmi n uɣewwar n yizirig %d mačči d tameɣtut

en: My first fractal
kab: Afersi-w amezwaru

en: Select folder and rescan collection
kab: Fren akaram talseḍ asmiḍen n telkensit

en: Apply currently selected fractal
kab: Snes afersi i yettwafernen tura

en: Delete currently selected fractal
kab: Kkes afersi i yettwafernen tura

en: Rescan for Fractals
kab: Ales asmiḍen n yifersiyen

en: Add FractalExplorer Path
kab: Rnu abrid FraclatExplorer

en: Closed
kab: Yemdel

en: Close curve on completion
kab: Mdel azlig deg usemmed

en: Show Line Frame
kab: Sker akatar n yizirig

note: Tool options notebook
en: Tool Options
kab: Tinefrunin n ufecku

en: Color fill
kab: Taččart n yini

en: Pattern fill
kab: Taččart n wudlif

en: Shape gradient
kab: Talɣa n ufesnaw

note: "show image" checkbutton at bottom of style frame
en: Show image
kab: Sken tugna

[ctx: checkbutton]
note: "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
en: Snap to grid
kab: Reyyec ɣer uferrug

note: "show grid" checkbutton at bottom of style frame
en: Show grid
kab: Sken aferrug

en: Load Gfig Object Collection
kab: Sali talkensit n tɣawsiwin Gfig

en: Save Gfig Drawing
kab: Sekles asuneɣ Gfig

en: First Gfig
kab: Gfig amezwaru

en: _Preferences...
kab: Ismenyifen...

en: Raise selected object
kab: Sali taɣawsa yettwafernen

en: Lower selected object
kab: Sader taɣawsa yettwafernen

en: Raise selected object to top
kab: Sali taɣawsa yettwafernen ɣer ufella

en: Lower selected object to bottom
kab: Sader taɣawsa yettwafernen ɣer wadda

en: Show previous object
kab: Sken taɣawsa yezrin

en: Show next object
kab: Sken taɣawsa i d-itteddun

en: Show all objects
kab: Sken akk tiɣawsiwin

en: Create line
kab: Rnu izirig

en: Create rectangle
kab: Rnu asrem

en: Create circle
kab: Rnu tawinest

en: Create ellipse
kab: Rnu taglayt

en: Create arc
kab: Rnu taganzi

en: Create reg polygon
kab: Rnu agetdisan amagnu

en: Create star
kab: Rnu itri

en: Create spiral
kab: Rnu tagriwelt

en: Create bezier curve. Shift + Button ends object creation.
kab: Rnu azlig n bezier. Shift + Taqeffalt ikeffun timerna n tɣawsa.

en: Move an object
kab: Smutti taɣawsa

en: Move a single point
kab: Smutti yiwet n tneqqiḍt

en: Copy an object
kab: Nɣel taɣawsa

en: Delete an object
kab: Kkes taɣawsa

en: Select an object
kab: Fren taɣawsa

en: This tool has no options
kab: Afecku-a ur yesɛi ara iɣewwaren

note: Put buttons in
en: Show position
kab: Sken adig

en: Show control points
kab: Sken agazen n usenqed

en: Max undo:
kab: Asefsex afellay:

en: Foreground
kab: Aɣawas amezwaru

en: Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.
kab: Anaw n ugilal n tissi. Anɣal yettawi-d anɣal n tissi yezrin send ad yemmag wunuɣ.

en: Radius:
kab: Aqqar:

en: Grid spacing:
kab: Tallunt n uferrug:

en: Isometric
kab: Agduktan

en: Grid type:
kab: Anaw n uferrug:

en: Grey
kab: Aɣiɣdan

en: Very dark
kab: Berrik nezzeh

en: Grid color:
kab: Ini n yiẓiki:

en: Sides:
kab: Idisan:

en: Error reading file
kab: Tuccḍa deg usali n ufaylu

en: Regular Polygon Number of Sides
kab: Amḍan n yidisan n talɣa amagnu

en: Object Details
kab: Ifutas n tɣawsa

note: Position labels
en: XY position:
kab: Adig XY:

en: Star Number of Points
kab: Amḍan n yitran n tneqqiḍin

en: Create bezier curve
kab: Rnu azlig n bezier

en: Create geometric shapes
kab: Rnu talɣiwin tinzegganin

en: Can only save drawables!
kab: Izmer kan ad issekles unuɣen!

en: Save Brush
kab: Sekles amfezzu

en: Gamma:
kab: Gama:

en: Select:
kab: Fren:

en: Adds random noise to the color
kab: Irennu asxerxec agacuran i yini

en: _General
kab: _Amatu

en: Keep original
kab: Eǧǧ anasli

en: Preserve the original image as a background
kab: Eǧǧ tugna tanaslit am ugilal

en: From paper
kab: Seg lkaɣeḍ

en: Copy the texture of the selected paper as a background
kab: Nɣel taseḍrist n lkaɣeḍ yettwafernen am ugilal

en: Paint edges
kab: Klu iran

en: Drop shadow
kab: Ẓuɣer tili

en: Shadow depth:
kab: Talqayt n tili:

en: Shadow blur:
kab: Aluɣu n tili:

en: Performs various artistic operations
kab: Itteg timahilin n tẓuri yemgaraden

en: Painting
kab: Taklut

en: Directions:
kab: Tinila:

en: Start angle:
kab: Tiɣmert n tazwara:

en: The starting angle of the first brush to create
kab: Tiɣmert n tazwara n um

en: Opens up the Orientation Map Editor
kab: Ileddi amaẓrag n tkarḍa n teɣda

en: Orientation Map Editor
kab: Amaẓrag n tkarḍa n teɣda

en: Vectors
kab: Imawayen

en: Select previous vector
kab: Fren amaway yezrin

en: Select next vector
kab: Fren amaway i d-itteddun

en: Add new vector
kab: Rnu amaway amaynut

en: Delete selected vector
kab: Kkes amaway yettwafernen

en: Change the angle of the selected vector
kab: Beddel tiɣmert n umaway yettwafernen

en: Change the strength of the selected vector
kab: Beddel lǧehd n umaway yettwafernen

en: Change the exponent of the strength
kab: Beddel ameskan n lǧehd

en: Inverts the Papers texture
kab: Ad yetti taseḍrist n lkaɣeḍ

en: Randomly
kab: S wudem agacuran

note: * gimp_filename_to_utf8 () and g_strerror () return temporary strings * that need not and should not be freed. So this call is OK. *
en: Failed to save PPM file '%s': %s
kab: Yecceḍ deg usekles n ufaylu PPM '%s': %s

en: Save Current
kab: Sekles amiran

en: Save Current...
kab: Sekles amiran...

en: Save the current settings to the specified file
kab: Sekles iɣewwaren imiranen ɣer ufaylu yettwasefran

en: Reads the selected Preset into memory
kab: Iɣɣar uzwirfren yettwaskelsen deg tkatut

en: Deletes the selected Preset
kab: Yettekkes izwirfeanen yettwafernen

en: Reread the folder of Presets
kab: Yettales taɣuri i ukaram n yizwirfranen

en: Refresh the Preview window
kab: Sismeḍ asfaylu yezrin

en: Revert to the original image
kab: Uɣal ɣer tugna tanaslit

en: The number of sizes of brushes to use
kab: Amḍan n tiddiyin n yimfezza i useqdec

en: Minimum size:
kab: Semẓi tiddi:

en: The smallest brush to create
kab: Amfezzu ameẓẓyan maḍi i tmerna

en: Maximum size:
kab: Semɣer tiddi:

en: The largest brush to create
kab: Amfezzu ameqqran maḍi i tmerna

en: Size depends on:
kab: Tiddi tcudd ɣer:

en: Size Map Editor
kab: Amaẓrag n tkarḍa n tiddi

en: GIF Options
kab: Iɣewwaren n GIF

en: Save gamma
kab: Sekles gama

en: Save Exif data
kab: Sekles isefka Exif

en: Save XMP data
kab: Sekles isefka XMP

en: Save IPTC data
kab: Sekles isefka IPTC

en: Save thumbnail
kab: Sekles tanfult

en: Save color profile
kab: Sekles amaɣnu n yini

en: automatic pixelformat
kab: Amasal awurman n yipiksilen

en: RGB Save Type
kab: Anaw n usekles RGB

en: _R, G, B (normal)
kab: _R, G, B (amagnu)

en: _B, G, R, X (BMP style)
kab: _B, G, R, X (anaw BMF)

en: Document Title
kab: Azwel n yisemli

en: Author Title
kab: Azwel n umeskar

en: Description Writer
kab: Amaru n uglam

en: Copyright Status
kab: Addaden n yizefan n umeskar

en: Copyright Notice
kab: Alɣu n yizefan n umeskar

en: Copyright URL
kab: Aseɣwen URL n yizerfan n umeskar

en: Postal Code
kab: Tangalt n lpusṭa

en: Phone(s)
kab: Tiliɣri (yin)

en: Email(s)
kab: Imayl (n)

en: Website(s)
kab: Asebter (isebtar) web

en: Creation Date
kab: Azemz n tmerna

en: Intellectual Genre
kab: Tawsit taggagt

en: ISO Country Code
kab: Tangalt ISO n tmurt

en: IPTC Subject Code
kab: Tangalt n usentel IPTC

en: Job Identifier
kab: Asulay n umahil

en: Instructions
kab: Tinaḍin

en: Credit Line
kab: Izirig n usmad

en: Usage Terms
kab: Tiwtilin n useqdec

en: Person Shown
kab: Amdan yettuseknen

en: Country Name
kab: Isem n tmurt

en: Country ISO-Code
kab: Tangalt ISO n tmurt

en: World Region
kab: Tamnaḍt n umaḍal

en: Location Shown
kab: Adig yettuseknen

en: Featured Organization
kab: Tuddsa yufraren

en: Event
kab: Tadyant

en: Add an entry
kab: Rnu anekcam

en: Remove an entry
kab: Kkes anekcam

en: Code
kab: Tangalt

en: Country ISO Code
kab: Tangalt ISO n tmurt

en: Artwork or Object
kab: Amahil n tẓuri neɣ taɣawsa

en: Model Age
kab: Leεmer n tmudemt

en: Model Release Status
kab: Addad n lqem n tmudemt

en: Model Release Identifier
kab: Asulay n lqem n tmudemt

en: Registry Entry
kab: Anekcum n ujerred

en: Max. Available Width
kab: Tehri tafellayt i yellan

en: Max. Available Height
kab: Tibeddi tafellayt i yellan

en: Digital Source Type
kab: Anaw n uɣbalu umḍin

en: Organization Identifier
kab: Asulay n tuddsa

en: Item Identifier
kab: Asulay n uferdis

en: Copyright Owner
kab: Bab n yizerfan

en: Licensor
kab: Bab n turagt

en: Property Release Status
kab: Addad n lqem n tɣara

en: Image Creator
kab: Asaraw n tugna

en: Identifier
kab: Asulay

en: Phone Number 1
kab: Uṭṭun n tiliɣri 1

en: Phone Type 1
kab: Anaw n tiliɣri 1

en: Phone Number 2
kab: Uṭṭun n tiliɣri 2

en: Phone Type 2
kab: Anaw n tiliɣri 2

en: Email Address
kab: Tansa imayl

en: Web Address
kab: Tansa Web

en: Property Release Identifier
kab: Asulay n lqem n tɣara

en: IPTC Extension
kab: Asiɣzef IPTC

en: Supplemental Category
kab: Taggayin timerna

en: Altitude
kab: Tattayt

en: Patient
kab: Amuḍin

en: Patient ID
kab: Asulay ID n umuḍin

en: Date of Birth
kab: Azemz n tlalit

en: Patient Sex
kab: Tuzzuft n umuḍin

en: Study ID
kab: Asulay ID n tezrawt

en: Study Date
kab: Azemz n tezrawt

en: Study Description
kab: Aglam n tezrawt

en: Series Number
kab: Amḍan n yimazraren

en: Series Date
kab: Azemz n yimazraren

en: Series Description
kab: Aglam n yimazraren

en: Exif Tag
kab: Ticreḍt Exif

en: XMP Tag
kab: Ticreḍt XMP

en: IPTC Tag
kab: Ticreḍt IPTC

en: Addition
kab: Timernit

en: Screen
kab: Agdil

en: Failed to open GFlare file '%s': %s
kab: Yecceḍ deg ulday n ufaylu GFlare '%s': %s

en: '%s' is not a valid GFlare file.
kab: '%s' mačči d afaylu GFlare ameɣtu.

en: invalid formatted GFlare file: %s
kab: Afaylu GFlare yettwameslen mačči d ameɣtu: %s

en: Failed to write GFlare file '%s': %s
kab: Yecceḍ deg tira n ufaylu GFlare '%s': %s

en: 'Default' is created.
kab: 'Amezwer' yettwarna.

en: Ro_tation:
kab: Tu_zzya

en: Enter a name for the new GFlare
kab: Sekcem isem n ufaylu GFlare amaynut

en: Unnamed
kab: Warisem

en: The name '%s' is used already!
kab: Isem '%s' yettwaseqdec yakan!

en: Enter a name for the copied GFlare
kab: Sekcem isem n ufaylu GFlare yettwaneɣlen

en: Cannot delete!! There must be at least one GFlare.
kab: Tukksa d tawezɣit! Yezmer lḥal yella xersum yiwen n ufaylu GFlare.

en: Paint mode:
kab: Askar n teklut:

note: *  Gradient Menus
en: Gradients
kab: Ifesnawen

en: Angular gradient:
kab: Afesnaw uɣmir:

en: Angular size gradient:
kab: Afesnaw n tiddi tuɣmirt:

en: Size (%):
kab: Tiddi (%):

en: Rotation:
kab: Tuzzya:

en: Hue rotation:
kab: Tuzzya n tiɣmi:

en: Size factor gradient:
kab: Afesnaw n umeskar n tiddi:

en: Random seed:
kab: Aεeqqa agacuran:

en: GIMP Help Browser
kab: Iminig n tallelt n GIMP

en: Go back one page
kab: Uɣal ɣer deffir s yiwen nusebter

en: Go forward one page
kab: Uɣal ɣer sdat s yiwen nusebter

en: Reload current page
kab: Ales asali n tugna tamirant

en: Stop loading this page
kab: Seḥbes asali n usebter-a

en: Go to the index page
kab: Ddu ɣer usebter n umatar

en: Copy the location of this page to the clipboard
kab: Nɣel adig n usebter-a ɣer tecfawit

en: Find text in current page
kab: Af-d aḍris deg usebter-a

en: Visit the GIMP documentation website
kab: Rzu ɣer usmel web n tselmit n GIMP

en: The GIMP user manual is not available.
kab: Awfus GIMP n useqdac ur yelli ara.

en: Help ID '%s' unknown
kab: Asulay ID n tallelt '%s' d arussin

en: Loading index from '%s'
kab: Asali n umatar seg '%s'

en: Parse error in '%s':
    %s
kab: Tuccḍa deg tesleḍt deg '%s':
    %s

en: Create an Iterated Function System (IFS) fractal
kab: Rnu afersi n unagraw n twuri yulsen (IFS)

note: Shear
en: Shear:
kab: Gzem:

note: Simple color control section
en: Simple
kab: Aḥerfi

en: IFS Fractal: Target
kab: Afersi IFS: Asaḍas

en: Scale hue by:
kab: Tiɣmi n taskala s:

en: Scale value by:
kab: Azl n taskala s:

en: IFS Fractal: Red
kab: Afersi IFS: Azeggaɣ

en: IFS Fractal: Green
kab: Afersi IFS: Anili: Azegzaw

en: IFS Fractal: Blue
kab: Afersi IFS: Anili

en: IFS Fractal: Black
kab: Afersi IFS: Aberkan

en: IFS Fractal
kab: Afersi IFS

en: Spatial Transformation
kab: Aselket n tallunt

en: Color Transformation
kab: Aselket n yini

en: Recompute Center
kab: Talemmast n wallus n usiḍen

en: Render Options
kab: Iɣewwaren n tririt

en: Rotate / Scale
kab: Zzi / Taskala

en: Stretch
kab: Ẓel

en: Max. memory:
kab: Takatut tafellayt:

en: Subdivide:
kab: Bḍu:

en: Rendering IFS (%d/%d)
kab: Tiririt n IFS (%d/%d)

en: Transformation %s
kab: Aselket %s

en: Save failed
kab: Asekles yecceḍ

en: Open failed
kab: Alday yecceḍ

en: File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file.
kab: Afaylu '%s' ur d-yettban ara d afaylu n ufersi IFS.

en: Save as IFS Fractal file
kab: Sekles am ufaylu n ufersi IFS

en: Open IFS Fractal file
kab: Ldi afaylu n ufersi IFS

en: Image Map Plug-in
kab: Asiɣzef n tugna n tkarḍa

en: Copyright © 1999-2005 by Maurits Rijk
kab: Copyright © 1999-2005 sɣur Maurits Rijk

en: Released under the GNU General Public License
kab: Yeffeɣ-d ddaw turagt tazayezt tamatut n GNU

en: Delete Point
kab: Kkes taneqqiḍt

en: Edit Object
kab: Ẓreg taɣawsa

note: Create the areas
en: Use Gimp Guides
kab: Seqdec imniren Gimp

en: Add Additional Guides
kab: Rnu imniren-nniḍen

en: Create Guides
kab: Rnu imniren

en: Guides
kab: Imniren

en: Insert Point
kab: Ger taneqqiḍt

en: Move Selected Objects
kab: Smutti tiɣawsiwin yettwafernen

en: Move To Front
kab: Smutti ɣer sdat

en: Select Next
kab: Fren win i d-itteddun

en: Select Previous
kab: Fren win yezrin

en: Select Region
kab: Fren tamnaḍt

en: Send To Back
kab: Azen ɣer deffir

en: Unselect
kab: Kkes afran

en: Unselect All
kab: Kkes afran i kullec

en: Link Type
kab: Anaw n useɣwen

en: Select HTML file
kab: Fren afaylu HTML

en: Dimensions
kab: Tisekta

en: Area Settings
kab: Iɣewwaren n temnaḍt

en: Area #%d Settings
kab: Iɣewwaren n temnaḍt #%d

en: Error opening file
kab: Tuccḍa deg ulday n ufaylu

en: Load Image Map
kab: Sali-d takarḍ n tugniwin

en: Save Image Map
kab: Sekles takarḍa n tugniwin

en: Grid Settings
kab: Iɣewwaren n uferrug

en: Grid Visibility and Type
kab: Tattwalit d wanaw n uferrug

en: Grid Granularity
kab: Temẓi n uεeqqa n uferrug

en: Grid Offset
kab: Tiggit n uferrug

en: Some data has been changed!
kab: Kra n yisefka beddlen!

en: Do you really want to discard your changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ ibeddilen-ik.im?

en: File "%s" saved.
kab: Afaylu "%s" yettwasekles.

en: Couldn't save file:
kab: Asekles n ufaylu d awezɣi:

en: Image size has changed.
kab: Tiddi n tugna tbeddel.

en: Resize area's?
kab: Ales tisekta n temnaḍt?

en: Couldn't read file:
kab: Ur izmir ara ad d-iɣer afaylu:

en: URL: %s
kab: Aseɣwen URL: %s

en: Edit selected area info
kab: Ẓreg talɣut n temnaḍt yettwafernen

en: Move Area to Front
kab: Smutti tamnaḍt ɣer sdat

en: Move Area to Bottom
kab: Smutti tamnaḍt d akessar

en: Delete Area
kab: Kkes tamnaḍt

en: Source...
kab: Aɣbalu...

en: Edit Map Info...
kab: Ẓreg talɣut n tkarḍa...

en: Edit Map Info
kab: Ẓreg talɣut n tkarḍa

en: Grid Settings...
kab: Iɣewwaren n uferrug...

en: Use GIMP Guides...
kab: Seqdec imniren GIMP...

en: Create Guides...
kab: Rnu imniren...

en: Area List
kab: Tabdart n temnaḍt

en: Select existing area
kab: Fren tamnaḍt i yellan

en: Define Rectangle area
kab: Sbadu tamnaḍt tasremt

en: Define Circle/Oval area
kab: Sbadu tamnaḍt timdewwert

en: Define Polygon area
kab: Sbadu tamnaḍt tagetdisant

en: x (pixels)
kab: x (ipiksilen)

en: y (pixels)
kab: y (ipiksilen)

en: _Insert
kab: _Ger

en: Couldn't save resource file:
kab: Asekles n ufaylu n teɣbalut d awezɣi:

en: Default Map Type
kab: Anaw amezwer n tkarḍa

en: Number of M_RU entries (1 - 16):
kab: Amḍan n yinekcamen M_RU (1 - 16)

en: Select Color
kab: Fren ini

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Title of color palette (buttons across the bottom)
en: Colors
kab: Initen

en: Normal:
kab: Amagnu:

en: Selected:
kab: Yettwafren:

en: Interaction:
kab: Tamyigawt:

en: General Preferences
kab: Ismenyifen imuta

en: ALT Text
kab: Aḍris ALT

en: Target
kab: Asaḍas

en: Settings for this Mapfile
kab: Iɣewwaren i ufaylu-a n tkarḍa

en: Image name:
kab: Isem n tugna:

en: Select Image File
kab: Fren afaylu n tugniwin

en: Map File Format
kab: Amasal n ufaylu n tkarḍa

en: Lighting Effects
kab: Isemda n tafat

note: General options
en: General Options
kab: Iɣewwaren imuta

en: Create a new image when applying filter
kab: Rnu tugna tamaynut mi ara tsenseḍ imsizdeg

en: Light Settings
kab: Iɣewwaren n tafat

en: Light 1
kab: Tafat 1

en: Light 2
kab: Tafat 2

en: Light 3
kab: Tafat 3

en: Light 4
kab: Tafat 4

en: Light 5
kab: Tafat 5

en: Light 6
kab: Tafat 6

[ctx: light-source]
en: None
kab: Ula yiwen

en: Directional
kab: Amnilay

en: Point
kab: Taneqqiḍt

en: Type of light source to apply
kab: Anaw n uɣbalu n tafat i usnas

en: Select lightsource color
kab: Fren ini n uɣbalu n tafat

en: Set light source color
kab: Sbadu ini n uɣbalu n tafat

en: Light intensity
kab: Tanedwest n tafat

en: Light source X position in XYZ space
kab: Adig X n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZ

en: Light source Y position in XYZ space
kab: Adig n Y n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZ

en: Light source X direction in XYZ space
kab: Tanila X n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZ

en: Light source Y direction in XYZ space
kab: Tanila Y n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZ

en: Light source Z direction in XYZ space
kab: Tanila Z n uɣbalu n tafat deg tallunt XYZ

en: Lighting preset:
kab: Aseɣwer uzwir n tafat:

en: Material Properties
kab: Iraten n warrum

en: Environment image to use
kab: Tugna n twennaḍt i useqdec

en: Save Lighting Preset
kab: Sekles aseɣwer uzwir n tafat

en: Load Lighting Preset
kab: Sali aseɣwer uzwir n tafat

en: Map to plane
kab: Sdukkel ɣer usafag

en: Map to sphere
kab: Sdukkel ɣer tkurt

en: Map to box
kab: Sdukkel ɣer tenkult

en: Map to cylinder
kab: Sdukkel ɣer uwlellu

en: Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)
kab: Sdukkel tugna ɣer tɣawsa (asafag, takurt, tankult neɣ awlellu)

en: Map to:
kab: Sdukkel ɣer:

en: Plane
kab: Asafag

en: Sphere
kab: Takurt

en: Box
kab: Tankult

en: Transparent background
kab: Agilal afrawan

en: Tile source image
kab: Tugna n uɣbalu

en: Create new image
kab: Rnu tugna tamaynut

en: Create new layer
kab: Rnu tissi tamaynut

en: Create a new layer when applying filter
kab: Rnu tissi tamaynut mi ara tsenseḍ imsizdeg

en: Point light
kab: Tafat n tneqqiḍt

en: Directional light
kab: Tafat tamnilayt

en: No light
kab: Ulac tafat

en: Lightsource type:
kab: Anaw n uɣbalu n tafat:

en: Lightsource color:
kab: Ini n uɣbalu n tafat:

en: Direction Vector
kab: Amaway n tnila

en: Intensity Levels
kab: Iswiren n tnedwest

en: Highlight:
kab: Sebrureq:

en: Object X position in XYZ space
kab: Adig X n tɣawsa deg tallunt XYZ

en: Object Y position in XYZ space
kab: Adig Y n tɣawsa deg tallunt XYZ

en: Object Z position in XYZ space
kab: Adig Z n tɣawsa deg tallunt XYZ

en: Front:
kab: Sdat:

en: Back:
kab: Deffir:

en: X scale (size)
kab: Taskala X (tiddi)

en: Y scale (size)
kab: Taskala Y (tiddi)

en: Z scale (size)
kab: Taskala Z (tiddi)

en: Cylinder radius
kab: Aqqar n uwlellu

en: Cylinder length
kab: Teɣzi n uwlellu

en: Edit metadata (IPTC, EXIF, XMP)
kab: Ẓreg idfersefka (IPTC, EXIF, XMP)

en: Metadata Editor: %s
kab: Amaẓrag n yidfersefka: %s

en: Import metadata
kab: Kter idfersefka

en: Export metadata
kab: Sifeḍ idfersefka

en: Calendar Date:
kab: Azmz n uwitay:

en: Set Date
kab: Sbadu isefka

en: Unrated
kab: Ur as-tettunefk ara tezmilt

en: Import Metadata File
kab: Kter afaylu n yidfersefka

en: Export Metadata File
kab: Sifeḍ afaylu n yidfersefka

en: Created by software
kab: Yettwarna s useɣẓan

en: Not Applicable
kab: Ur yettwasnas ara

en: Age Unknown
kab: Leεmer d arussin

en: Age 25 or Over
kab: Leεmer 25 neɣ ugar

en: Age 24
kab: Leεmer 24

en: Age 23
kab: Leεmer 23

en: Age 22
kab: Leεmer 22

en: Age 21
kab: Leεmer 21

en: Age 20
kab: Leεmer 20

en: Age 19
kab: Leεmer 19

en: Age 18
kab: Leεmer 18

en: Age 17
kab: Leεmer 17

en: Age 16
kab: Leεmer 16

en: Age 15
kab: Leεmer 15

en: Age 14 or Under
kab: Leεmer 14 neɣ ddaw

note: DO NOT SAVE
en: Copyrighted
kab: S yizerfan n umeskar

note: TRUE
en: Public Domain
kab: Taɣult tazayezt

en: Select a value
kab: Fren azal

en: Work
kab: Amahil

en: Cell
kab: Tabniqt

en: Fax
kab: Faks

en: Pager
kab: Amsebter

en: Male
kab: Awtem

en: Female
kab: Tawtemt

en: Above Sea Level
kab: Nnig n uswir n yilel

en: Below Sea Level
kab: Ddaw n uswir n yilel

en: View metadata (Exif, IPTC, XMP)
kab: Sken idfersefka (Exif, IPTC, XMP)

en: Metadata Viewer: %s
kab: Ameskan n yidfersefka: %s

en: (%lu more character(s))
kab: (%lu ugar n usekkil (yisekkilen))

en: (%llu more byte(s))
kab: (%llu ugar n ubit (yibiten))

en: Lower right
kab: Deg wadda ayeffus

en: Lower left
kab: Deg wadda azelmaḍ

en: Upper left
kab: Deg ufella azelmaḍ

en: Upper right
kab: Deg ufella ayeffus

en: Current gradient (reversed)
kab: Afesnaw amiran (yettin)

en: Current gradient
kab: Afesnaw amiran

en: Foreground / background colors
kab: Initen n uɣawas amezwaru / ugilal

[ctx: center-mode]
note: if and how to center the image on the page
en: None
kab: Ula yiwen

en: Horizontally
kab: S wuden aglawan

en: Vertically
kab: S yibeddi

en: Print the image
kab: Siggez tugna

en: Adjust page size and orientation for printing
kab: Seggem tiddi n usebter d taɣda i usiggez

en: An error occurred while trying to print:
kab: Tella-d tuccḍa deg uεraḍ n usiggez n:

en: Create an image from an area of the screen
kab: Rnu tugna seg yiwet n tama n ugdil

en: Screenshot
kab: Tuṭṭfa n ugdil

note: Area
en: Area
kab: Tamnaḍt

en: Selection delay:
kab: Amenḍar n tefrant:

en: After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
kab: Seld amenḍar, ẓuɣer taɣerdayt-ik.im akken ad tferneḍ tamnaḍt i tuṭṭfa n ugdil.

en: Click in a window to snap it after delay.
kab: Ttekki ɣef usfaylu akken ad t-teddmeḍ seld amenḍar.

en: At the end of the delay, click in a window to snap it.
kab: Seld taggara n umenḍar, ttekki ɣef usfaylu akken ad t-teddmeḍ.

en: After the delay, the screenshot is taken.
kab: Seld amenḍar, tuṭṭfa n ugdil tettwaṭṭef.

en: Once the region is selected, it will be captured after this delay.
kab: Mi tettwafren temnaḍt, ad tettwaṭṭef seld amenḍar-a.

en: Once the window is selected, it will be captured after this delay.
kab: Mi yettwafren usfaylu, ad yettwaṭṭef seld amenḍar-a.

en: After the delay, the active window will be captured.
kab: Seld amenḍar, asfaylu urmid ad yettwaṭṭef.

en: Color Profile
kab: Amaɣnu n yini

en: Convert image to sR_GB
kab: Selket tugna ɣer sR_GB

en: No data captured
kab: Ulac isefka i d-yettwaṭṭfen

en: Error selecting the window
kab: Tuccḍa deg ufran n usfaylu

en: Importing screenshot
kab: Aktar n tuṭṭfa n ugdil

en: Specified window not found
kab: Asfaylu i d-ittunefken ur yettwaf ara

note: printf("width = %d, height = %d\n",BITMAP_WIDTH(marked),BITMAP_HEIGHT(marked));
en: Selection to Path
kab: Tafrant s abrid

en: No selection to convert
kab: Ulac tafrant i uselket

en: Selection to Path Advanced Settings
kab: Tafrant ɣer yiɣewwaren lqayen n ubrid

en: Align Threshold:
kab: Reyyec amnar:

en: If two endpoints are closer than this, they are made to be equal.
kab: Mayella snat n tneqqiḍin n uzgu qerbent ugar n waya, mmugent akken ad ilint d timegda.

en: Corner Always Threshold:
kab: Amnar n teɣmert dima:

en: Corner Surround:
kab: Azdaw n teɣmert:

en: Number of points to consider when determining if a point is a corner or not.
kab: Amḍan n tneqqiḍin ara yettwaḥesben deg tumla ma taneqqiḍt d tiɣmert neɣ xaṭi.

en: Corner Threshold:
kab: Amnar n teɣmert:

en: Error Threshold:
kab: Amnar n tuccḍa:

en: A second number of adjacent points to consider when filtering.
kab: Amḍan wis sin n tneqqiḍin timsamiyin ara yeddun deg leḥsab deg usizdeg.

en: Filter Epsilon:
kab: Imsizdeg n Epson:

en: Filter Iteration Count:
kab: Amḍan n wallus n yimsizdeg:

en: Filter Percent:
kab: Afmiḍi n yimsizdeg:

en: To produce the new point, use the old point plus this times the neighbors.
kab: Akken ad tfarseḍ taneqqiḍt tamaynut, seqdec taneqqiḍt taqburt rnu tikkelt-a inaragen.

en: Filter Surround:
kab: Azdaw n yimsizdeg:

en: Number of adjacent points to consider when filtering.
kab: Amḍan n tneqqiḍin timsamiyin ara yeddun deg leḥsab deg usizdeg.

en: Line Reversion Threshold:
kab: Amnar n tuttya n yizirig:

en: Line Threshold:
kab: Amnar n yizirig:

en: Reparametrize Improvement:
kab: Seggem asnerni:

en: Reparametrize Threshold:
kab: Seggem amnar:

en: Subdivide Search:
kab: Bḍu anadi:

en: Subdivide Surround:
kab: Bḍu azdaw:

en: Number of points to consider when deciding whether a given point is a better place to subdivide.
kab: Amḍan n tneqqiḍin ara yeddun deg leḥsab mi ara tt-negzem deg ṛṛay mayella taneqqiḍt i d-ittunefken d adeg igerrzen i beṭṭu.

en: Subdivide Threshold:
kab: Bḍu amnar:

en: Tangent Surround:
kab: Azdaw n testayt:

en: Number of points to look at on either side of a point when computing the approximation to the tangent at that point.
kab: Amḍan n tneqqiḍin i tmuɣli deg yal idis n tneqqiḍt mi ara nessiḍen n tmawaẓt n testayt deg tneqqiḍt-nni.

en: Capture an image from a TWAIN datasource
kab: Ṭṭef-d tawlaft seg uɣbalu n yisefka TWAIN

note: Initialize our progress dialog
en: Transferring data from scanner/camera
kab: Asiweḍ n yisefka seg uskaner/tkamiṛat

en: Missing exception information
kab: Talɣut n tsureft ulac-itt

en: An error occurred running %s
kab: Teḍra-d tuccḍa deg uselkem n %s

en: Python-Fu File Selection
kab: Afran n yifuyla n Python-Fu

en: Python-Fu Folder Selection
kab: Afran n yikaramen n Python-Fu

en: Invalid input for '%s'
kab: Yir anekcam i '%s'

en: Python-Fu Color Selection
kab: Afran n yiniten n Python-Fu

en: Saving as colored XHTML
kab: Asekles am XHTML s yiniten

en: Save as colored XHTML
kab: Sekles am XHTML s yiniten

en: Colored XHTML
kab: XHTML s yiniten

en: Source code
kab: Tangalt taɣbalut

en: Text file
kab: Afaylu aḍris

en: Entry box
kab: Tabwaṭ n unekcum

en: Gradient to use
kab: Afesnaw ara yettwasqedcen

en: File Name
kab: Isem n ufaylu

en: Exports the image histogram to a text file (CSV)
kab: Issifiḍ amazrudlif n tugna ɣer ufaylu aḍris (CSV)

en: Pixel count
kab: Amḍan n yipiksilen

en: Normalized
kab: Yuɣal d amagnu

en: Percent
kab: Afmiḍi

en: Add a layer of fog
kab: Rnu tissi n wagu

en: Clouds
kab: Asigna

en: Offset the colors in a palette
kab: Sekḥer initen deg ugalis n yiniten

en: Lightness (HSL)
kab: Tifawit (HSL)

en: Lightness (LAB)
kab: Tifawit (LAB)

en: A-color
kab: Ini-A

en: B-color
kab: Ini-B

en: Chroma (LCHab)
kab: Ṣṣfa (LCHab)

en: Hue (LCHab)
kab: Tiɣmi (LCHab)

en: Sort the colors in a palette
kab: Smizzwer initen deg ugalis n yiniten

en: Slice / Array
kab: Tacerrunt / Isirew

en: Create a repeating gradient using colors from the palette
kab: Snulfu-d afesnaw yettalsen s yiniten n ugalis n yiniten

en: Create a gradient using colors from the palette
kab: Snulfu-d afesnaw s yiniten n ugalis n yiniten

en: Slice
kab: Tacerrunt

en: Path for HTML export
kab: Abrid i usifeḍ n HTML

en: Filename for export
kab: Isem n ufaylu i usifeḍ

en: Image name prefix
kab: Azwir n yisem n tugna

en: Image format
kab: Amasal n tugna

en: Separate image folder
kab: Brez akaram n tugna

en: Folder for image export
kab: Akaram i usifeḍ n tugna

en: Space between table elements
kab: Tallunt gar yiferdisen n tfelwit

note: table caps are table cells on the edge of the table
en: Skip animation for table caps
kab: Zgel asmussu i yiran n tfelwit

en: Python Console
kab: Tadiwent n Python

en: Python Procedure Browser
kab: Iminig n tsekkirt n Python

en: Could not write to '%s': %s
kab: Ulamek tira ɣer '%s': %s

en: Save Python-Fu Console Output
kab: Sekles tuffɣa n tdiwent n Python-Fu

en: Save
    as New Layer
kab: Sekles
    am tissi tamaynut

en: Redraw on
    Active layer
kab: Ales asuneɣ deg
    tissi turmidt

en: Save
    as Path
kab: Sekles
    am ubrid

en: Pencil
kab: Akeryun

en: AirBrush
kab: Amfezwi

en: PaintBrush
kab: Amfezwi

en: MyPaintBrush
kab: Amfezwi-inu

en: The tool with which to draw the pattern. The Preview tool just draws quickly.
kab: Afecku s wayes ar tsunɣeḍ udlif. Afecku n tedlayt kan i yessunuɣen s tɣawla.

en: Long Gradient
kab: Afesnaw aɣezzfan

en: When unchecked, the current tool settings will be used. When checked, will use a long gradient to match the length of the pattern, based on current gradient and repeat mode from the gradient tool settings.
kab: Ma ur ittwarcem ara, iɣewwaren imiranen n ufecku ad ttwasqedcen. Ma ittwarcem, ad isseqdec afesnaw akken ad imeɣru teɣzi n wudlif, yebna ɣef ufesnaw amiran d uskar n wallus seg yiɣewwaren n ufecku n ufesnaw.

en: Specify pattern using one of the following tabs:
kab: Efk-d udlif s useqdec n yiwet seg tfelwiyin-a:

en: Number of teeth of fixed gear. The size of the fixed gear is proportional to the number of teeth.
kab: Amḍan n tuɣmas n rruda tusbiḍt. Tiddi n rruda tusbiḍt d aẓunan ɣer umḍan n tuɣmas.

en: Number of teeth of moving gear. The size of the moving gear is proportional to the number of teeth.
kab: Amḍan n tuɣmas n rruda tusbiḍt. Tiddi n rruda yetteddun d aẓunan ɣer umḍan n tuɣmas.

en: Hole percent
kab: Afmiḍi n teflit

en: How far is the hole from the center of the moving gear. 100% means that the hole is at the gear's edge.
kab: Amek i tebεed teflit seg tlemmast n rruda yetteddun. 100% anamek-is dakken tiflit a-tt-an deg yiri n rruda.

en: Hole Number
kab: Uṭṭun n teflit

en: Width(%)
kab: Tehri(%)

en: Gears
kab: Rrwadi

en: Rotation of the pattern, in degrees. The starting position of the moving gear in the fixed gear.
kab: Tuzzya n wudlif, deg tfesniwin. Adeg n beddu n rruda yettembiwilen deg rruda tusbiḍt.

en: Sides
kab: Idisan

en: Number of sides of the shape.
kab: Amḍan n yidisan n talɣa.

en: Rotation of the fixed gear, in degrees
kab: Tuzzya n rruda tusbiḍt, deg tfesniwin

en: Margin (px)
kab: Tama (px)

en: Margin from edge of selection.
kab: Tama seg umder n tefrant.

en: Make width and height equal
kab: Err tehri akked teɣzi kifkif

en: If you change the settings of a tool, change color, or change the selection, press this to preview how the pattern looks.
kab: Ma tbeddleḍ iɣewwaren n ufecku, ini, neɣ tafrayt, ssed wa iwakken ad twaliḍ amek i d-yettban wudlif.

en: Choose whether to save as new layer, redraw on last active layer, or save to path
kab: Fren ma yella ad teskelseḍ tissi tamaynut, ad talseḍ asuneɣ n tissi turmidt, neɣ ad teskelseḍ abrid

en: Curve Pattern
kab: Udlif uzlig

en: Fixed Gear
kab: Rruda tusbiḍt

en: Rendering Pattern
kab: Tiririt n wudlif

en: Please wait : Rendering Pattern
kab: Ttxil raǧu: Tiririt n wudlif

en: Window size
kab: Taille de la fenêtre

en: New Calendar
kab: Awitay amaynut

en: Calendars
kab: Iwitayen

en: Done
kab: Immed

en: 1 day
kab: 1 n wass

en: Tomorrow
kab: Azekka

en: All Day
kab: Meṛṛa ass

en: Starts
kab: Yebda

en: No Repeat
kab: Ur ttalles ara

en: Monthly
kab: Yal aggur

en: Yearly
kab: s useggass

en: Display version number
kab: Sken amḍan n lqem

en: Enable debug messages
kab: Rmed iznan n temseɣtit

en: Edit…
kab: Ẓreg…

en: Week
kab: Amalas

[ctx: shortcut window]
en: Close window
kab: Mdel asfaylu

en: Web Links
kab: Iseɣwan n Web

en: Links
kab: Iseɣwan

en: Audio Files
kab: Ifuyla imeslawen

en: Video Files
kab: Ifuyla timwaliyin

en: Location Services
kab: Imeẓla n wadig

en: No results found
kab: Ulac igmaḍ

en: Try a different search
kab: Ɛreḍ inadiyen yemgaraden

note: TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
en: Laptop Screen
kab: Aselkim aziraz

en: Enable color management for %s
kab: Rmed asefrek n yiniten i %s

en: Profile Name
kab: Isem n umaγnu

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# translators: Text used in link to privacy policy
en: Learn more
kab: Issin ugar

[ctx: Calibration quality]
en: High
kab: Haut

[ctx: Calibration quality]
en: Medium
kab: D alemmas

[ctx: Calibration quality]
en: Low
kab: Yuder

note: TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
en: Standard Space
kab: Tallunt talugant

note: TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen * a different color, or swap the red and green channels
en: Test Profile
kab: Sekyed amaɣnu

[ctx: Automatically generated profile]
note: TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically * by the color management system based on manufacturing data, * for instance the default monitor profile is created from the * primaries specified in the monitor EDID
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take * much less time to generate but may be a poor reflection of the * device capability
en: Low Quality
kab: Taɣara taddayt

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality
en: Medium Quality
kab: Taɣara talemmast

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take * a *long* time, and have the best calibration and * characterisation data.
en: High Quality
kab: Taɣara εlayen

en: Other…
kab: Wayeḍ...

en: No languages found
kab: Ulac tutlaying i yettwafen

note: add button
en: More…
kab: Uggar …

note: 0 seconds
en: 0 seconds
kab: 0 n tasint

en: Time Zone
kab: Tamnaḍt tasragant

note: #-#-#-#-#  45  #-#-#-#-# Translators: this is for display mirroring i.e. cloning. * Try to keep it under around 15 characters. #-#-#-#-#  50  #-#-#-#-#
en: Mirror
kab: Tamrayt

en: Displays
kab: Yeskan

[ctx: Display rotation]
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: display setting]
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: display setting]
en: Resolution
kab: Afray

[ctx: display setting]
en: Scale
kab: Sellum

en: Times
kab: Akud

note: translators: This is the type of architecture for the OS
en: 64-bit
kab: 64-ibiten

[ctx: Windowing system (Wayland, X11, or Unknown)]
en: Unknown
kab: Arussin

en: Device Name
kab: Isem n yibenk

note: translators: this field contains the distro name and version
en: OS Name
kab: Isem n OS

en: Software Updates
kab: Ileqqman n useɣzan

[ctx: keybinding]
en: Search
kab: Anadi

en: Screenshots
kab: Tuṭṭfiwin n ugdil

[ctx: Input Source]
en: Other
kab: Nniḍen

[ctx: keyboard key]
en: Menu key
kab: Tasarut n wumuɣ

[ctx: keyboard key]
en: Caps Lock
kab: Asekkeṛ n yisekkilen imeqqranen

en: Reset All
kab: Err-d akk

en: Set
kab: Sbadu

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 30 seconds
kab: 30 n tsinin

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 1 minute
kab: 1 n tesdat

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 2 minutes
kab: 2 n tesdatin

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 3 minutes
kab: 3 n tesdatin

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 5 minutes
kab: 5 n tesdatin

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 30 minutes
kab: 30 n tesdatin

[ctx: lock_screen]
note: Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
en: 1 hour
kab: 1 n usrag

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 1 minute
kab: 1 n tesdat

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 2 minutes
kab: 2 n tesdatin

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 3 minutes
kab: 3 n tesdatin

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 5 minutes
kab: 5 n tesdatin

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 10 minutes
kab: 10 n tesdatin

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: 15 minutes
kab: 15 n tesdatin

[ctx: blank_screen]
note: Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
en: Never
kab: Weṛǧin

en: Other Devices
kab: Inuḍaf-nniḍen

en: Permanent
kab: Ameɣlal

en: automatic
kab: Awurman

[ctx: Wi-Fi/Ethernet security]
en: None
kab: Ulac

en: Addresses
kab: Tansiwin

[ctx: Wi-Fi Hotspot]
en: Password
kab: Awal n uɛeddi

note: Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com * or rishi).
en: %s removed
kab: %s yettwakkes

[ctx: Battery name]
en: Main
kab: Agejdan

[ctx: Battery name]
en: Extra
kab: Ayen-nniḍen

en: Power Off
kab: Sens

[ctx: Idle time]
en: Never
kab: Weṛǧin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 15 minutes
kab: 15 n tesdatin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 20 minutes
kab: 20 n tisdatin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 30 minutes
kab: 30 n tesdatin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 45 minutes
kab: 45 ntesdatin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 1 hour
kab: 1 n usrag

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 90 minutes
kab: 90 n tesdatin

[ctx: automatic_suspend]
note: Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog.
en: 2 hours
kab: 2 n isragen

[ctx: Power profile]
en: Performance
kab: Atwal

en: Authentication Required
kab: Illaq usesteb

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
en: Pending
kab: Yegguni

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is held for printing)
en: Paused
kab: Yettṛaǧu

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further)
en: Authentication required
kab: Tlaq tuqqna

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is currently printing)
en: Processing
kab: Asesfer

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has been stopped)
en: Stopped
kab: Yeḥbes

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has aborted due to error)
en: Aborted
kab: Ittwasefsex

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has completed successfully)
en: Completed
kab: Yemmed

note: #-#-#-#-#  43  #-#-#-#-# Translators: This is a windows domain used with SMB protocol.
en: Domain
kab: Taɣult

note: Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list.
en: Clear All
kab: Sfeḍ meṛṛa

en: Paper Source
kab: Taɣbalut n taferkit

[ctx: printing option]
en: Resolution
kab: Afray

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "General" tab contains general printer options
en: General
kab: Amatu

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
en: Page Setup
kab: Tawila n usebtar

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Job" tab contains settings for jobs
en: Job
kab: Tawiri

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
en: Color
kab: Ini

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Advanced" tab contains all others settings
en: Advanced
kab: Talqayt

note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: No pre-filtering
kab: Ulac asizdeg yezwaren

[ctx: printer state]
note: Translators: The printer is offline
en: Offline
kab: Beṛṛa n tuqqna

[ctx: printer state]
note: Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
en: Stopped
kab: Yeḥbes

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
en: Ready
kab: Iwjed

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (jobs are processing)
en: Processing
kab: Asesfer

en: Formats
kab: Imusal

en: My Account
kab: Amiḍan-inu

en: Login Screen
kab: Agdil n tuqqna

en: _Language
kab: _Tutlayt

en: Restart…
kab: Ales tanekra…

[ctx: service is disabled]
en: Off
kab: Ur irmid ara

[ctx: service is enabled]
en: Enabled
kab: Yermed

[ctx: service is active]
en: Active
kab: Irmed

en: Sharing
kab: Beṭṭu

en: Drip
kab: Tiqqit

en: Test
kab: Akayad

en: Configuration
kab: Tawila

[ctx: Thunderbolt Device Status]
en: Disconnected
kab: Ur yeqqin ara

[ctx: Thunderbolt Device Status]
en: Connecting
kab: Tuqqna ɣer

[ctx: Thunderbolt Device Status]
en: Connected
kab: Iqqen

[ctx: Thunderbolt Device Status]
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: Thunderbolt Device Status]
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: secondary click]
en: Short
kab: Wezzil

[ctx: secondary click delay]
en: Long
kab: Ɣezzif

[ctx: dwell click delay]
en: Short
kab: Wezzil

[ctx: dwell click delay]
en: Long
kab: Ɣezzif

[ctx: dwell click threshold]
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: dwell click threshold]
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: slow keys delay]
en: Short
kab: Wezzil

[ctx: slow keys delay]
en: Long
kab: Ɣezzif

[ctx: bounce keys delay]
en: Short
kab: Wezzil

[ctx: bounce keys delay]
en: Long
kab: Ɣezzif

[ctx: cursor size]
note: translators: the labels will read: * Cursor Size: Default
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: cursor size]
en: Medium
kab: D alemmas

[ctx: cursor size]
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: cursor size]
en: Larger
kab: Meqqer ugar

[ctx: cursor size]
en: Largest
kab: Ahrawan maḍi

[ctx: Distance]
en: Short
kab: Wezzil

[ctx: Distance]
en: Long
kab: Ɣezzif

en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

en: Magnifier
kab: Tasemɣert

[ctx: universal access, thickness]
en: Thick
kab: Zzur

[ctx: universal access, color]
en: None
kab: Ulac

[ctx: universal access, color]
en: Full
kab: Ačuran

[ctx: universal access, brightness]
en: Low
kab: Yuder

[ctx: universal access, brightness]
en: High
kab: Haut

[ctx: universal access, contrast]
en: Low
kab: Yuder

[ctx: universal access, contrast]
en: High
kab: Haut

[ctx: purge_files]
note: Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 1 hour
kab: 1 n usrag

[ctx: purge_files]
note: Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 1 day
kab: 1 n wass

[ctx: purge_files]
note: Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
en: 30 days
kab: 30 n wussan

[ctx: retain_history]
note: Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
en: 1 day
kab: 1 n wass

[ctx: retain_history]
note: Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
en: 30 days
kab: 30 n wussan

[ctx: retain_history]
note: Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
en: Forever
kab: Yal tikelt

en: The passwords do not match.
kab: Awalen n uɛeddi ur nmeɣran ara.

en: Failed to register account
kab: Asekles n umiḍan ur yeddi ara

en: No supported way to authenticate with this domain
kab: Ulac abrid n usefrek i usesteb d taɣult-a

en: Failed to join domain
kab: Timerna ɣer taɣult ur teddi ara

en: Failed to log into domain
kab: Anekcum ɣer taɣult ur yeddi ara

en: Add User
kab: Rnu aseqdac

en: Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
kab: Anekcam n tkebbanit ad yeǧǧ aseqdec n umḍan n useqdac yettusefrak s wudem agensan ɣef yibenk-a. Tzemreḍ daɣen ad tesqedceḍ amiḍan-a i unekcum ɣer teɣbula n tkebbant deg internet.

en: _Enterprise Login
kab: _Anekcam n tkebbanit

en: Browse for more pictures
kab: Inig i wugar n tugniwin

en: Take a Picture…
kab: Ṭṭef tawlaft...

en: Select a File…
kab: Fren afaylu...

en: Fingerprint
kab: Adsil umdin

[ctx: Fingerprint enroll state]
en: Complete
kab: Yemmed

en: This Week
kab: Dduṛt-agi

en: Cannot automatically join this type of domain
kab: Ulamek timerna ɣer wanaw-a n taɣult s wudem awurman

en: No such domain or realm found
kab: Ulac anekcam n tkebbanit neɣ isem n taɣult i yettwafen

en: Cannot log in as %s at the %s domain
kab: Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ d %s ɣer taɣult %s

en: Invalid password, please try again
kab: Yir awal uffir, ttxilek ɛṛeḍ tikelt nniḍen

en: Couldn’t connect to the %s domain: %s
kab: Ur nezmir ara ad neqqen ɣer taɣult %s: %s

[ctx: Password mode]
en: None
kab: Ulac

en: Create a user account
kab: Rnu amiḍan n useqdac

en: Account Settings
kab: Iɣewwaṛen n Umiḍan

en: Domain Administrator Login
kab: Anekcam n unedbal n taɣult

[ctx: Password hint]
en: The new password needs to be different from the old one.
kab: Awal uffi amaynut yewwi-d ad yemgarad ɣef winna yellan d aqbur.

[ctx: Password hint]
en: Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
kab: Sexleḍ gar yisekkilen imeqqranen d yimeẓẓyanen, tmuqleḍ amek ara ternuḍ amḍan neɣ sin.

[ctx: Password hint]
en: Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
kab: Timerna n waṭas n yisekkilen, imḍanen d usigez ad yerr awal uffir yeǧhed aṭas.

en: Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
kab: Nesḥassef, isem-a n useqdac ulac-it. Ma ulac aɣilif ɛreḍ wayeḍ.

en: The username is too long.
kab: Isem n useqdac ɣezzif aṭas.

en: This will be used to name your home folder and can’t be changed.
kab: Ad yettuseqdec i usemmi n ukaram-inek·inem agejdan yerna yezmer ad yettusnifel.

en: New shortcut…
kab: Anegzum amaynut…

en: Registered
kab: Aklas

[ctx: Network mode]
en: Unknown
kab: Arussin

en: Wrong password entered.
kab: Yettwasekcem yir awal uffir.

en: Access denied
kab: Addaf yugwi

en: Unknown Error
kab: Tuccḍa tarussint

en: All Settings
kab: Iɣewwaṛen akk

[ctx: shortcut window]
en: Cancel search
kab: Sefsex anadi

note: translators: * The number of sound outputs on a particular device
en: %u Output | %u Outputs
kab[0]: %u n tuffɣa
kab[1]: %u n tuffɣiwin

note: translators: * The number of sound inputs on a particular device
en: %u Input | %u Inputs
kab[0]: %u n unekcum
kab[1]: %u n yinekcumen

en: System Sounds
kab: Imeslan n unagraw

[ctx: time separator]
en: ∶
kab: :

en: Activate favorite application 1
kab: Rmed asnas anurif 1

en: Activate favorite application 2
kab: Rmed asnas anurif 2

en: Activate favorite application 3
kab: Rmed asnas anurif 3

en: Activate favorite application 4
kab: Rmed asnas anurif 4

en: Activate favorite application 5
kab: Rmed asnas anurif 5

en: Activate favorite application 6
kab: Rmed asnas anurif 6

en: Activate favorite application 7
kab: Rmed asnas anurif 7

en: Activate favorite application 8
kab: Rmed asnas anurif 8

en: Activate favorite application 9
kab: Rmed asnas anurif 9

en: Show the notification list
kab: Sken tabdart n telɣut

en: Focus the active notification
kab: Asaḍas ɣef telɣut turmidt

en: Open the application menu
kab: Ldi umuɣ n usnas

en: Disable user extensions
kab: Sens iseɣzaf n useqdac

en: Switch to application 1
kab: Senfel s asnas 1

en: Switch to application 2
kab: Senfel s asnas 2

en: Switch to application 3
kab: Senfel s asnas 3

en: Switch to application 4
kab: Senfel s asnas 4

en: Switch to application 5
kab: Senfel s asnas 5

en: Switch to application 6
kab: Senfel s asnas 6

en: Switch to application 7
kab: Senfel s asnas 7

en: Switch to application 8
kab: Senfel s asnas 8

en: Switch to application 9
kab: Senfel s asnas 9

en: Locations
kab: Idγaren

en: Automatic location
kab: Adeg s wudem awurman

en: Network Login
kab: Tuqqna ɣer uẓeṭṭa

en: Technical Details
kab: Talqayt taiknant

en: Homepage
kab: Asebter agejdan

en: Visit extension homepage
kab: Rzu s asmel n useɣzef

en: Choose Session
kab: Fren tiɣimit

en: Not listed?
kab: Ur d-yettwabder ara?

en: Authentication error
kab: Tuccḍa deg usesteb

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the power-off action in search
en: Power Off
kab: Sens

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the restart action in search
en: Restart
kab: Ales tanekra

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the lock screen action in search
en: Lock Screen
kab: Sekkeṛ agdil

note: Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
en: lock screen
kab: sekkeṛ agdil

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the logout action in search
en: Log Out
kab: Ffeɣ

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the suspend action in search
en: Suspend
kab: Ḥbes di leεḍil

[ctx: search-result]
note: Translators: The name of the switch user action in search
en: Switch User
kab: Senfel aseqdac

note: Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
en: switch user
kab: senfel aseqdac

[ctx: search-result]
en: Unlock Screen Rotation
kab: Serreḥ i tuzzya n ugdil

[ctx: search-result]
en: Lock Screen Rotation
kab: Sekkeṛ tuzzya n ugdil

en: Command not found
kab: Ulac taladna

en: %d hour ago | %d hours ago
kab[0]: %d n usrag aya
kab[1]: %d n yisragen aya

en: %d day ago | %d days ago
kab[0]: %d n wass aya
kab[1]: %d n wussan aya

en: %d week ago | %d weeks ago
kab[0]: %d n imalas aya
kab[1]: %d n yimalasen

en: %d month ago | %d months ago
kab[0]: %d n waggur aya
kab[1]: %d n wagguren aya

en: %d year ago | %d years ago
kab[0]: %d n useggas aya
kab[1]: %d n yiseggasen aya

note: Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
en: Yesterday, %H∶%M
kab: Iḍelli, %H:%M

note: Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
en: Yesterday, %l∶%M %p
kab: Iḍelli, %l:%M %p

note: No support for non-modal system dialogs, so ignore the option let modal = options['modal'] || true;
en: Deny Access
kab: Agi adduf

en: Unnamed Folder
kab: Akaram war isem

en: %s has been added to your favorites.
kab: %s yettwarna s inuraf-inek m.

en: %s has been removed from your favorites.
kab: %s yettwakkes s inuraf-inek m.

note: Translators: This is the heading of a list of open windows
en: Open Windows
kab: Ldi asfaylu

en: New Window
kab: Asfaylu amaynut

en: Remove from Favorites
kab: Kkes seg yinurifen

en: Add to Favorites
kab: Rnu s inurifen

en: Select Audio Device
kab: Fren ibenk ameslaw

en: Headphones
kab: Isawaḍen n uqerru

en: Headset
kab: Kask

en: Change Background…
kab: Beddel agilal…

[ctx: grid sunday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday. * * NOTE: These grid abbreviations are always shown together * and in order, e.g. "S M T W T F S".
en: S
kab: Sed

[ctx: grid monday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
en: M
kab: A

[ctx: grid tuesday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
en: T
kab: Am

[ctx: grid wednesday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
en: W
kab: M

[ctx: grid thursday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
en: T
kab: Am

[ctx: grid saturday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
en: S
kab: Sed

en: Previous month
kab: Aggur yezrin

en: Next month
kab: Aggur d-itteddun

en: No Notifications
kab: Ulac tilɣa

note: Translators: %s is an application name
en: “%s” is not responding.
kab: “%s” ur d-yettara ara.

en: Force Quit
kab: Ḥettem tuffɣa

en: Wait
kab: Rǧu

en: External drive connected
kab: Ibenk uffiɣ yettwaqqen

en: External drive disconnected
kab: Ibenk uffiɣ yenser

en: Unable to unlock volume
kab: Ulamek aserreḥ n ubleɣ

en: Open with %s
kab: Ldi s %s

en: Service
kab: Ameẓlu

en: Network name
kab: Isem n uzeḍḍa

en: DSL authentication
kab: Asesteb DSL

en: PIN code required
kab: Tangalt PIN tettwasra

en: A password is required to connect to “%s”.
kab: Awal n uɛeddi yettwsra i tuqqna ɣer “%s”.

en: VPN password
kab: Awal n uɛeddi VPN

en: Show Applications
kab: Sken isnasen

en: Dash
kab: Tafelwit n tedbelt

[ctx: event list time]
note: Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
en: All Day
kab: Meṛṛa ass

en: Weather
kab: Tignewt

[ctx: title]
en: Log Out
kab: Ffeɣ

[ctx: button]
en: Log Out
kab: Ffeɣ

[ctx: title]
en: Power Off
kab: Sens

[ctx: title]
en: Install Updates & Power Off
kab: Sbedd ileqman sakin sens aselkim

en: The system will power off automatically in %d second. | The system will power off automatically in %d seconds.
kab[0]: Anagraw ad yexsi s wudem awurman di %d n tasint.
kab[1]: Anagraw ad yexsi s wudem awurman di %d n tasinin.

[ctx: button]
en: Power Off
kab: Sens

[ctx: title]
en: Restart
kab: Ales tanekra

[ctx: title]
en: Install Updates & Restart
kab: Sbedd ileqman sakin ales asekker n uselkim

en: The system will restart automatically in %d second. | The system will restart automatically in %d seconds.
kab[0]: Anagraw ad yales tanekra s wudem awurman di %d n tasint.
kab[1]: Anagraw ad yales tanekra s wudem awurman di %d n tasinin.

[ctx: button]
en: Restart
kab: Ales tanekra

[ctx: title]
en: Restart & Install Updates
kab: Ales asekker sakin sbedd ileqman

[ctx: button]
en: Boot Options
kab: Iɣewwaṛen n usenker

note: Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
en: %s (remote)
kab: %s (anmeggag)

note: Translators: Console here refers to a tty like a VT console
en: %s (console)
kab: %s (tadiwent)

en: Install Extension
kab: Sbed aseɣzef

en: Allow
kab: Sireg

en: Region & Language Settings
kab: Iɣewwaren n tutlayt akked tmennaḍt

en: No extensions installed
kab: Ulac iseɣzaf yettwasbedden

en: Hide Errors
kab: Ffer tuccḍiwin

en: Show Errors
kab: Sken tuccḍiwin

en: Out of date
kab: Yezri

en: Screen Lock disabled
kab: Asekkeṛ n wegdil yensa

en: Screen Locking requires the GNOME display manager.
kab: Asekkeṛ n wegdil yesra amsefrak n ubeqeḍ n GNOME.

en: Unknown artist
kab: Anaẓur arussin

en: Unknown title
kab: Azwel arussin

note: Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters.
en: Type to search
kab: Aru iwakken ad tnadiḍ

en: Press a button to configure
kab: Ssed taqeffalt iwakken ad tsewleḍ

en: Press Esc to exit
kab: Ssed taqeffalt ESC iwakken ad teffɣeḍ

en: Press any key to exit
kab: Ssed taqeffalt menwala iwakken ad teffɣeḍ

[ctx: System menu in the top bar]
en: System
kab: Anagraw

en: Top Bar
kab: Afeggag n ufella

en: Restarting…
kab: Tulsa n tnekra…

en: GNOME needs to lock the screen
kab: GNOME yesra ad isekkeṛ agdil

note: We could not become modal, so we can't activate the screenshield. The user is probably very upset at this point, but any application using global grabs is broken Just tell him to stop using this app XXX: another option is to kick the user into the gdm login screen, where we're not affected by grabs
en: Unable to lock
kab: Ulamek asekkeṛ

en: No results.
kab: Ulac igmaḍ.

en: Remember Password
kab: Mekti awal-agi n uɛeddi

note: Translators: %s is the Disks application
en: Couldn’t find the %s application
kab: Ur d-nufi ara asnas %s

note: Translators: this is the number of connected bluetooth devices
en: %d Connected | %d Connected
kab[0]: %d yettwaqqen
kab[1]: %d ttwaqqnen

en: Bluetooth Off
kab: Bluetooth yensa

en: Bluetooth On
kab: Bluetooth yermed

en: Drag
kab: Zuɣer

en: Secondary Click
kab: Asiti wis sin

en: Privacy Settings
kab: Iɣewwaren n tbaḍnit

note: Translators: %s is a network identifier
en: %s Off
kab: %s yensa

note: Translators: this is for a network device that cannot be activated because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
en: %s Disabled
kab: %s yensa

en: Connect to Internet
kab: Yeqqen ɣer internet

en: Wi-Fi is Off
kab: Wi-Fi yensa

en: Turn On Wi-Fi
kab: Sermed Wi-Fi

en: Wi-Fi Networks
kab: Izeḍwan n Wi-Fi

en: Select a network
kab: Fren azeḍḍa

en: No Networks
kab: Ulac izeḍwan

en: Select Network
kab: Fren azeḍḍa

en: Wi-Fi Settings
kab: Iɣewwaren n Wi-Fi

note: Translators: %s is a network identifier
en: %s Not Connected
kab: %s ur yeqqin ara

en: connecting…
kab: la yetteqqen…

en: VPN Settings
kab: Iɣewwaren n VPN

en: VPN Off
kab: VPN yensa

en: Turn off
kab: Sens

en: Lock
kab: Sekkeṛ

en: Power Off…
kab: Sens…

en: Switch User…
kab: Senfel aseqdac…

en: No Thanks
kab: Ala tanemmirt

en: Hide
kab: Ffer

en: Resize
kab: Beddel tisekta

[ctx: program]
en: Unknown
kab: Arusin

en: Remove “%s”?
kab: Kkes "%s"?

en: Template
kab: Talɣa

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This string indicates to the user what should be provided when using the '-p, --profile' command line option.
en: NAME
kab: ISEM

en: SCHEMA
kab: AZENZIƔ

en: DOMAIN
kab: TAƔULT

en: Failed to connect to GNOME Shell
kab: Tecceḍ tuqqna ɣer GNOME Shell

en: State
kab: Addad

en: Usage:
kab: Aseqdec:

en: Commands:
kab: Tiludna:

en: Print help
kab: Siggez tallelt

en: Enable extension
kab: Sermed seɣzef

en: Disable extension
kab: Sens aseɣzef

en: Reset extension
kab: Ales awennez n useɣzef

en: Uninstall extension
kab: Kkes aseɣzef

en: List extensions
kab: Tabdart n yisiɣzaf

en: Show extension info
kab: Sken talɣut n useɣzef

en: Open extension preferences
kab: Ldi ismenyifen n useɣzef

en: Create extension
kab: Snulfu-d aseɣzef

en: Package extension
kab: Asiɣzef n ukemmus

en: Use “%s” to get detailed help.
kab: Seqdec “%s” iwakken ad-d-tawiḍ tallelt s telqayt.

en: Plain
kab: Aḥerfi

en: An empty extension
kab: Aseɣzef ilem

en: Indicator
kab: Anamal

en: Add an icon to the top bar
kab: Rnu tignit di tama n ufella n ufeggag

en: Alerts
kab: Ilɣuten

en: Starred
kab: S yitran

en: _New Window
kab: _Asfaylu amaynut

en: _About Logs
kab: _Ɣef yiɣmisen

en: Export logs to a file
kab: Sifeḍ iɣmisen ɣer ufaylu

en: Choose the boot from which to view logs
kab: Fren asenker seg wansi ara tsekneḍ iɣmisen

en: Search all the logs of the current category
kab: Nadi meṛṛa iɣmisen n taggayt tamirant

en: Sender
kab: Amazan

en: Message
kab: Izen

en: Audit Session
kab: Tiɣimit n usenqed

en: Kernel Device
kab: Ibenk n Kernel

en: Defined By
kab: Yettusbadu sɣur

en: Support
kab: Tadhalt

en: Select journal field and timestamp range filtering options
kab: Fren tixtiṛiyin n usizdeg n wurti n tesɣunt akked uzilal n wazemzakud

en: Select a Journal Field to filter the Logs according to it
kab: Fren urti n tesɣunt i usizdeg n tes qunin almend n wa

en: All Available Fields
kab: Meṛṛa urtiyen i yellan

note: #-#-#-#-#  46  #-#-#-#-# Translators: What [journal fields to search in]
en: What
kab: Acu

en: Select Journal Field…
kab: Fren urti n tesɣunt...

note: #-#-#-#-#  46  #-#-#-#-# When [log entries to be shown for a given timestamp range]
en: When
kab: Melmi

en: Show Logs from…
kab: Sken iɣmisen deg...

en: Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
kab: Fren azilal n wazemzakud n yinekcumen n uɣmis ara d-yettwaseknen

en: Current Boot
kab: Asenker amiran

en: Search Type
kab: Anaw n unadi

en: Substring
kab: Azrir arnaw

en: Match in any part of the string
kab: Yemṣada d yal aḥric seg uzrir

en: Exact
kab: Usdid

en: Match complete string only
kab: Yemṣada akked uzrir ummid kan

en: Show Logs Starting From…
kab: Sken iɣmisen s beddu seg...

en: Select a start date
kab: Fren azemz n beddu

en: Select Start Date…
kab: Fren azemz n beddu...

en: 22 January 2016 or 1/22/2016
kab: 22 deg yennayer 2016 neɣ 1/22/2016

en: Select start time
kab: Fren akud n beddu

en: Select Start Time…
kab: Fren akud n beddu...

en: Sec
kab: Tsn

en: Until…
kab: Alamma...

en: Select an end date
kab: Fren azemz n keffu

en: Select End Date…
kab: Fren azemz n keffu...

en: Select end time
kab: Fren akud n keffu

en: Select End Time…
kab: Fren akud n keffu...

en: Process Name
kab: Isem n ukala

en: Systemd Unit
kab: Afedis n unagrawd

en: Executable Path
kab: Abrid aselkam

en: Previous Boot
kab: Asenker yezrin

en: Last 3 days
kab: 3wussan ineggura

en: Entire Journal
kab: Tasɣunt s lekmal

en: Set Custom Range…
kab: Sbadu azilal udmawan...

[ctx: shortcut window]
en: Open a new window
kab: Ldi asfaylu amaynut

[ctx: shortcut window]
en: Close a window
kab: Mdel asfaylu

[ctx: shortcut window]
en: Find
kab: Nadi

en: GNOME Logs
kab: Iɣmisen n GNOME

en: View detailed event logs for the system
kab: Sken iɣmisen n tedyanin leqqayen i unagraw

en: Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
kab: Iɣmisen skanayen tidyanin seg uɣmis n systemd yerna yesmiyazwar-itent d taggayin, am warrum d yisnasen.

en: Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
kab: S useqdec n yiɣmisen, tzemreḍ ad tnadiḍ iɣmisen-inek·inem s tira n wawal n unadi syen ad d-tban talɣut leqqayen n yal tadyant s usiti fell-as.

en: Logs
kab: Iɣmisen

en: Log Viewer
kab: Ameẓray n uɣmis

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: log;journal;debug;error;
kab: aɣmis;tasɣunt;tamseɣtayt;tuccḍa;

en: Ignore warning
kab: Anef

en: Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
kab: Ma yella tebɣiḍ ad tzegleḍ asmigel i d-yemmalen ur tesɛiḍ ara akk tisirag i ilaqen i uskan n yiɣmisen. Ma yella yettuzgel, asmigel ur d-yettban ara.

en: How to sort list rows in the event view list
kab: Amek ad tesmizwareḍ idurren n tebdart deg tebdart n uskan n tedyanin

en: Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
kab: Smizwer idurren n tebdart s gemmu neɣ s umnusruy i wanaw yettwafernen

en: View and search logs
kab: Wali syen nadi iɣmisen

note: Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
en: Boot
kab: Asenker

note: Translators: Shown when there are no (zero) results in the current * view.
en: No results
kab: Ulac igmaḍ

note: Translators: if only custom start timestamp is set, then we update * the timestamp range button label in popover to show that * logs are shown in the window starting from this timestamp * until the ending timestamp of journal.
en: From %s
kab: Seg %s

note: Translators: if only custom end timestamp is set, then we update * the timestamp range button label in popover to show that * logs are shown in the window upto this timestamp * with the starting timestamp being the current time.
en: Until %s
kab: Alamma d %s

en: Save logs
kab: Sekles iɣmisen

en: log messages
kab: iznan n uɣmis

en: Unable to export log messages to a file
kab: Asifeḍ n yiznan n uɣmis ɣer ufaylu d awezɣi

en: Unable to read system logs
kab: Taɣuri n yiɣmisen n unagraw d awezɣi

en: Unable to read user logs
kab: Taɣuri n yiɣmisen n useqdac d awezɣi

en: No logs available
kab: Ulac iɣmisen yellan

en: Multimedia menu
kab: Umuɣ agetmidya

en: Tools for software development
kab: Ifecka i wesnefli n iseɣẓanen

en: Games and amusements
kab: Uraren akked usedhu

en: Graphics applications
kab: Isnasen udlifen

en: Programs for Internet access such as web and email
kab: Ahilen i wenekcum ɣer Internet akka am Web neɣ imayl

en: System Tools
kab: Ifecka n unagraw

en: System configuration and monitoring
kab: Tawila akked tɛessast n unagraw

en: Desktop accessories
kab: Ifecka n tnarit

en: Applications that did not fit in other categories
kab: Isnasen ur nwulem ara i taggayin-nniḍen

en: Small but useful GNOME tools
kab: Ifecka n GNOME d imecṭaḥ maca nefɛen

en: Web Applications
kab: Isnasen n Web

en: Applications and sites saved from Web
kab: Isnasen akked isemlen ittwaskelsen si Web

en: List of providers that are allowed to be loaded
kab: Tabdart n imefkiyen i yettusirgen ad ttuɛebbin

note: TODO: more specific
en: Failed to find a provider for: %s
kab: D awezɣi tifin n imefki i : %s

en: IsLocked property is set for account
kab: Ayla IsLocked yettuseɣwer i wemiḍan-agi

note: TODO: more specific
en: ProviderType property is not set for account
kab: Ayla ProviderType ur yettuseɣwer ara i wemiḍan-agi

note: TODO: more specific
en: Failed to parse autodiscover response XML
kab: Anezri n tesleḍt n tririt XML autodiscover

note: TODO: more specific Translators: the parameter is an XML element name.
en: Failed to find “%s” element
kab: D awezɣi tifin n uferdis “%s”

note: TODO: more specific
en: Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
kab: D awezɣi tifin n ASUrl akked OABUrl di tririt n autodiscover

note: Translators: the first %s is the username * (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the * (%s, %d) is the error domain and code.
en: Invalid password with username “%s” (%s, %d):
kab: Awal n uɛeddi d armeɣtu akked yisem n useqdac “%s” (%s, %d):

en: _Custom
kab: _Sagen

en: User_name
kab: I_sem n useqdac

en: _Server
kab: A_qeddac

en: Dialog was dismissed
kab: Adiwenni ur yettwaqbal ara

en: Dialog was dismissed (%s, %d):
kab: Adiwenni ur yettwaqbal ara (%s, %d) :

en: _Ignore
kab: _Ttu

en: _Try Again
kab: _Eɛreḍ tikkelt-nniḍen

en: Error connecting to Microsoft Exchange server
kab: Anezri di tuqqna ɣer uqeddac Microsoft Exchange

en: Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
kab: Addad 200 yetturaǧǧu mi d-tella tuttra n tmagit-inek, deg wemkan-is neṭtef-d addad %d (%s)

note: TODO: more specific
en: Could not parse response
kab: D awezɣi tasleḍt n tririt

en: Your system time is invalid. Check your date and time settings.
kab: Azemz n unagraw-inek d armeɣtu. Selken iɣewwaren n uzemz d usrag.

note: TODO: more specific
en: Service not available
kab: Ameẓlu ur yewjid ara

en: Server does not support PLAIN
kab: Aqeddac ur yezmir ara i PLAIN

en: Server does not support STARTTLS
kab: Aqeddac ur yezmir ara i STARTTLS

en: IMAP and SMTP
kab: IMAP akked SMTP

note: Translators: the following four strings are used to show a * combo box similar to the one in the evolution module. * Encryption: None *             STARTTLS after connecting *             SSL on a dedicated port
en: _Encryption
kab: A_wgelhen

en: STARTTLS after connecting
kab: STARTTLS mbaɛd tuqqna

en: SSL on a dedicated port
kab: SSL ɣef tewwurt yettwaḥerran

en: IMAP _Server
kab: A_qeddac IMAP

en: SMTP _Server
kab: A_qeddac SMTP

en: Error connecting to IMAP server
kab: Anezri di tuqqna ɣer uqeddac IMAP

en: Error connecting to SMTP server
kab: Anezri di tuqqna ɣer uqeddac SMTP

en: E-mail
kab: Imayl

en: Enterprise Login (Kerberos)
kab: Tuqqna n teṛmist (Kerberos)

en: _Principal
kab: A_gejdan

en: Operation was cancelled
kab: Tamhelt tettusefsex

en: Log In to Realm
kab: Tuqqna ɣer wawal n taɣult

en: Please enter your password below.
kab: Ttxil-k sekcem awal n uɛeddi inek uksar-agi.

en: Error connecting to enterprise identity server
kab: Anezri di tuqqna ɣer uqeddac n tmagit n teṛmist

en: Identity service returned invalid key
kab: Ameẓlu n tmagit yerra-d tasarut tarmeɣtut

en: Media Server
kab: Aqeddac agetmidya

en: Personal content can be added to your applications through a media server account.
kab: Tzemreḍ ad ternuḍ agbur udmawan ɣer wesnas-inek s ttawil n umiḍan n uqeddac n imidyaten.

en: Available Media Servers
kab: Iqeddacen imidyaten iwejden

en: No media servers found
kab: Ur d-nufi ara aqeddac amidya

note: Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
en: Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
kab: Yetturaǧǧu waddad 200 mi d-tella tuttra n tiddest n wadduf, neṭṭef-d deg wemkan-is addad %d (%s)

en: Authorization response:
kab: Tiririt ɣef usireg:

en: Authorization response: %s
kab: Tiririt ɣef usireg: %s

en: Error getting an Access Token:
kab: Anezri deg waggay n tiddest n wadduf:

en: Error getting identity:
kab: Anezri deg waggay n tmagit:

en: Was asked to log in as %s, but logged in as %s
kab: Yella-d usuter i tuqqna d %s, maca tuqqna tella-d am %s

en: Credentials do not contain access_token
kab: Isefka n usnekwu ur sɛin ara access_token

en: Failed to refresh access token (%s, %d):
kab: Anezri deg uwennez n tiddest n unekcum (%s, %d) :

en: Missing access_token or access_token_secret headers in response
kab: Inixfan access_token neɣ access_token_secret xuṣṣent di tririt

en: Error getting a Request Token:
kab: Anezri deg waggay n tiddest n tuttra:

note: Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
en: Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
kab: Yetturaǧǧu waddad 200 mi d-tella tuṭṭfa n tiddest n tuttra, neṭṭef-d deg wemkan-is addad %d (%s)

en: Missing request_token or request_token_secret headers in response
kab: Inixfan request_token neɣ request_token_secret xuṣṣent di tririt

en: Credentials do not contain access_token or access_token_secret
kab: Isefka n usnekwu ur sɛin ara access_token neɣ access_token_secret

en: Error connecting to ownCloud server
kab: Anezri di tuqqna ɣer uqeddac ownCloud

note: TODO: more specific
en: No username or access_token
kab: Ulac isem n useqdac neɣ ti_ddest n unekcum

en: Cale_ndar
kab: Ta_fada

en: _Contacts
kab: A_nermis

en: C_hat
kab: A_meslay

en: _Files
kab: I_fuyla

en: Network _Resources
kab: I_ɣbula n uẓeṭṭa

en: _Read Later
kab: _Ɣer ar ḍeqqal

en: Prin_ters
kab: Tisaggazin

en: _Maps
kab: Ti_karḍiwin

note: Translators: This is a label for a series of * options switches. For example: “Use for Mail”.
en: Use for
kab: Seqdec i

en: Account is disabled
kab: Amiḍan yexsi

note: TODO: more specific
en: TLS not available
kab: TLS ur yewjid ara

en: Unknown authentication mechanism
kab: Tarrayt n usnekwu ur tettwassen ara

en: Error logging into the account
kab: Tuccḍa di tuqqna ɣer umiḍan

en: Sign in to enable this account.
kab: Qqen iwakken ad tesremdeḍ amiḍan-agi

en: _Sign In
kab: _Qqen

en: A %s account already exists for %s
kab: Amiḍan %s yella yakan i %s

note: TODO: more specific
en: Failed to delete credentials from the keyring
kab: Anezri di tukksa n isefka n usnekwu seg wezebg n tsura

note: TODO: more specific
en: Failed to retrieve credentials from the keyring
kab: Anezri di tririt n isefka n usnekwu seg wezebg n tsura

note: TODO: more specific
en: No credentials found in the keyring
kab: Ur d-nufi ara isallan n usnekwu deg wezebg n tsura

en: Error parsing result obtained from the keyring:
kab: Anezri di tesleḍt n ugmuḍ i d-yeffɣen seg wezebg n tsura:

note: Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
en: GOA %s credentials for identity %s
kab: Isefka n usnekwu GOA %s i nekwa %s

note: TODO: more specific
en: Failed to store credentials in the keyring
kab: Anezri deg wesekles n isefka n usnekwu deg wezebg n tsura

en: Cannot resolve hostname
kab: D awezɣi ferru n yisem n usneftaɣ

en: Cannot resolve proxy hostname
kab: D awezɣi ferru n yisem n usneftaɣ n upṛuksi

en: Code: %u — Unexpected response from server
kab: Tangalt : %u — Tiririt ur netturaǧu ara sɣur aqeddac

en: The signing certificate authority is not known.
kab: Adabu n uselken n uzmal ur yettwassen ara.

en: The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
kab: Aselkin ur inmeɣra ara akked tmagit yetturaǧun i wesmel seg i d-yekka.

en: The certificate’s activation time is still in the future.
kab: Azemz n usermed n uselkin mazal-it deg yimal.

en: The certificate has expired.
kab: Aselkin iɛedda-t wakud.

en: The certificate has been revoked.
kab: Aselkin tettwakkes-as twuri-nes.

en: The certificate’s algorithm is considered insecure.
kab: Awerzim n uselkin ittuneḥsab mačči d aɣelsan.

en: Invalid certificate.
kab: Aselkin d armeɣtu.

note: translators: %s here is the address of the web page
en: Loading “%s”…
kab: Aɛebbi n « %s »…

en: Initial secret key is invalid
kab: Tasarutt tuffirt n tazwara d armeɣtut

en: The network realm %s needs some information to sign you in.
kab: Awal n taɣult n uẓeṭṭa %s yeḥwaǧ kra n isallan iwakken ad k-yeqqen.

en: No associated identification found
kab: Ur d-nufi ara asenkwu yeduklen

en: Could not find identity
kab: Ur d-nufi ara tamagit

en: Could not create credential cache for identity
kab: D awezɣi asnulfu n tzarkatut n isefka n usnekwu i nekwa

en: This entry lets you select a saved session
kab: S wefran-agi ad tferneḍ tɣimit ittuskelsen

en: This session logs you into GNOME
kab: Tiɣimit-agi ad k-teqqen ɣer GNOME

en: GNOME on Xorg
kab: GNOME ɣef Xorg

en: Save sessions
kab: Sekles tiɣimiyin

en: If enabled, gnome-session will save the session automatically.
kab: Ma yermed, gnome-session ad isekles s wudem awurman tiɣimiyin.

en: Save this session
kab: Sekles tiɣimit-agi

en: When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
kab: Ma yermed, gnome-session ad isekles s wudem awurman tiɣimit tuḍfirt mi ara tsensdreḍ ma yexsi usekles awurman.

en: Custom Session
kab: Tiɣimit yugnen

en: Please select a custom session to run
kab: Ttxil-k fren tiɣimit yugnen ara tsekkereḍ

en: _New Session
kab: Tiɣimit ta_maynut

en: _Remove Session
kab: Kke_s tiɣimit

en: Rena_me Session
kab: _Beddel isem n tɣimit

en: _Continue
kab: _Kemmel

en: Oh no!  Something has gone wrong.
kab: Ayaa ! Yella wacu ur neddi ara.

en: A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator
kab: Yeḍra-d wugur yerna anagraw ulamek ara d-yuɣal. Ttxil-k nermes anedbal n unagraw

en: A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have been disabled as a precaution.
kab: Yeḍra-d wugur yerna anagraw ulamek ara d-yuɣal. Akk isiɣzifen ttusexsin i lmend n leḥdar.

en: A problem has occurred and the system can’t recover.
    Please log out and try again.
kab: Yeḍra-d wugur yerna anagraw ulamek ara d-yuɣal.
    Ttxil-k senser sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Allow logout
kab: Sureg asenser

en: Show extension warning
kab: Beqqeḍ asmigel n isiɣzifen

en: _Log out
kab: _Senser

en: Disable hardware acceleration check
kab: Sens aselken n wesɣiwel angaw

en:  — the GNOME session manager
kab:  — Amsefrak n tɣimiyin n GNOME

en: Failed to execute %s
kab: D awezɣi aselkem n %s

en: %s requires an argument
kab: %s yesra tiɣiret

en: Don’t prompt for user confirmation
kab: Ur ssutur ara asentem n useqdac

en: Session %d
kab: Tiɣimit %d

en: Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
kab: Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad bdun s “.” neɣ ad sɛun isekkilen “/”

en: Session names are not allowed to start with “.”
kab: Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad bdun s “.”

en: Session names are not allowed to contain “/” characters
kab: Ismawen n tɣimit ur zmiren ara ad sɛun isekkilen “/”

en: GNOME Classic
kab: GNOME aklasiki

en: This session logs you into GNOME Classic
kab: Tiɣimit-agi ak-teqqen ɣer GNOME aklasiki

en: Application and workspace list
kab: Tabdart n yisnasen akked tallunt n umahil

en: A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number
kab: Tabdart n yiɣewwaren, yal yiwet tesɛa id n usnas (isem n ufaylu n desktop), ad ḍefrent snat n tenqiḍin akked wuḍḍun n tallunt n umahil

en: Workspace Rules
kab: Ilugan n tallunt n umahil

en: Add Rule
kab: Rnu alugen

note: TRANSLATORS: %s is the filesystem name
en: Ejecting drive “%s” failed:
kab: Aḍeqqer n uḍebsi “%s” ur yeddi ara:

en: Removable devices
kab: Ibenkan izirazen

en: Use more screen for windows
kab: Seqdec ugar n yigdilen i yisfuyla

en: Place window captions on top
kab: Sers tawaṭṭfa n usfaylu uksawen

en: Failed to mount volume for “%s”
kab: Aserkeb n ubleɣ “%s” ur yeddi ara

en: Theme name
kab: Isem n usentel

en: The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell
kab: Isem n usentel ara yettusidren si ~/.themes/name/gnome-shell

en: Minimize all
kab: Semẓi akk

en: Maximize all
kab: Semɣer akk

en: Window List
kab: Tabdart n yisfuyla

en: When to group windows
kab: Melmi ara ttusgerwen yisfuyla

en: Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are “never”, “auto” and “always”.
kab: Ad iwali ma ad isegrew isfuyla seg yiwen n usnas di tebdart n yisfuyla. Azalen yellan: “never”, “auto” akked “always”.

en: Whether to show windows from all workspaces or only the current one.
kab: Ma yella ad ttwaseknen yisfuyla si meṛṛa tallunin n umahil neɣ ala seg win iremden.

en: Show the window list on all monitors
kab: Sken tabdart n yisfuyla ɣef yigdilen meṛṛa

en: Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one.
kab: Ma yella ad ttwaseknen yisfuyla si meṛṛa tallunin n umahil neɣ ala ɣef uzwaran.

en: Window Grouping
kab: Asegrew n yisfuyla

en: Never group windows
kab: Werǧin ad tesgerweḍ isfuyla

en: Group windows when space is limited
kab: Segrew isfuyla ticki tallunt txuṣ

en: Always group windows
kab: Yalas ssegraw isfuyla

en: Show on all monitors
kab: Sken ɣef yigdilen meṛṛa

en: Workspace Names
kab: Ismawen n tallunin n umahil

en: Add Workspace
kab: Rnu tallunt n umahil

en: Select None
kab: Ur ferren ara

en: Go back
kab: Uɣal ɣer deffir

note: button in the info bar
en: Software Repositories
kab: Ikufan n useɣzan

note: button in the info bar
en: More Information
kab: Ugar n isallen

en: Pending
kab: Yegguni

en: FILENAME
kab: ISEM N UFAYLU

note: TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

en: ALL
kab: AKK

en: Mature
kab: Amawaḍ

en: Removing…
kab: Tukksa...

note: TRANSLATORS: this is a button that allows the apps to * be installed. * The ellipsis indicates that further steps are required, * e.g. enabling software repositories or the like TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog for installing a repo. The ellipsis indicates that furth
en: _Install…
kab: _Sebded...

en: File system
kab: Anagraw n yifuyla

[ctx: version]
note: TRANSLATORS: this is where the version is not known
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: updated]
note: TRANSLATORS: this is where the updated date is not known
en: Never
kab: Werjin

[ctx: origin]
note: TRANSLATORS: this is where we don't know the origin of the * application
en: Unknown
kab: Arussin

note: TRANSLATORS: see the wikipedia page
en: Public domain
kab: Taɣult tazayezt

en: Updated
kab: Yettwalqem

en: Developer
kab: Aneflay

note: This refers to the license of the application
en: Free
kab: Ilelli

note: This refers to the license of the application
en: Proprietary
kab: Bab

note: TRANSLATORS: This is the header dividing the normal * applications and the addons TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Add-ons
en: Add-ons
kab: Izegrar

note: #-#-#-#-#  52  #-#-#-#-# TRANSLATORS: separator for a list of items
en:  and
kab:  akked

[ctx: app status]
note: TRANSLATORS: this is the status in the history UI, * where we are showing the application was installed
en: Installed
kab: Yettwasbedd

[ctx: app status]
note: TRANSLATORS: this is the status in the history UI, * where we are showing the application was updated
en: Updated
kab: Yettwalqem

[ctx: app status]
note: TRANSLATORS: this is the status in the history UI, * where we are showing that something happened to the * application but we don't know what
en: Unknown
kab: Arussin

note: Translators: The installation location for flatpaks, e.g. 'user' or 'system'
en: Installation
kab: Asbeddi

note: TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
en: Access additional software from selected third party sources.
kab: Kcem ɣer yiseɣzan-nniḍen seg teɣbula n wis tlata yettwafernen.

note: TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
en: Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
kab: kra seg yiseɣzan-a sɛan bab ɣef waya sɛan tilas n useqdec, n beṭṭu d unekcum ɣer tengalt taɣbalut.

note: TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is an * application summary, e.g. 'GNOME Clocks'
en: Are you sure you want to remove %s?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ %s?

note: TRANSLATORS: info bar title in the software repositories dialog
en: Third Party Repositories
kab: Ikufan n wis tlata

note: TRANSLATORS: the review is not acceptable
en: The description is too short
kab: Aglam wezzil aṭas

[ctx: app review]
note: Translators: This is where the users enter their opinions about the apps.
en: Review
kab: Cegger

note: TRANSLATORS: button text when * sending a review for moderation
en: Report
kab: Aneqqis

note: TRANSLATORS: this refers to where the app came from
en: Source: %s
kab: Aɣbalu: %s

note: TRANSLATORS: %1 is an application name, e.g. Firefox
en: %s has been updated.
kab: %s imucceḍ.

[ctx: updates]
note: TRANSLATORS: Button to look at the updates that were installed. * Note that it has nothing to do with the application reviews, the * users can't express their opinions here. In some languages * "Review (evaluate) something" is a different translation than * "Review (browse) something."
en: Review
kab: Cegger

en: Update All
kab: Mucceḍ kulec

en: _Restart Now
kab: _Ales asekker tura

[ctx: Menu of Audio & Video]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Audio & Video]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Developer Tools]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Developer Tools]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Education & Science]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Education & Science]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Education & Science]
en: Astronomy
kab: Tasnallunt

[ctx: Menu of Education & Science]
en: Chemistry
kab: Takrura

[ctx: Menu of Education & Science]
en: Languages
kab: Tutlayin

[ctx: Menu of Education & Science]
en: Math
kab: Tusnakt

[ctx: Menu of Games]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Games]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Games]
en: Blocks
kab: Iḥedran

[ctx: Menu of Games]
en: Card
kab: Takarḍa

[ctx: Menu of Games]
en: Logic
kab: Tameẓla

[ctx: Menu of Games]
en: Sports
kab: Addalen

[ctx: Menu of Graphics & Photography]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Graphics & Photography]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Graphics & Photography]
en: Photography
kab: Tawlaft

[ctx: Menu of Graphics & Photography]
en: Scanning
kab: Tasleṭ

[ctx: Menu of Productivity]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Productivity]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Productivity]
en: Calendar
kab: Taswast

[ctx: Menu of Productivity]
en: Database
kab: Azadur n isefka

[ctx: Menu of Productivity]
en: Finance
kab: Tadrimt

[ctx: Menu of Add-ons]
en: Fonts
kab: Tisefsiyin

[ctx: Menu of Add-ons]
en: Localization
kab: Asideg

[ctx: Menu of Communication & News]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Communication & News]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Communication & News]
en: Chat
kab: Asqerdec

[ctx: Menu of Communication & News]
en: News
kab: Isallen

[ctx: Menu of Utilities]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Utilities]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Reference]
en: All
kab: Tous

[ctx: Menu of Reference]
en: Featured
kab: Yuɣal ɣer sdat

[ctx: Menu of Art]
en: Art
kab: Taẓuri

[ctx: Menu of Reference]
en: Biography
kab: Tameddurt

[ctx: Menu of Reference]
en: Comics
kab: Iseḍsayen

[ctx: Menu of Reference]
en: Health
kab: Tadawsa

[ctx: Menu of Reference]
en: History
kab: Amazray

[ctx: Menu of Reference]
en: Politics
kab: Tasertit

[ctx: Menu of Reference]
en: Sports
kab: Addalen

note: TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
en: Developer Tools
kab: Ifecka n uneflay

note: TRANSLATORS: error details
en: Failed to copy
kab: Anɣal ur yeddi ara

en: GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
kab: GPL-3.0+ neɣ GFDL-1.3-kan

note: Open new terminal in new tab
en: Tab
kab: Iccer

note: #-#-#-#-#  53  #-#-#-#-# New tab opens at the last position
en: Last
kab: Aneggaru

[ctx: theme variant]
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: theme variant]
en: Light
kab: Aceεlal

[ctx: theme variant]
en: Dark
kab: Ubrik

note: ambiguous-width characers are
en: Wide
kab: Hraw

en: lines
kab: izirigen

en: _Encoding:
kab: Asettengel:

en: Rename…
kab: Beddel isem...

en: Western
kab: Utrim

en: Central European
kab: Turuft talemmast

en: South European
kab: Turuft n unẓul

note: Translators: Appears as: [numeric entry] × width
en: width
kab: tehri

note: Translators: Appears as: [numeric entry] × height
en: height
kab: teɣzi

en: New Tab
kab: Iccer amaynut

en: Close Tab
kab: Mdel iccaren

en: Close Window
kab: Mdel asfaylu

en: Copy as HTML
kab: Nɣel am HTML

en: Find Next
kab: Nadi uḍfir

en: Find Previous
kab: Nadi uzwir

en: Read-Only
kab: Taɣuri kan

en: Detach Tab
kab: Kkes iccer

en: Tabs
kab: Iccaren

en: Global
kab: Amatu

en: Delete Profile
kab: Kkes amaɣnu

en: Contributors:
kab: Imttekkiyen:

en: LICENSING
kab: TURAGT

en: License accepted
kab: Turagt tettwaqbel

en: Initial setup
kab: Asebded amezwaru

en: License information
kab: Talɣut ɣef turagt

en: _QUIT
kab: _Ffeɣ

note: Name for ave
en: Avestan
kab: Tavistant

note: Name for chr
en: Cherokee
kab: Tacirukit

note: Name for got
en: Gothic
kab: Gothique

note: Name for jav
en: Javanese
kab: Tajavanit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for lat
en: Latin
kab: Talatinit

note: Name for mon
en: Mongolian
kab: Tamungulit

note: Name for osa
en: Osage
kab: Tuzanjit

note: Name for sun
en: Sundanese
kab: Tasudanit

note: Name for syr
en: Syriac
kab: Tasiryakt

note: Name for AFG
en: Afghanistan
kab: Afɣanistan

note: Official name for AFG
en: Islamic Republic of Afghanistan
kab: Tagduda tineslemt n Afɣanistan

note: Official name for AGO
en: Republic of Angola
kab: Tagduda n Angula

note: Name for AIA
en: Anguilla
kab: Angiya

note: Name for ALA
en: Åland Islands
kab: Tigzirin Åland

note: Name for ALB
en: Albania
kab: Albanya

note: Official name for ALB
en: Republic of Albania
kab: Tagduda n Albanya

note: Name for ARE
en: United Arab Emirates
kab: Limarat Taɛrabin Yeddukklen

note: Name for ARG
en: Argentina
kab: Tarjentint

note: Name for ARM
en: Armenia
kab: Arminya

note: Name for ATG
en: Antigua and Barbuda
kab: Antigua ed Barbuda

note: Name for AUS
en: Australia
kab: Usṭralya

note: Name for AUT
en: Austria
kab: Tutrict

note: Name for AZE
en: Azerbaijan
kab: Azerbijan

note: Name for BEL
en: Belgium
kab: Biljik

note: Name for BGR
en: Bulgaria
kab: Bulgarya

note: Name for BHR
en: Bahrain
kab: Baḥrayn

note: Name for BIH
en: Bosnia and Herzegovina
kab: Busnya ed Hirziguvina

note: Name for BLR
en: Belarus
kab: Byilurusya

note: Name for BTN
en: Bhutan
kab: Butan

note: Name for BWA
en: Botswana
kab: Butswana

note: Name for CAF
en: Central African Republic
kab: Tagduda n Tefriqt Talemmast

note: Name for CAN
en: Canada
kab: Kanada

note: Name for CHL
en: Chile
kab: Cili

note: Official name for CHN
en: People's Republic of China
kab: Ccinwa

note: Name for CMR
en: Cameroon
kab: Kamirun

note: Official name for COG
en: Republic of the Congo
kab: Kungu

note: Name for COL
en: Colombia
kab: Kulumbya

note: Name for COM
en: Comoros
kab: Qamar

note: Name for CRI
en: Costa Rica
kab: Kusta Rika

note: Name for CUB
en: Cuba
kab: Kuba

note: Name for CYP
en: Cyprus
kab: Qubrus

note: Official name for CZE
en: Czech Republic
kab: Tagduda tačekit

note: Name for DJI
en: Djibouti
kab: Jibuti

note: Name for DNK
en: Denmark
kab: Danmark

note: Name for DZA
en: Algeria
kab: Dzayer

note: Name for EGY
en: Egypt
kab: Maṣer

note: Name for ERI
en: Eritrea
kab: Iritirya

note: Name for ESH
en: Western Sahara
kab: Aneẓruf Utrim

note: Name for ETH
en: Ethiopia
kab: Ityupya

note: Name for GAB
en: Gabon
kab: Gabun

note: Name for GBR
en: United Kingdom
kab: Legliz

note: Name for GEO
en: Georgia
kab: Jurjya

note: Name for GHA
en: Ghana
kab: Ɣana

note: Name for GIB
en: Gibraltar
kab: Adrar n Ṭariq

note: Name for GIN
en: Guinea
kab: Ginya

note: Name for GNB
en: Guinea-Bissau
kab: Ginya-Bissau

note: Name for GNQ
en: Equatorial Guinea
kab: Ginya Tasebgast

note: Name for GRC
en: Greece
kab: Legrig

note: Name for GTM
en: Guatemala
kab: Gwatimala

note: Name for HRV
en: Croatia
kab: Kruwatya

note: Name for IDN
en: Indonesia
kab: Indunisya

note: Name for IND
en: India
kab: Lhend

note: Name for IRQ
en: Iraq
kab: Σiraq

note: Name for ISL
en: Iceland
kab: Island

note: Name for ISR
en: Israel
kab: Israyil

note: Name for ITA
en: Italy
kab: Ṭelyan

note: Name for JOR
en: Jordan
kab: Urdun

note: Name for JPN
en: Japan
kab: Japun

note: Name for KGZ
en: Kyrgyzstan
kab: Kirgizistan

note: Name for KNA
en: Saint Kitts and Nevis
kab: Saint Kitts ed Nevis

note: Name for KWT
en: Kuwait
kab: Lekwit

note: Name for LBN
en: Lebanon
kab: Lubnan

note: Name for LBR
en: Liberia
kab: Liberya

note: Name for LTU
en: Lithuania
kab: Litwanya

note: Name for LVA
en: Latvia
kab: Liṭṭunya

note: Name for MAR
en: Morocco
kab: Merruk

note: Name for MCO
en: Monaco
kab: Munaku

note: Common name for MDA
en: Moldova
kab: Muldavya

note: Name for MDG
en: Madagascar
kab: Madagaskar

note: Name for MDV
en: Maldives
kab: Imeldiwen

note: Name for MEX
en: Mexico
kab: Meksik

note: Name for MLT
en: Malta
kab: Malṭa

note: Name for MMR
en: Myanmar
kab: Birmanya

note: Name for MOZ
en: Mozambique
kab: Muzambik

note: Name for MRT
en: Mauritania
kab: Muritanya

note: Name for MYS
en: Malaysia
kab: Malizya

note: Name for NAM
en: Namibia
kab: Namibya

note: Name for NER
en: Niger
kab: Nijir

note: Name for NGA
en: Nigeria
kab: Nijirya

note: Name for NIC
en: Nicaragua
kab: Nikaragwa

note: Name for NLD
en: Netherlands
kab: Timura n Wadda

note: Name for NOR
en: Norway
kab: Nurvij

note: Name for nau
en: Nauru
kab: Tanurwant

note: Name for NZL
en: New Zealand
kab: Ziland Tamaynut

note: Name for OMN
en: Oman
kab: Ɛuman

note: Name for POL
en: Poland
kab: Pulunya

note: Name for QAT
en: Qatar
kab: Qaṭar

note: Name for ROU
en: Romania
kab: Rumanya

note: Name for SAU
en: Saudi Arabia
kab: Tagelda Tasaɛudit

note: Name for SGP
en: Singapore
kab: Singapur

note: Name for SMR
en: San Marino
kab: San Marin

note: Name for SOM
en: Somalia
kab: Ṣumal

note: Name for SRB
en: Serbia
kab: Serbi

note: Name for SVK
en: Slovakia
kab: Sluvakya

note: Name for SWE
en: Sweden
kab: Sswid

note: Name for TCD
en: Chad
kab: Ččad

note: Name for TUN
en: Tunisia
kab: Tunes

note: Name for TUR
en: Turkey
kab: Tturk

note: Name for UKR
en: Ukraine
kab: Ukrayin

note: Name for URY
en: Uruguay
kab: Urugway

note: Official name for USA
en: United States of America
kab: Iwunak Yedduklen

note: Name for VCT
en: Saint Vincent and the Grenadines
kab: Saint Vincent ed Grenadines

note: Name for YEM
en: Yemen
kab: Yamen

note: Name for ZAF
en: South Africa
kab: Tafriqt n Wenẓul

note: Name for ZMB
en: Zambia
kab: Zambya

note: Name for DZ-16
en: Alger
kab: Lezzayer

note: Name for aar
en: Afar
kab: Tafarit

note: Name for som
en: Somali
kab: Taṣumalit

en: Mon
kab: Ari

note: Name for shn
en: Shan
kab: Tacant

note: Name for DZD
en: Algerian Dinar
kab: Adinar azzayri

note: Name for IQD
en: Iraqi Dinar
kab: Adinar aɛiraqi

note: Name for KWD
en: Kuwaiti Dinar
kab: Adinar akuweyti

note: Name for LYD
en: Libyan Dinar
kab: Adinar alibi

note: Name for grn
en: Guarani
kab: Tagaranit

note: Name for RSD
en: Serbian Dinar
kab: Adinar aṣirbi

note: Name for TND
en: Tunisian Dinar
kab: Adinar atunsi

note: Name for abk
en: Abkhazian
kab: Tabxazit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for afr #-#-#-#-#  60 (iso_639-3)  #-#-#-#-#
en: Afrikaans
kab: Tafrikanst

note: Name for aka
en: Akan
kab: Takanit

note: Name for amh
en: Amharic
kab: Tamharikt

note: Name for anp
en: Angika
kab: Tangikat

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for arg
en: Aragonese
kab: Taṛagunit

note: Name for asm
en: Assamese
kab: Tasamizt

note: Name for ava
en: Avaric
kab: Tavarikt

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for aze
en: Azerbaijani
kab: Tazeṛbayǧant

note: Name for bak
en: Bashkir
kab: Tabackirt

note: Name for bam
en: Bambara
kab: Tabambarat

note: Name for bem
en: Bemba
kab: Tabimbat

note: Name for bho
en: Bhojpuri
kab: Tabhujpurit

note: Name for bis
en: Bislama
kab: Tabislamat

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bre
en: Breton
kab: Tabrutunt

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for bul
en: Bulgarian
kab: Tabulgarit

note: Name for ceb
en: Cebuano
kab: Tacibwanit

note: Name for cha
en: Chamorro
kab: Tacamuṛut

note: Name for che
en: Chechen
kab: Tačičant

note: Name for chm
en: Mari
kab: Tamarit

note: Name for chv
en: Chuvash
kab: Tačubact

note: Name for cor
en: Cornish
kab: Takurnikt

note: Name for cos
en: Corsican
kab: Takuṛsikant

note: Name for cre
en: Cree
kab: Takrit

note: Name for csb
en: Kashubian
kab: Takacurbit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for cym
en: Welsh
kab: Takusit

note: Name for doi
en: Dogri
kab: Tadugrit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for dsb
en: Lower Sorbian
kab: Tasiṛbit n wadda

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for eus
en: Basque
kab: Tabaskit

note: Name for ewe
en: Ewe
kab: Tawit

note: Name for fao
en: Faroese
kab: Tafirwanit

note: Name for fij
en: Fijian
kab: Tafiǧit

note: Name for ful
en: Fulah
kab: Tafulaht

note: Name for fur
en: Friulian
kab: Tafriuliant

note: Name for glg
en: Galician
kab: Tagalisyant

note: Name for glv
en: Manx
kab: Tamanksit

note: Name for hau
en: Hausa
kab: Tahwasit

note: Name for haw
en: Hawaiian
kab: Tahawayt

note: Name for her
en: Herero
kab: Tahirirut

note: Name for hil
en: Hiligaynon
kab: Tahiligaynunt

note: Name for hsb
en: Upper Sorbian
kab: Tasirbit n ufella

note: Name for ibo
en: Igbo
kab: Tigbut

note: Name for ido
en: Ido
kab: Tadut

note: Name for iku
en: Inuktitut
kab: Tinuktitut

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for ind
en: Indonesian
kab: Tandunizit

note: Name for ipk
en: Inupiaq
kab: Inupiak

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for jbo
en: Lojban
kab: Talujbant

note: Name for kab
en: Kabyle
kab: Taqbaylit

note: Name for kas
en: Kashmiri
kab: Takacmirit

note: Name for kau
en: Kanuri
kab: Takanurit

note: Name for khm
en: Central Khmer
kab: Taxemrit talemmast

note: Name for kin
en: Kinyarwanda
kab: Taruwandit

note: Name for kok
en: Konkani
kab: Takunkanit

note: Name for kom
en: Komi
kab: Takumit

note: Name for kon
en: Kongo
kab: Taknungut

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for kur
en: Kurdish
kab: Takurdit

note: Name for lin
en: Lingala
kab: Talingalat

note: Name for lub
en: Luba-Katanga
kab: Talubat n Katanga

note: Name for mah
en: Marshallese
kab: Tamarcalit

note: Name for mai
en: Maithili
kab: Tamaytilit

note: Name for mar
en: Marathi
kab: Tamaratit

note: Name for mas
en: Masai
kab: Tamassayt

note: Name for mlg
en: Malagasy
kab: Tamalgact

note: Name for mlt
en: Maltese
kab: Tamaltit

note: Name for mni
en: Manipuri
kab: Tamanipurit

note: Name for mri
en: Maori
kab: Tamawrit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for msa
en: Malay
kab: Tamalizit

note: Name for nap
en: Neapolitan
kab: Tanapolitant

note: Name for ndo
en: Ndonga
kab: Tandungat

note: Name for nyn
en: Nyankole
kab: Tanyankulit

note: Name for orm
en: Oromo
kab: Turumut

note: Name for oss
en: Ossetian; Ossetic
kab: Ossète

note: Name for pap
en: Papiamento
kab: Tapapyamintut

note: Name for pli
en: Pali
kab: Pāli

note: Name for que
en: Quechua
kab: Takicwat

note: Name for roh
en: Romansh
kab: Tarumancit

note: Name for run
en: Rundi
kab: Tarundit

note: Name for sag
en: Sango
kab: Tasanɣut

note: Name for sah
en: Yakut
kab: Tayakut

note: Name for san
en: Sanskrit
kab: m

note: Name for sat
en: Santali
kab: Tasantalt

note: Name for scn
en: Sicilian
kab: Tasisilyant

note: Name for sco
en: Scots
kab: Taskutlandit

note: Name for sma
en: Southern Sami
kab: Tasamit n unzul

note: Name for smj
en: Lule Sami
kab: Tasamit n Lule

note: Name for smn
en: Inari Sami
kab: Tasami n Inari

note: Name for smo
en: Samoan
kab: Tasamwant

note: Name for sms
en: Skolt Sami
kab: Tasamit n Skolt

note: Name for sna
en: Shona
kab: Tacunat

note: Name for sot
en: Sotho, Southern
kab: Sotho du Sud

note: Name for srd
en: Sardinian
kab: Tasardit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for srp
en: Serbian
kab: Tasiṛbit

note: Name for ssw
en: Swati
kab: Taswatit

note: #-#-#-#-#  59 (iso_639-2)  #-#-#-#-# Name for swa
en: Swahili
kab: Taswahilit

note: Name for tah
en: Tahitian
kab: Tatahitant

note: Name for tat
en: Tatar
kab: Tatatart

note: Name for tgl
en: Tagalog
kab: Tafilippinit

note: Name for tig
en: Tigre
kab: Tatigrit

note: Name for tir
en: Tigrinya
kab: Tigrignat

note: Name for ton
en: Tonga (Tonga Islands)
kab: Tongien (Îles Tonga)

note: Name for tsn
en: Tswana
kab: Tatswanat

note: Name for tso
en: Tsonga
kab: Tatsungat

note: Name for tuk
en: Turkmen
kab: Taturkmant

note: Name for urd
en: Urdu
kab: Turdut

note: Name for uzb
en: Uzbek
kab: Tuzbikt

note: Name for ven
en: Venda
kab: Tavendat

note: Name for vol
en: Volapük
kab: Tavulapukt

note: Name for wln
en: Walloon
kab: Tawalunt

note: Name for wol
en: Wolof
kab: Tawuluft

note: Name for xho
en: Xhosa
kab: Taksuzat

note: Name for yid
en: Yiddish
kab: Tayiddict

note: Name for yor
en: Yoruba
kab: Tayurubit

note: Name for zul
en: Zulu
kab: Tazulut

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Label tool
en: Label
kab: Tabzimt

en: Noon
kab: Ttnaṣfa n uzal

note: Name for tzm
en: Central Atlas Tamazight
kab: Tamaziɣt n umeṛṛuk

[ctx: KConfig|]
en: Please contact your system administrator.
kab: Ttxil-k·m nermes anedbal-ik·im n unagraw.

[ctx: KConfigIniBackend|]
en: Configuration file "%1" not writable.
kab: Afaylu n uswel "%1" ur yelli ara i tira.

[ctx: KEMailSettings|]
en: Default
kab: Amezwar

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Open
kab: Ldi

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: New
kab: Amynut

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Close
kab: Mdel

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Save
kab: Sekles

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Print
kab: Siggez

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Quit
kab: Ffeɣ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Undo
kab: Err-d

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Cut
kab: Gzem

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Copy
kab: Nγel

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Paste
kab: Senṭeḍ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Paste Selection
kab: Senṭeḍ tafrant

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Select All
kab: Fren akk

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Deselect
kab: Kkes tafrayt

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Find
kab: Af

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Find Next
kab: Nadi uḍfir

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Find Prev
kab: Nadi uzwir

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: KStandardShortcut|@action Go to main page]
en: Home
kab: Agejdan

[ctx: KStandardShortcut|@action Beginning of document]
en: Begin
kab: Bdu

[ctx: KStandardShortcut|@action End of document]
en: End
kab: Tagara

[ctx: KStandardShortcut|@action Opposite to Prior]
en: Next
kab: Γer zdat

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Up
kab: Asawen

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Back
kab: Ɣer deffir

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Forward
kab: Ɣer zdat

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Reload
kab: Smiren

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Beginning of Line
kab: Tazwara n yizirig

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: End of Line
kab: Taggara n yizirig

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Go to Line
kab: Ddu ɣer izirig

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Add Bookmark
kab: Rnu tacreḍt n usebter

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Zoom In
kab: Semɣeṛ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Zoom Out
kab: Simẓi

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Show Menu Bar
kab: Sken afeggag n wumuγ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Activate Next Tab
kab: Rmed iccer d-iteddun

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Activate Previous Tab
kab: Rmed iccer yezrin

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: What's This
kab: D acu wa

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Text Completion
kab: Akemmel n uḍris

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Open Recent
kab: Ldi ineggura

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Save As
kab: Sekles am

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Revert
kab: Erred

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Mail
kab: Imayl

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Clear
kab: Sfeḍ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Actual Size
kab: Teγzi tamirant

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Zoom
kab: Semɣeṛ

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Goto
kab: Ddu ɣer

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Goto Page
kab: Ddu ɣer usebter

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Edit Bookmarks
kab: Modifier les signets

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Spelling
kab: Taγdira

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Show Toolbar
kab: Sken tafeggagt n ifecka

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Save Options
kab: Sekles iɣewwaṛen

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Configure Toolbars
kab: Swel ifeggagen n yifecka

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Report Bug
kab: Azen abug

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: About Application
kab: Γef usnas

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: About KDE
kab: Γef KDE

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Rename
kab: Beddel isem

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Move to Trash
kab: Err ɣer tqecwalt

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Donate
kab: Mudd tawsa

[ctx: KStandardShortcut|@action]
en: Create Folder
kab: Rnu akaram

[ctx: main|]
en: KDE Tool for updating user configuration files
kab: Afecku KDE i uleqqem n yifuyla n twila n useqdac

[ctx: main|]
en: Keep output results from scripts
kab: Eǧǧ igmaḍ n tffɣa n yisekripten

[ctx: main|]
en: Check whether config file itself requires updating
kab: Senqed ma yella afaylu n uswel yesra aleqqem

[ctx: main|]
en: directory
kab: akaram

[ctx: main|]
en: Default value
kab: Valeur par défaut

[ctx: KAboutLicense|]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
kab: Ahil-a yettwazuzer ddaw tewtilin n %1.

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU General Public License Version 2
kab: Turagt tazayazt tamatut GNU n lqem wis 2

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 2
kab: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 2

[ctx: KAboutLicense|@item license (short name)]
en: BSD License
kab: Turagt BSD

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: BSD License
kab: Turagt BSD

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Q Public License
kab: Turagt tazayazt Q

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU General Public License Version 3
kab: Turagt tazayazt tamatut GNU n lqem wis 3

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 3
kab: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 3

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: GNU Lesser General Public License Version 2.1
kab: Turagt tazayazt tamatut taddayt GNU n lqem wis 2.1

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: KAboutLicense|@item license]
en: Not specified
kab: Ur d-yettunefk ara

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show author information.
kab: Sken talɣut n umeskar.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Show license information.
kab: Sken talɣut n turagt.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: The base file name of the desktop entry for this application.
kab: Isem n ufaylu azadur n unekcam n tnarirt i usnas-a.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: file name
kab: isem n ufaylu

[ctx: KAboutData CLI|]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
kab: Asnas-a yura-t yiwen i yebɣan ad yeqqim d udrig.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: %1 was written by:
kab: %1 yura-t:

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Please use https://bugs.kde.org to report bugs.
kab: Ttxil-k·m seqdec https://bugs.kde.org i tuzna n wabugen.

[ctx: KAboutData CLI|]
en: Please report bugs to %1.
kab: Ttxil-k·m azen abugen ɣer %1.

[ctx: KPluginLoader|]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
kab: Tamkerḍit %1 ur d-tettmuddu ara KPluginFactory.

[ctx: KFormat|SI prefix for 10^6]
en: M
kab: A

[ctx: KFormat|SI prefix for 10^12]
en: T
kab: Am

[ctx: KFormat|SI prefix for 10^18]
en: E
kab: S

[ctx: KFormat|Symbol of byte]
en: B
kab: AṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in bytes
en: %1 B
kab: %1 AṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in 1000 bytes
en: %1 kB
kab: %1 KAṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in 10^6 bytes
en: %1 MB
kab: %1 MAṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in 10^9 bytes
en: %1 GB
kab: %1 GAṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in 10^12 bytes
en: %1 TB
kab: %1 TAṬ

[ctx: KFormat|MetricBinaryDialect]
note: MetricBinaryDialect size in 10^18 byte
en: %1 EB
kab: %1 EAṬ

[ctx: KFormat|JEDECBinaryDialect]
note: JEDECBinaryDialect memory size in bytes
en: %1 B
kab: %1 AṬ

[ctx: KFormat|JEDECBinaryDialect]
note: JEDECBinaryDialect memory size in 1024 bytes
en: %1 KB
kab: %1 KAṬ

[ctx: KFormat|JEDECBinaryDialect]
note: JEDECBinaryDialect memory size in 10^20 bytes
en: %1 MB
kab: %1 MAṬ

[ctx: KFormat|JEDECBinaryDialect]
note: JEDECBinaryDialect memory size in 10^30 bytes
en: %1 GB
kab: %1 GAṬ

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days
en: %1 days
kab: %1 n wussan

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
en: %1 hours
kab: %1 n yisragen

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes
en: %1 minutes
kab: %1 n tsedatin

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds
en: %1 seconds
kab: %1 n tasinin

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %1 is a whole number
en: %n millisecond(s) | %n millisecond(s)
kab[0]: %n militsinin
kab[1]: %n militsinin

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n day(s) | %n day(s)
kab[0]: %n n wass(wussan)
kab[1]: %n n wass(wussan)

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n hour(s) | %n hour(s)
kab[0]: %n n usrag(yisragen)
kab[1]: %n n usrag(yisragen)

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n minute(s) | %n minute(s)
kab[0]: %n tasdat(tisdatin)
kab[1]: %n tasdat(tisdatin)

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext %n is a whole number
en: %n second(s) | %n second(s)
kab[0]: %n n tasint(tasinin)
kab[1]: %n n tasint(tasinin)

[ctx: KFormat|]
note: @item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem ---------- @item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. If this does not fit the grammar of yo
en: %1 and %2
kab: %1 akked %2

[ctx: KFormat|used when a relative date string can't be generated because the date is invalid]
en: Invalid date
kab: Azemz urameɣtu

[ctx: KFormat|]
en: In two days
kab: Deg sin wussan

[ctx: KFormat|]
en: Tomorrow
kab: Azekka

[ctx: KFormat|]
en: Today
kab: Ass-a

[ctx: KFormat|]
en: Yesterday
kab: Iḍelli

[ctx: KFormat|]
en: Two days ago
kab: Sin wussan aya

[ctx: KFormat|]
en: Just now
kab: Tura kan

[ctx: KFormat|]
en: %1 minutes ago
kab: %1 tesdat aya

[ctx: QObject|]
en: Path %1 doesn't exist
kab: Ulac abrid %1

[ctx: QObject|]
en: KListOpenFilesJob is not supported on Windows
kab: KListOpenFilesJob ur yettusefrak ara ɣef Windows

en: Procedure %s failed to load properly.
kab: Tasekkirt %s ur d-tuli ara akken iwata.

en: Tablet context failed to open.
kab: Tawennaḍt n tfelwit tegumma ad d-teldi.

[ctx: tfabout.button_donate.caption]
en: Donate...
kab: Ɛiwen s wedrim...

[ctx: tfabout.caption]
en: About
kab: Ɣef

[ctx: tfabout.label_authors.caption]
en: Authors:
kab: Imeskaren:

[ctx: tfabout.label_authorsvalue.caption]
en: Circular helped by FabienWang, Lainz and others
kab: Circular s tallelt n FabienWang, Lainz akked wiyaḍ

[ctx: tfabout.label_homepage.caption]
en: Homepage:
kab: Asmel n Web:

[ctx: tfabout.label_libraries.caption]
en: Libraries used:
kab: Timkarḍiyin yettwasqedcen:

[ctx: tfabout.label_licence.caption]
en: Licence:
kab: Turagt:

[ctx: tfadjustcurves.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfadjustcurves.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Adjust curves
kab: Sgaddi izligen

en: Discard current curve and start a new one
kab: Eǧǧ azlig amiran u bdu azlig amaynut

[ctx: tfadjustcurves.toolbutton_posterize.hint]
en: Posterize
kab: Abeqqiḍ

en: Remove selected point (Del)
kab: Kkes tanqiḍt yettwafernen (Del)

[ctx: tfblendop.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfblendop.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Blend operation
kab: Tamhelt n usmezdi

[ctx: tfblendop.label_blendopcategory.caption]
en: Category of blend operation
kab: Taggayt n temhelt n usmezdi

en: Blend operations that are available in Krita
kab: Timehlin n usmezdi i iwejden di Krita

[ctx: tfblendop.label_otherover.caption]
en: Other
kab: Wayeḍ

en: Blend operations of LazPaint and Paint.NET
kab: Timehlin n usmezdi n LazPaint akked Paint.NET

[ctx: tfblendop.label_patternover.caption]
en: Pattern over
kab: Tizḍi sufella

en: Preview blend operation with the specified image on top
kab: Tadlayt n temhelt n usmezdi s tugna i d-ittunefken sufella

[ctx: tfblendop.label_patternunder.caption]
en: Pattern under
kab: Tizḍi seddaw

en: Preview blend operation with the specified image underneath
kab: Tadlayt n temhelt n usmezdi s tugna i d-ittunefken ddaw

[ctx: tfblendop.label_previewwith.caption]
en: Preview with
kab: Tadlayt s

en: Selected blend operation :
kab: Tamhelt n usmezdi yettwafernen:

[ctx: tfblendop.label_svgover.caption]
en: Basic SVG
kab: SVG azaduran

en: Basic blend operations that are available in virtually all image editors
kab: Timehlin tizaduranin n usmezdi i iwejden di tegti n yimaẓragen n tugna

en: Browse images
kab: Snirem tugniwin

en: Use this directory on startup
kab: Seqdec akaram-agi deg usekker

en: Create folder or container
kab: Snulfu-d akaram neɣ anagbar

en: Go one directory up
kab: Ali s yiwen n ukaram

en: Open selected files
kab: Ldi ifuyla yettwafernen

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewbigicon.hint]
en: Show big icons
kab: Sken tignitin timeqranin

[ctx: tfbrowseimages.toolbutton_viewdetails.hint]
en: Show details and preview
kab: Sken talqayt akked tedlayt

en: Select drive
kab: Fren ibenk

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFCANVASSIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfcanvassize.caption]
en: Canvas size
kab: Tiddi n teɣzut n usuneɣ

en: Flip mode
kab: Askar n tuzzya

[ctx: tfcanvassize.label_anchor.caption]
en: Anchor :
kab: Tamdeyt :

[ctx: tfcanvassize.label_height.caption]
en: Height :
kab: Teɣzi :

[ctx: tfcanvassize.label_width.caption]
en: Width :
kab: Tehri :

en: Add color to palette
kab: Rnu ini ɣer tpaliḍt

en: Remove color from palette
kab: Kkes ini si tpaliḍt

[ctx: tfchoosecolor.caption]
en: Color
kab: Ini

en: Color description: click to type in a color with the keyboard using color names or CSS notation.
kab: Aglam n yini: sit iwakken ad teskecmeḍ ini s unasiw s yismawen-nnsen neɣ s tira n CSS.

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFCOLORINTENSITY.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfcolorintensity.caption]
en: Intensity
kab: Tadwast

[ctx: tfcolorintensity.label_multiply.caption]
en: Multiply
kab: Sugget

[ctx: tfcolorintensity.label_shift.caption]
en: Shift
kab: Sekḥer

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFCOLORIZE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfcolorize.caption]
en: Colorize
kab: Seɣmu

[ctx: tfcolorize.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
kab: Tiɣmi akked tifawit yettwaseɣtan

[ctx: tfcolorize.label_colorness.caption]
en: Colorness
kab: War ini

[ctx: tfcolorize.label_hue.caption]
en: Hue
kab: Tiɣmi

en: Preset
kab: Azwir-ɣewwar

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Edit mask...
kab: Ẓreg tagelmust...

en: Load mask...
kab: Sali-d tagelmust...

[ctx: TFCUSTOMBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfcustomblur.caption]
en: Custom blur
kab: Aluɣu yugnen

en: Open grayscale file
kab: Ldi afaylu s tfesna n umelliɣdi

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFEMBOSS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfemboss.caption]
en: Emboss
kab: Eg tiɛnurin

en: Preserve colors
kab: Ḥrez initen

[ctx: tfemboss.label_direction.caption]
en: Direction :
kab: Tanila :

[ctx: tffilterfunction.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tffilterfunction.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Apply function
kab: Snes tawuri

en: Gamma correction
kab: Aseɣti gamma

[ctx: tffilterfunction.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
kab: Tiɣmi akked tifawit yettwaseɣtan

en: Variables :
kab: Imuttiyen :

[ctx: tfgeometricbrush.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfgeometricbrush.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Geometric brush
kab: Amfezwu anzeggan

en: Opacity gradient
kab: Tiḍullest n ufesniw

en: Number of sides:
kab: Amḍan n idisan:

en: Image List
kab: Tabdart n tugniwin

en: Autouncheck files after being open
kab: Tukksa tawurmant n ucraḍ i yifuyla deg ulday

en: Autouncheck files after being edited and saved
kab: Tukksa tawurmant n ucraḍ i yifuyla ticki ttwaẓergen u kelsen

en: Empty image list
kab: Sureg tabdart n tugniwin

en: Remove nonexistent images
kab: Kkes tugniwin ur nelli ara

en: Remove unchecked images
kab: Kkes tugniwin ur nettwacreḍ ara

en: Uncheck nonexistent files
kab: Kkes acraḍ i yifuyla ur nelli ara

en: Add images to list
kab: Rnu tugniwin ɣer tebdart

en: Enable/disable autounchecking for processed files
kab: Sermed/sens acraḍ awurman i yifuyla ittusekkren

en: Enable/disable autofitting images in the LazPaint window
kab: Sermed/sexsi asgaddi awurman n tugniwin deg usfaylu n LazPaint

en: Check all files for processing
kab: Creḍ akk ifuyla i usekker

en: Switch to miniwindow
kab: Senfel ɣer usfaylu amecṭuḥ

en: Move selected items down
kab: Smutti d akessar iferdisen yettwafernen

en: Move selected items up
kab: Smutti d asawen iferdisen yettwafernen

en: Switch to normal window
kab: Senfel ɣer usfaylu amagnu

en: Open current image
kab: Ldi tugna tamirant

[ctx: tfimagelist.tbopennext.hint]
en: Open next image (Alt-Right)
kab: Ldi tugna tuḍfirt (Alt-Ayefus)

[ctx: tfimagelist.tbopennextsw.hint]
en: Open next image
kab: Ldi tugna tuḍfirt

[ctx: tfimagelist.tbopenprev.hint]
en: Open previous image (Alt-Left)
kab: Ldi tugna tuzwirt (Alt-Azelmaḍ)

[ctx: tfimagelist.tbopenprevsw.hint]
en: Open previous image
kab: Ldi tugna tuzwirt

en: Remove selected images from list
kab: Kkes tugniwin yettwafernen si tebdart

en: Uncheck all files for processing
kab: Kkes acraḍ i yifuyla merra i wesekker

[ctx: tflayerstack.caption]
en: Layers
kab: Tissiyin

[ctx: tflayerstack.toolblendop.hint]
en: Select blend operation
kab: Fren tamhelt n usmezdi

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackin.hint]
en: Zoom layer stack in
kab: Semɣer tiɣbirt n tissiyin

[ctx: tflayerstack.toolzoomlayerstackout.hint]
en: Zoom layer stack out
kab: Simecṭuḥ tiɣbirt n tissiyin

[ctx: tfloading.caption]
en: Loading...
kab: Asali...

[ctx: tfmain.brushcreategeometric.hint]
en: Create geometric brush
kab: Snulfu-d amfezzu anzeggan

[ctx: tfmain.brushloadfromfile.hint]
en: Load brush from file...
kab: Sali-d amfezzu seg ufaylu...

en: Remove current brush
kab: Kkes amfezzu amiran

en: Colorize...
kab: Seɣmu...

en: Curves...
kab: Izligen...

en: Choose color
kab: Fren ini

en: Intensity...
kab: Tadwast...

en: Brightness / Contrast...
kab: Tifawit / Amyeẓli...

en: Posterize...
kab: Abeqqiḍ...

[ctx: tfmain.colorshiftcolors.caption]
en: Shift colors...
kab: Sekḥer initen...

en: Pen style
kab: Aɣanib n yimru

[ctx: tfmain.editdeleteselection.caption]
en: Delete
kab: Kkes

en: Delete selection
kab: Kkes tafrayt

[ctx: TFMAIN.EDITDESELECT.HINT]
en: Deselect
kab: Sefsex tafrayt

[ctx: TFMAIN.EDITINVERTSELECTION.HINT]
en: Invert selection
kab: Tti tafrayt

en: Send to back
kab: Azen ɣer deffir

en: Bring to front
kab: Err ɣer sdat

[ctx: TFMAIN.EDITPASTE.HINT]
en: Paste
kab: Senṭeḍ

en: Paste as new image
kab: Senṭeḍ am tugna tamaynutt

en: Paste as new layer
kab: Senṭeḍ am tissi tamaynutt

[ctx: TFMAIN.EDITREDO.HINT]
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: tfmain.editselectall.caption]
en: Select all
kab: Fren akk

[ctx: tfmain.editselectall.hint]
en: Select all
kab: Fren akk

en: Edit selection...
kab: Ẓreg tafrayt...

en: Selection fit
kab: Sgaddi tafrayt

en: Align shape to the bottom
kab: Derrec talɣa s adda

en: Align shape left
kab: Derrec talɣa s azelmaḍ

en: Align shape right
kab: Derrec talɣa s ayfus

en: Align shape to the top
kab: Derrec talɣa s afella

en: Center shape horizontally
kab: Lemmes talɣa s uglawi

en: Center shape vertically
kab: Lemmes talɣa s tibeddi

en: Convert shape to curve
kab: Err talɣa d azlig

en: Undo last modification
kab: Sefsex abeddel aneggaru

[ctx: TFMAIN.EMBEDDEDCANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Cancel modifications
kab: Sefsex ibeddilen

en: Validate modifications
kab: Sentem ibeddilen

en: Export as...
kab: Sifeḍ am...

en: Choose entry...
kab: Fren anekcum...

en: Choose entry within file
kab: Fren anekcum deg ufaylu

en: Export...
kab: Sifeḍ...

en: Import 3D object...
kab: Kter taɣawsa 3D...

en: Load selection...
kab: Sali-d tafrayt...

en: New...
kab: Amaynut...

en: Create a new file
kab: Snulfu-d afaylu amaynut

en: Open...
kab: Ldi...

[ctx: TFMAIN.FILEOPEN.HINT]
en: Open existing file
kab: Ldi afaylu yellan

en: Print...
kab: Siggez...

[ctx: TFMAIN.FILEQUIT.HINT]
en: Quit
kab: Ffeɣ

[ctx: tfmain.filereload.caption]
en: Reload
kab: Ales asali

en: Remember save format
kab: Cfu ɣef umasal n usekles

en: Run script...
kab: Sekker askript...

[ctx: TFMAIN.FILESAVE.CAPTION]
en: Save
kab: Sekles

en: Save current file
kab: Sekles afaylu amiran

en: Save as...
kab: Sekles am...

en: Save file as
kab: Sekles afaylu am

en: Save in same folder...
kab: Sekles deg yiwen n ukaram...

[ctx: TFMAIN.FILESAVESELECTIONAS.CAPTION]
en: Save selection as...
kab: Sekles tafrayt am...

[ctx: tfmain.fileuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
kab: Seqdec anaram n tugniwin

en: Box blur...
kab: Aluɣu amkuẓ...

[ctx: tfmain.filterblurcorona.caption]
en: Corona blur...
kab: Aluɣu am tesmert...

[ctx: tfmain.filterblurcustom.caption]
en: Custom blur...
kab: Aluɣu yugnen...

[ctx: tfmain.filterblurdisk.caption]
en: Disk blur...
kab: Aluɣu aḍebsi...

[ctx: tfmain.filterblurfast.caption]
en: Fast blur...
kab: Aluɣu arurad...

[ctx: tfmain.filterblurmotion.caption]
en: Motion blur...
kab: Aluɣu yettemwwiwilen...

[ctx: tfmain.filterblurprecise.caption]
en: Precise blur...
kab: Aluɣu aseddi...

[ctx: tfmain.filterblurradial.caption]
en: Gaussian blur...
kab: Aluɣu n Gauss...

en: Inverse ClearType
kab: Tti ClearType

en: Complementary colors
kab: Initen isemmadanen

en: Contour
kab: Azdaw

en: Emboss...
kab: Eg tiɛnurin...

en: Apply function...
kab: Snes tawuri...

[ctx: tfmain.filterlinearnegative.caption]
en: Linear negative
kab: Uzdir imzireg

[ctx: tfmain.filternegative.caption]
en: Negative
kab: Uzdir

en: Noise filter...
kab: Tastayt n usxerxec...

[ctx: tfmain.filterphong.caption]
en: Shaded map...
kab: Takarḍa s tili...

en: Pixelate...
kab: Spiksel...

en: Plane (slow)
kab: Agni (d aẓayan)

en: Rain...
kab: Agfur...

en: Sharpen...
kab: Ssemsed...

[ctx: TFMAIN.FILTERSPHERE.CAPTION]
en: Sphere
kab: Takurt

en: Twirl...
kab: Abran...

en: Wave diplacement...
kab: Asekḥer n tayyugt...

en: Forget dialog box answers
kab: Ttu tiririyin n tenkult n udiwenni

en: Forget answers given to dialog boxes
kab: Ttu tiririyin ittunefken i tenkulin n udiwenni

en: Index...
kab: Amatar...

en: Canvas size...
kab: Tiddi n teɣzut n usuneɣ...

en: Clear alpha channel and set background
kab: Sfeḍ abadu alfa yerna sbadu agilal

en: Crop to selection
kab: Ɣeẓ arma d tafrayt

en: Crop to selection and current layer
kab: Ɣeẓ arma d tafrayt akked tissi tamirant

en: Fill background with antialiasing
kab: Aččar agilal s umzay

en: Flatten image
kab: Lebbeḍ tugna

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.caption]
en: Horizontal flip
kab: Tuzzya taglawant

[ctx: tfmain.imagehorizontalflip.hint]
en: Flip image horizontally
kab: Zzi tugna s uglawi

[ctx: tfmain.imagelinearnegative.caption]
en: Linear negative
kab: Uzdir imzireg

[ctx: tfmain.imagenegative.caption]
en: Negative
kab: Uzdir

en: Repeat...
kab: Ales...

en: Resample...
kab: Ales alemmec...

en: Resample image
kab: Ales alemmec i tugna

en: Rotate 90° CCW
kab: Tuzzya 90° (mgal tanila n temrilt)

en: Rotate 90° CW
kab: Tuzzya 90° (di tnila n temrilt)

en: Smart zoom x3
kab: Asemɣer amegzu x3

en: Swap red and blue channels
kab: Semmeskel ibuda azeggaɣ akked unili

[ctx: tfmain.imageverticalflip.caption]
en: Vertical flip
kab: Tuzzya tabeddayt

en: Flip image vertically
kab: Zzi tugna s tibeddi

[ctx: TFMAIN.IMAGE_CURRENTTOOL.HINT]
en: Selected tool
kab: Afecku yettwafernen

[ctx: tfmain.image_swapcolors.hint]
en: Switch color
kab: Senfel initen

en: Dock layers and colors
kab: Semdey tabdart n tissiyin akked yiniten

[ctx: tfmain.itemdonate.caption]
en: Donate...
kab: Ɛiwen s wedrim...

[ctx: tfmain.itemuseimagebrowser.caption]
en: Use image browser
kab: Seqdec anaram n tugniwin

en: Dock toolbox
kab: Semdey tankult n ifecka

[ctx: tfmain.label_brush.caption]
en: Brush
kab: Amfezzu

en: 9999x9999
kab: 99999x99999

en: Color difference
kab: Amgarad n yini

en: Current zoom
kab: Asemɣer amiran

[ctx: TFMAIN.LABEL_CURVE.CAPTION]
en: Curve
kab: Azlig

[ctx: tfmain.label_eraser.caption]
en: Erase
kab: Sfeḍ

[ctx: TFMAIN.LABEL_GRID.CAPTION]
en: Grid
kab: Aferrug

[ctx: tfmain.label_outlinewidth.caption]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: TFMAIN.LABEL_PEN.CAPTION]
en: Pen
kab: Imru

[ctx: tfmain.label_penwidth.caption]
en: Width
kab: Tehri

[ctx: tfmain.label_phongborder.caption]
en: Border
kab: Iri

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHADOWOFFSET.CAPTION]
en: Offset
kab: Asekḥer

[ctx: TFMAIN.LABEL_SHAPE.CAPTION]
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXT.CAPTION]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: TFMAIN.LABEL_TEXTBLUR.CAPTION]
en: Blur
kab: Aluɣu

[ctx: tfmain.label_tolerance.caption]
en: Tolerance
kab: Tasurfa

[ctx: tfmain.layeraddnew.hint]
en: Add new layer
kab: Rnu tissi tamaynutt

[ctx: tfmain.layerduplicate.hint]
en: Duplicate selected layer
kab: Sisleg tissi yettwafernen

[ctx: tfmain.layerfromfile.hint]
en: Import layer from file...
kab: Kter tissi seg ufaylu...

en: Flip layer horizontally
kab: Zzi tissi s uglawi

[ctx: tfmain.layermergeover.hint]
en: Merge layer over
kab: Smezdi tissi akked tin yellan ddaw-as

[ctx: tfmain.layermove.hint]
en: Move layer
kab: Smutti tissi

en: Rasterize layer
kab: Spiksel tissi

[ctx: tfmain.layerremovecurrent.hint]
en: Remove layer
kab: Kkes tissi

[ctx: tfmain.layerrotate.hint]
en: Rotate layer
kab: Zzi tissi

[ctx: tfmain.layerverticalflip.hint]
en: Flip layer vertically
kab: Zzi tissi s tibeddi

en: Zoom layer
kab: Semɣer tissi

en: Load selection
kab: Sali-d tafrayt

[ctx: tfmain.menucolors.caption]
en: Colors
kab: Initen

en: Show coordinates
kab: Sken timsidag

en: Show copy/paste toolbar
kab: Sken tafeggagt n ifecka Nɣel/Senteḍ

en: Dock left
kab: Semdey s azelmaḍ

en: Dock right
kab: Semdey s ayfus

[ctx: tfmain.menuedit.caption]
en: Edit
kab: Taẓrigt

en: Show file toolbar
kab: Sken tafeggagt n ifecka i ufaylu

[ctx: tfmain.menufilter.caption]
en: Filter
kab: Tastayt

[ctx: tfmain.menuhelp.caption]
en: Help
kab: Tallelt

[ctx: tfmain.menuimage.caption]
en: Image
kab: Tugna

[ctx: tfmain.menulanguage.caption]
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: tfmain.menuradialblur.caption]
en: Radial blur
kab: Aluɣu aẓenẓaran

[ctx: tfmain.menurecentfiles.caption]
en: Recent files
kab: Ifuyla n melmi kan

[ctx: tfmain.menuremovetransparency.caption]
en: Remove transparency
kab: Kkes tafrawant

[ctx: tfmain.menurender.caption]
en: Render
kab: Tiririt

[ctx: tfmain.menuscript.caption]
en: Script
kab: Askript

[ctx: tfmain.menuselect.caption]
en: Select
kab: Tafrayt

[ctx: tfmain.menushowpalette.caption]
en: Show palette
kab: Sken tapaliḍt

[ctx: tfmain.menutool.caption]
en: Tools
kab: Ifecka

en: Undock
kab: Kkes asemdey

en: Show undo/redo toolbar
kab: Sken tafeggagt n ifecka sefsex/err-d

[ctx: tfmain.menuview.caption]
en: View
kab: Tamuɣli

en: Show zoom toolbar
kab: Sken tafeggagt n ifecka n usemɣer

[ctx: tfmain.open3dobjectdialog.title]
en: Import 3D object
kab: Kter taɣawsa 3D

en: Open brush
kab: Ldi amfezzu

[ctx: TFMAIN.OPENPICTUREDIALOG1.TITLE]
en: Open existing image
kab: Ldi tugna yellan

[ctx: tfmain.opentexturedialog.title]
en: Open texture
kab: Ldi tizḍi

[ctx: tfmain.perspective_repeat.hint]
en: Repeat image
kab: Ales tugna

[ctx: tfmain.perspective_twoplanes.hint]
en: Draw opposite plane too
kab: Suneɣ daɣen aɣawas anemgal

en: Water with custom colors
kab: Aman s yiniten yugnen

[ctx: tfmain.rendercyclicperlinnoise.caption]
en: Cyclic Perlin noise
kab: Asxerxec n Perlin s wallus

en: Metal floor
kab: Agens amɣuzan

en: Perlin noise
kab: Asxerxec n Perlin

en: Plastik
kab: Aplastik

en: Round stone
kab: Aẓru imdewwer

en: Snow print
kab: Idrizen deg udfel

en: Stone
kab: Aẓru

[ctx: tfmain.renderwater.caption]
en: Water
kab: Aman

en: Vertical wood
kab: Asɣar abedday

en: Save file as...
kab: Sekles afaylu am...

[ctx: TFMAIN.SAVESELECTIONDIALOG.TITLE]
en: Save selection as...
kab: Sekles tafrayt am...

en: Flip selection horizontally
kab: Zzi tafrayt s uglawi

en: Flip selection vertically
kab: Zzi tafrayt s tibeddi

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizex.hint]
en: Horizontal size of the arrow
kab: Tiddi taglawant n tneccabt

[ctx: tfmain.spinedit_arrowsizey.hint]
en: Vertical size of the arrow
kab: Tiddi tabeddayt n tneccabt

[ctx: tfmain.spinedit_brushspacing.hint]
en: Spacing between patterns
kab: Tallunt gar wudlifen

[ctx: tfmain.spinedit_eraser.hint]
en: Eraser opacity
kab: Tiḍullest n tsemsut

[ctx: tfmain.spinedit_penwidth.hint]
en: Pen width
kab: Tehri n yimru

[ctx: tfmain.spinedit_phongbordersize.hint]
en: Border size
kab: Tiddi n yiri

[ctx: tfmain.spinedit_shapealtitude.hint]
en: Shape altitude
kab: Tattayt n talɣa

[ctx: tfmain.spinedit_textblur.hint]
en: Shadow blur
kab: Aluɣu n tili

[ctx: tfmain.spinedit_textoutlinewidth.hint]
en: Text outline width
kab: Tehri n uzdaw n uḍris

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowx.hint]
en: Horizontal shadow offset
kab: Asekḥer aglawan n tili

[ctx: tfmain.spinedit_textshadowy.hint]
en: Vertical shadow offset
kab: Asekḥer abedday n tili

[ctx: tfmain.spinedit_textsize.hint]
en: Text size
kab: Tiddi n uḍris

[ctx: tfmain.toolbrush.hint]
en: Brush
kab: Amfezzu

[ctx: tfmain.toolchangedocking.hint]
en: Change docking
kab: Snifel asemdey

en: Clone tool
kab: Afecku n usisleg

[ctx: TFMAIN.TOOLCOLORPICKER.HINT]
en: Color picker
kab: Amelqaḍ n yini

en: Deformation
kab: Azlag

en: Deformation grid
kab: Aferrugg n uzlag

en: Edit shape
kab: Ẓreg talɣa

[ctx: TFMAIN.TOOLELLIPSE.HINT]
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: TFMAIN.TOOLERASER.HINT]
en: Eraser
kab: Tasemsut

en: Floodfill
kab: Taqbuct n teklut

en: Render gradient
kab: Afesniw n tririt

en: Hand
kab: Afus

en: Move and scroll picture
kab: Smutti yerna drurem tugna

[ctx: tfmain.toolhotspot.caption]
en: Hot spot
kab: Tinqiḍin n uḥulfu

en: Choose hot spot of a cursor
kab: Fren tanqiḍt n uḥulfu n teḥnacaḍt

[ctx: tfmain.toollayermapping.hint]
en: Layer perspective
kab: Amnad n tissi

en: Magic wand
kab: Taɛekkazt taseḥḥart

en: Magic wand select
kab: Fren taɛekkazt taseḥḥart

[ctx: TFMAIN.TOOLMOVESELECTION.HINT]
en: Move selection
kab: Smutti tafrayt

en: Opened curve
kab: Azlig yeldin

[ctx: TFMAIN.TOOLPEN.CAPTION]
en: Pen
kab: Imru

en: Simple pen
kab: Imru aḥerfi

[ctx: TFMAIN.TOOLPHONG.HINT]
en: Shaded shape
kab: Taɣawsa s tili

en: Polygon or polyline
kab: Ageddis neɣ izirig yerreẓen

en: Polyline
kab: Izirig yerreẓen

[ctx: TFMAIN.TOOLRECT.HINT]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: TFMAIN.TOOLROTATESELECTION.HINT]
en: Rotate selection
kab: Zzi tafrayt

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTELLIPSE.HINT]
en: Select ellipse
kab: Fren taglayt

[ctx: tfmain.toolselectpen.caption]
en: Selection pen
kab: Imru n tefrayt

[ctx: tfmain.toolselectpen.hint]
en: Draw selection with pen
kab: Suneɣ tafrayt s yimru

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTPOLY.HINT]
en: Select polygon
kab: Izirig yerreẓen

[ctx: TFMAIN.TOOLSELECTRECT.HINT]
en: Select rectangle
kab: Fren asrem

[ctx: tfmain.toolselectspline.hint]
en: Select curve
kab: Fren azlig

[ctx: TFMAIN.TOOLSPLINE.CAPTION]
en: Curve
kab: Azlig

[ctx: tfmain.toolspline.hint]
en: Curve
kab: Azlig

[ctx: TFMAIN.TOOLTEXT.HINT]
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: tfmain.tooltexturemapping.hint]
en: Texture mapping
kab: Ḍlu tizḍi

en: Disable antialiasing
kab: Sexsi amzay

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPFLAT.HINT]
en: Flat cap
kab: Taqamumt timlebbeḍt

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPROUND.HINT]
en: Round cap
kab: Taqamumt timdewert

[ctx: TFMAIN.TOOL_CAPSQUARE.HINT]
en: Square cap
kab: Taqamumt tamkuẓt

[ctx: tfmain.tool_closeshape.hint]
en: Close shape
kab: Mdel talɣa

en: Draw an angle
kab: Suneɣ tiɣmert

[ctx: tfmain.tool_curvemodeauto.hint]
en: Autodetect angles
kab: Tifin tawurmant n tɣemmar

en: Draw a curve
kab: Suneɣ azlig

en: Move point
kab: Smutti tanqiḍt

[ctx: tfmain.tool_drawshapeborder.hint]
en: Draw border
kab: Suneɣ iri

[ctx: tfmain.tool_erasealpha.hint]
en: Make transparent
kab: Err d afrawan

[ctx: tfmain.tool_eraseblur.hint]
en: Soften
kab: Silweɣ

en: Darken
kab: Ssibrik

[ctx: tfmain.tool_fillshape.hint]
en: Fill shape
kab: Aččar talɣa

[ctx: tfmain.tool_gridmovewithoutdeformation.hint]
en: Move grid without deformation
kab: Smutti aferrug war azlag

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINBEVEL.HINT]
en: Bevel join
kab: Tasemyaggert s uceffeṛ

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINMITER.HINT]
en: Miter join
kab: Tasemyaggert s yiccer

[ctx: TFMAIN.TOOL_JOINROUND.HINT]
en: Round join
kab: Tasemyaggert timdewwert

[ctx: tfmain.tool_phongshapecone.hint]
en: Cone
kab: Akaswar

[ctx: tfmain.tool_phongshapehorizontalcylinder.hint]
en: Horizontal cylinder
kab: Awlellu aglawan

[ctx: tfmain.tool_phongshaperectangle.hint]
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: tfmain.tool_phongshaperoundrect.hint]
en: Rounded rectangle
kab: Asrem imdewwer

[ctx: tfmain.tool_phongshapesphere.hint]
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcone.hint]
en: Vertical cone
kab: Akaswar abedday

[ctx: tfmain.tool_phongshapeverticalcylinder.hint]
en: Vertical cylinder
kab: Awlellu abedday

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.caption]
en: Progressive floodfill
kab: Taqbuct n teklut tafarayt

[ctx: tfmain.tool_progressivefloodfill.hint]
en: Progressive floodfill
kab: Taqbuct n teklut tafarayt

en: Align left
kab: Derrec s azelmaḍ

en: Align right
kab: Derrec s ayfus

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTFONT.HINT]
en: Choose font...
kab: Fren tasefsit...

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTOUTLINE.HINT]
en: Text outline
kab: Azdaw n uḍris

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTPHONG.HINT]
en: Text phong shading
kab: Aḍris s tili Phong

[ctx: TFMAIN.TOOL_TEXTSHADOW.HINT]
en: Text shadow
kab: Tili n uḍris

[ctx: TFMAIN.VIEWCOLORS.CAPTION]
en: Colors
kab: Initen

en: Dark theme
kab: Asentel aberkan

[ctx: TFMAIN.VIEWGRID.CAPTION]
en: Grid
kab: Aferrug

en: Image list
kab: Tabdart n tugniwin

[ctx: tfmain.viewlayerstack.caption]
en: Layers
kab: Tissiyin

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.caption]
en: Show layers
kab: Sken tissiyin

[ctx: tfmain.viewlayerstackbutton.hint]
en: Show or hide layer stack window
kab: Sken neɣ ffer asfaylu n teɣbirt n tissiyin

[ctx: tfmain.viewpalette.caption]
en: Palette
kab: Tapaliḍt

en: Status bar
kab: Tafeggagt n waddad

en: Toolbox
kab: Tankult n ifecka

en: Set workspace color...
kab: Seɣwer ini n tallunt n umahil...

[ctx: tfmain.viewzoomfit.caption]
en: Zoom fit
kab: Sezg asemɣer

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMFIT.HINT]
en: Zoom to fit in the window
kab: Semɣer iwakken ad tsizgeḍ s asfaylu

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMIN.HINT]
en: Zoom in
kab: Semɣer

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMORIGINAL.CAPTION]
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

en: Zoom to original pixel size
kab: Zoom ɣer tiddi n tazwara n upiksel

[ctx: TFMAIN.VIEWZOOMOUT.HINT]
en: Zoom out
kab: Simecṭuḥ

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFMOTIONBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfmotionblur.caption]
en: Motion blur
kab: Aluɣu yettemwwiwilen

en: Oriented
kab: Yuɣed

[ctx: tfmotionblur.label_distance.caption]
en: Distance :
kab: Ameccaq :

[ctx: tfmultiimage.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfmultiimage.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Choose image
kab: Fren tugna

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFNEWIMAGE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfnewimage.caption]
en: New image
kab: Tugna tamaynutt

en: Bit depth :
kab: Telqey n ubit :

[ctx: tfnewimage.label_height.caption]
en: Height :
kab: Teɣzi:

en: Ratio :
kab: Assaɣ :

en: Memory required :
kab: Takatut yettwasran :

[ctx: tfnewimage.label_width.caption]
en: Width :
kab: Tehri :

[ctx: tfnoisefilter.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfnoisefilter.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Noise filter
kab: Tastayt n usxerxec

en: Grayscale noise
kab: Asxerxec s tfesna n umelliɣdi

en: RGB noise
kab: Asxerxec RGB

[ctx: tfobject3d.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Texture...
kab: Tizḍi...

en: No tex.
kab: Ulac.

[ctx: tfobject3d.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: 3D object
kab: Taɣawsa 3D

en: 2-sided faces
kab: Udmawen s 2 idisan

en: Texture interpolation
kab: Asenṭeḍ n tizḍi

en: Selected light
kab: Tafat yettwafernen

[ctx: tfobject3d.groupbox_selectedmaterial.caption]
en: Selected material
kab: Ingawen yettwafernen

[ctx: tfobject3d.label_color.caption]
en: Color :
kab: Ini :

[ctx: tfobject3d.label_color1.caption]
en: Color :
kab: Ini :

[ctx: tfobject3d.label_height.caption]
en: Height :
kab: Teɣzi :

[ctx: tfobject3d.label_lightingnormals.caption]
en: Lighting normals :
kab: Asfaw amagnu :

en: Lights :
kab: Iɣbula n tafat :

[ctx: tfobject3d.label_materials.caption]
en: Materials :
kab: Ingawen :

[ctx: tfobject3d.label_opacity.caption]
en: Opacity :
kab: Tiḍullest :

[ctx: tfobject3d.label_specularindex.caption]
en: Spec. index :
kab: Amatar :

[ctx: tfobject3d.label_width.caption]
en: Width :
kab: Tehri :

[ctx: tfobject3d.label_zoom.caption]
en: Zoom
kab: Asemɣer

en: Lights
kab: Iɣbula n tafat

en: Materials
kab: Ingawen

[ctx: tfobject3d.opentexturedialog.title]
en: Open texture
kab: Ldi tizḍi

en: Add a directional light
kab: Rnu tafat tanilant

en: Add a point light
kab: Rnu tafat tunqiḍt

en: Remove selected light
kab: Kkes tafat yettwafernen

[ctx: tfphongfilter.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfphongfilter.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfphongfilter.caption]
en: Shaded map
kab: Takarḍa s tili

[ctx: tfphongfilter.groupbox_color.caption]
en: Color
kab: Ini

en: Altitude map
kab: Takarḍa n tattayt

en: Global altitude :
kab: Tattayt tajemmalt :

en: Light position :
kab: Ideg n tafat :

en: G
kab: V

[ctx: tfphongfilter.radio_maplightness.caption]
en: Lightness
kab: Tifawit

en: Linear lightness
kab: Tifawit timziregt

[ctx: tfphongfilter.radio_mapsaturation.caption]
en: Saturation
kab: Tawant

en: Back color
kab: Ini n ugilal

en: Pen color
kab: Ini n yimru

[ctx: tfphongfilter.radio_usetexture.caption]
en: Current texture
kab: Tizḍi tamirant

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFPIXELATE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfpixelate.caption]
en: Pixelate
kab: Spiksel

[ctx: tfpixelate.label_pixelsize.caption]
en: Pixel size :
kab: Tiddi n upiksel :

[ctx: tfpixelate.label_quality.caption]
en: Quality :
kab: Taɣara :

[ctx: tfposterize.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfposterize.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfposterize.caption]
en: Posterize
kab: Abeqqiḍ

en: By lightness
kab: S tifawit

en: Levels :
kab: Iswiren :

en: Print!
kab: Siggez!

[ctx: tfprint.button_zoomfit.caption]
en: Zoom fit
kab: Sgaddi asemɣer

[ctx: tfprint.checkbox_ratio.caption]
en: Keep aspect ratio
kab: Ḥrez assaɣ n tmeẓri

en: Image size
kab: Tiddi n tugna

en: Margins
kab: Tamiwin

en: Printer and paper:
kab: Tasaggazt akked ukaɣeḍ:

en: Remember this choice
kab: Cfu ɣef wefran-agi

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFRADIALBLUR.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfradialblur.caption]
en: Radial blur
kab: Aluɣu aẓenẓaran

[ctx: tfradialblur.label_radius.caption]
en: Radius :
kab: Aqqar :

[ctx: tfrain.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfrain.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Rain
kab: Agfur

en: Quantity:
kab: Tasmekta:

en: Wind :
kab: Aḍu :

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFRESAMPLE.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfresample.caption]
en: Resample
kab: Ales alemmec

[ctx: tfresample.checkbox_ratio.caption]
en: Keep aspect ratio
kab: Ḥrez assaɣ n tmeẓri

[ctx: tfresample.label_height.caption]
en: Height :
kab: Teɣzi :

[ctx: tfresample.label_quality.caption]
en: Quality :
kab: Taɣara :

[ctx: tfresample.label_width.caption]
en: Width :
kab: Tehri :

[ctx: tfsaveoption.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfsaveoption.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfsaveoption.caption]
en: Save
kab: Sekles

en: Dithering
kab: Tizḍi

en: Quality:
kab: Taɣara:

en: Color depth:
kab: Talqayt n yini:

en: 16 colors
kab: 16 n yiniten

en: 256 colors
kab: 256 n yiniten

en: 2 colors
kab: 2 n yiniten

[ctx: tfsharpen.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfsharpen.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Sharpen/Smooth
kab: Semsed/Mzi

[ctx: tfsharpen.label_amount.caption]
en: Amount :
kab: Tasmekta :

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFSHIFTCOLORS.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tfshiftcolors.caption]
en: Shift colors
kab: Sekḥer initen

[ctx: tfshiftcolors.checkbox_gsba.caption]
en: Corrected hue and lightness
kab: Tiɣmi akked tifawit yettwaseɣtan

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL1.CAPTION]
en: Hue
kab: Tiɣmi

[ctx: TFSHIFTCOLORS.LABEL2.CAPTION]
en: Saturation
kab: Tawant

[ctx: tftoolbox.caption]
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_CANCEL.CAPTION]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: TFTWIRL.BUTTON_OK.CAPTION]
en: OK
kab: Ih

[ctx: tftwirl.caption]
en: Twirl
kab: Abran

[ctx: tftwirl.label_angle.caption]
en: Angle :
kab: Tiɣmert :

[ctx: tftwirl.label_radius.caption]
en: Radius :
kab: Aqqar :

[ctx: tfwavedisplacement.button_cancel.caption]
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: tfwavedisplacement.button_ok.caption]
en: OK
kab: Ih

en: Wave displacement
kab: Asekḥer n tayyugt

en: Displacement :
kab: Asekḥer :

en: Phase :
kab: Annuf :

en: Wavelength :
kab: Teɣzi n tayyugt :

en: Action in progress
kab: Tigawin itteddun

en: Add files to the image processing list
kab: Rnu ifuyla ɣer tebdart n ukala n tugniwin

en: Align shape
kab: Derrec talɣa

en: all
kab: akk

en: All supported filetypes
kab: Akk imasalen itteddun

en: Animated GIF
kab: GIF yettemwwiwilen

en: Autodetect
kab: Tifin tawurmant

en: Press BACKSPACE to remove last point
kab: Ssed BACKSPACE iwakken ad tekkseḍ tanqiḍt taneggarut

[ctx: uresourcestrings.rsbestquality]
en: Best quality
kab: Taɣara igerrzen maḍi

en: The blend operation is applied only if there is a layer underneath
kab: Iwakken ad tsiɣeḍ tamhelt n usmezdi isefk ad tili tissi seddaw

en: Bytes
kab: Iṭamḍanen

[ctx: uresourcestrings.rscancel]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Cancelled by user
kab: Isfesx-it useqdac

en: Cannot draw shape on SVG layer
kab: D awezɣi asuneɣ n talɣa ɣef tissi SVG

en: Cannot open file
kab: D awezɣi alday n ufaylu

[ctx: uresourcestrings.rscanvassize]
en: Canvas size
kab: Tiddi n teɣzut n usuneɣ

en: Clear palette
kab: Sfeḍ tapaliḍt

[ctx: uresourcestrings.rscloserequest]
en: Close request
kab: Mdel asuter

[ctx: uresourcestrings.rscolors]
en: Colors
kab: Initen

en: Are you sure you want to delete this file from the container?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ afaylu-agi seg unagbar ?

en: Are you sure you want to delete these %1 files from the container?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ %1 n yifuyla-agi seg unagbar ?

en: Are you sure you want to move these %1 files to the trash?
kab: D tidet tebɣiḍ ad terreḍ %1 n yifuyla-agi ɣer tqecwalt ?

en: Are you sure you want to move this file to the trash?
kab: D tidet tebɣiḍ ad terreḍ afaylu-agi ɣer tqecwalt ?

en: Conflicting actions
kab: Tigawin ittemgirriden

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhueccw]
en: Corr. Hue CCW
kab: Tiɣmi ittuseɣtin mgal tamrilt

[ctx: uresourcestrings.rscorrectedhuecw]
en: Corr. Hue CW
kab: Tiɣmi ittuseɣtin di tnila n temrilt

[ctx: uresourcestrings.rscosine]
en: Cosine
kab: Akusinus

en: Press S or X to set the curve mode of the last point
kab: Ssed S neɣ X iwakken ad tesɣewreḍ askar n uzlig i tenqiḍt taneggarut

en: Default palette
kab: Tapaliḍt n lexṣas

[ctx: uresourcestrings.rsdeletefile]
en: Delete
kab: Kkes

en: Delete selected image entry?
kab: Ad tekkseḍ anekcum n tugna yettwafernen ?

en: Directory is not empty
kab: Akaram mačči d ilem

en: Dither layer using palette
kab: Ezḍ tissi s useqec n tpaliḍt

en: Duplicate image
kab: Sisleg tugna

[ctx: uresourcestrings.rseditmask]
en: Edit mask
kab: Ẓreg tagelmust

en: Edit selection
kab: Ẓreg tafrayt

[ctx: uresourcestrings.rsedittexture]
en: Edit texture
kab: Ẓreg tizḍi

en: Layer is empty
kab: Tissi d tilemt

en: Selection is empty
kab: Tafrayt d tilemt

en: End without matching begin
kab: Taggara war tazwara inmeɣran

en: Enter name for new folder or container (using RES or LRS extension):
kab: Sekcem isem n ukaram neɣ n unagbar (s useqdec n usiɣzef RES neɣ LRS) :

en: Enter layer name:
kab: Sekcem isem n tissi:

en: Entries
kab: Inekcumen

en: Error decoding raw image.
kab: Tuccḍa di tukksa n tengalt i tugna raw.

en: Error while loading original however layer can be rasterized.
kab: Tuccḍa deg usali n uneṣli acu kan tissi tezmer ad tettuspiksel.

en: Error on opening file "%1"
kab: Tuccḍa deg ulday n ufaylu "%1"

en: An exception was encountered
kab: Nemlal-d tasurift

[ctx: uresourcestrings.rsexitrequest]
en: Exit request
kab: Ffeɣ seg usuter

en: expects one parameter :
kab: yettraǧu yiwen n uɣewwar :

en: expects two parameters :
kab: yettraǧu sin n iɣewwaren :

en: expects N parameters :
kab: yettraǧu N iɣewwaren :

[ctx: uresourcestrings.rsfast]
en: Fast
kab: Yettɣawal

en: File cannot be empty
kab: Afaylu ulamek ara yili d ilem

[ctx: uresourcestrings.rsfileextensionnotsupported]
en: This file extension is not supported.
kab: Asiɣzef-agi n ufaylu ur itteddu ara.

en: The file format has not been recognized.
kab: Amasal n ufaylu ur yettwaɛqel ara.

en: File not found!
kab: Afaylu ur yettwaf ara !

en: File not saved
kab: Afaylu ur yeklis ara

en: Fixed
kab: Usbiḍ

en: Folder or container already exists.
kab: Akaram neɣ anagbar yella yakan.

en: Following errors occurred:
kab: Ḍrant-d tuccḍiwin-agi:

en: Frames
kab: Ikataren

en: The function %1 is not defined.
kab: Tawuri %1 ur tettusbadu ara.

[ctx: uresourcestrings.rshalfcosine]
en: Half-cosine
kab: Azgen-kusinus

en: Hold %1 to draw a square or a circle
kab: Ssed %1 iwakken ad tsunɣeḍ amkuẓ neɣ tawinest

en: Hold %1 to restrict rotation angle
kab: Ssed %1 iwakken ad tḥettemeḍ tiɣmert n tuzzya

en: Hold %1 to snap to pixels
kab: Ssed ɣef %1 iwakken ad teṭṭfeḍ ɣer ipikselen

en: Hold %1 or %2 to scale
kab: Ssed ɣef %1 neɣ %2 i teskala

[ctx: uresourcestrings.rshotspot]
en: Hot spot
kab: Tinqiḍin n uḥulfu

[ctx: uresourcestrings.rshue]
en: Hue
kab: Tiɣmi

[ctx: uresourcestrings.rshueccw]
en: Hue CCW
kab: Tiɣmi mgal tamrilt

[ctx: uresourcestrings.rshuecw]
en: Hue CW
kab: Tiɣmi di tnila n temrilt

en: There is already an image with this size and depth.
kab: Tella yakan tugna s tiddi-agi akked umḍan-agi n yiniten.

en: Icon/cursor
kab: Tignit/taḥnacaḍt

[ctx: uresourcestrings.rsiconsize]
en: Icon size
kab: Tiddi n tignit

en: Image is too big
kab: Tugna temeqqer aṭas

[ctx: uresourcestrings.rsinfinity]
en: Infinity
kab: War tagara

[ctx: uresourcestrings.rsintensity]
en: Intensity
kab: Tadwast

en: Invalid name
kab: Isem d armeɣtu

en: Invalid opacity :
kab: Tiḍullest d tarmeɣtut :

en: Invalid parameters
kab: Iɣewwaren imeɣta

en: Invalid resample size :
kab: Tiddi n wallus n ulemmec d tarmeɣtut :

en: Invalid size for new :
kab: Tiddi d tarmeɣtut i umaynut :

[ctx: uresourcestrings.rskeepchanges]
en: Do you want to keep changes?
kab: Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ ibeddilen?

en: Keep empty space around opaque pixels?
kab: Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tallunt izin ɣef ipikselen imḍullesen ?

en: The latest version of LazPaint available online is
kab: Lqem aneggaru n LazPaint i iwejden ɣef Internet d

en: Layered image
kab: Tugna s tissiyin

[ctx: uresourcestrings.rslayers]
en: Layers
kab: Tissiyin

[ctx: uresourcestrings.rslayer]
en: Layer
kab: Tissi

en: LazPaint only
kab: LazPaint kan

[ctx: uresourcestrings.rslight]
en: Light
kab: Tafat

[ctx: uresourcestrings.rslightness]
en: Lightness
kab: Tifawit

en: Light position
kab: Ideg n tafat

[ctx: uresourcestrings.rslinear]
en: Linear
kab: Imzireg

en: Load and merge palette...
kab: Sali-d yerna smezdi tapaliḍt...

en: Loading
kab: Asali

en: Load palette...
kab: Sali-d tapaliḍt...

en: Loop count
kab: Allus

en: Make %1-colors palette from image
kab: Eg tapaliḍt n %1 n yiniten seg tugna

en: Do you want to merge selection?
kab: Tebɣiḍ ad tesmezdiḍ tafrayt ?

en: You are trying to open more than one file. How would you like these files to be opened?
kab: Ala tettaɛraḍeḍ ad teldiḍ ugar n yiwen n ufaylu. Amek tebɣiḍ ad ldin ifuyla-agi ?

[ctx: uresourcestrings.rsmovingorrotatingselection]
en: Moving or rotating selection
kab: Smutti neɣ zzi tafrayt

en: You must first release the selection
kab: Isefk di tazwara ad teslelliḍ tafrayt

en: You must first make the layer visible
kab: Isefk di tazwara ad terreḍ tissi tettban

[ctx: uresourcestrings.rsnewimage]
en: New image
kab: Tugna tamaynutt

en: No active layer
kab: Ulac tissi turmidt

en: There is no active selection
kab: Ulac tafrayt turmidt

en: Do not save and open another file
kab: Ur seklas ur tteldi afaylu-nniḍen

[ctx: uresourcestrings.rsnoname]
en: noname
kab: warisem

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtobedeformed]
en: There is nothing to be deformed
kab: Ulac d acu ara yettuzelgen

[ctx: uresourcestrings.rsnothingtoberetrieved]
en: There is nothing to be retrieved
kab: Ulac d acu ara d-terreḍ

en: It is not reasonable to save such a big image in this file format.
kab: Ur iwulem ara ad teskelseḍ tugna s umasal-agi n ufaylu.

en: Okay
kab: Ih

[ctx: uresourcestrings.rsopacity]
en: Opacity
kab: Tiḍullest

en: Open files as layers in a single image
kab: Ldi ifuyla amzun d tissiyin deg yiwet n tugna

en: Open the first file only
kab: Ldi kan afaylu amezwaru

en: Opening
kab: Alday

en: Open multiple image files
kab: Ldi aṭṭas n yifuyla n tugniwin

en: File already exists. Do you want to overwrite it?
kab: Afaylu yella yakan. Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ  ?

en: Palette includes alpha channel
kab: Tapaliḍt ad tseddu abadu alfa

en: Palette options
kab: Tinefrunin n tpaliḍt

en: Posterize layer using palette
kab: Talɣa n ubeqqiḍ i tissi s useqdec n tpaliḍt

en: Preset name
kab: Sbadu isem

en: Expected python version %1 but %2 found.
kab: Yetturaǧu lqem n python %1 maca nufa %2.

en: RAM disk
kab: RAM aḍebsi

en: Raster layer
kab: Tissi s ipikselen

en: Recent directories:
kab: Ikaramen n melmi kan:

[ctx: uresourcestrings.rsreload]
en: Reload
kab: Ales asali

en: Bitmap has been modified. Do you really want to reload?
kab: Tugna tettwabeddel. D tidet tebɣiḍ ad s-talseḍ asali ?

en: Removable
kab: Aziraz

[ctx: uresourcestrings.rsrepeatimage]
en: Repeat image
kab: Ales tugna

en: Resampling image...
kab: Allus n ulemmec n tugna...

[ctx: uresourcestrings.rsretrieveselectedarea]
en: Do you want to retrieve selected area?
kab: Tebɣiḍ ad d-terreḍ taɣzut n tefrayt ?

en: Press ENTER to validate
kab: Ssed ɣef ENTER iwakken ad tsentemeḍ

en: Use RIGHT click to define source
kab: Seqdec asiti ayfus iwakken ad tesbaduḍ aɣbalu

[ctx: uresourcestrings.rssaturation]
en: Saturation
kab: Tawant

[ctx: uresourcestrings.rssave]
en: Save
kab: Sekles

[ctx: uresourcestrings.rssaveasbuttonhint]
en: Save with specified filename
kab: Sekles s yisem n ufaylu i d-ittunefken

[ctx: uresourcestrings.rssavechanges]
en: Current bitmap has been modified. Do you want to save changes?
kab: Tugna bitmap tamirant tettwabeddel. Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddien  ?

en: Save palette as...
kab: Sekles tapaliḍt am...

[ctx: uresourcestrings.rsscript]
en: Script
kab: Askript

[ctx: uresourcestrings.rsselectblendoperation]
en: Select blend operation
kab: Fren tamhelt n usmezdi

[ctx: uresourcestrings.rsshowpalette]
en: Show palette
kab: Sken tapaliḍt

en: Source position
kab: Ideg n uɣbalu

[ctx: uresourcestrings.rsspline]
en: Spline
kab: Izirig ittleɣwayen

[ctx: uresourcestrings.rstexturemapping]
en: Texture mapping
kab: Ḍlu tizḍi

en: There are no checked items. Check some items or add some new ones.
kab: Ulac iferdisen yettwafernen. Fren kra n iferdisen neɣ rnu imaynuten.

en: There is no file name given for this file. Use "Save as..." from the main menu.
kab: Ulac isem i ufaylu-agi. Seqdec "Sekles am..." seg wumuɣ agejdan.

en: To do
kab: Ad ttwagen

en: Images left: %1
kab: Tugniwin i d-yegran: %1

en: Tool cannot be used on an invisible layer
kab: Afecku ulamek ara yettwaseqdec deg tissi yeffren

en: Too many actions
kab: Aṭas n tigawin

en: Too many layers
kab: Aṭas n tissiyin

en: Too many shapes in layer
kab: Aṭas n talɣiwin deg tissi

en: Total images: %1
kab: Aɣrud n tugniwin: %1

en: Transfer selection to other layer?
kab: Tebɣiḍ ad tawiḍ tafrayt ɣer tissi-nniḍen ?

en: Transformed raster layer
kab: Tissi s ipikselen tettwabeddel

en: Do you want to transform content of the selection?
kab: Tebɣiḍ ad tselkteḍ agbur n tefrayt ?

en: Unable to apply filter :
kab: D awezɣi asnes n testayt :

en: Unable to load file :
kab: D awezɣi asali n ufaylu :

en: Unable to save file :
kab: Dawezɣi asekles n ufaylu :

en: Unknown command :
kab: Anezḍay arussin :

en: Unknown original
kab: Aneṣli d arussin

en: Vectorial layer
kab: Tissi tamawayt

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackin]
en: Zoom layer stack in
kab: Semɣer taɣbirt n tissiyin

[ctx: uresourcestrings.rszoomlayerstackout]
en: Zoom layer stack out
kab: Simecṭuḥ taɣbirt n tissiyin

en: Browser %s%s%s not executable.
kab: Iminig %s%s%s ur yettwaselkam ara.

en: Browser %s%s%s not found.
kab: Iminig %s%s%s ur yettwaf ara.

en: Error while executing %s%s%s:%s%s
kab: Tuccḍa deg uselkem n %s%s%s : %s%s

en: Unable to find a HTML browser.
kab: D awezɣi tifin n iminig HTML.

en: No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options
kab: Ulac iminig HTML yettwafen.%sTtxil-k sbadu yiwen di Tawennaḍt -> Tinefrunin -> Tallelt -> Tinefrunin n tallelt

en: The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s.
kab: Azadur n yisefka %s%s%s ur yufi ara afaylu %s%s%s.

en: The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL.
kab: Amɣer %s di BrowserParams ad yettusemselsi s URL.

en: application key
kab: tasarut n usnas

en: Backspace
kab: Tallunt ɣer deffir

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_cancel]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Capital
kab: Asekkil ameqran

en: Convert
kab: Selket

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_delete]
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_down]
en: Down
kab: Ukessar

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_end]
en: End
kab: Taggara

en: Escape
kab: Asenser

en: Execute
kab: Selkem

en: Final
kab: Aneggaru

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_home]
en: Home
kab: Axxam

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_insert]
en: Insert
kab: Ger

en: Mouse Button Left
kab: Taqeffalt tazelmaḍt n tɣerdayt

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_left]
en: Left
kab: Azelmaḍ

en: left windows key
kab: taqeffalt Windows tazelmaḍt

en: Mouse Button Middle
kab: Taqeffalt talemmast n tɣerdayt

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_menu]
en: Menu
kab: Umuɣ

en: Mode Change
kab: Asnifel n uskar

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_next]
en: Next
kab: Uḍfir

en: Nonconvert
kab: Ur ittuselket ara

en: Numlock
kab: Aseḍru n imḍanen

en: Numpad %d
kab: Asettif umḍin %d

en: Pause key
kab: Taqeffalt n usgunfu

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_prior]
en: Prior
kab: Uzwir

en: Mouse Button Right
kab: Taqeffalt tayfust n tɣerdayt

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_right]
en: Right
kab: Ayfus

en: right windows key
kab: taqeffalt Windows tayfust

en: Scroll
kab: Adrurem

en: Snapshot
kab: Tuṭṭfa n ugdil

en: Space key
kab: Taqeffalt n tallunt

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_tab]
en: Tab
kab: Tabzimt

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_up]
en: Up
kab: Uksawen

en: can not execute %s
kab: ulamek aselkem n %s

[ctx: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound]
en: Resource %s not found
kab: Taɣbalut %s ur tettwaf ara

en: program file not found %s
kab: afaylu n wahil ur yettwaf ara %s

en: 3D Dark Shadow
kab: Tili timsullest 3D

en: 3D Light
kab: Tafat 3D

en: A control can't have itself as a parent
kab: Asenqed ur yezmir ara ad yesɛu iman-is d amarraw

en: Active Border
kab: Iri rmid

en: Active Caption
kab: Tawaṭṭfa turmidt

en: All files (%s)|%s|%s
kab: Akk ifuyla (%s)|%s|%s

en: Application Workspace
kab: Tallunt n umahil n usnas

en: Aqua
kab: Anili azegzaw

en: Backward
kab: Ɣer deffir

en: Blank
kab: Amellal

en: Button Face
kab: Udem n tqeffalt

en: Button Highlight
kab: Asebrureq n tqeffalt

en: Button Shadow
kab: Tili n tqeffalt

en: Button Text
kab: Aḍris n tqeffalt

en: Calculator
kab: Amsiḍen

[ctx: lclstrconsts.rscancelrecordhint]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: Can not focus
kab: Ulamek asaḍas

en: Canvas does not allow drawing
kab: Taɣzut n usuneɣ ur tessareg ara asuneɣ

en: Caption Text
kab: Aḍris n twaṭṭfa

en: Control of class '%s' can't have control of class '%s' as a child
kab: Asenqed n tserkemt '%s' ulamek ara yesɛu asenqed n tserkemt '%s' d aqrur

en: Control '%s' has no parent window
kab: Asenqed '%s' ur yesɛi ara asfaylu amarraw

en: Creating gdb catchable error:
kab: Asnulfu n tuccḍa gdb yettwaṭṭafen:

en: Custom ...
kab: Yugen...

en: permissions user group size date time
kab: tisirag aseqdac agraw tiddi azemz asrag

en: Delete record?
kab: Kkes akalas?

[ctx: lclstrconsts.rsdeleterecordhint]
en: Delete
kab: Kkes

en: &Directory
kab: A&karam

en: Docking
kab: Asemdey

en: Duplicate icon format.
kab: Sisleg amasal n tignit.

en: Search entire file
kab: Nadi afaylu ummid

[ctx: lclstrconsts.rserror]
en: Error
kab: Tuccḍa

en: Error creating device context for %s.%s
kab: Tuccḍa deg usnulfu n twennaḍt n yibenk i %s.%s

en: ERROR in LCL:
kab: TUCCḌA di LCL :

en: Error occurred in %s at %sAddress %s%s Frame %s
kab: Teḍra-d tuccḍa di %s di %sTansa %s%s Akatar %s

en: Error reading %s%s%s: %s
kab: Tuccḍa n tɣuri %s%s%s: %s

en: Error while saving bitmap.
kab: Tuccḍa deg usekles n bitmap.

en: Exception
kab: Tasureft

en: Directory must exist
kab: Akaram isefk ad yili

en: The directory "%s" does not exist.
kab: Akaram "%s" ulac-it.

en: The file "%s" already exists. Overwrite ?
kab: Afaylu "%s" yella yakan. Ad t-tsemselsiḍ ?

en: File must exist
kab: Afaylu isefk ad yili

en: The file "%s" does not exist.
kab: Afaylu "%s" ulac-it.

en: The file "%s" is not writable.
kab: Afaylu "%s" i tɣuri kan.

en: File is not writable
kab: Afaylu yemmesten ɣef tira

en: Open existing file
kab: Ldi afaylu yellan

en: Overwrite file ?
kab: Semslsi afaylu ?

en: Path must exist
kab: Abrid isefk ad yili

en: The path "%s" does not exist.
kab: Akaram "%s" ulac-it.

en: Select Directory
kab: Fren akaram

en: (file not found: "%s")
kab: (Afaylu "%s" ur yettwaf ara)

en: File information
kab: Talɣut n ufaylu

en: Find more
kab: Rnu nadi

en: First
kab: Amezwaru

en: FixedCols can't be >= ColCount
kab: FixedCols ur yezmir ara ad yili >= ColCount

en: FixedRows can't be >= RowCount
kab: FixedRows ur yezmir ara ad yili >= RowCount

en: Form
kab: Tiferkit

en: Form streaming "%s" error: %s
kab: Tuccḍa n usuddem n tferkit "%s": %s

en: --gdk-debug flags     Turn on specific GDK trace/debug messages.
kab: --gdk-debug flags    Sermed iznan ulmisen n GDK trace/debug.

en: --gdk-no-debug flags  Turn off specific GDK trace/debug messages.
kab: --gdk-no-debug flags  Sens iznan ulmisen n GDK trace/debug.

en: --g-fatal-warnings    Warnings and errors generated by Gtk+/GDK will halt the application.
kab: --g-fatal-warnings    ismigalen akked tuccḍiwin i d-isarew Gtk+/GDK ad sḥebsen asnas.

en: Gradient Active Caption
kab: Tawaṭtfa turmidt n ufesniw

en: Gradient Inactive Caption
kab: Tawaṭtfa yensan n ufesniw

en: Graphic
kab: Udlif

en: Gray Text
kab: Aḍris amelliɣdi

en: Grid file doesn't exists
kab: Afaylu Grid ulac-it

en: Grid index out of range.
kab: Amatar n Grid iɛedda tilisa.

en: GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
kab: GroupIndex ur yezmir ara ad yili d ameẓyan ɣef GroupIndex n iferdisen uzwiren n wumuɣ

en: Filter:
kab: Tastayt :

en: History:
kab: Amazray:

en: --class classname     Following Xt conventions, the class of a program is the program name with the initial character capitalized. For example, the classname for gimp is "Gimp". If --class is specified, the class of the program will be set to "classname".
kab: --class classname     S weḍfar n imsisiyen Xt , taserkemt n wahil d isem n wahil  tesɛa asekkil amezwaru d ameqran. Deg umedya, isem n tserkemt n gimp d "Gimp". Ma yella --class yettunefk-d, taserkemt n wahil ad tt-ttuseɣwer ɣer "classname".

en: --gtk-debug flags     Turn on specific Gtk+ trace/debug messages.
kab: --gtk-debug flags     Sermed iznan ulmisen n Gtk+ trace/debug.

en: --display h:s:d       Connect to the specified X server, where "h" is the hostname, "s" is the server number (usually 0), and "d" is the display number (typically omitted). If --display is not specified, the DISPLAY environment variable is used.
kab: --display h:s:d       Qqen ɣer uqeddac X i d-ittunefken, anida "h" d isem n usneftaɣ, "s" d uḍḍun n uqeddac (di tegti 0), "d" d uḍḍun n ubeqqeḍ (yettwattu). Ma yella --display ur d-yettunefk ara, amutti awennaḍan DISPLAY ad yettwaseqdec.

en: --gtk-module module   Load the specified module at startup.
kab: --gtk-module module   Sali-d azegrir i d-ittunefken deg usekker.

en: --name programe       Set program name to "progname". If not specified, program name will be set to ParamStrUTF8(0).
kab: --name programe       Seɣwer isem n wahil ɣer "progname". Ma yella ur d-ittunefk ara, isem n wahil ad ittuseɣwer ɣer ParamStrUTF8(0).

en: --gtk-no-debug flags  Turn off specific Gtk+ trace/debug messages.
kab: --gtk-no-debug flags  Sens iznan ulmisen n Gtk+ trace/debug.

en: --lcl-no-transient    Do not set transient order for modal forms
kab: --lcl-no-transient    Ur sseɣwar ara amizzwer n leɛḍil n talɣiwin tiskaranin

en: --no-xshm             Disable use of the X Shared Memory Extension.
kab: --no-xshm             Ad yesens aseqdec n tkatut yeẓlen i yebḍa X.

en: --sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediately after the protocol request that generated the error has been processed by the X server.
kab: --sync                Asiwel XSynchronize (abeqqeḍ, True) ticki teɣser tuqqna n uqeddac Xserver . Ayagi ad yesishel aseɣti n tuccḍiwin n uneggaf X, acku asuter n teɣzut n weḥraz (buffering) ad yexsi yerna tuccḍiwin X ad d-ttwaṭṭefent srid mbaɛd mi yesekker uqeddac X asuter n uneggaf i d-yurwen tuccḍa.

en: %s: Already registered
kab: %s : Yekles yakan

en: Help Context not found
kab: Tawennaḍt n tallelt ur tettwaf ara

en: Help Database not found
kab: Azadur n yisefka n tallelt ur yettwaf ara

en: Help Error
kab: Tuccḍa n tallelt

en: Help context %s not found.
kab: Tawennaḍt n tallelt %s ur tettwaf ara.

en: Help context %s not found in Database %s%s%s.
kab: Tawennaḍt n tallelt %s ur tettwaf ara deg uzadur n yisefka %s%s%s.

en: Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s
kab: Azadur n yisefka n tallelt %s%s%s ur d-yufi ara tameẓrayt i usebtar n tallelt n wanaw %s

en: Help Database %s%s%s not found
kab: Azadur n yisefka n tallelt %s%s%s ur yettwaf ara

en: Help keyword %s%s%s not found.
kab: Awal yufraren n tallelt %s%s%s ur yettwaf ara.

en: Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s.
kab: Awal yufraren n tallelt %s%s%s ur yettwaf ara deg uzadur n yisefka %s%s%s.

en: Help node %s%s%s has no Help Database
kab: Tikerrist n tallelt %s%s%s ur tesɛi ara azadur n yisefka

en: No help found for line %d, column %d of %s.
kab: Ulac tallelt yettwafen i uzirig %d, ajgu %d n %s.

en: No help nodes available
kab: Ulac tikerrisin n tallelt iwejden

en: Help not found
kab: Tallelt ur tettwaf ara

en: %s: Not registered
kab: %s: Ur yeklis ara

en: Help Selector Error
kab: Tuccḍa n umafran n tallelt

en: There is no viewer for help type %s%s%s
kab: Ulac ula yiwet n tmeẓrayt i wanaw-agi n tallelt %s%s%s

en: Help Viewer Error
kab: Tuccḍa n tmeẓrayt n tallelt

en: Help Viewer not found
kab: Tameẓrayt n tallelt ur tettwaf ara

en: Highlight Text
kab: Sebrureq aḍris

en: Hot Light
kab: Tafat iǧehden

en: Icon image cannot be empty
kab: Tugna n tignit ulamek ara tili d tilemt

en: Icon image must have the same format
kab: Tugna n tignit isefk ad yili umasal-ines kif kif

en: Cannot change format of icon image
kab: D awezɣi abeddel n umasal n tugna n tignit

en: Icon image must have the same size
kab: Tugna n tignit isefk ad tili tiddi-ines kif kif

en: Cannot change size of icon image
kab: D awezɣi abeddel n tiddi n tugna n tignit

en: Icon has no current image
kab: Tignit ur tesɛi ara tugna

en: Inactive Border
kab: Iri arurmid

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptioncolorcaption]
en: Inactive Caption
kab: Tawaṭṭfa tarurmidt

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptiontext]
en: Inactive Caption
kab: Tawaṭṭfa tarurmidt

en: %s Index %d out of bounds 0 .. %d
kab: %s Amatar %d iɛedda tilisa 0 .. %d

en: Index Out of range Cell[Col=%d Row=%d]
kab: Amatar iɛedda tilisa Cell[Col=%d Row=%d]

en: Info Background
kab: Talɣut n ugilal

en: Info Text
kab: Talɣut s uḍris

[ctx: lclstrconsts.rsinsertrecordhint]
en: Insert
kab: Ger

en: Invalid Date : %s
kab: Azemz d armeɣtu : %s

en: Invalid Date: %s. Must be between %s and %s
kab: Azemz armeɣtu: %s. Isefk ad yili gar %s akked %s

en: invalid Form object stream
kab: asuddem n tɣawsa tiferkit d armeɣtu

en: Invalid property value
kab: Azal n wayla d armeɣtu

en: Invalid stream format
kab: Amasal n usuddem d armeɣtu

en: %s is already associated with %s
kab: %s yeddukel yakan akked %s

en: Lime
kab: Aqares

en: List index exceeds bounds (%d)
kab: Amatar n tebdart iɛedda tilisa (%d)

en: List must be empty
kab: Tabdart isefk ad tili d tilemt

en: Maroon
kab: Aqahwi

en: Abort
kab: Eǧǧ

en: &All
kab: &Akk

[ctx: lclstrconsts.rsmbcancel]
en: Cancel
kab: Sefsex

en: &Ignore
kab: &Ttu

en: No to all
kab: Ala i meṛṛa

en: &Retry
kab: &Eɛreḍ tikkelt-nniḍen

en: &Unlock
kab: &Kkes aseḍru

en: Yes to &All
kab: Ih i &meṛṛa

en: Medium Gray
kab: Amelliɣdi alemmas

en: Menu Bar
kab: Afeggag n wumuɣ

[ctx: lclstrconsts.rsmenucolorcaption]
en: Menu
kab: Umuɣ

en: Menu Highlight
kab: Asebrureq n wumuɣ

en: Menu Text
kab: Aḍris n wumuɣ

en:   modified
kab:  yettwabeddel

en: Money Green
kab: Azegzaw n wedrim

en: Authentication
kab: Asesteb

en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: lclstrconsts.rsmterror]
en: Error
kab: Tuccḍa

en: Navy
kab: Anili n yilel

[ctx: lclstrconsts.rsnextrecordhint]
en: Next
kab: Ɣer sdat

en: Not a valid grid file
kab: Mačči d afaylu n uferrug ameɣtu

en: No widgetset object. Please check if the unit "interfaces" was added to the programs uses clause.
kab: Ulac ula yiwet n tɣawsa widgetset. Ttxil-k selken ma yella aferdis "interfaces" yettwarna ɣer tfada n wahil.

en: Olive
kab: Azemmur

en: Post
kab: Azen

en: %s%sPress OK to ignore and risk data corruption.%sPress Cancel to kill the program.
kab: %s%sPress Ih iwakken ad tɛemdeḍ afsad n yisefka. %sPress Sefsex iwakken ad tmedleḍ ahil.

[ctx: lclstrconsts.rspriorrecordhint]
en: Prior
kab: Uzwir

en: Property %s does not exist
kab: Ayla %s ulac-it

en: Purple
kab: Agadaw

en: -dograb (only under X11), running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override. Need QT_DEBUG.
kab: -dograb (ddaw kan X11), aselkem ddaw imseɣti yezmer ad d-yeseglu s -nograb udrig, seqdec -dograb iwakken ad tsemselsiḍ. Yesra QT_DEBUG.

en: -graphicssystem param, sets the backend to be used for on-screen widgets and QPixmaps. Available options are native, raster and opengl. OpenGL is still unstable.
kab: -graphicssystem param, seɣwer agilal i yiwiǧiten akked QPixmaps n wegdil. Tinefrunin iwejden d : native, raster akked opengl.

en: -nograb, tells Qt that it must never grab the mouse or the keyboard. Need QT_DEBUG.
kab: -nograb, ad s-yini i QT werǧin ad yeṭṭef taɣerdayt neɣ anasiw. Yesra QT_DEBUG.

en: -reverse, sets the application's layout direction to Qt::RightToLeft.
kab: -reverse, ad iseɣwer taɣda n tneɣruft ɣer Qt::RightToLeft.

en: -session session, restores the application from an earlier session.
kab: -session session, ad d-yerr asnas seg tɣimit taneggarut yezrin.

en: -style style or -style=style, sets the application GUI style. Possible values are motif, windows, and platinum. If you compiled Qt with additional styles or have additional styles as plugins these will be available to the -style  command line option. NOTE: Not all styles are available on all platforms. If style param does not exist Qt will start an application with default common style (windows).
kab: -style style neɣ -style=style, ad iseɣwer aɣanib n usnas GUI. Azalen i yezemren ad ilin d : motif, windows, akked platinum. Ma tsefsaḍ Qt s yiɣunab imernanen neɣ tesɛiḍ iɣunab imernanen am iseɣzaf wigad-agi ad wejden i tnefrunt n unezḍay -style. Tamawt: mačči akk iɣunab i yewejden di tɣerɣerin meṛṛa. Ma ulac aɣewwar QT ad yesekker asnas s uɣanib ucrik (windows).

en: -stylesheet stylesheet or -stylesheet=stylesheet, sets the application Style Sheet. The value must be a path to a file that contains the Style Sheet. Note: Relative URLs in the Style Sheet file are relative to the Style Sheet file's path.
kab: -stylesheet stylesheet neɣ -stylesheet=stylesheet, ad iseɣwer tiferkit n uɣanib n wesnas. Azal isefk ad yili d abrid s afaylu igebren tiferkit n uɣanib. Tamawt: URL imassɣen deg ufaylu n tferkit n uɣanib d imassaɣen ɣer ubrid n ufaylu n tferkit n uɣanib.

en: -sync (only under X11), switches to synchronous mode for debugging.
kab: -sync (only under X11), ad isenfel askar n umtawi i weseɣti.

en: -widgetcount, prints debug message at the end about number of widgets left undestroyed and maximum number of widgets existed at the same time.
kab: -widgetcount, ad isiggez izen n useɣti di taggara ɣef umḍan n iwiǧiten ur nettwasenger ara akked umḍan afellay n iwiǧiten i yellan deg yiwet n tikkelt.

en: -bg or -background color, sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
kab: -bg or -background color, ad yeseɣwer ini n ugilal n lexṣas akked tpaliḍt n wesnas (tili tafawt akked tili timsullest ttusektant).

en: -btn or -button color, sets the default button color.
kab: -btn or -button color, ad iseɣwer ini n lexṣas n tqeffalt.

en: -cmap, causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
kab: -cmap, ad ismentel asnas iwakken ad isbedd tafelwit tamaẓlayt n yiniten deg ubeqqeḍ n 8-bit.

en: -display display, sets the X display (default is $DISPLAY).
kab: -display display, ad iseɣwer abeqqeḍ X (lexṣas d $DISPLAY).

en: -fg or -foreground color, sets the default foreground color.
kab: -fg or -foreground color, ad iseɣwer ini n lexṣas n ugilal.

en: -fn or -font font, defines the application font. The font should be specified using an X logical font description.
kab: -fn or -font font, ad isbadu tasefsit n wesnas. Tasefsit isefk ad d-ttunefk s useqdec n weglam ameẓẓul n tsefsit X.

en: -geometry geometry, sets the client geometry of the first window that is shown.
kab: -geometry geometry, ad iseɣwer tanzeggit n umsaɣ n usfaylu amezwaru ara yettwaseknen.

en: -im, sets the input method server (equivalent to setting the XMODIFIERS environment variable).
kab: -im, ad iseɣwer tarrayt n usekcem n uqeddac (agdazal d aseɣwer n umutti awennaḍan XMODIFIERS ).

en: -inputstyle, defines how the input is inserted into the given widget, e.g. onTheSpot makes the input appear directly in the widget, while overTheSpot makes the input appear in a box floating over the widget and is not inserted until the editing is done.
kab: -inputstyle, ad yesbadu amek ara yettwager unekcum deg uwiǧit i d-ittunefken, md. onTheSpot ad yerr anekcum yettban srid deg uwiǧit, ma d onTheSpot ad yerr anekcum yettban di tenkult yettifliwen nnig n uwiǧit yerna ur yettwagar ara alama ifuk usiẓreg.

en: -name name, sets the application name.
kab: -name name, ad iseɣwer isem n usnas.

en: -ncols count, limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification. If count is 216 then a 6x6x6 color cube is used (i.e. 6 levels of red, 6 of green, and 6 of blue); for other values, a cube approximately proportional to a 2x3x1 cube is used.
kab: -ncols count, ad isebded amḍan n yiniten i yettwaḥeṛṛan deg ugasas n yiniten deg ubeqqeḍ n 8-bit, ma yella asnas iseqdac asefru n yini QApplication::ManyColor. Ma yella amḍan d 216 ihi agasas n yiniten 6x6x6 ad yettwaseqdec (md. 6 n yiswiren n uzeggaɣ, 6 n uzegzaw, akked 6 n unili); agasas n yiniten d amassaɣ ɣer ugasas 2x3x1 ad yettwaseqdec i wazalen-nniḍen.

en: -title title, sets the application title.
kab: -title title, ad iseɣwer azwel n usnas.

en: -visual TrueColor, forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
kab: -visual TrueColor, ad iḥettem asnas akken ad iseqdec TrueColor visual deg ubeqqeḍ n 8-bit.

en: Endupdate while no update in progress
kab: Endupdate ur ittleqqim ara s usfari

en: Cannot save image while update in progress
kab: Ulamek asekles n tugna ticki itteddu uleqqem

en: Cannot begin update all when canvas only update in progress
kab: Ulamek ara yettwaleqqem ticki d taɣzut n usuneɣ kan i yetteddun

en: Replace all
kab: Semselsi akk

[ctx: lclstrconsts.rsresourcenotfound]
en: Resource %s not found
kab: Taɣbalut %s ur tettwaf ara

en: ScrollBar
kab: Afeggag n udrurem

en: ScrollBar property out of range
kab: Ayla n ufeggag n udrurem iɛedda tilisa

en: Select color
kab: Fren ini

en: Select a font
kab: Fren tasefsit

en:   size
kab:   tiddi

en: Sky Blue
kab: Anili n igni

en: Teal
kab: Anili

en: Unable to load default font
kab: D awezɣi asali n tsefsit n lexṣas

en: Unknown Error, please report this bug
kab: Tuccḍa tarussint, ttxil-k azen aneqqis ɣef wugur-agi

en: Unknown picture extension
kab: Anaw n tugna d arussin

en: Unknown picture format
kab: Amasal n tugna d arussin

en: Unsupported bitmap format.
kab: Amasal n bitmap ur itteddu ara.

en: Unsupported clipboard format: %s
kab: Amasal n tecfawit ur itteddu ara: %s

en:  WARNING: There are %d unreleased DCs, a detailed dump follows:
kab:  ALƔU: Llan %d n DCs mačči d ilelliyen, attaya telqayt:

en:  WARNING: There are %d unreleased GDIObjects, a detailed dump follows:
kab:  ALƔU: Llan %d n GDIObjects mačči d tilelliyin, attaya telqayt:

en:  WARNING: There are %d messages left in the queue! I'll free them
kab:  ALƔU: Llan %d n yiznan gran deg udras ! Ad ten-slelliɣ

en:  WARNING: There are %d TimerInfo structures left, I'll free them
kab:  ALƔU: Llan %d n temṣukin i yegran, ad tent-slelliɣ

en:  WARNING: There are %s unremoved LM_PAINT/LM_GtkPAINT message links left.
kab:  ALƔU: Llan %s n isɣewnen n yiznan n LM_PAINT/LM_GtkPAINT i d-yegran ur ttwakksen ara.

en: Warning:
kab: Asmigel:

en: Window Frame
kab: Akatar n usfaylu

en: Window Text
kab: Aḍris n usfaylu

en: Cannot focus a disabled or invisible window
kab: Ulamek asiḍes n usfaylu yensan neɣ ur nettban ara

en: Duplicate menus
kab: Umuɣen usligen

en: Invalid action creation
kab: Asnulfu n tigawt tarmeɣtut

en: Invalid action enumeration
kab: Tigawt n usmiwer d tarmeɣtut

en: Invalid action registration
kab: Tigawt n usekles d tarmeɣtut

en: Invalid action unregistration
kab: Tigawt n tukksa n usekles d tarmeɣtut

en: The char set in mask "%s" is not valid!
kab: Asekkil yersen di tgelmust %s" mačči d ameɣtu !

en: Invalid image size
kab: Tiddi n tugna d tarmeɣtut

en: Invalid ImageList Index
kab: Amatar n tebdart n tugniwin d armeɣtu

en: Menu index out of range
kab: Amatar n wumuɣ iɛedda tilisa

en: MenuItem is nil
kab: MenuItem ur yettusdukkel ara (nil)

en: Sub-menu is not in menu
kab: Anaw anaddaw ulac-it deg wumuɣ

[ctx: lclstrconsts.smkcdown]
en: Down
kab: Ukessar

[ctx: lclstrconsts.smkcend]
en: End
kab: Taggara

note: #-#-#-#-#  529 (poedit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
en: Enter
kab: Kcem

[ctx: lclstrconsts.smkchome]
en: Home
kab: Axxam

[ctx: lclstrconsts.smkcleft]
en: Left
kab: Azelmaḍ

en: PgDn
kab: SbSw

en: PgUp
kab: SbKs

[ctx: lclstrconsts.smkcright]
en: Right
kab: Ayfus

en: Space
kab: Tallunt

[ctx: lclstrconsts.smkctab]
en: Tab
kab: Tabzimt

[ctx: lclstrconsts.smkcup]
en: Up
kab: Uksawen

en: No MDI form present.
kab: Ulac tiferkit MDI.

en: No timers available
kab: Ulac imakuden iwejden

en: Wrong token type: %s expected
kab: Anaw n tiddest d armeɣtu: %s yetturaǧu

en: Invalid floating point number: %s
kab: Amḍan s ticcert yettifliwen d armeɣtu: %s

en: Invalid integer number: %s
kab: Amḍan ummid d armeɣtu: %s

en: Unterminated byte value
kab: Azal n ubit ur nfuk ara

en: Unterminated string
kab: Azrar ur nfuk ara

en: Wrong token symbol: %s expected but %s found
kab: Azamul n tiddest d armeɣtu: yetturaǧu %s maca yettwaf %s

en: Wrong token type: %s expected but %s found
kab: Anaw n tiddest d armeɣtu: yetturaǧu %s maca yettwaf %s

en: Adjust to shape
kab: Sezg ɣer talɣa

en: Corr. HSL CCW
kab: HSL yettuseɣtin di tnila mgal tamrilt

en: Corr. HSL CW
kab: HSL yettuseɣtin di tnila n temrilt

en: HSL CCW
kab: HSL di tnila mgal tamrilt

en: HSL CW
kab: HSL di tnila n temrilt

en: Color interpolation
kab: Asenṭeḍ n yini

en: Edit gradient/texture points
kab: Ẓreg tinqiḍin n ufesniw/tizḍi

en: End opacity
kab: Tiḍullest n taggara

en: Angular
kab: Uɣmir

en: Gradient fill
kab: Taččart s ufesniw

en: Reflected
kab: Ittusendded

en: Gradient repetition
kab: Allus n ufesniw

en: Pad
kab: Aččar

en: Incompatible type
kab: Anaw amyagan

en: Index out of bounds
kab: Amatar iɛedda tilisa

en: Load texture
kab: Sali-d tizḍi

en: It is not a texture fill
kab: Mačči d taččart s tizḍi

en: Shape class not specified
kab: Taserkemt n talɣa ur d-ttunefk ara

en: Shape not found
kab: Talɣa ur tettwaf ara

en: Start opacity
kab: Tiḍullest n tazwara

en: Swap colors
kab: Semmeskel initen

en: Texture fill
kab: Taččart s tizḍi

en: Texture repetition
kab: Allus n tizḍi

en: No repetition
kab: Ulac allus

en: Repeat both
kab: Ales di sin

en: Repeat X
kab: Ales X

en: Repeat Y
kab: Ales Y

en: Unknown shape class "%1"
kab: Taserkemt n talɣa tarussint "%1"

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
kab: Aselkin deg uzrar yettwazemmel s walguritm war taɣlist

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
kab: Amazan n uzrir n uselkin mači d adabu n uselkin

en: Beware! Certificate has been revoked
kab: Attention ! Le certificat a été révoqué

en: Certificate signature verification failed
kab: Anezri deg usenqed n uzmel n uselkin

en: Could not add certificate to temporary trust list
kab: D awezɣi timerna n uselkin ɣer tebdart n laman n leɛḍil

en: Could not copy certificate
kab: D awezɣi asukken n uselkin

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
kab: D awezɣi tifin n umesgal n uselkin, gnutls_x509_get_issuer_dn yerreẓ

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
kab: D awezɣi tifin n yisem n tɣawsa n uselkin, gnutls_x509_get_dn yerreẓ

en: Could not sort peer certificates
kab: D awezɣi asmizzwer n iselkinen ittemcabin

en: Failed to verify peer certificate
kab: D awezɣi aselken n uselkin n wemsaɣ

en: GnuTLS error %d
kab: Anezri GnuTLS %d

en: GnuTLS error %d in %s
kab: Anezri GnuTLS %d di %s

en: GnuTLS error %d in %s: %s
kab: Anezri GnuTLS %d di %s: %s

en: GnuTLS error %d: %s
kab: Anezri GnuTLS %d: %s

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
kab: Tuṭṭfa n tengedwit TLS seg weqeddac : %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
kab: Azrar n uselkin i d-yettwaṭṭfen ulamek ara yettuselken. Addad n uselken d %d.

en: Received unknown TLS alert %d from the server
kab: Tuṭṭfa n tengedwit TLS %d ur nettwassen ara seg weqeddac

en: Remote certificate not trusted.
kab: Certificat distant non approuvé.

en: Server did not properly shut down TLS connection
kab: Aqeddac ur yemdil ara akken ilaq tuqqna TLS

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
kab: Aqeddac yuzn-d azrar n uselkin ur nettusmizwer ara, ayagi itɛedda ɣef usbadu TLS

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
kab: Aselkin iḥettem iwakken aqeddac ad iseddu aẓayer OCSP di tririt-is, maca aẓayer OCSP ixuṣ.

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
kab: Isem n usneftaɣ n uqeddac imgarrad ɣef yisem n usneftaɣ n uselkin

en: Unsupported certificate type
kab: Type de certificat non supporté

en: Verifying certificate...
kab: Aselken n uselkin...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
kab: gnutls_certificate_get_peers ur d-yerri ula d yiwen n uselkin

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
kab: Tuccḍa gnutls_pem_base64_encode2

note: TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
en: Down
kab: Akessar

note: Translators: this is presented in a GUI to represent the "super" modifier.
en: Super
kab: Gedha

en: Color value
kab: Azal n yini

en: Save color
kab: Sekles ini

en: Smudge
kab: Sebzeg

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
kab: Snirem

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
kab: Snefli

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
kab: Sneḍfas

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
kab: Rrcem

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
kab: Kkes ṛṛcem

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
kab: Afeggag n udrurem ubdid

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
kab: Afeggag n udrurem aglawan

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
kab: Ma ulac aɣilif, senned ɣef Kcem i usenqed asnawan i wugar n temhalin

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
kab: %COLUMNNUMBER tagejdit

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
kab: Adur %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
kab: Ldi

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
kab: Snes

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
kab: Urar

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
kab: Ḥbes

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
kab: Ales

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
kab: Asusam

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
kab: S tseddarin

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
kab: Ableɣ

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
kab: Adeg

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
kab: Abrid n umidya

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
kab: Ulac afaylu amidya yettwafernen

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
kab: Ger aɣectan neɣ avidyu

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
kab: Ldi aɣectan neɣ avidyu

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
kab: Akk ifuyla imeslawen akked ividyuten

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
kab: Akk ifuyla

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
kab: Amasal n ufaylu ittufernen ur iteddu ara.

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP]
note: am3R5
en: View
kab: Sken

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
kab: <Merra>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
kab: < Ulac azegrir >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
kab: Awal n uɛeddi d arameɣtu

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
kab: Afaylu ulac deg-s tamkarḍit BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
kab: Isem d arameɣtu

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
kab: Isem n temkarḍit izmer ad isɛu alama 30 isekkilen.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
kab: D awezɣi anekcum ɣer imakṛuyen n teftarin-nniḍen.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
kab: Tamkarḍit-agi i tɣuri kan.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
kab: D awezɣi asemselsi n 'XX'.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
kab: 'XX' ulamek ara yettwarnu.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
kab: 'XX' ur yettwarna ara.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
kab: Sekcem awal n uɛeddi i 'XX'

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
kab: Isem yella yakan

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
kab: (Yettwazmel)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
kab: Tella yakan tɣawsa s yisem-agi

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
kab: D awezɣi aselkem n umakṛu-agi, sebba d taɣellist.
    
    Ma tebɣiḍ ugar n issalan ẓer iɣewwaren n tɣellsit.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
kab: Awal tettnadiḍ ulac-it

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
kab: Anadi idda armi d azegrir angarru. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ anadi  seg uzegrir amezwaru ?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
kab: Awal tettnadiḍ ittusemselsi XX n tikkal

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
kab: Ulamek ara yettwasekles ufaylu

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
kab: Isem n temkarḍit n lexṣaṣ ulamek ara yettwabeddel.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
kab: Tarewt n uḍris aɣbalu

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
kab: Isem n ufaylu:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
kab: Kter timkarḍiyin

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ amakṛu XX?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tankult n udiwenni XX ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamkarḍit XX ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamselɣut ɣer temkarḍit XX ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ azegrir XX ?

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  75 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  216 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  377 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  398 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  438 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  463 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
kab: Ajgu

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
kab: Asfaylu ur izmir ara ad imdel skud iteddu BASIC.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
kab: Tamkarḍit n lexṣas ulamek ara tettwasemselsi.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
kab: Tamselɣut ɣer 'XX' ur tezmir ara ad d-tili.

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
kab: Qaṛeɛ

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
kab: Aḥeṭṭuf n Ussiwel

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
kab: Tankult n udiwenni

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
kab: Tamkarḍit tamaynut

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
kab: Azegrir amaynut

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
kab: Tankult n udiwenni tamaynutt

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
kab: Akk

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
kab: Yessefk ad tesnekreḍ tikkelt-nniḍen ahil send asiẓreg-agi.
    Ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
kab: Tebɣiḍ ad tsemselsiḍ aḍris deg yizegriren urmiden merra?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
kab: Qaṛeɛ:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
kab: Isiwlen:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
kab: Timɣernadin-iw

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
kab: Tinkulin-iw n udiwenni

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
kab: Imakṛuten-iw akked tenkulin-iw n udiwenni

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
kab: Timɣernaḍin  %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
kab: Tankult n udiwenni %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
kab: Imakṛuyen akked tenkulin n udiwenni %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
kab: Kkes aqareɛ

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
kab: Tebɣiḍ ad tsefsxeḍ amakṛu XX ?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
kab: <Ur ittusideg ara>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
kab: [Tutlayt n lexṣas]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
kab: Tiɣawsiwin n teftart

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
kab: Tiferkiwin

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
kab: Izegriren

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
kab: Izegriren n tserkemt

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
kab: Beddel isem

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
kab: Akter n udiwenni - Isem yella yakan

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
kab: Tamkarḍit ɣur-s yakan tankult n udiwenni s yisem:
    
    $(ARG1)
    
    Beddel isem n tenkult n udiwenni akken ad teǧǧeḍ tankult n udiwenni tamirant neɣ semselsi tankult n udiwenni yellan.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
kab: Rnu

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
kab: Ttu

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
kab: Akter n udiwenni - Tutlayt  ur twufeq ara

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
kab: Tankult n udiwenni ara tketreḍ tessefrak tutlayin-nniḍen mačči kan ala tidak n temkarḍit tasaḍast.
    
    Rnu tutlayin-agi ɣer temkarḍit akken ad teǧǧeḍ tiɣbula n tutlayin timernanin i d-ittunefken si tenkult n udiwenni neɣ anef-asent, akken ad teǧǧeḍ kan tutlayin n temkaṛdit tamirant.
    
    Tamawt: I tutlayin ur nettusefrak ara di tenkult n udiwenni, tiɣbula n tutlayt n lexṣas n tenkult n udiwenni ad ttusqedcent.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
kab: Isebtar:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
kab: Meṛṛa ~Isebtar

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
kab: Ise~btar:

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
kab: Fren

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
kab: Selkem

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
kab: Se~kles

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
kab: Akaṭalug n tɣawsiwin

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  75 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  186 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  377 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  391 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  438 (PACKAGE VERS
en: Properties:
kab: Tiylatin:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
kab: Ulac asenqed yettwaceṛḍen

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
kab: Tafrayt tusgitt

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
kab: [Tutlayt n lexṣas]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
kab: <Sit ɣef 'Rnu' iwakken ad ternuḍ tiɣbula n tutlayt>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
kab: Sifeḍ tamkarḍit am usiɣzef

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
kab: Sifed am temkarḍit BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
kab: Asiɣzef

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
kab: Timɣernadin tigejdanin

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
kab: Selkem

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
kab: Ad iselkem neɣ ad isekles amakṛu amiran.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
kab: Ad isebder imakṛuyen yellan deg uzegrir yettwafernen deg umakṛu si tebdart.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
kab: Timɣernadin yallan di:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
kab: Ad yesebder timkarḍiwin neɣ izegriren anida tzemreḍ ad teldiḍ neɣ ad teskelseḍ imakṛuyen-inek .m. Akken ad teskelseḍ amakṛu akked yisemli, ldi isemli, skin ldi tankult-agi n udiwenni.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
kab: Tamɣernaḍt si

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
kab: Sekles tamɣernaḍt di

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
kab: Ad ibeqqeḍ isem n umakṛu yettwafernen. Akken ad tbeddeleḍ isem n umakṛu, sekcem dagi isem.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
kab: Isem n temɣernaḍt

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
kab: Sukki...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
kab: Ad yeldi tankult n udiwenni Sagen, anida i tzemreḍ ad tefkeḍ amakṛu yettwafernen i tladna n wumuɣ, i ufeggag n yifecka, neɣ i tedyant.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: dE5A9
en: Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
kab: Sekker amaẓrag %PRODUCTNAME Basic yerna ad yeldi amakṛu yettwafernen neɣ tankult n udiwenni i usiẓreg.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
kab: Ad d-yesnulfu amakṛu amaynut, ad d-yesnulfu azegrir amaynut neɣ ad yekkes amakṛu yettwafernen neɣ azegrir yettwafernen.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
kab: Ad d-yesnulfu tamkarḍit tamaynutt.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
kab: Sefrek...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
kab: Ad yeldi adiwenni Amsuddes n yimakṛuyen, anida tzemreḍ ad ternuḍ, ad tẓergeḍ, neɣ ad tekkseḍ izegriren n umakṛu yellan, idiwenniyen akked temkarḍiwin.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
kab: Tamkarḍit tamaynutt

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
kab: Ad yesekles amakṛu yettwaskelsen di temkarḍit tamaynutt.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
kab: Azegrir amaynut

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
kab: Ad yesekles amakṛu yettwaskelsen deg uzegrir amaynut.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
kab: Ad yeldi adiwenni akked ad tsuddseḍ imakṛuyen.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
kab: Sefrek tinqiḍin n uḥbas...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
kab: Ad d-yefk tinefrunin i tenqiḍin n yibeddi.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
kab: _Yermed

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
kab: Ad yesermed neɣ ad yesens tinqiḍin n yibeddi timiranin.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
kab: _Iraten...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
kab: Ad d-yefk tinefrunin i tenqiḍin n yibeddi.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
kab: Sbadu tutlayt n lexṣas n ugrudem n useqdac

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
kab: Tutlayt n lexṣas:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
kab: Tutlayin yellan:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
kab: Fren tuttlayt akken ad tesbaduḍ tutlayt n ugrudem n useqdac. Akk izriren yellan tura ad ttwarnun ɣer teɣbula i d-yenulfan i tutlayt ittwafernen.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
kab: Fren tutlayin ara ternuḍ. Tiɣbula i tutlayin-agi ad ttawarnunt di temkarḍit. S lexṣas, izriren n tutlayt n lexṣas n ugrudem n useqdac ad ttuneɣlen di teɣbula-agi timaynutin.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
kab: Rnu tutlayin n ugrudem n useqdac

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
kab: Kkes tiɣbula n tutlayanin

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiɣbula n tutlayin ittwafernen?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
kab: Aqlak tetteddud ad tekseḍ tiɣbula i tutlayin ittwafernen. Akk izriren n ugrudem n useqdac i tutlayin-agi ad ttwakksen.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
kab: Tankult n udiwenni:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kab: Ad yekkes aferdis yettwafernen neɣ iferdisen seld asentem.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
kab: Ad yeldi amaẓrag %PRODUCTNAME Basic akken ad tizmireḍ ad ẓergeḍ tamkarḍit yettwafernen.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
kab: _Amaynut...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
kab: Ad yeldi amaẓrag yerna ad d-yesnulfu azegrir amaynut.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
kab: _Amaynut...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kab: Ad yekkes aferdis yettwafernen neɣ iferdisen war asuter n usentem.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
kab: _Awal n uɛeddi...

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kab: Ad yefk neɣ ad yeẓreg awal uffir i temkarḍit yettwafernen.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
kab: _Kter...

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
kab: _Sifeḍ...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
kab: Ad yesebder izegriren neɣ idiwenniyen yellan.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
kab: Azal

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
kab: Anaw

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
kab: Sifeḍ tamkarḍit tazadurt

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
kab: Sifeḍ am _usiɣzef

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
kab: Sifed am temkarḍit BASIC

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
kab: Ddu ɣer izirig

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
kab: _Uṭṭun n izirig:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
kab: Kter timkarḍiyin

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
kab: Ger am temsisɣelt (taɣuri kan)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
kab: Ad yernu tamkarḍit yettwafernen am ufaylu n tɣuri kan. Tamkarḍit ad d-tali tikkelt-nniḍen di yal tikklet mi ara tsekkereḍ %PRODUCTNAME.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
kab: Semselsi timkarḍiyin yellan

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
kab: Ad yesemselsi tamkarḍit yesɛan  isem kifkif s temkarḍit tamirant.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
kab: Sekcem isem neɣ abrid i temkarḍit i tebɣiḍ ad ternuḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tamkarḍit si tebdart.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
kab: A_dig:

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
kab: Fren asnas neɣ isemli igebren timkarḍiwin timakṛuyin i tebɣiḍ ad tsuddseḍ.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
kab: Ta_mkarḍit:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
kab: Ad yekkes aferdis yettwafernen neɣ iferdisen seld asentem.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
kab: Ad yeldi amaẓrag %PRODUCTNAME Basic akken ad tizmireḍ ad ẓergeḍ tamkarḍit yettwafernen.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
kab: _Awal n uɛeddi...

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kab: Ad yefk neɣ ad yeẓreg awal uffir i temkarḍit yettwafernen.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
kab: _Amaynut...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
kab: Ad d-yesnulfu tamkarḍit tamaynutt.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
kab: _Kter...

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
kab: _Sifeḍ...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
kab: Ad yekkes aferdis yettwafernen neɣ iferdisen war asuter n usentem.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
kab: Fren asnas neɣ isemli igebren timkarḍiwin timakṛuyin i tebɣiḍ ad tsuddseḍ.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
kab: Sefrek tinqiḍin n uḥbas

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
kab: Ad d-yesnulfu tanqiḍt n yibeddi ɣef wuḍḍun n yizirig i d-ittunefken.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
kab: Ad yekkes tanqiḍt n yibeddi yettwafernen.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
kab: Urmid

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
kab: Ad yesermed neɣ ad yesens tinqiḍin n yibeddi timiranin.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
kab: Sekcem uḍḍun n yizirig i tenqiḍt n yibeddi tamaynutt, sakin ssit ɣef Amaynut.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
kab: Efk-d amḍan n tneddicin ara yettwagen send ad teddu tenqiḍt n yibeddi.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
kab: Amḍan n uɛeddi:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
kab: Tinqiḍin n uḥbas

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
kab: Ad d-yefk tinefrunin i tenqiḍin n yibeddi.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
kab: Sefrek tutlayin n ugrudem n useqdac [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
kab: Tutlayin yellan:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
kab: Tutlayt n lexṣas tettuseqdac ticki ula d yiwet n twennaḍt tutlayant n ugrudem n useqdac ur telli. Rnu ɣur-s, akk izriren n tutlayt n lexṣas ad ttuneɣlen ɣer teɣbula timaynutin ideg ttwarnan.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
kab: Rnu...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
kab: A_zegrir:

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
kab: Ad yesebder imakṛuyen neɣ timkarḍiwin i wesnas amiran akked yisemli menwala yeldin.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
kab: Ad yeldi amaẓrag %PRODUCTNAME Basic akken ad tizmireḍ ad ẓergeḍ tamkarḍit yettwafernen.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
kab: _Amaynut...

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
kab: Ad yeldi amaẓrag yerna ad d-yesnulfu azegrir amaynut.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
kab: _Amaynut...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
kab: Ad k .m yeǧǧ ad tesfrekeḍ timkarḍiyin timakṛuyin.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
kab: Ad d-yesnulfu amakṛu amaynut, neɣ ad yekkes amakṛu yettwafernen.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
kab: _Awal n uɛeddi...

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
kab: Ad yefk neɣ ad yeẓreg awal uffir i temkarḍit yettwafernen.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
kab: _Kter...

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
kab: _Sifeḍ...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
kab: Ad yesebder izegriren neɣ idiwenniyen yellan.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
kab: Ad iselkem neɣ ad isekles amakṛu amiran.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
kab: Sekcem isem i temkarḍit tamaynutt neɣ azegrir amaynut.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
kab: Amsefrak n temɣernadin tigejdanin

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
kab: Izegriren

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
kab: Tinkulin n udiwenni

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
kab: Timkaṛdiyin

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
kab: Asmizzwer

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
kab: S ugemmay

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
kab: Tuccda n tseddast.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
kab: Tuɣalin war Gosob.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
kab: Anekcum armeɣtu, ttxil-k ales asekcem.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
kab: Tiɣṛi n tsekkirt d tarmeɣtut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
kab: Tafuli.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
kab: Txuṣ tkatut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
kab: Isirew ittusekti yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
kab: Amatar yeffeɣ ɣef uzilal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
kab: Sisleg tabadut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
kab: Tabeḍḍayt ɣef ilem.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
kab: Tameskilt ur tettusbadu ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
kab: Tawsit n usefku ur twufeq ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
kab: Aɣewwaṛ armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
kab: Akala irken-it useqdac.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
kab: Ɣlel s war tuccḍa.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
kab: Ulac takatut n uḥeṭṭuf tagdazt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
kab: Tadu-sekkirt neɣ tasekkirt n twuri ur tettusbadu ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
kab: Tuccḍa deg uzdam n ufaylu DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
kab: Tamyaqqant n usiwel DLL d tarmeɣtut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
kab: Tuccḍa tagensayt $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
kab: Isem neɣ uṭṭun n ufaylu d armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
kab: Ulac afaylu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
kab: Askar n ufaylu d armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
kab: Afaylu-agi yeldi yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
kab: Tuccḍa n unekcum/tuffɣa n wallal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
kab: Afaylu yella yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
kab: Teɣzi n ukalas d tarmeɣtut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
kab: Adebṣi neɣ aḍebsi aquran iččur.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
kab: Taɣuri tezger ɣer tagara n ufaylu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
kab: Uṭṭun n ukalas d armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
kab: Aṭṭas n ifuyla.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
kab: Ulac allal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
kab: Anekcum igdel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
kab: Aḍebsi ur iwjid ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
kab: Ur iẓẓi ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
kab: D awezɣi abeddel n yisem ɣef waṭas n iferdisen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
kab: Tuccḍa n unekcum ɣer ufaylu/abrid.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
kab: Ulac abrid.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
kab: Tameskilt n tɣawsa ur tettusbadu ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
kab: Taneɣruft n uzrir tarmeɣtut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
kab: Aseqdec n yilem igdel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
kab: Tuccḍa DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
kab: Ittṛaǧu tiririt n tuqqna DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
kab: Ulac abadu DDE iwejden.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
kab: Ulac asnas id yerran i tuqqna DDE iwlen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
kab: Aṭṭas n yesnasen id yerran i tuqqna DDE iwlen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
kab: Abadu DDE imdel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
kab: Asnas uffiɣ ur yezmir ara ad yeselkem tamhelt DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
kab: Amenḍar ifukk deg wegani n tririt DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
kab: Aseqdac yessed ɣef ESCAPE di temhelt DDE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
kab: Asnas uffiɣ ur yestufa ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
kab: Tamhelt DDE war isefka.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
kab: Amasal n isefka d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
kab: Asnas uffiɣ yettwaḥbes.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
kab: Tuqqna DDE tettwaḥbes neɣ tettwabeddel.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
kab: Yella-d usiwel i tɣara DDE war targa yeldin.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
kab: Amasal n wassaɣ DDE d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
kab: Izen DDE yeɛreq.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
kab: Yella-d yakan usenteḍ n wassaɣ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
kab: D awezɣi asbadu n uskar n wassaɣ, acku azwel n wassaɣ d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
kab: DDE yeḥwaǧ afaylu DDEML.DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
kab: D awezɣi aɛebbi n uzegrir; amasal d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
kab: Amatar n tɣawsa d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
kab: Taɣawsa ulac-itt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
kab: Azal n wayla d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
kab: Ayla-agi i tɣuri kan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
kab: Ayla-agi i tira kan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
kab: Tamselɣut n tɣawsa d armeɣtut.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
kab: Ayla neɣ tarrayt ulac-itt: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
kab: Taɣawsa ilaqen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
kab: Aseqdec urmeɣtu n tɣawsa.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
kab: Taɣawsa-agi ur tezmir ara i weswurmen n OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
kab: Taɣawsa ur tezmir ara i wayla-agi neɣ tarayt-agi.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
kab: Anezri n uswurmen n OLE.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
kab: Taɣawsa d-yettunefken ur tezmir ara i tigawt-agi.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
kab: Taɣawsa d-yettunefken ur tezmir ara i tɣirtin yettusemman.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
kab: Taɣawsa d-yettunefken ur tezmir ara i twennaḍt n tutlayt tamirant.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
kab: Tiɣiret yettusemman ulac-itt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
kab: Tiɣiret mači d tanefrunant.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
kab: Amḍan n tiɣiretin d armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
kab: Taɣawsa mači d tabdart.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
kab: Amḍan afesnan d urmeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
kab: Tawuri DLL i d-yettunefken ulac-itt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
kab: Amasal n tecfawit d armeɣtu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
kab: Taɣawsa ur tesɛi ara ayla-agi.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
kab: Taɣawsa ur tesɛi ara tarrayt-agi.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
kab: Tiɣiret ilaqen txuṣ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
kab: Anezri deg weselkem n tarrayt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
kab: D awezɣi asbadu n wayla.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
kab: D awezɣi tifin n wayla.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
kab: Azamul ur netturaǧu ara: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
kab: Yetturaǧu: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
kab: Azamul yetturaǧu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
kab: Amutti yetturaǧu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
kab: Tabzimt tetturaǧu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
kab: D awezɣi asnes n wazal.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
kab: Amutti $(ARG1) yettusbadu yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
kab: Tadu-sekkirt neɣ tasekkirt n twuri $(ARG1) tettusbadu yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
kab: Tabzimt $(ARG1) tettusbadu yakan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
kab: Amutti $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
kab: Isirew neɣ tasekkirt $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
kab: Tasekkirt $(ARG1) ulac-itt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
kab: Tabzimt $(ARG1) ur tettusbadu ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
kab: Anaw n isefka $(ARG1) d arussin.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
kab: Tuffɣa $(ARG1) tetturaǧu.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
kab: Iḥder n tinaḍin mazal yeldi: $(ARG1) ixuṣ.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
kab: Tacciwin ur mtawant ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
kab: Azamul $(ARG1) yettusbadu yakan akken-nniḍen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
kab: Iɣewwaren ur nmeɣran ara aked tsekkirt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
kab: Asekkil armeɣtu deg wemḍan.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
kab: Isirew  ilaq ad s-ttunefkent tsektiwin.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
kab: Else/Endif war If.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
kab: $(ARG1) ur yurig ara  di tsekkirt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
kab: $(ARG1) ur yurig ara berra n tsekkirt.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
kab: Tisektiwin d-yettunefken ur mtawant ara.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
kab: Tanefrunt tarussint: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
kab: Timezgit $(ARG1) tettusbadu tikkelt-nniḍen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
kab: Ahil bezzaf meqqer.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
kab: Izraren neɣ isirewen ttwagedlen.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
kab: Teḍra-d tsurift$(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
kab: Isirew-agi d usbiḍ neɣ yemdel di leɛḍil.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
kab: Berra n tallunt n uzrar.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
kab: Tanfalit bezzaf texnez.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
kab: D awezɣi aselkem n tigawt i d-yettusutren.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
kab: Aṭas n imsaɣen  n isnasen DLL.

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
kab: I tneddict ur nwenniz ara.

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
kab: Yermed

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
kab: Uzɣan

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
kab: Aruzɣan

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
kab: IH

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
kab: Ala

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
kab: Amakṛu iteddun yettwaḥbes.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
kab: Tafeggagt

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
kab: Awlellu

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
kab: Akaswar

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
kab: Tazamugt

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
kab: Amalal n umeskan

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
kab: Ijerriḍen ilewwaɣen

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
kab: Izirigen s tesaddarin

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
kab: Adlef-agi yegber akka tura tafelwit n yisefka igensanen. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ, ad tekkseḍ tafeliwut n yisefka igensanen akken ad tesbaduḍ azilal-nniḍen n yisefka?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
kab: Tawsit n udlif

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
kab: Tagrumma n yisefka

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
kab: Iferdisen n umeskan

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
kab: Iran

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
kab: Afrawan

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
kab: Isemda n tsefsit

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
kab: Uṭṭunen

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
kab: Ideg

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
kab: Aselfu

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
kab: Anaw

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
kab: Ifeggagen n tuccḍa X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
kab: Tafeggagt n tuccḍa Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
kab: Amnad

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
kab: Timeẓri

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
kab: Asfaw

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
kab: Tamaknayt n wazal alemmas s wazal %AVERAGE_VALUE akked wannuf %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
kab: Agellus

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
kab: Agellus X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
kab: Agellus Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
kab: Agellus Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
kab: Agellus X ussin

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
kab: Agellus Y ussin

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
kab: Igellusen

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
kab: Tiferrugin

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
kab: Agellus X n tferrugt tagejdant

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
kab: Agellus Y n tferrugt tagejdant

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
kab: Agellus Z n tferrugt tagejdant

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
kab: Agellus X n tferrugt tussint

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
kab: Agellus Y n tferrugt tussint

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
kab: Agellus Z n tferrugt tussint

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
kab: Izwal

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
kab: Azwel agejdan

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
kab: Adazwel

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
kab: Azwel n ugellus X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
kab: Azwel n ugellus Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
kab: Azwel n ugellus Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
kab: Azwel n ugellus X ussin

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
kab: Azwel n ugellus Y ussin

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
kab: Tibzimin n isefka

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
kab: Tanqiḍt n isefka

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
kab: Tinqiḍin n isefka

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
kab: Tasarut n twaṭṭfa

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
kab: Imazraren n isefka

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
kab: Imazraren n isefka

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
kab: Tamaknayt n unezzuɣ

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
kab: Timaknayin n unezzuɣ

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
kab: Tamaknayt s unejbad %FORMULA akked tseddi R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
kab: Tamaknayt yezzin n tlemmast iḥnuccḍen s tawala = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
kab: Tamaknayt n wazal alemmas

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
kab: Tagda

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
kab: Ifeggagen n tuccḍa X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
kab: Tafeggagt n tuccḍa Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
kab: Ifeggagen n tuccḍa Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
kab: Azal n usruḥu

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
kab: Azal n tilmmeẓt

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
kab: Taɣzut n umeskan

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
kab: Ameskan

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
kab: Aɣrab n umeskan

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
kab: Tiɣerɣert n umeskan

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
kab: Taɣawsa n ussuneɣ

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
kab: Amazrar n isefka '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
kab: Tanqiḍt n isefka %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
kab: Azalen : %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
kab: Tanqiḍt n isefka %POINTNUMBER, amazrar n isefka %SERIESNUMBER, azalen : %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
kab: Tanqiḍt n isefka %POINTNUMBER deg umazrar n isefka %SERIESNUMBER yettwafernen, azalen : %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
kab: %OBJECTNAME yettwafren

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
kab: Agzum yebḍa s ufmiḍi %PERCENTVALUE

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
kab: %OBJECTNAME i wemazrar n isefka '%SERIESNAME'

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
kab: %OBJECTNAME i yimazraren merra n isefka

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
kab: Ẓreg anaw n umeskan

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
kab: Ẓreg tigrummiwin n isefka

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
kab: Ẓreg tamuɣli 3D

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
kab: Ẓreg isefka n umeskan

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
kab: Tawaṭṭfa termed/texsi

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
kab: Taferrugt taglawant tagejdant/tagejdant&tasnawant/arurmid

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
kab: Taferrugt tubdiḍt tagejdant/tagejdant&tasnawant/arurmid

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
kab: Swati aḍris

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
kab: Aseggem awurman n usebtar

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
kab: Tawuri-agi ur tezmir ara ad tettuselkem s tɣawsiwin yettwafernen.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
kab: Ẓreg aḍris

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
kab: Tagejdit %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
kab: Adur %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
kab: ISem

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
kab: Azalen X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
kab: Azalen Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
kab: Tiddiwin n tlilac

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa X tufririn

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa X tuzdirin

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa Y tufririn

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa Y tuzdirin

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
kab: Azalen n tazwara

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
kab: Azalen n tagarra

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
kab: Azalen addayen

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
kab: Azalen ifellayen

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
kab: Tagayin

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
kab: Imazraren

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
kab: Imazraren%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
kab: Fren tagrumma i %VALUETYPE n %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
kab: Fren tagrumma i taggayin

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
kab: Fren tagrumma i tebzimin n isefka

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
kab: Anekcum aneggaru d armeɣtu.
    Ttu abeddel-agi u mdel tankult n udiwenni?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
kab: Seg uyeffus s azelmaḍ

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
kab: Ini n tačaṛt

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
kab: Ini n yiri

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
kab: Si tfelwit n isefka

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
kab: Alugaritm

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
kab: Asuzmir

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
kab: Tanezmart

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
kab: Agetful

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
kab: Talemmast iḥnuccḍen

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
kab: Ajgu

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
kab: Tafeggagt

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
kab: Agzum

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
kab: Ameskan s ugzum ifesxen

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
kab: Ameskan s ukruri ifesxen

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
kab: Akruri

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
kab: XY (awziwez)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
kab: Tinqiḍin akked ijerriḍen

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
kab: Tinqiḍin kan

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
kab: Tinqiḍin kan

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
kab: Ijerriḍen 3D

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
kab: Tigejdit akked ujerriḍ

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
kab: Tigejda akked ijerriḍen

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
kab: Tigejda aked ijerriḍen imnennan

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
kab: Aẓetta

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
kab: Aselɣas

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
kab: Adlef n uselɣas 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
kab: Adlef n uselɣas 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
kab: Adlef n uselɣas 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
kab: Adlef n uselɣas 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
kab: Yettwasemnenna

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
kab: Afmiḍi imnennan

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
kab: Yelqay

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
kab: Iččur

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
kab: Talilect

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
kab: Adlef s tlilac

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
kab: Imḍanen laqen. Selken asekcem-inek.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
kab: Azilal agejdan ilaq ad yili d amḍan ufrir. Selken asekcem-inek.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
kab: Taskala n lugaritm ilaq ad tili d tanafellat ɣef 0. Selken asekcem-inek.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
kab: Adday ilaq ad yilli meẓi ɣef ufellay. Selken asekcem-inek.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
kab: Azilal agejdan ilaq ad yili yugar ameẓyan. Selken asekcem-inek.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
kab: Izilalen igejdanen neɣ imeẓyanen ilaq ad ilin d inafellayen neɣ ugdan tabadut . Selken asekcem-inek.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
kab: Timeẓriwt 3D

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
kab: Tafelwit n isefka

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
kab: Ger adur

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
kab: Ad iger adur amaynut ddaw n wadur amiran.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
kab: Ger imazraren

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
kab: Ad iger imazraren n yisefka imaynuten deffir n ujgu amiran.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
kab: Ger tigejdit n uḍris

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
kab: Kkes adur

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
kab: Ad yekkes adur amiran. Ulamek tukksa n wadur n tebzimt.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
kab: Kkes imazraren

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
kab: Ad yekkes imazraren n yisefka imiranen neɣ ajgu n weḍris. Ulamek tukksa n ujgu n weḍris amezwaru.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
kab: Smutti imazraren ɣer zelmaḍ

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
kab: Ad isenfel ajgu amiran ɣer ujgu anarag ɣer zelmaḍ.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
kab: Smutti imazraren ɣer yeffus

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
kab: Ad isenfel ajgu amiran ɣer ujgu anarag ɣer yefus.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
kab: Mutti s wadur d asawen

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
kab: Ad isenfel adur amiran ɣer ujgu anarag nnig-s.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
kab: Mutti s wadur s adda

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
kab: Ad isenfel adur amiran ɣer ujgu anarag ddaw-as.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
kab: Ad yeldi tafelwit n udiwenni n yisefka anida tzemreḍ ad tẓergeḍ isefka n wudlif.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
kab: Tawsit n udlif

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
kab: Tagrumma n isefka

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
kab: Tagrumma n yisefka

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
kab: Imazraren n isefka

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
kab: Tibzimin n isefka i yimazraren akk n isefka

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
kab: Ad ibeqqeḍ afmiḍi n tenqiḍin n yisefka di yal ajgu.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
kab: Ad ibeqqeḍ tibzimin n tenqiḍin n yisefka.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
kab: Ad ibeqqeḍ tignitin n twaṭṭfa tama n yal tabzimt n tenqiḍt n yisefka.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
kab: _Tuɣalin ɣer izirig s wudem awurman

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
kab: _Amasal umḍin...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
kab: Ad yeldi adiwenni i wefran n umasal n wuḍḍunen.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
kab: Amasal a_fmiḍi...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
kab: Ad yeldi adiwenni i wefran n umasal n ufmiḍ.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
kab: Amasal umḍin i wazal afmiḍi

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
kab: Ta_rusi

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
kab: Assezgi akkay

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
kab: Talmast

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
kab: Sufella

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
kab: Azelmad

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
kab: Ukessar ɣer zelmaḍ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
kab: Akessar ayeffus

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
kab: Yefus

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
kab: Asawen ayeffus

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
kab: Agensu

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
kab: Azɣar

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
kab: Yeqqṛeb ɣer uneṣli

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
kab: _Anabraz

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
kab: Tallunt

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
kab: Ticcert

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
kab: Tanqiḍt-ticcert

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
kab: Ajerriḍ amaynut

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
kab: Tawala

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
kab: Sekcem tiɣmer n tuzzya mgal tamrilt i tebzimin n yisefka.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
kab: Tise_ddaṛin

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
kab: Ta_nila n weḍris

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
kab: Zzi aḍris

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
kab: Ad isuneɣ izirigen ara yeqqnen tibzimin n yisefka ɣer tenqiḍin n yisefka

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
kab: Ad yeldi adiwenni n tebzimin n yisefka, ara k- m yeǧǧen ad tesbaduḍ tibzimin n yisefka.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
kab: _Ulac

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
kab: Ur ibeqqeḍ ara ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
kab: Azal _imezgi

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
kab: Ad ibeqqeḍ azalen imezgiyen ara d-tefkeḍ di teɣzut n yiɣewwaren.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
kab: A_fmiḍi

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
kab: Fren tawuri ara yesiḍnen ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
kab: Anaw n tuccḍa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
kab: Annuf tizeɣt

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
kab: Awliwel

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
kab: Tama n tuccḍa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
kab: Fren tawuri ara yesiḍnen ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
kab: A_zilal n texxamin

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
kab: Taggayt n tuccḍa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
kab: U_zdir akked wufrir

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
kab: U_frir

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
kab: U_zdir

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
kab: Anamal n tuccḍa

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
kab: U_frir(+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
kab: U_zdir (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
kab: Azal yugdan i sin yidsen

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
kab: Fren tagrumma i tefggagin n tuccḍa tufririn

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
kab: Fren tagrumma i tefggagin n tuccḍa tuzdirin

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
kab: Si tfelwit n isefka

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
kab: _Sken tawaṭṭfa

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
kab: _Ẓelmaḍ

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
kab: _Yefus

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
kab: _Uksawen

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
kab: A_dda

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
kab: Idig

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
kab: Igellusen

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
kab: Agellus _X

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
kab: Agellus _Y

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
kab: Agellus _Z

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
kab: Igellusen

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
kab: _Agellus X

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
kab: A_gellus Y

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
kab: Age_llus Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
kab: Igellusen ussinen

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
kab: Tiferrugin

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
kab: Agellus _X

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
kab: Agellus _Y

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
kab: Agellus _Z

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
kab: Tiferrugin tigejdanin

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
kab: _Agellus X

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
kab: A_gellus Y

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
kab: Age_llus Z

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
kab: Tiferrugin timaẓuẓin

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
kab: Izwal

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
kab: Ad-az_wel

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
kab: Sekcem azwel i wudlif.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
kab: Sekcem aduzwel i wudlif.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
kab: Agellus _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
kab: Agellus _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
kab: Agellus _Z

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
kab: Sekcem azwel i ugellus X n wudlif.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
kab: Sekcem azwel i ugellus Y n wudlif.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
kab: Sekcem azwel i ugellus Z n wudlif.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
kab: Igellusen

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
kab: _Agellus X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
kab: A_gellus Y

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
kab: Igellusen ussinen

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
kab: Ad yeldi adiwenni akken ad teskecmeḍ neɣ ad tbeddeleḍ izewlen deg wudlif.

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: EB5A9
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
kab: Sken tibzimin

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
kab: Tti tanila

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
kab: Adig n te_bzimin:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
kab: Rrif n ugellus

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
kab: Rrif n ugellus (deg idis-nniḍen)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
kab: Bdu si berra

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
kab: Fakk di berra

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
kab: Taɣ_da n uḍris:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
kab: Adazwel

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
kab: Izwal

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
kab: Beqqeḍ tawaṭṭfa

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
kab: Sken tawaṭṭfa

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
kab: _Adig:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
kab: Yefus

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
kab: Afella

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
kab: Beqqeḍ tawaṭṭfa war tiririt n wudlif

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
kab: Agellus X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
kab: Azwel n ugellus X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
kab: Agellus Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
kab: Azwel n ugellus Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
kab: Agellus Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
kab: Azwel n ugellus Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
kab: Agellus X wis sin

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
kab: Azwel n ugellus X wis sin

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
kab: Agellus Y wis sin

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
kab: Azwel n ugellus Y wis sin

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
kab: Igellusen

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
kab: Tagejdant taglawant

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
kab: Tagejdant tubdiḍt

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
kab: Tamaẓuẓt taglawant

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
kab: Tamaẓuẓt tubdiḍt

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
kab: Taferrugt

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
kab: Adazwel

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
kab: Timezgit

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
kab: Afmiḍi

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
kab: Azilal n texxamin neɣ tifelwiyin n isefka

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
kab: Annuf tizeɣt

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
kab: Tuccḍa tizeɣt

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
kab: Awliwel

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
kab: Tuccḍa tafellayt

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
kab: Ufrir (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
kab: Uzdir (-):

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
kab: Uffrir akked wuzdir

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
kab: Ufrir

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
kab: Uzdir

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
kab: Anamal

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
kab: Sken tibzimin n isefka

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
kab: Adi_g:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
kab: S ufella

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
kab: Talmast

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
kab: Azɣar

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
kab: Agensu

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
kab: Yeqqreb ɣer uneṣli

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
kab: Sken tamaknayt n unejbad

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa X

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
kab: Tifeggagin n tuccḍa

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
kab: Agellus Y amenzu

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
kab: Agellus Y ussin

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
kab: Settef imazraren ɣef igellusen

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
kab: Imazraren n isefka '%1'

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en: _3D Look
kab: _Timeẓri 3D

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en: Simple
kab: Aḥerfi

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
kab: Ameẓrilaw

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
kab: Ta_lɣa

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
kab: _Imazraren imnennan

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
kab: Uksawen

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
kab: Yelqay

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
kab: Anaw n yi_zirig

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
kab: Usrid

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
kab: Aleggaɣ

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
kab: S tseddarin

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
kab: Iraten…

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
kab: _Smizzwer s wazalen X

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
kab: _Amḍan n yizirigen

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
kab: Ijerriḍen ilewwaɣen

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
kab: _Tawsit n izirig:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
kab: Tamleɣwit tagasast

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
kab: Tamleɣwit B

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
kab: _Afray:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
kab: Tafesna n igetfulen:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
kab: Sbadu tabadut.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
kab: _Bdu s izirig aglawan

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
kab: Mčči di tlemmast ta_glawant

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
kab: _Fak s izirig aglawan

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
kab: Mačči s t_lemmast tubdidt

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
kab: Tawsit n usurif

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
kab: Ad k- m yeǧǧ ad teskecmeḍ s ufus tiɣmert n teɣda.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
kab: Tise_ddaṛin

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
kab: Ittusem_bibb s wudem ubdid

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
kab: Ad yefk taɣda taratakt n uḍris i yigburen n tebniqt.

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
kab: Tanila n uḍris

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
kab: Aɣa_was

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
kab: Aḥerfi

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
kab: Ameẓrilaw

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
kab: Aggan

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
kab: Ti_li

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
kab: _Rrif n yiran

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
kab: Imedran im_dewren

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
kab: Iran dewwereṇ s 5%.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
kab: _Igellusen s teɣmar tubdidin

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
kab: Tuzzya _X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
kab: Tuzzya _Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
kab: Tuzzya _Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
kab: A_mnad

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
kab: Amnad

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
kab: Aɣbalu n tafat 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
kab: Aɣbalu n tafat 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
kab: Aɣbalu n tafat 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
kab: Aɣbalu n tafat 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
kab: Aɣbalu n tafat 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
kab: Aɣbalu n tafat 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
kab: Aɣbalu n tafat 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
kab: Aɣbalu n tafat 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
kab: Fren ini di tfelwit n yiniten

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
kab: Fren ini s udiwenni n yini.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
kab: _Aɣbalu n tafat

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
kab: Fren ini i tafat tawennaḍant.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
kab: Fren ini di tfelwit n yiniten

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
kab: Fren ini s udiwenni n yini.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
kab: Tafat tawennaḍant

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
kab: Tamuɣli n tafat

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
kab: Sbadu aɣbalu n tafat i tmuɣli 3D.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
kab: _Mmager agellus-nniḍen di

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
kab: Tazwara

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
kab: Tagara

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
kab: Azal

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
kab: Agellus gar tig_gayin

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
kab: Izirig n ugellus

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
kab: Ɣef tecraḍ

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
kab: Gar tecraḍ

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
kab: Ideg n ugellus

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
kab: _Sers tibzimin

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
kab: Rif n ugellus

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
kab: Rrif n ugellus (deg yidis nniḍen)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
kab: Bdu si berra

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
kab: Fakk di berra

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
kab: _Ameccaq

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
kab: Agejdan:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
kab: Amecṭuḥ:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
kab: _Agensu

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
kab: Uffiɣ

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
kab: A_gensu

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
kab: Uffiɣ

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
kab: Sers ti_craḍ

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
kab: Ɣer tebzimin

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
kab: Ɣer ugellus

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
kab: Ɣer ugellus akked tebzimin

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
kab: Ticṛaḍ n uzilal

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
kab: Sken taferrugt tagejdant

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
kab: _Sken taferrugt tamecṭuḥt

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
kab: _Ugar...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
kab: _Ugar...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
kab: Tiferrugin

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
kab: Fren tawsit n udlif

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
kab: _Timeẓri 3D

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
kab: Sermed tamuɣli 3D i wazalen n yisefka.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
kab: Aḥerfi

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
kab: Ameẓrilaw

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
kab: Fren anaw n tmuɣli 3D.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
kab: Ta_lɣa

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
kab: Fren talɣa si tebdart.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
kab: _Imazraren ittusembbiben

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
kab: Uksawen

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
kab: Yelqay

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
kab: Tawsit n i_zirig

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
kab: Usrid

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
kab: Aleggaɣ

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
kab: S tseddarin

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
kab: Fren anaw n yizirig ara tsunɣeḍ.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
kab: Iraten...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
kab: Ad yeldi adiwenni akken ad tesbaduḍ iraten n yizirig neɣ n uzlig.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
kab: _Smizzwer s wazalen X

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
kab: _Amḍan n izirigen

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
kab: Fren anaw azaduran n wudlif.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
kab: Ad ibeqqeḍ afmiḍi n tenqiḍin n yisefka di yal ajgu.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
kab: Ad ibeqqeḍ tibzimin n uḍris n tenqiḍin n yisefka.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
kab: Ad ibeqqeḍ tignitin n twaṭṭfa tama n yal tabzimt n tenqiḍt n yisefka.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
kab: _Tuɣalin ɣer izirig s wudem awurman

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
kab: _Amasal umḍin...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
kab: Ad yeldi adiwenni i wefran n umasal n wuḍḍunen.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
kab: Amasal a_fmiḍi...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
kab: Ad yeldi adiwenni i wefran n umasal n ufmiḍ.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
kab: Amasal umḍin i wazal afmiḍi

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
kab: Iraten n weḍris

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
kab: Ta_rusi

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
kab: Assezgi akkay

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
kab: S ufella

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
kab: Uksawen ɣer uzelmaḍ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
kab: Ukessar azelmaḍ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
kab: S wadda

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
kab: Akessar ayeffus

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
kab: Yefus

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
kab: Uksawen ayeffus

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
kab: Agensu

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
kab: Azɣar

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
kab: Yeqqṛeb ɣer uneṣli

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
kab: an_abraz

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
kab: Tallunt

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
kab: Ticcert

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
kab: Tanqiḍt-ticcert

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
kab: Ajerriḍ amaynut

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
kab: Tawala

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
kab: Sekcem tiɣmer n tuzzya mgal tamrilt i tebzimin n yisefka.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
kab: Tise_ddaṛin

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
kab: Ta_nila n weḍris

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
kab: Zzi aḍris

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
kab: Ad isuneɣ izirigen ara yeqqnen tibzimin n yisefka ɣer tenqiḍin n yisefka

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
kab: Ad yeldi adiwenni n tebzimin n yisefka, ara k- m yeǧǧen ad tesbaduḍ tibzimin n yisefka.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
kab: Ffer anekcum n twaṭṭfa

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
kab: Anekcum n twaṭṭfa

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
kab: Imazraren n isef_ka:

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
kab: D assawen

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
kab: _kkes

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
kab: D akessar

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
kab: I_zilalen n isefka:

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
kab: Azilal i %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
kab: _Tagayin

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
kab: Tibzimin n isefka

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
kab: Sagen tigrummiwin n isefka i imazraren n isefka udmawanen

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
kab: _Ulac

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
kab: Ur ibeqqeḍ ara ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
kab: Azal _imezgi

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
kab: Ad ibeqqeḍ azalen imezgiyen ara d-tefkeḍ di teɣzut n yiɣewwaren.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
kab: A_fmiḍi

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
kab: Fren tawuri ara yesiḍnen ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
kab: Tuccḍa tizeɣt

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
kab: Annuf tizeɣt

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
kab: Awliwel

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
kab: Tama n tuccḍa

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
kab: Fren tawuri ara yesiḍnen ifeggagen n tuccḍa.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
kab: A_zilal n texxamin

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
kab: Taggayt n tucḍa

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
kab: U_zdir akked wufrir

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
kab: U_frir

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
kab: U_zdir

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
kab: Anamal n tuccḍa

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
kab: U_frir(+)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
kab: U_zdir (-)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
kab: Azal yugdan i sin yidsen

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
kab: Fren tagrumma i tefggagin n tuccḍa tufririn

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
kab: Fren tagrumma i tefggagin n tuccḍa tuzdirin

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
kab: Si tfelwit n isefka

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
kab: _Zelmaḍ

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
kab: _Yefus

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
kab: _Uksawen

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
kab: A_dda

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
kab: Ideg

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
kab: Ta_nila n weḍris

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
kab: Taɣda n uḍris

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
kab: Beqqeḍ tawaṭṭfa war tiririt n wudlif

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
kab: Tiririt

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
kab: _Di tanila n isegnan n temrilt

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
kab: Tise_ddaṛin

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
kab: Tiɣmeṛt n tazwara

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
kab: Se_ddu azalen n texxamin yefren

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
kab: Isefranen n izirig n temḥaddit

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
kab: Ta_grumma n isefka:

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
kab: Fren tagrumma n isefka

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
kab: Imazraren n isefka deg wadur

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
kab: Imazraren n isefka ɣef ujgu

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
kab: _Adur amenzu d tabzimt

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
kab: _Ajgu amenzu d tabzimt

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
kab: Udlif s uzadur n wakud

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
kab: Senker amatar n tfelwit

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
kab: Fak tagara n umatar

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
kab: Tagrumma n isefka

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
kab: _Tti tanila

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
kab: Ta_skala talugaritmant

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
kab: Ta_wsit

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
kab: Azemz

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
kab: A_dday

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
kab: _Afellay

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
kab: _Awurman

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
kab: A_wurman

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
kab: Af_ray

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
kab: Awurma_n

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
kab: Azilal ame_qqṛan

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
kab: Ussan

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
kab: Igguren

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
kab: Iseggassen

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
kab: _Awurman

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
kab: Azilal amecṭuḥ

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
kab: A_mḍan n uzilal amecṭuḥ

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
kab: Aw_urman

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
kab: Azal n temsis_ɣelt

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
kab: Awurma_n

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
kab: Agellus Y amenzu

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
kab: Agellus Y ussin

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
kab: Settef imazraren n isefka ɣer

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
kab: _Tallunt

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
kab: _Myekcem

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
kab: Sken ife_ggagen idis s yidis

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
kab: Izirigen n tuqqna

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
kab: Sbegn-d azalen yettwattun

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
kab: _Eǧǧ tallunt

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
kab: _Eg am akken d warun

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
kab: _Kemmel izirig

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
kab: Se_ddu azalen n texxamin yefren

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
kab: Isefranen n  izirig n temḥaddit

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
kab: Ffer anekcum n twaṭṭfa

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
kab: Anekcum n twaṭṭfa

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
kab: _Imzireg

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
kab: _Alugaritman

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
kab: _Asuzmir

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
kab: Tane_zmert

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
kab: Aget_ful

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
kab: Tafesna

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
kab: Tale_mmsat n wuccuḍ

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
kab: Tawala

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
kab: Anaw n unusru

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
kab: Snirem ɣer zdat

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
kab: Snirem ɣer deffir

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
kab: Ḥettem tufsint di tazwara

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
kab: Sken Ta_gda

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
kab: Sken amus_kir n uguccel (R²)

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
kab: _Isem n tmaknayt n unejbad

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
kab: Isem n umutti _X

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
kab: Isem n umutti _Y

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
kab: Sken tib_zimin

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
kab: _Tamekkuẓt

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
kab: Beḍḍu a_rbalag

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
kab: Beḍḍu _abalag

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
kab: A_wurman

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
kab: Amizzwer

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
kab: Ɣum

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
kab: A_ngaz

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
kab: Arag n uḍris

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
kab: Ad k- m yeǧǧ ad teskecmeḍ s ufus tiɣmert n teɣda.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
kab: Ti_fesniwin

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
kab: Ittusem_bibb s wudem ubdid

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
kab: Ad yefk taɣda taratakt n uḍris i yigburen n tebniqt.

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
kab: Taɣ_da n uḍris

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
kab: Agellus _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
kab: Agellus _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
kab: Agellus _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
kab: Sekcem tabzimt i wegellus X (aglawan).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
kab: Sekcem tabzimt i wegellus Y (aratak).

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
kab: Ad-az_wel

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
kab: Sekcem azwel i wudlif.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
kab: Sekcem aduzwel i wudlif.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
kab: _Agellus X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
kab: A_gellus Y

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
kab: _Sken tawaṭṭfa

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
kab: Ad immel ma ad tettwabeqqeḍ twaṭṭfa i wudlif.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
kab: _Zelmaḍ

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
kab: Ad isers tawaṭṭfa di tama tazelmaḍt n wudlif.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
kab: _Yefus

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
kab: Ad isers tawaṭṭfa di tama tayfust n wudlif.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
kab: _Uksawen

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
kab: Ad isers tawaṭṭfa di tama ufella n wudlif.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
kab: A_dda

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
kab: Ad isers tawaṭṭfa di tama n wadda n wudlif.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
kab: Fren iɣewwaṛen n izwal, tawaṭṭfa akked tferrugt

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
kab: Agellus X

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
kab: A_gellus Y

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
kab: Age_llus Z

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
kab: Sken tiferrugin

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
kab: Tɛerḍeḍ ad tesbaduḍ aɣewwar deg yideg '$pos$' maca ḥaca '$count$' n iɣewwaren i yurgen. Tamentilt tezmer ad tili d akken taylatt "ParameterNameSubstitution" ur tettusbadu ara ɣer TRUE deg weɣbalu n yisefka.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
kab: Asuddem n unekcum ur yettusbadu ara.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
kab: Ulac aferdis s yisemn '$name$'.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
kab: Azal n usɣal d urmeɣtu

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
kab: Asmenyif ur yettunefk ara: ḥaca ismenyafen n tdabut i yezemren ad ttunefken.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
kab: Asmenyif ur yettwakes ara: ḥaca ismenyafen di tdabut i yzemren ad ttwakksen.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
kab: Anerzi n tlubbayt n twuri.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
kab: Amatar n usnammal d urmeɣtu.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
kab: Tawuri '$functionname$' ur tetteddu ara akked unuḍaf.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
kab: Tameẓlit i '$featurename$' ur tetteddu ara akked unuḍaf. Ur teẓẓa ara.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
kab: Tanfalit i TypeInfoSettings d tucciḍt!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
kab: Azrar '$string$' iɛedda teɣzi tafellayt n isekkilen $maxlen$ mi yettuselket ɣer tegrumma n isekkilen tasaḍast '$charset$'.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
kab: D awezɣi aselket n uzrar '$string$' s usttengel '$charset$'.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
kab: URL n tuqqna d tarmeɣtut.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. Bezzaf texnez.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. Anemhal bezzaf yexnez.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. ‎Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ 'LIKE' s tgejda n wanaw-agi.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. 'LIKE' yezmer ad yettwaseqdec ḥaca s tiɣiret n wezrar.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. Tawtilt 'NOT LIKE' bezzaf texnez.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. Tawtilt 'LIKE' tesɛa asekkil awsyan di tlemmast.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
kab: Tuttra ulamek ara tettuselkem. Tawtilt 'LIKE' tesɛa aṭas n isekkilen iwesyanen.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
kab: Isem n tgejdit '$columnname$' d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
kab: Tanaḍt tesɛa tafrayt n tgejda tarmeɣtut.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
kab: Afaylu $filename$ ulamek ara yettwaɛebbi.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
kab: Aneɛruḍ n uɛebbi n ufaylu yesegla-d izen-agi n unezri ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
kab: Anaw yegumma ad yelket.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
kab: D awezɣi timerna n tgejdit: asnammal n tgejdit d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n wegraw: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n umatar: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n tsarut: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n tfelwit: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n useqdac: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
kab: D awezɣi asnulfu n tmuɣli: asnammal n tɣawsa d armeɣtu.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
kab: D awezɣi asnulfu n tmuɣli: ulac taɣawsa n tanaḍt.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
kab: Tuqqna ur d-telli ara. Imefki n isefka ilaqen ahat ur ittusbedd ara.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
kab: Amatar ulamek ara yettwakes. Yeḍra-d unezri arussin deg wenekcum ɣer unagraw n yifuyla.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
kab: Amatar ulamek ara d-yenulfu. Yiwet n tgejdit i wematar kan i yurgen.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
kab: Amatar ulamek ara d-yenulfu. Azalen mačči d isufen.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
kab: Amatar ulamek ara d-yenulfu. Yeḍra-d unezri arussin.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
kab: Amatar ulamek ad d-yenulfu. Afaylu '$filename$' ad t-iseqdac umatar-nniḍen.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
kab: Amatar ur d-yenulfa ara. Tiddi n tgejdit yettwafernen bezzaf temqqer.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
kab: Isem '$name$' ur ittqenniɛ ara timariwin n usemmi SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
kab: Afaylu $filename$ ulamek ara yettwakkes.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
kab: Anaw n tgejdit d armeɣtu i tgejdit '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
kab: Tiseddi tarmeɣtut i tgejdit '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
kab: Tiseddi temẓi ɣef teskala n tgejdit '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
kab: Teɣzi n yisem n tgejdit d tarmeɣtut i tgejdit '$columnname$'.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
kab: Nufa-d azal uslig di tgejdit '$columnname$'.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
kab: Tagejdit '$columnname$' tettusbadu s wanaw "Amrawan", teɣzi tafellayt d $precision$ n isekkilen (s $scale$ n ideggan imrawanen).
    
    Azal i d-yettunefken "$value$ yugar amḍan n izwilen yurgen.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
kab: Tigejdit '$columnname$' tegumma ad tt-ttwabeddel. Ahat anagraw n yifuyla yegdel i tira.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
kab: Tigejdit '$columnname$' tegumma ad tmucceḍ. Azal d armeɣtu i tgejdit-agi.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
kab: Tigejdit '$columnname$' tegumma ad tt-ttwarnu. Ahat anagraw n yifuyla yegdel i tira.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
kab: Tigejdit deg yideg '$position$' tegumma ad tt-ttwakkes. Ahat anagraw n yifuyla yegdel i tira.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
kab: Tafelwit '$tablename$' tegumma ad tt-ttwakkes. Ahat anagraw n yifuyla yegdel i tira.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
kab: Tabadut tegumma ad tt-ttwabeddel.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
kab: Afaylu '$filename$' mačči d afaylu dBase ameɣtu (neɣ yettwaɛqalen).

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
kab: D awezɣi alday n tettaftart n tansiwin Evolution.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
kab: Astay ḥaca s tgejda n tdabut i yezmer ad yili.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
kab: Tuttra ulamek ara tettwaselkem. Bezzaf texnez. Ḥaca "COUNT(*)" i yeteddun deg wahil.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
kab: Tuttra ur tezmir ara ad tt-ttwaselkem. Tiɣiretin 'BETWEEN' d tarmeɣtuyin.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
kab: Tuttra ulamek ara tettwaselkem. Tawuri ur tetteddu ara deg wahil.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
kab: Tadabut tegumma ad tt-ttwabeddel. Tadabut i tɣuri kan.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
kab: Adur ulamek ara yettwakkes. Tanefrunt "Beqqeḍ iklasen yexsin" termed.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
kab: Adur ulamek ara yettwakkes. Acku yettwakkes yakan.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
kab: Tuttra ulamek ara tettwaselkem. Ugar n yiwet n tdabut i yellan degs.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
kab: Tuttra ulamek ara tettwaselkem. Ulac degs tadabut tameɣtut.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
kab: Tuttra ulamek ara tettwaselkem. Ulac degs tagejdit tameɣtut.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
kab: Amḍan n wazalen n iɣewwaren i d-yettunefken ur inmeɣra ara akked iɣewwaren.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
kab: Url '$URL$' d tarmeɣtut. Ulamek ara d-tili tuqqna.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
kab: Taserkemt n unaḍuf '$classname$' tegumma ad tt-ttwaɛebbi.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
kab: Ur d-nufi ara asbeddi n Java. Ttxil-k selken asbeddi-inek.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
kab: Aselkem n tuttra ur d-yettara ara agmuḍ ameɣtu.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
kab: Aselkem n tanaḍt n umucceḍ ur yesɛi ara asemdu ɣef iduren.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
kab: Abrid n tserkemt n unaḍuf amernan d '$classpath$'.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
kab: Anaw n uṣeɣwer deg ideg '$position$' d arussin.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
kab: Anaw n tgejdit deg ideg '$position$' d arussin.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
kab: Iɣewwaren zemren ad d-binen ḥaca di tanaḍin yettwaheyyan.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
kab: Ulac tadabut-agi!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
kab: Ur d-nufi ara asbeddi iwulmen Mac OS.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
kab: Tuqqna ulamek ara teɣser. Ulac aḥraz neɣ URL i d-yettunefken.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
kab: URL i d-yettunefken ur tesɛi ara abrid n unagraw n ifuyla adigan ameɣtu. Ttxil-k selken ideg n ufaylu n uzadur n yisefka.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
kab: Yeḍra-d unezri deg waggay n ugbur n tdabut n tuqqna.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
kab: Ulac tadabut s yisem '$tablename$'.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
kab: DocumentUI i d-yettunefken ur yurig ara ad yili d NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
kab: Ulamek aɣesser n tuqqna. Azadur n isefka yenulfa-d s tuttuyt tamaynutt n %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
kab: Asekles n tigawin ur yettwaqbel ara.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
kab: Tanaḍt tesɛa tamselɣut tallusant ɣer yiwet neɣ ugar n tuttriwin taddayin.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
kab: Isem ur izmir ara ad yesɛu slash ('/').

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
kab: $1$ mači d amesmagi SQL iwulmen.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
kab: Ismawen n tuttriwin ur ilaq ara ad sɛun taskarine.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
kab: Isem '$1$' yella yakan deg uzadur n isefka.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
kab: Ulac kra n tuqna ɣer uzadur n isefka.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
kab: Ulac $1$.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
kab: Ulamek abeqqeḍ n tfelwit n ugbur. Ttxil-k snes tastayt.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: yy6MK
en: Spreadsheet
kab: Ambellez

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
kab: Tamhazt tadigant

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
note: xjZD3
en: Evolution LDAP
kab: Tamhazt LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
note: DfEKx
en: Firebird Embedded
kab: Firebird usliɣ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: RQiER
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
note: yescE
en: HSQLDB Embedded
kab: HSQLDB yettwaselɣen

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
note: f596y
en: Mac OS X Address Book
kab: Imedlis n tensa Mac OS X

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: rcnrk
en: MySQL (Native)
kab: Mysql (Native)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: NHVFU
en: MySQL Connector
kab: Amaqqan Mysql

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: 9UrY4
en: Writer Document
kab: Taftart Writer

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
kab: Kullec

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
kab: Yesbadu-t useqdac

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
kab: Tadrimt

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
kab: Azemz

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
kab: Akud

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
kab: Ussnan

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
kab: Taẓunt

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
kab: Azal abulan

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
kab: Tawila

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
kab: Isemliyen-iw

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
kab: Tignitin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
kab: Tifelwa

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
kab: Aḥraz

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
kab: Izegriren

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
kab: Aḍris awurman

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
kab: Imawalen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
kab: Tagennarit

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
kab: Asekles n yeznan

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
kab: Ifuyla iskudanen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
kab: Izegriren

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
kab: Ticraḍ n ikaramen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
kab: Imzizdigen

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
kab: Izegriren

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
kab: Tawila n usqdac

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
kab: Imawalen n useqdac

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
kab: Assinew

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
kab: Utlayan

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
kab: Umuɣ amaynut %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
kab: Tafeggagt n ifecka tamaynut %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
kab: Smutti umuɣ

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
kab: Rnu adumuɣ

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
kab: Isem n wadumuɣ

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tugna?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
kab: Tignit %ICONNAME tella yakan di tebdart n tugniwin.
    Tebɣiḍ ad tsemselsiḍ tignit yellan yakan?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
kab: Selkem asemselsi n tignit

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
kab: Ih i meṛṛa

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
kab: Fukent tnezḍayin deg ufeggag n ifecka. Tebɣiḍ ad tekkseḍ afeggag n ifecka?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
kab: Tawila n wumuɣ n %SAVE IN SELECTION% ad d-tuɣal s iɣewwaren imezwar. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
kab: Tawila n ifeggagen n ifeckas %SAVE IN SELECTION% ad d-tuɣal s iɣewwaren imezwar. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
kab: Ayagi ad yekkes akk asnifel i teggiḍ deg ufegga-agi n ifecka. Tebɣiḍ ad twennezeḍ tafeggagt n ifecka tikelt nniḍen?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
kab: Ayagi ad yekkes akk asnifel i teggiḍ deg wumuɣ. Tebɣiḍ ad twennezeḍ tikelt nniḍen?

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
kab: Isem a~maynut

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
kab: Snifel isem n wumuɣ

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
kab: Snifel isem n ufeggag n ifecka

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
kab: Mdel

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
kab: Taɣerdayt ɣef tɣawsa

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
kab: Ndeḥ aseɣwen

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
kab: Taɣerdayt teǧǧa taɣawsa

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
kab: Ma ulac aɣilif, sekcem isem n ufaylu ameɣtu.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
kab: Taqeffalt

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
kab: Afaylu-agi yella yakan. Ad t-tesfesxeḍ ?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
kab: Fren afaylu i ukatar aflawan

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
kab: Akk tinezḍayin

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
kab: Imakṛuten

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
kab: Timɣernadin-iw

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
kab: Timɣernaḍin  %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
kab: Ulac aglam ɣef umakṛu-agi.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
kab: Selkem

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
kab: Ger aduren

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
kab: Nnig n ufran

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
kab: Ddaw n ufran

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
kab: Kkes seg imenyafen

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
kab: Ixuṣṣ usekill

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
kab: Rnu ɣer imenyafen

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
kab: Ger ijga

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
kab: Send afran

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
kab: Seld afran

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
kab: Seɣwen

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
kab: Zdem tawila n unasiw

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
kab: Sekles tawila n unasiw

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
kab: Tawila (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
kab: Ulac asaḍas deg isemli.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
kab: Isemli ur illedi ara.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
kab: [Sekcem aḍris dagi]

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
kab: Tamɣernaṭ BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
kab: Senker asnas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
kab: Mdel asnas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
kab: Attaftar amaynut

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
kab: Isemli yemdel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
kab: Isemli ad yemdel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
kab: Ldi isemli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
kab: Sekles isemli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
kab: Sekles isemli s yisem

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
kab: Isemli yettwasekles

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
kab: Isemli yettwasekles s yisem

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
kab: Sermed isemli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
kab: SSexsi isemli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
kab: Siggez isemli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
kab: Addad 'Ittusnifel' ibeddeld

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
kab: Asiggez n isekkilen n tferkit yebda

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
kab: Asiggez n isikkilen n tferkit ifuk

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
kab: Asmezdi n wurtan n tferkit yebda

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
kab: Asmezdi n wurtiyen n tferkit ifukk

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
kab: Asnifel n wuṭṭun n isebtaren

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
kab: Adasuddis yuli

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
kab: Adasuddis imedlen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
kab: Aččar iɣewwaren

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
kab: Selkem tigawt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
kab: Mbaɛd amucceḍ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
kab: Uqbel amucceḍ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
kab: Uqbel tigawt n usekles

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
kab: Mbaɛd tigawt n usekles

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
kab: Aragag n tukksa

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
kab: Yeḍra-d unezri

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
kab: Deg weswati

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
kab: Tuṭṭfa n usaḍas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
kab: Asruḥu n usaḍas

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
kab: Aẓayer ittwabeddel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
kab: Tanast yettekkan

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
kab: Mi ara tserreḥ tanast

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
kab: Mi ara d-yettili wezdam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
kab: Uqbel allus n wezdam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
kab: Mi ara d-yettili wallus n wezdam

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
kab: Amutti n tɣerdayt mi ara tettekki tanast

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
kab: Taɣerdayt daxel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
kab: Taɣerdayt berra

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
kab: Taɣerdayt tmutti

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
kab: Tanast n tɣerdayt tettwassed

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
kab: Tanast n tɣerdayt tserreḥ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
kab: Uqbel abeddel n usekles

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
kab: Mbaɛd abeddel n usekles

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
kab: Mbaɛd awennez

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
kab: Uqbel awennez

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
kab: Qbel tigawt

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
kab: Uqbel tuzzna

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
kab: Aḍris yettwabeddel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
kab: Uqbel asenɣel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
kab: Deg usenɣel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
kab: Yettwabeddel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
kab: Arrat yenulfa-d

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
kab: Azdam n warrat ifukk

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
kab: Asekles n warrat yecceḍ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
kab: 'Asekles s yisem' yecceḍ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
kab: Aḥraz neɣ asifeḍ n unɣel n warrat

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
kab: Anɣel n warrat inulfa-d

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
kab: Asnulfu n unɣel n warrat yecceḍ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
kab: Timeẓri tettwarna

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
kab: Timeẓri ad tt-ttwamdel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
kab: Tamuɣli temdel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
kab: Azwel n warrat yettwabeddel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
kab: Tafrayt tettwabeddel

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
kab: Tussda snat n tikkal

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
kab: Asiti ayeffus

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
kab: Tinfaliyin yettwasiḍnen

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
kab: Agbur yettwabeddel

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
kab: Di tama yellan deg urti

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
kab: di tazwara n wurti

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
kab: di tagarra n wurti

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
kab: urti i meṛṛa

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
kab: Seg uksawen

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
kab: Seg wadda

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
kab: Ulac ula yiwen n ukalas  icudden ɣer isefka inek.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
kab: Teḍra-d tccḍa ur nettwassen ara. Anadi ur izmir ara ad ikemmel.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
kab: Tafuli, anadi ikemmel di tazwara

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
kab: Tafuli, anadi ikemmel di tagarra

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
kab: Asiḍen n ikalasen

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
kab: <Ulac afaylu>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
kab: Taɣawsa;Tiɣawsiwin

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
kab: (taɣuṛi kan)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
kab: <Ifuyla merra>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
kab: ID agi yella yakan...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
kab: Abrid %1 yella yakan.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
kab: Fren iɣbaren

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
kab: Iɣbaren

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
kab: Afaylu %1 yella yakan.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
kab: Rnu tugna

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
kab: Awal n uɛeddi n userggeg ur inmeɣra ara aked wawal n uɛeddi. Sbadu awal n uɛeddi tikkelt-nniḍen s usekcem n wawal n uɛeddi di snat n texxamin.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
kab: Awalen n uɛeddi n userggeg ur nmeɣran ara aked wawalen n uɛeddi ineṣliyen. Sbadu awalen n uɛeddi tikkelt-nniḍen.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
kab: Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir n ulday neɣ n usnifel, neɣ ṛṛcem asefran  n ulday i tɣuri kan akken ad tkemleḍ.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
kab: Sbadu awal uffir s usekcem ines di sin n wurtan agi.

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
kab: Awfusan

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
kab: Ulac

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aseɣwen yettwafernen?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aseɣwen yettwafernen?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
kab: Araǧu

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
kab: Sekles tuṭṭfa am...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
kab: Imazraren n isefka $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
kab: Ih

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
kab: Ulac

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
kab: Afaylu
    $file$
    ulac-it.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
kab: Afaylu
    $file$
    ulac-it deg unagraw adigan n ifuyla.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
kab: Isem $file$ yettwaseqdec yakan i uzadur n isefka nniḍen.
    Ttxil-k fren isem-nniḍen.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ anekcum?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
kab: Tbɣiḍ ad tekkseḍ taɣawsa-agi?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
kab: Sentem tukksa

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
kab: Taɣawsa yettwafernen ulamek ara tettwakkes.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
kab: Anezri di tukksa n tɣawsa

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
kab: D awezɣi asnulfu n tɣawsa.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
kab:  Taɣawsa s yisem agi tella yakan.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
kab: Anezri deg wesnulfu n tɣawsa

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
kab: D awezɣi abeddel n yisem n tɣawsa.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
kab: Anezri deg webeddel n yisem i tɣawsa

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
kab: Anezri n %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
kab: Tameslayt n skript %LANGUAGENAME ur tettedu ara.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kab: Tuccḍa teḍra-d deg uselkem n uskript n %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kab: Tuccḍa n tsureft teḍra-d deg uselkem n uskript n %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kab: Tuccḍa teḍra-d deg uselkem n uskript n %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME. deg izirig: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
kab: Tuccḍa n tsureft teḍra-d deg uselkem n uskript n %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME. deg izirig: %LINENUMBER.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
kab: Tuccḍa n tɣessa n tsureft teḍra-d deg uselkem n uskript n %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
kab: Izen:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
kab: MathType ɣer %PRODUCTNAME Math neɣ tti

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
kab: WinWord ɣer %PRODUCTNAME Writer neɣ tti

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
kab: Excel ɣer %PRODUCTNAME Calc neɣ tti

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
kab: PowerPoint ɣer %PRODUCTNAME Impress neɣ tti

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
kab: SmartArt ɣer %PRODUCTNAME shapes neɣ tti

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
kab: Isem d-ittunefken yella yakan.
    Ma ulac aɣilif sekcem isem amaynut.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
kab: Isem i d-ittunefken d armeɣtu.
    Ttxil-k(m) sekcem isem-nniḍen.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
kab: Ta~jerrumt sɣur

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
kab: ~Semselsi

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
kab: Tebɣiḍ ad tesnifleḍ tutlayt n umawal '%1' ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
kab: Tebɣiḍ ad tekksed tagrumma n initen ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
kab: Tukksa n tagrumma n initen

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
kab: Sekles tagrumma

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
kab: Isem n tagrumma n yiniten

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
kab: Aseɣti

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
kab: Amawal n igdawalen

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
kab: Tajerrumt

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
kab: Senqed awalen n usekkil ameqqran

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
kab: Senqed awalen igebren izwal

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
kab: Senqed timnaḍin timeẓliyin

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
kab: Senqed taɣdirawt ticki tettaruḍ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
kab: Senqed tajerrumt ticki tettaruḍ

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
kab: Amḍan adday n isekkilen i tnegzumin n wawalen:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
kab: Isekkilen send angaz :

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
kab: Isekkilen seld angaz :

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
kab: Tinegzumin tiwurmanin

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
kab: Tinegzumin n temnadin tuzzigin

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
kab: Ulac tawennaṭ n uselkem n  Java deg ukaram ittwafernen.
    Fren akaram nniḍen.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
kab: Lqem n twennaṭ n uselkem n Java yettwafernen mačči d win iwatan.
    Fren akaram nniḍen.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
kab: Ẓreg aɣewwar

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
kab: Azal armeɣtu !
    
    Azal afellayn wuṭṭun n tebburt d 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
kab: Sekcem isem n tfesna n yini:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
kab: Skecem isem i bitmap :

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
kab: Sekcem isem i bitmap uffiɣ:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
kab: Ttxilek sekcem isem i wezamul-agi:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
kab: Sekcem isem i uɣnib n ujerriḍ:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
kab: Aɣnib n izirig ittusnifel war ma yettwasekles. 
    Snifel aɣanib n izirig yettwafernen neɣ rnu  amaynut.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
kab: Sekcem isem i uzerreg:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
kab: Snifel

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
kab: Rnu

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
kab: Sekcem isem i yini amaynut:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
kab: Ttxil-k sekcem isem i yixef amaynut n tenccabt:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
kab: Ulac %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
kab: Tawacult:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
kab: Tasefsit:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
kab: Aɣanib n isekkilen:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
kab: Seqdec tafelwit n usemselsi

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
kab: Seɣti asekkil ameqran wis sin di tazwara n wawal

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
kab: Asekkil ameqran di tazwara n twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
kab: *Tuzzert*, /kennu/, -strikeout- akked _Uderrer_ awurman_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
kab: Zegel tallunin tusligin

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
kab: Af-d tansiwin URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
kab: Semselsi ijerriḍen

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
kab: Seɣti tuccḍa ur nettuɛemmed ara n tqeffalt cAPS LOCK

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
kab: Rnu tallunt war taruẓi seld ticraḍ deg uḍris n tefransist

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
kab: Msel izwiren n imḍanen ifesnanen (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
kab: Kkes tiseddarin tilmawin

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
kab: Semselsi iɣunab yugnen

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
kab: Semselsi tineqqiḍin s: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
kab: Sdukkel tiseddaṛi s yiwen n yizirig ma yella teɣzi yugar %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
kab: Snes iri

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
kab: Snulfu-d tafelwit

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
kab: Snes iɣunab

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
kab: Kkes tallunin aked tamiwin di tazwara aked tagarra n tseddarin

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
kab: Kkes tallunin aked tamiwin di tazwara aked tagarra n ujerriḍ

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
kab: Tasekta n izirig

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
kab: Taskart taldayt

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
kab: Taskart tumdilt

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
kab: Ulac tili

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
kab: Senẓer tili uksar ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
kab: Senẓer uksawen ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
kab: Senẓer tili ukessar ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
kab: Senẓer tili uksawen ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
kab: Ittuzmel sɣur: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
kab: Akk ifuyla

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
kab: Lqem agi imudd-it-id %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
kab: LibreOffice yebna ɣef OpenOffice.org.

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
kab: Ẓreg iberdan: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
kab: Taladna

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
kab: Tebɣiḍ ad ternuḍ izirig ddaw? Tekki ɣef %MOD1+D nq€q seqdec Tiferkit ▸ Ččar tibniqin ▸ Ččar d akesser.

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
kab: Ugar n telɣut

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
kab: Isefka n useqdac

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
kab: Iberdan

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
kab: Tisefsiyin

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
kab: Taɣlist

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
kab: Aggan

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
kab: Initen n usnas

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
kab: Tuffart

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
kab: Anaẓi

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
kab: IDE azadur

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
kab: Aleqqem usrid

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
kab: Iɣewwaṛen n tutlayt

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
kab: Tutlayin

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
kab: Tallalt n tira

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
kab: Nadi s tjapunit

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
kab: Aseggem n usebtar n Asya

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
kab: Taneɣruft n uḍris tuddist

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: QJNEE
en: Proxy
kab: Apṛuksi

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
kab: Imayl

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
kab: Tallalt n umsal

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
kab: Tisefsiyin tizudar (n umalu)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
kab: Tisefsiyin tizudar (Asia)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
kab: Tisefsiyin tizudar (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
kab: Isnifal

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
kab: Asnemhel

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
kab: Amṣada

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
kab: TawaṭṭfaTawurmant

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: trEVm
en: %PRODUCTNAME Writer/Web
kab: Writer/Web %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
kab: Tallalt n umsal

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
kab: Agilal

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: 9WCAp
en: %PRODUCTNAME Math
kab: Tusnakt %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
kab: Amezwer

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
kab: Selkem

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
kab: Tinebdarin n wafran

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
kab: Isnifal

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
kab: Amṣada

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
kab: Tamuɣli

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
kab: Siggez

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
kab: Idlifen

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
kab: initen imezwar

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
kab: Sali/sekles

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
kab: Amatu

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
kab: Timeẓliyin VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
kab: Amṣada HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
kab: Tuqqniwin

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
kab: Izaduren n isefka

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
kab: (ulac)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
kab: Isekkilen nniḍen...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
kab: (ulac)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
kab: Isekkilen nniḍen...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
kab: Tawila leqqayen

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
kab: Wennez tikelt nniḍen

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
kab: _Nadi

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
kab: Isem n usmenyef

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
kab: Arat

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
kab: Anaw

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
kab: Azal

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
kab: Isem

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
kab: Azal:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
kab: Ɣef %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
kab: %PRODUCTNAME d tagrumma tanarant n uɣbalu yeldin, d atrar u fessus i weseqdec, i wesfer n uḍris, imbellezen, isenkad d wayen nniḍen.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
kab: Ti_qeffalin n unegzum

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
kab: S_ali...

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
kab: _Sekles...

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
kab: Anaw n unadi

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
kab: _Taggayt

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
kab: Ta_wuri

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
kab: Ti_qeffalin

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
kab: Ti_wuriwin

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
kab: Isegzalen imaynuten

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
kab: Kkes isegzalen

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
kab: Isegzalen (ur yettwaḍfren ara s usekkil ameqqran)

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
kab: S_memmi s wudem awurman

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
kab: Se_mselsi

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
kab: Aḍ_ris kan

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
kab: Temɣeṛ

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
kab: Tafesna n temɣer:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
kab: [M] : Semselsi deg usnifel n uḍris yellan

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
kab: [T]: Seɣti s wudem awurman ticki tettarutḍ

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
kab: Se_mselsi

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
kab: Ticcert ta_ldayt:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
kab: Ticcert tumdilt n tuccar tasufin

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
kab: Tiskarin tiḥerfiyin

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
kab: Ticcert tum_dilt:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
kab: Fak tiskarin tiḥerfiyin

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
kab: Tu_ccar tisufin

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
kab: Se_mselsi

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
kab: Ticcert ta_ldayt:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
kab: Ticcert tumdilt n tuccar tusligin

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
kab: Tiskarin tusligin timezwarin

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
kab: Ticcert tum_dilt:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
kab: Ticcert tumdilt n tuccar tusligin

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
kab: Tuccar tusligin

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
kab: Tabniqt

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
kab: Izirig

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
kab: Ulac

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
kab: Ini

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
kab: S tfesniwin

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
kab: Udlif

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
kab: Azerreg

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
kab: Snes tabdart n isekkilen igedlen i tazwara d tagara n izirigen

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
kab: Sireg asenqeḍ s usiẓi

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
kab: Snes aswexxer gar iḍrisen n Asya d wid ur nelli n Asya

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
kab: Tuɣalin ɣer tazwara n izirig

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
kab: Seddukel isger

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
kab: Isem n tarrayt n usuddis:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
kab: Asemselsi aked tsuraf i tutlayt:

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
kab: Tisuraf

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
kab: Tinefrunin n tutlayt

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
kab: Tugra tawurmant

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
kab: Ẓreg isɣewnen

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
kab: _Snifel...

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
kab: _Ffeɣ

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
kab: _Leqqem

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
kab: Afaylu aɣbalu

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en: Element
kab: Aferdis

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
kab: Anaw

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
kab: Addad

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
kab: Afaylu aɣbalu

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
kab: Aferdis:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
kab: Mucceḍ:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
kab: Awu_rman

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
kab: S _ufus

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
kab: Iri / Agilal

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
kab: Iran

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
kab: Iri / Agilal

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
kab: Iran

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
kab: Agilal

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
kab: Is_badu-t useqdac:

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
kab: Iz_wirfran:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
kab: Tixxamin _tiǧiratin:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
kab: Kkes tama

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
kab: Aseflu n izirigen

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
kab: A_ɣanib:

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
kab: A_zelmaḍ:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
kab: Ɣer yefus:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
kab: U_ksawen:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
kab: U_kessar:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
kab: Mtawi

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
kab: Tama

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
kab: _Adig:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
kab: Ame_ccaq:

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
kab: In_i:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
kab: Aɣanib n tili

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
kab: Smezdi akked t_seddaṛt d-iteddun

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
kab: Sme_zdi iɣunab n iziri inaragen

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
kab: Isekkilen send angaz

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
kab: Isekkilen seld angaz

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
kab: Taɣzi n wawal taddayt

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
kab: Timidelt

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
kab: Aswir

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
kab: Anaw :

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
kab: Timeẓliyin

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
kab: Tahri:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
kab: Adeg

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
kab: Afran

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
kab: Taduli

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
kab: Asiɣ_zef:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
kab: Akkay

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
kab: Seg uksawen

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
kab: Seg uzelmaḍ

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
kab: A_kkay

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
kab: _Adig:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
kab: _S:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
kab: Talemmast

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
kab: yefus

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
kab: Ajerriḍ usrid

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
kab: Ajerriḍ s teɣmert

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
kab: Ajerriḍ s teɣmert akked tneccabt

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
kab: _Tifesniwin:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
kab: _Iri n temsisɣelt:

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
kab: Yettwasembibb s ibe_ddi

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
kab: Askar n use_ggem n usebtar n Asya

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
kab: Taɣ_da n uḍris

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
kab: _Tuɣalin tawurmant s izirig

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
kab: S_wati ɣer teɣzi n texxamt

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
kab: Anegzum urmid n wa_walen

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
kab: Di tlemmast

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
kab: Yefus

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
kab: Itturigel

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
kab: Iččur

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
kab: Ittusedegger

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
kab: Talemmast

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
kab: Itturigel

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
kab: Ittusedegger

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
kab: Asettef n uḍris

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n wadda n texxamt

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n uksawen n texxamt

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
kab: Asiɣzef n uḍris daxel n texxamt

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
kab: Abrid n uselkin

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
kab: Fren neɣ rnu akaram n uselkin Network Security Services ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
kab: s ufus

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
kab: Fren akaram n uselkin

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
kab: Amaɣnu

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
kab: Akaram

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
kab: Abrid n uselkin

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
kab: Timahaltin...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
kab: Timahaltin...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
kab: Tasefsit n uḍris utrim

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
kab: Timahaltin...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
kab: Tasefsit n uḍris n Asya

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
kab: Timahaltin...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
kab: Tasefsit CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
kab: Agilal n warrat

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
kab: Ajemmeq n uḍris

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
kab: Agilal n usnas

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
kab: Ajemmeq n tɣawsa

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
kab: Ajemmeq n tfelwit

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
kab: Isɣewnen ur nettwaḍfer ara

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
kab: Isɣewnen yettwaḍefren

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
kab: A~seɣti awurman n tira

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
kab: Tili

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
kab: Amatu

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
kab: Tirmi n lqaɛ n tɣezza

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
kab: Tirmi n lqaɛ n imataren n tfelwit

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
kab: Anamal n uskript

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
kab: Ajemmeq n tnegzumt

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
kab: Tilas n inixfan d iḍaṛṛen

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
kab: Ingazen n usebtar akked tgejdit

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
kab: Taḥnnaccaṭ tusriḍt

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
kab: Isemli aḍris

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
kab: Ijeriḍen n tferrugt

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
kab: Ingazen n usebter

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
kab: Ingazen iwfusanen n usebtar

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
kab: Ingazen iwurmanen n usebtar

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
kab: Amselkan

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
kab: Tucḍa n umselken

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
kab: Timselɣa

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
kab: Agilal n iwenniten

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
kab: Azalen

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: colorconfigwin|text]
note: 9kx8m
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en: Protected cells background
kab: Agilal n texxamin igedlen i tira

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
kab: Ambellez

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
kab: Unuɣ / Tihawt

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
kab: Asulay

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
kab: awennit

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
kab: Azrir

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
kab: Amahal

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
kab: Tanfalit yettwaṭṭefen

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
kab: Asbani n tseddast n Basic

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
kab: Asulay

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
kab: Uṭṭun

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
kab: Azrir

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
kab: Amahal

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
kab: Awal yufraren

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
kab: Aɣewwar

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
kab: awennit

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
kab: Asbani n tseddast SQL

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
kab: Asbani n tseddast SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
kab: Asbani n uwennit

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
kab: Asbani n wawal yufraren

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
kab: Isemli HTML

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
kab: Tafelwit:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
kab: Initen ittwasqedcen yakan

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
kab: Tafelwit yugnen

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
kab: Initen

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
kab: Ini aqbur

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
kab: Urmid

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
kab: Ini amaynut

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
kab: Anili

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
kab: Fren

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
kab: Amaynut

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
kab: Fren ini

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
kab: A_zeggaɣ:

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
kab: A_zegzaw:

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
kab: A_nili:

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
kab: Aseḍam_#:

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
kab: Ti_ɣmi:

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
kab: Ale_xlex:

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
kab: Tafat:

[ctx: colorpickerdialog|label3]
note: B7RjF
en: HSB
kab: TSB

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
kab: Aw_raɣ:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en: _Key:
kab: Ta_qeffalt:

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
kab: A_ḍris

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
kab: _Anaw:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
kab: Izirig _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
kab: Izirig _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
kab: Izirig _3:

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
kab: Asiẓi n izirig

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
kab: Bdu ag_lawan:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
kab: Fak a_glawan:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
kab: Taz_wara tubdidt:

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
kab: Tagara tu_bdidt:

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
kab: Asiẓi gar i_zirigen

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
kab: Amedya

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
kab: Tarbaɛt n tuqqniwin termed

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
kab: Inaḍufen yettwassnen di %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
kab: Anuḍaf amiran:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
kab: Sermed agraw n tuqqniwin i unaḍuf-agi

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en: Timeout
kab: Akud n uraju yezri

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
kab: Tarbaɛt n tuqqniwin

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
kab: Ḥrez tas_kala

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
kab: Ḥrez tiddi n tugna

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
kab: A_zelmaḍ:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
kab: _Yefus:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
kab: Asa_wen:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
kab: _Ukessar:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
kab: Te_ɣzi taneṣlit

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
kab: Aw_rir:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
kab: Teɣzi n tugna

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
kab: A_katar:

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
kab: _ISEM:

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
kab: Aḍris amlellay:

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
kab: A_snummel:

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
kab: Umuɣen

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
kab: Tifeggagin n ifecka

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
kab: Umuɣen isutilen

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
kab: Anasiw

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
kab: Snulfu-d aseɛen n uzadur n isefka

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
kab: Afaylu n uzadur n isef_ka

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
kab: Isem ikelsen:

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
kab: Ẓreg aseɣwen n uzadur n isefka

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
kab: Izaduren n isefka ikelsen

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
kab: Amecca_q n izirig:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
kab: Tafuli n iseddagen:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
kab: Ankaz n is_ddagen:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
kab: Asddag a_zelmaḍ:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
kab: Asddag a_yfus:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
kab: _Imrawanen:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
kab: Sket ddaw n tɣawsa

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
kab: I_deg n uḍris

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
kab: Ubdid_Awurman

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
kab: A_glawanAwurman

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
kab: D am_sadaɣ ɣer ujerriḍ

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
kab: Beqqeḍ iferdisen n use_kket

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
kab: Ẓreg amawal yugnen

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
kab: Ad_lis:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
kab: A_wal

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
kab: _Semselsi s

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
kab: Ẓreg izegriren

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
kab: Awi-d imawalen imernan seg uẓeṭṭa...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
kab: Mutti d asawen

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
kab: Smutti daksar

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
kab: _Uzwir

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
kab: tasekant

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
kab: Isekkilen imeqranen imeẓyanen

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
kab: Azerzay

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
kab: Adriz

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
kab: Tanqiḍt

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
kab: Aḍebsi

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
kab: Aɣdebbu

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
kab: Nnig uḍris

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
kab: Ddaw uḍris

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
kab: Isemda

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
kab: Asuf

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
kab: Uslig

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
kab: Ametbaqqa

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
kab: Ametbaqqa (azuran)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
kab: Ajerriḍ (azuran)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
kab: Ajerriḍ aɣezfan

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
kab: Ajerriḍ aɣezfan (azuran)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
kab: Tanqiḍt ajerriḍ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
kab: Tanqiḍt ajerriḍ (azuran)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
kab: Tanqiḍt Tanqiḍt ajerriḍ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
kab: Tanqiḍt Tanqiḍt ajerriḍ (azuran)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
kab: Tayyugt (tazurant)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
kab: Tayyugt tusligt

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
kab: Asuf

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
kab: Uslig

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
kab: Gras

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
kab: Akked /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
kab: S X

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
kab: Asefran n tuffart "Seqdec ini n tsefsit tawurmant i uskan deg ugdil" tettwarmed. Imyerren n yini n tsefsit ur ttwasqedcen ara akka tua i uskan n uḍris.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
kab: Agemmum

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
kab: _Aɣbalu n tafat:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
kab: Sdukkel amakro

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
kab: Tadyant

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
kab: Tigawt yedduklen

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
kab: Asdukel

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
kab: Sdukel

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
kab: Tamɣernaḍt si

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
kab: Imakṛuyen yellan

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
kab: Sedukkel:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
kab: A_makṛu..

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
kab: Sekles di:

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
kab: Tadyant

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
kab: Tigawt yedduklen

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
kab: Anadi n usekles

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
kab: Nadi

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
kab: A_ḍris:

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
kab: Agbur n wurti d NULL

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
kab: Agbur n wurti mačči d NULL

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
kab: _Nadi ɣef

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
kab: Urti a_suf:

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
kab: Urtiyen _merra

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
kab: Taferkit:

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
kab: Anida ara tnadiḍ

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
kab: _Adig:

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
kab: Qadeṛ tuzert n usekkil

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
kab: Ttemcabin (Ta_japunit)

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
kab: Amacabi...

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
kab: Anadi n umca_bi

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
kab: Amacabi...

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
kab: _Qadeṛ tajṛut n usekkil

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
kab: S u_fella

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
kab: Tanfalit ta_lugant

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
kab: Snes amasal n wurti

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
kab: Anadi ɣer deffir

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
kab: Tanfalit ta_wsyant

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
kab: Akalas:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
kab: amiḍan n usekles

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
kab: Awanek

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
kab: Timahilin n tsefsit

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
kab: Iraten n tfelwit

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
kab: Isemda n tsefsit

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
kab: Iran

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
kab: Agilal

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
kab: Msel amḍan

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
kab: Snes

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
kab: Afaylu

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
kab: Tawsit n u_faylu:

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
kab: Ifuyla i d-nufa

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
kab: Taskant

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
kab: _Nadi ifuyla...

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
kab: Rnu kulec

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
kab: Ittusnifel:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
kab: Asun:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
kab: Agbur:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
kab: Isem n usentel

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
kab: Anaw n ufaylu

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
kab: Akaram

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
kab: Timeẓliyin n“%1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
kab: Amatu

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
kab: Ifuyla

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
kab: ID n usentel

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
kab: Sekcem azwel

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
kab: Azwel:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
kab: Mucceḍ

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
kab: Afaylu

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
kab: S tfesniwin

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
kab: _Anaw:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
kab: Tazunglayt

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
kab: Asnuzmir

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
kab: Asurif:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
kab: S wudem awurman

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
kab: Talemast ( X/Y ):

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
kab: _Iri:

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
kab: Tiɣ_meṛt:

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
kab: Ini n twehhit:

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
kab: Ini n tazwara:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
kab: Slemmes X:

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
kab: Slemmes Y:

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
kab: Seg ufmiḍi n yini

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
kab: Ɣer ufmiḍi n yini

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
kab: Amedya

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
kab: Amawal amaynut

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
kab: _ISEM:

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
kab: Amawal

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
kab: Aselket Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
kab: Aneṣli

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
kab: Awal

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
kab: _Nadi

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
kab: Isumar:

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
kab: Amasal

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
kab: Aselket

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
kab: Hangul k_an

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
kab: Hang_ul (Hanja)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
kab: _Ttu

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
kab: Tettu yalas

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
kab: Yalas semselsi

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
kab: Semselsi _s usekkil

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
kab: Iγewwaren...

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
kab: Ẓreg amawal yugnen

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
kab: Adlis

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
kab: Aneṣli

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
kab: Isumar

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
kab: Iɣewwaṛen Hangul/Hanja

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
kab: Amaynut...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
kab: Imawalen n useqdac

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
kab: Ttu post-positional word

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
kab: Sken di tazwara inekcam ittusqedcen melmi kan

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
kab: Asemselsi awurman n inekcam akk asufen

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
kab: Azerreg

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
kab: Tiɣ_meṛt:

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
kab: _Tawsit n izirig:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
kab: Asuf

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
kab: Anmidag

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
kab: Awekraḍ

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
kab: Ini n i_zirig:

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
kab: Ini n uɣawas n deffir

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
kab: Amedya

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
kab: Aseɣwen

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
kab: Wennez tikelt nniḍen

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
kab: Snes

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
kab: A_brid:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
kab: Ldi afaylu

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
kab: Isemli

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
kab: Iswi:

[ctx: hyperlinkdocpage|url_label]
note: hUini
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
kab: Asaḍas deg isemli

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
kab: Aḍris n warram

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
kab: Asaḍas deg isemli

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en: F_rame:
kab: A_katar:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
kab: _Aḍris:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
kab: I_sem:

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
kab: Tifer_kit:

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
kab: Iɣewwaṛen-niḍen

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en: _Login name:
kab: Isem n useqda_c:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en: Anonymous _user
kab: Aseqdac udrig

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
kab: _Aḍris:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en: Hyperlink Type
kab: Anaw n isɣewnen

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en: F_rame:
kab: A_katar:

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
kab: Tifer_kit:

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
kab: Iɣewwaṛen nniḍen

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
kab: A_nermas:

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
kab: A_sentel:

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
kab: Imayl

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en: F_rame:
kab: A_katar:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
kab: _Aḍris:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
kab: I_sem:

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
kab: Tifer_kit:

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
kab: Iɣewwaṛen-nniḍen

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
kab: Asaḍas deg isemli

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
kab: Sn_es

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
kab: Amacraḍ

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
kab: Snifel t_ura

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
kab: Snifel tic_ki

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
kab: A_faylu:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
kab: Fren abrid

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
kab: _Tawsit n ufaylu:

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
kab: Ataftar amaynut

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en: F_rame:
kab: A_katar:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
kab: _Aḍris:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
kab: I_sem:

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
kab: Tifer_kit:

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
kab: Iɣewwaṛen-nniḍen

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
kab: Gzem akk awalen

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
kab: Gzem awalen

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
kab: Zgel

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
kab: Awal:

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
kab: Ifuyla-agi ur zmiren ara ad ketren.
    Amasal n ufaylu ur izmir ara ad ittusuɣel.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
kab: Snifel tignit

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
kab: Ti_gnitin

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
kab: Kte_r...

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
kab: _Kkes...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
kab: Tamawt:
    Yessefk taɣzi n tignit ad tili 16x16 n ipiksilen akken ad tili tgerrez.
    Tignitin s teɣzi nniḍen ad ttwasniflent s wudem awurman.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
kab: Irraten n ukatar yettifliwent

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
kab: Igburen

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
kab: Parcourir...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
kab: Yermed

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
kab: Afeggag n udrurem

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
kab: Yermed

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
kab: iri

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
kab: Tahri:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
kab: Tama

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
kab: Ger taɣawsa OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
kab: Rnu amaynut

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
kab: Rnu seg ufaylu

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
kab: Tawsit n tɣawsa

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
kab: Nadi...

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
kab: Seɣwen ɣer ufaylu

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
kab: Beqqeḍ d taykunt

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
kab: Afaylu

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
kab: Ger izirig

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
kab: _Uṭṭun:

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
kab: Ger

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
kab: _Send

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
kab: _Zdat

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
kab: Adig

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
kab: Abrid n tserkemt

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
kab: Ikaramen aked iɣbaren yedduklen

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
kab: _Rnu aɣbaṛ...

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
kab: Rnu a_karam

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
kab: Iɣewwaren n usekker Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
kab: Aɣe_wwaṛ n usekker Java

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
kab: Iɣwarren n usekker yedduklen

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
kab: Amedya: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
kab: Aɣanib n izirigen

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
kab: Aɣanib n tencabin

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
kab: A_zwel:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
kab: A_ɣanib n uneccab:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
kab: Rnu taɣawsa yettwafernen i wesnulfu n iɣunab imaynuten n tenccabt.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
kab: Ɛebbi iɣunab n tenccabt

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
kab: Sekles iɣunab n tenccabin

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
kab: Sefrek iɣunab n tenccabt

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
kab: _Anaw:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
kab: _Uṭṭun:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
kab: Tineqqiḍin

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
kab: Se_g ɣer tehri n ujerriḍ

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
kab: A_ɣanib n izirig:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
kab: Zdem iɣunab n ujerriḍ

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
kab: Sekles iɣunab n ujerriḍ

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
kab: U_lac azamul

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
kab: Awu_rman

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
kab: Se_g ufaylu...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
kab: Tagennarit

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
kab: Iza_mulen

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
kab: A_ɣanib:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
kab: I_ni:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
kab: Timeẓliyin n izirig

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
kab: _Aɣanib n tazwara:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
kab: Ale_mmas

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
kab: Te_hri:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
kab: Mtawi ix_fawen

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
kab: Aɣani_b n tagara:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
kab: Tehr_i:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
kab: _Slemmes

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
kab: Aɣanib n tencabin

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
kab: _Aɣanib n teɣmert:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
kab: Aɣanib n yi_xef:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
kab: Imdewer

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
kab: - ulac -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
kab: S yiccer

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
kab: Iceffer

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
kab: Imlebeḍ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
kab: Iɣunab n teɣmar timdewrin

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
kab: Te_hri:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
kab: _Ḥrez atug

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
kab: Aw_rir:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
kab: Azamul

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
kab: Amedya

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
kab: Sukki tigawt

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
kab: Tadyant

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
kab: Tigawt yedduklen

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
kab: Asdukel

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
kab: A_makṛu..

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
kab: _Isger...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
kab: Sdukel

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
kab: Amafran n umakṛu

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
kab: Fren tamkarḍit ideg yella umakro i tebɣiḍ. Sakin, fren amakro yesɛan isem 'Isem n umakṛu'.

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
kab: Tamkarḍit

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
kab: Isem n umakṛu

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
kab: Ger anabraz

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
kab: Ger umuɣ anaddaw

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
kab: S_nifel isem...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
kab: Sen_kez...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
kab: Snifel isem...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
kab: Beddel taykunt...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
kab: Err-d tignit

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
kab: Err-d anezḍay s lexṣas

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
kab: _Tignit d uḍris

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
kab: _Aḍris kan

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
kab: Aḍ_ris kan

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
kab: _Nadi

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
kab: A_snummel

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
kab: Ta_ggayt:

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
kab: Anaw n unadi

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
kab: Ta_wuri

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
kab: _Lexṣas

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
kab: Ales awennez n tfeggagt n ifecka, umuɣ neɣ umuɣ anattal ɣer waddad-ines n tazwara.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
kab: Rnu aferdis

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
kab: Kkes aferdis n wumuɣ

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
kab: Ali d asawen

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
kab: Ader d akessar

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
kab: Tafsert

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
kab: A_saḍas

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
kab: _Sagen

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
kab: Iɛbanen

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
kab: Agerrez n yiran

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
kab: Umuɣ amaynut

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
kab: Isem n wumuɣ:

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
kab: Ideg n wumuɣ:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
kab: D assawen

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
kab: D akessar

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
kab: Fren iberdan

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
kab: Sken abrid n lexṣas n ifuyla imaynuten

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
kab: _Isem

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
kab: Snulfu-d tamkarḍit

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
kab: Sekcem isem i temkarḍit tamaynutt.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
kab: Sekcem isem i umakṛu amaynut.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
kab: Sekcem isem amaynut i tɣawsa yettwafernen.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
kab: Snulfu-d amakru

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
kab: Ger tafelwit

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
kab: A_mḍan n tgejda:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
kab: A_mḍan n waduren:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
kab: Isem

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
kab: Isem n tfeggagt n ifecka:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
kab: _Sekles di:

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
kab: Rnu

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
kab: _Imrawanen:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
kab: Ilmawen war_azal:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
kab: _Imḍanen ibawen s uzeggaɣ

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
kab: _Tira n ujenyuṛ

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
kab: _Anabraz n wagim

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
kab: _Taggayt

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
kab: S wudem awurman

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
kab: A_masal

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
kab: Amasal n uɣ_balu

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
kab: Seg ufaylu...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
kab: Tagennarit

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
kab: Aswir

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
kab: Uṭṭun:

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
kab: Bdu akked:

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
kab: Tugniwin:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
kab: Tahri:

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
kab: Ḥrez atug

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
kab: Asettef:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
kab: Azadur uksawen

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
kab: Azadur di tlemmast

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
kab: Azadur ukessar

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
kab: Afella n usekkil

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
kab: Talemast n usekkil

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
kab: Adda n usekkil

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
kab: Afella n izirig

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
kab: Talemast n izirig

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
kab: Adda n izirig

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
kab: Send:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
kab: Sdat:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
kab: Beqqeḍ iswiren addayen:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
kab: Asekkil:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
kab: Tiddi ta_massaɣt:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
kab: Ini:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
kab: Asuḍen yett_kemmilen

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
kab: Akk iswiren

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
kab: Aswir

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en: Numbering followed by:
kab: Asuṭṭen iḍefr-it:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en: N_umbering alignment:
kab: Tarigla n usuṭṭen:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
kab: Tarigla di:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
kab: Asiẓi ɣer:

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
kab: Tarigla ɣer:

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
kab: Tarigla

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
kab: Tallunt

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
kab: Ulac

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
kab: Asiẓi:

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
kab: A_massaɣ

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
kab: Tehri n usuḍen:

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
kab: Tallunt taddayt gar
    wuḍḍunen akked uḍris:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en: N_umbering alignment:
kab: Tarigla n usuṭṭen:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
kab: Di tlemmast

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
kab: yefus

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
kab: Adig d tallunt

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
kab: Isem

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
kab: A_zwel:

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en: _Description:
kab: A_snummel:

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
kab: Tadhelt n iseɣẓanen n tuffart i yemdanen yesɛan laɛdeṛ (yettwasra usekker tikkelt-nniḍen)

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
kab: Seqdec taḥnacaḍt n ufran deg uḍ_ris i tɣuri kan

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en: Allow animated _images
kab: Sireg tugniwin tismusanin

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
kab: Sireg aḍris asm_ussan

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en: Miscellaneous Options
kab: Iɣewwaren-nniḍen

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
kab: Ti_fin tawurmant n uskar n umyeẓli afellay n unagraw n wamud

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
kab: Seqdec _ini n tsefsit tawurmant i webeqqeḍ ɣef ugdil

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
kab: _Seqdec initen n unagraw di tmeẓriwin n isebtar

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en: Options for High Contrast Appearance
kab: Tinefrunin n umyeẓli afellay

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
kab: Se_qdec tawennaṭ n uselkem Java

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
kab: Tawnaḍt n uselkem _Java (JRE) tettusbedd yakan:

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
kab: _Iɣewwaren...

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
kab: _Abrid n tserkemt...

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
kab: Imefki

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
kab: Lqem

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
kab: Asun:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
kab: Fren tawnaḍ n uselkem Java

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
kab: Iɣewwaren n Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
kab: Sermed timeẓliyin tinermiyin (wissen ma rekdent)

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
kab: Sermed aseklas n umakṛu (ahat d imlesses)

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
kab: Ldi tawila talgayt

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
kab: Timahalin tifrayanin

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en: _Scheme:
kab: Ta_grumma:

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en: Color Scheme
kab: Tagrumma n yiniten

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
kab: Iferdisen n ugrudem n useqdac

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
kab: Aseɣwer n yini

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
kab: Yermed

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en: Custom Colors
kab: Initen yugnen

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
kab: Ḥaca isekkilen n u_taram

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
kab: Isekkilen n utaram akked usenqeḍ n asia

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
kab: Tallunt gar isekkilen

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
kab: _War askkussem

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
kab: _Skkussem ḥaca asenqeḍ

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
kab: Skkussem asenqeḍ akked kana ijapuniyen

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
kab: Tallunt gar isekkilen

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
kab: Mačči di tazwara n izirig:

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
kab: Mačči di tagara n izirig:

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
kab: War isekkilen yettwasagnen n tuɣalin ɣer ujerriḍ

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
kab: Asekkil amezwaru akked ungaru

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
kab: Sermed asemmed n tengalt

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
kab: Akemmel n tengalt

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
kab: Amdal awurman n tsekkirin

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
kab: Amdal awurman n tacciwin

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
kab: Amdal awurman n tinebdurin

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
kab: Aseɣti awurman

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
kab: Asumer n wangal

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
kab: Seqdec anawen yeẓlen

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
kab: Timahilin n tutlayt

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
kab: Initen n umeskan

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
kab: Tafelwit n initen

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
kab: Seqdec asenqed n tlubbayt

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
kab: Ukrif

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
kab: _Jerred tbedleḍ

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
kab: Asenqed n tlubbayt

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
kab: Ambiwel:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
kab: Ta_meẓla

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
kab: _Ameẓran

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
kab: Asenqed n tḥennacaṭ

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
kab: _Imḍanen:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
kab: Taεrabt (1,2,3...)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
kab: Taɛrabt n ccerq (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
kab: Anagraw

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
kab: Asatal

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
kab: Iɣewwaṛen imatuten

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
kab: Akk ifuyla

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
kab: Kkes iferdisen uffiren n uttaftar

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
kab: [L]: Sali u selket taɣawsa

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
kab: [S]: Aselket d usekles n tɣawsa

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
kab: Taɣwessa yentan

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
kab: Sifeḍ  am:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
kab: Tagensest

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
kab: Ɛebbi ta_ngalt Basic

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
kab: Tangalt n u_selkem

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
kab: Sekles tangalt Basic n ta_zwara

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
kab: _Ɛebbi tangalt Basic

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
kab: Tangalt n u_selkem

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
kab: Sekles tangalt Basic n ta_zwara

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
kab: Ɛebbi tangalt Ba_sic

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
kab: _Sekles tangalt Basic n tazwara

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
kab: _Tasefsit:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
kab: Se_mselsi s:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
kab: Yalas

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
kab: Agdil kan

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
kab: Semselsi s

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
kab: _Snes tafelwit n usemselsi

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
kab: Seqdec tafelwit n usemselsi

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
kab: T_isefsa:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
kab: Ti_ddi:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
kab: Ḥaca tisefsiyin _war azun

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
kab: Aseɣwwer n tsefsit i yiɣbula HTML, Basic aked SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
kab: _Talɣut s tččufiṭ

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en: Show "No offline help installed" popup
kab: Sken asfaylu popuap "Ulac tallalt war tuqqna i yettwasbedden"

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
kab: _Seqdec Tinkulin n udiwenni %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
kab: Tankult n udiwenni Lddi/Sekles

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
kab: A_siggez yesbadu aẓayer n "uttaftar yettwabeddelen"

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
kab: Addad n isemli

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
kab: _Suqel am iseggasen gar

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
kab: akked

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
kab: Aseggas (sin izwilen)

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
kab: Fkk-d tallalt i wesnerni n  %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
kab: Aɛebbi n %PRODUCTNAME mi ara yekker unagraw

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
kab: Sermed asekker arurad n teɣzut n tilɣa

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
kab: Asekker arurad n %PRODUCTNAME

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
kab: Tiddi _7:

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
kab: Tiddi _6

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
kab: Tiddi _5

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
kab: Tiddi _4

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
kab: Tiddi _3

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
kab: Tiddi _2

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
kab: Tiddi _1

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
kab: Tiddiwin n tsefsa

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
kab: Ttu iɣewwaren n tsefsit

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
kab: _Kter ticraḍ HTML tarussinin d iurtiyen

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
kab: _Seqdec tawennaḍt n tutlayt '%ENGLISHUSLOCALE' i yemḍanen

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
kab: Kter

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
kab: _Nɣel tugniwin tidiganin ɣer Internet

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
kab: Aseggem n usebtar i usi_ggez

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
kab: Beqqeḍ a_lɣu

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
kab: LibreOffice

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
kab: Sifeḍ

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
kab: Asekkil a_meqran/asekkil ameẓyan

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
kab: _Tilɣa s tehri taččurant/ s uzgen n tehri

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
kab: talɣiwin ti_qburin kana

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
kab: Ḥseb-iten amzun ugdan

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
kab: Isekkilen n usen_qeḍ

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
kab: Isekkilen n ta_llunt

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
kab: Tinqiḍin n tle_mmast

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
kab: Ttu

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
kab: A_grudem n useqdac:

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
kab: Tutlayt n

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
kab: Ḥaca i uttaftar amiran

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
kab: Taneɣruft n u_ḍris tuddist:

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
kab: N Asya:

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
kab: Utrim:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
kab: Tutlayt n lexṣas i ittaftaren

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
kab: Ttu tutlayt n unekcum n u_nagraw

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
kab: Tadhelt tanaẓit n tutlayt

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
kab: Iɣewwaṛen n usideg:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
kab: Azamul n unabraz amrawan:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
kab: A_zamul n tedrimt amezwer:

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
kab: Yu_gda ɣer uɣewwar n tutlayt (%1)

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
kab: Imasalen

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
kab: Izegrar n tutlayt iwejden

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
kab: _Rnu...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
kab: _Ẓreg...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
kab: Imawalen n useqdac

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
kab: _Ẓreg...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
kab: Ẓreg Iɣewwaren

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
kab: Awi-d imawalen imernan seg uẓeṭṭa...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
kab: Amawal amaynut

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
kab: _Tasureft (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
kab: Amawal

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
kab: _Nadi aleqqem s wudem awurman

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
kab: Yal _ass

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
kab: Yal _ddurt

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
kab: Yal _aggur

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
kab: Senqed _tura

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
kab: Aselken angaru : %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
kab: Aselken angaru : mačči tura

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
kab: _Sal-d ileqqeman s wudem awurman

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
kab: Be_ddel...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
kab: Aserken n wezdam:

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
kab: A_zen tuttuyt n unagraw n wanamud akked isalan n uzadur ɣef tenga.

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
kab: Isalan-agi ad ɣ-ǧǧen ad neg tikkayin i tenga-inek akked unagraw n wamud inek.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
kab: Ameggi aseqdac:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
kab: Ssed ɣef Snes iwakken ad tmucceḍeḍ

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
kab: Tinefrunin n umucceḍ ɣef web

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
kab: Sireg aseqdec n OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
kab: OpenCL illa i wseqdec.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
kab: OpenCL ur ittwaseqdec ara.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
kab: Iɣewwaren n OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
kab: Iberdan iseqdec %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
kab: _Aqedac n uproksi:

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
kab: _Ula yiwen

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
kab: Anagraw

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
kab: Awfusan

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
kab: Apṛuksi HT_TP:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
kab: Apṛuksi HTTP_S:

[ctx: optproxypage|ftpft]
note: egcgL
en: _FTP proxy:
kab: Apṛuksi _FTP:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
kab: _Ulac Apṛuksi i:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
kab: Anabraz ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
kab: Ɛebbi iɣewwaren n tsiggezt akked uttaftar

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
kab: Ɛebbi iɣewwaren n useqdac akked uttaftar

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
kab: Ɛebbi

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
kab: Sekles isalen n weḥraz a_wurman yal:

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
kab: tisdatin

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
kab: Sekles daɣen asmel s wudem awurman

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
kab: Sekles tansiwin URL timassaɣin ɣer wegraw n ifuyla

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
kab: _Ẓreg iraten n usmel send ad teskelseḍ

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
kab: Sekles tansiwin URL timassaɣin ɣer internet

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
kab: Ya_las snulfuy-d tanɣelt n uḥraz

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
kab: Kles

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
kab: Ɛeggen ma yella asekles mačči s umasal ODF neɣ s umasal n lexṣas

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
kab: 1.2 Yeẓel (askar n umṣadda)

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
kab: Lqem n umasal ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
kab: Sekles y_al tikkelt am:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
kab: Attaftar aḍris

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
kab: Taftart HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
kab: Attaftar akerwa

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
kab: Ambellez

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
kab: Tihawt

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
kab: Taw_si n isemliyen:

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
kab: Amasal n ufaylu amezwar akked iɣewwaren ODF

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
kab: Fren neɣ rnu akaram n uselkin Network Security Services ara tesqedceḍ deg uzmel umḍin:

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
kab: _Aselkin...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
kab: Abrid n uselkin

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
kab: Sgadi aswir n teɣlist n uselkem n imakṛiyen yerna mel ineflayen n imakṛuyen n teflest.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
kab: Taɣ_list n imakṛuyen...

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
kab: Taɣellist n temɣernaṭ

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
kab: A_sekles ameɣlal n wawalen i tuqqniwin ɣer web

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
kab: Yemesten _s wawal n uɛeddi agejdan (recommandé)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
kab: Awalen n uɛeddi msetnen s wawal n uɛeddi agejdan. Ad k-nsuter ad t-teskecmeḍ tikkelt i tɣimitIl , ma yella %PRODUCTNAME yekcem ɣer wawal n uɛeddi yellan di tebdart n wawalen n uɛeddi imsetnen.

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
kab: _Tuqqniwin...

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
kab: _Awal uffir agejdan...

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
kab: Awalen uffiren i tuqniwin Web

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
kab: Swati tinefrunin iɛnan taɣlist u senkwu alɣuten i isalen yeffren deg ittaftaren.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
kab: Iɣe_wwaren...

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
kab: Tinefrunin akked ilɣuten n teɣlist

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en: _Company:
kab: _Takebbanit:

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
kab: Isem/Nekwa/Isekkilen imezwura:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
kab: A_brid:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
kab: Tamdint/Awanek/Tangalt n lbusṭa:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
kab: Tamurt/tam_naḍt:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
kab: _Azwel/adig:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
kab: Uṭṭun n tiliɣri n (axxam/a_mahil):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
kab: Isem amenzu

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
kab: Isem n twacult

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
kab: Isentayen

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
kab: Awanek

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
kab: Azwel

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
kab: Adig

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
kab: Uṭṭun n u tiliɣri n umahil

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
kab: tansa n imayl

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
kab: Seqdec isefka i yirraten n uttaftar

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
kab: Isem n twacult

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
kab: Isem n ubabat

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
kab: Isentayen

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
kab: Isem amenzu

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
kab: I_sem/Nekwa/Isekkilen imenza:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
kab: Isem n twacult

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
kab: Isem amenzu

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
kab: Isentayen

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
kab: Abrid/Uṭṭun n uxxam:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
kab: Azniq

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
kab: Uṭṭun n uxxam

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
kab: Ta_ngalt n lpuṣta/aɣrem:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
kab: Tansa

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
kab: Ulac tasarut

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
kab: Taqeffalt tamezwert

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
kab: Talemmast n tenkult n udewenni

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
kab: Ulac asideg awurman

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
kab: Ulac tawuri

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
kab: Adrurem awurman

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
kab: Senteḍ ayen yellan di tecfawit

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
kab: Taɣerdayt

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
kab: Sken

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
kab: Sken

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en: Visibility
kab: Tummant

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
kab: Amyeẓli afellay

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: CGhUk
en: Classic
kab: Klasik

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en: Icon s_tyle:
kab: A_ɣanib n tigit:

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en: Requires restart
kab: Yesra asekker tikkelt-nniḍen

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
kab: Seqdec asɣiwel n te_nga

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
kab: Seqdec a_mzay

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
kab: Tufɣa tudlift

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
kab: Beqqeḍ ta_muɣli n tsefsayin

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
kab: M_zi isekkilen n ugdil

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
kab: _Si:

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
kab: Tabdart n tsefsiyin

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
kab: T_anila:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
kab: S teɣ_zi

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
kab: S te_hri

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
kab: Amsersu n lkaɣeḍ:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
kab: Amasal n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
kab: Ɣer zelmaḍ:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
kab: A_gensu:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
kab: Ɣer yefus:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
kab: A_zɣaray:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
kab: Uksawen:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
kab: Uksar:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
kab: Tamiwin

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
kab: Aseg_gem n usebtar:

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
kab: Yefus ɣer zelmaḍ

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
kab: Isebtaren yemqabalen

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
kab: Yefus kan

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
kab: Zelmaḍ kan

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
kab: Asetef n tfelwit:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
kab: Agla_wan

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
kab: Se_zg taɣawsa ɣer umasal n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
kab: A_ɣanib n temsisɣelt:

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
kab: Iɣe_wwaṛen n useggem n isebtaren

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
kab: Iɣewwaren n tamiwin ffɣen i temnaḍt n usiggez.
    
    Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ iɣewwaren agi ?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
kab: Amedya

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
kab: _Ẓelmaḍ

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
kab: Ye_fus

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
kab: _Slemmes

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
kab: _Itturigel

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
kab: _Jbed yiwen n wawal

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
kab: _Ṭṭef ɣer tferrugt n uḍris (ma yermed)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
kab: A_yeffus/akesser

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
kab: _Azelmaḍ/asawen

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
kab: Izi_rig aneggaru:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
kab: Bdu

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
kab: Di telemmast

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
kab: Itturigel

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
kab: A_settef:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
kab: Izirig azadur

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
kab: Talemast

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
kab: Uksar

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
kab: Aḍris s aḍris

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
kab: Amedya

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
kab: Sen_d aḍris:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
kab: Deffir _uḍris:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
kab: _Izirig amezwaru:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
kab: Awu_rman

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
kab: Nig n _tseddart:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
kab: Ddaw n _tseddart:

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
kab: Asuf

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
kab: Izirigen 1.5

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
kab: 1,5 n ujerriḍ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
kab: Uslig

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
kab: Azunan

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
kab: Ma drus

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
kab: Tallunt gar ijerriḍen

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
kab: n

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
kab: Tallunt gar ijerriḍen

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
kab: Adeg

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
kab: Amra_wan

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
kab: _Ẓelmaḍ

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
kab: _Azelmaḍ/asawen

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
kab: Aye_ffus

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
kab: A_yeffus/akessar

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
kab: Ale_mmas

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
kab: _Asekkil

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
kab: Anaw

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
kab: _Ula yiwen

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
kab: _Isekkilen

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
kab: Asekkil n taččart

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
kab: Kkes _akk

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
kab: tinqiḍin

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
kab: ijerriḍen

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
kab: Ijerriḍen n uderrer

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
kab: Sbadu awal n uɛeddi

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
kab: Tamawt: Mi tesbaduḍ awal n uɛeddi, taftart ur tetteldi ara alama s wawal n uɛeddi. Ma tesruḥeḍ awal n uɛeddi dayen ur tettizmireḍ ara ad teldiḍ taftart. Ẓer daɣen awal n uɛeddi ittḥulfu i tejṛut n usekkil.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
kab: Ldi afaylu i tɣuri kan

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
kab: Sekcem awal n uɛeddi i wsureg n teẓrigt

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
kab: Serggeg awal n uɛeddi

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
kab: Awal uffir n beṭṭu n ufaylu

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
kab: Ti_nefrunin

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
kab: _Sekcem awal uffir akken ad d-teldid

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
kab: Serggeg awal n uɛeddi

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
kab: Awal n uɛeddi n uwgelhen n ufaylu

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
kab: Asenteḍ usligl

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
kab: Aɣbalu:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
kab: Afran

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
kab: Udlif

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
kab: Amaẓrazg n wudlifen:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
kab: Amaẓrazg n wudlifen:

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
kab: Ini n sdat:

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
kab: Ini n ugilal:

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
kab: Amedya

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
kab: Suddes

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
kab: Tiddi taddayt

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en: Default look, do not use Themes
kab: Timeẓriwt n lexṣas, ur seqdac ara isental

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en: Preinstalled Theme
kab: Asentel ibedden yakan

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
kab: Afran

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
kab: Asentel n tegennarit 'Tililac' d ilem (ulac tugniwin).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
kab: Rnu u snifel teɣzi

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
kab: Afran

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
kab: Afran

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
kab: Afran

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
kab: Exposant

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
kab: Amatar

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
kab: Sali/sider s

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
kab: Tiddi tamasaɣt n tsefsit

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
kab: Adeg

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
kab: 0 tfesnwin

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
kab: 90 tfesniwin

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
kab: 270 tfesniwin

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
kab: Taskala n tehri

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
kab: Ser_wes ɣer tehri n izirig

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
kab: Tuzzya / Taskal

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
kab: Taskala

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en: Character spacing
kab: Tallunt gar isekkilen

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
kab: Tayuga n uswexxeṛ

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
kab: Tuzzya

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
kab: Kennu aked waqqar n teɣmert

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
kab: Adig _X::

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
kab: Adeg _ Y:

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
kab: Ta_nqiḍt n uzadur:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
kab: Adeg

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
kab: Te_hri:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
kab: Teɣzi:

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
kab: _Ḥrez atug

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
kab: Ta_nqiḍt n uzadur:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
kab: Adi_g

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
kab: Ti_ddi

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
kab: Segdel

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
kab: Se_zg tehri ɣer uḍris

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
kab: Sezg te_ɣzi ɣer uḍris

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
kab: Sezg

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
kab: Abeqqiḍ

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
kab: Initen n ubeqqiḍ:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
kab: Yuder

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
kab: Alemmas

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
kab: Ɛlay

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en: Save Arrowhead?
kab: Ad teskelseḍ ixef n tenccabt?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
kab: Ixef n tenccabt yettwabeddel war ma yekles.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ixef n tenccabt tura?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
kab: Kkes bitmap?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ bitmap?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
kab: Kkes ini?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
kab: Tebɣiḍ ad tekksed tagrumma n yiniten?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
kab: Tigawt-agi ulamek ara tettwasefsex.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
kab: Kkes ini?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ini?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
kab: Kkes amawal?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ amawal-agi?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
kab: Tigawt-agi ulamek ara tettwasefsex.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tafesna n yini?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tafesna n yini?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ azerreg?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ azerreg ?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en: Delete Arrowhead?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ixef n tenccabt?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en: Do you really want to delete the arrowhead?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ixef n tenccabt?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
kab: Tigawt-agi ulamek ara tettwasefsex.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
kab: Kkes aɣanib n izirig?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aɣanib n ujerriḍ ?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
kab: Sisleg isem.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
kab: Isem i tsekcmeḍ yella yakan.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
kab: Ttxil-k fren isem-nniḍen.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
kab: Ulac afaylu yulin

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
kab: Afaylu ur izmir ara ad yettwazdem !

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
kab: ulac afaylu ittwakelsen

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
kab: Afaylu ur izmir ara ad yettwasekles!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
kab: Sekles tabdart?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
kab: Tabdart tettwabeddel war ma tettwasekles.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ tabdart tura?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
kab: Lqqem tabdart n ifuyla?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
kab: Tebɣiḍ ad tmucceḍeḍ tabdart n ifuyla?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
kab: Uṭun n ukalas

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
kab: Ddu ɣer ukalas

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
kab: Adig _X:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
kab: Adeg _ Y:

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
kab: Tanqiḍt n tuzzya

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
kab: Iɣe_wwaren s lexṣas

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
kab: Tanqiḍt n tuzya

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
kab: Iɣewwaren imezwar:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
kab: Sekles tuṭṭfa n ugdil...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
kab: Ssed ɣef iwiǧiten iwakken ad ternuḍ tizmilin:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
kab: Senteḍ ticreḍt-agi deg ufaylu n talalt:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
kab: Imakṛuyen %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
kab: Selkem

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
kab: Rnu...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
kab: Beddel isem...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
kab: Kkes...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
kab: Imakṛuten

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
kab: Iraten

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
kab: Amasal n uḍris

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
kab: Isemda n tsefsit

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
kab: Tawuri

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
kab: Aseggem n usebtar n Asya

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
kab: Arag n uḍris

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
kab: Tinefrunin akked ilɣuten n teɣlist

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
kab: _Deg wesekles neɣ di tuzna

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
kab: Deg we_zemmel

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
kab: Deg we_siggez

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
kab: M'ara ad irnu _ifayluyen PDF

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
kab: Ɛeggen ma yella attaftar yesɛa ibeddilen ikelsen, tuttuyin, issalen neɣ tilɣa yeffren:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
kab: Alɣu n teɣlist

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
kab: _Kkes isalen udmawanen deg wesekles

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
kab: Semter amesten s wawal n uɛeddi deg usekles

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
kab: Sewḥel akk isɣewnen i d-yekkan seg ittaftaren ur nelli ara deg idegen n tekdi (ẓer taɣlist n umakṛu)

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
kab: Tinefrunin n teɣlist

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
kab: Fren iberdan

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
kab: Iberdan

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
kab: _Seqdec tili

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
kab: Ame_ccaq:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
kab: Amedya

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
kab: Tasekant

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
kab: Beqqeḍ tigejda

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
kab: Tigejda-agi ffrent akka tura. Fren urtiyen i tebɣiḍ ad tbeqqeḍeḍ sakin ssed ɣef IH.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
kab: Izirig n uzmul

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
kab: Anemhal

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
kab: Azwel:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
kab: Imayl:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
kab: Bab n uzmul yettwasumren

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
kab: Bab n uzmul izmer ad yernu iwenniten

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
kab: Sken azemz n uzmul deg ujerriḍ n uzmul

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
kab: Tinaḍin i bab n uzmul:

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
kab: Ugar

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
kab: Creḍ ajerriḍ n uzmul

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
kab: Sezmel

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
kab: Aru isem-ik da

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
kab: Isem-ik

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
kab: Aselkin:

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
kab: neɣ

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
kab: Seqdec tugna n uzmul

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
kab: Sfeḍ

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
kab: Teɣzi n tugna yufraren: 600 x 100 px

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
kab: Creḍ

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
kab: Rnu awennit:

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
kab: Tinaḍin s ɣuṛ win i d-igan attaftar:

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
kab: Ugar

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
kab: Anadi n umcabi

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
kab: _Semselsi isekkilen:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
kab: _Rnu isekkilen:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
kab: _Kkes isekkilen:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
kab: _Suddes

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
kab: Tanqiḍt n usenqed 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
kab: A_qqar:

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
kab: Aqqar n teɣmert

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
kab: Tti

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
kab: Tumeẓt n usenqed 2

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
kab: Bezzem aḍris s tecraḍ turmidin

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
kab: Iraten...

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
kab: Ticraḍ turmiḍin i yettusbedden amira

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
kab: Aleggaɣ

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
kab: Aqqar ye_mzin:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
kab: A_zal n umnaṛ:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
kab: _Tti

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
kab: Isefranen

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
kab: Isekkilen usligen

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en: Subset:
kab: Asentel:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
kab: _Tasefsit:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
kab: Nadi:

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
kab: Asḍisamrawan:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
kab: Amrawan:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
kab: Rnu ɣer imenyafen

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
kab: Talast tafellayt: 16 n isekkilen

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
kab: Isekkilen n melmi kan:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
kab: Isekkilen imenyaf:

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
kab: Taɣdirawt : $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
kab: _Tinefrunin...

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
kab: _Isumar

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
kab: Seɣti tajerrumt

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
kab: Senṭeḍ

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
kab: Isekkilen uzzigen

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
kab: Tutlayt n u_ḍris:

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
kab: _Kemmel

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
kab: (ulac asumer)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
kab: Taɣdirawt : $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
kab: Se_ɣti

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
kab: Seɣti ak_k

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
kab: _Anef kan i yiwen

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
kab: Anef asen a_kk

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
kab: Anef i wal_ugen

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
kab: _Bḍu taxxamt ɣef:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
kab: S wu_dem aglawan

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
kab: Swud_em ubdid

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
kab: _S wazunen yugdan

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
kab: Isalen n tuqqna n web yettwaḥerzen

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
kab: Isalen n tuqqna ɣer web (awalen n uɛeddi ur ttwabeqqeḍen ara)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
kab: Asmel n web

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
kab: Isem n useqdac

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
kab: Kkes _akk

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
kab: S_nifel awal uffir...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
kab: Teh_ri:

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
kab: Ḥ_rez atug

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
kab: Ɣer usebtar

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
kab: Ɣer tsed_daṛt

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
kab: Ɣer us_ekkil

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
kab: _Am usekkil

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
kab: Ɣer uka_tar

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
kab: Semdey

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
kab: Agla_wan:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
kab: _Sɣur:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
kab: _sɣur:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
kab: _Ɣer:

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
kab: U_bdid:

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
kab: _I:

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
kab: _Senɛet ɣef isebtaren ibalagen

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
kab: Adeg

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
kab: Adi_g

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
kab: Ti_ddi

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
kab: Segdel

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
kab: Ulac asemdu

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
kab: Remmec

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
kab: Drudem

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
kab: Adrudem ɣer sin idisan

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
kab: DDrudem daxel

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
kab: Tanila:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
kab: Uksawen

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
kab: D assawen

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
kab: Ɣer yefus

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
kab: Yefus

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
kab: Ɣer zelmaḍ

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
kab: D akessar

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
kab: D akessar

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
kab: Aḍris yettban di ta_zwara

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
kab: Aḍris yett_ban di tagarra

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
kab: Allusen n usmussu:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
kab: A_maɣlal

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
kab: Asurif:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
kab: _Ipiksilen

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
kab: Amenḍar:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
kab: Awu_rman

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
kab: Sezg ɣer te_hri n uḍris

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
kab: Sezg te_ɣzi ɣer uḍris

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
kab: Ser_wes ɣer ukata

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
kab: _Sezg ɣer uzizdew

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
kab: Taɣawsa n ussuneɣ n uḍris

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
kab: Azen a_wḍris s ajerriḍ di talɣa

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
kab: _Sezg talɣa ɣer uḍris

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
kab: Sezg talɣa n uḍris

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
kab: A_zelmaḍ:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
kab: Ye_fus:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
kab: Asa_wen:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
kab: _Ukessar:

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
kab: Tallunt ɣef yiran

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
kab: Tehri ta_ččurant

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
kab: Tamdeyt n uḍris

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
kab: Asmussu n uḍris

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
kab: S wu_dem awurman

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
kab: I_sekkilen di tagarra n ujerriḍ

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
kab: Ise_kkilen di tazwara n izirig

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
kab: S uɣanib n use_btar web:

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
kab: _Anaw:

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
kab: _Uṭṭun n usebtar:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebtar

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
kab: Tigejdit

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
kab: Send

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
kab: Sdeffir

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
kab: Ingazen

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
kab: _Ur beṭṭu ara tasedadrt

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
kab: E_ǧǧ akked tseddart tuḍfirt

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
kab: Asenqed n t_gujilin

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
kab: Asenqed n u_sfaylu

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
kab: izirigen

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
kab: izirigen

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
kab: Amawal n igdawalen

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
kab: Awal amiran:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
kab: Tamlellayt:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
kab: Semselsi s:

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: BeTCk
en: Tip of the day
kab: Taxbalut n wass

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
kab: Ta_xbalut i d-iteddun

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
kab: Tezriḍ?

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
kab: Aseγwen:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
kab: _Ulac tafrawant:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
kab: S t_fesniwin

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
kab: Tazunglayt

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
kab: Asnuzmir

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
kab: Ta_wsit:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
kab: Slemmes _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
kab: Slemmes _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
kab: _Iri:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
kab: A_zal n tazwara:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
kab: Azal n ta_gara:

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
kab: Amedya

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
kab: Askar n tefrawant n teɣzut

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
kab: Tansiwin URL n udabu n usragemz

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
kab: Rnu neɣ kkes Tansiwin URL n udabu n usragemz

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
kab: Sekcem URL n udabu n usragemz

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
kab: Aru ɣef sin izirigen

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
kab: Asekkil amezwaru

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
kab: Asekkil aneggaru

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
kab: Sermed asemmed n wawalen

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
kab: Rnu tallunt ɣer ta_gara

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
kab: _Sken am talɣut s tččufiḍt

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
kab: Teɣzi ta_ddayt n wawal:

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
kab: A_fellay n inekcumen:

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
kab: _Qbel s:

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
kab: Ti_cki tmedleḍ isemli, kkes awalen d-ittgemren segs si tebdart

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
kab: L_qeḍ_d awalen

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
kab: Zoom akked usersi n isebtaren

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
kab: Akkay

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
kab: Serwes ɣer tehri d teɣzi

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
kab: Serwes ɣer tehri

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
kab: Amutti:

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
kab: Ameskar n zoom

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
kab: Asebtar asuf

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
kab: Ijga:

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
kab: Askar adlis

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
kab: Wali aselfu n isebtaren

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
kab: Tamuɣli n tdabut

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
kab: Tuttra

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
kab: Tanaḍt SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
kab: D awezɣi tiggin n tuqqna.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
kab: Tadabut $name$ tella yakan. Ur tettban ara acku tettusizdeg.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer uɣbalu n isefka uffiɣ. Yeḍra-d unezri ur nettwassen ara. Ahat d anuḍaf i tent-yuɣen.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
kab: Ur izmir ara ad iqqen ɣer uɣbalu uffiɣ n isefka. Ula d yiwen n unuḍaf SDBC ur ittwaf i tansa URL '$name$'.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer uɣbalu n isefka uffiɣ. Asefrak n inuḍaf SDBC yugi ad yettwaɛebbi.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
kab: Aneqqis

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
kab: Aɣbalu n isefka ur yettwaskles ara. Ttxil-k seqdec agrudem XStorable iwakken ad teskelseḍ aɣbalu n isefka.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
kab: Anzaḍ i d-yettunefken mačči d tanaḍt SELECT.
    Ḥaca tuttriwin i yettwaqbalen.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
kab: Ulac azalen yettwabeddelen.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
kab: D awezɣi tugra n wazalen. ResultSet ur yezmir ara i wegrudem  XRowUpdate

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
kab: D awezɣi tugra n wazalen. ResultSet ur yezmir ara i wegrudem XResultSetUpdate.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
kab: D awezɣi abeddel n wazalen, acku txuṣ tanaḍt n tewtilt.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
kab: Ahil ur yezmir ara i tmerna n tgejda.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
kab: Ahil ur yezmir ara i tukksa n tgejda.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
kab: D awezɣi asnulfu n tewtilt WHERE i tsarutt tazwarant.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
kab: Tagejdit ur tezmir ara i wayla '%value'.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
kab: D awezɣi anadi deg tgejdit-agi!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
kab: Azal n tgejda ur yettekki ara ɣer wanaw Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
kab: Tagejdit d tarmeɣtut.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
kab: Tagejdit '%name' ilaq ad d-tettban d tagejdit.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
kab: Agrudem XQueriesSupplier ur yestufa ara.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
kab: Tiɣri 'absolute(0)' ur yurig ara.

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
kab: Aselfu amassaɣ ur yurig ara deg waddad-agi.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tegreḍ adur amaynut ma yella ur tesmuttiḍ ara yakan ResultSet ɣer udur n tugra.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
kab: Adur ur yezmir ara ad yettwabeddel deg waddad-agi

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
kab: Adur ur yezmir ara ad yettwakkes deg waddad-agi.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
kab: Anuḍaf ur yezmir ara i wbeddel n yisem i tdabut

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
kab: Anuḍaf ur yezmir ara i wbeddel n usnummel n tgejdit s ubeddel n yisem.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
kab: Anuḍaf ur yezmir ara i wbeddel n usnummel n tgejdit s ubeddel n umatar.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
kab: Afaylu "$file$" ulac-it.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
kab: Ulac tadabut s yisem "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
kab: Ulac tuttra s yisem "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
kab: Azadur n isefka llant deg-s tdabutin i yesɛan ismawen yemgarraden akked yismawen n tuttriwin i yellan. Iwaken ad yili useqdec yelhan n tuttriwin aked tfelwin merra ttxil-k fk-asent ismawen yemgarraden.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
kab: Anzaḍ SQL i d-yeglan s unezri-agi d wagi:
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
kab: Anezḍay SQL ur yesnummel ara tagrumma n yigmaḍ.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
kab: Isem ur ilaq ara ad yili d ilem.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
kab: Anagbar ur yezmir ara ad yegber tiɣawsiwin NULL.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
kab: Tella yakan tɣawsa s yisem-agi

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
kab: Taɣwsa-agi ur tezmir ara ad tettekki ɣer unagbar-agi.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
kab: Taɣwsa-agi tettekki yakan ɣer unagbar s yisem-nniḍen.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
kab: D awezɣi tifin n warrat '$name$'.

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
kab: D awezɣi asekles n warrat di $location$ :
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
kab: Anezri deg waduf ɣer uɣbalu n isefka '$name$' :
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
kab: Ulac akaram s yisem "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
kab: Ulamek tukksa n wadur sdat n wadur amezwaru neɣ adur deffir n wadur angarru.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
kab: D awezɣi tukksa n tugra n wadur.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
kab: Tagrumma n igmaḍ i tɣuri kan.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
kab: Taseglut SUPPRIMER ur testufa ara.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
kab: Adur amiran yettwakkes yakan.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
kab: Adur amiran ur yezmir ara ad yemucceḍ.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
kab: Taseglut GER ur testufa ara.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
kab: Anezri adigan : anuḍaf n uzadur n isefka ur d-yefki ara taɣawsa n tanaḍt

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
kab: Tanfalit1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
kab: Ulac anzaḍ SQL i d-yettunefken.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
kab: Amatar n tgejdit d armeɣtu.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
kab: Addad n teḥnaccaḍt d armeɣtu.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
kab: Taḥnaccaḍt tesweṛ uqbel adur amezwaru neɣ mbaɛd adur anegarru.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
kab: Aduren uqbel amezwaru akked mbaɛd anegarru ur sɛin ara asɣal.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
kab: Adur amiran yettwakkes, ihi ur yesɛi ara asɣal.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
kab: URL agi tlaq-as tuqqna "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
kab: Asiɣzef ur yettwasbedd ara.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tefkeḍ yiwen n yisem i tadabut akked tuttra. Ma ulac aɣilif, seqdec isem ur nettuseqdac ara di tuttra neɣ di tdabut.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
kab: Tuqqna i d-yettunefken mačči d tuttra tameɣtut yerna/neɣ d imefki n tdabutin.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
kab: Taɣawsa d-ittunefken mačči d tadabut.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
kab: Anaw n tsuddest d armeɣtu - neḥwaǧ azal seg com.sun.star.sdb.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
kab: Tawsit n tladna mačči d tameɣtut - ala TABLE d QUERY si com.sun.star.sdb.CommandType ig ttwasiregen.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
kab: Rnu asfaylu n tdabut

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
kab: Smutti asfaylu n tdabut

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
kab: Ger tasemyaggert

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
kab: Kkes tasemyaggert

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
kab: Beddel tasekta n usfaylu n tfelwit

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
kab: Kkes tagejdit

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
kab: Smutti tagejdit

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
kab: Rnu tagejdit

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
kab: Tanfalit d armeɣtut : isem n wurti '$name$' ulac-it.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
kab: Kkes asfaylu n tdabut

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
kab: Ẓreg asnummel n tgejda

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
kab: Sgadi tehri n tgejda

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
kab: (ur yefrin ara);yettali;yettader

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
kab: (ulac tawuri);agraw

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
kab: (ulac tadabut)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
kab: Azadur n isefka ur yezmir ara i wefran ḥaca i wurtiyen yettbanen.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
kab: Champ;Alias;Table;Tri;Visible;Fonction;Critère;Ou;Ou

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
kab: Akk

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
kab: Aṭas n tgejda i yellan.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
kab: Yiwet n tewtilt tegumma ad tettusens i wurti [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
kab: Tanfalit SQL i d-yenulfan bezzaf tɣezzif.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
kab: Tuttra bezzaf texnez

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
kab: Ulac tafrayt.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
kab: Anezri n tseddast SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
kab: [*] ulamek ara yettwaseqdec d asefran n wefran.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
kab: Bezzaf n tdabutin i yellan.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
kab: Ma tella-d tuttra s tantala SQL n uzadur n isefka, tanaḍt ur tettwasnes ara.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
kab: Tasemyaggert tegumma ad tettwalkem

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
kab: Anezri n tseddast di tenfalit SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
kab: Azadur-agi n yisefka ur yezmir ara i tmuɣliwin n tdabut.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
kab: Azadur-agi n yisefka ur yezmir ara i webeddel n tmuɣliwin n tdabut.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
kab: Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ tuttra deg webeddil ?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
kab: D awezɣi asekles n yisefka : aɣbalu n isefka yettwakkes.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
kab: Tagejdit '$name$' ur tettwassen ara.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
kab: Asnemhel n tgejda yezmer ad d-yili ḥaca s useqdec n uzamul  '=' .

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
kab: Ilaq ad tesqedceḍ isem n tgejdit uqbel 'LIKE'.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
kab: D awezɣi tifin n tgejdit. Ger tamawt belli azadur n isefka itegg amgarad gar usekkil amecṭuḥ aked usekkil ameqran.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
kab: $object$ yettwabeddel.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen ?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
kab: $object$ yebna ɣef unezḍay SQL ur nezmir ara ad yettwasleḍ.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
kab: $object$ ad yeldi di tmuɣli SQL.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
kab: Tuttra ur tettakk ara agmuḍ daymi ulamek ara tili d aḥric n tuttra-nniḍen.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
kab: Amsal n t~gejdit...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
kab: Te~hri n tgejdit...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
kab: Amsal n tdabut...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
kab: Teɣzi n wadur...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
kab: ~Suken

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
kab: Semmet: asekcem n isefka

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
kab: Sekles akalas amiran

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
kab: Tuttra #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
kab: Tadabut #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
kab: Timeẓri #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
kab: Isem  "#"  yella yakan.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
kab: D awezɣi tifin n yismawen n ttgejda inmeɣran.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
kab: Yeḍra-d unezri. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ anɣel?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
kab: Timzri n tdabut n uɣbalu n isefka

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
kab: Sken tadabut neɣ tuttra yettwafernen.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
kab: Beddel tinaḍin SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
kab: Snulfu-d tferkit di tamuɣli tabgezt...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
kab: Seqdec amallal n usnulfu n tferkit...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
kab: Seqdec amllal i tmerna n ussaɣ...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
kab: Snulfu-d aneqqis abgez...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
kab: Snulfu-d tuttra tabgezt...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
kab: Rnu tuttra di tmeẓri SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
kab: Seqdec amarag i tmernan tuttra...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
kab: Snulfu-d tadabut tabgezt...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
kab: Seqdec amalal i wesnulfu n tdabut...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
kab: Snulfu-d tamuɣli...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
kab: Tiferkiwin

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
kab: Ineqqisen

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
kab: Amallal ad k-iɛiwen deg yimecwaren merra n wesnulfu n uneqqis.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
kab: Snulfu-d tiferkit s uselmes n uɣbalu n ukalas, isenqaden akked yiraten nnsen.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
kab: Snulfu-d aneqqis s uselmes n uɣbalu n ukalas, isenqaden akked yiraten nnsen.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
kab: Amallal ad k-iɛiwen deg yimecwaren merra n wesnulfu n tferkit.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
kab: Snulfu-d tuttra s uselmes n testayin, tidabutin n usekcem, ismawen n tɣezza,  akked teylatin n wefran neɣ n usegrew.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
kab: Snulfu-d tuttra  s usekcem usrid n tanaḍt SQL.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
kab: Amallal ad k-iɛiwen deg yimecwaren merra n wesnulfu n tuttra.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
kab: Snulfu-d tadabut s uselmes n yisem d yiraten n tɣezza, aked wanawen n isefka.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
kab: Fren tadabut di tebdart n imedyaten n tdabutin timsadurin neɣ tudmawanin,sakin sagen-itt ma yelaq.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
kab: Snulfu-d tamuɣli s usekcem n yismawen n tdabutin aked tɣezza i tebɣiḍ ad tbeqqeḍeḍ.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
kab: Azadur n isefka

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
kab: Tiwura

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
kab: Tamuɣli

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
kab: Anaw n tuqqna yettwabeddel.
    Iwakken ad tsenseḍ ibeddilen, ilaq ad tmedleḍ merra tiferka, ineqqisen, tuttriwin aked.
    
    Tebɣiḍ ad tmedleḍ iarraten merra tura ?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
kab: Isem n t~ferkit

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
kab: Isem n u~karam

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
kab: Taftart tesɛa tiferkiwin akked ineqqisen yesɛan imakṛuyen yettwaselɣen.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
kab: Imakruten ilaq ad ddun di teftart n uzadur n isefka.
    
    Tzemreḍ ad tesqedcd taftart-inek am zik, maca, axir ad zegreḍ imakruten. Tanefrunt n wumuɣ 'Ifecka / Inig n imakkruten...' ad k-tɛiwen.
    
    Skud ur d-illi ara yinig ur tettizmireḍ ara ad tesedduḍ imakruten di teftart n uzadur n isefka.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
kab: Azadur n isefka yettwaselɣen

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tferneḍ taggayin yemgarden.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
kab: Anaw n tɣawsa i d-nufa ur s-yezmir ara wahil ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
kab: Iraten inaẓiyen

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
kab: Iɣewwaren nniḍen

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
kab: Isem n t~dabut

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
kab: Isem n tutt~ra

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
kab: Snifel isem ɣer

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
kab: Ger am

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ isefka yettwafernen?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
kab: Tuccḍa n usbadu n usebdad n umizzwer

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
kab: Tuccḍa n usbadu n usebdad n imzizdig

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
kab: Tuqqna tṛuḥ

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
kab: Tuttriwin

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
kab: Tidabutin

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
kab: Sentem tukksa

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tadabut '%1'?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
kab: Tuqqna ɣer uzadur n isefka truḥ. Tebɣiḍ ad teqqneḍ tikkelt-nniḍen?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
kab: Alɣuten

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
kab: Ilɣuten i d-yekkan si tuqqna ɣer uzadur n isefka deg ukala n tririt n tdabutin.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
kab: Tuqqna ɣer "$name$" ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
kab: Asali n tuttra $name$ ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
kab: Aɛebbi n tdabut $name$ ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
kab: Ur d-nufi ula d yiwen n umasal n tdabut.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer uɣbalu n isefka "$name$".

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
kab: Inconnu;Texte;Nombre;Date/Heure;Date;Heure;Oui/Non;Monnaie;Mémo;Compteur;Image;Texte (fixe);Décimal;Champ binaire (fixe);Champ binaire;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objet;Distinct;Structure;Champ;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fixe)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
kab: Ger/kkes tasarut tazwarant

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
kab: Ih

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
kab: Ala

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
kab: <ulac>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
kab: Isem n wurti

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
kab: Anaw n wurti

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
kab: Asnummel n tgejdit

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
kab: Iraten n wurti

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
kab: Beddel taxxamt

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
kab: Beddel anaw n wurti

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
kab: Ger adur

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
kab: Ger adur amaynut

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
kab: Azal n lexṣas

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
kab: Fren azal ara yettwabeqqeḍen d azal n lexṣas deg ikalasen imaynuten merra.
    Ma yella urti ur yeḥwaǧ ara azal n lexṣas, fren azrar ilem.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
kab: Sekcem azal n lexṣas i wurti-agi.
    
    Mi ara tsekcmeḍ isefka di tdabut, azrar-agi ad yettwaseqdec di yall asekles i wurti yettwafernen.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
kab: Sekcem teɣzi n weḍris tafellayt yurgen.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
kab: Sekcem amasal n wuṭṭun.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
kab: Sken teɣzi n isefka i wurti-agi.
    
    Tamawt : urtiyen imrawanen teɣzi tafellayt n umḍan ara yettwaskecmen, ma d urti amissin d teɣti n isefka n iḥder.
    Azal ad yettwaseɣti ma iɛedda azal afella n uzadur n isefka.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
kab: Sbadu amḍan n imrawanen i yimḍanen n wurti-agi.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
kab: Dagi ara twaliḍ amek ara beqqeḍen isefka s umasal amiran (seqdec taqfalt di tama tayfust iwakken ad tbeddeleḍ amasal).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
kab: Dagi ara tesbaduḍ amasal n tuffɣa n isefka n tdabut.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
kab: Fren ma yella urti ad isɛu azalen n usenteḍ awurman.
    
    Ur tettizmireḍ ara ad tsekcemeḍ isefka deg urti n wanaw-agi. Ikalasen akk imaynuten ad sen-yettunefk wazal s twurment.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
kab: D awezɣi asekles n tdabut acku isem n tgejdit "$column$" ittunefk snat n tikkal.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
kab: Tagejdit "$column$" tettekki ɣer tsarut tazwarant. Ma tekkseḍ-tt ula d tasarut tazwarant ad tettwakkes. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
kab: Tasarut tazwarant tettwaɣ

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
kab: Tigejdit

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
kab: Tebɣiḍ ad tekemmeleḍ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
kab: Tadabut tegumma ad tekles acku llan wuguren di tuqqna ɣer uzadur n isefka.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
kab: D awezɣi asgadi n testayt n tdabut acku aɣbalu n isefka yettwakkes.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
kab: Uqbel ad tizmireḍ ad tbeddeleḍ amatar n tdabut, ilaq ad t-teskelseḍ.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen tura?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
kab: Ulac tasarut tazwarant

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
kab: Amatar asuf neɣ tasarut tazwarant tettwasra i wesmagi n isefka deg uzadur-agi n isefka.
    Ma ulac yiwet gar tewtilin-agi ur tettizmireḍ ara ad tegreḍ isefka di tdabut-agi.
    
    Ad d-tesnulfuḍ tasarut tazwarant ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
kab: D awezɣi abeddel n tgejdit "$column$". Ad tekkseḍ tagejdit u ad ternuḍ amasal amaynut?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
kab: Anezri deg wesekles n ubgez n tdabut

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
kab: D awezɣi tukksa n tgejdit $column$.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
kab: Sekcem tasunḍa SQL i wurti n tmerniwt tawurmant.
    
    Tasunḍa-agi ad tettwazen srid ɣer uzadur n isefka mi ara d-nulfu tdabut.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
kab: D awezɣi tifin n isalen ɣef wanaw n uzadur n isefka !
    Askar abgez n tdabut ur yestufa ara i weɣbalu-agi n isefka.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
kab: beddel isem n wurti

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
kab: beddel anaw n wurti

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
kab: beddel asnummel n wurti

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
kab: beddel ayla n wurti

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
kab: Ilaq ad tsekcemeḍ awal n uɛeddi i tuqqna ɣer uzadur n yisefka "$name$".

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
kab: Akaram
    
    $path$
    
    ulac-it. Tebɣiḍ ad t-id-tesnulfuḍ ?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
kab: D awezɣi asnulfu n ukaram $name$.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
kab: Afaylu-agi yella yakan. Ad t-tesfesxeḍ ?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
kab: Akaram

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
kab: Iɣewwaren n uzadur n isefka

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
kab: Iraten n uɣbalu n yisefka: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
kab: Fren 'Qqen ɣer uzadur n isefka i yellan' iwakken ad teqqneḍ ɣer uzadur n isefka i yellan deg webdil.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
kab: Tamkarḍit n wahil #lib# tugi ad ttettwaɛebbi neɣ terreẓ. Tafrayt n uɣbalu n yisefka ODBC  ur testufa ara .

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
kab: Anaw-agi n uɣbalu n yisefka ur s-tezmir ara tɣeɣert-agi.
    Xas ma iɣewwaren zemren ad beddelen, tuqqna ɣer uzadur n yisefka ur teḍmin ara.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
kab: {Ulac}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
kab: ;	59	,	44	:	58	{Tarigla}	9	{Tallunt}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
kab: #1 ilaq ad yettusbadu.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
kab: #1 akked #2 ilaq ad mgaraden.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
kab: Isekkilen iwesyanen akka am ?, * ur urigen ara di #1.

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
kab: Sekyed tuqqna

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
kab: Tuqqna teɣser akken ilaq.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
kab: D awezɣi tiggin n tuqqna.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
kab: Aɛebbi n unuḍaf JDBC yella-d akken ilaq.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
kab: D awezɣi aɛebbi n unuḍaf JDBC.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
kab: Afaylu MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
kab: Afaylu MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
kab: Firebird usliɣ

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
kab: Anagraw

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
kab: Anezri deg wesnulfu

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
kab: Afaylu "$file$" yugi ad yeldi.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
kab: D awezɣi tukksa n tdabut acku tuqqn n uzadur n yisefka ur s-tezmir ara.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
kab: ~Kulec

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
kab: Semmet:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
kab: Er-d:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
kab: D awezɣi tifin n tgejdit tanmeɣrayt i tgejdit '#1'.

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
kab: Afaylu "$file$" ulac-it.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
kab: Llan-d ilɣuyen di tuqqna ɣer uzadur n uɣbalu. Ssed ɣef "$buttontext$" iwakken ad ten-twaliḍ.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
kab: Isem '$#$' yella yakan.
    Ttxil-k sekcem wayeḍ.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
kab: Aneqqis, "$file$" , yesra tiwiriwin n Report Builder.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer usefrak n inuḍaf SDBC (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
kab: Ulac anuḍaf ittwajerden i URL #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
kab: Tuqqna tella-d akken ilaq, maca ur d-nufi ara isalen ɣef tdabut n uzadur n isefka.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
kab: Tidabutin merra

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
kab: Timuɣliwin merra

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
kab: Akk tidabutin akked tmuɣliwin

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
kab: Isem n tdabut

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
kab: Ger isefka

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
kab: Kkes isefka

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
kab: Beddel isefka

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
kab: Beddel taɣessa

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
kab: Ɣer isefka

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
kab: Beddel tidabutin

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
kab: Kkes taɣessa

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
kab: Iberdan ɣer yifuyla dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
kab: Iberdan ɣer yifuyla iḍersanen

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
kab: Abrid ɣer imablazen

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
kab: Isem n uɣbalu n yisefka ODBC deg wenagraw-inek

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
kab: Abrid s isemli Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
kab: Isem n uzadur n yisefka MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
kab: Isem n uzadur n yisefka  Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
kab: Afaylu n uzadur n yisefka Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
kab: Ulac iɣewwaren imernan i yelaqen. Iwakken ad tselkeneḍ tikli n tuqqna, ssed ɣef teqfalt '%test'.

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
kab: Isem n us~neftaɣ

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
kab: Isem n ulegdis n ~Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
kab: Isem n ulegdis ~Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
kab: Rnu tidabutin

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
kab: Rnu tadabut neɣ tuttra

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
kab: Snes tigejda

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
kab: Amsal n wanaw

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
kab: Sekcem isem asuf i wurti amaynut n isefka n tsarut tazwarant
    Isem-agi yettwaseqdec yakan:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
kab: Sedukel tigejda

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
kab: < U~zwir

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
kab: U~ḍfir>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
kab: R~nu

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
kab: Nɣel tafelwit

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
kab: Nɣel tadabut

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
kab: Isem-agi n tdabut mačči d ameɣtu deg wezadur n isefka amiran.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
kab: Iwakken ad ternuḍ isefka ɣer tdabut yellan, fren tanefrunt 'Rnu isefka'.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
kab: Ttxil-k beddel isem n tdabut. Bezzaf ɣezzif.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
kab: Amallal n uzadur n yisefka

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
kab: Fren azadur n yisefka

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
kab: Seɣwwer tuqqna dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer yifuyla iḍersanen

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
kab: Seɣwwer tuqqna Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
kab: Seɣwwer tuqqna LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
kab: Seɣwwer tuqqna ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
kab: Seɣwwer tuqqna JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
kab: Seɣwwer tuqqna MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
kab: Seɣwwer tuqqna ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
kab: Seɣwwer tuqqna n isemli classeur neɣ Writer

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
kab: Seɣwer asesteb n useqdac

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
kab: Seɣwwer isefka n uqeddac MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
kab: Sekles u tkemmeleḍ

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
kab: Rnu azadur n isefka

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL s ttawil n JDBC

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: B5kEC
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Sekcem isalen ilaqen iwakken ad tɣesreḍ tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL s ttawil n JDBC. Ilaq ad tsebdeḍ taserkemt n unuḍaf JDBC deg wenagraw-ik u ad t-teskelseḍ %PRODUCTNAME.
    Ma tesɛiḍ ccek deg iɣewwaren-agi ara d-iḍefren, nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
kab: Taserkemt n u~naḍuf JDBC i MySQL:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
kab: Lexṣas: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer yifuyla dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
kab: Fren akaram i wsekles n yifuyla dBASE.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer yifuyla iḍersanen

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
kab: Fren akaram i wsekles n yifuyla iḍersanen CSV (azalen berzen s ticcert). %PRODUCTNAME Base ad yeldi ifuyla-agi s tɣuri kan.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
kab: Abrid ɣer yifuyla-agi

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
kab: Fren afaylu Microsoft Access wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka ADO

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Fk-d URL n uzadur n yisefka ADO wuɣur tebɣiḍ ad teqqneḍ.
    Iwakken ad teweleḍ iɣewwaren n imefki, ssed ɣef teqfalt 'Snirem'
    Ma tesɛiḍ ccek ɣef iɣewwaren ara d-iḍefren nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka ODBC

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: CBVtz
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Fk-d isem n uzadur n isefka ODBC wuɣur tebɣiḍ ad teqqneḍ.
    Iwakken ad tferneḍ azadur n yisefka ODBC i yekelsen yakan di %PRODUCTNAME, ssed ɣef 'Parcourir'.
    Ma tesɛiḍ ccek ɣef iɣewwaren ara d-iḍefren nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka JDBC

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Sekcem isalen ilaqen iwakken ad tɣesreḍ tuqqna ɣer ukaram JDBC.
    Ma tesɛiḍ ccek ɣef iɣewwaren ara d-iḍefren, nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
kab: Lexṣas: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
kab: Taserkemt n u~nuḍaf JDBC i Oracle

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Sekcem isalen ilaqen iwakken ad tɣesreḍ tuqqna ɣer uzadur n isefka Oracle. Taserkemt n unuḍaf JDBC ilaq ad tettusbedd deg wenagraw-inek u ad tekles di %PRODUCTNAME.
    Ma tesɛiḍ ccek ɣef iɣewwaren ara d-iḍefren nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
kab: Seɣwer tuqna ɣer umbelez

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
kab: Iwakken ad tferneḍ ambellez %PRODUCTNAME neɣ Microsoft Excel, ssed ɣef 'Snirem...'
    Afaylu ad yeldi di %PRODUCTNAME s tɣuri kan.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
kab: I~deg aked yisem n ufaylu

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
kab: Anezḍay yettwalkem akken ilaq.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
kab: Tuqqna ɣer uzadur n yisefka truḥ. Adiwenni-agi ad yemdel.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
kab: Amizzwer n wefran

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
kab: Urti n umatar

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
kab: Amizzwer igemmen

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
kab: Amizzwer amnusruy

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ amatar '$name$' ?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
kab: amatar

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
kab: Amatar ilaq ad yesɛu xerṣum yiwen n wurti.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
kab: Yella yakan umatar s yisem "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
kab: Di tbadut n umatar, tigejda n tdabut yiwet n tikkelt kan izemrent ad ilint. Maca, tseqdceḍ tagejdit "$name$" snat n tikkal.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
kab: D awezɣi aselket n unekcum ɣer wazal ameɣtu i uɣewwar "$name$"

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
kab: Aẓayer SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
kab: Tangalt n unezri

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
kab: Sebba tameqrant n unezri-agi d yir aseɣwwer n tegrumma n isekkilen i tutlayt n uzadur n yisefka. Iwakken ad tselkeneḍ iɣewwaren-agi, fren  Taẓrigt - Azadur n isefka - Iraten.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
kab: Ɣur-k

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
kab: Talqayt

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aseqdac?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
kab: Azadur n yisefka ur yezmir ara i wesedbel n iseqdacen.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
kab: Awalen n uɛeddi mgarden. Ales asekcem.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
kab: Ger tamawt belli kra n izaduren n isefka ur zmiren ara i wanaw-agi n Tsemyaggert.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
kab: Yegber kan ikalasen anida gbur n wurtan isudden ar snat n tfelwiyin yiwen-is.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
kab: Deg-s AKK ikalasen seg '%1' u ḥala ikalasen seg '%2' ayɣef azalen deg annaren irzan kifkif-iten.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
kab: Yegber MERRA ikalasen n '%1' akked '%2'.

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
kab: Yesɛa afaris ameɣẓan n merra ikalasen si '%1' akked '%2'.

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
kab: Azadur n isefka aserken ur yezmir ara i tmuɣliwin.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
kab: Azadur n isefka aserken ur yezmir ara i tsura tizwaranin.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
kab: ulac anaglam n waduf ɣef isefka i d-nufa, neɣ ulac anaglam i yzemren ad d-yefk isalen ilaqen

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
kab: Ḥaca tidabutin akked tuttriwin umi yezmer wahil akka tura.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
kab: Anɣel n tegrumma n igmaḍ n uɣbalu ilaq ad yizmir i yesɣalen.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
kab: Anaw n tgejdit tuɣbalut ($type$) ur s-yezmir ara wahil deg yideg $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
kab: Amḍan n iɣewwaren n uwennez ur yurig ara.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
kab: Yeḍra-d wugur deg wennez.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
kab: Aɣewwar ur s-yezmir ara wahil deg wenɣel n amesnummel n uɣbalu: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
kab: Iwakken ad tneɣleḍ tuttra, tuqqna-inek ilaq ad tizmir ad d-tefk tuttriwin.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
kab: Asefrak n temyigawin mači d ameɣtu.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
kab: Taẓrigt-agi tella yakan. Tebɣiḍ ad tt-tẓergeḍ neɣ ad d-tesnulfuḍ tayeḍ?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
kab: Snulfu-d...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
kab:  - %PRODUCTNAME Base : Azenziɣ n wassaɣ

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
kab: Azadur n isefka ur yezmir ara i wassaɣen.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
kab: Ma tekkseḍ tadabut-agi ad ttwakksen wassaɣen yeduklen. Ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
kab: Azadur n isefka igumma ad d-yesnulfu assaɣ. Ahat ur yezmir ara i tsura tiberraniyin ɣef wanaw n tdabut-agi.
    Ttxil-k ẓer assefter n uzadur n isefka.

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
kab: Tiylatin n uzadur n isefka

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
kab: Iraten inaẓiyen

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
kab: Iɣewwaren inaẓiyen

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
kab: Azalen yetturwen

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
kab: Iɣewwaren imeẓliyen

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
kab: Tigejda yellan

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
kab: Seɣwwer asesteb n useqdac

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
kab: Iwakken ad tkecmeḍ ɣer kra n yizaduren n yisefka, ilaq ad tsekcemeḍ a isem n useqdac.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
kab: Isem n u_seqdac

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
kab: Yettwa_sra wawal n uɛeddi

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
kab: Se_kyed tuqqna

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
kab: Aɣbalu n isefka

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
kab: Su_ddes...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
kab: Fren aɣbalu n isefka:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
kab: Sekles

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
kab: _Sekles

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
kab: Snulfu-d akaram amaynut

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
kab: Ali s uswir

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
kab: Isem n u_faylu:

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
kab: Te_hri :

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
kab: _S wudem awurman

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
kab: Abrid ɣer ifuyla dBase:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
kab: Snulfu-d amaynut

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
kab: _Ḍum…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
kab: Amatu

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac :

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
kab: Ilaq wawal n uɛeddi

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
kab: Asesteb n useqdac

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
kab: Tasarkemt n unuḍaf _JDBC:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
kab: Sekyed taserkemt

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
kab: Tiylatin JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
kab: Sekyed tuqqna

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
kab: A_sbadu aked isefka

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
kab: Tabadut

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
kab: A_m tmuɣli n tdabut

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
kab: Rnu i_sefka

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
kab: Seqdec ajerriḍ amezwaru i yismawen n tgejda

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
kab: S_nulfu-d tasarut tazwarant tamaynutt

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
kab: Urtan n isefka yellan zemren ad ttusbadun d tasarut tamezwart deg umecwar n umsal n wanawen (asebtar wis 3)n umallal.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
kab: Isem n t_dabut:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
kab: _Tadabut:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
kab: Amatar n t_dabut

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
kab: Amatar i_lelli

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
kab: Asdukel

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
kab: Beqqeḍ ula d ikalasen yettwakksen

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
kab: Tamawt: isaweḍ ttwakksen, meḥsub ttwasexsin, ikalasen ad ttwabeqqeḍen yerna ur tettizmireḍ ara ad tekkseḍ ikalasen seg uɣbalu n yisefka.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
kab: Iɣewwaren ixetṛanen

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
kab: Amatar...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
kab: tabzimt

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
kab: Abrid ɣer ifuyla dBase:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
kab: S_nulfu-d amaynut

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
kab: _Ḍum…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Tzemreḍ ad teqqneḍ ɣer uzadur n yisefka MySQL s ttawil n ODBC neɣ JDBC.
    Ma tecukteḍ deg yiɣewwaren-agi nerms anedbal n unagraw.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
kab: Tuqqna s ttawil n ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
kab: Tuqqna s ttawil n JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: AW2n6
en: Connect directly
kab: Qqen srid

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
kab: Amek tebɣiḍ ad teqqneḍ ɣer uzadur n yisefka MySQL?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: pdEL5
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: E8ACc
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
kab: Sekcem isalen ilaqen i tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 2HCAG
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
kab: Ḍum

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
kab: Snulfu-d amaynut

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
kab: I_laq wawal n uɛeddi

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
kab: Ḍum

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
kab: Snulfu-d amaynut

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
kab: Ala tettaɛraḍeḍ ad tekkseḍ tigejda merra n tdabut. Tadabut ur tezmir ara ad tili mebla tigejda. Tebɣiḍ ad tekkseḍ tafelwit seg uzadur n isefka ? Ma ulac tafelwit ad teqqim akken tella.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
kab: Azenziɣ n wassaɣ yettwabeddel.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
kab: Selkem tanaḍt SQL

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
kab: Ta_nezḍayt i uselkem:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
kab: S_ken isem n uzenziɣ di tanaḍin "select"

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
kab: _Selkem

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
kab: Tinaḍin tu_zwirin:

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
kab: Taladna SQL

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
kab: Addad

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
kab: Tuffɣa

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
kab: Amasal n wurti

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
kab: Amasal

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
kab: Amasal n tfelwit

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
kab: Fren tigawt ara yettulekmen mbaɛd asekles n uzadur n yisefka

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
kab: Tebɣiḍ amallal ad ijerred azadur n isefka di %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
kab: _Ih, bɣiɣ amallal ad isekles azadur n isefka

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
kab: _Ala, ur bɣiɣ ara amallal ad isekles azadur n isefka

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
kab: Mi yekles ufaylu n uzadur n yisefka, acu tebɣiḍ ad tgeḍ?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
kab: Ldi azadur n yisefka i weẓrag

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
kab: Snulfu-d tifelwin s umallal n tfelwit

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
kab: Iwakken ad teskelseḍ azadur n yisefka,ssed ɣef 'Fakk'.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
kab: Fren anaw n uzadur n yisefka wuɣur tebɣiḍ ad tɣesreḍ tuqqna.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
kab: A_naw n uzadur n yisefka:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
kab: Deg yisebtar-agi, ilaq ad tesbaduḍ s telqey iɣewwaren n tuqqna.
    
    Iɣewwaren imaynuten ad semselsin iqburen.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
kab: Ansuf ɣer umallal n uzadur n isefka %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
kab: Seqdec amallal n uzadur n isefka iwakken ad d-tesnulfuḍ azadur n isefka amaynut, ad teldiḍ afaylu n uzadur n isefka i yellan neɣ ad teqqneḍ ɣer uzadur n isefka ikelsen deg uqedac.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
kab: Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
kab: Snulfu-d azadur n yisefka a_maynut

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
kab: Azadur n isefka yettwa_selɣen:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
kab: Ldi a_faylu n uzadur n isefka i yellan

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
kab: Ttwasqedcen _melmi-kan:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
kab: Ldi

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
kab: Qqen ɣer uzadur n yisefka i ye_llan

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
kab: Isem n us_neftaɣ:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
kab: Uṭṭun n te_wwurt:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
kab: Taserkemt n u_nuḍaf JDBC i MySQL:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
kab: Sekyed taserkemt

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
kab: Su_kks-d azalen d-ilulen

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
kab: Ta_nfalit n tifest tawurmant:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
kab: _Tuttra n wazalen d-ilulen:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
kab: Amatar amaynut

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
kab: Kkes amatar amiran

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
kab: Beddel isem i wematar amiran

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
kab: Sekles amatar amiran

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
kab: Er-d amatar amiran

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
kab: Amesmagi n umatar:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
kab: A_suf

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
kab: Urtiyen:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
kab: Ifatusen n umatar

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka JDBC

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Ma ulac aɣilif sekcem talɣut akken ad teqqneḍ ɣer taffa n isefka ODBC. Nermes anedbal inek n unagraw ma yella ur tessineḍ ara iɣewwaṛen agi.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
kab: Abrid ɣer ifuyla dBase:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
kab: _Snulfu-d amaynut

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
kab: _Ḍum…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
kab: Taserkemt n u_nuḍaf JDBC:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
kab: Se_kyed taserkemt

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
kab: Iraten n tsemyaggert

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
kab: Tidabutin itekkin

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
kab: Urtiyen itekkin

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
kab: A_naw:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
kab: Tasemyaggert tagensant

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
kab: Tasemyaggert tazelmaḍt

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
kab: Tasemyaggert tayefust

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
kab: Tasemyaggert tummiḍt (tuffiɣt)

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
kab: Tasemyaggert tanmidagt

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
kab: Agama

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
kab: Tasarut tazwarant

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer ukaram LDAP

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Ma ulac aɣilif sekcem talɣut akken ad teqqneḍ ɣer ukaram LDAP. Nermes aneedbal inek n unagraw ma yella ur tessineḍ ara iɣewwaṛen agi.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
note: YCmvx
en: _Server:
kab: A_qeddac:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
kab: Uṭṭun n te_wwurt:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
kab: Lexṣas: 389

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
kab: Uṭṭun n te_wwurt:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
kab: Amaḍan afellay n i_kalasen:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
kab: Sentem tunigin

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
kab: Attaftar-a deg-s isefka HSQL yentan, aya yuɣal ur ilaq ara.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
kab: Tebɣiḍ ad tinigeḍ ar Firebird akka tura?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
kab: _Tcki

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
kab: I_laq wawal n uɛeddi

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
kab: Asesteb n useqdac

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
kab: Isem n u_zadur n isefka:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
note: CKY7R
en: Se_rver/port
kab: A_qeddac / Tawwurt

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
note: RVEr2
en: _Server:
kab: A_qeddac

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
kab: Lexṣas : 3306

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
kab: _AKK

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
kab: Ula_c

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
kab: Tadabut taɣbalut:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
kab: Tadabut tasaḍast:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
kab: Ti_nefrunin ODBC:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
kab: Seqdec akaram i izaduren n isefka yebnan ɣef yifuyla

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
kab: Iɣewwaren ixetṛanen

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
kab: Asekcem n uɣewwar

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
kab: A_zal:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
kab: U_ḍfir

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
kab: I_ɣewwaren

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
kab: Beddel awal n uɛeddi

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
kab: Awal n _uɛeddi aqbur:

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
kab: Se_rggeg awal n uɛeddi:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
kab: Seqdec "$name$:  $"

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
kab: Te_hri n wadur...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
kab: Tastayt tameslugent

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
kab: Amahal

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
kab: - ulac-

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
kab: am

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
kab: mačči am

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
kab: Aačči d null

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
kab: - ulac-

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
kab: - ulac-

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
kab: Azal

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
kab: AKKED

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
kab: AKKED

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
kab: Isem n tdabut

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
kab: Azalen ufṛizen

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
kab: Iraten n tuttra...

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
kab: Talast:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
kab: Ih

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
kab: Ala

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
kab: Azalen ufṛizen:

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
kab: Assaɣen

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
kab: Tidabutin itekkin

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
kab: Urtiyen ittekkin

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
kab: _Ulac tigawt

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
kab: A_mucceḍ n umazar

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
kab: _Sbadu NULL

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
kab: Asbadu n le_xṣas

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
kab: Tinefrunin n umucceḍ

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
kab: _Ulac tigawt

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
kab: _Kkes aceṛcuṛ

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
kab: _Sbadu NULL

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
kab: Asbadu n le_xṣas

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
kab: Kkes tinefrunin

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
kab: Tasemyaggert tagensant

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
kab: Tasemyaggert tazelmaḍt

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
kab: Tasemyaggert tayefust

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
kab: Tasemyaggert tummiḍ (tuffiɣt)

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
kab: Tasemyaggert tanmidagt

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
kab: _S wudem awurman

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
kab: Sekles am

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
kab: Sekcem isem i tɣawsa d-yenulfan:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
kab: A_karam:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
kab: A_zenziɣ:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
kab: Ffeɣ seg uzenziɣ n umatar

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
kab: Ad teskelseḍ ibeddilen i tgiḍ i wematar amiran?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
kab: Asekles amiran yettwabeddel.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
kab: Amizzwer n wefran

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
kab: Amahal

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
kab: Amizzwer

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
kab: yettalin

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
kab: yettadren

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
kab: yettalin

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
kab: yettadren

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
kab: yettalin

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
kab: yettadren

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
kab: Amizzwer n wefran

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
kab: Seɣwwer tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL s ttawil n JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
kab: Ttxil-k sekcem isalen ilaqen iwakken ad tɣesreḍ tuqqna ɣer uzadur n yisefka MySQL s ttawil n JDBC. Ilaq ad tsebdeḍ taserkemt n unuḍaf JDBC deg wenagraw-ik u ad t-teskelseḍ %PRODUCTNAME. Ma tesɛiḍ ccek deg iɣewwaren-agi ara d-iḍefren, nermes anedbal n unagraw-inek.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
kab: Isem n u_zadur n isefka:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
note: ZuWG7
en: _Server:
kab: A_qeddac:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
kab: Uṭṭun n te_wwurt:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
kab: Lexṣas : 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: dhiYx
en: MySQL JDBC d_river class:
kab: Taserkemt n u_nuḍaf JDBC i MySQL:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
kab: Se_kyed taserkemt

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
kab: Rnu isem n tsaẓlut n tfelwit ɣer tanaḍin SELECT

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
kab: Seqdec awal yufraren AS sdat n yismawen n tsaẓlut n tfelwit

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
kab: Nzeɣ ismenyifen seg unaḍuf n uzadur n isefka

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
kab: Semselsi iɣewwaren yettusemman s '?'

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
kab: Beqqeḍ tigejda n lqem (ma stufant)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
kab: Seqdec isem n ukaram di tanaḍin SELECT

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
kab: Seqdec isem n uzenziɣ di tanaḍin SELECT

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
kab: Snulfu-d amatar s ASC neɣ DESC

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
kab: Fakk ijerriḍen n weḍris s CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
kab: Nzeɣ isalen n wurti amiran

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
kab: Asekcem n isefka n tferkit yeselkan urtiyen ilaqen

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
kab: Yezmer i tsura tizwaranin

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
kab: Qader anaw n ugmuḍ n unuḍaf n uzadur n isefka

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
kab: Asmenhel n wazalen n Bool:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
kab: Yexleḍ

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
kab: Aduren i weḍumu n wanawen n tgejda:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
kab: Ifatusen n tuccḍa...

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
kab: Ta_bdart n tuccḍiwin:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
kab: A_snummel:

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
kab: _Gzem

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
kab: Ger aduren

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
kab: Tasarut tazwarant

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
kab: Tadabut tettwabeddel.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
kab: Tastayt n tdabutin

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
kab: Creḍ tidabutin i tebɣiḍ ad ttbanent i yisnasen.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
kab: Tidabutin akked testayin n tdabutin

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
kab: Tidabutin

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
kab: Tuttriwin

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
kab: Rnu tidabutin

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
kab: Rnu tadabut neɣ tuttra

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
kab: Aseɣewwer n tuqqna taḍrist

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
kab: Ifuyla *.txt (texte brut)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
kab: Sagen:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
kab: Sagen: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
kab: Mel anaw n yifuyla wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
kab: A_ḍris yesɛa inixfen

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
kab: Anabraz n wurti:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
kab: Anabraz n uḍris:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
kab: Anabraz am_rawan:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
kab: Anabraz n wagim:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
kab: Amasal n wadur

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
kab: Aselket n yisefka

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
kab: Isalen ɣef tgejda

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
kab: Ijerriḍen (afellay):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
kab: A_wurman

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
kab: Tifin tawurmant n wanaw

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
kab: Asedbel n yiseqdacen

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
kab: Iɣewwaren n useqdac

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
kab: A_seqdac:

[ctx: useradminpage|add]
note: ZQhyG
en: _Add User...
kab: _Rnu aseqdac...

[ctx: useradminpage|changepass]
note: L7EVW
en: Change _Password...
kab: S_nifel awal n uɛeddi...

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
kab: _Kkes aseqdac...

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
kab: Fren aseqdac

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
kab: Izerfan n waduf n useqdac yettwafernen

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
kab: Isem n us_neftaɣ:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
kab: Uṭṭun n te_wwurt:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
kab: _Seqdec akatalug

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
kab: Iɣewwaren n u_nuḍaf:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
kab: Anɣel:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
kab: Tuccḍa di tmerna :

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
kab: Tuccḍa di tukksa :

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
kab: Asiɣzef yettwarna yakan :

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
kab: Ulac ula d yiwen n usiɣzef am agi ur yettwabded :

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
kab: Amtawi n usersi n iseɣzifen %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
kab: Armad :

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
kab: Tukksa n urmad :

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
kab: D awezɣi tifin n  media-type:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
kab: Anaw agi n umidya ur yettusefrak ara:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
kab: Tuccḍa  deg urmad :

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
kab: Tuccḍa deg tukksa n urmad :

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
kab: Azenziɣ n twila

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
kab: Isefka n twila

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
kab: Tamkaṛḍit n udiwenni

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
kab: Isem n temkaṛḍit ur yettwaf ara.

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
kab: Asuddis n temkaṛḍit UNO Dynami

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
kab: Asuddis UNO Java

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
kab: Asuddis UNO Python

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
kab: Isuddas UNO

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
kab: Tamkaṛḍit n tewsit UNO RDB

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
kab: Tamkaṛḍit n tewsit UNO Java

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
kab: Tmakaṛḍit %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
kab: Asiɣzef ur yezmir ara ad yebded acku:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
kab: Asiɣzef ur yezmir ara ad yebded acku teḍra-d tuccḍa deg ifuyla n tallalt:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
kab: Rnu asiɣzef (i-af)

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
kab: ~Kkes

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
kab: ~Rmed

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
kab: ~Kkes armad

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
kab: ~Leqqem...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
kab: Timerna n %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
kab: Tukksa n %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
kab: Armad n %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
kab: Tukksa n urmad  n %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
kab: Qbel turagt n %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
kab: Tuccḍa : Addad n useɣzef-agi ur yettwassen ara

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
kab: Mdel

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
kab: Ffeɣ

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
kab: %PRODUCTNAME yettawaleqqem ɣer lqem amaynut. Kra n isiɣzifen yettwabḍan n %PRODUCTNAME ur mṣadan ara akked lqem-agi u sran akked ad ttwaleqmen akken %PRODUCTNAME ad yizmir ad yekker.
    
    Aleqqem n isiɣzaf yettwabḍan yesra taseglut n unedbal. Nermes anedbal n unagraw akken ad leqmeḍ isiɣzaf agi yettwabḍa :

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
kab: D awezɣi armad n usiɣzef acku tugal-agi n unagraw ur ttwaqadrent ara :

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
kab: Asiɣzef-agi yettwasexsi acku mazal ur teqbileḍ ara turagt.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
kab: Beqqeḍ turagin

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tetteddud ad tesbeddeḍ asiɣzef '%NAME'.
    Sit 'IH' akken ad tkemleḍ asebded.
    Sit 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
kab: Asbeddi n usiɣzef yexsi akka tura. Ttxil-k nermes anedbal n unagraw i wugar n isalan.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
kab: Tukksa n usiɣzef yexsi akka tura. Ttxil-k nermes anedbal n unagraw i wugar n isalan.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
kab: Aqla-k tetteddud ad tekksed asiɣzef '%NAME'.
    Sit 'IH' akken ad tekkseḍ asiɣzef.
    Sit 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ tukksa n usiɣzef.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
kab: Wali ma yella ulac iseqdacen yemmahalen akka tura s %PRODUCTNAME, ticki tesnifalleḍ isiɣzaf yettwabḍan di twennaḍt agetasedac.
    Sit ɣef 'IH' akken ad tekksed  asiɣzef.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tḥebseḍ tukksa  n usiɣzef.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
kab: Wali ma yella ulac iseqdacen yemmahalen akka tura s %PRODUCTNAME, ticki tesnifalleḍ isiɣzaf yettwabḍan di twennaḍt agetasedac.
    Sit ɣef 'IH' akken ad tremdeḍ asiɣzef.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tekksed armad n usiɣzef.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
kab: Wali ma yella ulac iseqdacen yemmahalen akka tura s %PRODUCTNAME, ticki tesnifalleḍ isiɣzaf yettwabḍan di twennaḍt agetasedac.
    Sit ɣef 'IH' akken ad tekkseḍ asiɣzef.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tremdeḍ asiɣzef.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
kab: Asiɣzef '%Name' ur iteddu ara ɣef uselkim agi.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
kab: Aseqded n  isiɣzaf...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
kab: Asebded yemmed

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
kab: Ulac tuccḍa.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
kab: Tuccḍa deg usider n usiɣzef %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
kab: Wagi d izen n tucḍa:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
kab: Tuccḍa deg usebded n usiɣzef %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
kab: Atug n turagt i wesiɣzef %NAME ur yettwaqbel ara.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
kab: Asiɣzef ur d-yettili ara userkeb-ines.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
kab: Ur yettwassen ara

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
kab: Asiɣzef yesra xaṛsum tamsisɣelt OpenOffice.org lqem %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
kab: Asiɣzef ur yessefrak ara ileqman n temsisɣelt OpenOffice.org nnig n %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
kab: Asiɣzef yesra xaṛsum %PRODUCTNAME lqem %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍ ad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem aneggaru $DEPLOYED yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem aneggaru $DEPLOYED, yettusemman '$OLDNAME', yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem agi, yettusemman '$OLDNAME', yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem aqbuṛ  $DEPLOYED yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
kab: Aqla-k tettedduḍad tesbeddeḍ lqem $NEW n usiɣzef '$NAME'.
    Lqem aqbuṛ $DEPLOYED, yettusemman '$OLDNAME', yebded yakan.
    Sit ɣef 'IH' akked ad tesemselsiḍ asiɣzef ibedden.
    Sit ɣef 'Sefsex' akken ad tesḥebseḍ asebded.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
kab: Ulac lqem amaynut.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
kab: Ulac lqem i yezemren ad yettuserkeb. Iwakken ad teẓreḍ ti yennuzɣen neɣ yensan, fren taxxamt 'Beqqeḍ ileqman merra'.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
kab: Teḍra-d tuccḍa:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
kab: Anezri ur nettwassen ara.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
kab: Ulac asnummel i tuttuyt-agi.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
kab: D awezɣi amucceḍ n usiɣzef acku:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
kab: Lqem  %PRODUCTNAME ur imṣada ara:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
kab: Ɣur-k lqem %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
kab: aleqqem yebnan ɣef iminig

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
kab: Tuttuyt

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
kab: Lqem-agi ad ittwannuzeɣ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
kab: D awezɣi asenker n wesnas.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
kab: Akaram n twila "$1" ulac-it.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
kab: Abrid n usebded mačči d ameɣtu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa tagensant.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
kab: Afaylu n twila "$1" yexseṛ.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
kab: Afaylu n twila "$1" ulac-it.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
kab: Afaylu n twila "$1" ur yettwasefrak ara di lqem agi.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
kab: D awezɣi tifin n tutlayt n ugrudem n useqdac.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
kab: Asebded n useqdac ur yezmir ara ad yeddu.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
kab: Ameẓlu n twila ulac-it.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
kab: Senker asnas n usebded akken ad tessegmeḍ asebded seg CD neɣ seg ukaram igebren ikemmusen n usebded.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ɣer twila talemmast.

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
kab: Yessefk ad tsenkreḍ s ufus-ik tikelt nniḍen %PRODUCTNAME ticki yettwaleqqem neɣ yettwasebded.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
kab: Tummant-nniḍen n %PRODUCTNAME tesɛa aduf ɣer iɣewwaren-ik udmawanen  neɣ tḥebbes-iten.
    Anekcum anbabbar izmer ad d-yeglu s usexreb deg yiɣewwaren-ik udmawanen. Send ad tkemmeleḍ, yessefk ad tebteḍ d akken aseqdac '$u' yemdel %PRODUCTNAME ɣef usenneftaɣ '$h'.
    
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
kab: Asiggez yensa. D awezɣi asiggez n isemliyen.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
kab: Amsefrak n iberdan ulac-it.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
kab: D awezɣi akemmel n usebded n useqdac n %PRODUCTNAME imi ulac deqs n tallunt deg uḍebsi. Slullet ugar n tallunt deg adig agi,sakin senker tikelt nniḍen %PRODUCTNAME :

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
kab: D awezɣi asebded n useqdac n %PRODUCTNAME imi ulac izerfan n wadduf. Ma ulac aɣilif wali ma llan ɣur-k izerfan n wadduf deg adigen agi sakin senker tikelt nniḍen %PRODUCTNAME :

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
kab: Agatu n turagt n useɣẓan n usiɣzef  n $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
kab: Ma ulac aɣilif wali agatu n turagt i d-yettwaseknen dagi. Akken ad tqebleḍ tiwtilin n ugatu, sekcem "ih" deg tdiwent, sakin sit ɣef tqeffalt Sekcem. Akken ad taggiḍ tiwtilin n ugatu neq ad tesfesxeḍ asebded n usiqzef, sit "ala".

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
kab: [Sekcem "ih" neɣ "ala"] :

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
kab: Tuccḍa n usekcem. Ma ulac aɣilif, sekcem "ih" neɣ "ala" :

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
kab: IH

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
kab: ALA

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
kab: unopkg ur izmir ara ad yekker. Afaylu asekrun yemmal-it-id amzun yettwaselkam akka tura. Ma yella ala, kkes afaylu asekṛun di:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
kab: TUCCḌA :

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
kab: Asenqed n iḍaraɛen n unagraw

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
kab: Asiɣzef ur yezmir ara ad yebded imi iḍaṛaɛen agi ulac-iten:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
kab: Amsefrak n isiɣzaf

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
kab: Yebded i yiseqdacen meṛṛa

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
kab: Yettusebded i weseqdac amiran

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
kab: Yettunefk-d s %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
kab: Sken isiɣzaf

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
kab: Ti_nefrunin

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
kab: Senqed ile_qman

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
kab: R_nu

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
kab: _Rmed

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
kab: Timerna n %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
kab: Awi-d ugar n isiɣzaf s srid...

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
kab: Imumi i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ asiɣzef?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
kab: Tebbet d akken ulac win yemmahalen akka tura s %PRODUCTNAME, ticki tetssebdadeḍ asiɣzef i tugett n iseqdacen ɣef twennaṭ agetaseqdac.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
kab: _I yiseqdacen meṛṛa

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
kab: A_la i nek

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
kab: Amtawa n ugatu n turagt n usiɣzef

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
kab: Qbel

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
kab: Agwi

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
kab: Ma ulac aɣilif, ḍfeṛ imecwaṛen agi akken ad tedduḍ deg usebded n usiɣzef:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
kab: Ɣer amtawa n turagt imeṛṛa. Seqdec afeggag n udrurem neɣ taqeffalt 'Drurem d akesser' di tenkult n udiwenni akken ad tesekneḍ aḍris n turagt imeṛṛa.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
kab: Qbel  amtawa n turagt n usiɣzef s usiti ɣef tqaffalt 'Qbel'

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
kab: D_rurem d akessar

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
kab: Amtawa n ugatu n turagt n usiɣzef

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
kab: Lqem n usiɣzef

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
kab: _Sebded

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
kab: Ileqman n isiɣ_zaf yellan

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
kab: Asenqed...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
kab: Sken akk ileqma_n

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
kab: Amaẓrag:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
kab: taqeffalt

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
kab: D acu i d amaynut:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
kab: Tizmilin n lqem

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
kab: Asider d usebded

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
kab: Asider n isiɣzaf...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
kab: Aleqqem n usiɣzef yettwasra

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
kab: Senqed ile_qman...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
kab: Rermed akk

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
kab: %PRODUCTNAME yettwaleqqem ɣer lqem amaynut. Kra n isiɣzaf n %PRODUCTNAME ur mṣadan ara akked lqem agi u sran ad ttwaleqmen send aseqdec-nsen.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
kab: Timerna n %EXTENSION_NAME

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iTCNn
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tefrikant

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ZDeD7
en: Aragonese spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teṛgunt

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: RiGWP
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira n igdawalen n taɛṛabt

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: g34TG
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tabulgaṛit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: snSGG
en: Bengali spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabengalit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MEmbU
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
kab: Taɣdirawt Tatibitit taklasikit i Hunspell

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8HUMB
en: Breton spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabṛuṭunt

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 24ECn
en: Bosnian spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabusnit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: PAXGz
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen Ikataluniyen

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DG9ET
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalend d ilugan n inegzumen n wawalen ičikiyen

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalend d ilugan n inegzumen n wawalen tadanit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: N47Mb
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amseɣtay n teɣdira talmanit (Uṭric,Alman,Swis), ilugan n unegzum n wawalen d imawalen igdawalen

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 23zDf
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d inegzumen n wawalen tagrigit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: X9B3t
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen, tajeṛṛumt d ilugan n unegzum n wawalen n teglizit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ik2Hz
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tesṭunit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 2uDqM
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tefṛansist

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8GVAb
en: Scottish Gaelic spell checker
kab: Aselkan n teɣdirawt n Tgaelit akked tkuṣit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: vgdB6
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n tgalisit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: SSGEZ
en: Gujarati spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n tgujaratit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ME8sg
en: Guarani thesaurus and spell checker
kab: Amseɣti n tira akked umawal n tegwaranit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: uALBw
en: Hebrew spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tɛebrit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: gvz8q
en: Hindi spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira thendit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4dSZm
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tkarwasit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nmJB3
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kab: Amawal n teɣdira, ilugan n tira, agdawal akked umseɣtay n tira n thungarit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: nEMzy
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d yilugan n unegzum n wawalen n Tendunizit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EPeKz
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n teslandit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: Vn53T
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tetyant

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 8nSE2
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n igdawalen n tkurdit (taṭurkit)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: xGBWL
en: Lao spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n law

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: HNGCr
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tlitwanit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: J5QQq
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tliṭunit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 4azSE
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira n igdawalen n nipalit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n thulundit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ykygF
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, ilugan n tira akked ugdawal n tnuṛvijit (Nynorsk and Bokmål)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: sDeEo
en: Occitan spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira taksitant

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: F8DK3
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n pulandit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: syfj5
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n tṛumanit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: hkYDW
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kab: Amawal n teɣdira, ilugan n tira, agdawal akked umseɣtay n tira n trusit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iDzxR
en: Sinhala spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tsinɣalit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BNRdU
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen teslukat

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: wSSE5
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tesluvinit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: GWwoG
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Ilugan n teɣdira n igdawalen akked beṭṭu n wawalen n tṣirbit (tasirilikt d tlaṭinit)

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: zNUfV
en: Swedish Dictionary
kab: Amawal Aswidi

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: cCrDJ
en: Swahili spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teswayilit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: mgjk8
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tilugut

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: CPkYp
en: Thai spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teṭaylyant

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: 7uDkD
en: Turkish Spellcheck Dictionary
kab: Amawal aṭurki n useɣti n tira

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: iCnNA
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tekrinit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: VVv8f
en: Vietnamese spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n tevyitnamit

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: ccA4G
en: Zulu hyphenation rules
kab: Ilugan n beṭṭu n wawalen n tzulut

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
note: fyB4s
en: Grammar checking
kab: Asenqed n tjeṛṛumt

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
note: VL4DV
en: Check more grammar errors.
kab: Senqed ugar n tuccḍiwin n tjeṛṛumt tisemmadadin.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
note: 59PQf
en: Possible mistakes
kab: Tuccḍiwin ig zemren ad ilint

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
note: XLAkL
en: Check missing capitalization of sentences.
kab: Senqed isekkilen imeqqranen ixuṣṣen di twinas.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
note: rBBKG
en: Capitalization
kab: Tira s usekkil ameqqṛan

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
note: u6Q4E
en: Check repeated words.
kab: Senqed awalen id-ittuɣalen

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
note: BMrdQ
en: Word duplication
kab: Tuɣalin n wawalen

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
note: kGVJu
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
kab: Senqed ticciwin d tisekkarin ittwattun neɣ izaden.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
note: 5aURc
en: Parentheses
kab: Ticciwin

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
note: ixw7y
en: Punctuation
kab: Asenqeḍ,

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
note: XWxq7
en: Check single spaces between words.
kab: Senqed tallunin tiḥerfiyin gar wawalen.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
note: 4szdF
en: Word spacing
kab: Aswexxeṛ gar wawalen

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
note: BRanE
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
kab: Ḥettem ajerriḍ em war tallunt deg ubdil n ujerriḍ s tallunt.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
note: WCsJy
en: Em dash
kab: Ajerriḍ em

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
note: C23Cu
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
kab: Ḥettem ajerriḍ s tallunt deg ubdil n ujerriḍ war tallunt.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
note: zGBHG
en: En dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
note: NgGqK
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
kab: Selken taskarin tusligin: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
note: YP2Y7
en: Quotation marks
kab: Taskarin

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
note: rhAod
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
kab: Selken ma yella azamul n ukfuḍ d idetti: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
note: bCcZf
en: Multiplication sign
kab: Azamul n ukfuḍ

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
note: 4AvJk
en: Check single spaces between sentences.
kab: Selken tallunin tasufin gar tefyar.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
note: DVGHD
en: Sentence spacing
kab: Tallunt gar tafyar

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
note: ABTfY
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
kab: Selken isekkilen n tallunt yugaren sin gar wawalen n tefyirt.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
note: Z3DR5
en: More spaces
kab: Ugar n tallunt

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
note: 2CY5a
en: Change hyphen characters to real minus signs.
kab: Snifel isekkilen n tizdit n tuqqna ɣer izamulen n tukksa.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
note: nAjtQ
en: Minus sign
kab: Azamul n wudun

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
note: 5VaaT
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
kab: Beddel aɣrusrid n tmacint n tira, taskarin tiḥerfiyin yerna seɣti taskarin tusligin.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
note: 3rdex
en: Apostrophe
kab: Aɣrusrid

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
note: aPGQH
en: Change three dots with ellipsis.
kab: Snifel kṛad n wagazen ɣer teglayt.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
note: JaeW9
en: Ellipsis
kab: Taglayt

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
note: hiSvX
en: Others
kab: Wiyaḍ

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
note: CxSeG
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
kab: Akat n uselket si °F, mph, ft, in, lb, gal akked miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
note: xrxso
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
kab: Selket ɣer usekkat (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
note: rbmGE
en: Thousand separation of large numbers
kab: Abraz n igiman n imḍanen

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
note: ZksXi
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
kab: Akat n uselket si °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
note: XKJi9
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
kab: Selket ɣer war aseakkat (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
note: Bshz7
en: Language Settings
kab: Iɣewwaṛen n tutlayt

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
note: jFVKx
en: Spelling
kab: Aseɣti

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
note: DrGWV
en: Capitalization
kab: Tira s usekkil ameqqṛan

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
note: z3yr8
en: Parentheses
kab: Ticciwin

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
note: igaaQ
en: Word parts of compounds
kab: Iḥricen n wawalen uddisen

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
note: L5Fo6
en: Comma usage
kab: Aseqdec n ticcert

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
note: hgUiH
en: Proofreading
kab: Allus n tɣuri

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
note: VPQmL
en: Style checking
kab: Aselken n uɣanib

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
note: tALAw
en: Underline typo-like compound words
kab: Derrer awalen uddisen i yettbanen amzun d ucciḍen

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
note: sxQau
en: Underline all generated compound words
kab: Derrer akk awalen uddisen yettusirwen

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
note: FdR3D
en: Possible mistakes
kab: Tuccḍiwin ig zemren ad ilint

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
note: DPEKs
en: Consistency of money amounts
kab: Amtawa n tallayin n udrim

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
note: 3uXGW
en: Word duplication
kab: Tuɣalin n wawalen

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
note: Y2AD9
en: Word duplication
kab: Tuɣalin n wawalen

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
note: gsa8G
en: Duplication within clauses
kab: Alles s tewtilin

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
note: NfAqF
en: Duplication within sentences
kab: Alles gar tefyirin

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
note: MHboa
en: Allow previous checkings with affixes
kab: Sireg iselkinen uzwiren s iwṣilen

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
note: CBEZj
en: Thousand separation of numbers
kab: Abraz n igiman n imḍanen

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
note: BSBZA
en: Typography
kab: Tatipugrafit

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
note: MGpiu
en: Quotation marks
kab: Taskarin

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
note: x3GM2
en: Apostrophe
kab: Aɣrusrid

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
note: kcfut
en: En dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
note: qbUaJ
en: Ellipsis
kab: Taglayt

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
note: CmffD
en: Ligature suggestion
kab: Asummer n twaɣni

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
note: TwxSo
en: Underline ligatures
kab: Derrer tiwaɣniwin

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
note: rE4tQ
en: Fractions
kab: Iftutsen

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
note: UJKCj
en: Thin space
kab: Tallunt tarqaqt

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
note: SZQdU
en: Double spaces
kab: Zegel tallunin tusligin

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
note: FqzDS
en: More spaces
kab: Ugar n tallunt

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
note: FVCTr
en: Indices
kab: Imataren

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
note: E5PBN
en: Minus
kab: Udun

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
note: nrJ49
en: Measurements
kab: Akaten

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
note: wAjsS
en: Hyphenation of ambiguous words
kab: Agzam n wawalen imsullesen

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
note: iXbyq
en: Abbreviation
kab: Tasegzilt

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
note: VdQup
en: Grammar
kab: Tajerrumt

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
note: FxusD
en: Compound words with hyphen
kab: Awalen uddisen s ujerriḍ n tuqqna

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
note: bDa2k
en: Comma usage
kab: Aseqdec n ticcert

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
note: MArab
en: General error
kab: Ticcḍa tamatut

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
note: gFrYp
en: Multiword expressions
kab: Tinfaliyin s waṭas n wawalen

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
note: CSQye
en: Together/separately
kab: Mdukkel/yiwen yiwen

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
note: kFDBx
en: Proofreading
kab: Allus n tɣuri

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
note: 8oHz8
en: Space mistake
kab: Tuccḍa n tallunt

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
note: FCFDQ
en: Word duplication
kab: Tuɣalin n wawalen

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
note: 3ygV9
en: Others
kab: Wiyaḍ

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
note: m7eFp
en: Separation of large numbers (ISO)
kab: Abraz n imeḍanen imeqranen (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
note: XLh5S
en: Quotation
kab: Tanebdurt

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
kab: Tarigla taratakt n lexṣas

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
kab: Di telmast d aglawan

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
kab: Settef ɣer yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
kab: Ales asettef

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
kab: Tarigla taratakt n lexṣas

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
kab: Settef s afella

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
kab: Di telemmast s ibeddi

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
kab: Settef d akessar

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
kab: _Ttu kulec

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
kab: _Rnu ɣer umawal

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
kab: _Rnu ɣer umawal

[ctx: spellmenu|check]
note: MFssd
en: _Spellcheck...
kab: A_seɣti n tira...

[ctx: spellmenu|autocorrect]
note: GDu5j
en: AutoCorrect _To
kab: Aseɣti a_wurman

[ctx: spellmenu|autocorrectdlg]
note: 4qA7Z
en: Auto_Correct Options...
kab: I_ɣewwaṛen n useɣti awurman...

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
kab: Ulac aneggez

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
kab: Aneggez uqbel tagejdit tamaynutt

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
kab: Aneggez mbaɛd tagejdit tamaynutt

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
kab: Aneggez uqbel mbaɛd tagejdit tamaynutt

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
kab: Angaz uqbel asebter amaynut

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
kab: Aneggez mbaɛd asebter amaynut

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
kab: Aneggez uqbel mbaɛd asebter amaynut

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
kab: Ulac tili

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
kab: Tili uksawen ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
kab: Tili uksawen ɣer yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
kab: Tili uksar ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
kab: Tili uksar ɣer yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
kab: Aberkan

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
kab: Azggaɣ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
kab: Aqahwi

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
kab: Amliɣdi

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
kab: Amliɣdi afaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
kab: Anili afaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
kab: Azegzaw afaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
kab: Azgaɣ afaw

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
kab: Amlal

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
kab: Mačči d uknan

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
kab: Yeknan

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
kab: arqaq

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
kab: d arqaq mliḥ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
kab: afessas

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
kab: azgen afessas

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
kab: amagnu

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
kab: alemmas

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
kab: Azuran

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
kab: azuran

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
kab: d azuran mliḥ

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
kab: aberkan

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
kab: Ulac aderrer

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
kab: Aderrer s yiwen ujerriḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
kab: Aderrer s sin ijerriḍen

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
kab: Aderrer yebbin

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
kab: Aderrer (ametbaqqa)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
kab: Aderrer (ametbaqqa ɣezzifen)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
kab: Aderrer (ametbaqqa tubya)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
kab: Aderrer (tubya tubya ametbaqqa)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
kab: Aderrer (tayyugt tameẓyant)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
kab: Aderrer (Tayyugt)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
kab: Aderrer (Tayyugt tusligt)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
kab: Aderrer (Azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
kab: Aderrer yebbin ( Azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
kab: Aderrer (ametbaqqa azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
kab: Aderrer (Ametbaqqa aɣezfan, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
kab: Aderrer (tubya ametbaqqa,azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
kab: Aderrer (tubya tubya ametbaqqa, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
kab: Aderrer (tayyugt, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
kab: Ulac ajerriḍ sufella

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
kab: Ajerriḍ sufella ɣef yiwen

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
kab: Ajerriḍ sufella ɣef sin

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
kab: Ajerriḍ sufella s tubya

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
kab: Ajerriḍ sufella (Ametbaqqa)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
kab: Ajerriḍ sufella (ametbaqqa aɣezfan)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
kab: Ajerriḍ sufella (tubya ametbaqqa)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
kab: Ajerriḍ sufella (tubya tubya ametbaqqa)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
kab: Ajerriḍ sufella (tayyugt tameẓyant)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
kab: Ajerriḍ sufella (tayyugt)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
kab: Ajerriḍ sufella (tayyugt tusligt)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
kab: Ajerriḍ sufella (azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
kab: Ajerriḍ sufella s tubya (azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
kab: Ajerriḍ sufella (aetbaqqa tubya)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
kab: Ajerriḍ sufella (ametbaqqa aɣezfan, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
kab: Ajerriḍ sufella (tubya ametbaqqa, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
kab: Ajerriḍ sufella (tubya tubya ametbaqqa, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
kab: Ajerriḍ sufella (tayyugt, azuran)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
kab: Ur yettwajeṛṛeḍ ara

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
kab: Ajerreḍ aḥerfi

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
kab: Ajerreḍ uslig

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW]
note: CRbmc
en: Strikethrough
kab: Jerreḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
kab: Ajerreḍ azuran

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
kab: Ajerreḍ s slash

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
kab: Ajerreḍ s X

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
kab: Isekilen imeqranen

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
kab: Asekkil amecṭuḥ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
kab: Azwel

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
kab: Asekkil ameqqran meẓẓiyen

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
kab: Ideg amagnu

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
kab: Ameskan

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
kab: Amatar

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
kab: awurman

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
kab: Settef ɣer yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
kab: Yennejbad

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
kab: Alemmas

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
kab: Yennejbad

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
kab: Aḥerfi, aččuṛan

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
kab: Aḥerfi, s tneqqiḍin

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
kab: Aḥerfi, tizdit

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
kab: Uslig

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
kab: Uslig, agensan: abraraz, azɣaray: azuran, asiẓi: meẓẓi

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
kab: Uslig, agensan: abraraz, azɣaray: azuran, asiẓi: alemmas

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
kab: Uslig, agensan: abraraz, azɣaray: azuran, asiẓi: meqqeṛ

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
kab: Uslig, agensan: azuran, azɣaray: abraraz, asiẓi: meẓẓi

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
kab: Uslig, agensan: zur, azɣaray: abraraz, asiẓi: alemmas

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
kab: Uslig, agensan: zur, azɣaray: abraraz, asiẓi: meqqqer

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
kab: 3D Azerzay

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
kab: 3D adsil

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
kab: Tagara

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
kab: Tazwara

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
kab: Aḥerfi, tineqqidin meẓẓiyen

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
kab: Uslig, izirigen iṛqiqanen usbiḍen

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
kab: Aḥerfi, tizdit s tneqqiḍin

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
kab: Tiret pointillé

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
kab: apiksil

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
kab: Tili

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
kab: Ulac tili

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
kab: Aɣammaz

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
kab: Ulac aɣemmez

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
kab: Tayuga n uswexxeṛ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
kab: Ulac tayuga n uswexxeṛ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
kab: Awalen isufen

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
kab: Awalen ummiden kan

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
kab: Tilisa n beṛṛa

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
kab: Ulac azizdew

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
kab: Siggez

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
kab: Ur siggiz ara

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
kab: Imḍulles

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
kab: Mači d imḍulles

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
kab: Eǧǧ-it deg tseddaṛt d-iteddun

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
kab: Ur ttaǧa ara tiseddarin dduklent

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
kab: Sefsex taseddart

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
kab: Ur sefsax ara taseddart

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
kab: Agbur yettwagdel

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
kab: Agbur ur yettwammesten ara

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
kab: Tiddi tmesten

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
kab: Teɣzi ur tettwammesten ara

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
kab: Ideg imesten

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
kab: Adig ur yettwammesten ara

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
kab: Afrawan

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
kab: Mačči d amseɣseɣ

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
kab: Ulac anegzum n wawalen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
kab: Tagarra n usebter

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
kab: Ulac tagarra n usebter

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
kab: Asiẓi ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
kab: Ajerriḍ amezwaru

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
kab: Asiẓi ɣer yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
kab: Tili:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
kab: Iran

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
kab: Ulac rrif

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
kab: Asawen

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
kab: Adda

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
kab: Zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
kab: yefus

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
kab: Seg uksawen

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
kab: Seg ukessar

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
kab: %1 Ijerriḍen

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
kab: Asenqed n usfaylu

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
kab: Asesfer n tgujilin

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
kab: %1 isekkilen di tagarra n izirig

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
kab: %1 isekkilen di tazwara n izirig

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
kab: %1 tizdiyin

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
kab: Aɣanib n usebtar:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
kab: Taryact

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
kab: Yergel

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
kab: Yessed

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
kab: Udlif

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
kab: ulac

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
kab: Tinqiḍin

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
kab: Tawinest taččurant

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
kab: Aɣdebbu

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
kab: S ufella

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
kab: S wadda

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
kab: Ulac tallunt tawurmant gar isekkilen

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
kab: Ulac tallunt tawurmant gar isekkilen

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
kab: Ulac asenqeḍ deg usiẓi n tagara n izirig

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
kab: Asenqeḍ yuẓan di tagara n izirig

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kab: Snes tabdart n isekkilen yettwagedlen di tazwara akked tagara n izirigen

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
kab: Snes tabdart n isekkilen yettwagedlen di tazwara akked tagara n izirigen

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
kab: Ulac isekkilen yezzin

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
kab: Asekkil yezzi s $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
kab: Sezg i ujerriḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
kab: Ulac tuzzya n uḍris

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
kab: Aḍris yezzi s $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
kab: Aseḍḍeṛ n isekkilen s $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
kab: Ulac tafesna n isekkilen

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
kab: Mačči d azerzay

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
kab: Azerzay

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
kab: Adriz

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
kab: Tarigla tawurmant n uḍris

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
kab: Tarigla ɣef izirig azadur

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
kab: Tarigla uksawen

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
kab: Tarigla di tlemmast

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
kab: Tarigla ukessar

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
kab: Tanila n uḍris zelmaḍ-ɣer-yefus (aglawan)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
kab: Tanila n uḍris yefus-ɣer-zelmaḍ (aglawan)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
kab: Tanila n uḍris yefus-ɣer-zelmaḍ (ubdid)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
kab: Tanila n uḍris zelmaḍ-ɣer-yefus (ubdid)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
kab: Seqdec aɣewwaṛ n usezrer n tɣawsa n ufella

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
kab: Taseddart teṭṭef ɣer tferrugt n uḍris (ma yermed)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
kab: Taseddart ur teṭṭif ara ɣer tferrugt n uḍris

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
kab: Ur yeffir ara

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
kab: Yeffer

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
kab: Amsers n lkaɣeḍ

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
kab: [Seg yiɣewwaren n tsaggazt]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
kab: Senkez

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
kab: Ger

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
kab: Snes imyerren

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
kab: Ales awennez n tiylatin

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
kab: Snes iɣunab

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
kab: Snifel tajṛut n usekkil

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
kab: Awal d %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
kab: Taseddart d %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
kab: Tabdart s tlilac di tseddart

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
kab: Tlilac s tugniwin

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
kab: Taseddaṛt: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
kab: Ad tkemmeleḍ asenqed ɣer tazwara n isemli?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
kab: Ad tkemmeleḍ asenqed ɣer tagara n isemli?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
kab: Awal ur yezmir ara ad yernu ɣer umawal
    ɣef teɣzint ur nettwassen ara.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
kab: Amawal yeččur yakan.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
kab: Amawal i tɣuri kan.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
kab: Sken adagazen

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
kab: Snefḍas

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
kab: Snes imyerren

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
kab: Ger

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
kab: Tanaḍt SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
kab: Sken

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
kab: Asawen

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
kab: Talemmast

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
kab: Amecṭuḥ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
kab: Ameqran

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: 5ACyV
en: Without frame
kab: War akatar

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
kab: Timeẓri 3D

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
kab: Imlebeḍ

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: hLCDu
en: Valuelist
kab: Tabdart n wzalen

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: kMQfy
en: Tablefields
kab: Urtiyen n tdabut

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
kab: Azelmaḍ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
kab: Ayeffus

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: FcKuk
en: Submit form
kab: Serggeg tiferkit

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: sUzBS
en: Reset form
kab: Sfeḍ tiferkit

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: dvtFb
en: Open document/web page
kab: Ldi attaftar/asebtar n web

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: PfTdk
en: First record
kab: Asekles amezwaru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: arZzt
en: Previous record
kab: Asekles uzwir

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
kab: Asekles uḍfir

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: MeCez
en: Last record
kab: Asekles anggaru

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: DRGF8
en: Save record
kab: Sekles akalas

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: qA9DX
en: Undo data entry
kab: Semmet asekcem n isefka

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: b6Es8
en: New record
kab: Asekles amaynut

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: GYDro
en: Delete record
kab: Kkes asekles

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: Xr2KA
en: Refresh form
kab: Sismeḍ tiferkit

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: 5vCEP
en: Get
kab: Awi-d

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: BJD3u
en: Post
kab: Azen

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
kab: Ameslugen (awezlan)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 22W6Q
en: Standard (short YY)
kab: Ameslugen (awezlan AA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: HDau6
en: Standard (short YYYY)
kab: Ameslugen (awezlan AAAA)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
kab: Ameslugen (aɣezfan)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DmUmW
en: DD/MM/YY
kab: JJ/MM/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: GyoSx
en: MM/DD/YY
kab: MM/JJ/AA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: PHRWs
en: YY/MM/DD
kab: AA/MM/JJ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 5EDt6
en: DD/MM/YYYY
kab: JJ/MM/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: FdnkZ
en: MM/DD/YYYY
kab: MM/JJ/AAAA

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: VATg7
en: YYYY/MM/DD
kab: AAAA/MM/JJ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: rUJHq
en: YY-MM-DD
kab: AA-MM-JJ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: 7vYP9
en: YYYY-MM-DD
kab: AAAA-MM-JJ

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: XzT95
en: Not Selected
kab: Ur yettwafren ara

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: sJ8zY
en: Selected
kab: Yettwafren

[ctx: RID_RSC_ENUM_CHECKED]
note: aHu75
en: Not Defined
kab: Ur yettwasbadu ara

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: mhVDA
en: All records
kab: Ikalasen merra

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: eA5iU
en: Active record
kab: Akalas urmid

[ctx: RID_RSC_ENUM_CYCLE]
note: Vkvj9
en: Current page
kab: Asebtar amiran

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
kab: IH

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: aJXyh
en: Parent Form
kab: Tiferkit tamarawt

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: SiMYZ
en: _blank
kab: I_lem

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: AcsCf
en: _parent
kab: A_marraw

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: pQZAG
en: _self
kab: I_yiman-ik

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET]
note: FwYDV
en: _top
kab: U_ksawen

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
kab: Aḥerfi

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
kab: IH

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: vgkaF
en: The selected entry
kab: Anekcum yettwafernen

[ctx: RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: pEAGX
en: Position of the selected entry
kab: Ideg n unekcum yettwafernen

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: Z2Rwm
en: Single-line
kab: Ajerriḍ asuf

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 7MQto
en: Multi-line
kab: Aṭas n ijerriḍen

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE]
note: 6D2rQ
en: Multi-line with formatting
kab: Aṭas n ijerriḍen s wemsal

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: gWynn
en: Both
kab: Di sin

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
kab: Imlebeḍ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: PmSDw
en: Left top
kab: Ɣer zelmaḍ uksawen

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: j3mHa
en: Left centered
kab: Ɣer zelmaḍ di tlemmast

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: FinKD
en: Left bottom
kab: Ɣer zelmaḍ uksar

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: EgCsU
en: Right top
kab: Ɣer yefus uksawen

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: t54wS
en: Right centered
kab: Ɣer yefus di tlemast

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: H8u3j
en: Right bottom
kab: Ɣer yefus ukessar

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: jhRkY
en: Above left
kab: Ukessar ɣer yefus

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: dmgVh
en: Above centered
kab: Ukessar di tlemmast

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: AGtAi
en: Above right
kab: Ukessar ɣer yefus

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: F2XCu
en: Below left
kab: Ddaw ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: 4JdJh
en: Below centered
kab: Ddaw di telemmast

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: chEB2
en: Below right
kab: Uksawen ɣer yefus

[ctx: RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION]
note: GBHDS
en: Centered
kab: Alemmas

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: tB6AD
en: Preserve
kab: Jmeɛ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: CABAr
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
kab: Sneḍfas

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: aKBSe
en: Keep Ratio
kab: Taskala n watug

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: FHmy6
en: Fit to Size
kab: Sezg ɣer tiddi

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
kab: Seg uyeffus s azelmaḍ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: LZ36B
en: Never
kab: Werjin

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: cGY5n
en: When focused
kab: Di tuṭṭfa n usaḍas

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
kab: Yalas

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: kFhs9
en: To Paragraph
kab: I tseddart

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: WZ2Yp
en: As Character
kab: D asekkil

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: CXbfQ
en: To Page
kab: I wesebtar

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: cQn8Y
en: To Frame
kab: I wekatar

[ctx: RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE]
note: 5nPDY
en: To Character
kab: I wesekkil

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: SrTFR
en: To Page
kab: I wesebtar

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE]
note: UyCfS
en: To Cell
kab: I texxamt

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
kab: Ẓreg tagelmust

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
kab: Tagelmust tadisant

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
kab: Taɣuri kan

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
kab: Yermed

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
kab: Attwalay

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
kab: Taččart tawurmant

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
kab: Amḍan n ijeriḍen

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
kab: Teɣzi n weḍris tafellayt

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
kab: Amsiḍen

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
kab: Aselkan n umasal

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
kab: Anabraz n wagimen

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
kab: Yettwaggaz

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
kab: Aḍris n tallalt

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
kab: URL n tallalt

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
kab: Isalen imernan

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
kab: Asekkil n wawal n uɛeddi

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
kab: Aẓayer awekraḍ

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
kab: Tallun tilemt tugda NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
kab: Imrawanen

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
kab: Udlifen

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
kab: Tafrayt n lexṣas

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
kab: Taqfalt n lexṣas

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
kab: Urti n tebzimt

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
kab: Tarigla taratakt

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
kab: Asettef n udlifen

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
kab: Ini n ugilal

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
kab: Iri

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
kab: Teɣzi n tignit

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
kab: Asideg

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
kab: Tunigin

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
kab: Tigawt ɣef ukalas

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
kab: Azizdeg / Asmizzwer

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
kab: Tafeggagt n udrudem aglawan

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
kab: Afeggag n udrurem ubdid

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
kab: Agzam n wawal

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
kab: Aṭas n ijerriḍen

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
kab: Tafrayt tusgit

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
kab: Isem

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
kab: Isem n ugraw

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
kab: Amizwer n tdabut

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
kab: Adrudem s ṛṛuda n tɣerdayt

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
kab: Tri

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
kab: Amecraḍ n ukalas

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
kab: Asummer n testayt

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
kab: Tafeggat n yinig

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
kab: Allus

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
kab: Tarigla

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
kab: Urtiyen n isefka

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
kab: Ifettin

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
kab: Urti yurzen

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
kab: Agbur n tebdart

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
kab: Anaw n ugbur n tebdart

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
kab: Agbur

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
kab: Anaw n ugbur

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
kab: Ssureg timerniwin

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
kab: Ssureg tukksiwin

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
kab: Ssureg ibeddilen

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
kab: Rnu ḥaca isefka

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
kab: Aɣbalun isefka

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
kab: Arez urtiyen aklan

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
kab: Azal adday

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
kab: Azal afellay

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
kab: Azal n timerna/anusri

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
kab: Azemz adday

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
kab: Azemz afellay

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
kab: Amasal n uzemz

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
kab: Tafrayt

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
kab: Asrag adday

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
kab: Asrag afellay

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
kab: Amasal n wesrag

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
kab: Sers azamul sdat n umḍan

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
kab: Azal

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
kab: ID n tserkemt

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
kab: Teɣzi

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
kab: Tehri

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
kab: Amatar n tebdart

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
kab: Teɣzi n wadur

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
kab: Ini n taččart

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
kab: Ini n ujerriḍ

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
kab: Azal n temselɣut (yermed)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
kab: Azal n temselɣut (yexsi)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
kab: Inekcumen n tebdart

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
kab: Anaw n tuzzna

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
kab: Aẓayer n lexṣas

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
kab: Asettengel n tuzzna

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
kab: Azal n lexṣas

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
kab: Aḍris n lexṣas

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
kab: Azemz n lexṣas

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
kab: Asrag n lexṣas

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
kab: Aččar iɣewwaren

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
kab: Selkem tigawt

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
kab: Mbaɛd amucceḍ

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
kab: Uqbel amucceḍ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
kab: Uqbel tigawt n usekles

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
kab: Mbaɛd tigawt n usekles

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
kab: Aragag n tukksa

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
kab: Yeḍra-d unezri

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
kab: Tuṭṭfa n usaḍas

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
kab: Deg wesruḥu n usaḍas

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
kab: Aẓayer n uferdis ittwabeddel

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
kab: Tanast yettekkan

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
kab: Mi ara tserreḥ tanast

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
kab: Mi ara d-yettili wezdam

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
kab: Uqbel allus n wezdam

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
kab: Mi ara d-yettili wallus n wezdam

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
kab: Amutti n tɣerdayt mi ara tettekki tanast

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
kab: Taɣerdayt daxel

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
kab: Taɣerdayt berra

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
kab: Taɣerdayt tmutti

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
kab: Tanast n tɣerdayt tettwassed

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
kab: Tanast n tɣerdayt tserreḥ

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
kab: Uqbel abeddel n usekles

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
kab: Mbaɛd abeddel n usekles

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
kab: Mbaɛd awennez tikkelt-nniḍen

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
kab: Uqbel awennez tikkelt-nniḍen

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
kab: Qbel tigawt

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
kab: Uqbel tuzzna

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
kab: Aḍris yettwabeddel

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
kab: Uqbel asenɣel

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
kab: Deg wesenɣel

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
kab: Yettwabeddel

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
kab: Sleḍ tanaḍt SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
kab: IdegX

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
kab: IdegY

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
kab: Asebtar (amecwar)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
kab: Azal n usfari

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
kab: Azal n usfari adday

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
kab: Azal n usfari afellay

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
kab: Azal n udrudem

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
kab: Azal n udrudem adday

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
kab: Azal n udrudem afellay

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
kab: Sedrurem s tehri

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
kab: Sedrurem s teɣzi

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
kab: Sedrurem d asawen

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
kab: Sedrurem d akessar

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
kab: Azal n udrudem s lexṣas

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
kab: Abeddel amecṭuḥt

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
kab: Abeddel ameqran

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
kab: Amenḍar

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
kab: Alles

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
kab: Tiddi ibanen

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
kab: Deg weswati

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
kab: Azemz

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
kab: Awanek

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
kab: Akud

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
kab: Anaw n teqfalt

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
kab: D awezɣi aɣsar n tuqqna ɣer uɣbalu n isefka "$name$".

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
kab: Taxxamt yurzen

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
kab: Tagrumma n texxamin aɣbalu

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
kab: Agbur n texxamt yurzen

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
kab: Ini n uzamul

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
kab: Ijerriḍen yettfakkan s

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
kab: Qluqel

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
kab: Asaḍas ɣef kliki

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
kab: Ffer tafrayt

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
kab: Tuɣalin tawurmant ɣer ujerriḍ

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
kab: Anaw n uḍris

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
kab: Tamudemt n isefka XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
kab: Tanfalit n warruz

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
kab: Yettwasra

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
kab: Aɣbalu n unekcum n tebdart

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
kab: Axatar

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
kab: Taɣuri kan

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
kab: Tamara

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
kab: Asiḍen

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
kab: Anaw n isefka

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
kab: Tallunin timlalin

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
kab: Tifeggagin n udrudem

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
kab: Udlif

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
kab: Teɣzi

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
kab: Teɣzi (taddayt)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
kab: Teɣzi (tafellayt)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
kab: Izwilen (aɣrud)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
kab: Izwilen (tazunt)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
kab: Afellay (inclusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
kab: Afellay (exclusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
kab: Adday (inclusif)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
kab: Adday (exclusif)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
kab: Azen

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
kab: Arruz

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
kab: Anaw n tefrayt

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
kab: Aẓar yettwabeqqḍen

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
kab: Beqqeḍ ifassen

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
kab: Beqqeḍ ifassen iẓuran

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
kab: Yettwaẓrag

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
kab: Tiɣri n usiẓreg n tkersi n ibeddi

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
kab: S tefeggagt n wezwel

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
kab: Ulac tabzimt

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
kab: Ini n yiri

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
kab: Ilaq usekcem

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
kab: Tanila n weḍris

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
kab: Semdey

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
kab: Amagnu

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
kab: Azuran yekna

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
kab: Zur

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
kab: (Lexṣas)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
kab: Amatu

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DATA]
note: TkocD
en: Data
kab: Isefka

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
kab: <Tugna-turkibt>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ isefka n wanaw '#type#' si tneɣruft?
    Ayagi ad iḥaz akk isenqaden yurzen ɣer wanaw-agi n isefka.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
kab: Taqfalt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
kab: Urti n tebzimt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
kab: Taɣzut n wegraw

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
kab: Urti imeslen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
kab: Taɣzut n tebdart

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
kab: Asenqed uffir

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
kab: Asenqad (anaw arussin)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
kab: Asenqad n tugna

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
kab: Afran n ufaylu

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
kab: Isefka n wurti

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
kab: Urti umḍin

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
kab: Urti yeffren

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
kab: Tiferkit tanaddawt

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
kab: Tiferkit tagejdant

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
kab: D awezɣi aggay n tgejda n '#'.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
kab: Asenqed...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
kab: Asenqed n ileqman ur yeddi ara.

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yettwaleqqem.

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
kab: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yalla tura.
    
    Lqem ibedden d %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Tazmilt: Send asider n lqem, wali ma yella ɣur-k izerfn akken ad tesbeddeḍ.
    Yezmer d akken awal uffir n unedbal ak-d-yettwasuter.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
kab: Senqed Ileqman

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
kab: Asider n  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yeḥbes di...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
kab: Asider n %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yeḥbes di

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
kab: Tansa n usider : %DOWNLOAD_PATH.
    
    Tzemreḍ ad tesnifleḍ tansa n usider di Ifecka – Tinefrunin... - %PRODUCTNAME – Aleqqem s srid.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
kab: %FILE_NAME yettwasider seg %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
kab: Asider awurman n lqem ulac-it tura.
    
    Sit ɣef 'Sider...' akken ad sidreḍ  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s ufus seg usmel web.

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
kab: Asider n %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
kab: Asider n %PRODUCTNAME %NEXTVERSION yemmed. Ihegga i wesebded.

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
kab: Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
kab: Iwakken ad tesbeddeḍ aleqqem, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ilaq ad yemdel. Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ aleqqem tura?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
kab: Amsebdad ur yezmir ara ad yekker, ma ulac aɣilif senker %FILE_NAME s ufus deg  %DOWNLOAD_PATH.

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
kab: Afaylu s yisem agi yella yakan! Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ afaylu yellan ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
kab: Afaylu s yisem '%FILENAME' yella yakan di '%DOWNLOAD_PATH' ! Tebqiḍ ad tkemmeled asider neɣ ad tekkseḍ sakin ad sidreḍ tikkelt nniḍen afaylu?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
kab: Sali-d afaylu

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
kab: Kemmel

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
kab: Addad

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
kab: Mdel

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
kab: ~Sider

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
kab: Se~bded

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
kab: ~Bedd

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
kab: ~Kemmel

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
kab: ileqman yellan n %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
kab: Sit ɣef tignit akken ad tebduḍ asider.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
kab: ileqman yellan n %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
kab: Sit ɣef tignit i wugar n tallalt.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
kab: ileqman yellan n %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
kab: Asider n ileqman yebda.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
kab: Asider n ileqman iteddu

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING]
note: uWDFF
en: Click the icon to pause.
kab: Senned ɣef tignit akken ad terǧuḍ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
kab: Asider n ileqman ibedd

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
kab: Sit ɣef tignit akken ad tkemleḍ.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
kab: Asider n ileqman yeḥbes

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
kab: Sit ɣef tignit i wugar n tallalt.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
kab: Asider n ileqman yemmed yakan

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
kab: Sit ɣef tignit akken ad tebduḍ asebded.

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
kab: Ileqman n siɣzaf llan

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
kab: Sit ɣef tignit i wugar n tallalt.

[ctx: STR_COULD_NOT_BE_INIT]
note: gBtAM
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
kab: Agrudem SANE yugi ad iwennez. D awezɣi askani.

[ctx: STR_SLOW_PREVIEW]
note: AQZW2
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
kab: Ibenk yettwasxedmen ur k-yettaǧǧa ara ad tgeḍ tamuɣli. Acu kan askani amagnu ad yettwaseqdec di tmuɣli. Ayagi ad yeṭṭef aṭas n wakud.

[ctx: STR_ERROR_SCAN]
note: S8o4P
en: An error occurred while scanning.
kab: Tella-d tucḍa di tɣuri n uskanir.

[ctx: STR_DEVICE_DESC]
note: hEFtD
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
kab: Ibenk : %s
    Ameɣraf : %s
    Tamudemt : %s
    Anaw : %s

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
kab: Azadur n isefka n tmedurt

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
kab: Tebɣiḍ ad tẓrgeḍ aselfu n tgejda?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
kab: (ulac)

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
kab: D awezɣi asddukel n yismawen n tgejda:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
kab: Amagrad

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
kab: Adlis

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
kab: Tireẓẓiyin

[ctx: ST_TYPE_CONFERENCE]
note: 9Xf89
en: Conference proceedings article (BiBTeX)
kab: Amagrad n igiten n usarag (BiBTeX)

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
kab: Tasureft n udlis

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
kab: Tasureft n udlis s uzwel

[ctx: ST_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: BPpGB
en: Conference proceedings article
kab: Amagrad n igiten n usarag

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
kab: Aɣmis

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
kab: Tasemlit tatiknikant

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
kab: Tisersit

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
kab: Ayen nniḍen.

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
kab: Tisersit

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
kab: Assaɣ n usarag

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
kab: Assaɣ n unadi

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
kab: Ur yettwaẓreg ara

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
kab: Isemli WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
kab: Aseqdac1

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
kab: Aseqdac2

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
kab: Aseqdac3

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
kab: Aseqdac4

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
kab: Aseqdac5

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
kab: Amatu

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
kab: Amarag n uɣbalu n isefka n imedlis n tansa

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
kab: Iɣewwaṛen n tuqqna

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
kab: Asddukel n wurtan

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
kab: Azwel n iɣbula n isefka

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
kab: Fren anaw n uttafttar n tansiwin.

[ctx: RID_STR_QRY_NOTABLES]
note: DYKQN
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
kab: Aɣbalu n isefka ur yesɛi ula d yiwet n tdabut.
    Mazal tebɣiḍ ad t-terreḍ d aɣbalu n isefka xas akka?

[ctx: RID_STR_QRY_NO_EVO_GW]
note: SrEGe
en: You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
kab: Ur ɣur-k ara amiḍan GroupWise account yettwasewlen degEvolution.
    Tebɣiḍ ad tesbaduḍ yiwen am uɣbalu n isefka n tensa, ɣas akka?

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
kab: Tansiwin

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
kab: Asnulfu n uɣbalu n isefka n tansiwin

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
kab: D awezɣi tiggin n tuqqna.

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
kab: Selken iɣewwaren n uɣbalu n iefka.

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
kab: Isefka n tansiwin - Asdukel n wurtan

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
kab: Ulac urti yedduklen.
    Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tgeḍ asddukel tura,tzemreḍ ad tgeḍ tikkelt-nniḍen akka:
    "Afaylu - Taneɣruft n uttaftar - Aɣbalu n uttaftar n tansiwin..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
kab: Urti n uzadur n isefka

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
kab: Tanaḍt SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
kab: Amarag n uferdis n ugraw

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
kab: Amallal aferdis n tdabut

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
kab: Amarag tamnaḍt n tebdart

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
kab: Amallal taɣzut tuddist

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
kab: D awezɣi tuqqna n tdabut ɣer uɣbalu n isefka.

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
kab:  (Azemz)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
kab:  (Akud)

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX]
note: XPCgZ
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
kab: Agbur n wurti yettwafernen ad yettwabeqqeḍ di tebdart n teɣzut tuddist.

[ctx: RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX]
note: 3XqRi
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
kab: Agbur n wurti yettwafernen ad yettwabeqqeḍ di teɣzut n tebdart ma yella urtiyen yedduklen kifkif-iten.

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
kab: Tzemreḍ ad tsekelseḍ azal n temnaṭ deg urti n taffa n isefka, neɣ ad tesqedceḍ kan deg uskan.

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
kab: Azal n wegraw n tnefrunin tzemreḍ ad t-teskelseḍ deg urti n uzadur n isefka, neɣ ad t-tsqedceḍ i tigawt-nniḍen ar ḍeqal.

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
kab: IH

[ctx: contentfieldpage|label1]
note: cBnXC
en: Existing fields
kab: Urtan yellan

[ctx: contentfieldpage|label3]
note: pa3Dg
en: Display field
kab: Urti n ubeqqeḍ

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
kab: Aɣbalu n isefka

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
kab: Anaw n ugbur

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
kab: Agbur

[ctx: contenttablepage|formsettings]
note: 7DaPr
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: contenttablepage|label3]
note: cyVXt
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
kab: Tidabutin merra n uɣbalu n isefka tzemreḍ ad tent-twaliḍ di tama tayefust.
    
    
    Fren tidabutin iwakken isefka-nnsent ad ttwasexdem d azadur n ugbur n tebdart:

[ctx: contenttablepage|label2]
note: ovzSX
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
kab: Isalen merra i yelaqen i weseddu n isefka n tansiwin di %PRODUCTNAME ttusgerwen tura.
    
    Sekcem tura isem swayes ara teskelseḍ aɣbalu n isefka di %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|embed]
note: LaR7Y
en: Embed this address book definition into the current document.
kab: Seddu tabadut agi n imedlis n tansa ɣef isemli amiran.

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
kab: Asun

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
kab: Snirem…

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
kab: Eg attafttar-agi n tansiwin d uffar deg yizgriren merra n %PRODUCTNAME.

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
kab: Isem n uttafttar n tansiwin

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
kab: Isem-agi yettunefk yakan i weɣbalu n isefka nniḍen. Iwwi-d ad tferneḍ isem nniḍen acku iɣbula n isefka ilaq ad sɛun ismawen d isufen

[ctx: defaultfieldselectionpage|label1]
note: CWNrs
en: Should one option field be selected as a default?
kab: Fren tanast radio n lexṣas?

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes]
note: aoU8V
en: _Yes, the following:
kab: _Ih, wigi:

[ctx: defaultfieldselectionpage|defaultselectionno]
note: gWYi6
en: No, one particular field is not going to be selected.
kab: Ala, ulac urti amaẓlay ara yettwafernen.

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
kab: Asdukel n wurtan

[ctx: fieldlinkpage|desc]
note: j8AYS
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
kab: Dagi ara tferneḍ urtiyen yesɛan igburen iwakken azal n wurti n ubeqqeḍ ad yettwasken.

[ctx: fieldlinkpage|label2]
note: cWGwU
en: Field from the _Value Table
kab: Urti n tdabut _Azal

[ctx: fieldlinkpage|label3]
note: rp7PU
en: Field from the _List Table
kab: Urti n tdabut _Tabdart

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
kab: Aɣbalu n isefka

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
kab: Anaw n ugbur

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
kab: Agbur

[ctx: gridfieldsselectionpage|formsettings]
note: yhVwQ
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: gridfieldsselectionpage|label3]
note: fPEjf
en: Selected fields
kab: Urtiyen yettwafernen

[ctx: gridfieldsselectionpage|label1]
note: 25yKb
en: Existing fields
kab: Urtan yellan

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
kab: Aɣbalun isefka

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
kab: Anaw n ugbur

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
kab: Agbur

[ctx: groupradioselectionpage|formsettings]
note: EJE6S
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: groupradioselectionpage|label3]
note: jePf2
en: _Option fields
kab: _Urtan n uɣewwaṛ

[ctx: groupradioselectionpage|label1]
note: HYXrA
en: Which _names do you want to give the option fields?
kab: Anwa is_mawen i tebɣiḍ ad tefkeḍ i tqeffalin ṛṛadyu?

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
kab: Ugar n isalen laqen i weseɣwwer n uɣbalu amaynut n isalen.
    
    Seqdec Tanast-agi uksar iwakkel ad teldiḍ tankult n udiwenni nniḍen ideg ara tesbaduḍ iɣewwaren ilaqen.

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
kab: Aseɣewwer

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
kab: Tuqqna ɣer uɣbalu n isefka ur d-tella ara.
    Uqbel ad tkemmeleḍ, selken aseɣewwer i tgiḍ neɣ fren(deg usebter yezrin) anaw nniḍen i weɣbalu n isefka n tansiwin.

[ctx: optiondbfieldpage|label1]
note: MdQKb
en: Do you want to save the value in a database field?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ azal deg wurti n uzadur n isefka?

[ctx: optiondbfieldpage|yesRadiobutton]
note: wh2jE
en: _Yes, I want to save it in the following database field:
kab: _Ih, bɣiɣ ad teskelseɣ ɣer wurti n uzadur n isefka agi:

[ctx: optiondbfieldpage|noRadiobutton]
note: Kw48Z
en: _No, I only want to save the value in the form.
kab: _Ala, bɣiɣ kan skelseɣ azal di tiferkit.

[ctx: optionsfinalpage|label1]
note: 7BkQQ
en: Which _caption is to be given to your option group?
kab: Anta ta_waṭṭfa i yessefk ad tt-ttunefk i wegraw n tqeffalin ṛṛadyu?

[ctx: optionsfinalpage|label2]
note: aDe59
en: These were all details needed to create the option group.
kab: Isalen merra i yelaqen ttusgerwen ; agraw n tnefrunin yezmer ad yenulfu tura.

[ctx: optionvaluespage|label1]
note: Wcsuy
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
kab: Ma tferneḍ tanefrunt, yiwen wazal yettusbadun ad yettunefk i wegraw n tnefrunin.

[ctx: optionvaluespage|label2]
note: XA4df
en: Which _value do you want to assign to each option?
kab: Anwa a_zal i tebɣiḍ ad tefkeḍ i yal tanefrunt?

[ctx: optionvaluespage|label3]
note: qGELF
en: _Option fields
kab: _Urtan n uɣewwaṛ

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
kab: Aɣbalu n isefka uffiɣ yettwafernen yesɛa aṭas n ittafttaren n tansiwin.
    Fren win i tseqdaceḍ s tugett:

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
kab: %PRODUCTNAME tzemreḍ ad tkecmeḍ yiss ɣer isefka n tansiwin i yellan deg unagraw-inekTawuri-agi teḥwaǧ asnulfu n uɣbalu n isefka %PRODUCTNAME anida ittafttaren-ik n tansiwin ad ilin s talɣa n tdabut.
    
    Amallal-agi ad k-iɛiwen iwaken ad d-tesnulfuḍ aɣbalu-agi n isefka.

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
kab: Tamhazt

[ctx: selecttypepage|evoldap]
note: cuXRp
en: Evolution LDAP
kab: Tamhazt LDAP

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
kab: Imedlis n tensa KDE

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
kab: Attafttar n tansiwin Mac OS X

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
kab: Aɣbalu nniḍen n isefka uffiɣ

[ctx: selecttypepage|label1]
note: HyBth
en: Select the type of your external address book:
kab: Fren tawsit n udlis inek n tansiwin yeffɣen:

[ctx: tableselectionpage|label3]
note: f33Eh
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
kab: Akka tura, tiferkit anida yettekka usenqad ur turez ara (neɣ mačči akk) ɣer uɣbalu n isefka.
    
    Ma ulac aɣilif, fren aɣbalu n isefka akked tdabut
    
    
    Wali daɣen d akken aswel yettwaggen ɣef usebtar agi ad ttwasensen imir ma teffɣeḍ seg usebtar.

[ctx: tableselectionpage|datasourcelabel]
note: PLVnx
en: _Data source:
kab: Aɣbalu n isef_ka:

[ctx: tableselectionpage|tablelabel]
note: 6jyEV
en: _Table / Query:
kab: Ta_dabut / Tuttra:

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
kab: Isefka

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
kab: Fren aɣbalu n yisefka

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
kab: Anekcum

[ctx: generalpage|shortname]
note: CPjNs
en: _Short name
kab: Isem awe_zlan

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: generalpage|authors]
note: G73uW
en: Author(s)
kab: Ameskar

[ctx: generalpage|publisher]
note: 8azaC
en: _Publisher
kab: A_maẓrag

[ctx: generalpage|chapter]
note: xQfCE
en: _Chapter
kab: I_xef

[ctx: generalpage|title]
note: TC6kG
en: Tit_le
kab: Azwe_l

[ctx: generalpage|address]
note: R9FbR
en: A_ddress
kab: Ta_nsa

[ctx: generalpage|pages]
note: p4Qk5
en: Pa_ge(s)
kab: Ase_bter(i-ar)

[ctx: generalpage|year]
note: yA7zD
en: _Year
kab: Ase_ggass

[ctx: generalpage|editor]
note: HBcbt
en: Editor
kab: Amaẓrazg

[ctx: generalpage|booktitle]
note: c5WHH
en: _Book title
kab: Azwel n u_dlis

[ctx: generalpage|edition]
note: tfGGx
en: Ed_ition
kab: Taẓri_gt

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
kab: Ableɣ

[ctx: generalpage|institution]
note: Tpxov
en: Instit_ution
kab: _Tasudut

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
kab: A_ggur

[ctx: generalpage|publicationtype]
note: 6XJ26
en: Publication t_ype
kab: Tawsit n teẓrigt

[ctx: generalpage|university]
note: Trxvk
en: University
kab: Tasdawit

[ctx: generalpage|reporttype]
note: r3F5p
en: Type of re_port
kab: Tawsit n une_qqis

[ctx: generalpage|organization]
note: vsfLN
en: Organi_zation
kab: Tu_ddsa

[ctx: generalpage|journal]
note: 2Fna4
en: _Journal
kab: Aɣ_mis

[ctx: generalpage|annotation]
note: DA5HP
en: Ann_otation
kab: Tazmi_lt

[ctx: generalpage|number]
note: DZxid
en: Numb_er
kab: Amḍa_n

[ctx: generalpage|note]
note: Nspi2
en: _Note
kab: Tama_wt

[ctx: generalpage|series]
note: DVS8w
en: Se_ries
kab: Az_rir

[ctx: generalpage|custom1]
note: hjJFW
en: User-defined field _1
kab: Urti yesbadu useqdac _1

[ctx: generalpage|custom4]
note: ZgVyG
en: User-defined field _4
kab: Urti yesbadu useqdac _4

[ctx: generalpage|custom2]
note: aDQFC
en: User-defined field _2
kab: Urti yesbadu useqdac _2

[ctx: generalpage|custom5]
note: X8g3V
en: User-defined field _5
kab: Urti yesbadu useqdac _5

[ctx: generalpage|custom3]
note: ctDaZ
en: User-defined field _3
kab: Urti yesbadu useqdac _3

[ctx: mappingdialog|MappingDialog]
note: 7BG4W
en: Column Layout for Table “%1”
kab: Aseggem n tgejda i tdabut %1

[ctx: mappingdialog|label2]
note: ZttGm
en: _Short name
kab: Isem awe_zlan

[ctx: mappingdialog|label3]
note: PcPgF
en: _Author(s)
kab: A_mskar(i-en)

[ctx: mappingdialog|label4]
note: DBBiK
en: _Publisher
kab: A_maẓrag

[ctx: mappingdialog|label5]
note: 4TG3U
en: _Chapter
kab: I_xef

[ctx: mappingdialog|label6]
note: DZwft
en: Editor
kab: Amaẓrazg

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: mappingdialog|label8]
note: TxEfY
en: _Year
kab: Ase_ggass

[ctx: mappingdialog|label9]
note: qLU7E
en: Tit_le
kab: Azwe_l

[ctx: mappingdialog|label10]
note: F26mM
en: A_ddress
kab: Ta_nsa

[ctx: mappingdialog|label12]
note: aeCGS
en: Pa_ge(s)
kab: Ase_btar(i-ar)

[ctx: mappingdialog|label13]
note: N4Cx2
en: Ed_ition
kab: Taẓri_gt

[ctx: mappingdialog|label14]
note: CXnVD
en: _Book title
kab: Azwel n u_dlis

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
kab: Asunneḍ

[ctx: mappingdialog|label16]
note: T6Eu3
en: Publication t_ype
kab: Tawsit n teẓrigt

[ctx: mappingdialog|label17]
note: KVHpY
en: Organi_zation
kab: Tu_ddsa

[ctx: mappingdialog|label18]
note: GNoEJ
en: Instit_ution
kab: _Tasudut

[ctx: mappingdialog|label19]
note: ZU7AT
en: Uni_versity
kab: Tasda_wit

[ctx: mappingdialog|label20]
note: AeYEo
en: Type of re_port
kab: Tawsit n une_qqis

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
kab: A_ggur

[ctx: mappingdialog|label22]
note: EacrE
en: _Journal
kab: Aɣ_mis

[ctx: mappingdialog|label23]
note: 98xrV
en: Numb_er
kab: Amḍa_n

[ctx: mappingdialog|label24]
note: ssYBx
en: Se_ries
kab: Az_rir

[ctx: mappingdialog|label25]
note: kGM4q
en: Ann_otation
kab: Tazmi_lt

[ctx: mappingdialog|label26]
note: 8xMvD
en: _Note
kab: Tama_wt

[ctx: mappingdialog|label28]
note: STBDL
en: User-defined field _1
kab: Urti yesbadu useqdac _1

[ctx: mappingdialog|label29]
note: FDtfJ
en: User-defined field _2
kab: Urti yesbadu useqdac _2

[ctx: mappingdialog|label30]
note: EPoqo
en: User-defined field _3
kab: Urti yesbadu useqdac _3

[ctx: mappingdialog|label31]
note: LzUki
en: User-defined field _4
kab: Urti yesbadu useqdac _4

[ctx: mappingdialog|label32]
note: jY3cj
en: User-defined field _5
kab: Urti yesbadu useqdac _5

[ctx: mappingdialog|label1]
note: wkCw6
en: Column Names
kab: Ismawen n tgejda

[ctx: querydialog|ask]
note: k9B7a
en: Do not show this question again.
kab: Ur d-skan ara asteqsi-agi tikelt-nniḍen.

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
kab: Aɣbalu n isefka

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
kab: Imzizdig awurman

[ctx: toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT]
note: Xbpge
en: Standard Filter
kab: Tastayt tameslugent

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
kab: Sbadu imzizdig

[ctx: toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN]
note: C3Tuk
en: Column Arrangement
kab: Asddukel n tgejda

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: AFbU5
en: Linear ascending
kab: Anerni imzireg

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: kLhvJ
en: Linear descending
kab: Anɣas imzireg

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: y8ByE
en: Original values
kab: Azalen ineṣliyen

[ctx: griddialog|resetTypeCombobox]
note: izGbM
en: Exponential increasing
kab: Anerni asuzmir

[ctx: griddialog|resetButton]
note: is6k5
en: _Set
kab: S_badu

[ctx: sanedialog|SaneDialog]
note: DEE74
en: Scanner
kab: Skani

[ctx: sanedialog|deviceInfoButton]
note: 8aFBr
en: About Dev_ice
kab: Talɣut ɣef yi_benk

[ctx: sanedialog|previewButton]
note: 3EeXn
en: Create Previe_w
kab: Rnu taska_nt

[ctx: sanedialog|scanButton]
note: ihLsf
en: _Scan
kab: _Skani

[ctx: sanedialog|label3]
note: gFREe
en: _Left:
kab: _Zelmaḍ:

[ctx: sanedialog|label4]
note: ErDB4
en: To_p:
kab: Asa_wen:

[ctx: sanedialog|label5]
note: bSfBR
en: _Right:
kab: _Yefus:

[ctx: sanedialog|label6]
note: NGDq3
en: _Bottom:
kab: _Uksar:

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
kab: Tamuɣli

[ctx: sanedialog|label7]
note: EiiLN
en: Device _used
kab: I_benk yettwaseqdac

[ctx: sanedialog|label8]
note: W6hNP
en: Resolution [_DPI]
kab: Afray [_DPI]

[ctx: sanedialog|advancedCheckbutton]
note: t3Tuq
en: Show advanced options
kab: Sken iɣewwaṛen leqqayen

[ctx: sanedialog|label10]
note: gneMZ
en: Options:
kab: Tinefrunin:

[ctx: sanedialog|optionsButton]
note: VDQay
en: Se_t
kab: Sbad_u

[ctx: sanedialog|vectorLabel]
note: bNTfS
en: Vector element
kab: Aferdis amaway

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
kab: Isekkilen

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
kab: Anaw amaynut n isefka

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
kab: Sekcem isem n wanaw amaynut n isefka:

[ctx: formlinksdialog|FormLinks]
note: emBq6
en: Link fields
kab: Sdukel urtiyen

[ctx: formlinksdialog|suggestButton]
note: jsbRq
en: Suggest
kab: Sumer

[ctx: formlinksdialog|explanationLabel]
note: JkJ9F
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
kab: Tiferkiwin tinaddawin zemrent ad ttwasqedcent iwakken ad tbeqqeḍeḍ isefka s telqey ɣef ukalas amiran di tferkit tagejdant. Iwakken ad tgeḍ ayagi, mel tigejda yemtawan akked tgejda-nniḍen n tferkit tagejdant.

[ctx: formlinksdialog|detailLabel]
note: XkJm4
en: label
kab: tabzimt

[ctx: formlinksdialog|masterLabel]
note: PuKkA
en: label
kab: tabzimt

[ctx: labelselectiondialog|LabelSelectionDialog]
note: JJkdg
en: Label Field Selection
kab: Afran n wurti n tebzimt

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
kab: Lan wurtiyen n usenqed i yezmren ad ttwasqedcen d urtiyen n tebzimin i $controlclass$ $controlname$.

[ctx: labelselectiondialog|noassignment]
note: GLFYG
en: _No assignment
kab: _Ulac asdukel

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
kab: Amizwer n tdabut

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
kab: Ali d a_sawen

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
kab: Ader d a_kessar

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
kab: Asmizzwer awur_man

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
note: uuumn
en: ~Check for Updates...
kab: ~Selken ileqman...

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
kab: amiḍi

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
kab: apawnd n britanya

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
kab: Tigezmi

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
kab: tazmilt

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
kab: tacreḍt yettwaḥerzen

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
kab: tafesna

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
kab: taneqqiḍt talemmast

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8xpsp
en: Epsilon
kab: Upsilon

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bTxcC
en: Iota
kab: iota

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MA42P
en: chi
kab: ^chi

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
kab: tililect

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
kab: tililect2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
kab: i ugim

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
kab: taneqqiḍt n uzadur

[ctx: emoji.ulf LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WxoZ3
en: lira
kab: lir

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
kab: irenna

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
kab: rupi

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
kab: Talɣut

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
kab: SM

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
kab: GN

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
kab: GM

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
kab: GS

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
kab: NS

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
kab: NM

[ctx: emoji.ulf RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfFjB
en: E2
kab: S2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
kab: N2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
kab: SM2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
kab: GM2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
kab: GS2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
kab: NS2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
kab: NM2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
kab: akken yebɣu yili

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
kab: abruyan

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
kab: yella

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
kab: ur yella

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
kab: tagrumt tilemt

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
kab: yella (tella) deg

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
kab: ur yella (tella) deg

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
kab: yewwi

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
kab: ur yewwi

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
kab: tagara n usbeggen

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
kab: afaris

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
kab: timernit

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
kab: aẓar

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
kab: aẓar agasas

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
kab: aẓar wis 4

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
kab: ifeḍ

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
kab: tiɣmert

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
kab: tiɣmert2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
kab: abeṭṭay

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
kab: ur ibeṭṭu

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
kab: amsadaɣ

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
kab: mačči d amsadaɣ

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
kab: akked

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
kab: neɣ

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
kab: amager

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
kab: asdukkel

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
kab: aɣred

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
kab: aɣred2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
kab: aɣred3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
kab: aɣred4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
kab: aɣred5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
kab: yemgarad ɣef

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
kab: tadugrumma

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
kab: taflegrumma

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
kab: ur ittugber

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
kab: ur isgebber

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
kab: akerdis amaɣuḍ

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
kab: tamrilt

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
kab: tamrilt n yijdi

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
kab: anasiw

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
kab: asensadaɣ

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
kab: asakay

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
kab: aktimir

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
kab: amakud

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
kab: tamrilt n yijdi2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
kab: amkuẓ aberkan

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
kab: amkuẓ

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
kab: amkuẓ ameẓyan

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
kab: amkuẓ amellal ameẓyan

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
kab: asrem aberkan

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
kab: asrem

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
kab: amsedɣidis aberkan

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
kab: amsedɣidis amellal

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
kab: tiɣmert2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
kab: tiɣmert

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
kab: ameɣrun

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
kab: taẓayert

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
kab: taẓayert taberkant

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
kab: acerrun amellal

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
kab: taẓayert tahrawant

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
kab: amkuẓ aɣaraw

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
kab: amkuẓ aberkan aɣaraw

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
kab: amkuẓ ameẓyan

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
kab: amkuẓ adday aberkan

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
kab: d iṭṭij

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
kab: asigna

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
kab: aranzaz

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
kab: awadem n udfel

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
kab: tamesriwt

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
kab: itri

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
kab: itri2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
kab: ssiɛqa3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
kab: tabuciḍant2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
kab: Iṭij

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
kab: tiliɣri

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
kab: tiliɣri2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
kab: taxxamt n ṛṛcem

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
kab: taxxamt n ṛṛcem2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
kab: taxxamt n ṛṛcem3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
kab: amidag

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
kab: ageffur

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
kab: taqehwat

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
kab: azelmaḍ3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
kab: ayeffus3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
kab: azelmaḍ

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
kab: asawen

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
kab: ayeffus

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
kab: akessar

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
kab: anecci

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
kab: tamawt

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
kab: aradyurmiḍ

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
kab: amihi ademsan

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
kab: kadusi

[ctx: emoji.ulf ANKH LngText.text]
note: ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4aqGx
en: ankh
kab: amidag ubrin

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
kab: amidag urṭuduksan

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
kab: amidag n Lorraine

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
kab: amidag n Urcalim

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
kab: itri d tezzirt

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
kab: Tafarsit

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
kab: tafḍist d umger

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
kab: talwit

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
kab: yerfa

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
kab: azmumeg

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
kab: azmumeg2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
kab: iṭij2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
kab: Ayyur

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
kab: Ayyur2

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
kab: taktemt

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
kab: akal

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
kab: aktem

[ctx: emoji.ulf ARIES LngText.text]
note: ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3N5E9
en: aries
kab: akrar

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
kab: aramul

[ctx: emoji.ulf GEMINI LngText.text]
note: ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zjpz4
en: gemini
kab: akniwen

[ctx: emoji.ulf CANCER LngText.text]
note: ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L33Eb
en: cancer
kab: akensir

[ctx: emoji.ulf LEO LngText.text]
note: ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rQ5fy
en: leo
kab: ayrad

[ctx: emoji.ulf VIRGO LngText.text]
note: ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjdEF
en: virgo
kab: tamgeḍt

[ctx: emoji.ulf LIBRA LngText.text]
note: ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Smwbc
en: libra
kab: tisistelt

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
kab: tiɣirdemt

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
kab: amsekmir

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
kab: iɣid

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
kab: aga

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
kab: iselman

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
kab: agellid amellal

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
kab: tagelliḍt tamellalt

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
kab: taneṭṭaft tamellalt

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
kab: aderwic amellal

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
kab: amnay amellal

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
kab: agenter amellal

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
kab: agellid aberkan

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
kab: tagelliḍt taberkant

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
kab: taneṭṭaft taberkant

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
kab: aderwic aberkan

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
kab: amnay aberkan

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
kab: agenter aberkan

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
kab: teqqes

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
kab: ul2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
kab: amkuẓ2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
kab: ikfis

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
kab: teqqes2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
kab: ulawen

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
kab: amkuẓ

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
kab: ikfis2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
kab: aɣbalu yeḥman

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
kab: tazmilt

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
kab: tazmilt2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
kab: tizmilin

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
kab: tizmilin2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
kab: anay

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
kab: agaman

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
kab: alseqdec

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
kab: alseqdec2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
kab: akaɣeḍ ittulesqedcen

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
kab: akaɣeḍ ameɣlal

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
kab: aleqqaf3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
kab: aleqqaf4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
kab: aleqqaf5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
kab: aleqqaf6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
kab: anay4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
kab: anay3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
kab: tafḍist d ugelzim buqamum

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
kab: tamdeyt

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
kab: tifruyin

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
kab: ujjyan

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
kab: iswiren

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
kab: alambik

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
kab: tajeggigt

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
kab: taryact

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
kab: tarbaɛt

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B96CG
en: atom
kab: abelkim

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
kab: Tajeǧǧigt n lis

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
kab: Ɣur-k

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
kab: usem

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
kab: tawinest tacebhant

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
kab: tawinest taberkant

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
kab: asinmal

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
kab: berru

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
kab: nεac

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
kab: tabewwaḍt

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
kab: futbol

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
kab: awadem n udfel2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
kab: asigna2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
kab: ageffur2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
kab: asigna2

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
kab: Bu uzrem

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
kab: fren

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
kab: aḥluceḍ-tkarrust

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
kab: amsegdal

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
kab: izraren

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
kab: ulac anekcum

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
kab: akamiun

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
kab: asegdel2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
kab: taglizt

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
kab: adrar

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
kab: ssiwan3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
kab: tala

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
kab: aɣerrabu

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
kab: taflukt s waḍu

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
kab: aḍris

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
kab: aḥnaccaḍ

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
kab: taḥnannaft

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
kab: takurt

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
kab: tasuffut

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
kab: timqestin3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
kab: timqestin

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
kab: timqestin4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
kab: timqestin2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
kab: ṛṛcem3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
kab: tiliɣri

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
kab: asafag

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
kab: Tanattalt

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
kab: lbunya

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
kab: afus

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
kab: tarennawt

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
kab: tira

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
kab: amru

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
kab: amru2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
kab: amru3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
kab: ifer

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
kab: ifer2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
kab: ṛṛcem

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
kab: ṛṛcem2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
kab: Tikkal2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
kab: amidag agriki2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
kab: amidag agriki

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
kab: amidag alatini

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
kab: amidag amalṭi

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
kab: itri n Dawed

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
kab: ifṭiwejen

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
kab: tummiẓt

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
kab: ifṭiwej

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
kab: ul

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
kab: tineddict

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
kab: tineddict2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
kab: amkuẓ ahrawan2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
kab: amkuẓ ahrawan

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
kab: asemmusdis2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
kab: asemmusdis

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
kab: aseddis

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
kab: aseddis2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
kab: taẓayert tahrawant2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
kab: taglayt

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
kab: itri alemmas

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
kab: itri amecṭuḥ2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
kab: itri amecṭuḥ

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
kab: tasarutt

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
kab: diaz uslig

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
kab: bimul uslig

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
kab: astaɛfu

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
kab: azgen n ustaɛfu

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
kab: nehta

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
kab: azgen-nehta

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
kab: Akk tazmilt

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
kab: Azgen n tezmilt

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
kab: Takuzt n tezmilt

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
kab: tis ṭam n tezmilt1

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
kab: tis mraw d seddis n tezmilt

[ctx: emoji.ulf DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05 LngText.text]
note: 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkYJP
en: domino
kab: diminu

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
kab: aqeddac

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
kab: tagellit

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
kab: agellid

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
kab: Ajukiṛ

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
kab: fertuna

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
kab: d agu

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
kab: lemḍella

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
kab: iḍ

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
kab: alluy n yiṭṭij2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
kab: alluy n yiṭṭij

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
kab: aɣelluy n yiṭij

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
kab: alluy n yiṭṭij3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
kab: tislit n unẓar

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
kab: tiqenṭert

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
kab: agaraw

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
kab: afarnu

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
kab: abrid bu uyefki

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
kab: takurt

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
kab: takurt2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
kab: takurt3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
kab: takurt4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
kab: agur amaynut

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
kab: tazzirt tamenzut

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
kab: Tafkuẓt tamezwarut

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
kab: ayyur ur nemmid ittnernin

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
kab: timelli

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
kab: ayyur ur nemmid ittimẓiyen

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
kab: Tafkuẓt taneggarut

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
kab: tazzirt taneggarut

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
kab: tazzirt

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
kab: agur amaynut2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
kab: aggur

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
kab: agur2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
kab: timelli2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
kab: iṭij

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
kab: itri3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
kab: itri4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
kab: Avelluḍ uṛumi

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
kab: imɣi

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
kab: tayda

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
kab: aseklu

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
kab: tazdayt

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
kab: akarmus

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
kab: tatulipt

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
kab: tazeǧǧigt2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
kab: tajeǧǧigt

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
kab: mager iṭṭij

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
kab: tazeǧǧigt2

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
kab: akbal

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
kab: tugga

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
kab: tugga

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
kab: tasdelt

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
kab: ifer

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
kab: ifer2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
kab: ifer3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
kab: tareɣlet

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
kab: ṭumaṭic

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
kab: batenǧal

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
kab: aḍil

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
kab: afeqqus

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
kab: delaɛ

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
kab: lmandari

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
kab: lqaṛes

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
kab: lbanan

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
kab: ananas

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
kab: tatteḥt

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
kab: tatteffaḥt tazegzawt

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
kab: tifirest

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
kab: lxux

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
kab: taṛeḍlimt

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
kab: tafrizt

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
kab: aksum

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
kab: tameṣṣaḍt n iwuzaḍ

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
kab: agermec n rruẓ

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
kab: taqessult n ṛuz

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
kab: ruẓ

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
kab: kuri

[ctx: emoji.ulf STEAMING_BOWL LngText.text]
note: 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsGja
en: ramen
kab: Afenjal

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
kab: aɣrum

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
kab: lifrit

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
kab: baṭaṭa ẓiden

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
kab: aqayemṛun

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
kab: fishcake

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
kab: Iccew n tifrirt

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
kab: Agris yezḍan

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
kab: Tifrirt

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
kab: dunut

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
kab: cakula

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
kab: taẓidant

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
kab: tameccaḥt

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
kab: afrar

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
kab: Tament

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
kab: angul

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
kab: Leǧwaz

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
kab: Asebbi

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
kab: asečču

[ctx: emoji.ulf TEACUP_WITHOUT_HANDLE LngText.text]
note: 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf4Av
en: tea
kab: latay

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
kab: saki

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
kab: asmaɣ

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
kab: tissit2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
kab: lbirra

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
kab: lbirra2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
kab: amula

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
kab: tasfift2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
kab: araz

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
kab: amulli

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
kab: nuwel

[ctx: emoji.ulf FATHER_CHRISTMAS LngText.text]
note: 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cVHdd
en: santa
kab: vava-nuwel

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
kab: Urar n tmes

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
kab: ifṭiwej

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
kab: talilect

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
kab: tameɣṛa

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
kab: tameɣṛa2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
kab: tanabata

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
kab: anayen

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
kab: aɣanim

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
kab: tapupit

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
kab: anayen2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
kab: tačenčunt waḍu

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
kab: tsukimi

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
kab: aqqṛab

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
kab: tikci n ugerdas

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
kab: rreḥba2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
kab: rreḥba

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
kab: idurar irusiyen

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
kab: asegmar

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
kab: amikṛu

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
kab: Takamiṛat n isura

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
kab: Sinima

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
kab: allal n tesfelda

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
kab: taẓuṛi

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
kab: tacacit yulin

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
kab: Sirk

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
kab: atiki

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
kab: wwet afus

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
kab: amezgun

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
kab: Urar n tvidyut

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
kab: nican

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
kab: tamacint n yedrimen

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
kab: abiyyaṛ

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
kab: aleqqaf

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
kab: tikarḍiwin

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
kab: aẓawan2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
kab: aẓawan

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
kab: Asaksufun

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
kab: agiṭar

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
kab: apianu

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
kab: tajewwaqt

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
kab: Avyulun

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
kab: Agemmuḍ

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
kab: ariki2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WfH8R
en: tennis
kab: tenis

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
kab: tazzla

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
kab: amazzal

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2pLHf
en: surfer
kab: Asiceḍ

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
kab: taqbuct

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
kab: aɛudiw3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
kab: tacirḍart

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
kab: čir n rugbi

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
kab: aɛewwam

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
kab: axxam

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
kab: axxam2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
kab: tanarit

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
kab: lbuṣṭa2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
kab: lbuṣṭa

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
kab: sbiṭar

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
kab: lbanka

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
kab: abelkim

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXyTu
en: hotel
kab: asensu

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoiNG
en: hotel2
kab: asensu2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
kab: taḥanut

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
kab: aɣerbaz

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
kab: taḥanut2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
kab: lluzin

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
kab: lefnaṛ

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
kab: tiɣremt2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
kab: tiɣremt

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
kab: aɣerda

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
kab: taɣedayt

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
kab: azger

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
kab: Azger-waman

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
kab: tafunast

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
kab: aɣilas

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
kab: agiw

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
kab: awtul

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
kab: amcic

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
kab: talefsa

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
kab: aɣucaf

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
kab: tizmekt2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
kab: aɛarus

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
kab: azrem

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
kab: aɛudiw

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
kab: ikerri

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
kab: taɣaṭ

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
kab: ikeri

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
kab: ibki

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
kab: ayaẓiḍ

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
kab: ayaẓiḍ

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
kab: aqjun

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
kab: aḥelluf

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
kab: ilef

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
kab: tilewt

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
kab: aqeṛniḍ

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
kab: tamḥaṛt

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
kab: takečča

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
kab: taweṭṭuft

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
kab: tizizwit

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
kab: tikunda

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
kab: aslem

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
kab: aslem2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
kab: aslem3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
kab: ifker

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
kab: afṛux

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
kab: afṛux2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
kab: afṛux3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
kab: agḍiḍ

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
kab: Apangwan

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
kab: Akanic

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
kab: alɣem

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
kab: alɣem2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
kab: adenfil

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
kab: taɣerdayt2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
kab: tafunast2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
kab: aɣilas2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
kab: awtul2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
kab: amcic2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
kab: talefsa2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
kab: tizmekt

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
kab: aɛudiw2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
kab: ibki2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
kab: aqjun2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
kab: aḥelluf2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
kab: tamqeṛqeṛt

[ctx: emoji.ulf HAMSTER_FACE LngText.text]
note: 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7KVBf
en: hamster
kab: ahamster

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
kab: uccay

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
kab: ursel

[ctx: emoji.ulf PANDA_FACE LngText.text]
note: 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bm9VZ
en: panda
kab: Apanda

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
kab: axenfuc n yilef

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
kab: iḍaṛṛen

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
kab: tiṭṭucin

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
kab: ameẓẓuɣ

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
kab: aɣenjur

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
kab: aqemmuc

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
kab: iles

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
kab: asawen2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
kab: Akessar2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
kab: azelmaḍ2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
kab: ayeffus2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
kab: lbunya2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
kab: tayyugt

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHXXZ
en: ok
kab: ih

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
kab: ih

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
kab: uhu

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
kab: afus

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
kab: ifassen ldin

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
kab: takuṛunt

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
kab: arazal

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
kab: nwaḍer

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
kab: takṛabaṭ

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
kab: taqmeǧett

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
kab: taqendurt

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3gfhC
en: kimono
kab: akimunu

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pkz5G
en: bikini
kab: abikini

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
kab: iceṭṭiḍen

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
kab: taxṛiḍṭ

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
kab: aqravufus

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
kab: lǧib

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
kab: arkes

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
kab: arkes2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
kab: arkes3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
kab: arkas

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
kab: arkas

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
kab: lumira

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
kab: Idmer

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
kab: Idmaren

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
kab: aqcic

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
kab: taqcicit

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
kab: amdan

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
kab: tameṭṭut

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
kab: Tawacult

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
kab: tayuga

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
kab: tayuga2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
kab: tayuga3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
kab: amsaltu

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
kab: imeẓẓuɣen n uwtul

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
kab: tislit

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
kab: aciban

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
kab: arazal2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PT4BP
en: turban
kab: agennur

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
kab: amɣar

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
kab: tamɣart

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
kab: aslemya

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
kab: axedam

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
kab: tageldunt

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
kab: awaɣzniw

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
kab: amencuf

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
kab: aɛebri

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
kab: lmelk

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
kab: amarsian

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
kab: amarsian2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
kab: ciṭan

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
kab: aqecṛuṛ

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
kab: Talɣut2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
kab: aεessas

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
kab: aceṭaḥ

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
kab: ḥmimuc

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
kab: iccaren

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
kab: izen

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
kab: teṣḍila n ucebbub

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
kab: aseḍḍal

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
kab: tisegnit

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
kab: Taɛqayt

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
kab: cama n usuden

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
kab: tabṛatt n tayri

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
kab: taxatemt

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
kab: taεeqquct

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
kab: asuden

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
kab: tameqqunt

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
kab: tayuga4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
kab: tameɣṛa

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
kab: ul yekkaten

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
kab: ul iṛezẓen

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
kab: sin wulawen

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
kab: ul s yifeṭṭiwjen

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
kab: tiyita n wul

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
kab: tayri

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
kab: ul s tesfift

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
kab: ulawen itezzin

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
kab: ul i ucebbeḥ

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
kab: alɣad

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
kab: taftilt

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
kab: urfan

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
kab: lbumba

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
kab: ankar

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
kab: tidiwin

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
kab: timeqqwa

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
kab: ajerriḍ

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
kab: iẓan

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
kab: afelluj

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
kab: imlelli

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
kab: talilect

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
kab: talilect2

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
kab: tajeǧǧigt tacebḥant

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
kab: idrimen2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
kab: abeddel

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
kab: dollar

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
kab: takaṛḍa n usmad

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
kab: apawnd n britanya2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
kab: idrimen

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
kab: ameskan4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
kab: akersi

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
kab: aselkim

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
kab: tasenduqt

[ctx: emoji.ulf MINIDISC LngText.text]
note: 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 39dHP
en: md
kab: aḍebsi abesṭiṭuḥ

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
kab: taḍebsitt

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
kab: akaram

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
kab: akaram2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
kab: asebter3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
kab: asebter

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
kab: tswast

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
kab: taswast2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
kab: akaram n tkaṛḍiwin

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
kab: ameskan

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
kab: ameskan2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
kab: ameskan3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
kab: tacfawit

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
kab: tapinazt

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
kab: tapinazt timdewart

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
kab: tamessakt n lkaɣeḍ

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
kab: alugan

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
kab: alugan2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
kab: ticṛeḍt n usebtar

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
kab: adlis n umiḍan

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
kab: imedlis n tezmilin

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
kab: imedlis n tezmilin2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
kab: adlis2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
kab: adlis3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
kab: idlisen

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
kab: Isem

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
kab: amnuḍ

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
kab: asmekti

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
kab: uddis n usawal

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
kab: taska

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
kab: lbuq

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
kab: lbuq2

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
kab: tankult

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
kab: Tankult

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
kab: akemmus

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
kab: Tanattalt7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
kab: Tanattalt8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
kab: tanaka n tebṛatin

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
kab: tanaka n tebṛatin2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
kab: tanaka n tebṛatin3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
kab: tanaka n tebṛatin4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
kab: tanaka n lbuṣṭa

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
kab: icc

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
kab: aɣmis

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
kab: tiliɣri aziraz

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
kab: tiɣri

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
kab: ahuccu

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
kab: tiliɣri tensa

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
kab: aseqdec n tiliɣri irgel

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
kab: tanezmert n tmuli

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
kab: timseknewt

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
kab: takamiṛatt n tvidyutin

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDmEX
en: tv
kab: tẓ

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
kab: aṛadiu

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
kab: tifawit

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
kab: tifawit2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
kab: asusam

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
kab: amsemɣeṛ n yimesli

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
kab: imesli

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
kab: Imesli ameqqṛan

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
kab: adɣaɣ

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
kab: Tuddimt taẓarunant

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jY8rv
en: mag
kab: timisit

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruAUv
en: mag2
kab: timisit2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
kab: aẓekṛun2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
kab: aẓekṛun3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
kab: tasarut

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
kab: aẓekṛun

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
kab: ildi

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
kab: tangedwit

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
kab: Tasusmi

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
kab: ticṛeḍt n usebtar2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
kab: aseɣwen

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
kab: taqfalt radyu

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
kab: amaẓuẓ

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
kab: times

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
kab: Taftilt ufus

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
kab: tasarut taglizit

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
kab: afḍis

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
kab: tafetlit akked tseɣzilt

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
kab: lmus

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
kab: taḥerrast

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
kab: Amicroscup

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
kab: Atiliscup

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
kab: Tekennurt n kristal

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
kab: amaynu

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
kab: tazzert

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
kab: taqeffalt2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
kab: taqeffalt

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e52Dc
en: 1 h
kab: 1 usrag

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK LngText.text]
note: 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhgX
en: 2 h
kab: 2 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDo3
en: 3 h
kab: 3 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK LngText.text]
note: 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uQYrA
en: 4 h
kab: 4 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eU5ps
en: 5 h
kab: 5 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK LngText.text]
note: 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZrjC
en: 6 h
kab: 6 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJEuM
en: 7 h
kab: 7 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK LngText.text]
note: 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eHaWk
en: 8 h
kab: 8 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJKnh
en: 9 h
kab: 9 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ouBxv
en: 10 h
kab: 10 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK LngText.text]
note: 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DA8M8
en: 11 h
kab: 11 isragen

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK LngText.text]
note: 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NF5SV
en: 12 h
kab: 12 isragen

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
kab: taneḍḍaft

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
kab: tilelli

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vtyHr
en: Japan
kab: Japun

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
kab: asebdad

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
kab: Acmumaḥ

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
kab: cmumeḥ

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
kab: lfarḥ

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
kab: acmumeḥ

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
kab: acmumeḥ

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
kab: Acmumeḥ s tidi

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
kab: taḍsa

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
kab: amesli

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
kab: Ajenniw acmumaḥ

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
kab: aɣemmez

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
kab: izwiɣ

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
kab: ɛem

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
kab: yertaḥ

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
kab: ul allen

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
kab: nwaḍar n yiṭij

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
kab: taḍsa s ustehzi

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
kab: arawsan

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
kab: war tanfalit

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
kab: ifqeε

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
kab: tidi

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
kab: yettxemmim

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
kab: ɛaṛqent-as

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
kab: iḥar

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
kab: asuden

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
kab: assuden2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
kab: assuden3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
kab: assuden4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
kab: iles2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
kab: iles3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
kab: iles4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
kab: yettusuyes

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
kab: yugad

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
kab: yerfa

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
kab: zzɛef

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
kab: ru

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
kab: tarennawt

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
kab: yeččeḥ yeṛtaḥ

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
kab: yezɛef

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
kab: ixaq

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
kab: yexleɛ

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
kab: yeɛya

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
kab: yettnudum

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
kab: udem yaɛyan

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
kab: asqujjem

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
kab: asnexfet

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
kab: imi yeldi

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
kab: yedhec

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
kab: tidi ṣemḍen

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
kab: suɣ

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
kab: yewhem

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
kab: yuzwaɣ

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
kab: igen

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
kab: timlella

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
kab: war imi

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
kab: tagelmust

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
kab: amcic ides

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
kab: amcic ifeṛḥen

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
kab: amcic ittecmumuḥ

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
kab: ul allen amcic

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
kab: amcic aɛekki

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
kab: amcic yessudun

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
kab: amcic yeččeḥ

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
kab: amcic yettru

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
kab: amcic uḥzin

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
kab: diri

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zMSZd
en: ok3
kab: ih3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
kab: kenu

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
kab: ur ttwali lhem

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
kab: ur sell i lhem

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
kab: ur d-vedder lhem

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
kab: tumert

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
kab: tameɣṛa

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
kab: yekres anyir-is

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
kab: amačaḥ

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
kab: amelliɣdi

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
kab: timeẓdit

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
kab: hilikuptir

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
kab: aqerru n tmacint

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
kab: afagu

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
kab: tamzuɣert2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
kab: tamzuɣert2

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
kab: tamzuɣert

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
kab: amitṛu afsasan

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
kab: tanrusi

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
kab: azrug

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
kab: azrug2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
kab: aṭṛuli

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
kab: aḥbas n uzarug

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
kab: azarug amecṭuḥ

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
kab: tamenḍayt

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
kab: akamyun n tmes

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
kab: takaṛṛust n temsulta

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
kab: takaṛṛust n temsulta2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
kab: ataksi

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
kab: ataksi2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
kab: takerrust

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
kab: takerrust

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
kab: takerrust3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
kab: akamiun2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
kab: Azegnazuɣir

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
kab: atraktur

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
kab: tamacint n udrar

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
kab: tamacint iɛelqen

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
kab: tilifirik2

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
kab: tilifirik

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
kab: aɣeṛṛabu

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
kab: taflukt

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
kab: taflukt taruradt

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
kab: tiftilin n webrid

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
kab: tiftilin n webrid

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
kab: lebni

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
kab: tafat ittezzin

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
kab: anay akeṛdis

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
kab: tawwurt

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
kab: tanila tettwagdel

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
kab: akeyyaf

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
kab: mačči akeyyaf

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
kab: tafrest

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
kab: ur ttḍeqqir

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
kab: aman n tissit

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
kab: aman ur nelhi ara i tissit

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
kab: ivilu

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
kab: Avilu yettwagdel

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
kab: anehhar n uvilu

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
kab: anehhar n uvilu2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
kab: tikli

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
kab: tikli tegdel

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
kab: Abrid uḍar

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
kab: irgazen

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
kab: tilawin

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
kab: lkabina

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
kab: llufan2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
kab: lkabina

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
kab: lkabina2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
kab: axxam n wucaf

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
kab: abrid

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
kab: tamcucift

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
kab: Apaspur

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
kab: aggan

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
kab: lqec

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
kab: adraw

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
kab: azmumeg3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
kab: yezɛef2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
kab: amaffan

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
kab: iḍes

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
kab: Ini

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
kab: aqerru

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
kab: areffad n wuzzal

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
kab: takerrust4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
kab: amuṭu

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
kab: aḍad

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
kab: afus2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
kab: tiṭ

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
kab: talilect

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
kab: talilect4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
kab: axjiḍ

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
kab: nwaḍar n yiṭij

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
kab: taḥanutt

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
kab: tadɣaɣat

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
kab: titbirt

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
kab: tissist

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
kab: tamjeǧǧigt

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
kab: ifelfel

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
kab: aḍebsi

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
kab: takarḍa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
kab: adrar2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
kab: Akamping

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
kab: taftist

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
kab: anezṛuf

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
kab: tigzirt

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
kab: urti

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
kab: annar

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
kab: asalay

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
kab: aqecrur

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
kab: ixxamen

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
kab: axxam3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
kab: aɣrem

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
kab: abrid ameqqran

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
kab: Abrid

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
kab: abendayer

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
kab: aɣerrabu2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
kab: aɣarabu s umutur

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
kab: asafag2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
kab: tawada

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
kab: awwaḍ

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
kab: agensa

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
kab: tangedwit2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
kab: azgrari

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
kab: Amaktal n lḥamu

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
kab: asigna

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
kab: asigna2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
kab: ageffur

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
kab: tabuciḍant

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
kab: adfel

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
kab: ssiɛqa

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
kab: tabuciṭant

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
kab: aggu

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
kab: aḍu

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
kab: tasfift

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
kab: atiki2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
kab: ciɛa2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
kab: ciɛa

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
kab: tafettust n wurar

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
kab: tugna

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
kab: amikṛu2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
kab: taziba

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
kab: asenqed

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
kab: aselkim2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
kab: tasiggezt

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
kab: taɣerdayt3

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
kab: asaru

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
kab: aprujiktur

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
kab: ɣemmez

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
kab: tacemmaɛt

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
kab: aɣmis2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
kab: tabzimt

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
kab: tafrent

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
kab: amaraw2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
kab: amaraw

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
kab: amfezzu

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
kab: amru

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
kab: amatar

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
kab: imedlis n tezmilin

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
kab: tafada3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
kab: tamessakt-lkaɣeḍ

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
kab: tanaka

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
kab: taxzant

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
kab: taqecwalt

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
kab: tasarutt2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
kab: afḍis d tssrutt

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
kab: lmus2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
kab: asegdel

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
kab: taxlalt

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
kab: ussu

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
kab: ameṭraḥ

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
kab: ṛǧu

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
kab: isbeddi2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
kab: asekles

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
kab: anay

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
kab: anay2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
kab: taxxamt n ṛṛcem4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
kab: arrac

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
kab: talɣut3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
kab: tiḥdayin

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
kab: asafag4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
kab: aqerru-tmacint2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
kab: asafag3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
kab: akamyun n tmes2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
kab: asafag5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
kab: asafag6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
kab: talilect5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
kab: talilect6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
kab: talilect7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
kab: ameskan5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
kab: asebter4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
kab: tira2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
kab: izenzaren

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
kab: tizmilin3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
kab: tawinest3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
kab: tizmilin4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
kab: adlis

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qF7am
en: font
kab: tasefsit

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
kab: tawinest4

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
kab: uddis n usawal2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
kab: tiliɣri3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
kab: uddis n usawal

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
kab: uddis n usawal3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
kab: tiliɣri4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
kab: azelmaḍ4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ubunD
en: ok2
kab: ih2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
kab: azelmaḍ5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
kab: izenzaren2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
kab: ayeffus4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
kab: akessar3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
kab: asawen3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
kab: timeqqwa2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
kab: asantitisur

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
kab: tameqqunt2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
kab: ul2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
kab: iflis

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Lk3GC
en: modem
kab: amudem

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
kab: war asɣendef

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
kab: anagi n usebter

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
kab: amidag asiltik

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
kab: akessar4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
kab: tanattalt4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
kab: tanattalt2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
kab: izenzaren3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
kab: amru4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
kab: tanattalt3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
kab: amesmar

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
kab: tanattalt5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
kab: aziraz2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
kab: tanattalt6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
kab: azelmaḍ6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
kab: ayeffus5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
kab: semɣer

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
kab: myekcem

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
kab: asebter2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
kab: isebtar

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
kab: ineccaben

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bFSAy
en: font2
kab: tasefsit2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
kab: semẓi

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
kab: sefsex

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
kab: asfaylu

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
kab: asebter ilem

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
kab: isemli ilem

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
kab: isebtar ilmawen

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
kab: isemli

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
kab: asebter n tezmilt ilem

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
kab: imedlis n tezmilin

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
kab: tazmilt3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
kab: imedlis n tezmilin ilem

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
kab: asebter n tezmilt

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
kab: aḍebsi asekdan

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
kab: akaram3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
kab: ayeffus6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
kab: akaram4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
kab: tazmilt tilemt

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
kab: akaram5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
kab: akatar

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
kab: akatar2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
kab: isemli2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
kab: isemli3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
kab: isemli4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
kab: tasaggazt2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
kab: taɣerdayt4

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
kab: agdil

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
kab: taɣerdayt5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
kab: aḍebsi aquṛan

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
kab: taselkimt

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
kab: takartuct

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CWzA
en: floppy2
kab: taḍebsitt2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SxL8M
en: floppy3
kab: taḍebsitt3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
kab: anasiw2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
kab: tarennawt2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
kab: aẓeṭṭa

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jTG2R
en: floppy4
kab: taḍebsitt4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
kab: icenfiren

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
kab: anasiw3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
kab: skessar5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
kab: Akessar6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji S5d7x
en: stereo
kab: stiryu

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
kab: tamjeǧǧigt2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
kab: senjaq

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
kab: asawen4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
kab: asawen5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
kab: senjaq2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
kab: adraw2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
kab: uhu2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
kab: afus3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
kab: ih2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
kab: amsemɣeṛ n yimesli2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
kab: amidag alatini2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
kab: amidag alatini3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
kab: amsemɣeṛ n yimesli3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
kab: tangedwit3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
kab: iṭij2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
kab: yettwagdel

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
kab: akerḍis3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
kab: Talilect3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
kab: amsemɣeṛ n yimesli4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
kab: talilect8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
kab: izenzaren4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
kab: ssiɛqa2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
kab: talilect9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
kab: taxxamt n ṛṛcem5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
kab: ṛṛcem4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
kab: talilect2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
kab: talilect10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
kab: taxxamt n ṛṛcem6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
kab: ṛṛcem5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
kab: aḥnac

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
kab: axemmem

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
kab: tuttya n wallen

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
kab: tajarart

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
kab: yetti

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
kab: idrimen3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
kab: Amaktal n lḥamu2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
kab: acuddu

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
kab: aqeṛṛay

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GdDbE
en: robot
kab: aṛubu

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
kab: aglim1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
kab: aglim2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
kab: aglim3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
kab: aglim4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
kab: aglim5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
kab: acciwen

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
kab: azraren

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
kab: izem

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
kab: agmar bu-yiccew

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
kab: adandut

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
kab: tifiraqest

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
kab: tiɣirdemt

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
kab: afarmaj

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iznZM
en: burrito
kab: aburritu

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
kab: akwbal

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
kab: tameɣra4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
kab: asawgem

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
kab: tamezgida

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
kab: syinagug

[ctx: emoji.ulf KAABA LngText.text]
note: 🕋 (U+1F54B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3rTFA
en: Kaaba
kab: kaɛba

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
kab: taganza

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
kab: aɛebbed

[ctx: emoji.ulf ROLLING_ON_THE_FLOOR_LAUGHING LngText.text]
note: 🤣 (U+1F923), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZEUxq
en: lol
kab: mst

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
kab: sludey

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
kab: amɛuqi

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
kab: ntez

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
kab: akluwn

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
kab: butkerkas

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
kab: ageldun

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
kab: isli

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
kab: S tadist

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
kab: tidikelt ɣef udem

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
kab: ahuzzu n tuyat

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
kab: aceṭaḥ2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
kab: bu-ssif

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
kab: Ajimnaẓ

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
kab: imenɣi

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
kab: afud igerrezen

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
kab: Asiwel

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
kab: lbunya3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
kab: lbunya4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
kab: afus4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
kab: axemmes

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
kab: ul aberkan

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
kab: aguril

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
kab: abareɣ

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
kab: izerzer

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
kab: arhinusirus

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
kab: Saylal

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
kab: igider

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
kab: ivrik

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
kab: bururu

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
kab: aḥelbebu

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
kab: uqas

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
kab: aqayemrun

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
kab: Akalamaṛ

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
kab: aferṭeṭṭu

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
kab: tajeǧǧigt2

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
kab: avugato

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
kab: baṭaṭa

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
kab: zrudiya

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
kab: lexyaṛ

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
kab: kawkaw

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
kab: tazzirt

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
kab: aɣrum2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
kab: tiɣrifin

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
kab: aḥelluf

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
kab: taḥbult

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
kab: timellalin

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
kab: učči

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
kab: claḍa

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
kab: ayefki

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
kab: tameɣṛa3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
kab: asmaɣ3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
kab: taɣenǧawt

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
kab: askutur

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
kab: askutur2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
kab: bed

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
kab: akanuwi

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
kab: ureɣ

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
kab: aẓref

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
kab: nneḥḥas

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
kab: ukim

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
kab: dabex uḍar2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
kab: abendayer2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
kab: aceryul

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
kab: inbec

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
kab: timi

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
kab: iwhem

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
kab: idderwec

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
kab: enɛel

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
kab: err

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
kab: tasusmi

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
kab: azmumeg4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
kab: tasmaqalt

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
kab: agrud

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
kab: amagur

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
kab: amɣar

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
kab: baliṭa

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
kab: tamart

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
kab: llufan3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
kab: aseḥḥar

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
kab: tawkilt

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
kab: avumpir

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
kab: amdan aslem

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
kab: aǧenniw

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
kab: azombi

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
kab: win yettalin

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
kab: tayri2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
kab: tazdayt2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
kab: allaɣ

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
kab: Ul aččini

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
kab: amendil

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
kab: iqefazen

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
kab: takebbuḍt

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
kab: tqacir

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
kab: takaskiṭ

[ctx: emoji.ulf ZEBRA LngText.text]
note: 🦓 (U+1F993), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8mGXr
en: zebra
kab: azerzer

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
kab: tamdeɣt

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
kab: inisi

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
kab: adinuẓur

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
kab: adinuẓur2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
kab: iɣes n kuku

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
kab: abrukuli

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
kab: bretzel

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
kab: tacriḥt

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
kab: asundwič

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
kab: taẓuda

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
kab: abelyun

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
kab: taqnuẓt

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
kab: uftiyen i wawway

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
kab: tasektit

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
kab: tissit

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
kab: tisɣarin

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
kab: Taɣawsa Yettafegen Tarussint

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
kab: taḥnaccaḍt

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
kab: kurlin

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
kab: Ineccaben

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
kab: Igilalen

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
kab: Udlifen

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
kab: Imeliyen

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
kab: Kter tastayt

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
kab: kter/sifeḍ tastayt

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
kab: sifeḍ tastayt

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tastayt XML '%s'? Ur tezmireḍ ara ad tsemteḍ tigawt-agi.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
kab: Tella yakan testayt XML s yisem '%s'. Sekcem isem nniḍen.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
kab: Isem n ugrudem n useqdac  '%s1' yesseqdac-it yakan imzizdig XML  '%s2', Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
kab: D awezɣi tifin n XSLT i wesifeḍ. Sekcem abrid ameɣtu.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
kab: D awezɣi tifin n XSLT i tektert. Sekcem abrid ameɣtu.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
kab: D awezɣi tifin n tmuddimt n tektert i d-yettunefken. Sekcem abrid ameɣtu.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
kab: Tastayt tamaynut

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
kab: War isem

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
kab: tastayt ur tettusbadu ara

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
kab: Tastayt XML '%s' tekles d akmus '%s'.

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
kab: %s n testayin XML kelsent deg ukemmus '%s'.

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
kab: Akemmus n testayin XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
kab: Asbeddi n testayt XML '%s' ifukk.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
kab: Asbeddi n testayin XML %s ifukk.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
kab: D awezɣi asbeddi n testayin XML acku akemmus '%s' ur yesɛi ara tistayin XML.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
kab: Tabdart n testayt XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
kab: Iɣewwaren i wekter  T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
kab: Asettengel

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
kab: Askar i tutlayt tarusit (Cyrillic)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
kab: Ales amasal n uḍris

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
kab: Sken tiludna s tneqqiḍt

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
kab: IH

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
kab: Asifeḍ s umasal n PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
kab: Sbadu awal uffir n ulday

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
kab: Sbadu awal uffir n usireg

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
kab: PDF/A ur yessirig ara awgelhen. Afaylu PDF yettusifḍen ur yettummestan ara s wawal uffir.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
kab: Tafrawant n PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
kab: PDF/A yegdel tafrawant. Yiwet n tɣawsa tafrawant tuɣal d timḍullest.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
kab: Tilla di lqem PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
kab: Tafrawant ur s-yezmir ara lqem aqbur ɣef PDF 1.4. Yiwet n tɣawsa tafrawant tuɣal d timḍullest

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
kab: Tigawt n tferkit PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
kab: Asenqed n tferkit yegber tigawt ur tessefrak ara tizeɣt PDF/A. Tigawt tettwazgel

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
kab: Kra n tɣawsiwin yettusellekten ɣer tugniwin iwakken ad tettwakkes tefrawant, acku amasal n PDF anican ur isefrak ara tafrawant. Ahat igmaḍ yefraren zemren ad ilin ma yella tekkseḍ tiɣawsiwin tifrawanin send asifeḍ.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
kab: Ttwakksent tefrawanin

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
kab: Asirew n uzmul ur yeddi ara

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
kab: Asifeḍ PDF ur yeddi ara

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
kab: _Akk

[ctx: pdfgeneralpage|range]
note: NXztB
en: _Pages:
kab: _Isebtaren:

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
kab: Ta_frayt

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: tFeCH
en: Slides:
kab: Timecgin:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
kab: _Wali PDF seld asifeḍ

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
kab: Ta_frayt/tiferkiwin yettwafernen

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
kab: Asekkussem s _war axṣeṛ

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
kab: Asekkussem _JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
kab: Ta_ɣara:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
kab: Zmel s _watermark

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
kab: Filigrane

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
kab: PDF amer_gen (Afaylu ODF urkib)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: vzxG2
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
kab: Ad yernu PDF ara ittwaẓragen s wudem fessusen di %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
kab: _PDF yettwacerḍen (rnu taɣessa n isemli)

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
kab: Ad yernu talɣut n tɣessa n ugbur n isemli di PDF

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
kab: Ad yernu isemli PDF s wurtan ara yeččaṛen

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
kab: Sireg is_mawen n wurtan usligen

[ctx: pdfgeneralpage|format]
note: tkPCH
en: FDF
kab: PDF

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
kab: Amasal n tuz_zna:

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
kab: Amatu

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
kab: S_ifeḍ isemselsayen

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
kab: Ad isifeḍ s wudem awurman isebtar ilmawen yettwagren

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
kab: Seqdec XObjects n temselɣut

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
kab: Sifeḍ ise_btaren yettwafren

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
kab: Sifeḍ isebtaren n i_wenniten

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
kab: Sifeḍ kan ise_btaren n tezmilin

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
kab: _Selket timsisɣal n isemli ɣer isaḍasen PDF

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
kab: Sifeḍ tansiwin _URLs yurzen ɣer unagraw n ifuyla

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
kab: Amatu

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
kab: Askar amezwer

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
kab: Ldi s umeɣri n PDF

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
kab: Ldi s i_minig Internet

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
kab: Aseɣwen gar isemliyen

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
kab: Tinefrunin n PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
kab: Sife_ḍ

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
kab: Amatu

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
kab: Tamuɣli n tazwara

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
kab: Agrudem n useqdac

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
kab: Taɣlist

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
kab: Izmulen umḍinen

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
kab: S_badu awalen uffiren...

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
kab: Awal uffir n tulyat yettusbadu

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
kab: Isemli  PDF ad yettwawgelhen

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
kab: Ulac asbadu n wawal n uffir n tulya

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
kab: ISemli PDF ur yettwawgelhan ara

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
kab: Isemli ur yettwawgelhan ara imi yeḍra-d usifeḍ ɣer PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
kab: Awal uffir n usireg yettusbadu

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
kab: Arrat n PDF ad yesɛu iɛwiqen

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
kab: Ulac asbadu n wawal n uɛeddi n usireg

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
kab: Arrat n PDF ur yesɛu ara iɛewwiqen

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
kab: Arrat n PDF ur yesɛu ara iɛewwiqen s usifeḍ PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
kab: Sbadu awalen uffiren

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
kab: Awgelhen d usireg n ufaylu

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
kab: _Ur yettusireg ara

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
kab: _Afray meẓẓiyen (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
kab: Afray aɛlayan

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
kab: Asiggez

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
kab: _Ur yettusireg ara

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
kab: Tu_gra, tukksa, d tuzzya n isebtaren

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
kab: _Taččart n wurtan n tferkit

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
kab: Awe_nnet, taččart n wurtan n tferkit

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
kab: _Akk ala tukksa n isebtaren

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
kab: Isnifal

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
kab: Rmed a_nɣel n ugbur

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
kab: Rmed anekcum n uḍris i yifecka n tuffart

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
kab: Agbur

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
kab: Seqdec aselkin agi akken ad tezemleḍ s wudem umḍin isemliyen PDF:

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
kab: Ulac

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
kab: Awal uffir n uselkin:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
kab: Asun:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
kab: Talɣut n unermes:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
kab: Taɣzint:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
kab: Adabu n asragemz:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
kab: Aselkin

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
kab: Slemmes as_faylu ɣef ugdil

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
kab: S_nifel teɣzi n usfaylu ɣer usebtar amenzu

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
kab: _Ldi deg uskar n ugdil aččuran

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
kab: Sken a_zwel n isemli

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
kab: Iɣewwaṛen n usfaylu

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
kab: Ffer ifeggagen n ife_cka

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
kab: Ffer a&feggeg n wumuɣ

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
kab: Ffer isen_qaden n usfaylu

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
kab: Iɣewwaṛen n ugrudem n useqdac

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
kab: Seqdec asemdu n usaka

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
kab: Isuka

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
kab: Asebtar _kan

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
kab: _Iqmamaḍen d usebtar

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
kab: Ldi ɣef u_sebtar

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
kab: Igalisen

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
kab: Ame_zwer

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
kab: Ser_wes ɣef usfaylu

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
kab: Serwes ɣer te_hri

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
kab: Serwes ɣer utt_walay

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
kab: Ameskar n _zoom:

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
kab: Asemɣer

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
kab: Amezwe_r

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
kab: _Asebtar asuf

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
kab: Asebtar amezwaru d aze_lmaḍ

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
kab: Sekyed imzizdig XML: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
kab: XSLT i wesifeḍ

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
kab: Selket isemli

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
kab: Isemli amiran

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
kab: Sifeḍ

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
kab: XSLT i wekter

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
kab: Afaylu n melmi kan

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
kab: Taneɣruft i wekter

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
kab: Sken aɣbalu

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
kab: Selket afaylu

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
kab: Kter

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
kab: Uguren deg usifed PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
kab: Uguren-agi ḍran-d deg wesifeḍ n PDF:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
kab: Iɣewwaren n testayt XML

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
kab: _Sekyed XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
kab: _Kkes...

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
kab: _Sekles am ukemmus...

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
kab: _Ldi akemmus...

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
kab: Isem n imzizdig

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
kab: As_nas:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
kab: Isem n tewsit n ufay_lu:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
kab: Asiɣzef n u_faylu:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
kab: Iwenni_ten:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
kab: _Tawsit n isemli

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
kab: _XSLT i wesifeḍ:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
kab: Snir_em...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
kab: XSLT _i wekter:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
kab: S_nirem...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
kab: Taneɣruft i w_ektar:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
kab: Imzizdig isra amsedday XSLT 2.0

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
kab: Imzizdig XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
kab: Amatu

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
kab: Aselket

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
kab: Isemli AbiWord

[ctx: AppleNumbers.xcu Apple Numbers UIName value.text]
note: 5bCwT
en: Apple Numbers
kab: Uṭṭunen n Apple

[ctx: ApplePages.xcu Apple Pages UIName value.text]
note: 7wGVb
en: Apple Pages
kab: Isebtar n Apple

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
kab: Isemli adris ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
kab: Ambellez ClarisWorks/AppleWork

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
kab: Unuɣ ClarisWorks/AppleWorks

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
kab: Asenked ClarisWorks/AppleWork

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
kab: Isemli ClarisResolve

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
kab: Amasal n usemmeskel

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
kab: Microsoft Word i DOS

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
kab: Isemli EPUB

[ctx: GIF___Graphics_Interchange.xcu GIF - Graphics Interchange UIName value.text]
note: iSFBM
en: GIF - Graphics Interchange Format
kab: GIF - Amasal usemmeskel n udlif

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
kab: Isemli HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
kab: Isemli HTML (Isemli agejdan)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
kab: Isemli HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
kab: Isemli HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
kab: Isemli Lotus WordPro

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
kab: Taneɣruft Excel 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
kab: Taɣuṛi tawurmant n PowerPoint 97–2003

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
kab: Taneɣruft PowerPoint 97-2003

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Word 95

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
kab: Taneɣruft Word 97–2003

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
kab: Taffa n isefka Legacy Mac

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
kab: Asuneɣ Legacy Mac

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
kab: Asenked Legacy Mac

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
kab: Ambellez Legacy Mac

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
kab: Isemli adris Legacy Mac

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
kab: Isemli MacWrite

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
kab: Microsoft Works yisemli aḍris Mac (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
kab: Microsoft Works i wembellez Mac Spreadsheet (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
kab: Unuɣ XML ODF imlebbeḍ

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
kab: Tasmuli XML ODF timlebbeḍt

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
kab: Ambellez XML ODF imlebbeḍ

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
kab: Attaftar aḍris XML ODF imlebbeḍ

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
kab: Isemli Adris Palm

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
kab: Microsoft PowerPoint 1-4 akked 95's

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
kab: Assaɣ n taffa n isefka ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
kab: Udlif n wassaɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
kab: Unuɣ aqbuṛ StarOffice

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
kab: Tanekda taqburt StarOffice

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
kab: Ambellez aqbuṛ StarOffice

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
kab: Isemli aḍris aqbuṛ StarOffice

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
kab: Taffa n isefka ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
kab: Ambellez OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
kab: Udlif OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
kab: Asuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
kab: Asenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
kab: Tanfalit OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kab: Isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
kab: Isemli T602

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
kab: Aḍris (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
kab: Aḍris CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
kab: Aḍris - Fren asettengel

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
kab: Aḍris - Fren asettengel (Isemli agejdan)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
kab: Aḍris - Fren asettengel (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
kab: Asemmeskel  Unified Office Format

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
kab: Ambellez Unified Office Format

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
kab: Aḍris Unified Office Format

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
kab: Isemli Lotus

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
kab: Isemli QuattroPro

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
kab: Isemli WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
kab: Udlif WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
kab: Isemli WriteNow

[ctx: ZMFDocument.xcu ZMF Document UIName value.text]
note: ERRyu
en: Zoner Callisto/Draw
kab: Unuɣ Zoner Callisto

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
kab: Ambellez ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez ODF

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
kab: Ambellez Gnumeric

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
kab: Tuttra n usebtar Web (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kab: Imisin Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
kab: Ambellez Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellz OpenOffice.org 1.0

[ctx: calc_pdf_Export.xcu calc_pdf_Export UIName value.text]
note: 9H65g
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
kab: Udlif ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
kab: Unuɣ ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
kab: Taneɣruft n wunuɣ ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_gif_Export.xcu draw_gif_Export UIName value.text]
note: RoZGL
en: GIF - Graphics Interchange Format
kab: GIF - Amasa usemmeskel n udlif

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
kab: Isemli HTL (Draw)

[ctx: draw_pdf_Export.xcu draw_pdf_Export UIName value.text]
note: 9ErF3
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
kab: Asenked ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
kab: Unuɣ ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked ODF

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
kab: Asenked Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked Office Open XML

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
kab: Asuneɣ OpenOffice.org 1.0 (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: impress_gif_Export.xcu impress_gif_Export UIName value.text]
note: TUjJe
en: GIF - Graphics Interchange Format
kab: GIF - Amasal usemmeskel n udlif

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
kab: Isemli HTML (Impress)

[ctx: impress_pdf_Export.xcu impress_pdf_Export UIName value.text]
note: osDTT
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
kab: Tanfalit ODF

[ctx: math_pdf_Export.xcu math_pdf_Export UIName value.text]
note: PEQr7
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
kab: MOV - Amasal n ufaylu QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
kab: Isemli Aḍris ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
kab: Taneɣruft n isemli aḍris ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
kab: Taneɣruft n isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kab: Isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
kab: Isemli agejdan OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu writer_globaldocument_pdf_Export UIName value.text]
note: AnZbG
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: writer_pdf_Export.xcu writer_pdf_Export UIName value.text]
note: wADhK
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
kab: Agbur n tallalt

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
kab: Isemli aḍris OpenOffice.org 1.0  (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
kab: Taneɣruft HTML OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_pdf_Export.xcu writer_web_pdf_Export UIName value.text]
note: TraLL
en: PDF - Portable Document Format
kab: PDF - Amasal n isemli urfid

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
kab: Isemli agejdan  ODF

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
kab: Taneɣruft n isemli agejdan ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
kab: Isemli Aḍris ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
kab: Aḍris (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
kab: Taneɣruft n isemli HTML

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
kab: DXF - Amasal n usemmeskel AutoCAD Interchange

[ctx: gif_Import.xcu gif_Import UIName value.text]
note: Nk7ag
en: GIF - Graphics Interchange Format
kab: GIF - Amasal usemmeskel n udlif

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
kab: MOV - Amasal n ufaylu QuickTime

[ctx: pbm_Import.xcu pbm_Import UIName value.text]
note: 8tBQm
en: PBM - Portable Bitmap
kab: PBM - Bitmap Urfid

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: VQegi
en: Microsoft Excel 2007 Binary
kab: Imisin Microsoft Excel 2007

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
note: DPhAF
en: OpenDocument Database
kab: Taffa n isefka OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
note: VGEpj
en: OpenDocument Database Report
kab: Assaɣ n taffa n isefka OpenDocument

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: kY2wR
en: Calc 8 Template
kab: Taneɣruft Calc 8

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
note: jreBU
en: Gnumeric Spreadsheet
kab: Ambellez Gnumeric

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
note: NWzCZ
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
kab: Ambellez OpenDocument (Flat XML)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
note: gfFPo
en: Office Open XML Spreadsheet
kab: Ambellez Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
note: NFqbD
en: Office Open XML Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: SCWxn
en: Draw 8 Template
kab: Taneɣruft Draw 8

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
note: iEFWZ
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
kab: Asuneɣ OpenDocument (Flat XML)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: BtFHe
en: Impress 8 Template
kab: Taneɣruft Impress 8

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
note: KHRsJ
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
kab: Asenked OpenDocument (Flat XML)

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: 7GNGh
en: Writer 8 Template
kab: Taneɣruft Writer 8

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
note: iuESB
en: OpenDocument Text (Flat XML)
kab: Aḍris OpenDocument (Flat XML)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: 3CtB2
en: Writer 8 Master Document
kab: Isemli agejdan Writer 8

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: dp7AA
en: Writer 8 Master Document Template
kab: Taneɣruft n isemli agejdan Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: uFNm3
en: Writer/Web 8 Template
kab: Taneɣruft Writer/Web 8

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
kab: Ur izmir ara ad d-yaf d acu yellan di temnaṭ tuddsa neɣ tanmaṭ n tebdart.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
kab: ittusemselsi

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
kab: Yeḍra-d unezri deg uɛebbi n usenqad-agi. Dɣa yettwabeddel s wayeḍ.

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
kab: Tuccḍa di tɣuri seg uzadur n isefka

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
kab: Tuqqna d-tawezɣit

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
kab: Asili n ugbur n isefka d awezɣi.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
kab: Ammuceḍ n ugbur n isefka d awezɣi

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
kab: Tuccḍa di tigrin n ukalas amaynut

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
kab: Tuccḍa deg umucceḍ n ukalas amiran

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
kab: Tuccḍa n tukksa n ukalas amiran

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
kab: Tuccḍa n tukksa n ikalasen ifarnen

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
kab: Ur tezmir-ara tɣawsa att-ili NULL

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
kab: Ger tugna si...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
kab: Kkes tugna

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
kab: Asuddim i d-ittunefkken d armeɣtu.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
kab: Anezri n tseddast di tenfalit n tuttra

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
kab: Anawen n wazalen yettwasefraken sɣuṛ asenṭaḍ ur ttwaseqdacen ara i usemmeskel n isefka akked usenqad-agi.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
kab: Akalas

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
kab: Asenqad yeqqen ɣer waruz n wazal uffiɣ i yeteddun amzun d amseɣtu. Ilaq ad tekkseḍ aruz-agi send ad tesbaduḍ amseɣti amaynut.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
kab: seg

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
kab: Agbur n tferkit tamirant yettwabeddel.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
kab: Anezri deg wesbadu n yisefranen n wefran

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
kab: Anezri deg wesbadu n yisefranen n wefran

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
kab: Akken ad ttuselkem twuri agi, isefran ttusran.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
kab: Tawuri-yagi ur tezmir ara ad tettwaselkem, tlaq kan i usuter n waddad.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
kab: Tawuri tarussint

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
kab: Ttxil-k sekcem tanfalit n waruz.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
kab: Tanfalit-agi n wassaɣ d tarmeɣtut.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
kab: Azal d armeɣtu.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
kab: Yessefk ad yili wazal.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
kab: Tamarra $1 ur terggeg ara.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
kab: Azal ur yelli ara n tewsit '$2'.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
kab: Yessefk azal ad yili ddaw neɣ ad yegdu $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
kab: Yessefk azal ad yili ddaw $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
kab: Yessefk azal ad yugar neɣ ad yegdu $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
kab: Yessefk azal ad yugar $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
kab: $2 kan n izwilen i ittusirgen.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
kab: $2 n izwilen n taẓunt i yurgen.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
kab: Azrir yezmer kan ad yegber $2 n isekkilen.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
kab: Yessefk xarsum $2 n isekkilen deg uzrir n isekkilen.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
kab: Azrir yezmer kan ad yegber $2 n isekkilen ma aṭas.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
kab: Azrar

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
kab: Aseɣwen

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
kab: D tidet/D ucciḍ (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
kab: Amrawan

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
kab: Ticcert yettifliwen

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
kab: Uslig

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
kab: Azemz

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
kab: Asrag

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
kab: Aggur

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
kab: Ass

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
kab: Anezri deg ussektazel

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
kab: Azrar '$1' ur imwata ara akked tenfalit talugant  '$2' i ilaqen.

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
kab: Arruz

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YfKFn
en: IF
kab: MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EgqkZ
en: IFERROR
kab: MA.TUCCDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Vowev
en: IFNA
kab: MA.NA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LcdBW
en: CHOOSE
kab: FREN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
kab: #Akk

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
kab: #Inixfan

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZF2Pc L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #This Row
kab: #Izirig agi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kHXXq
en: AND
kab: AKKED

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wUQor
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P5Wdb
en: XOR
kab: NEƔ.TUKKSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BhVsr
en: NOT
kab: ALA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xBKEY
en: NEG
kab: TIBAWT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HyFVg ???
en: RAND
kab: AGACURAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FJXfC
en: TRUE
kab: UZƔAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SRUmC
en: FALSE
kab: ARUZƔIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AbGu2
en: NOW
kab: TURA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMVcP
en: CURRENT
kab: AMIRAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: csFkg
en: DEGREES
kab: TIFESNIWIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jupWo
en: RADIANS
kab: RADIAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: on6aZ
en: SIN
kab: ASIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LEVGF
en: COS
kab: KUSINUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rYeEc
en: TAN
kab: TASLAYT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sUchi
en: COT
kab: TAZDISLAYT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2wT6v
en: ASIN
kab: TAGSIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gP8uF
en: ACOS
kab: TAGKUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Dh9Sj
en: ATAN
kab: TAGTAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EdF3d
en: ACOT
kab: TAGTAZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2EsXj
en: SINH
kab: ASIN.AKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AawuL
en: COSH
kab: KUSAKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ziyn3
en: TANH
kab: TASL.AKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HD5CF
en: COTH
kab: TAZAKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gLCtP
en: ASINH
kab: TAGSINAKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yYGWp
en: ACOSH
kab: TASKUSAKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hxEdg
en: ATANH
kab: TAGTASKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4zZ7F
en: CSC
kab: TAZDIG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Wt7bF
en: SEC
kab: TASINT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FAKWX
en: CSCH
kab: TAZDIGAKNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aaj9f
en: SECH
kab: TAGEZZAMT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WksHp
en: EXP
kab: ASUZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jvQxZ
en: LN
kab: ALUG.NEP

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uMYFB
en: SQRT
kab: AẒAṚ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pWWMs
en: FACT
kab: USKIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: E77CE
en: YEAR
kab: ASEGGASS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pyoEq
en: MONTH
kab: AGGUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hNQAF
en: DAY
kab: ASS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EGzo7
en: HOUR
kab: ASRAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Qo346
en: MINUTE
kab: TASDAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PE9Eb
en: SIGN
kab: AZAMUL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: svANJ
en: ABS
kab: AMAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FATD5
en: INT
kab: UMMID

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B3Abo
en: ISBLANK
kab: DILEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7cwz3
en: ISNONTEXT
kab: MAČČI.D.AḌRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Sf78G
en: ISLOGICAL
kab: DAMEẒLAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cp5XL
en: TYPE
kab: TAWSIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TosDP
en: CELL
kab: TABNIQT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oYFSL
en: ISNUMBER
kab: DAMḌAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KtYgY
en: ISFORMULA
kab: DTANFALIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JmCq7
en: ISNA
kab: DNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eSL6y
en: ISERR
kab: DTUCC

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CgkSX
en: ISEVEN
kab: DAYUGAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: NF3DL
en: ISODD
kab: DARAYUGAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Rpyy9
en: DATEVALUE
kab: AZEMZAZAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YoZ86
en: TIMEVALUE
kab: AZALAKUD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u9Cq2
en: CODE
kab: TANGALT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Tfa7V
en: TRIM
kab: TUKKSA.TALLUNT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DTAHH
en: UPPER
kab: AMEQQRAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B8s34
en: PROPER
kab: ISEM.AMAẒLAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DDm7q
en: LOWER
kab: AMEẒYAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nKRuv
en: LEN
kab: AMḌ.ISEKKILEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WR2P5
en: VALUE
kab: AZAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scQDa
en: CLEAN
kab: SFEḌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vn5fL
en: CHAR
kab: ASEKKIL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fjcZG
en: ASC
kab: ASK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AYPzA
en: UNICHAR
kab: ASEKK.ASSUF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6D3EV
en: LOG10
kab: ALUG10

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BHS3K
en: EVEN
kab: AYUGAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kTKKZ
en: ODD
kab: ARAYUGAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s3xj3
en: NORMSDIST
kab: AṢAḌ.AMAG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iXthM
en: NORM.S.DIST
kab: AṢAḌ.AMAG.IZEƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CADmA
en: FISHER
kab: FICER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isCQ3
en: FISHERINV
kab: FICER.IMETTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BaYfe
en: NORMSINV
kab: AṢAḌ.AMAG.IZEƔ.AMUTTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6MkED
en: GAMMALN
kab: ALUGN.GAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7CNvA
en: GAMMALN.PRECISE
kab: ALUGN.UFRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uq6bt
en: ERRORTYPE
kab: TAWSIT.TUCCḌA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hA6t7
en: FORMULA
kab: TANFALIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vNCQC
en: ARABIC
kab: AƐRAB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EQ5yx
en: ATAN2
kab: TAGTAS2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gw9Fm
en: CEILING.MATH
kab: SSQEF.USNAK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MCSCn
en: CEILING
kab: SSQEF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: scaZA
en: CEILING.XCL
kab: SSQEF.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WvaBc
en: CEILING.PRECISE
kab: SSQEF.UFRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rEus7
en: ISO.CEILING
kab: ISO.SSQEF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q8bBZ
en: FLOOR
kab: AGWENS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AmYrj
en: FLOOR.XCL
kab: AGWENS.XCL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wALpZ
en: FLOOR.MATH
kab: AGWENS.USNAK

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rKCyS
en: FLOOR.PRECISE
kab: AGWENS.UFRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WHtuv
en: ROUND
kab: IMDEWEṚ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TZEFs
en: ROUNDUP
kab: SAẒAFELLA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3tjA5
en: ROUNDDOWN
kab: SAẒ.ADDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBWFh
en: TRUNC
kab: FNEẒ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LKBqy
en: LOG
kab: ALUG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Asn3C
en: POWER
kab: TANEZMERT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fNofY
en: GCD
kab: ABASAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4pDQY
en: SUMPRODUCT
kab: TIMERNI.ANASGAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: iYnCx
en: SUMSQ
kab: TIMERNI.AMKUẒ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TCmLs
en: SUMX2MY2
kab: TIMERNI.X2MY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3CA6E
en: SUMX2PY2
kab: TIMERNI.X2PY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yE6FJ
en: SUMXMY2
kab: TIMERNI.XMY2

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Kq3Fv
en: DATE
kab: AZEMZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XMgdw
en: DAYS
kab: USSAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GmFrk
en: DAYS360
kab: USSAN360

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ryXRy
en: DATEDIF
kab: AZEMZMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hfE7B
en: MIN
kab: ADDAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AnAVr
en: MINA
kab: ADDAYA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gix6E
en: MAX
kab: AFELLAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Y6F2B
en: MAXA
kab: AFELLAYA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
kab: TIMERNIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
kab: ANASGAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
kab: TALEMMAST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sHZ7d
en: AVERAGEA
kab: TALEMMASTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
kab: AMḌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: JYFiS
en: COUNTA
kab: AMḌAZALEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YjgAC
en: IRR
kab: SMIZWER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: v9GAT
en: ISPMT
kab: IƔEḌ.ARB.IMEZGI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: K7EeP
en: VAR
kab: AWILWEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CXPNH
en: VARA
kab: AWLIWELA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zYRiw
en: VARP
kab: AWLIWEL.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 38coa
en: VARPA
kab: AWLIWEL.AZ.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CmJnc
en: VAR.S
kab: AWLIWEL.TUKKIST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Fn4hd
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bzGrU
en: STDEVA
kab: AZZA.TIKKEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u4EE9
en: STDEVP
kab: AZZA.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qcdgn
en: STDEVPA
kab: AZZA.TIKKEST.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wJefG
en: STDEV.P
kab: AZZA..AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vSS7A
en: NORMDIST
kab: AṢAḌUF.AMAGNU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZotkE
en: EXPONDIST
kab: AṢAḌUF.ASUZMIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rj7xi
en: BINOMDIST
kab: AṢAḌUF.ASENFUL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3KDHP
en: POISSON.DIST
kab: ASAḌUF.POISSON

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TJ2Am
en: COMBIN
kab: TUDDSA.ASUF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uooUA
en: COMBINA
kab: TUDDSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YAwK5
en: PERMUT
kab: TASENFELT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cBPLT
en: PERMUTATIONA
kab: TASENFELTA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tKLfE
en: SYD
kab: ASEFNEZ.ASNAM.ASERAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 7BwE3
en: DDB
kab: ASEF.ASN.AMUSKIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: C536Y
en: DB
kab: ASEF.ANZ.AMUSKIR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GCfAw
en: PDURATION
kab: PTANZAGT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i6LFt
en: SLN
kab: ASEFNEZ.IMZIREG

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CvELN
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: sbNXE
en: COLUMNS
kab: TIGEJDA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UrxAN
en: ROWS
kab: ADUREN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 6JRiQ
en: SHEETS
kab: TIFERKIWIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FYiZp
en: COLUMN
kab: TIGEJDIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: W2Dnn
en: ROW
kab: ADUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CrPhx
en: SHEET
kab: TIFERKIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u57Dj
en: RRI
kab: TIFFURSA.ASEFTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EyAQF
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EaLTQ
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LGUbb
en: RATE
kab: AFMIḌI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AGdL3
en: IPMT
kab: AƔEḌ.ASEMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vpLQh
en: PPMT
kab: AMUR.AƔRAM.TAWALA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ABfAb
en: CUMIPMT
kab: AƔEḌḌEF.ASEMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aCEVC
en: CUMPRINC
kab: AMUR.AƔRAM.ASEMN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNTdw
en: EFFECT
kab: AFMIḌI.ILAW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fovF4
en: NOMINAL
kab: ATUG.UMMID

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bxEkk
en: SUBTOTAL
kab: ADASEMDAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nggfn
en: DSUM
kab: TAFFA.TIMERNIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: u6fWB
en: DCOUNT
kab: TAFFA.AMḌAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gg8SK
en: DCOUNTA
kab: TAFFA.AMḌ.IČČ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 3SNxX
en: DAVERAGE
kab: TAFFA.TALEMMAST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bc6DT
en: DGET
kab: TAFFA.TAƔUṚI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: isoy2
en: DMAX
kab: TAFFA.AFELLAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AW7vP
en: DMIN
kab: TAFFA.ADDAY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: pGgvo
en: DPRODUCT
kab: TAFFA.ANASGAT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZyFwP
en: DSTDEV
kab: TAFFA.AZZA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC55j
en: DSTDEVP
kab: TAFFA.AZZA.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yGRGB
en: DVAR
kab: TAFFA.AWLIWEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yoXqK
en: DVARP
kab: TAFFA.AWLIWEL.AƔ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2Lt4B
en: INDIRECT
kab: ARUSRID

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hoG6e
en: ADDRESS
kab: TANSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oC9GV
en: MATCH
kab: AGDAZAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xuDNa
en: COUNTBLANK
kab: AMḌ.ILEM

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Zqz6p
en: COUNTIF
kab: AMḌ.MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DtDEf
en: SUMIF
kab: TIMERNIT.MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PLSLe
en: AVERAGEIF
kab: TALEMMAST.MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gBitk
en: SUMIFS
kab: TIMERNIT.MA.TAGRUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: eoVP4
en: AVERAGEIFS
kab: TALEMMAST.MA.TAGR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EFZv9
en: COUNTIFS
kab: AMḌ.MA.TAGRUMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FRVEu
en: LOOKUP
kab: ANADI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ZzCnC
en: VLOOKUP
kab: ANADI.UBDID

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Exee6
en: HLOOKUP
kab: ANADI.AGLAWAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dTotR
en: MULTIRANGE
kab: AGETAZILAL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ui5BC legacy for range list (union)
en: OFFSET
kab: SSIẒ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: j43Ns
en: INDEX
kab: AMATAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DpRD2 ?? first character = I ??
en: AREAS
kab: TIMNAḌIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BBMGS
en: DOLLAR
kab: DINAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dL3Bf
en: REPLACE
kab: SEMSELSI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UZak8
en: FIXED
kab: USBIḌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8t8KR
en: FIND
kab: AF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oDxoA
en: EXACT
kab: UFRIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: dqyCD
en: LEFT
kab: AẒELMAḌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5Cmkf
en: RIGHT
kab: AYEFFUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BAmDj
en: MID
kab: AZRIR.ABRUYAN.AḌRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LNZ8z
en: RIGHTB
kab: AYEFFUSB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: WtUCd
en: LEFTB
kab: AẒELMAḌB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 5ouAE
en: TEXT
kab: AḌRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: i3GvS
en: REPT
kab: SNILES

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2ai5X
en: CONCATENATE
kab: SENTEḌ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BUBLF
en: CONCAT
kab: ANERMIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mqNA5
en: SWITCH
kab: MA.ASGET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: adC5v
en: MINIFS
kab: ADDAY.MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cXh5s
en: MAXIFS
kab: AFELLAY.MA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: oo8ci
en: MDETERM
kab: AMGUCCAL.ISIREW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ApX8N
en: MINVERSE
kab: ISIREW.AMUTTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tyjoM
en: MMULT
kab: ANASGAT.ISIREW

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KmpNP
en: TRANSPOSE
kab: SEGLET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Q2ER4
en: MUNIT
kab: ISIREW.TIGGET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kmGD3
en: GOALSEEK
kab: AZAL.ITTUQESDEN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XWa2D
en: LOGNORMDIST
kab: ASAḌUF.ALUG.ASENFUL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: bWRCD
en: TDIST
kab: ASAḌUF.STUDENT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: fEd5s
en: T.DIST.2T
kab: ASAḌUF.STUDENT.ASINDISAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: F5Pfo
en: T.DIST
kab: ASAḌUF.STUDENT.N

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: BVPMN
en: T.DIST.RT
kab: ASAḌUF.STUDENT.AYEFFUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CHDLb
en: FDIST
kab: ASAḌUFF

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: XBqcu
en: F.DIST
kab: ASAḌUF.F

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: P9uGQ
en: F.DIST.RT
kab: SAḌUF.F.AYEFFUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 9iTFp
en: CHIDIST
kab: ASAḌUF.KHI.SIN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4bU9E
en: CHISQ.DIST.RT
kab: ASAḌUF.KHI.SIN.AYEFFUS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CA3gq
en: WEIBULL
kab: ASAḌUF.WEIBULL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: GJqSo
en: BINOM.INV
kab: AṢAḌUF.ASENFUL.IMETTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: gVato
en: HARMEAN
kab: TALEMMAST.TAMTAWANT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UWQAS
en: GEOMEAN
kab: TALEMMAST.TANZEGGANT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tpAGN
en: STANDARDIZE
kab: ULMIS.UFNIẒ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xZDRE
en: AVEDEV
kab: ICEQQIQ.ALEMMAS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jFsMN
en: SKEW
kab: AMUSKIR.ARUJJUṚ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mGW7t
en: MEDIAN
kab: TANAMMAST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: an6ST
en: MODE
kab: ASKAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: MUvgH
en: MODE.MULT
kab: TALƔA.TASUGGET

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: DYFQo
en: ZTEST
kab: AKAYADZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: QLThG
en: Z.TEST
kab: AKAYAD.Z

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: uG2Uy
en: AGGREGATE
kab: AƐEMMUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YbRDQ
en: RANK
kab: ADAR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: zFA3A
en: PERCENTRANK
kab: ADUR.AFMIḌI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: HBgVF
en: FREQUENCY
kab: ASNIGER

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: s6cqj
en: NORMINV
kab: AṢAḌUF.AMAGNU.AMUTTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: vd2Tg
en: CONFIDENCE
kab: TAFLEST

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TrtZc
en: PROB
kab: TISEQQAṚ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: jiAKA
en: COVAR
kab: AZDIWLIWEL

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yFdKv
en: COVARIANCE.P
kab: AZDIWLIWEL.P

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: X9QM6
en: COVARIANCE.S
kab: AZDIWLIWEL.S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gj8xf
en: TREND
kab: TAZNI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PNYCG
en: GROWTH
kab: ANERNI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xFQTH
en: LINEST
kab: ANEJBAD

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: b6Dkz
en: FORECAST
kab: ARID

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: FAYGA
en: GAMMADIST
kab: AṢAḌUF.GAMMA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: YnUod
en: GAMMAINV
kab: AṢAḌUF.GAMMA.IMETTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: SHLfw
en: LOGINV
kab: ALUG.AMUTTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CEKRG
en: LOGNORM.INV
kab: ASAḌUF.ALUG.ASENFUL.AMUTTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EVF8A
en: MULTIPLE.OPERATIONS
kab: OPERATION.MULTIPLE

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 2A5ui
en: BETADIST
kab: ASAḌUF.BETA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: mALNC
en: BETAINV
kab: ASAḌUF.BETA.IMETTI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: yg6Em
en: WEEKNUM
kab: UṬṬUNDDUṚT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AQAu7
en: ISOWEEKNUM
kab: UṬṬ.DDURT.ISO

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: TFPFc
en: WEEKDAY
kab: ASSDIDDUṚṬ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFhSp L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME!
kab: #ISEM!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: LQhGc
en: STYLE
kab: AƔANIB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: UDgRG
en: BASE
kab: AZADUR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: PXCbM
en: DECIMAL
kab: AMRAWAN

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Pdt6b
en: ROMAN
kab: Arumi

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EAFPL
en: HYPERLINK
kab: ASEƔWENAFELḌRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nGCAP
en: INFO
kab: TALƔUT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: AnDA3
en: BAHTTEXT
kab: BAHTAḌRIS

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ByRr8
en: EUROCONVERT
kab: ASELKETURU

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: B7QQq
en: BITAND
kab: ABIT.D.ABIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: wgJLF
en: BITOR
kab: ABIT.NEƔ.ABIT

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: xFRAb
en: BITXOR
kab: ABIT..NEƔ.TUKKSA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: kuvCF
en: BITRSHIFT
kab: ABIT.ASEKḤER.AZ

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KntNH
en: BITLSHIFT
kab: ABIT.ASEKḤER.AY

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 8HAoC ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #DIV/0!
kab: #BEṬṬU/0!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: rADeJ ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #VALUE!
kab: #AZAL!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: aMvVe ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NAME?
kab: #ISEM?

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: cqeXG ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #NUM!
kab: #AMDAN!

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tXNHL ERROR.TYPE( #N/A ) == 7 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #N/A
kab: #U/S

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
kab: INI

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ufFAa
en: WEBSERVICE
kab: AMEẒLU.WEB

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: ywAMF
en: ENCODEURL
kab: ASETTENGALURL

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
kab: (afrayan)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
kab: (yettwasra)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
kab: Amarag n twuri

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
kab: Amarag n twuri  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
kab: ~Fak

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
kab: Fneẓ

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
kab: Snefli

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
kab: Tafelwit

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
kab: << _Ɣer deffir

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
kab: Ɣeṛ _zdat >>

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en: Structure
kab: Tamṣukka

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en: Function result
kab: Agmuḍ n twuri

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en: For_mula
kab: Tan_falit

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
kab: Semɣer

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
kab: _Nadi

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
kab: Ta_ggayt

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
kab: Tineggura ittusqedcen

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
kab: Akk

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
kab: Ta_wuri

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
kab: Tawuri ur tettwassen ara

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
kab: Fren

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
kab: Fren

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
kab: Fren

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
kab: Fren

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en: _Structure
kab: Ta_mṣukka

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
kab: Ldi

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
kab: Sekles daw

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
kab: K~les

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
kab: ~Abrid:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
kab: Fren abrid

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
kab: ~Fren

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
kab: Taskant n ufaylu

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
kab: Isemliyen-iw

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
kab: Afaylu $name$ ulac it.
    Senqed ma yella tesekcmeḍ isem n ufaylu ameɣtu.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
kab: Akaram

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
kab: Ibenk n usekles ur nettwakkas ara yettwaf.
    Sekcem-it akken iwata sakin eɛreḍ tikkelt nniḍen.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
kab: Iqeddacen...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
kab: Qqen ɣer uqeddac

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
kab: Qqen ɣer uqeddac

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
kab: Rnu akaram amaynut

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
kab: Rnu akaram amaynut

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
kab: Isem n u_faylu:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
kab: A_naw n ufaylu:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
kab: _Taɣuṛi kan

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
kab: Sekles s wawal uffir

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
kab: Asiɣzef a_wurman n yisem n ufaylu

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
kab: Ẓreg iɣewwaṛen n imzi~zdig

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
kab: Wgelhen s GPG key

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
kab: Isem n ukaram

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
kab: I_sem:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
kab: Rnu akaram amaynut

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
kab: _Ẓreg tanfa

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
kab: Kkes ta_nfa

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
kab: _Snifel awal uffir

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
kab: Ifuyla inmeggagen

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
kab: Tanfa:

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
kab: Askan s tebdart

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
kab: Askan s tignit

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
kab: Rnu akaram amaynut

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
kab: Sti

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
kab: ~Asiɣzef awurman n yisem n ufaylu

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
kab: Sekles s wawal u~ffir

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
kab: Wgelhen s GPG key

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
kab: ~Ẓreg iɣewwaṛen n imzizdig

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
kab: I t~ɣuri kan

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
kab: A~seɣwen

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
kab: Tas~kant

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
kab: ~Urar

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
kab: ~Lqem:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
kab: Iɣuna~b:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
kab: Sem_dey:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
kab: ~Tawsit n ufaylu:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
kab: Fren abrid

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
kab: Ma ulac aɣilif, fren akaram.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
kab: Afaylu s yisem "$filename$" yella yakan.
    
    Tebqid ad tesemselsiḍ?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
kab: Tabɣiḍ ad tekkseḍ tanfa?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
kab: Aẓar

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
kab: Akk ifuyla

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
kab: Ldi

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
kab: A~naw n ufaylu

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
kab: Sekles

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
kab: Akk

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
kab: ~Leqqem

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
kab: ~Mdel sakin ddu ɣer

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
kab: Tiqeffalin ~tittwalayin

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
kab: ~Sagen afeggag n ifecka...

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
kab: ~Mdey afeggag n ifecka

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
kab: Mdey ~akkw ifeggagen n ifecka

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
kab: ~Sewḥel ideg n ufeggag n ifecka

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
kab: Mdel a~feggag n ifecka

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
kab: Sekles anɣel s ~yisem...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
kab: Ulac Isemliyen

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
kab: Sfeḍ tabdart

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
kab: Ad yesfeḍ tabdart n tugett n ifuyla i d-yettwaldin melmi kan. Ulac tuɣalin ma teggiḍ tigawt agi.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
kab:  (Anmaggag)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
kab:  (Askar aɣelsan)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
kab: Azegrir %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
kab: Ɛreḍ tikelt nniḍen

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
kab: %PRODUCTNAME ur yezmir ara ad yesekles talɣut tagensant tameqqṛant imi ulac ddeqs n tallunt deg udebṣi deg wadig agi:
    %PATH
    
    Ur tettizmired ara ad tkemled amahil s %PRODUCTNAME war ma tesserḥeḍ i wugar n tallunt deg wadig-nni.
    
    Sit ɣef tqeffalt 'Ɛreḍ' seld aserreḥ n wugar n tallunt n udebṣi akken ad tɛerḍeḍ ad tsekelseḍ isefka.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
kab: A~lles awennez

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usali n isefka n twila n ugrudem n useqdac. Asnas ad yeḥbes tura.
    Ma ulac aɣilif, ɛreḍ asebded n usnas.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usali n isefka n twila n ugrudem n useqdac. Asnas ad yeḥb es tura.
    Ma ulac aɣilif, kkes amaɣnu n useqdac inek i wesnas.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usali n isefka n twila n ugrudem n useqdac. Asnas ad yeḥbes tura.
    Ma ulac aɣilif, ɛreḍ di tazwara tukksa n umaɣnu n useqdac inek i wesnas neq sebded asnas.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
kab: War isem

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
kab: Aṭas n tutlayin

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
kab: Sbadu tutlayt i tseddaṛt

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
kab: Tutlayt n uḍris. Sit s tqeffalt tayeffust akken ad tesbaduḍ tutlayt n usekkil neɣ taseddaṛt.

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
kab: Tanast

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
kab: Tafeggagt n udrudem

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
kab: Amsiḍen

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
kab: Tafeggat n yinig

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
kab: Tukksa n yimeẓla

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
kab: Afaylu: [1],  Akaram: [9],  Teɣzi: [6]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
kab: IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
kab: Se&bded

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
kab: &Uhu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
kab: &Ih

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
kab: &Tallelt

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
kab: IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
kab: IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
kab: &Zgel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
kab: IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
kab: IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
kab: Se&bded

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
kab: &Kkes

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
kab: &Seḥbes

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
kab: &Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
kab: &Zgel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
kab: &Uhu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
kab: &IH

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
kab: &Ih

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
kab: Addad:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
kab: < Ɣer &deffir

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
kab: Ɣer &zdat>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
kab: Isnasen-a seqdacen ifuyla i yesran ad ttwaleqmen deg usebeddi. Tzemreḍ ad teǧǧeḍ Amarag n usbeddi yeqreb ɣur-sen daɣen ad yeɛreḍ ad tales asenker-nsen, neɣ ad yales tanekra n unagraw ticki ifuk usbeddi.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
kab: IH

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
kab: Tuccḍa [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
kab: Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ?

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
kab: GAṬ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
kab: KAṬ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
kab: MAṬ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
kab: Tamahilt-a tesra [1] deg udebṣi-i aquran.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
kab: Tamahilt-a tesra [1] deg udebṣi-i aqura.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
kab: Yella

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
kab: Amgired

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
kab: Ilaq

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
kab: Ableɣ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
kab: zdat|zd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
kab: ɣer deffir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
kab: ayeffus

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
kab: azelmaḍ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
kab: saliakeryun|ak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
kab: siderakeryun|ik

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
kab: axxam

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
kab: agaz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
kab: taẓayert

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
kab: taglayt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
kab: amkuẓ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
kab: asrem

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
kab: tabzimt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
kab: iniakeryun|inakeryun|inizirg|nk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
kab: a win yellan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
kab: teɣziastillu|teɣziakeryun|tehrizirg|ts

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
kab: aɣanibakeryun|aɣanibizirig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
kab: asemlilastillu|asemlilizirig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
kab: tacacitastillu|tacacitizirig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
kab: ula yiwen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
kab: tacacit n upapas

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
kab: yattwaẓ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
kab: aččuran

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
kab: tizdit

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
kab: s tneqqiḍin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
kab: mdel

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
kab: ččar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
kab: initaččart|ččarini|či

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
kab: tafrawantččar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
kab: tafrawantakeryun|tafrawantizirig

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
kab: aɣanibtaččart

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
kab: initasefsit|iniaḍris|inaḍris

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
kab: teɣzitasefsit|teɣziaḍris|tehriaḍris

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
kab: tuzert

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
kab: aɣanib n tsefsit

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
kab: azuran

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
kab: uknan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
kab: asawenayeffus|amagnu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
kab: amagnu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
kab: tawaculttasefsit

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
kab: sfeḍagdil|sa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
kab: aḍris

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
kab: teɣziasebter

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
kab: tugna|tug

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
kab: ɣer

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
kab: tagara

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
kab: seḥbes

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
kab: ales|yal ass

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
kab: yerrez

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
kab: kemmel

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
kab: ticki

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
kab: i

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
kab: di

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
kab: ma

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
kab: tuffɣa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
kab: uzɣan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
kab: aruzɣan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
kab: mačči

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
kab: akked

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
kab: neɣ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
kab: asekcem

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
kab: aru

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
kab: seṛǧu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
kab: amatu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
kab: agacuṛan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
kab: ilaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
kab: ilaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STR property.text]
note: X7Xrx
en: str
kab: asekkil

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQRT property.text]
note: xTjuZ
en: sqrt
kab: aẓar

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LOG10 property.text]
note: rCfuG
en: log10
kab: alug10

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SIN property.text]
note: hvSEG
en: sin
kab: asin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COS property.text]
note: V37dC
en: cos
kab: akus

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
kab: yattwaẓ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
kab: amagdez

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
kab: Amḍan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
kab: usbiḍ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
kab: azilal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
kab: tabdart

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
kab: trié

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
kab: anaddaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
kab: nadi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
kab: afakk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
kab: adday

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
kab: afellay

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOUR property.text]
note: qKdwN
en: h
kab: asrag

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
kab: mmitr

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
note: hGRGr
en: pt
kab: taneqqiṭ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INCH property.text]
note: NVaj5
en: in|"
kab: di|"

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
kab: uffir

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
kab: amerkan

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
kab: aẓref

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
kab: amliɣdi|amliɣdi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
kab: amellal

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
kab: aqahwi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
kab: azeggaɣ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
kab: agadaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
kab: azegzaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
kab: aqares

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
kab: azemmur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
kab: awraɣ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
kab: amidadi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
kab: anili afaw

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
kab: axuxi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
kab: ṭumaṭic

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
kab: ačinawi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
kab: ureɣ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
kab: amidadi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
kab: anili igni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
kab: cakula

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
kab: aqehwi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
kab: Tuccḍa(deg uzirig %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
kab: Tabeṭṭayt ɣef ilem.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
kab: Isem arussin: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
kab: %s yettawi %s n tiɣira (%s ttunefken-d).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
kab: Tuccḍa (tallunt gar tacciwin tzadneɣ txuṣ?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
kab: Aferdis arussin: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
kab: Amatar berra n tegrumma.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
kab: Ahil ibedd:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
kab: telqey (%d) n usniles tafellayt tɛedda.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
kab: Txuṣ tkatut.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
kab: Tebɣiḍ ad tselkemeḍ isemli-agi aḍris?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
kab: <bookmark_value>Amferray arimzirigen;Iɣewwaṛen</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
kab: Iɣewwaṛen imatuten

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
kab: Teɣzi n uglaf

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
kab: ...ad isbadu amḍan n yemdanen ittekkan di tɣimit n ussileɣ. Yal amdan ad d-yaf tifrat ines udiɣ ad ad ittekki di tmsuni tamatut.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
kab: Tawala n ulmud

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
kab: ... isbadu-d amḍan n ullusen, awarzim iwwi-d ad iṭṭef. Deg yal allus, akk imsimen ad gen tarrayt ɣef tifrat u ad ufticen ussun-nsen.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
kab: Turda n tilisa n umutti

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
kab: Ma yermed (s lexṣas), alguritm ad yeɛreḍ ad d-yaff tilisa n umutti s usenqed n wazalen n tazwara.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
kab: Amnar n tlisa n umutti

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
kab: Deg usefru n tlisa n umutti, amnaṛ-a yettak-d amek ara ttwabeddlen wazalen imezwura i usali n tlisa. Akken ad twaliḍ amedya ɣef wamek i d-ttwasleknen wazalen-a, ger tiṭ ar udlisufus deg Wiki.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
kab: Seqdec tmudimt ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
kab: Ma <emph>yensa</emph> (d azal ma ulac), Amserwas BCH ad yettwaseqdec. Iserwas sin iterrasen s uwali ar tifuliyin-nsen n tmariwin deg tazwara, ma yiwet-nsent, ad iktil tifrat-nsen tamirant.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
kab: Ma <emph>irmed</emph>, asnemhal ACR ad ittwaseqdec. Ismenyif gar sin iferdisen iqqnen ar wallus amiran yerna ittektil lehhu-nsen s tussniwin i d-yusan seg tkarḍiwin ɣef tifrat ittwassnen diritent akk (ma nwala ar yikuklen-nsent n tmariwin).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
kab: Semres taneqqiḍt tagacurant n twada

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
kab: Ma <emph>yermed</emph>, tamkarḍit teččur s tefses s tinqiḍin yettwafernen s wudem agacuṛan.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
kab: Ma <emph>yensa</emph>, azal iwejden akka tura (am wakken i ten-id-yefka useqdac) ad ttwagren di temkarḍit am tenqiḍin n temsisɣelt.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
kab: Tilist n uglugel

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
kab: Ma yella amḍan-a n imdanen yufa-d tifrat deg tegrumma yettwamedlen,allus yeḥbes u azal ufrin yettwafren ad akkay.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
kab: Tasurfa n uglugel

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
kab: Isbaduy deg aniwi n yisebtar tifratin ttusekrazalent "rewsent".

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
kab: Beqqeḍ addad n umafray ittufesren

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
kab: Ma <emph>irmed</emph>, tanaka n udiwenni nniḍen ad d-tettwasken deg ukala n tbadut akken ad d-tefk isallen ɣef usfari amiran, aswir n uglugel, tifrat ifazen ittwassnen akka tura akked wamek ara ines neɣ ad ikemmel umafray.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
kab: Tinefrunin DEPS-specific

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
kab: Atug n usenfel n umeggi

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
kab: Ittak-d taseqqart i uterras akken ad ifren tastratijit n temhazt taneẓlayt.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
kab: DE: taseqqart n unemdeg

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
kab: …ittak-d taseqqart n uterras ad yili iddukkel d tneqqiḍt tajemmalt ifazen. Ma ur ittwaseqdec unmidag, taneqqiḍt ad d-tettwajmeε seg tkatut n uterras.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
kab: DE: amuskir n teskala

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
kab: Deg unmidag, ameskar n teskala isbedday “arured” n umbiwel.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
kab: PS: amuskir n ukkuffer

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
kab: … yemmal arured swayes tizelɣiwin/iterrasen ttemwwiwilen gar-asen.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
kab: PS: timezgit n tsemmezdayt

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
kab: …sbadu temɣer n takatut tusligt (ladɣa taneqqiḍt ifazen i ssawḍen akka tura).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
kab: PS: timezgit tanmettit

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
kab: …sbadu temɣer n tneqqiḍt tajemmalt ifazen ger tzelɣiwin/yiterrasen.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
kab: PS : tasqqart n tdermist

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
kab: …ittak-d taseqqaṛt i wakken, deg umḍiq ad imbiwel yisger n tzelɣa ar tneqqiḍt ifazen, ad ittwafren uzal amaynut s wudem ittin seg tegrumma tameɣtut n umutti-a.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
kab: SCO - tinefrunin tulmisin

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
kab: Tiddi n temkarḍit

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
kab: …ittak-d tasmekta n yisallen ara ittwaskelsen deg tkaṛḍa tazayezt. Yal aterras isseklas tussna neɣ isutur isallen dinna.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
kab: Aseqdec

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
kab: <bookmark_value>Amferray n wuguren arimzirigen;Asemres</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
kab: Asemres

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: R7si5
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
kab: Ama tseqdaceḍ DEPS neɣ SCO, bdu s tirzi ar Ifecka - Amafray tesbeddeḍ taxxamt ara tsemyifeḍ, abrid ara tawiḍ (afellay, adday) d texxamin ara tbeddleḍ akken ad tawḍeḍ iswi. Imir, ṛuḥ ar Iɣewwaṛen tferneḍ amafray ara tesqedceḍ u, ma ilaq, beddel <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">iɣewwaṛen</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
kab: Tella daɣen tebdart n tmariwin i tzemreḍ ad tesqedceḍ akken ad tgeḍ tilas i tgrumma n tifratin ara yilin neɣ akken ad tḥeqṛeḍ kra n tewtilin. Acu kan, i yimafrayen n temhazt DEPS d SCO, timariwin-a ttwasqedcent daɣen akken ad rrent tilas i yimuttiyen n wugur. Ɣef idṛa n wudem agacuran n yiwarzimen, <emph>yelha aṭas</emph> ma tgiḍ akka u tefkiḍ tilisa n ufella (akked tid n wadda ma "Gzu imuttiyen mačči d ibawen" insa) i yimuttiyen akk. Azalen ur ḥwaǧen ara ad aẓen ar tifrat n tura (ahat ur tettwassen ara) acu kan ilaq ad d-fken awehhi ɣef tiddi itturaǧun (0 ≤ amutti ≤ 1 neɣ ahat -1000000 ≤ amutti ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
kab: Tilisa ttwafkent s wefran n yiwen neɣ ugar n yimuttiyen (am tegrumma) deg tama tazelmaḍt d usekcem n wazal umḍin (mačči d taxxamt neɣ d tanfalit) deg tama tayeffust. S wakka, tzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ aṭas n yimuttiyen ad ilin d <emph>Ummiden</emph> neɣ d <emph>Imisinen</emph> kan

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
kab: Amafray n wuguren ur imzirgen

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
kab: Amafray n wuguren ur imzirgen

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
kab: Gzu imuttiyen mačči d ibawen

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
kab: Teɣzi n uglaf

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
kab: Tiddi n temkarḍit

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
kab: Tawala n ulmud

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
kab: Asizel n tlisa n umutti

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
kab: Amnar n tlisa n imuttiten (mi ara issizil)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
kab: Seqdec amserwes ACR (Deg umḍiq n BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
kab: Semres taneqqiḍt tagacurant n twada

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
kab: Teɣzi tafellayt

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
kab: Tasurfa

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
kab: Beqqeḍ addad n umafray anaẓi

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
kab: Afmiḍi n umbeddel n umeskar ( taseqqart DE)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
kab: DE: taseqart n umlili (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
kab: PS: timezgit n tsemmezdayt

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
kab: PS: timezgit tanmettit

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
kab: PS: amuskir n ukkuffer

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
kab: PS : Taseqqart n Tdermist (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
kab: Addad n umafray

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
kab: Tifrat tamirant:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
kab: allus:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
kab: Aglugel:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
kab: Akud n uselkem:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
kab: Ih

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
kab: Kemmel

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
kab: Afellay n wallusen yettusaweḍ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
kab: Akala yettwaḥbes ɣef sebba n uglugel.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
kab: Akala yeḥbes ɣef sebba n tesnegzimt n useqdac.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
kab: Akala yettwaḥbes mi yulles %d seg %d.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
kab: Tinanusinin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
kab: Timikrusinin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
kab: Timilisinin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
kab: Tasint

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
kab: Tasinin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
kab: Tasdat

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
kab: Tisdatin

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
kab: Asrag

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
kab: Isragen

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
kab: Ass

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
kab: Ussan

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: BCGG3
en: Solver for Nonlinear Programming
kab: Amafray n usihel ur imzirgen

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: LNCRi
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
kab: Aseɣzef-agi yella deg Calc u yettak imuturen imaynuten n tifrat i useqdec deg uṣeggem n tmudmiwin n usihel war imzireg

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: foAxC
en: Base: Database Form
kab: Base: Tiferkit n taffa n isefka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: YAxMS
en: Base: Report Design
kab: Base: Tardagt n isaɣen

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: GwFDf
en: Base: Relation Design
kab: Base: Afeṣṣel n wassaɣ

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: uEmjY
en: Base: Query Design
kab: Base: Tardagt n tuttra

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: X5S6E
en: Base: View Design
kab: Base: Tardagt n tmeẓri

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
note: Lsw4Y
en: Base: Table Design
kab: Base: Tardagt n tfelwit

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
note: s3Ecc
en: Base: Data View
kab: Base: Tardagt n isefka

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
note: LC2DZ
en: Base: Table Data View
kab: Base: Timzri n isefka n tfelwit

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
kab: 10 ɣer zdat

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
kab: 10 ɣer deffir

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
kab: 15° s azelmaḍ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
kab: 15° s ayeffus

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
kab: Senker ahil Logo (aḍris neɣ aḍris n yisemli yettwafernen) neɣ amedya (deg isemliyen ilmawen)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
kab: AḤBAS

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
kab: TAZWARA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
kab: SFEḌ AGDIL

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
kab: Izirig n tladna Logo (senned ɣef Kcem akken ad tettwaselkem tladna neɣ ɣef F1 i tallelt)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
kab: Sbadu tarusi n yisebtar n teẓrigt, msel ahil neɣ suqel-it deg tutlayt n yisemli

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
kab: Ise~mli aḍris

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
kab: A~mbellez

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
kab: Ti~hawt

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
kab: ~Asuneɣ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
kab: Tiferkit

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
kab: Azadur n isefka

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
kab: Isemli ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
kab: Tiferkit XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
kab: Ti~craḍ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
kab: Ta~karḍa n tirza

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
kab: Isemli a~gejdan

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
kab: Tineɣrufin...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
kab: Ta~bṛatt...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
kab: ~Awitay...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
kab: Aselkat n itaftaren...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
kab: Aɣbalu n isefka n tansiwin...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
kab: Tataftart n tansiwin tudmawant

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
kab: Tansiwin d-yettwaleqḍen

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
kab: Isem amenzu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
kab: Isem n twacult

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
kab: Isem n ubeqeḍ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
kab: Tasaẓlut

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
kab: Imayl

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
kab: Amasal n tirawt

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
kab: Asawal (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
kab: Asawal (n uxxam)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
kab: Tiliɣri tazirazt:

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
kab: Tansa 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
kab: Tansa 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
kab: Awanek

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
kab: Tangalt n lbusta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
kab: Tansa n umahil

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
kab: Tansa n umahil 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
kab: Tamdint (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
kab: Awanek (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
kab: Tangalt n lbusta (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
kab: Tamurt (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
kab: Azwel

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
kab: Takebbanit

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
kab: Asmel n web (n umahil)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
kab: Asmel n web (n yiman-ik)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
kab: Aseggas n tlalit

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
kab: Aggur n tlalit

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
kab: Azemz n tlalit

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
kab: Yugen 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
kab: Yugen 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
kab: Yugen 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
kab: Yugen 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
kab: ~Ẓreg

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
kab: ~Ldi

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
kab: Iraten...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
kab: Sekles anɣel s ~yisem...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kab: Ambellez %PRODUCTNAME  %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
kab: Udlif  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kab: Unuɣ  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kab: Tihawt %PRODUCTNAME  %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
kab: Tanfalit %PRODUCTNAME  %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
kab: Aḍris %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
kab: Tasentiḍt n uneqqis

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
kab: Aḍar n uneqqis

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
kab: Aqeṛṛu n usebtar

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
kab: Aḍaṛ n usebtar

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
kab: Tasenṭiḍt n wegraw

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
kab: Aḍar n wegraw

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
kab: Aqeṛṛu n tgejdit

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
kab: Aḍaṛ n usebtar n tgejdit

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
kab: Iftusen

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
kab: Contrôle chevauché

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
kab: Agbur iccuden ɣeṛ temnaṭ n uḍris

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
kab: Anili afaw

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
kab: Gris

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
kab: Aberkan

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
kab: Ačini

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
kab: Anili ubṛiq

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
kab: Amelliɣdi

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
kab: Eau

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
kab: Rouge

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
kab: Asemẓi n Usenked

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
kab: Imecwaṛen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
kab: Ɣeṛ ~zdat >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
kab: Présentation Minimizer yettuseqdec i usimẓi n teɣzi n ufaylu i tihawt tamirant. Tugniwin ad uɣalent sdent ma d isefka ur yeṣliḥen ara ad ttusefḍen. Deg tseddart taneggarut n umarag tzemrem ad tegem iveddilen i tihawt tamirant neɣ ad d-snulfum lqem uzmir amaynut i tihawt.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
kab: ~Fren iɣewwaren i Usemẓi n Usenked

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
kab: ~Kkes

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
kab: Fren iɣewwaren i uṣeggem n tugniwin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
kab: Asekkussem war asruḥu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
kab: Asekkussem ~JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
kab: ~Taɣara s %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
kab: ~Sfeḍ timnaḍin n wudlifen yettucargen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
kab: Senqes tabadut n tu~gna

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
kab: 150;150 DPI (Afray n uprujiktur)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
kab: ~Seddu tugniwin n berra

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
kab: Fren iɣewwaṛen n usemselsi n tɣawsiwin OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
kab: Silel tugniwin n usemselsi n tɣawsiwin OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
kab: I tɣawsiwin OLE  ~meṛṛa

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
kab: ~l tɣawsiwin OLE ur neccud ara ɣer talɣa OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
kab: Object Linking and Embedding (OLE) d tatiknulujit yettaǧan asekcem akked tuqna ɣer zmamat akked tɣawsiwin-niḍen. Tihawt tamirant tesɛa tiɣawsiwin OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
kab: Object Linking and Embedding (OLE) d tatinulijit izemren ad tseddu daɣen ad teqqen ar yiqemliyen akked tiɣawsiwin-nniḍen. Tigri turmiḍt ur tegbir ara tiɣawsiwin OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
kab: Tigri

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
kab: Fren tigri ara tekkseḍ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
kab: Kkes timecgin ti~gejdanin ur nettwaseqdac ara

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
kab: ~Sfeḍ iwenniten

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
kab: Kkes ti~maccagin yeffren

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
kab: Kkes timaccagin ur nettwaseqdec ara deg uskan n tmaccagin yu~gnen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
kab: Agzul

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
kab: Fren anda ara tsnes-ḍ ibeddilen id iteddun

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
kab: ~Snes ibeddilen i uskan amiran

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
kab: ~Ldi asenked amaynut

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
kab: ~Sekles iɣewwaṛen am

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
kab: ~Sleg assisen send asnes n yibeddilen

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
kab: Kkes %SLIDES tugniwin n tigri.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
kab: Sefrer tugniwin %IMAGES ar tɣara %QUALITY% JPEG ar %RESOLUTION DPI.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
kab: Snulfuy-d tugniwin ubeddel i tɣawsiwin %OLE.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
kab: Teɣzi tamirant n ufaylu:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
kab: Tuɣzi ad yilin n ufaylu amaynut:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
kab: Iɣewwaren-iw

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
kab: Ih

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
kab: Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal si %OLDFILESIZE Maṭ ar %NEWFILESIZE Maṭ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
kab: Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal si %OLDFILESIZE Maṭ ar %NEWFILESIZE Maṭ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
kab: Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal ar %NEWFILESIZE Mo.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
kab: Assisen Minimizer ifuk akken iwata aleqqem n ussisen '%TITLE'. Teɣzi n ufaylu tuɣal ar %NEWFILESIZE Maṭ.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
kab: Asleg n tihawt...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
kab: Tukksa n tugniwin n tigri...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
kab: Aqaεeḍ n tugniwin...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
kab: Asnulfu n tugniwin ubeddel i tɣawsiwin OLE...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
kab: (meẓẓi)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
kab: Yettwasefrer i umeskan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
kab: Uzwir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
kab: Uḍfir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
kab: Tigri

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
kab: Mdel

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
kab: Mdel

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
kab: Mdel

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
kab: Tugna n tugra tuḍfirt neɣ asemdu uḍfir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
kab: Tugna n tugra tuzwirt neɣ asemdu uzwir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
kab: Tazwara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
kab: Tugna n tugra tamezwarut

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
kab: Tagara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
kab: Tugna n tugra tangarut

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
kab: Alt-Asebter d asawen

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
kab: Tugna tuzwirt war asemdu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
kab: Alt-Asebter d akessar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
kab: Tugna tuḍfirt war asemdu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
kab: Sebrek/Kkes asebrek n ugdil

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
kab: Simlel/Kkes asimlel n ugdil

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
kab: Fakk tugra n tugniwin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
kab: Uṭṭun yettwaḍfer s tqeffalt Kcem

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
kab: Ddu ɣer tugna n tigri agi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
kab: Semɣer/Senɣes teɣzi n tsefsit n tizmilin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
kab: Sedrurem tizmilin d asawen/d akesser

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
kab: Aḥerrel n uzamul n usekcem deg tarrayt n uskan n tezmilin ar deffir/ar zdat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
kab: Yeskan tadiwent n tesmuli

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
kab: sken tizmilin n uskan

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
kab: Ad d-yesken taskant tigratin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
kab: Ad yembaddal  igdilen

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
kab: Tugna n tigri tamirant (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
kab: Tamseɣsaɣt tamirant, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
kab: Ssed iwakken ad teffeɣeḍ si tesmuli...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
kab: Timecgit tamirant (tagara)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
kab: Tugna n tugra tuḍfirt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
kab: Tamuɣli n temseɣsaɣt, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
kab: Aide

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
kab: Tadiwent n Tesmuli

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
kab: Isalen ɣef tugna n tugra tamirant

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
kab: Sken tizmilin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
kab: Afellaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
kab: Tagayin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
kab: Isem n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
kab: Ifarisen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
kab: NomProduit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
kab: AswirUsuter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
kab: AswirUsuter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
kab: Ulac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
kab: Ulac

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
kab: TangaztUselkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
kab: TangaztUselkem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
kab: Imefkiyen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
kab: IsemUsaǧǧaw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
kab: ISemUsaǧǧaw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
kab: IsemUnermes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
kab: IsemUnermes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
kab: Asezwer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
kab: Asezwer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
kab: Isem wis sin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
kab: Isem wis sin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
kab: Uḍfiṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
kab: Uḍfiṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
kab: Taɣlent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
kab: Taɣlent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
kab: AddadUmulteɣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
kab: AddadUmulteɣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
kab: TallaytUmiruTawsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
kab: TallaytUmiruTawsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
kab: AzemzTuznaTawsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
kab: AzemzTuznaTawsa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
kab: Tabzart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
kab: Tabzart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
kab: AzemzAsellekTabzart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
kab: AzemzAsellekTabzart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
kab: Inermisen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
kab: IDanermis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
kab: IDanermis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
kab: Azuli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
kab: Azuli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
kab: TamsisɣeltAnawAnermis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
kab: TamsisɣeltAnawAnermis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
kab: AddadAɣarim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
kab: AddadAɣarim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
kab: Imsaɣen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
kab: Ixeddamen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
kab: Isem wis sin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
kab: Isem wis sin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
kab: UṭṭunTaɣellistTinmettit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
kab: Asiɣzef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
kab: Asiɣzef

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
kab: Aɣrud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
kab: Aɣrud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
kab: AfmiḍiAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
kab: AfmiḍiAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
kab: Asenɣeṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
kab: Asenɣeṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
kab: TansaAnaray

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
kab: Tinaḍin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
kab: ShipName

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
kab: ShipName

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
kab: Tanecta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
kab: Tanecta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
kab: Asenɣes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
kab: Asenɣes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
kab: SsumaAzenzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
kab: SsumaAzenzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
kab: T.V.A

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
kab: TaẓeṭṭaḍtAzenzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
kab: AmatuIzirig

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
kab: AmatuIzirig

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
kab: Axelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
kab: AsulayAmedraw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
kab: AsulayAmedraw

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
kab: AsulayAjerred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
kab: AsulayAjerred

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
kab: TallaytAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
kab: TallaytAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
kab: AzemzAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
kab: AzemzAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
kab: AskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
kab: AskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
kab: UṭṭunCcik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
kab: UṭṭunCcik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
kab: TawsitTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
kab: TawsitTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
kab: UṭṭunTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
kab: UṭṭunTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
kab: BabTakarḍa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
kab: BabTakarḍa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
kab: AzemzTagaraTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
kab: AzemzTagaraTakarḍaAsmad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
kab: AsulayAskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
kab: AsulayAskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
kab: Tifaturin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
kab: AsulayTafaturt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
kab: AsulayTafaturt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
kab: AsulayAsiweḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
kab: AsulayAsiweḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
kab: Addad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
kab: Addad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
kab: AzemzAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
kab: AzemzAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
kab: Amzenzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
kab: Amzenzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
kab: ShipName

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
kab: ShipName

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
kab: YettuceyeɛI

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
kab: YettucyeɛI

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
kab: AceyyeɛS

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
kab: AceyyeɛS

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
kab: SumaUceyeɛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
kab: SumaUcey

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
kab: TtfaṣilTafaṭurt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
kab: IDTtfaṣilTafaṭurt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
kab: IDTfṣilTfaṭrt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
kab: AsulayTafaturt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
kab: AsulayTafaturt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
kab: Tanecta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
kab: Tanecta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
kab: SsumaTasuft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
kab: Asenɣes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
kab: Asenɣes

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
kab: Ifarisen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
kab: IsemAsenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
kab: IsemAsenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
kab: AsenfarAsnummel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
kab: AglamAsenfaṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
kab: IDAkelyan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
kab: IDAkelyan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
kab: Azemz n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
kab: Azemz n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
kab: Tidyanin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
kab: IDAneḍru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
kab: IDAneḍru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
kab: IsemTedyant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
kab: IsemTedyant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
kab: AglamTedyant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
kab: AglmTdynt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
kab: IDTalɣaAneḍru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
kab: IDTlɣAnḍr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
kab: Addad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
kab: Addad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
kab: Adig:

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
kab: Adig:

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
kab: Azemz n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
kab: Azemz n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
kab: Akud n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
kab: Akud n tazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
kab: AsragTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
kab: AsragTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
kab: IqeddacenIlaqen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
kab: IqedcnIlaq

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
kab: ImeḍqanIstufan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
kab: ImuknLan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
kab: SumaYalAmdan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
kab: SumaYAmdn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
kab: Timawin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
kab: IDTedyant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
kab: IDTedyant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
kab: TasmektaYettuḥaṛen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
kab: TsmktaYettuḥṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
kab: AzemzAḥaṛi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
kab: AzemzUḥeṛṛi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
kab: AkudUḥeṛṛi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
kab: AkudAḥaṛi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
kab: SumaYettuxelṣen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
kab: SumaYettuxelṣen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
kab: IDasenfar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
kab: AzemzAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
kab: AzemzAfeter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
kab: Asentel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
kab: Asentel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
kab: AzemzTiɣin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
kab: AzemzTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
kab: AmountSpnt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
kab: AskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
kab: AskarAxelleṣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
kab: Isiweḍen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
kab: AsulayAsiweḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
kab: AsulayAsiweḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
kab: AceyyeɛS

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
kab: AceyyeɛS

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
kab: TangaltAḍfeṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
kab: TangaltAḍfeṛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
kab: AzemzTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
kab: AzemTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
kab: UṭṭunTiliɣṛiAmceyyeɛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
kab: UṭṭunTiliɣṛiAmceyyeɛ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
kab: TansaTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
kab: AɣremTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
kab: AɣremTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
kab: Tamurt/AɣremTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
kab: TangaltPusṭaTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
kab: Tamurt/TamnaḍtTuzna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
kab: AzemzAwwaḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
kab: AzemzAwḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
kab: AsragAwwaḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
kab: AsragAwḍ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
kab: AdegAmiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
kab: AdegAmrn

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
kab: TehriAyemmus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
kab: TaẓaytAyemmus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
kab: IDaxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
kab: IDAddad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
kab: IDAddad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
kab: IDImefki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
kab: IDImefki

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
kab: Snulfu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
kab: Snulfu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
kab: Tamudimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
kab: Tamudimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
kab: UṭṭunUziraz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
kab: UṭṭunTaneɣruft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
kab: UṭṭunUmazrar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
kab: UṭṭunTangalt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
kab: AzalAmiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
kab: AzalAmiran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
kab: Isuka

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
kab: Azemz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
kab: Azemz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
kab: Azal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
kab: Azal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
kab: UṭṭunIferdisen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
kab: UṭṭunAferdis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
kab: AzemzTiɣinAznuzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
kab: AzemzTiɣinAznuzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
kab: AzalTiɣinAznuzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
kab: AzalTiɣinAznuzu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
kab: Tiwura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
kab: IDTawuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
kab: IDTawuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
kab: AzemzTazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
kab: AzemzTazwara

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
kab: AzemzTagarra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
kab: IDAxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
kab: IDAxeddam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
kab: IDTawuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
kab: IDTawuri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
kab: Amaẓlay

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
kab: Tagayin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
kab: Isem n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
kab: Tansiwin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
kab: IDTansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
kab: IDTansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
kab: Tansa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
kab: Azuli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
kab: Azuli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
kab: TuznaTakerḍa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
kab: TuznaTakerḍa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
kab: AddadAɣarim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
kab: AddadAɣarim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
kab: Tasaẓlut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
kab: Tasaẓlut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
kab: AzemzAsnifel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
kab: Asulay n taggayt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
kab: IDTexxamt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
kab: IDTexxamt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
kab: Aferdis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
kab: Aferdis

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
kab: Tamudimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
kab: Tamudimt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
kab: UṭṭunTaneɣruft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
kab: UṭṭunTaneɣruft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
kab: UṭṭunUmazrar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
kab: AzemzTiɣin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
kab: Yettwasenked

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
kab: Yettwasenked

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
kab: isem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
kab: isem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
kab: Aɣbalu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
kab: Aɣbalu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
kab: Isufar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
kab: Asafar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
kab: Tinaḍin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
kab: Ijeqduṛen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
kab: Ijeqduṛen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
kab: Imɣan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
kab: IsemUcrik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
kab: IsemUcrik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
kab: Umuɣen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
kab: Umuɣen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
kab: Tiwsatin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
kab: Tiwsatin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
kab: Aǧuǧeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
kab: Aǧuǧeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
kab: IsemnyifenTafat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
kab: IsemnyifenTafat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
kab: AzemzTiɣin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
kab: Tiwelafin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
kab: AmnirTawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
kab: AmnirTawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
kab: AmnirAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
kab: AmnirAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
kab: AzemzTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
kab: AzemzTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
kab: AsragTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
kab: AsragTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
kab: IdegTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
kab: IdegTuṭṭfa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
kab: Aɣemmez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
kab: Aɣemmez

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
kab: AmnirAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
kab: AmnirAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
kab: Snulfu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
kab: Snulfu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
kab: AmḍanNTewlafin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
kab: AmḍnTiwlafin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
kab: AsaruIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
kab: AsaruIni

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
kab: Kamira

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
kab: Kamira

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
kab: AzwelAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
kab: AzwelAsaru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
kab: Anemhal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
kab: Anemhal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
kab: Anfaras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
kab: Anfaras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
kab: AseggasTuffɣa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
kab: AseggasTuffɣa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
kab: Sujet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
kab: Sujet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
kab: Teɣzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
kab: Teɣzi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
kab: Asenqed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
kab: Asenqed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
kab: Anaẓur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
kab: Anaẓur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
kab: Anfaras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
kab: Anfaras

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
kab: AseggasTuffɣa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
kab: AseggasTuffɣa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
kab: Asenqed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
kab: Asenqed

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
kab: Tamkarḍit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
kab: Tiddi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
kab: IDAmeskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
kab: IDAmeskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
kab: Amaẓrag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
kab: Amaẓrag

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
kab: Aktizel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
kab: Amsuqel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
kab: Amsuqel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
kab: UṭṭunTaẓrigt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
kab: UṭṭunTaẓrigt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
kab: Imeskaren

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
kab: IDAmeskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
kab: IDAmeskar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
kab: Nekwa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
kab: Taɣlent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
kab: Taɣlent

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
kab: Azemz n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
kab: Adig n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
kab: Adig n tlalit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
kab: AzemznTmettant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
kab: AzemznTmettant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
kab: Tawlaft

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
kab: Imiḍanen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
kab: Uṭṭun n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
kab: Uṭṭun n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
kab: Isem n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
kab: Isem n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
kab: Asulay n tewsit n umidan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
kab: Asulay n tewsit n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
kab: Tawsit n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
kab: Tawsit n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
kab: Aglam

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
kab: Iseftiyen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
kab: AmnirAsefti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
kab: AmnirAsefti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
kab: Asulay n umiḍan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
kab: IsemTaɣellist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
kab: IsemTaɣellist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
kab: AzamulTaɣellist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
kab: AzamulTaɣellist

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
kab: Armud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
kab: Armud

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
kab: Itaftaren n weḍris

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
kab: Ifriwen n usiḍen

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
kab: Isenkaden

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
kab: Unuɣen

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
kab: Isebtar n web

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
kab: Itaftaren ikarwaten

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
kab: Isemliyen n taffa n isefka

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
kab: Aḍris (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
kab: Massa. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
kab: Cher M. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
kab: Amsumen

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
kab: Taɣawsa n taffa n isefka

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
kab: Assaɣ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
kab: Ddu ɣer izirig...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
kab: Ales Anadi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
kab: Uṭṭun n izirig

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
kab: Taqeffalt Taxtiṛit n tiferkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
kab: Taxxamt n urcam deg tferkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
kab: Amḍiq n wumuɣ deg tfarkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
kab: Tefeggagt n udrurem aratak n tiferkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
kab: Afeggag n udrurem aglawan i tferkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
kab: Taqfilt Umesḍan n tiferkit

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
kab: Azegrir BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
kab: Tanaka n udiwni BASIC

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
kab: ~Selkem

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
kab: ~Tanaka n udiwni

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
kab: Tanaka n udiwni

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
kab: Afeggag n yiccaren

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
kab: Tamɣernaṭ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
kab: Tanaka n udiwni

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
kab: Tabewaṭ n ifecka

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
kab: Nadi

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
kab: ~Agerrez n Tgejda...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
kab: ~Imzizdig...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
kab: Kkes aka~las

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
kab: ~Akalas

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
kab: Fre~n aɣbalu n isefka...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
kab: asarutt n unadi

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
kab: Imzizdig awurman

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
kab: Sbadu imzizdig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
kab: Tamrayt taratakt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
kab: Tawsit n umasal n umḍan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
kab: Tamrayt taglawant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
kab: Sideg wid ~yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
kab: Sfeḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
kab: Sfeḍ amsal ~srid

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
kab: Sfeḍ amsal srid

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
kab: ~Kkes wid yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
kab: ~Sideg ugilen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
kab: ~Bḍu asfaylu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
kab: Kkes ~ugilen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
kab: Sleɣ ~ticenba

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
kab: Sleɣ ~Iduren akked Tgejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
kab: Sideg ~tuccḍa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
kab: ~Ger udlif

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
kab: Sideg wid ~yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
kab: ~Kkes wid yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
kab: ~Sideg ugilen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
kab: Kkes ugil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
kab: Eǧǧ askar Ačar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
kab: Su~pprimer tous les repères

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
kab: Askar~Taččart

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
kab: ~Creḍ isefka ur nelli ara d imeɣta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
kab: Smiren ise~ddagen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
kab: Smiren s ~wudem awurman lǧaṛat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
kab: M~ucceḍ s wudem awurman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
kab: Isental i usemnennay

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
kab: Aselkat n Euro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
kab: Aseɣwen ar isefka n b~eṛṛa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
kab: ~Agzam n wawalen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
kab: Isem...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
kab: Ijariḍ n usekcem

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
kab: Fren tiferkiyin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
kab: I~neḍruyen n tewriqt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
kab: Imzizdig n tfelwit tamussant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
kab: ~Imzizdig...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
kab: Asebtar d-iteddun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
kab: Asebter yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
kab: Asebter amezwaru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
kab: Asebter aneggaru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
kab: Zoom ɣer sdat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
kab: Zoom ɣer deffir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
kab: Tamiwin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
kab: Mdel timeẓri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
kab: Ideg deg Zmam

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
kab: Amasal n Usebter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
kab: Askar Ta~frayt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
kab: Sekcem Timselɣa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
kab: Asebter azelmaḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
kab: Asebter ayeffus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
kab: Ɣer yiri ayeffus n ufardis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
kab: Fren ḥalama d iri ufella n ufardis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
kab: Aḍ~ris ɣer Tgejda...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
kab: ~Sdukel...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
kab: Fren ḥalama d iri n wadda n ufardis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
kab: Tafelwit ~tasmussant...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
kab: Fren ḥalama d iri azelmaḍ n ufardis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
kab: ~Tiwuriyin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
kab: Fren ḥalama d iri ayeffus n ufardis

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
kab: ~Anadi n yiswi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
kab: ~Timhalin tusgiḍin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
kab: Ar usebter yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
kab: Am~eskan...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
kab: Fren tagejdit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
kab: Tawtilt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
kab: Amsal awtilan: Afeggag n Isefka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
kab: Amsal awtilan: Asbadu n Tignit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
kab: Amsal awtilan: Azemz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
kab: Fren Tamnaḍt n Isefka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
kab: Askar n Teẓrigt n Texxamt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
kab: Sfeḍ igburen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
kab: Ger tanfalit n isirew

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
kab: Fren armi d ifer d-iteddun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
kab: Fren armi d ifer yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
kab: Swati aḍris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
kab: Ammesten n tebniqt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
kab: Tamnaḍt n usiggez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
kab: ~Sbaut

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
kab: Sbadu Tamnaḍt n Usiggez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
kab: Sfeḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
kab: Sfe~ḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
kab: Sfeḍ Izilalen n Usiggez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
kab: Beddel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
kab: ~Ẓreg...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
kab: Ẓreg Izilalen n Usiggez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
kab: Rnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
kab: ~Rnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
kab: Rnu Azilal n Usiggez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
kab: Asenṭeḍ i~meẓli...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
kab: Tabdert n tef_rant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
kab: Kkes ti~bniqin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
kab: Kk~es...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
kab: Ales Anadi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
kab: ~Kkes afer...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
kab: Ččar d ~akessar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
kab: Ččar s ~ayeffus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
kab: Ččar d ~asawen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
kab: Ččar s ~azelmaḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
kab: Ččar ~Ifriwen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
kab: Tiddadanin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
kab: ~Tukksa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
kab: ~Tiddadanin Tuglimin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
kab: ~Tasleṭ n uwliwel (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
kab: ~Tamaqqant...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
kab: ~Amzay asuzmir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
kab: ~Talemmast yeccḍen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
kab: Kkes ijerriḍen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
kab: Kkes tigejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
kab: Ger tixxamin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
kab: ~Akalas

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
kab: ~Sken...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
kab: Sbadu ~Tibzimin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
kab: ~Tibzimin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
kab: Sken awennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
kab: Sken awennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
kab: Ffer awennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
kab: Sken akk iwenniten

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
kab: Ffer akk iwenniten

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
kab: Kkes akk iwenniten

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
kab: Awe~nnit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
kab: Ger aw~ennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
kab: Kkes awennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
kab: Afe~ggag n tenfalit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
kab: ~Asebṛureq n Wazal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
kab: ~Amagnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
kab: ~Angaz n usebtar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
kab: S~miren azilal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
kab: ~Sefrek...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
kab: Sefrek ibeddilen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
kab: ~Awennit...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
kab: Sf~eḍ Tixxamin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
kab: S~feḍ igburen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
kab: Kkes angazen n usebter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
kab: I~nsérer un saut de ligne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
kab: Aneggez n ~Izirig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
kab: Insérer un saut de c~olonne

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
kab: Angaz n ~tgejdit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
kab: Kkes Aneggez n ~Izirig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
kab: Aneggez n ~Izirig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
kab: Rétablir l'échelle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
kab: Kkes Aneggez n ~Tgejdit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
kab: Angaz n ~tgejdit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
kab: Asenteḍ usligl

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
kab: Ger ~tixxamin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
kab: ~Ger...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
kab: Ger ~ijerriḍen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
kab: Ger ti~gejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
kab: Ger ~Ijerriḍen s Nnig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
kab: Izirigen ~Ufella

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
kab: Ger ~Ijerriḍen s Nnig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
kab: Ger ~Izirigen s ddaw

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
kab: Izirigen s ~Ddaw

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
kab: Ger Izirigen s ~Ddaw

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
kab: Ger ~Ifer...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
kab: Ger ifer se~g ufaylu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
kab: ~Sbadu Isem...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
kab: ~Sbadu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
kab: ~Sefrek Ismawen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
kab: ~Sefrek...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
kab: ~Sefrek Ismawen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
kab: ~Snulfu ismawen...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
kab: Snulfu-d...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
kab: Efk Ismawen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
kab: Ger tixxamin d akessar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
kab: Ger tixxamin ɣer ayeffus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
kab: Msel tibniqin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
kab: Tixxa~min...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
kab: ~Amsal n texxamin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
kab: ~Teɣzi n Ujerriḍ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
kab: Teɣzi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
kab: ~Teɣzi n Ujerriḍ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
kab: Awrir  n n iziri~g asefrir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
kab: Teɣzi ~Takkayt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
kab: F~fer Ijerriḍen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
kab: Ffer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
kab: F~fer Ijerriḍen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
kab: Ske~n izirigen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
kab: Beqqeḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
kab: Ske~n Ijerriḍen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
kab: Tehri n uj~gu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
kab: Tehri...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
kab: Tehri n uj~gu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
kab: Teh~ri n tgejdit tasefrirt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
kab: Tehri ~Tasefrirt...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
kab: ~Ffer tigejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
kab: ~Ffer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
kab: F~fer Tigejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
kab: Sken ti~gejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
kab: Beqqeḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
kab: S~ken Tigejda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
kab: ~Ffer ifriwen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
kab: ~Sken ifer...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
kab: A~sdukkel akked Uslemmes n Txamin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
kab: Msel ~Asebter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
kab: Msel Ase~bter...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
kab: Imyerren n Uḍris Alugen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
kab: S lexṣast

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
kab: ~Aḍris...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
kab: ~Aselkem Awurman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
kab: ~Ales Aselkem

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
kab: Mmesten ~Ifer...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
kab: ~Sinaryu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
kab: S~miren

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
kab: ~Kkes tafelwit n useblelli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
kab: ~Kkes

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
kab: ~Sbadu Azilal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
kab: Fren ~Azilal...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
kab: ~Aɣbalu XML...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
kab: ~Amyizwar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
kab: Im~zizdig izeɣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
kab: ~Imzizdig leqqayen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
kab: ~ImzizdigAwurman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
kab: ~Sbadu Imzizdig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
kab: T~iferka...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
kab: ~AɣawasAwurman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
kab: Amizzwer amnusruy

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
kab: Amizzwer igemmen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
kab: Beddel isem n tferkit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
kab: Couleur d'onglet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
kab: Kkes akk isebtar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
kab: Setef ɣer yefus

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
kab: Justifié

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
kab: Settef uksawen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
kab: Settef uksar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
kab: Selmes s wudem ubdid

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
kab: Fren asinaryu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
kab: Amasal umḍin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
kab: Tadrimt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
kab: Tadrimt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
kab: Amatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
kab: Azemz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
kab: Msel d Amḍan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
kab: Ussnan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
kab: Akud

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
kab: Amasal am wakud

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
kab: Anabraz n wagim

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
kab: Aseɣwen ar isefka n b~eṛṛa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
kab: Asebter seg-y~effus s- azelmaḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
kab: Seg-Y~effus-S-Azelmaḍ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
kab: Ɣef use~btar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
kab: Ɣef teb~niqt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
kab: Sken-d izirigen n iẓiki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
kab: Isem n wafer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
kab: Azwel n isemli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
kab: Azemz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
kab: Ldi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
kab: Ger Urti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
kab: ~Amaffan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
kab: Ger ~Angaz n Usebter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
kab: Kkes ~Angazen n Usebter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
kab: Ččar tibniqin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
kab: Se~lkem

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
kab: Tafelwit ~Tasmussant

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
kab: ~Ifer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
kab: Ugar n ~imzizdigen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
kab: Aze~n

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
kab: ~Mmesten Isemli

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
kab: Izir~igen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
kab: Tige~jda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
kab: ~Ifer

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
kab: ~Iwenniten n tebniqin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
kab: Sigge~z Izilalen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
kab: Sken Tanfalit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
kab: Sdukkel amakro

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
kab: Creḍ wid yezrin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
kab: Acraḍ n wayen yeṭṭafaṛen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
kab: Ger azemz amiran

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
kab: Ger akud amiran

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
kab: ~Akud

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
kab: Sifed am tugna

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
kab: Snteḍ kan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
kab: ~Tanfalit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
kab: Senteḍ Kan Aḍris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
kab: ~Aḍris

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
kab: Senteḍ Kan Imḍanen

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
kab: ~Amḍan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
kab: Tigejdit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
kab: Izirig

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
kab: ~Rnu..

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
kab: S lexṣast

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
kab: Aɣdebbu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
kab: Aɣdebbu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
kab: Aɣdebbu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
kab: Dirit

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
kab: Igerrez

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
kab: Amagnu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
kab: Ɣur-k

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
kab: Tazmilt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
kab: Amselkan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
kab: Tabniqt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
kab: Snifel tabniqt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
kab: Aqeṛṛu n tgejdit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
kab: Isenqaden n Tferkit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
kab: Amasal n tnaka n uḍris

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
kab: Afeggag n tenfalit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
kab: Tugna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
kab: Tanammast

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
kab: Angaz n Usebtar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
kab: Imzizdeg n tugna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
kab: Tugna

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
kab: Amasal n tnaka n uḍris

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
kab: Ger taxxamt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
kab: Amasal n uḍris

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
kab: ini

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
kab: Tincabin ičuren

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
kab: Unuɣ ameskan

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
kab: ~Izwilen...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
kab: ideg

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
kab: ~Taneffust...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
kab: ~Iẓiki...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
kab: Tibzimin n ~isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
kab: Azlig n ~wazal alemmas

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
kab: ~Ifeggagen n tuccḍa X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
kab: ~Ifeggagen n Tucḍa Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
kab: Amasal n tefrant...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
kab: Amasal n tneffust

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
kab: ~Taneffust...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
kab: Aɣr~ab n umeskan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
kab: ~Tiɣerɣert n umeskan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
kab: ~Tamnaḍt n umeskan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
kab: Izilalen n ~Isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
kab: Tafelwit n ~Isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
kab: Ti~meẓri 3D...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
kab: Saẓ ɣer ~zdat

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
kab: Saẓ ɣer ~deffir

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
kab: Azwel ~Agejdan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
kab: Azwel n ugellus ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
kab: Azwel n ugellus ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
kab: Azwel n ugellus ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
kab: Azwel n ugellus X ~asnawan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
kab: Azwel n ugellus Y a~snawan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
kab: ~Akk Izwal...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
kab: Agellus ~X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
kab: Agellus ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
kab: Agellus ~Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
kab: Agellus X asnawan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
kab: Agellus Y asnawan...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
kab: Akk I~gellusen...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
kab: Iẓiki agejdan n ugellus ~Y..

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
kab: Iẓiki agejdan n ugellus ~X..

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
kab: Iẓiki agejdan n ugellus ~Z..

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
kab: Iẓiki asnawan n ugellus ~Y..

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
kab: Iẓiki asnawan n ugellus ~X..

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
kab: Iẓiki asnawan n uge~llus Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
kab: Msel tibniqin...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
kab: Msel aḍaṛ n usebter...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
kab: Ger Azwel...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
kab: Rnu taneffust

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
kab: Kkes taneffust

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
kab: Amasal n tneffust...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
kab: Ger agellus

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
kab: Kkes agellus

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
kab: Msel agellus...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
kab: Ger azwel n ugellus

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
kab: Ger R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
kab: Kkes R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
kab: Kkes ~Ifeggagen n Tuccḍa X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
kab: Masel Ifeggagen n tuccḍa X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
kab: Rnu Ifeggagen n Tuccḍa ~Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
kab: Kkes ~Ifeggagen n tuccḍa Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
kab: Masel Ifeggagen n tuccḍa Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
kab: Rnu tibzimin n isefka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
kab: Kkes tibzimin n isefka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
kab: Masel tibzimin n isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
kab: Msel Yiwet n Tebzimt n Isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
kab: Msel Ired n Isefka...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
kab: Sbadu Ired n Isefka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
kab: Sbadu Akk Irden n Isefka

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
kab: Iẓiki aglawan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
kab: Swati aḍris

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
kab: Mise en page automatique

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
kab: Leqqem Ameskan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
kab: Tawaṭṭfa Termed/Texsi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
kab: Sken/ffer aglam n igellusen

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
kab: Isefka deg Izirigen

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
kab: Isefka deg tigejda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
kab: Fren afecku

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
kab: Tawsit n udlif

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
kab: Adig n tneffust

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
kab: Tehri n ufeggag

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
kab: ~Aḍris...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
kab: Aglam...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
kab: Isem...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
kab: Ijerriḍ yekfan s uneccab

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
kab: Aseg~gem

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
kab: A~zwel

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
kab: A~gellus

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
kab: Iẓiki

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
kab: Tincabin ičuren

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
kab: Unuɣ ameskan

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
kab: Anaram

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
kab: Isefka n tfelwit

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
kab: Ébauche

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
kab: Assaɣ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
kab: Asenqed n issaɣen

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
kab: Reyyec

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
kab: Reyyec di tgezmi

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
kab: Simẓi di tgezmi

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
kab: Asekti n tɣawsa

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
kab: Isefka n tfelwit

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
kab: Sfeḍ Tuttra

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
kab: Rnu Tifelwin...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
kab: Isem n tfelwit

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
kab: Valeurs distinctes

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
kab: Tilisa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
kab: Iraten n Tuttra...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
kab: Asenṭeḍ i~meẓli...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
kab: Renommer...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
kab: Ẓreg di tmeẓri SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
kab: Ldi taɣawsa n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
kab: Ldi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
kab: Renommer...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
kab: Ldi taɣawsa n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
kab: Renommer...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
kab: Ldi taɣawsa n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
kab: Renommer...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
kab: Ldi taɣawsa n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
kab: Renommer...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
kab: Ldi taɣawsa n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
kab: Rnu timeẓri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
kab: Seg umarag...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
kab: Amarag n Tuttra...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
kab: Seg umarag...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
kab: Assaɣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
kab: Amarag n ussaɣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
kab: Amarag n ussaɣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
kab: Fren akk

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
kab: Iraten...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
kab: Tawsit n tuqqna...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
kab: Iɣewwaṛen leqqayen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
kab: Tuttriwin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
kab: Tiferkiyin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
kab: Assaɣen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
kab: Amizzwer igemmen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
kab: Amizzwer amnusruy

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
kab: Talɣut n imesli

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
kab: Isemli

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
kab: Tiferka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
kab: Tuttra (askan SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
kab: Tuttra tamaynut (askan ~SQL)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
kab: Abeckil n tfelwit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
kab: Abeckil n tfelwit ~Amaynut

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
kab: Wali abeckil...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
kab: Taskant tamaynut n ~ubeckil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
kab: Timzṛi (Taḥerfit)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
kab: Akaram...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
kab: Assaɣen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
kab: Asefrek n iseqdacen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
kab: Tastayt n tfelwit...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
kab: Smiren Tifelwin

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
kab: Ẓreg Isefka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
kab: Isefka ɣer uḍris...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
kab: Isefka ɣer Urtiyen

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
kab: Aɣbalu n Isefka n Isemli Amiran

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
kab: Kkes aka~las

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
kab: ~Akalas

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
kab: Aperçu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
kab: Assaɣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
kab: ~Ẓreg afaylu n taffa n isefka...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
kab: ~Ffeγ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
kab: Taffa n isefka ikelsen...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
kab: Azadur n yisefka

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
kab: Aperçu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
kab: ~Mdel taɣawsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
kab: Askan Aberkan d Ucebḥan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
kab: T~igri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
kab: ~Asebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
kab: ~Talɣa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
kab: Senkez

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
kab: S~nifel awal n tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
kab: Bdu seg Tugna n Tigri ~Tamenzut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
kab: Bdu seg Tugna n Tigri T~amirant

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
kab: Neggez ɣer Tugna n Tigri Taneggarut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
kab: Album n tewlafin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
kab: ~Ffer Tugn n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
kab: Tigniwin n Tigri i Izirig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
kab: Akerduzmir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
kab: Awlellu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
kab: Akaswar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
kab: Tazamugt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
kab: Tanila n Tuffɣa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
kab: Tamḥaṛt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
kab: Azgen-Takurt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
kab: Tuffɣa ɣer tanila tazelmaṭ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
kab: Tuffɣa ɣer tanila tayeffust

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
kab: Tuffɣa d asawen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
kab: Tuffɣa d akessar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
kab: Zdat n ~tɣawsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
kab: Asmussu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
kab: ~Amaqqan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
kab: ~Iɣewwaren n weskan n tmeccegin...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
kab: ~Agzam n wawalen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
kab: Sleg Asebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
kab: Sleg ~Tugna n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
kab: M~sel Tugna nTigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
kab: Tugna n Tigri n Tḥawact

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
kab: Ffeɣ seg igrawen maṛṛa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
kab: Tugna n Tigri ~Tagejdant

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
kab: Tizmilit T~igejdanin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
kab: Ger Tugna n Tigri Srid

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
kab: Azem~z (amutti)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
kab: ~Azemz (usbiḍ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
kab: A~srag (amutti)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
kab: ~Asrag (usbiḍ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
kab: Uṭṭun n ~Usebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
kab: Uṭṭun n ~Tugna n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
kab: Azw~el n Usebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
kab: Azw~el n Tugna n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
kab: ~Amḍan n isebtar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
kab: ~Amḍan n Tugniwin n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
kab: Ur~tan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
kab: ~Isem n ufaylu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
kab: Ames~kar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
kab: ~Ini

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
kab: Aswir n ~umumad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
kab: ~Aberkan d umellal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
kab: ~Ini

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
kab: Aswir n ~umumad

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
kab: ~Aberkan d umellal

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
kab: Ɣer 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
kab: Ɣer takurt 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
kab: Ɣer ~Bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
kab: S I~ri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
kab: ~Ffer aswir aneggaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
kab: ~Sken aswir aneggaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
kab: Msel Asebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
kab: ´Msel Tugna n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
kab: Asenṭeḍ i~meẓli...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
kab: Sle~g...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
kab: Iseɣ~wan ɣer Ifuyla n Beṛṛa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
kab: Askar ~Unuɣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
kab: ~Aɣawas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
kab: ~Amyeẓli afellay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
kab: Amsmi~zzwer n tegratin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
kab: ~Amyeẓli afellay

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
kab: Asebter amaynut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
kab: ~Rnu Tugna n Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
kab: Ger Asebter seg Ufaylu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
kab: Ger Tugna n Tigri seg Ufaylu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
kab: Senkez

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
kab: Seggem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
kab: S~uddes

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
kab: Saẓ ɣer ~zdat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
kab: Saẓ ɣer ~deffir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
kab: ~S ibeddi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
kab: S wudem aglawan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
kab: Ɣer t~maknayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
kab: Ɣer u~geddis

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
kab: ~Tissi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
kab: ~Ger tissi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
kab: Snifel tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
kab: ~Tissi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
kab: ~Snifel tissi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
kab: ~Amagnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
kab: ~Tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
kab: Akud

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
kab: Tugna yettengugun...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
kab: Asebter Agejdan...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
kab: Tizmil~in

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
kab: Iskaren n Uskan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
kab: Sken ~Afeggag n Iccaren

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
kab: Kkes Asebter

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
kab: ~Kkes Tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
kab: Kkes Tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
kab: Bḍ~u

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
kab: Tugna n Tigri/Tissi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
kab: Taneɣruft

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
kab: ~Qqen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
kab: Angaz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
kab: Aselket

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
kab: Zleg

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
kab: De~ffir n Tɣawsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
kab: ~tti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
kab: Amaqan Yebdan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
kab: Amaqan Yekfan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
kab: Amaqan s Ineccaben

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
kab: Amaqan usrid

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
kab: Amaqan Usrid Yebdan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
kab: Amaqan Usrid Yekfan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
kab: Amaqan Usrid s Ineccaben

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
kab: Amaqan Uzlig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
kab: Amaqan Uzlig Yebdan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
kab: Amaqan Uzlig Yekfan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
kab: Amaqan Uzlig s Ineccaben

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
kab: Amaqan Imzireg

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
kab: Amaqan Imzireg Yebdan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
kab: Amaqan Imzireg Yekfan s Uneccab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
kab: Amaqan Imzireg s Ineccaben

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
kab: Askar n Yiri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
kab: ~Ṭṭef deg izirigen n tuṭṭfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
kab: Sireg Taẓrigt s Tɣawla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
kab: Fren kan Tamnaḍt n Uḍris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
kab: Ssed snat tikkal i uẓreg n Uḍris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
kab: ~Sekles...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
kab: ~Beddel...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
kab: S~sed...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
kab: Sbadu Tugna n Ugilal...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
kab: Sekles tugna n ugilal...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
kab: Agilal Agejdan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
kab: Tiɣawsiwin tigejdanin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
kab: Zzi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
kab: Rnu tagelmust

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
kab: ~Modifier

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
kab: Tallunt n umahi~l

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
kab: ~Zzi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
kab: Ti~ssi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
kab: Se~lket

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
kab: ~Seggem

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
kab: ~Tugna n Tigi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
kab: ~Segrew

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
kab: Aze~n

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
kab: Iɣunab

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
kab: ~Agejdan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
kab: Iferdisen ~Igejdanen...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
kab: Uṭṭun n U~sebter...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
kab: Uṭṭun n T~ugna n Tigi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
kab: Azemz d ~wakud...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
kab: ~Amagnu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
kab: Amsmi~zzwer n tegratin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
kab: Ger Izirig s ddaw

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
kab: Ger Izirig s Nnig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
kab: Ger Izirigen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
kab: Ger Tigejda

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
kab: Kkes izirig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
kab: Kkes tagejdit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
kab: Fren tafelwit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
kab: Fren Tagejdit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
kab: Iraten n Tf~elwit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
kab: K~su...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
kab: Tafelwit...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
kab: Awe~nnit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
kab: ~Kke awennit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
kab: Kkes ~Akk Iwenniten

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
kab: Awennit d Iteddun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
kab: Awennit yezrin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
kab: Tiddi tawurmant n uḍris

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
kab: Ger tigri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
kab: Ddu ɣer Usebter Amezwaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
kab: Ɣer Usebter Amezwaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
kab: Ddu ɣer Tugna n Tigi Tamezwarut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
kab: Ɣer Tugna n Tigi Tamezwarut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
kab: Ddu ɣer Usebter Yezrin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
kab: Ɣer Usebter Yezrin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
kab: Ddu ɣer Tigna n Tigi Yezrin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
kab: Ɣer Tigri Yezrin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
kab: Ddu ɣer Usebter d Iteddun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
kab: Ɣer Usebter d-Iteddun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
kab: Ddu ɣer Tugna n Tigi d-Iteddun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
kab: Ɣer Tigri d-Iteddun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
kab: Ddu ɣer Usebter Aneggaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
kab: Ɣer Usebter Aneggaru

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
kab: Ddu ɣer Tugna n Tigi Taneggarut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
kab: Ɣer Tugna n Tigi Taneggarut

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
kab: Senkez Asebter ɣer Tazwara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
kab: Asebter ɣer Tazwara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
kab: Senkez Tugna n Tigri ɣer Tazwara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
kab: Tugna n Tigi ɣer Tazwara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
kab: Senkez Asebter d Asawen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
kab: Asebter d Asawen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
kab: Senkez Tugna n Tigi d Asawen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
kab: Tugna n Tigi d Asawen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
kab: Senkez Asebter d Akessar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
kab: Win ɣers

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
kab: Senkez Tugna n Tigi d Akessar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
kab: Tugna n Tigi d Akessar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
kab: Senkez Asebter ɣer Tagara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
kab: Asebter ɣer Tagara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
kab: Senkez Tugna n Tigri ɣer Tagara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
kab: Tugna n Tigri ɣer Tagara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
kab: Tigri tilemt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
kab: Azwel kan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
kab: Tigri azwel

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
kab: Azwel, agbur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
kab: Aḍris alemmas

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
kab: Azwel akked 2 igburen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
kab: Azwel, agbur akked 2 igburen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
kab: Azwel, 2 igburen igburen akked ugbur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
kab: Azwel, qgbur ɣef ugbur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
kab: Azwel, 2 igburen ɣef ugbur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
kab: Azwel, 4 igburen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
kab: Azwel, 6 igburen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
kab: Azwel ubdid, aḍris ubdid

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
kab: Azwel, Aḍris ubdid, udlif

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
kab: Azwel, Aḍris ubdid

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
kab: Azwel, 2 Aḍris ubdid, Clipart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
kab: Taneɣruft

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
kab: Asebte~r

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
kab: ~Taxxamt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
kab: ~Izirig

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
kab: Tagejd~it

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
kab: ~Taɣawsa n Usisen...

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
kab: Taɣwsa 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
kab: Asenqed n Tferkit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
kab: Amasal n tnaka n uḍris

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
kab: Tugna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
kab: Sdukkel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
kab: Izirig/Aneccab

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
kab: Tehri n izirig

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
kab: Amidya

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
kab: Tafrant tusligt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
kab: Asebter

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
kab: Tugna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
kab: Izirig d taččart

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
kab: Asuneɣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
kab: Aselket

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
kab: Imaqqanen

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
kab: Amasal n tnaka n uḍris

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
kab: Imzizdeg n Tugna

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
kab: ideg

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
kab: Amasal n uḍris

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
kab: Tincabin ičuren

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
kab: Unuɣ ameskan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
kab: ini

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
kab: Tanaka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
kab: Amkuẓ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
kab: Rnu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
kab: Ifeggagen Igacuranen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
kab: Ittwajbed

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
kab: Tiɣmert

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
kab: Isemda Igacuranen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
kab: Imlebbeḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
kab: Zzi u Semɣer

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
kab: Sali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
kab: Agrireb

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
kab: Akessar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
kab: Ssed

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
kab: Zleg d asawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
kab: Taseccaḍt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
kab: Snefli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
kab: Zzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
kab: Aṭebbeq

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
kab: Beddel Tasefsit

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
kab: Beddel Ini n Usekkil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
kab: Beddel Teɣzi n Usekkil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
kab: Beddel Ini n Izirig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
kab: Tuzzya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
kab: Transparent

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
kab: Clignoter

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
kab: Tanaka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
kab: Amkuẓ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
kab: Tafada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
kab: Sneḍfas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
kab: Ittwajbed

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
kab: Zzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
kab: Taseccaḍt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
kab: Amkuẓ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
kab: Aglayan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
kab: S aẓelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
kab: S ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
kab: D akesser

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
kab: Azrir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
kab: D assawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
kab: Taɛeqqayt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
kab: Azadur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
kab: Uslig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
kab: Rzen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
kab: S wudem aglawan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
kab: D akesser

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
kab: D assawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
kab: S wadda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
kab: Seg uzelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
kab: Seg uyeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
kab: Du haut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
kab: Seg adda azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
kab: Seg adda ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
kab: Seg afella azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
kab: Seg afella ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
kab: Aglawan adigan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
kab: Aglawan uffiɣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
kab: Ubdid adigan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
kab: Ukessar s azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
kab: Deg uzelmaḍ uksawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
kab: Deg uyeffus uksawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
kab: Deg uyeffus ukessar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
kab: S azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
kab: S ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
kab: Ikussar s azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
kab: Ukessar s ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
kab: Akken tezzin isegnan n temrilt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
kab: Mgal idis n tuzzya n isegnan n temrilt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
kab: Seg adda ayeffus aglawan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
kab: Seg adda ayeffus ubdid

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
kab: Seg uzelmaḍ s adda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
kab: Seg uzelmaḍ s afella

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
kab: Seg uzelmaḍ s afella

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
kab: Seg uyeffus s afella

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
kab: Rzen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
kab: Tanaka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
kab: Gzem

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
kab: Ifeggagen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
kab: Agacuṛan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
kab: Iqermuden

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
kab: Akerduzmir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
kab: Tiwinas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
kab: Ɣellu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
kab: Tabxiwt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
kab: Aḥerfi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
kab: Aleggaɣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
kab: Seg uẓelmaḍ s ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
kab: S ufella s adda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
kab: Seg yefus ɣer zelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
kab: Du bas vers le haut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
kab: S wudem aglawan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
kab: D akesser

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
kab: D assawen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
kab: S Ayeffus

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
kab: S azelmaḍ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
kab: Aglayan amnaway

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
kab: Tameqruḍt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
kab: Aglawan adigan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
kab: Aglawan uffiɣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
kab: Ubdid adigan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
kab: Agensu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
kab: Azɣar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
kab: Azadur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
kab: Uslig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
kab: Azadur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
kab: Uslig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
kab: Azadur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
kab: Uslig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
kab: Azadur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
kab: Uslig

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
kab: Amidya

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
kab: Agensan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
kab: Asnas  [

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
kab: Timeẓri

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
kab: Ittafttaren

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
kab: Beddel

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
note: m6Yhw
en: BASIC
kab: AZADUR

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
kab: Inig

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
kab: Amasal

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
kab: Tugna

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
kab: Isefka

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
kab: Tugna

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
kab: Udlif

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
kab: Anaram

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
kab: Snifel

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
kab: Sken iwennit~en

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
kab: ~Semselsi s

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
kab: Asenqed n tf~erkit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
kab: Rnu asenked

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
kab: Talɣa n Ineccaben

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
kab: Tameqruḍt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
kab: Awlellu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
kab: Akerduzmir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
kab: Iṭij

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
kab: Tajeǧǧigt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
kab: Taḥebbwalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
kab: Aneccab s azelmaḍ neɣ s ayeffus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
kab: Aneccab s talɣa s

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
kab: Adrudem aglawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
kab: Aḍris brut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
kab: Ifsi s Ayeffus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
kab: Ifsi s Azelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
kab: Ifsi d Akessar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
kab: taẓayert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
kab: Semmet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
kab: Tafeggagt n udrudem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
kab: Amsiḍen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
kab: Tamnaṭ n ~uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
kab: Ini n useqruṛeq

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
kab: Gras

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
kab: Izgrar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
kab: Tajrit n tɣawsiwin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
kab: Aderrer s sin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
kab: ~Tallalt n %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
kab: Tiddi n tseftit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
kab: Qadeṛ taṛuzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
kab: Nadi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
kab: ~Acu-t wa?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
kab: Isalen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
kab: Isalen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
kab: Tamkarḍit tamirant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
kab: ~Yeffus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
kab: Setef ɣer yefus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
kab: Centre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
kab: Slemmes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
kab: Justifié

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
kab: Asiẓi gar i_zirigen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
kab: Asiẓi gar izirigen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
kab: Asiẓi gar izirigen: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
kab: Asiẓi gar izirigen: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
kab: Asiẓi gar izirigen: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
kab: ideg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
kab: Azegrir aḥerfi amiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
kab: Sefrek tinqiḍin n uḥbas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
kab: Adig d te~ɣzi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
kab: Tafat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
kab: Rouge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
kab: Zoom ɣer sdat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
kab: Vert

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
kab: Amidadi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
kab: Iɣe~wwaren...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
note: ugCwS
en: 75%
kab: 75 %

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
kab: Asebter ummid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
kab: Transparent

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
kab: Tamuɣli takkayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
kab: Tti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
kab: Ger Izirig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
kab: Ijerriḍen d Ineccaben

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
kab: Ijerriḍ yebdan s uneccab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
kab: Ijerriḍ yekfan s uneccab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
kab: Ijerriḍ s ineccaben

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
kab: Ijerriḍ s Uneccab/Tawinest

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
kab: Ijerriḍ s Twinest/Aneccab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
kab: Ijerriḍ s Uneccab/Amkuz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
kab: Ijerriḍ s Umkuz/Aneccab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
kab: Tehri n izirig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
kab: Askar n tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
kab: Ijerriḍ (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
kab: Sekcem Asrem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
kab: ~Taffa n isefka n tmeddurt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
kab: Iɣbula n ~Isefka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
kab: Semselsi tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
kab: Sekles Tugna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
kab: Sekles...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
kab: ~Teɣzi taneẓlit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
kab: ~Tiferkiwin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
kab: Ldi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
kab: Sekles s yisem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
kab: Sekles anɣel...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
kab: Siggez...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
kab: Kl~es

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
kab: Sekles isemli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
kab: Ger tinqiḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
kab: Kkes tinqiḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
kab: Smutti tineqiḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
kab: S~miren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
kab: Awe~nnit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
kab: Fren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
kab: ~Zzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
kab: Ẓelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
kab: ~Di tlemmast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
kab: Ɣer yefus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
kab: Uksawen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
kab: Di tlemast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
kab: Uksar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
kab: Ameskan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
kab: ~Ger udlif

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
kab: Tačart...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
kab: I~zirig...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
kab: Timahilin n tutlayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
kab: Ger asenqad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
kab: isekkilen imeẓyanen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
kab: ISEKKILEN IMEQRANEN

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
kab: Asekkil ameqran i yal awal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
kab: ~bASCULER LA CASSE

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
kab: Az~gen n tehri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
kab: tanast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
kab: Tehri taččurant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
kab: Tanast radio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
kab: Tagnart n uṛcam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
kab: Iraten...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
kab: Déplacer vers le haut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
kab: ~Rnu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
kab: Smutti daksar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
kab: ~Tililac d usuḍen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
kab: Askar n T~ẓrigt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
kab: Asenqad n tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
kab: Ajerriḍ aglawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
kab: Isemli Afaylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
kab: Izirig ubdid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
kab: Ini n tačaṛt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
kab: Snes aɣanib

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
kab: Isefka n wurti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
kab: Urti n wakud

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
kab: Beddel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
kab: Amaynut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
kab: Style de ligne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
kab: Urti umḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
kab: Leqqem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
kab: Urti udrim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
kab: Urti imeslen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
kab: Ini n izirig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
kab: Urti yeffren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
kab: Afran n ufaylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
kab: Taɣara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
kab: Taɣawsa OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
kab: ~Ffer talqayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
kab: Tehri n usebter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
kab: Beqqeḍ ifatusen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
kab: Seg uẓelmaḍ ɣer uyeffus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
kab: Seg yefus ɣer zelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
kab: Ini n ugilal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
kab: Urti n tbezimt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
kab: Ta~ɣwsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
kab: Taɣzut n wegraw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
kab: Iɣewwaren n testayin~XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
kab: Aselket Hangul/Hanja...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
kab: Aselket Acinwat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
kab: Taɣzut n tebdart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
kab: Taɣzut tuddist

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
kab: Amsiḍen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
kab: Tafeggagt n udrudem aglawan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
kab: Tafeggagt n udrurem ubdid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
kab: Fren Aferdis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
kab: Sali isemli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
kab: Ini n talast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
kab: Ɛebbi URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
kab: Ifriwen n us~iḍen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
kab: Askar n Usekcem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
kab: Tabniqt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
kab: Sken adagazen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
kab: Asfaylu amaynut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
kab: Izirigen n tallalt deg unkaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
kab: Mdel asfaylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
kab: Ger akatar n uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
kab: Agdil ačuran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
kab: ~Akatar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
kab: ~Tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
kab: Tastayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
kab: Aḍ~ris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
kab: Tallunt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
kab: Iɣ~unab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
kab: ~Tugna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
kab: Ger Tugna...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
kab: Aseɣti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
kab: Tallunt gar isekkilen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
kab: ~Talɣa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
kab: Izirig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
kab: Tafeggagt n ~udrudem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
kab: A~mawal...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
kab: Tamnaṭ n ~uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
kab: Sekles isemli am URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
kab: Iraten n tferkit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
kab: Kkes akatar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
kab: S Agilal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
kab: Ger Tibzimin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
kab: Awi-d ɣer ~zdat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
kab: A~wi ɣer deffir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
kab: Aɣbalu HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
kab: Ger azday afelḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
kab: ~Smezdi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
kab: Kkes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
kab: I~ntersecter

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
kab: Amatar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
kab: Petites majuscules

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
kab: Taseddart...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
kab: Aɣanib n Uneccab

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
kab: ~Err-d

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
kab: ~Sefsex

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
kab: Semtu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
kab: Alle~s

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
kab: ~Gzem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
kab: Nɣe~l

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
kab: ~Senṭeḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
kab: Kkes igburen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
kab: Fren aɣbalu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
kab: Suter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
kab: Fren a~kk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
kab: Ẓreg iri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
kab: Fren a~kk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
kab: Smutti daksar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
kab: Déplacer vers le haut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
kab: Smutti ɣer zelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
kab: Smutti ɣer yefus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
kab: Win ɣers

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
kab: ~Asemselsi n yini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
kab: Asebter azelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
kab: Im~inig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
kab: Serwes ɣer ukatar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
kab: Fren s azelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
kab: Polygone

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
kab: Iẓiki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
kab: ~Sken iẓiki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
kab: Sken iẓiki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
kab: Tafeggagt n yiniten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
kab: Iɣewwaṛen n ~useɣti awurman...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
kab: Ileqman...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
kab: Qaren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
kab: Sn~emhel atafttar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
kab: Smezdi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
kab: Tamrayt taglawant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
kab: Tamrayt taratakt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
kab: Nom

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
kab: Contenu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
kab: Tafelwit n yiniten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
kab: Sifeḍ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
kab: ~Segrew

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
kab: Kkes asegrew

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
kab: Semẓi asiẓi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
kab: Semẓi asiẓi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
kab: Semɣer asiẓi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
kab: Semɣer asiẓi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
kab: Merru n uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
kab: Zizdeg

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
kab: Tti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
kab: Aleggaɣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
kab: Mosaïque

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
kab: Agemmun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
kab: Abeqqiḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
kab: Temɣeṛ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
kab: Solarisation

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
kab: Aseɣti awurman n tira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
kab: Aɣbalu n i~medlis n tensa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
kab: A~mnir n Tesnislit n Asia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
kab: Azamul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
kab: Asekkil U~slig...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
kab: Iɣbula n isefka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
kab: ~Sifeḍ s umasal PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
kab: Asifeḍ s umasal n PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
kab: Sifeḍ s umasal EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
kab: Asifeḍ s umasal n EPUB

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
kab: Tafeggagt n tɣawsiwin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
kab: ~Afeggag n ifecka agejdan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
kab: Tafeggagt n twuriwin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
kab: Afeggag n iɣewwaṛ~en

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
kab: Ti~hawt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
kab: Selkem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
kab: Asawlaf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
kab: Ti~midelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
kab: Tanast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
kab: Tanast radio

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
kab: Tagnart n uṛcam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
kab: Taɣzut n wegraw

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
kab: Taɣzut n tebdart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
kab: Taɣzut tuddist

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
kab: Asenqad n tfelwit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
kab: Tanast n tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
kab: Afran n ufaylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
kab: Irate~n n tferkit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
kab: Asekles amezwaru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
kab: Asekles id iteddun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
kab: Asekles yezrin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
kab: Asekles angaru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
kab: Asekles amaynut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
kab: Kkes akalas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
kab: Akalas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
kab: Sekles akalas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
kab: Semmet : asekcem n isefka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
kab: Iminig n tferkit...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
kab: Iminig n isefka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
kab: Azerzay ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
kab: Ffeɣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
kab: ~Ɣef %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
kab: Aseɣwer n tsiggezt...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
kab: Sekles kulec

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
kab: Asatal amiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
kab: Tawsit tamirant n tebdert s wuṭṭunen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
kab: Azemz amiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
kab: Azemz amiran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
kab: Isefka n wurti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
kab: Urti n wakud

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
kab: Urti umḍin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
kab: Urti udrim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
kab: Siggez ta~skant

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
kab: Mdel timeẓri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
kab: Urti yeffren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
kab: Ldi s uskar n usali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
kab: Asenqad n tugna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
kab: Amizzwer igemmen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
kab: Amizzwer amnusruy

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
kab: Tafrawant n taččar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
kab: Filtre standard...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
kab: Imzizdig awurman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
kab: Rnu Tifelwin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
kab: Smiren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
kab: Urti imeslen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
kab: Fermer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
kab: Iminig n testayin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
kab: Asaḍes awurman ɣef usenqad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
kab: Ajbad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
kab: ~Tifeggagin n ifecka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
kab: ~Tifeggagin n ifecka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
kab: Tafeggat n Tunigin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
kab: Amsefrak n ~isiɣzaf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
kab: Izmu~len umḍinen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
kab: Izmulen umḍinen...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
kab: Ẓelmaḍ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
kab: Centré

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
kab: Yeffus

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
kab: Centre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
kab: Justifié

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
kab: S lexṣast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
kab: S lexṣast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
kab: Kkes akk iwenniten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
kab: Err i Uwennit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
kab: Kkes awennit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
kab: Settef uksawen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
kab: Centre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
kab: Selmes s wudem ubdid

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
kab: Settef uksar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
kab: Asenteḍ ~Uslig

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
kab: Aɣ~anib

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
kab: T~allalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
kab: Afa~ylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
kab: Scanner

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
kab: Amasal

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
kab: Taɣawsa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
kab: A~dlef

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
kab: ~Éditer

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
kab: Rnu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
kab: Izmulen Umḍinen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
kab: Asfaylu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
kab: Ta~msisɣelt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
kab: Awe~nnit

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
kab: Tastayt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
kab: ~Ifecka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
kab: Tase~ddast

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
kab: Langue

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
kab: ~Askan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
kab: ~Tifeggagin n ifecka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
kab: Urt~i

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
kab: ~Snifel taṛuzi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
kab: ~Sdukkel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
kab: S~eggem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
kab: Z~zi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
kab: Tuz~zya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
kab: ~Mdey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
kab: ~Imeɣri n umeslaw/Tavidyut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
kab: Amidya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
kab: Ger aɣectan neɣ avidyu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
kab: Izegrar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
kab: ~Ini

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
kab: I Ufran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
kab: I Tseddart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
kab: I Uḍris Merra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
kab: Awi-d imawalen imernan seg uẓeṭṭa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
kab: Ti~neɣrufin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
kab: Fren

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
kab: Asenteḍ usligl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
kab: Isem...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
kab: Aglam...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
kab: Taɣwsa 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
kab: Asenqed n tferkit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
kab: Tugna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
kab: Segrew

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
kab: Izirig/Aneccab

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
kab: Tuzurt n izirig

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
kab: Amidya

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
kab: Tafrant tusligt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
kab: Contour de police

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
kab: Tigri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
kab: Izirig d taččart

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
kab: Aselket

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
kab: Tihawt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
kab: Imaqanen

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
kab: Tugna

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
kab: Contour de police

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
kab: ideg

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
kab: Amsmizzwer n tegratin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
kab: Askar n tegratin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
kab: Mdel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
kab: ini

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
kab: Teɣ~zi n tsefsit...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
kab: Ger aḍris

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
kab: Ger Awennit

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
kab: Ittusnifel

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
kab: ~Izamulen…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
kab: S~nifel

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
kab: Ske~n imaṛṛa

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
kab: Iferdisen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
kab: Ijerriḍ amaynut

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
kab: Asekkil ilem meẓẓiyen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
kab: Tallunt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
kab: ~Assaɣen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
kab: ~Tiwuriyin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
kab: A~mahal

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
kab: ~Taylatin

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
kab: Ima~salen

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
kab: ~Wiyaḍ

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
kab: Adda/Afella n ussaɣ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
kab: Adda/Afella n Usebtar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
kab: ~Afran d Usegrew

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
kab: R~nu urti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
kab: Amsal ~Awtilan...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
kab: ~Asebter...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
kab: Uṭṭunen n ~usebter

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
kab: ~Azemz d wakud...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
kab: Iẓi~ki

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
kab: Asenṭeḍ i~meẓli...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
kab: Selkem Assaɣ...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
kab: Asebter...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
kab: Taftart aḍris

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
kab: Isemli n umbellez

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
kab: Iminig n Ussaɣ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
kab: Serwes ɣer tehri tameẓyant

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
kab: Serwes ɣer teɣzi tameẓyant

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
kab: Serwes ɣer tehri tameqṛant

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
kab: Serwes ɣer tuɣzi tameqṛant

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
kab: Taɣara

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
kab: Reyyec s aẓelmaḍ n tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
kab: Reyyec s ayfus n tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
kab: Reyyec s afella n tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
kab: Reyyec s adda n tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
kab: D ulmis di tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
kab: Di tlemmast n tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
kab: Fren akkw tibzimin

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
kab: Fren akkw urtan umsilen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
kab: Aselfu n telɣa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
kab: Sekti

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
kab: Areyyec ɣer tgezmi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
kab: Asenqed n issaɣen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
kab: Fneẓ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
kab: Simẓi seg uksawen

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
kab: Simẓi seg uksar

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
kab: Ini n ugilal...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
kab: Amasal n tuffɣa n uneqqis

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
kab: Asekti n tɣawsa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
kab: Taɣara

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
kab: Asebter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
kab: Asawlaf

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
kab: Tigratin tigejdanin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
kab: Iminig

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
kab: Sefrek ibeddilen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
kab: Ébauche

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
kab: Taɣara

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
kab: Amasal

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
kab: Tajumma

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
kab: Asawlaf

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
kab: Ideg aked tiddi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
kab: Tugna

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
kab: S lexṣast

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
kab: Tigri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
kab: Taneɣruft

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
kab: Asmussu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
kab: Ilem

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
kab: Timeẓri n texxamt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
kab: Amasal umḍin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
kab: Iminig

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
kab: Iminig

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
kab: Iminig

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
kab: Sefrek ibeddilen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
kab: Iferdisen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
kab: Imazraren n isefka

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
kab: Afeggag n tuccḍa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
kab: Agellus

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
kab: Tajumma

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
kab: Tafeggagt n yidis

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
kab: Tafeggagt n yidis

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
kab: ~Amagnu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
kab: Ger aqeṛṛu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
kab: Ger aḍaṛ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
kab: Ɣef usekkil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
kab: Uṭṭun n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
kab: Aq~eṛṛu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
kab: Aḍar n use~bter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
kab: Ti~gezmi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
kab: Anekcum n tmeddurt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
kab: Agi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
kab: Agi akk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
kab: Qbel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
kab: Qbel akk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
kab: Uḍfir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
kab: Ye~zrin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
kab: ~lseɣwan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
kab: ~Akalas

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
kab: Beqqeḍ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
kab: Anekcum n tmeddurt...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
kab: ~Imeskanen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
kab: Ger angaz n tgejdit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
kab: Ger taneffust

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
kab: Ger azday afelḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
kab: Get Tiɣawsiwin Nniḍen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
kab: Ger angaz n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
kab: Ger ~Tafelwit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
kab: Ger Akatar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
kab: Ɣef use~btar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
kab: Ɣef tseddart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
kab: Ɣer ~ukatar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
kab: D asekkil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
kab: Ger taɣawsa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
kab: Urt~i

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
kab: Ger Urti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
kab: ~Akud

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
kab: Uṭṭun n ~Usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
kab: ~Sujet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
kab: A~zwel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
kab: Ta~zmilt n uḍaṛ n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
kab: Ger tazmilt n uḍar n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
kab: Sne~s

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
kab: Uṭṭun n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebtar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
kab: Amatar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
kab: Amasal umḍin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
kab: Bordures

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
kab: Agilal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
kab: Ti~gejda...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
kab: Lettrines

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
kab: ~Tulmisin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
kab: Timeẓliyin n tugna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
kab: ~Iraten...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
kab: Iraten n tfel~wit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
kab: ~Iraten...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
kab: Iraten n ~tfelwit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
kab: Sfeḍ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
kab: Siggez isemli

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
kab: Mdel timeẓri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
kab: Setef ɣer yefus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
kab: Slemmes s wudem aglawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
kab: Snes aɣanib n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
kab: Ur~tan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
kab: I~zirigen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
kab: Ger lzirigen Nnig

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
kab: Ti~gejda:

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
kab: Asenṭeḍ i~meẓli...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
kab: ~Ugar n iɣewwaṛen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
kab: Kkes izirigen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
kab: I~zirigen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
kab: Kkes Tigejda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
kab: Tigejda:

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
kab: Kkes Tafelwit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
kab: Bḍu Tixxamin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
kab: Awrirn izirig...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
kab: Tehri n ~tgejdit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
kab: ~Tililac d usuḍen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
kab: Ddu s ayeffus

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
kab: ~Izirig

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
kab: Fren taxxamt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
kab: T~axxamt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
kab: Fren tagejdit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
kab: Tigejdit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
kab: Urtiyen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
kab: Fren tafelwit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
kab: Déplacer vers le haut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
kab: Smutti daksar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
kab: Ɣer tagarra n usebter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
kab: Teɣzi n wadur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
kab: Ar tagara n tseddaṛt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
kab: Sermed/Sens uṭṭun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
kab: Kkes izirig

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
kab: Asebter yezrin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
kab: Asebtar d-iteddun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
kab: Askar n ufran usgit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
kab: Tigezminyin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
kab: Ar temsisɣelt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
kab: Ɣer Taɣawsa id lteddun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
kab: Amasal umḍin: Amrawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
kab: Amasal umdin: Azemz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
kab: Ar tecreḍt n uḍris yezrin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
kab: Kkes amesten n tferkit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
kab: Amasal umḍin: Akud

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
kab: Ɣer Tfelwit d-iteddun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
kab: Ɣer Tfelwit Yezrin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
kab: Deg wegilal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
kab: Deg wegilal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
kab: Ar ukatar d-iteddun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
kab: Bdu tikkelt-nniḍen asuṭṭen

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
kab: Ɣer inixef

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
kab: S aḍar n usebtar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
kab: Ẓreg tazmilt n uḍaṛ/Tazmilt n tagara:

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
kab: Bḍu tafelwit...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
kab: Serwes ar tseddaṛt tamezwarut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
kab: Tase~ddart tamezwarut

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
kab: Iri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
kab: Zdi Tifelwa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
kab: Fren Taseddart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
kab: Ẓ~reg...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
kab: Fren aḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
kab: A~suṭṭen n yizirigen...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
kab: Iran n uḍ~ris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
kab: A~mawal...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
kab: Taɣda taratakt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
kab: Tafeggagt n udrurem ubdid

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
kab: Tafeggagt n udrudem aglawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
kab: Ticraḍ n umsal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
kab: Selke~m

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
kab: Ismawen n ~wurti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
kab: Iran n tfelwin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
kab: Ldi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
kab: ~Fren

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
kab: Se~lket

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
kab: ~Leqqem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
kab: Iɣunab

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
kab: Asezg n weḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
kab: Seggem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
kab: Anaw n tefrayt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
kab: Aferdis i d-iteddun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
kab: Précédent

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
kab: Uḍfir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
kab: ~Ajerriḍ aglawan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
kab: A~zwel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
kab: A~zwel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
kab: Tafekka n weḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
kab: Tafekka n weḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
kab: Aɣanib n tseddart n tfekka n uḍris

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
kab: ~Asekkil Amezwer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
kab: Aɣanib n Usekkil Amezwer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
kab: A~seɣdebbu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
kab: A~seɣdebbu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
kab: Aɣanib n usekkil useɣdebbu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu ~Iǧehden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu ~Iǧehden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
kab: Aɣanib n Usekkil n Useɣdebbu Iǧehden

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
kab: Ger taɣawsa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
kab: ini

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
kab: ini

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
kab: Tunigin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
kab: Ger taɣawsa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
kab: ini

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
kab: Aɣbalu HTML

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
kab: Insérer

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
kab: ini

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
kab: Nadi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
kab: Tugna

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
kab: Ger

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
kab: Asuneɣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
kab: Ini

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
kab: Tunigin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
kab: Swati Aḍris

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
kab: Ɣer ukatar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
kab: Tugna

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
kab: Nnadi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
kab: Ifecka

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
kab: Iɣewwaṛen 3D

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
kab: Imzizdeg n tfelwit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
kab: Tunigin n tferkit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
kab: Tardagt n tferkit

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
kab: Agdil aččuṛan

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
kab: Tugna

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
kab: Ger

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
kab: Ger taɣawsa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
kab: Siggez taskant

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
kab: Taɣawsa aḍris

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
kab: Tizeɣt

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
kab: Asuneɣ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
kab: Ini

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
kab: Tilɣa tiḥerfiyin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
kab: Itran d iɣarracen

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
kab: Talɣiwin n uzamul

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
kab: Légendes

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
kab: Talɣa n Fontwork

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
kab: Afaylu agi yegber talɣut taxatart ɣef useɣẓan ${PRODUCTNAME}. Yelha limer ad teɣreḍ talɣut agi s wudem leqqayen send asebded.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
kab: Tadukli ${PRODUCTNAME} d nettat i d tamasayt ɣef tneflit n ufaris-a, yerna tessutur seg-k akken ad tettekkiḍ deg tdukli-a. Ma telliḍ d aseqdac amaynut, tzemreḍ ad terzuḍ ɣer usmel n ${PRODUCTNAME}, anda ara tafeḍ ddeqs n yisallen ɣef usenfaṛ ${PRODUCTNAME} akked d tdukliwin illan deffir-s. Ddu ɣer <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
kab: ${PRODUCTNAME} d ilelli i yal aseqdac?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
kab: ${PRODUCTNAME} d ilelli i useqdec i yal yiwen. Tzemreḍ ad tesbeddeḍ ${PRODUCTNAME} di deqs n iselkimen, tzemreḍ ad tesqedceḍ i yal iswi tebɣiḍ (am useqdec deg tzenzit, anabḍan, tanedbelt tazayezt neɣ aseldem). I telɣut leqqyen tasemmadant wali aḍris n uselkin i d-yeddan akked d usider n ${PRODUCTNAME}.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
kab: Acuɣer  ${PRODUCTNAME} d ilelli i yal yiwen?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
kab: Tzemred ad tesqedceḍ anɣel agi n ${PRODUCTNAME} baṭel acku imttekkiyen d wid d-yettmuddun tallalt s yedrimen feṣlen, sneflin, sekyeden, suqlen, uran tasemlit, mudden-d tallalt, meslayen ɣef ufaris, udiq mudden-d tallalt s deqs n tarrayin akken ${PRODUCTNAME} ad yili amek yella ass-a - d aseɣẓan n tiffurasa n uɣbalu yeldin ifazen i uxxam neɣ i umahil.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
kab: Ma tḥemmleḍ ayen qeddcen, u tebɣiḍ ad tḍemneḍ ${PRODUCTNAME} ad ilḥu aṭas ɣer zdat, ma ulac aɣilif, εreḍ ad tettekkiḍ deg usenfaṛ - wali <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> i ugar n yisallen. Yal yiwen izmer ad ittekki akken ibɣa.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
kab: Tamawt ɣef usebded

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
kab: ${PRODUCTNAME} yesra lqem amaynut n Java Runtime Environment (JRE) akken ad yeddu imeṛṛa. JRE ur ittekki ara deg usebded n ${PRODUCTNAME}, yessek ad yettwasebded i yiman-is.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
kab: Israyen n unagraw

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
kab: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) neɣ 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
kab: Ma ulac aɣilif, yessefk ad teẓreḍ d akken tesriḍ izerfan n undbal i ukala n usebded.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
kab: Asekles n ${PRODUCTNAME} d asnas amezwer i yimasalen n Microsoft Office ad ittwasekmer neq ad ittwakkes s useqdec n izirig n tladna deg umsebdad:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
kab: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> ad isekmer asekles n ${PRODUCTNAME} d asnas amezwer i yimasalen Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
kab: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> ad yekkes asekles n ${PRODUCTNAME} d asnas amezwer i yimasalen Microsoft Office.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
kab: Akka s umatu, yelha limer ad tesbeddeḍ ${PRODUCTNAME} s tarrayin n usebded i d-yemmal lqem inek Linux (am Ubuntu Software Center, ticki d Linux Ubuntu). Acku d trarrayt tafessast akken ad tawiḍ asebded yella usefrar akked unagraw. Di tilawt, ${PRODUCTNAME} yettwasebded s wudem amezwer makken yebded n ungraw inek n wammud Linux.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
kab: Amsebdad agi ${PRODUCTNAME} "afulman" yettunefk-d i yiseqdacen yesran ad walin, wid yebɣan irayen ilmisen neɣ israyen nniden.

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
kab: Deqs n tussiwin n Linux ig llan deg yiwet n tussa, yezmer daɣen ad ilin iɣewwaṛen n usebded yemgaraden (KDE mgal Gnome, atg.). KRa n tussiwin ttmuddunt-d lqem nsent "native" n ${PRODUCTNAME}, ig zemren ad yegber tulimisin yemgaraden n lqem agi n ${PRODUCTNAME} azayez. Tzemreḍ ad tesbeddeḍ lqem ${PRODUCTNAME} azayez ɣer idis n lqem native. Acu kan, yelha limer ad tekkseḍ lqem "native" send asebded n lqem agi azayez. Wali tasemlit n tussa yinek i wugar n telɣut leqqayen ɣef wamek ad eggeḍ aya.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
kab: Yalha limer yal tikelt ad teḥerzeḍ anagraw inek d isefka yinek send tukksa neq asebded n iseɣzanen.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
kab: Tebbet ma yella ɣuṛ-k deqs n tkatut ɣef ukaram askudan udiɣ ɣur-k izerfan n tɣuri, tira d uselkem. Mdel akk iseɣzanen nniḍen send ad tebduḍ asebded.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
kab: Asebded n ${PRODUCTNAME} ɣef inagrawen Linux yebnan ɣef Debian/Ubuntu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
kab: I tinaḍin n usebded n ukemmus utlayan (seld asebded n lqem n tutlayt Taglizit US n ${PRODUCTNAME}), Ɣaṛ ma ulac aɣilif, tigezmi daw agi yettusemman Sebded akemmus utlayan.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
kab: Ticki tessefruriḍ aɣbar i d-sidreḍ, agbur yettwasefrurin ad iban deg ukaram. Ldi asfaylu n umsefrak n ifuyla sakin ddu ɣer ukaram ibeddun s "LibreOffice_" yettwaseḍfren s wuṭṭun n lqem akked talɣut ɣef telɣubliṭ.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
kab: Akarm yegber akram nniḍen s yisem "DEBS".  Ddu ɣer ukaram "DEBS".

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
kab: Sit s tqeffalt tayeffust deg ukaram sakin fren "Lditadiwent". Asfaylu n tdiwent ad-yeldi. Seg izirig n tladna n usfaylusekcem taladna yagi (Ak-d-yettusuter usekcem n wawal uffir inekl send aselkem n tladna) :

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
kab: Tiludna agi ad sbedent LibreOffice d ikemmusen ines ɣef tnarit (tzemreḍ aten-t-sukkneḍ sakin aten-t-senṭeḍeḍ ɣeg usfaylu n tdiwent mačči ara turiṭ-enṭ):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
kab: Akala n usebded yemmed yakan ihi tura yessefk ad twaliḍ tignitin n yesnasen iméṛṛan ${PRODUCTNAME} ɣef umuɣ Isnasenn twennaṭ n tnarit inek.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
kab: Asebded n ${PRODUCTNAME} ɣef inagrawen Linux yebnan ɣef Fedora, Mandriva neɣ inagrawen Linux nniḍen iseqdacen ikemmusen RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
kab: I tinaḍin n usebded n ukemmus utlayan (seld asebded n lqem n tutlayt Taglizit US n ${PRODUCTNAME}), Ɣaṛ ma ulac aɣilif, tigezmi daw agi yettusemman Sebded akemmus utlayan.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
kab: Ticki tessefruriḍ aɣbar i d-sidreḍ, agbur yettwasefrurin ad iban deg ukaram. Ldi asfaylu n umsefrak n ifuyla sakin ddu ɣer ukaram ibeddun s "LibreOffice_" yettwaseḍfren s wuṭṭun n lqem akked talɣut ɣef telɣubliṭ.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
kab: Akarm yegber akram nniḍen s yisem "DEBS".  Ddu ɣer ukaram "DEBS".

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
kab: Sit s tqeffalt tayeffust deg ukaram sakin fren "Lditadiwent". Asfaylu n tdiwent ad-yeldi. Seg izirig n tladna n usfaylusekcem taladna yagi (Ak-d-yettusuter usekcem n wawal uffir inekl send aselkem n tladna) :

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
kab: I yinagrawen yebnan ɣef  Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
kab: I yinagrawen nniḍen yebnan ɣef RPM (openSUSE, atg.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
kab: Akala n usebded yemmed akka tura, udiɣ ad tafeḍ tignitin n yesnasen akk n  ${PRODUCTNAME} ɣef wumuɣ Isnasen/Office n usufelaru yinek.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
kab: Ma ulac, tzemreḍ ad tesqedceḍ askript 'install' yellan deg ukaram yugaren aɣbar agi akken ad teselkmeḍ asebded am useqdac. Askript ad yeswel ${PRODUCTNAME} s umaɣnu yines deg usebded agi, yettwabrez seg umaɣnu  ${PRODUCTNAME} amagnu. Wali d akken ayagi ur yessebdad ara kra n iferdisen n unagram am iferdisen n wumuɣ n twennaṭ d ikalasen n tewsit MIME n twennaṭ.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
kab: Tamawt ɣef umsidef ɣer twennaṭ n tnarit i tussiwin Linux ur ḥuzant ara tinaḍin nnig-a

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
kab: Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s wudem fessusen ${PRODUCTNAME} ɣef tussiwin nniḍen Linux ur ḥuzant ara tinaḍin n usebded. Timeẓri tagejdant anida yezmer ad yili wemgired d amsidef ɣer twennaṭ n tnarit.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
kab: Ikaramen RPM (neɣ DEB akken i tella teswiεt) gebren daɣen akemmus ittusemman libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (neɣ libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, akken i tella teswiεt, neɣ win i t-icban). Wa d akemmus i yal tussa n Linux i issefraken isefra/isemtar n Freedesktop.org (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), yerna ittunefk-d i usebded ɣef tussiwin nniḍen n Linux ur ḥuzant ara tinaḍin agi i d-ittunefken nnig-a.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
kab: Asebded n ukemmus utlayan

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
kab: Sider akemmus utlayan n tutlayt n telɣubliṭ i tebɣiḍ. Ikemmusen llan deg anida anida yella weɣbaṛ n usebded agejdan. Seg umsefrak n ifuyla Nautilus, Suffeɣ-d aɣbaṛ i d-sidreḍ ɣer ukaram (amedya tanarit inek). Tebbet ma yella teffɣeḍ akk seg isnasen n ${PRODUCTNAME} (ula seg usenker arurad ma yella yermed).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
kab: Ddu ɣer ukaram anida id tesufruriḍ akemmus utlayan i d-sidreḍ.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
kab: Tura, ddu ɣer ukaram ig ttwarnan deg ukala n usefruri. Amedya, akemmus utlayan n teqbaylit i unagraw yebnan ɣef Debian/Ubuntu 32-bit, akaram yettusemma LibreOffice_, rnu-yas talɣut n lqem, rnu yas Linux_x86_langpack-deb_kab.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
kab: Tura ddu ɣer ukaram anida ig gebren ikemmusen ara tesbeddeḍ. Ɣef inagrawen yebnan ɣef Debian/Ubuntu, akaram d DEBS. ɣe inagrawen Fedora, openSUSE ɣeɣ Mandriva, akaram d RPMS.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
kab: Seg umsefrak n ifuyla Nautilus, Sit s tqeffalt tayeffust deg ukaram sakin fren taladna "Ldi di tdiwent". Deg usfaylu n tdiwent i d-ldiḍ yakan, selkem taladna akken ad tesbeddeḍ akemmus utlayan (s tludna yagi akka daw-a, ad yettusuter usekcem n wawal uffir n useqdac root):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
kab: I yinagrawen yebnan ɣef Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
kab: I yinagrawen yebnan ɣef  Mandriva: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
kab: I  yinagrawen nniḍen yebnan ɣef RPM (openSUSE, atg.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
kab: Senker tura isnasen ${PRODUCTNAME} - Writer akka tura. Ddu ɣer wumuq ifecka sakin fren Isefran. Di tnaka n Isenfran sit ɣef "Iɣewwaṛen n tutlayt", sakin sit ɣef "Tutlayin". Wali tabdart "Agrudem n useqdac" sakin fren tutlayt i tesbeddeḍ. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad teggeḍ am akka i "taqeffalt n unabraz amrawan", "tadrimt tamezwert" akked "tutlayt tamezwert n isemliyen".

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
kab: Ticki teslugneḍ iɣewwaren-agi, ssed ɣef Ih. Tankult n udiwenni ad temdel u ad twaliḍ izen n telɣut ara k-d-yinin belli ibeddilen-inek ur ttarmaden ara alam teffeɣeḍ u tsekkereḍ tikkelt-nniḍen ${PRODUCTNAME} (Ur tettu ara daɣen ad teffeɣeḍ seg usekker arurad ma yekker QuickStarter)

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
kab: Tikelt nniḍen ara yekker ${PRODUCTNAME}, ad yekker deg tutlayt i tesbeddeḍ akka tura.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
kab: Ugur di tnekra n useɣzan

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
kab: Yella wugur akked unuḍaf n Windows, dɣa ihi ur tezmireḍ ara ad tsedrudmeḍ isemli ${PRODUCTNAME} mi ara tesḥluccegeḍ aḍad-ik ɣef ugdil s tnalit ALPS/Synaptics.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
kab: Iwakken ad tesremdeḍ adrudem deg ugdil s tnalit, rnu izirigen-agi deg ufaylu n twila "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" sakin sekker tikkelt-nniḍen aselkim-ik.

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
kab: Amkan n ufaylu n twila yezmer ad imgirred si tuttuyt n Windows ɣer tayeḍ.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
kab: Inegzumen

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
kab: Ala inegzumen kan n unasiw (tuddsa n tqaffalin) ur nettuseqdac ara ɣef unagraw n wammud zemren ad ttusqedcen ɣef ${PRODUCTNAME}. Ma yella tuddsa n tqeffalin di ${PRODUCTNAME} ur tetteddu ara ad tettwaglem s tallalt n ${PRODUCTNAME}, senqed anegzum agi n unasiw ma yella ur yettewaseqdec ara yakan deg unagraw n wammud. Akken ad tesseɣtiḍ tilla am tigi, tezemreḍ ad tesnifleḍ asukki n inegzumen n unasiwn unagraw n wammud. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ akk isukkiyen n tqeffalin di ${PRODUCTNAME}. I wugar n telɣut ɣef usentel agi, ddu ɣer tallalt n  ${PRODUCTNAME} neɣ ɣer tsemlit n n unagraw n wammud inek.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
kab: Asnas n tallalt n ${PRODUCTNAME} yezmer ad iseqdec isuddisen n inegzumen n unasiw ḥaca i inasiwen n PC.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
kab: Asewḥel n ufaylu

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
kab: S lexṣas, argel n ufaylu yermed di ${PRODUCTNAME}. De uẓeṭṭa isseqdacen aneggaf Network File System (NFS), aɛessas n wergal n umessaɣ NFS ilaq ad yermed. Iwakken ad tsexsiḍ argel n ufaylu, ẓreg askript <tt>soffice</tt> u beddel izirig "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ɣer "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>"Ma tsexsiḍ argel n ufaylu, izerfan n tira n isemli ur yesɛu ara tamara i weseqdac amezwaru ara yeldin isemli.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
kab: Amlazmar udlif

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
kab: S lexṣas, ${PRODUCTNAME} ismenyaf timeẓri icebḥen n tugniwin ɣef urured. Ma twalaḍ tella taẓeyt s sseba n tugniwin, ssexsi "Ifecka - Tinefrunin - ${PRODUCTNAME} - Tamuɣli - Seqdec amzay", ayagi yezmer ad iɛiwen.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
kab: Tamawt taxatart ɣet tettwaddef

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
kab: I wugar n yisallen ɣef tmahilin n tuffart n ${PRODUCTNAME}, rzu ar <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
kab: Tallalt i iseqdacen

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
kab: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Asebter agejdan n tallalt</a> ittak-d ddeqs n yiberdan n tallalt ɣef ${PRODUCTNAME}. Ahat tella ya tririt i usteqsi inek - wali deg Ugraw n Tmezdagnut deg <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> neɣ nadi iɣbaṛen n tebdart n yeznan 'users@libreoffice.org' deg <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Tzemreḍ daɣen ad tazneḍ isteqsiyen-ik ɣer <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Ma tebɣiḍ amulteɣ ɣer tebdart (akken ad tawiḍ tiririt s yimayl), azen imayl ilem ɣer: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
kab: Wali daɣen aḥric n yisteqsiyen yezgan deg <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">yismel n LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
kab: Azen ineqqisen n wuguren &amp; inezriyen

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
kab: Attekki

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
kab: Tamɣiwent ${PRODUCTNAME} ad d-tesfaydi aṭas ma tettekkiḍ deg usnefli n usenfar-agi axatar Open Source.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
kab: S yisem-ik d aseqdac, tettekkiḍ yakan deg usnefli n umseḍfer u nebɣa ad k-nsebɣes iwakken ad tettekkiḍ ugar s teɣzi n wakud di temɣiwent. Rnu-d ɣer-neɣ u rzu ɣer usebter n useqdac deg <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">yismel n LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
kab: Amek ara tebduḍ

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
kab: Ttawil ifazen akk i uttekki, d altaɣ ɣer yiwet neɣ ugar gar tebdarin-neɣ n umeslay, ḍefṛ-itt kra n wakud, seqdec iɣbaṛen n yimaylen i wakken ad twulfeḍ ddeqs n yisental ibdan segmi d-teffeɣ tengalt taɣbalut n ${PRODUCTNAME} di Tubeṛ 2000. Mi twulfeḍ, azen imayl n usenked u tkecmeḍ ɣer terbaɛt. Ma twulfeḍ isenfaren Open Source, muqel ar tebdart n wayen i iḥwaǧ usenfar, ma yella kra ɣef wayen i tebɣiḍ ad tɛiwneḍ deg <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">yismel n LibreOffice</a>.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
kab: Multeɣ

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
kab: Atent-aya kra n tebdarin n yifurumen anida i tzemreḍ ad lteɣeḍ <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
kab: Amayut: nnounce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
kab: Tabdart tamatut n iseqdacen: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
kab: Asenfar Marketing: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
kab: Tabdart tamatut n usnefli : libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
kab: Ddu ɣer yiwen n usenfar neq ugar

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
kab: Tzemred ad muddeḍ afus deg usenfa r agi aɣbalu yeldin axatar ɣas akken ur tessined ara aṭas tardagt n iseɣẓanen neɣ taneflit.

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
kab: Nessaram d akken ad tferḥ€ḍ s useqdec n ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} amaynut udiɣ ad tedduḍ ɣer-neɣ s srid.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
kab: Tarbaɛt LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
kab: Tangalt n uɣbalu yettuseqdacen/Yettusniflen

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: Ej27A
en: AUTHOR
kab: AMESKAR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
note: av4DQ
en: Returns the author of the report.
kab: A d-yerr ameskar n ussaɣ.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
note: BBDLG
en: TITLE
kab: AZWEL

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
note: qVJRx
en: Returns the title of the report.
kab: A d-yerr azwel n ussaɣ.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
note: wsBF5
en: MetaData
kab: Aɣef-isefka

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
note: XECPG
en: Contains functions about meta data
kab: Igber tiwira ɣef iɣef-isefka

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
kab: Send tanegzumt

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
kab: Seld tanegzumt

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
kab: Send & seld tanegzumt

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
kab: S usebter

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
kab: S tgejdit

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
kab: Akk Isebtar

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
kab: Mačči akked tsentiḍt n uneqqis

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
kab: Mačči akked uḍar n uneqqis

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
kab: Mačči akked tsentiḍt / aḍar n uneqqis

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
kab: Urti neɣ tanfalit

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
kab: Tawuri

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
kab: Amsiḍen

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
kab: Tawuri isbuda-tt useqdac

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
kab: Ih

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
kab: Agraw merra

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
kab: S uftus amezwaru

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
kab: Talemmast

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
kab: Iḥder

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
kab: Alemmas

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
kab: Ḥettem asebtar amaynut

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
kab: Adur amaynut neɣ tagejdit tamaynut

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
kab: Eǧǧ dduklen

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
kab: Izmer ad yimɣur

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
kab: Izmer ad yimẓi

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
kab: Ales tanegzumt

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
kab: Sigez azalen yulsen

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
kab: Tanfalit n usiggez tawtilant

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
kab: Bdu tagejdit tamaynut

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
kab: Bdu asebtar amaynut

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
kab: Err-d uṭṭun n usebter

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
kab: Tawsit n udlif

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
kab: Siggez azalen yulsen mi ara yettwaɛebbi wegraw

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
kab: Attwalay

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
kab: Eǧǧ agraw yedukel

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
kab: Inixef n usebtar

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
kab: Snirem s telqey

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
kab: Pré-évaluation

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
kab: Ideg X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
kab: Ideg Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
kab: Azal n tazwara

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
kab: Eǧǧ-it d aseɣwen

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
kab: Urtiyen n isefka

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
kab: Ini n ugilal

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
kab: Tafrawant n ugilal

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
kab: Tafrawant n ugilal

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
kab: Tamhelt-agi ur tureg ara. Asenqad yemyekcam aked wayeḍ.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
kab: Ideg-agi ulamek ara yeɣwwer. D urmeɣtu.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
kab: Agraw : %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
kab: Tawuri

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
kab: Yettwaẓẓel

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
kab: Anaw n wurti n isefka

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
kab: Arez urtiyen aklan

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
kab: Udlif

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
kab: Aneqqis

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
kab: Tamuɣli n iduren

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
kab: Amasal n tuffɣa n uneqqis

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
kab: Tarigla taratakt

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
kab: Tarigla tglawant

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
kab: Amsiḍen

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
kab: Asemnenni

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
kab: Adday

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
kab: Afellay

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
kab: Urti n tbezimt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
kab: Aneqqis

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
kab: Tawuri

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
kab: Segrew

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
kab: Beddel taɣawsa

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
kab: Smutti agraw(i-en)

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
kab: Amsal awtilan

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
kab: Kkes inixef n uneqqis / aḍar n uneqqis

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
kab: Rnu inixef i uneqqis / aḍar i uneqqis

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
kab: Beddel taylat '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
kab: Rnu inixef n wegraw

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
kab: Kkes inixef n wegraw

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
kab: Rnu aḍar n wegraw

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
kab: Kkes aḍar n wegraw

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
kab: Rnu tawuri

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
kab: Kkes agraw

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
kab: Rnu agraw

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
kab: Kkes tafrayt

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
kab: Kkes tawuri

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
kab: Beddel tiddi

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
kab: Senteḍ

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
kab: Ger asenqad

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
kab: Kkes asenqad

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
kab: Inixef n wegraw

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
kab: Aḍar n ugraw

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
kab: Rnu urti:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
kab: Beddel tarigla

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
kab: # Inixef

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
kab: # Aḍar n usebtar

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
kab: Ger tugna

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
kab: Tawuri

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
kab: Yeḍra-d unezri deg wesnulfu n uneqqis.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
kab: Teḍra-d tsureft n wanaw $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
kab: Beddel tasefsit

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
kab: Beddel tiylatin n usebtar

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
kab: Ger inixef / aḍar n usebtar

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
kab: Kkes inixef / aḍar n usebtar

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
kab: Ger inixef / aḍar n uneqqis

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
kab: Kkes inixef / aḍar n uneqqis

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
kab: Aneqqis ulamek ara yettwaselkem ma yela ur yurez ara ɣer ugbur.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
kab: Aneqqis ulamek ara yettwaselkem alama tettwager tɣawsa.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
kab: Simẓi tanegzumt

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
kab: Iftusen

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
kab: Inixef n usebtar

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
kab: Aḍaṛ n usebtar

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
kab: Inixef n uneqqis

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
kab: Aḍar n uneqqis

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
kab: Tawtilt $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
kab: Urti/tanfalit

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
kab: Isekkilen n wezwir

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
kab: Aseggass

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
kab: Tasemhuyt

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
kab: Aggur

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
kab: Imalas

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
kab: Ass

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
kab: Asrag

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
kab: Tasdidt

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
kab: Azillal

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
kab: Fren urti neɣ sekcem tanfalit ara tferneḍ neɣ ara tesgerweḍ.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
kab: Beqqeḍ inixef i wegraw-agi ?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
kab: Beqqeḍ aḍar i wegraw-agi ?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
kab: Fren azal neɣ tagrumma n wazalen ara yebdun agraw amaynut.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
kab: Azialal neɣ amḍan n isekkilen ara tesgerweḍ.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
kab: Eǧǧ agraw deg yiwen n usebtar ?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
kab: Fren amizwer n wefran yettalin neɣ yettadren. Amizwer yettadren anamek-is si A ɣer Z neɣ si 0 ɣer 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
kab: "Asebtar" & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
kab:  & " si " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
kab: Inixef n wegraw

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
kab: Aḍar n wegraw

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
kab: Tettaɛraḍeḍ ad tesbaduḍ afakul urmeɣtu. Ger tamawt ɣer '#1' iwakken ad tafeḍ ifakulen imeɣtuyen.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
kab: Aferdis d urmeɣtu.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
kab: Urti n tbezimt

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
kab: Urti yemslen

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
kab: Asenqed n tugna

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
kab: Izirig usbiḍ

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
kab: Aseggem n tgezmi

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
kab: Agilal

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
kab: Iɣewwaṛen n isekkilen

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
kab: Amsal awtilan

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
kab: Azal n wurti d

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
kab: Tanfalit d

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
kab: gar

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
kab: mačči gar

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
kab: yugda ɣer

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
kab: yemgarrad ɣef

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
kab: yugar

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
kab: meẓẓi ɣef

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
kab: meẓẓi ɣef neɣ yegda

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
kab: akked

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
kab: Zur

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
kab: Ini n ugilal

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
kab: Amsal n isekkilen

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
kab: Azemz d usrag

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
kab: _Sseddu azemz

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
kab: Sseddu a_srag

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
kab: Amasa_l:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
kab: Amizzwer d usegrew

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
kab: Amizzwer igemmen

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
kab: Amizzwer amnusruy

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
kab: Kkes amizzwer

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
kab: Ger

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
kab: Sban-d azalen n wurtiyen ara yettwagren di tgezmi yettwafernen n tmuddimt, sakin ssed ɣef Ger neɣ ɣef tanast Entrée.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
kab: Iminig n uneqqis

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
kab: Amizzwer d usegrew

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
kab: Ssegrew tigawin

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
kab: Ali d asawen

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
kab: Ader d akesser

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
kab: Asmizzwer

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
kab: Inixef n wegraw

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
kab: Aḍar n wegraw

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
kab: Segrew

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
kab: Azilal n ugraw

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
kab: Eǧǧ duklen

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
kab: Yettalin

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
kab: Amnusruy

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
kab: Yella

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
kab: Ulac-it

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
kab: Ala

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
kab: Agraw merra

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
kab: S uftus amezwaru

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
kab: Yella

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
kab: Ulac-it

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
kab: Yal azal

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
kab: Taylat

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
kab: Afran n wegraw...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
kab: Inixef / Aḍar n usebtar...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
kab: Inixef / Aḍar n uneqqis...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
kab: Tawuri tamaynutt

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
kab: Agilal

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
kab: Uṭṭunen n usebtar

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
kab: _Isebtaren N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
kab: Asebtar _N si M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
kab: Msel

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
kab: A_fella n usebtar (inixef)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
kab: A_dda n usebtar (aḍar)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
kab: Adig

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
kab: Alemmas

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
kab: A_settef:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
kab: Beqqeḍ uṭṭun ɣef usebtar amezwaru

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
kab: Amatu

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: eDPDn
en: Date&Time
kab: Azemz&Akud

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
kab: Tameẓla

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
kab: Tusnakt

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
kab: Isirew

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
kab: Taddadant

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
kab: Tiferkit n usiḍen

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
kab: Asiɣzef

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
kab: Gzem

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
kab: Senkez

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
kab: Nγel

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
kab: Mḥu

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
kab: Imyerren/Izirigen

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
kab: Tehri n tgejdit tasefrirt

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
kab: Teɣzi n izirig

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
kab: Taččart

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
kab: Smezdi

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
kab: Anekcam

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
kab: Ger aneggez n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
kab: Kkes aneggez n tgejdit

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
kab: Ger aneggez n izirig

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
kab: Kkes aneggez n izirig

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
kab: Wali talqayt

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
kab: Ffer tilɣa

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
kab: Agraw

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
kab: Fsi

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
kab: Fren aswir n uɣawas

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
kab: Wali talqayt

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
kab: Ffer tilɣa

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
kab: Sfeḍ aɣawas

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
kab: Aɣawas awurman

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
kab: Snifel azilal n n taffa n isefka

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
kab: Akter

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
kab: Smiren azilal

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
kab: Bder ismawen

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
kab: Rni tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
kab: Ẓreg tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
kab: Kkes tafelwit n useblelli

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
kab: Smuḍḍef

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
kab: Seqdec asinaṛyu

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
kab: Rnu asinaryu

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
kab: Ẓreg asinaṛyu

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
kab: Snes aɣanib n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
kab: Ẓreg aɣanib n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
kab: Snes aɣanib n usebter

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
kab: Ẓreg aɣanib n usebter

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
kab: Sideg wid yezrin

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
kab: Kkes wid yezrin

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
kab: Sideg ugilen

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
kab: Kkes ugil

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
kab: Sideg tuccḍa

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
kab: Kkes akk iseddagen

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
kab: Creḍ isefka ur nelli ara d imeɣta

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
kab: Smiren iseddagen

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
kab: Snifel azilal n isefka n udlef

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
kab: Seggem ar teɣzi n tebniqt

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
kab: Leqqem aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
kab: Kkes aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
kab: Qer aseɣwen

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
kab: Ger tanfalit n isirew

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
kab: Kkes awennit

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
kab: Sken awennit

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
kab: Ffer awennit

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
kab: Sken akk iwenniten

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
kab: Ffer akk iwenniten

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
kab: Senɣes asiẓi

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
kab: Rnu asiẓi

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
kab: Mmesten afer

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
kab: kkes amesten n tferkit

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
kab: Mmesten isemli

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
kab: Kkes amesten n isemli

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
kab: Siggez azilal

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
kab: Kkes angaz n usebter

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
kab: Snifel sellum

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
kab: Senkez angaz n usebter

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
kab: Ẓreg ismawen n uzilal

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
kab: Snifel taṛuzi

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
kab: Kter

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
kab: Kkes isefka?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
kab: Ur izmir ara ad iger izirigen

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
kab: Ulac timhalin ara ttwaselknen

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
kab: Azilal-agi ur igbir ula d yiwen n uqeṛṛu n tgejdit.
    Tebɣiḍ ad tesqedceḍ agbur n izirig amezwaru am iqeṛṛa?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
kab: Tuccḍa deg ukter n isefka!

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
kab: Ur izmir ara ad isdukel

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
kab: Ur izmir ara ad ikkes asdukel

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
kab: Ur izmir ara ad iger aṭas n ifranen

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
kab: Asmezdi n tebniqin ur iteddu ara ma yella mezdint yakan!

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
kab: Ur izmir ara ad iger deg izilalen igebren tibniqin yettwazdan

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
kab: Ur izmir ara ad ikkes deg izilalen igebren tibniqin yettwazdan

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
kab: Asmezdi n tebniqin ur iteddu ara ma yella mezdint yakan

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
kab: Izilalen igebren tibniqin yettwasmezdan ur ttwasmizzwarent ara ma gebrent amasal.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
kab: anadi n wazal asaḍas yedda. Agmuḍ:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
kab: 
    
    Ger agmuḍ ɣer tebniqt n umutti?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
kab: Anadi n wazal asaḍas ur yeddi ara.

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
kab: Ger ɣarṣum azal iqeṛben (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
kab: ) ɣer tebniqt n umutti ?

[ctx: STR_TABLE_GRAND]
note: qoGmi
en: Grand
kab: Ameqran

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
kab: Asenqed n teɣdira

[ctx: STR_TABLE_AND]
note: JsWgg
en: AND
kab: AKKED

[ctx: STR_TABLE_OR]
note: frBzb
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
kab: - senkez ɣer tagara n wadig -

[ctx: STR_NO_REF_TABLE]
note: FJEi6
en: #REF!
kab: #REF !

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
kab: Tafelwit tasmussant yessefk ad tegber ɣaṛsum yiwen n unekcum.

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
kab: Ur yezmir ara ad yekked azilal-agi n isefka.

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
kab: Tuccḍa di tmerna n tfelwit tasmussant.

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
kab: Azilal asaḍas mačči d ilem. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ agbur ines?

[ctx: STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART]
note: BrFHa
en: Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.
    Do you want to proceed?
kab: Tukksa n tdabut tasmussant ad yekkes daɣen akk imeskanen n tadubtin yedduklen.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
kab: Azilal aɣbalu yegber isembayen isnawanen izemren ad sɣelḍen agmuḍ. Ad tesqdeceḍ ɣas akka?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
kab: Amatu

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
kab: Isefka

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
kab: Agraw

[ctx: STR_SELCOUNT]
note: 9YfrB To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 row, 2 columns
en: Selected: $1, $2
kab: Yettwafren: $1, $2

[ctx: STR_FILTER_SELCOUNT]
note: 3dMsw
en: $1 of $2 records found
kab: $1 si $2 n ikalasen ttwafen

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
kab: Izirig

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
kab: Asebter

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
kab: Asebter %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
kab: Sali isemli

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
kab: Sekles isemli

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
kab: Azilal agi yettuger yakan.

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
kab: Tamsisɣelt n tferkit mačči d ameɣtut.

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
kab: Ulac ula d yiwet n tuttra tameɣtut yettwafen deg uzilal-agi.

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
kab: Ula d yiwen n usefku ur d-yettwakter ar uzilal-agi.

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
kab: Tawuri-agi ur tetteddu ara s deqs n ufran.

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
kab: Izirig n ufaylu...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
kab: Amawal n igdawalen

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
kab: Ifriwen n ufaylu

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
kab: Ad ternuḍ izilalen yettwafernen ɣer usinaṛyu urmid?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
kab: Akken ad ternuḍ asinaṛyu amaynut, yessefk ad tferneḍ izilalen n usinaṛyu.

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
kab: Azilal ur yettwafren ara.

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
kab: Isem-agi yella yakan.

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
kab: Asinaṛyu

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
kab: Amḍan n ufran

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
kab: Amiḍan

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
kab: AMḌAZALEN

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
kab: Afellay

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
kab: Adday

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
kab: Afaris

[ctx: STR_FUN_TEXT_STDDEV]
note: 6FXQo
en: StDev
kab: Azza

[ctx: STR_FUN_TEXT_VAR]
note: NhH7q
en: Var
kab: Awliwel

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
kab: Ulac adlif yettwafen deg adig-agi.

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
kab: Ulac tafelwit tasmussant yettwafen deg adig-agi.

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
kab: (amecluc)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
kab: Tamnaṭ n usiggez mačči d tarameɣtut

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
kab: Ur izmir ara ad isnifel tibniqin yettummestenen

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
kab: ISemli yeldi i tɣuṛi kan.

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ kan yiwen n umur seg isirew.

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
kab: Tuccḍa:

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
kab: Tuccḍa: beṭṭu ɣef ulac

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
kab: Tuccḍa: anaw n usefku mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
kab: Tuccḍa: tamsisɣelt mačči d tameɣtut

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
kab: Tuccḍa: isem mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
kab: Tuccḍa: azal umḍin mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
kab: Tuccḍa: azal ulac-it

[ctx: STR_NO_ADDIN]
note: 8VBei END defined ERROR.TYPE() values.
en: #ADDIN?
kab: #AZEGRIR?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
kab: Tuccḍa: Azegrir ur yettwaf ara

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
kab: #TAMƔERNAṬ?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
kab: Tuccḍa: amakṛu ur yettwaf ara

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
kab: Tuccḍa n tseddast tagensant

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
kab: Tuccḍa: Tiɣiret mačči d tameɣtut

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
kab: Tuccḍa di tebdart n isebdaden

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
kab: Tuccḍa: Asekkil mačči d ameɣtu

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
kab: Tuccḍa: ulac ayugan

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
kab: Tuccḍa: Amahal ixuṣ

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
kab: Tuccḍa: amutti ulac-it

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
kab: Tuccḍa: Tanfalit ɣezzif-t atas

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
kab: Tuccḍa: azrir n isekkilen ɣezzif aṭas

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
kab: Tuccḍa: tewweḍ-d talas n tezmert

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
kab: Tuccḍa: teɣzi n tfelwit neɣ isirew

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
kab: Tuccḍa: tamsisɣelt timdewweṛt

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
kab: Tuccḍa: Asiḍen ur iteddu ara

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
kab: Azilal asaḍas n taffa n isefka ulac-it.

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
kab: Tiseddi mačči d tameɣtut

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
kab: Timhalin tusgiḍin

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kab: Tmuddeḍ-d isem arameɣtu.
    Ur izmir ara ad yernu amasal awurman.
    Fren isem nniḍen.

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
kab: Azilal

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
kab: Ih

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
kab: Uhu

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
kab: Ammesten

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
kab: Siggez

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
kab: Azilal n terfkit yesra
    xaṛsum 3x3 n tebniqin yettwafernen
    akken ad yesnes amasal awurman.

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ afer (i-wen) yettwafernen?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ asinaṛyu yettwafernen?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
kab: Sifeḍ ifuyla iḍrisen

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
kab: Kter ifuyla Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
kab: Kter ifuyla DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
kab: Sifeḍ DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
kab: Sifeḍ Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
kab: Kter Dif

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
kab: Agmuḍ2

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
kab: Aneqqis

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
kab: Amawal n igdawalen ala di tebniqin n uḍris!

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
kab: Kemmel aseɣti n teɣdira si tazwara n tferkit?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
kab: ulac-it deg umawal n igdawalen.
    Ma ulac aɣilif, senqed asebded, neɣ ma ulac-it
    sbed tutlayt tebɣiḍ

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
kab: Aseɣti n teɣdira yemmed.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
kab: Ger tiferkit

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
kab: Kkes ifriwen

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
kab: Beddel isem n tferkit

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
kab: Ɣem iccer

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
kab: Ɣerm iccaren

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
kab: Senkez tiferkiyin

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
kab: Nɣel tiferkit

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
kab: Rnu afer

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
kab: Sken tiferkit

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
kab: Sken tiferkiyin

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
kab: Ffer afer

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
kab: Ffer ifriwen

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
kab: Zzi tiferkit

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
kab: Tafelwit tamaynut tegber timsisɣal timagdazin izemren ad ilint mačči d timeɣta!

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
kab: Isem n uzilal yellan deg isemli asaḍas yessefk ad ittusnifel acku yella yakan!

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
kab: Imzizdig awurman d awezɣi

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
kab: Semselsi tabadut yellan n #?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
kab: Afran arameɣtu n yesmawen n izilalen

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
kab: Ur izmir ara ad iger timsisɣal nig n isefka iɣbula.

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
kab: Ulac asinaṛyu

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ anekcum #?

[ctx: STR_VOBJ_OBJECT]
note: dcGSL
en: Objects/Images
kab: Tiɣawsiqin/Tugniiwin

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
kab: Idlifen

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
kab: Sken

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
kab: S ufella s adda

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
kab: Iẓiki

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
kab: Iqeṛṛa n tgejda/izirigen

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
kab: Azalen n warun

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
kab: Tanila n usiggez

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
kab: Uṭṭun amenzu n usebter

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
kab: Semɣeṛ/semẓi asiggez

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
kab: Serwes timnaḍin n usiggez ar umḍan n isebtar

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
kab: Serwes timnadin n usiggez ar tehri akked uwrir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
kab: Tehri

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
kab: Awrir

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
kab: Tidaddanin

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
kab: Ur izmir ara ad ismiren aseɣwen

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
kab: Afaylu :

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
kab: Tiferkit:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
kab: Agzul

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
kab: Talɣut ɣef isemli

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
kab: Yettwasiggez

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
kab: s

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
kab: di

[ctx: STR_RELOAD_TABLES]
note: RryEg
en: Automatic update of external links has been disabled.
kab: Aleqqem awurman n yiseɣwan yensa.

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
kab: Afaylu-agi yegber tuttriwin anida igmaḍ ur ttwakelsen ara s tagi
    Ales tuttriwin?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
kab: Tibniqin yeččuren ur zmirent ara
    ad aẓent nig n usebter.

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
kab: Ur izmir ara ad iger tafelwit.

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
kab: Ur izmir ara ad yekkes tiferkiyin n usiḍen.

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
kab: Ur izmir ara ad iger agbur yellan ɣef afus.

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
kab: Ur izmir ara ad iger nig n usebter.

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
kab: Agbur yellan ɣef afus yugar amkan i d-yemudd ufran.
    Tebɣiḍ ad tegreḍ ɣas akka?

[ctx: STR_ERR_NOREF]
note: 2Afxk
en: No cell references are found in the selected cells.
kab: Ulac tamsisɣelt n tebniqt yettwafen di tebniqin yettwafernen.

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
kab: Isem arameɣtu.

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
kab: Ur izmir ara ad yaf amakṛu yettwafernen.

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
kab: Azal arameɣtu.

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
kab: asiḍen

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
kab: asmizzwer

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
kab: Serwes awrir n izirigen

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
kab: Qaren #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
kab: Amḍan afellay n tebniqin ur nell ara d timeɣta yezri.
    Akk tibniqin ur nelli ara d timeɣta ur ttwacerḍent ara.

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
kab: Kkes igburen

[ctx: STR_QUICKHELP_REF]
note: uJtdh
en: %1 R  x %2 C
kab: %1 IZ  x %2 TIG

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
kab: Azilal mačči d ameɣtu

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
kab: Tafelwit tamussant - Azal

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
kab: Tafelwit tamussant - Agmuḍ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
kab: Tafelwit tamussant - Taggayt

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
kab: Tafelwit tamussant - Azwel

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
kab: Tafelwit tamussant - Urti

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
kab: Tafelwit taserwestant - Tiɣmert

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
kab: Tebɣiḍ ad tsemselsiḍ agbur n #?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
kab: <ilem>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
kab: Tabniqt#1 tettusnifel si '#2' ar '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
kab: #1 yettwakkes

[ctx: STR_CHANGED_DELETE]
note: GcX7C
en: #1 deleted
kab: #1 yettwakkes

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
kab: Azilal yettwasenkez si #1 ar #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
kab: Tigawt-agi ad tseḥbes asekles n usnifel
    Yal talɣut n usenifel ad ttṛuḥ
    
    Ad teffɣeḍ seg usekles?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tmedleḍ isemli ticki aseɣwen yettusmiran.

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
kab: Sezg azilal n isirew

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
kab: Tanfalit n isirew  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
kab: Aselket Hangul/Hanja

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
kab: Fren tabniqt

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
kab: Fren azilal

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
kab: Fren azilal n taffa n isefka

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
kab: Ddu ar izirig

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
kab: Ddu ar tferkit

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
kab: Sbadu isem n uzilal

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
kab: Afran yesra ad yili d asrem akken yizmir ad yettusnifel yisem-is.

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
kab: Yessefk ad taruḍ tamsisɣelt tameɣtut neɣ isem ameɣtu i uzilal yettwafernen.

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
kab: Ɣur-k: Tigwat-agi tezmer ad tawi ar usnifel ur tenwiḍ ara n temsisɣal n tebniqt di tenfaliyin.

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
kab: Ɣur-k: Tigawt-agi tezmer ad tawi agmuḍ n war tiririt n temsisɣal ar uzilal yettwakkesen.

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
kab: Aselket acinwat

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ aḥric-agi n tfelwit tamussant.

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
kab: Awfus

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
kab: Isiriwen yemyekcamen ur ttusefraken ara.

[ctx: STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT]
note: uPhvo
en: Unsupported inline array content.
kab: Agbur n tfelwit agensu ur iteddu ara.

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
kab: Aḍris s wudem ubdid

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
kab: Taferkit n usiḍen tettusmiren s usnifel yettwakelsen sɣur wiyaḍ.

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
kab: Yessefk tiferkit n usiḍen ad tettwasekles tura akken ad yermed uskar n beṭṭu
    
    Tebɣiḍ ad kemleḍ?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
kab: Tilla n usmezdi yefran yakan ad ṛuḥen udiɣ isnifal inek n tferkit yettwabdan ur ttwaseklasen.
    
    Ad tkemled?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
kab: Asensi n uskar yettwabḍan n tferkit n usiḍen isewḥel iseqdacen-nniḍen n tferkit-agi akken ad smezdin amahil i gan
    
    Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
kab: Tiferkit-agi n usiḍen ur telli ara deg uskar yettwab dan
    
    Sekles tiferkit n usiḍen deg ufaylu-nniḍen sakin smezdi s ufus isnifal inek di tferkit yattwabḍan.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
kab: Tiferkit n usiḍen yettwabḍan yeskweṛ s sebba n usmezdi iteddun akka tura sɣur aseqdac:'%1'
    
    Askar n beṭṭu n ufaylu yettwasekwṛen ur izmir ara ad yettwasens. Ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
kab: Tiferkit n usiḍen yettwabḍan teskweṛ s sebba n usmezdi iteddun akka tura sɣuṛ aseqdac:'%1'
    
    Ɛreḍ asekles n isnifal inek ticki.

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
kab: Aseqdac arussin

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
kab: Talɣa tawurmant

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
kab: Izirig

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
kab: Aglayan

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
kab: Taqeffalt

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
kab: Taxxamt n ṛcem

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
kab: Taqeffalt ṛadyu

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
kab: Tamnaṭ n tebdart

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
kab: Tamnaṭ n ugraw

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
kab: Awi d akesser

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
kab: Amesmiḍan

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
kab: Afeggag n udrurem

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
kab: Iɣunab n tebniqin

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
kab: Iɣunab n usebter

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
kab: Taɣbalut n isefka n tfelwit asmussan mačči d tameɣtut.

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
kab: Inabrazen n tenfalit uɣalen ar wazalen-nsen imezwar acku iɣewwaṛen n unabraza n tenfalit turmiṭ llan di tilla akked uɣewwaṛ adigan.

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
kab: Ger azemz amiran

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
kab: Ger akud amiran

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
kab: Ger ismawen...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
kab: Taduli

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
kab: (usgit)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
kab: Isemli (amatu)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
kab: ISem arameɣtu. Yettwaseqdec yakan i tiseɛ yettwafernen.

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
kab: Isemli-agi yegber timsisɣal izɣarayen ar isemliyen ur yettwakelsen ara
    
    Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
kab: Isemli yettwasisɣel sɣur isemli-nniḍen udiɣ ur yettwakles ara yakan. Isefka ad ṛuḥen ma yella yemdel war ma yettwaseklen.

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
kab: Sellum n yiniten

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: STR_COND_ICONSET]
note: eroC7
en: IconSet
kab: Tagrumma n tignitin

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
kab: Tanfalit d

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
kab: Azemz d

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
kab: ass-a

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
kab: iḍelli

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
kab: azekka

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
kab: di 7 n wussan ineggura

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
kab: dduṛt-agi

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
kab: dduṛt yezrin

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
kab: dduṛt d-iteddun

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
kab: aggur-agi

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
kab: aggur yezrin

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
kab: aggur d-iteddun

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
kab: aseggass-agi

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
kab: aseggass yezrin

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
kab: aseggass d-iteddun

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
kab: akked

[ctx: STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED]
note: dcgWZ
en: Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets.
kab: Imasalen s tewtilin ur zmiren ara ad ttwarnun, ad ttwakksen neɣ ad ttusnifel di tferliyin yettummestnen.

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
kab: Tabniqt yettwafernen tegber amasal s tewtilt. Tzemreḍ ad tẓergeḍ amasal s tewtilt yellan neɣ ad tesbaduḍ amasal amaynut s tewtilt i t-yemnalen
    
    Tebɣiḍ ad tẓergeḍ amasal s tewtilt yella?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
kab: Asekles aneggaru n isemli-agi yegga-t usnas-nniḍen ur nelli ara d %PRODUCTNAME. Kra n tenfaliyin zelrent ad slalent igmaḍ-nniden deg usiḍen maynut
    
    Tebɣiḍ asiḍen amaynut tura akk tibniqin n tenfalit deg isemli-agi?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
kab: Ur tezmireḍ ara ad tegreḍ neɣ ad tekkseḍ tibniqin ticki azilal yettwanefken yegzem tafelwit tamussant.

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
kab: Tasinin

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
kab: Tisdatin

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
kab: Isragen

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
kab: Ussan

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
kab: Igguren

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
kab: Ikraḍyuren

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
kab: Iseggassen

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
kab: Azal asaḍas mačči d ameɣtu.

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
kab: ISem n tebniqt tamuttit ur yettwassen ara.

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
kab: Isem n tebniqt n tnefalit ur yettwassen ara.

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
kab: Tabniqt n tenfalt yessefk ad tegber tanfalit.

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
kab: Yir anekcam.

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
kab: Tawtilt d tarameɣtut.

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ anekcam
    #
     ?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
kab: Nɣel tabdart

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
kab: Tabdart seg

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
kab: Tibniqin s war aḍris ttwazeggelent.

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
kab: Ulac isefka

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
kab: Tamnaḍt n usiggez d tilemt

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
kab: Amsal awtilan

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST]
note: RJBPt
en: Conditional Formats
kab: Awitilan

[ctx: STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE]
note: G5NhD
en: Convert Formula To Value
kab: Selket tanfalit ɣer wazal

[ctx: STR_UNQUOTED_STRING]
note: dsjqi
en: Strings without quotes are interpreted as column/row labels.
kab: Izraren n isekkilen war taskarin ad ttuneḥsaben am tebzimin n tgejdit/adur.

[ctx: STR_ENTER_VALUE]
note: rHjns
en: Enter a value!
kab: Sekcem azal!

[ctx: STR_TABLE_COUNT]
note: p6znj
en: Sheet %1 of %2
kab: Ifer %1 seg %2

[ctx: STR_FUNCTIONS_FOUND]
note: pWcDK
en: %1 and %2 more
kab: %1 akked %2 nniḍen

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
kab: Amatu

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
kab: Akud

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
kab: Ussnan

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
kab: Taẓunt

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
kab: Azal abulan

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB]
note: KyGvM
en: The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
kab: Tiferkit neɣ tiferkiyin yettwafernen, gebrent aɣbalu n yisefka n tfelwiyin timussanin icudde ɣur-sent ara yeṛuḥen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ tiferkiyin yettwafernen?

[ctx: STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF]
note: 5uVFF
en: Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed.
kab: Isem d armeɣtu. Tamselɣut ɣer texxamt neɣ ɣer tegrumma n texxamin ur turig ara.

[ctx: STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK]
note: qqAQA
en: External content disabled.
kab: Agbur azɣaray yensa.

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: 7VaLh
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
kab: Afellay

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
kab: Adday

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
kab: Afaris

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
kab: Azza(tikkest)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
kab: AzzaAɣ (Aɣref)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: X2yJh ERRORS -----------------------------------------------------
en: Impossible to connect to the file.
kab: D awezɣi tuqqna ɣer ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: FNkxg
en: File could not be opened.
kab: Ur nezmir ara ad neldi afaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NPhvg
en: An unknown error has occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa tarussint.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: EbDz9
en: Not enough memory while importing.
kab: Txuṣṣ tkatut mi d-yettili uktar.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GdkKn
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
kab: Talɣa n ufaylu Lotus-123 d tarussint.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: psxcQ
en: Error in file structure while importing.
kab: Tuccḍa di temṣukt n ufaylu mi d-yettili ukter.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NmXtC
en: There is no filter available for this file type.
kab: Ulac tastayt iwejden i wanaw-agi n ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CZABZ
en: Unknown or unsupported Excel file format.
kab: Amasal n ufaylu Excel d arusin neɣ ur imṣada ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: SyADN
en: Excel file format not yet implemented.
kab: Amasal n ufaylu Excel ur yettwasefrak ara yakan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: vhTKu
en: This file is password-protected.
kab: Afaylu agi yettumesten s wawal uffir.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Ksstd
en: Internal import error.
kab: Tuccḍa n ukter adigan.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: LAD3q
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
kab: Afaylu ur yezmir ara ad yettwaɣer, acku yeɛa isefka nnig n izrig 8192.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: sRW9a
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
kab: Tuccḍa n umasal deg ufaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) di $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Anezri n umasal deg wasun $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gYKQj Export ----------------------------------------------------
en: Connection to the file could not be established.
kab: Ur nezmir ara ad neqqen ɣer ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BeyFY
en: Data could not be written.
kab: Isefka ur zmiren ara ad ttwarun.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: amBdN
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
kab: Tabniqt $(ARG1) tegber isekkilen ur nezmir ara ad naf deg tagrumma n yisekkilen yettwafernen di ($(ARG2)).

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: 9r2od
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
kab: Deg tagrumma n yisekkilen yettwafernen $(ARG2), azrir n tebniqt $(ARG1) tɛedda tehri yettwasbaundeg urti yettunefken.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rseoe WARNINGS ---------------------------------------------------
en: Only the active sheet was saved.
kab: Ala tiferkit turmidy i yettwaskelsen.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: uCJvz
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
kab: Amḍan afellay n yizirigen iɛedda talast. Izirigen ifaḍen ur d-ttwaketren ara !

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: nvQMF
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
kab: Ur yezmir ara ad yessali akk isefka : amḍan afellay n yizirigen deg tferkit iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: gCUj2
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
kab: Ur yezmir ara ad yessali akk isefka : amḍan afellay n tgejda deg tferkit iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: GcFDP
en: Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.
    
    Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!
kab: Tiferkinyin meṛṛa ur d-ulint ara acku amḍan afellay n tferkiyin iɛedda talast
    
    Ẓeṛ d akken ma tesleksedtikelt-nniden isemli-agi, ayagi ad yekkes ilebda tiferkiyin ur d-yulin ara!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: rEAFX
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded.
kab: Isefka ur d-ulin ara meṛṛa acku amḍan afellay n yisekkilen di tebniqt iɛedda talast.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: He2Ho
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
kab: Afaylu MP3 anmeɣray ulamek ara yettwaldi.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: CfYgQ
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
kab: Tuccḍa di temṣukt n ufaylu MP3 anmeɣray.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: AoqGL
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
kab: Isemli bezzab yexnez i tɣuri tawurmant. Iwakken ad tsiḍneḍ tikkelt-nniḍen ssed ɣef F.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: ZkvB7
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
kab: Isemli yesɛa ijerriḍen ugar n wayen iwummi yezmer umasal.
    Ijerriḍen n zzyada ur ttwakelsen ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: aPEqu
en: The document contains more columns than supported in the selected format.
    Additional columns were not saved.
kab: Isemli yesɛa tigejda ugar n wayen iwummi yezmer umasal yettwafernen.
    Tigejad n zzyada ur ttwakelsent ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: xzMQY
en: The document contains more sheets than supported in the selected format.
    Additional sheets were not saved.
kab: Isemli yesɛa tiferka ugar n wayen iwummi yezmer umasal.
    Tiferka n zzyada ur ttwakelsent ara.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: UbTaD
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
kab: Isemli yegber talɣut ur yeɛqil ara lqem-agi n wahil
    Asekles amaynut n yisemli ad yekkes talɣut-agi!

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: Bxz6s
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
kab: Agbur n tebniqin ur yettwasekles ara meṛṛa deg umasal yettunefken.

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: BzPnQ
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
kab: Isekkilen-agi ur ttwasellekten ara ar tegrumma n yisekkilen yettwafernen
    daɣen nettaru am &#1234; :
    
    $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: h2693
en: Not all attributes could be read.
kab: Kra n taylatin ulamek taɣuri-nnsen.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen akk tibniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
kab: Ad isiḍen akk tibniqin yeččuren n uzilal n yisefla anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen talemmast n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
kab: Ad d-imudd agbur n tebniqt n uzilal n yisefka icudden ar yisebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
kab: Ad isiḍen azal afellay n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
kab: Ad isiḍen azal adday n tebniqin anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad Kfeḍ akk tibniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen azza n tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
kab: Ad isiḍen azza n tukkist yellan de tebniqin n uzilal n yisefka anida agbur icudd ar isebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad yernu tibniqin n izalel n yisefka anida igburen mṣadan d wayen tettnadiḍ.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen awliwel n tebniqin n uzalel n yisefka anida agbur icudd ar yisebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
kab: Ad isiḍen awliwel n tukkist n tebniqin n uzalel n yisefka anida agbur icudd ar yisebdaden n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
kab: Azilal n tebniqin igebren isefka.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
kab: Yemmal-d anwa urti n taffa n isefka (tigejdit) a yettwasqedcen deg usebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
kab: Ad yesbadu azilal n tebniqin igebren asebdad n unadi.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
kab: Ad d-imudd uṭṭun agensan n wazemz yettwafernen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
kab: Amḍan ummid gar 1583 d 9956 neɣ 0 d 99 (19xx neɣ 20xx akken llan isefran yettusbadun).

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
kab: Aggur

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
kab: Amḍan ummid gar 1 d 12 i d-yemmalen aggur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
kab: Ass

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
kab: Amḍan ummid gar 1 d 31 i d-yemmalen ass deg aggur.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
kab: Ad d-yerr uṭṭun agensan i uḍris izemren ad yesɛu amasal n wazemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
kab: Aḍris yettwarran gar snat n tacciwin tusligin ara d-yerren azemz deg umasal n wazemz  %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
kab: Ad d-yerr ass deg aggurs (1-31) icudden ar wazal n wazemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan gar sin n yizmaz yebnan ɣef useggas n 360 n wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: ZUUYG
en: Date 1
kab: Azemz 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tazwara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: wWHWp
en: Date 2
kab: Azemz 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tagara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
kab: Askar n usiḍen n umgired : Askar = 0 i tarrayt tamarikant (NASD), Askar = 1 i tarrayt turufant.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: WxBru
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan n uxeddim gar sin n yizmaz s useqdec n tɣira akken ad d-mmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
kab: Azemz n tagara i wesiḍen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: M27k9
en: List of dates
kab: Tabdard n izemaz

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: hBdDy
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 73dG6
en: Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Tabdart tanefrayant n yimḍanen yemmalen ussan n uxeddim (0) akked tagara n yimalasen (ur nelli d ilmawen). Ma yettwattu, ussan n tagara n yimalasen d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan n uxeddim gar sin n yizmaz s useqdec n tɣira akken ad d-mmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
kab: Azemz n tagara i wesiḍen.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: DDyfy
en: Number or string
kab: Amḍan neɣ azrir n yisekkilen

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Amḍan neq azrir inefrayanen yemmalen tagara n umalas: Ma yettwattu, tagara n umalas ad yili d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 9k2cU
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazem send neɣ seld amḍan n wussan n uxeddim i yesseqdacen tiɣira ara d-yemmlen ussan n tagara n umalas akked wussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
kab: Azemz n tazwara i uselkem.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
kab: Ussan

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
kab: Amḍan n uwussan n uxeddim send neɣ seld azemz n tazwara.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: GB8gh
en: Number or string
kab: Amḍan neɣ azrir n yisekkilen

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
kab: Amḍan neq azrir inefrayanen yemmalen tagara n umalas: Ma yettwattu, tagara n umalas ad yili d Sed akked Acer.

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: FiXLp
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
kab: Tagrumma tanefrayant n yiwen neɣ ugar n yizmaz i yessfek ad ttwaddmen am ussan anida ulac axeddim.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
kab: Ad d-yerr akud (0 - 23) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
kab: Azal agensan n wakud

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
kab: Ad d-yerr tasdat (0 - 59) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
kab: Azal agensan n wakud.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
kab: Ad d-yerr aggur n useggas (0 - 12) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
kab: Yettak asrag amiran n uselkim.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
kab: Ad d-yerr tasint (0 - 59) icudden ar tɣiret n wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
kab: Azal adigan n usrag.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar i wakud yettunefken s yisragen, tisdatin akked tasinin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
kab: Asrag

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
kab: Amḍan ummid i usrag.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
kab: Taseddidt

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
kab: Amḍan ummid i tesdatin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
kab: Tasint

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
kab: Amḍan ummid i tasinin.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
kab: Ad iselket asrag yettunefken s umasal n uḍris ar wuṭṭun n umazrar.

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
kab: Aḍris yettwarran gar snat n tacciwin tusligin ara d-yerren wa dkud eg umasal n wakud %PRODUCTNAME.

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
kab: Yettak azemz amiran n uselkim.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: dz6Z6
en: Returns the day of the week for the date value as an integer.
kab: Ad d-yerr amalasi wazal n wazemz s umasal n umḍan ummid.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
kab: Ad d-yerr ass amenzu n umalas akked wanaw n usiḍen ara yettwasqedcen.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
kab: Ad d-yerr aseggas n wazal n wazemz am umḍan ummid.

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
kab: Ad d-yerr amḍan n wussan gar sin n yizmaz.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: bGFGP
en: Date 2
kab: Azemz 2

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tagara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: mAuEW
en: Date 1
kab: Azemz 1

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
kab: Azemz n tazwara i usiḍen n umgared s wussan.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
kab: Ad yerr amdan yemmden n wussan, agguren neɣ iseggasen gar 'azemz n tazwara' d 'azemz n tagara'.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
kab: Azemz n tazwara.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
kab: Azemz n tagara.

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
kab: Azilal ara yettwasiḍnen . yezmer ad yili "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
kab: Ad d-yerr amalas n uwitay n useggas n wazemz yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: g8e5w
en: Indicates the first day of the week and when week 1 starts.
kab: Yemmal-d ass amenzu n umalas akked melmi yebda umalas wis 1.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: DXa5y
en: Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar akken yella di tizeɣt ISO 8601 n wazemz yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: HVtZ8
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
    This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org.
kab: Ad d-yerr amalas n uwitay n wazemz yettunefken
    Ala tawuri-agi ara yeḍemnen tagramahalant d %PRODUCTNAME 5.0 akked wid yezrin, akked OpenOffice.org.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
kab: Uṭṭun adigan n uzemz.

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: hwgEb
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
kab: Détermine le premier jour de la semaine (1 = Dimanche, autres valeurs = Lundi).

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
kab: Ad d-yerr azemz n Acer n tmeɣra n Pâques n useggas yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
kab: Amḍan ummid gar 1583 d 9956 neɣ 0 d 99 (19xx neɣ 20xx akken llan isefran yettusbadun).

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
kab: Azal amiran. Ad issiḍen azal amiran n usefti.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
kab: Afmiḍi n unnekni i twala yettunefken.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: FrWSE
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
kab: Tawala n uxelleṣ. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwaxelleṣen -annuity-

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: NUecK
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
kab: Irẓamen iluganen. Tifrigast timezgit yettwraẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: BazeD
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kab: Azal n yimal. Ad isiḍen azal n yimal n usefti ɣef llsas n irẓamen iluganen akked watug n lfayda imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 2RFVA
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwarẓmen -annuity-

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: LWkAe
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. annuity- imezgi yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: RHEUR
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
kab: Tiwula n uṛẓam. Ad isiḍen amḍan n twula n uṛẓam i usefti ɣef llsas n iṛẓamen iluganen akked watug n lfayda imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: muaGG
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. Tifrigast timezgit yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: UHQkU
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: FSFEQ
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
kab: Ad isiḍen tallayt tuɣriḍt n uɣerrem awalan n usefti s iɣerramen akked watugen n lfayda imezgiyen.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 9xiKf
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg tettwarẓem tefrigast.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: BfoBd
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: wLxeH
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
kab: Ad isiḍen lfayda timezgit n usefti yebnan ɣef iṛẓamen iluganen.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: MeabD
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg tettwarẓem tefrigast.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: TPtCR
en: PMT
kab: AZAL.AƔRAM.ALLUSAN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
kab: Arẓam alugan. Tifrigast timezgi yettwarẓmen di yal tawala.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: CfjNt
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: XLtt7
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
kab: Estimation

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
kab: Asedked. Azal ittusedkden i watug n tarayt n usiḍen s wallus.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
kab: Lfayda ittusemnennan. Ad isiḍen lfayda n usefti i weseggas ɣef llsas n iṛẓamen iluganen akked watugen n lfayda timezgit.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
kab: Tawila. Tawila iwumi tebɣiḍ ad tsiḍneḍ lfayda. P = 1 i twila tamezwarut, P = NPM i twila tangarut.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 2JYMa
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n urẓam. Amḍan uɣrid n twula ideg ttwarẓment tefrigasin.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: BwNPC
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
kab: Azal amiran. Azal amiran n imazraren n irẓamen.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: YBHug
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
kab: Azal imal: Azal (azal n tagara) ara yettwawḍen seld afru aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
kab: Ad isiḍen, i twala yettunefken, aḥric n tririt n usefti yebnan ɣef lexlaṣ alugan akked ufmiḍi n unnekni imezgi.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
kab: Afmiḍi n annekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
kab: Tawala. Tawala anida tebɣiḍ ad tessiḍneḍ tiririt. Taw=1 i twala tamezwarut, Taw= NPER i tneggarut.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: dasVa
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
kab: Tawala n lexlaṣ. Amḍan amatu n twula n lexlaɣ n usebru.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: eKjez
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
kab: Azal amiran. Azal, ɣer wazemz n wass-a, n uzrir n tririt i d-iteddun.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: MgtBv
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
kab: Azal imal. Azal (azal n tagara) i tebɣiḍ ad tesɛuḍ seld lexlaṣ aneggaru.

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: UCaLA
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: ALmpB
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: MBKJZ
en: S
kab: N

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: cyCEm
en: E
kab: S

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
kab: Afmiḍi n unnekni s twala.

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: baFJs
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: trvAE
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 4NC9T
en: S
kab: N

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: kbzPo
en: E
kab: S

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
kab: Tawsit = 1 yemmal-d tagar di tazwara n tawala, = 0 di tagara n tawala.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal n tiɣin n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
kab: Ameskar

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal amezwaru n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
kab: Aggur

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
kab: Tasqamt n tiɣin. Azal n tiɣin n uregges.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
kab: Tudert

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
kab: Ameskar

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: KbsBR
en: NoSwitch
kab: UlacAsenfel

[ctx: SC_OPCODE_EFFECT]
note: BcSMW
en: NOM
kab: ISEM

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
kab: Taux d'intérêt effectif

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: rBAgM
en: NPER
kab: AMḌAN.TALLUST.AƔRAM

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
kab: Afmiḍi n unnekni i yiwet n twala.

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: cGmzv
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kab: Isirew neɣ tamsisɣelt anida igburen cudden ar lexlaṣ.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
kab: Estimation

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
kab: Isirew neɣ tamsisɣelt anida igburen cudden ar lexlaṣ.

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
kab: Tallayt n usefti.

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
kab: Afmiḍi

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ZWepN
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: ADZAS
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: STJ7L
en: Periods
kab: Tawala

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: ioZ9Y
en: PV
kab: AZAL.AMIRAN

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: 83egL
en: FV
kab: AZAL.IMAL

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: 8ZsKf
en: The cell to be tested.
kab: Taxxamt ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
kab: Ad iselket azal ɣer umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: G9SiV
en: Info type
kab: Anaw n telɣut

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
kab: Tanfalit tezmer ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
kab: Akayad

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kab: Azal neɣ tanfalit i yezemren ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 7GF68
en: Then value
kab: Sakin azal

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
kab: Azal ara yettuselkmen.

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: vGUD4
en: Alternative value
kab: Azal-nniḍen

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
kab: Azal ara yettuselkemen.

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: LcnBF
en: Alternative value
kab: Azal-nniḍen

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
kab: Azal ameẓlan

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
kab: Azal amagdez n umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
kab: Azadur

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
kab: Ad isiḍen tixxamin tilmawin deg uzilal id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
kab: Azilal ideg ad yili usiḍen n texxamin tilmawin.

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: SisUL
en: Average range
kab: Azilal alemmas

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: wcHBn
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: YCewT
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: QERne
en: Average range
kab: Azilal alemmas

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: a99iD
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: SDUKW
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: BDv5j
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
kab: Azilal 1, azilal 2, ... d izilalen ara yettwasekyeden s isebdaden id yettwafkan.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: dK3Bn
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
kab: Asebdad ara yettwasnasen ɣef uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
kab: Azal yaufraren i tebɣiḍ asiḍen n uẓar uzmir-sin.

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: xQEvM
en: Number 1
kab: Uṭṭun 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: WJTxU
en: Number 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: YEVJh
en: Number 1
kab: Uṭṭun 1

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: vCGLG
en: Number 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-siḍen  taganzi n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-siḍen  taganzi n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
kab: Azal meqqren neɣ yegdan 1 ara d-yerren akusinus hyperbolik yettin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
kab: Azal meqqren neɣ yegdan 1 ara d-yerren cotangent  hyperbolik yettin.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
kab: Azal gar -1 akked 1 ara d-yerren taganzi yettin n ukusinus.

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
kab: Azal ur yegdin ara 0 ara d-yerren cotangent hyperbolic.

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: dYtW9
en: Number X
kab: Amḍan X

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: WsSq4
en: The value for the X coordinate.
kab: Azal n umsideg x.

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: PWbXR
en: Number Y
kab: Amḍan Y

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: TRECx
en: The value for the Y coordinate.
kab: Azal n umsideg y.

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm.

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
kab: Azadur

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm agamawan.

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
kab: Azal yugaren 0 ara d-isiḍen ulugaritm.

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
kab: Fonction

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
kab: Fonction

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: aHw86
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
kab: Akfu n yisirew. Ad yerr akfud n sin n yisiriwen.

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FhD6y
en: Array 1
kab: Isirew 1

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: Ebs87
en: Array 2
kab: Isirew 2

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: DFRHS
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: Wwjsu
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
kab: Iseggiwen

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
kab: Ad yerr timerni n ukfud n tiɣira n isirew.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: WCRTE
en: Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied.
kab: Isirew 1, isirew 2,... d isiriwen anida tiɣira ad ttwasegten.

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: AUFNs
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: YSPPg
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: FrwhU
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: Vtggo
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: ZMxo6
en: Array X
kab: Isirew X

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: BKfnC
en: Array Y
kab: Isirew Y

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: Pe6wN
en: Classes
kab: Tineɣriyin

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: kziZ4
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: 53VYE
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GrdVq
en: Stats
kab: Addaden

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: HfsMq
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ThcLS
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: RxXC4
en: Stats
kab: Addaden

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: Jh8vp
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: gfEwT
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: rVGjP
en: New data X
kab: Isefka imaynuten X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: M8VyE
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: f6ix4
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: L8Rx3
en: New data X
kab: Isefka imaynuten X

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: iDFDE
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: iqtKK
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 6ZyXF
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: 5XaxK
en: Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined.
kab: Azal 1, azal 2,  d tiɣira anida yessek ad yettwaf wazal ines ameqqran.

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: hWgKX
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: Q4kGy
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: eRVBj
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: Smbhk
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: XaMUA
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: eCCGY
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
kab: Uṭṭun:

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
kab: Anamek

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
kab: Isirew n isefka deg umedya

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
kab: Amḍan n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
kab: Uṭṭun n tuccḍiwin deg uzilal n waɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
kab: Uṭṭun n tuccḍiwin deg uzilal n waɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 892xF
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ.

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: F8RCc
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: n48EF
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: AdBuo
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: pRhBy
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: Zitt9
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: aJf8v
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: HSDAn
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: WcV7z
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: aMDvP
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: rzAiX
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha (talɣa) n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta (sellum)n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha (talɣa) n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta (sellum)n tussa Gamma.

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Beta.

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
kab: Tagara

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Alpha n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
kab: Aɣewwaṛ Beta n tussa Weibull.

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: FAbRc
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tilelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: 7jWjn
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: fSAAC
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tilelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: pArVD
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gd98u
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: qSp6G
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: Nj3Wi
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa T.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: usscA
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: TyDai
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 9kzwT
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: CnoyJ
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: Bmgkr
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: AoMi2
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: BPFpF
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: AMSnq
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: RBD7F
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: 6DY5e
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: PCwAD
en: Degrees freedom 1
kab: Tifesniwin n tlelli 1

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n afellamḍan n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: 8E9Co
en: Degrees freedom 2
kab: Tifesniwin n tlelli 2

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n ubeṭṭay n tussa F.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: Z3q7j
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: PNzLq
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
kab: Asemnennay

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
kab: 0 neɣ ARUZƔAN ad isiḍen tawuri n tneẓẓi n tseqqart. Azal nniḍen neɣ UZƔAN ad isiḍen tawuri n tussa tasemnennayt

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: iGVea
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: KvM8C
en: Degrees freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
kab: Tifesniwin n tlelli

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
kab: Tifesniwin n tlelli n tussa chi square.

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: HvYmB
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: TfGG2
en: Count 1
kab: Amḍan 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: udtEr
en: Count 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: vANKr
en: Count 1
kab: Amḍan 1

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
kab: Amḍan asemday n iferdisen.

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: YGbM2
en: Count 2
kab: Amḍan 2

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: ChCsC
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YJwYV
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YGBES
en: STDEV
kab: AZZA

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
kab: Isefka

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: ryBne
en: Data B
kab: Isefka B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: MAJEC
en: Data E
kab: isefka E

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: yNywg
en: Data B
kab: Isefka B

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: Ncp5A
en: Data E
kab: isefka E

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: EeFFo
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: HcSHD
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: K37cV
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: 45maL
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: vU5V2
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: YWjTr
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5fHC3
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: QdUAu
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: 5CDWG
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: kARX2
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: Hb98a
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: TdM7y
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: FiZJT
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: rknKp
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: aG6Lb
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: QEGMx
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: ZhepS
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: wbKnK
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: ojEas
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: hqTcz
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: MBP4T
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2Da2J
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: GRFHF
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: FKuFq
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: eSQnz
en: Data 1
kab: Isefka 1

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
kab: Isirew n ukalas wis yiwen.

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: pYdps
en: Data 2
kab: Isefka 2

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
kab: Isirew n ukalas wis sin.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
kab: Renvoie une valeur suivant une régression linéaire

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kab: La valeur X pour laquelle vous voulez calculer la valeur Y sur la régression linéaire.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: bxLgC
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: RvAhN
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: ALBwX
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: CeFpD
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: caE4W
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: BSPXj
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HVuEv
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: CJQvE
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: KGFjz
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: DLNXz
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: sX9wy
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: QDeRA
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 6HNiD
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: DHDcQ
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
kab: Asaḍas

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: qZ7k6
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: hfcKX
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: QiqQb
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: zUo5Q
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: gXDNU
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: wCmnG
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: jtDC9
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: DBEmf
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: XAEUE
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WsEaF
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: CggwD
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: 3d8ES
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
kab: Azalen

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: dC4fq
en: Timeline
kab: Amazray

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FJCgu
en: Data completion
kab: Afaki  n isefla

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: AA6Db
en: Aggregation
kab: Asdukkel

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: FQxVS
en: Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values.
kab: Asdukkel (amezwer 1 = ALEMMAS); tarrayt ara yettwasqedcen i usdukkel n wazalen yegdan (akud).

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
kab: Renvoie une valeur suivant une régression linéaire

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
kab: La valeur X pour laquelle vous voulez calculer la valeur Y sur la régression linéaire.

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: gZDa7
en: Data Y
kab: isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
kab: Isirew n isefka Y

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: JXRbB
en: Data X
kab: isefka X

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
kab: Isirew n isefka X.

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
kab: Izirig

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: AC8DD
en: ABS
kab: AMAG

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: SAWhP
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: YDiv5
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: gqr54
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: C2C5B
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: ZYwFZ
en: Array
kab: Isirew

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
kab: Izirig

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
kab: Izirig deg uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
kab: Tigejdit deg uzilal.

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
kab: Asebdad n unadi

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
kab: Awrir

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
kab: Tehri

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
kab: Ad yesnes aɣanid i tebniqt n tenfalit.

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
kab: Akud

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: kcP6b
en: Style 2
kab: Aɣanib 2

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 9RBWt
en: Server
kab: Aqeddac

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: utkfp
en: Item/range
kab: Aferdis/azilal

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_HYPERLINK]
note: AufAt
en: Cell text
kab: Aḍris n texxamt

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qJtyj
en: Data field
kab: Urti n isefka

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: svGFq
en: Pivot table
kab: Tafelwit tasmussant

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
kab: Tamsisɣelt ar tebniqt neɣ azilal deg tfelwit pivot.

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
kab: Ad iselket amḍan ɣer uḍris (Baht)

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
kab: imrawanen

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
kab: Selket uṭṭun n tengalt ɣer usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: f3X3Z
en: Delimiter
kab: Délimiteur

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
kab: Akayad

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
kab: Azal neɣ tanfalit i yezemren ad tili UZƔAN neɣ ARUZƔAN.

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
kab: Agmuḍ

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: huc4D
en: Min range
kab: Azilal adday

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: Z77m6
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: iFbtC
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: qmsEN
en: Max range
kab: Azilal afellay

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: Ldwfn
en: Range
kab: Azilal

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: bGTqo
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
kab: Asebdad1, asebdad 2, ... d isebdaden ara yettwasnasen ɣef izilalen d-ittunefken.

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: Mypx3
en: Text 1
kab: Aḍris 1

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: 2s4vu
en: Text 2
kab: Aḍris 2

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
kab: Ad inadi azrir n isekkilen deg wayeḍ (yeṭṭafaṛ taṛuzi)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 2CUai
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
kab: Ad inadi azrir n isekkilen deg wayeḍ (ur yeṭṭafaṛ ara taṛuzi)

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: q9HgD
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
kab: Ad iselket aḍris ɣer umḍan.

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
kab: Amasal

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
kab: Tanzagt

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: m5UY4
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
kab: imrawanen

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
kab: Anabraz n wagimen

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 37CGa
en: Search text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ug4pT
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
kab: Tayunt n uselket, qadeṛ taruzi n usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
kab: Tayunt n uselket ; qadeṛ taruzi n usekkil.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
kab: Ad iselket amḍan ɣer umḍan aṛumi.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
kab: Askar

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
kab: Selket uṭṭun n tengalt ɣer usekkil unikud.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
kab: Azal ara yettuskeyden.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
kab: Azamul n tedrimt

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: ZaRfp
en: Decimal separator
kab: Anabraz amrawan

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
kab: Ad yesbadu asekkil ara yettusqedcen d anabraz amrawan.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
kab: Ad yesbadu asekkil ara yettusqedcen d anabraz amrawan.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
kab: Amḍan1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
kab: Amḍan2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
kab: Senkez

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
kab: Senkez

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
kab: Bdu

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
kab: Snes tanfalit XPath i yisemli XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
kab: Isemli XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
kab: Tanfalit XPath

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
kab: Azeggaγ

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
kab: Adal

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
kab: Azegzaw

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
kab: URI n umeẓlu web

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
kab: Azrir ara yilin d URL-encoded

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
kab: Azal

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: eryqB
en: Digits
kab: Uṭṭunen

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
kab: Tanzagt

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: gXNBK
en: New text
kab: Aḍris amaynut

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: pARfz
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
kab: Ideg

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: ZDK7h
en: Find text
kab: Nadi aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
kab: Ideg

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
kab: Akk iɣunab

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
kab: Iɣunab udmawanen

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: GzpwA Strings for interface names -------------------------------------------
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet format (calc6)
kab: Amasal n umbellez %PRODUCTNAME (calc6)

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
kab: Ambellez %PRODUCTNAME  %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
kab: - ur yetwassen ara -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
kab: - akk -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
kab: - usgit -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
kab: Filtre standard...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
kab: 10 Imezwura

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
kab: Ilem

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
kab: Mačči d ilem

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
kab: udrig

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
kab: Tigejdit %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
kab: Isem

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
kab: Rnu afer

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
kab: Beddel isem n tferkit

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
kab: Couleur d'onglet

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
kab: Semmi taɣawsa

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
kab: (ala  %1 ara d(yettwaseknen)

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
kab: Awal uffir:

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
kab: Awal uffir mačči d ameɣtu

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
kab: ~Fak

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
kab: Adday

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
kab: Afe~llay

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
kab: A~zal

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
kab: A~ɣbalu

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
kab: Inek~cam

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
kab: Anagraw

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
kab: Tabulation

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
kab: tallunt

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
kab: %PRODUCTNAME Calc yufa-d tuccḍa def tenfalit.
    Ad tqebleḍ aseɣti n daw-agi ?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
kab: Fren ifriwen

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
kab: If~riwen yettwafernen

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
kab: Sken

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
kab: Tabniqt %1

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
kab: Asken n usebter

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
kab: Tajumma talemmast

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
kab: Amḍiq ayeffus

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
kab: Lecture de média

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
kab: Tanast n tɣerdayt tettwassed

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
kab: Afegga n ifecka n tenfalit

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
kab: Imbellaz %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
kab: (taɣuṛi kan)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
kab: (Askar taskant)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
kab: ~Deg wesiggez zeggel isebtar ilmawen

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
kab: Azilal yegber tibzimin n ~izirig

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
kab: Azal d urameɣtu

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
kab: Rnu amsal awurman

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
kab: Ad tekkeseḍ AutoFormat # ?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
kab: Yen

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
kab: Fuṛ

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
kab: Agafa

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
kab: Talemmast

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
kab: Anẓul

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
kab: Amatu

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
kab: Tamdeyt n tebniqt

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
kab: Ifriwen

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
kab: Ismawen n uzilal

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
kab: Izilalen n taffa n isefka

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
kab: Izilalen icudden

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
kab: urmid

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
kab: arurmid

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
note: Gr6xn
en: hidden
kab: yeffer

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
kab: Isem n usinaṛyu

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
kab: Afran aseffes

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
kab: Afran akaray

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
kab: Afran Udmawan

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
kab: Tanaka n isem

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
kab: Amarag n twuri

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
kab: Qbel

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
kab: Sefsex

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
kab: Aseqdac arussin

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
kab: Ajgu yettuger

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
kab: Izirig yettuger

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
kab: Tiferkit tettuger

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
kab: Ajgu yettwakkes

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
kab: Izirig yettwakkes

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
kab: Tiferkit tettwakkes

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
kab: Azilal yettwakkes

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
kab: Igburen yettusniflen

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
kab: Igburen yettusniflen

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
kab: Yettusnifel ɣer

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
kab: Aneẓli

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
kab: Isniflen ttwagin

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
kab: Yettwaqbel

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
kab: Yerrad

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
kab: Ulac anekcum

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
kab: <ilem>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
kab: Ur yettummesten ara

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
kab: Ur yettummesten ara s wawal uffir

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
kab: Adway ur imṣada ara

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
kab: Adway ur imṣada ara

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
kab: Sekcem tikelt nniḍen

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
kab: Talemmast yeccḍen

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
kab: Amzay asuzmir

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
kab: Tasleṭ n uwliwel (ANOVA)

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kab: Tasleḍt n uwliwel (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
kab: ANOVA - yiwen n umeskar

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
kab: ANOVA - Sin n imeskaren

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
kab: Gar wagrawen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
kab: Yellan deg igrawen

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
kab: Aɣbalu n uwliwel

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE]
note: MMmsS
en: P-value
kab: Azal-P

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
kab: Amatu

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
kab: Tamaqqant

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
kab: Timaqqanin

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
kab: Azdiwliwel

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
kab: Azdiwliwel

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
kab: Tiddadanin tuglimin

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
kab: Erreur type

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
kab: Askar

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
kab: Tarujjuṛt

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
kab: Azilal

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
kab: Tafkuẓt tis kraḍ

[ctx: STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE]
note: gABRP RandomNumberGeneratorDialog
en: Random ($(DISTRIBUTION))
kab: Agacuran ($(DISTRIBUTION))

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
kab: Asurad

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
kab: Ummid asurad

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
kab: Asenful

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
kab: Asneful ibaw

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
kab: Anzeggan

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
kab: Tanammast

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY]
note: 94TBK
en: p Value
kab: Azal P

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS]
note: AfUsB
en: Number of Trials
kab: Amḍan asemday n uɛraḍ

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE]
note: DdfR6
en: nu Value
kab: Azal nu

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
kab: Asikkes

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
kab: Akayad-F

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
kab: Akayad-F

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
kab: akayad-z

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
kab: akayad-z

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
kab: Ajgu %NUMBER%

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
kab: Izirig %NUMBER%

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
kab: Awliwel 1

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
kab: Awliwel 2

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
kab: Amgired n tlemmast yettwardan

[ctx: STR_OBSERVATIONS_LABEL]
note: sCNt9
en: Observations
kab: Timawin

[ctx: STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: arX5v
en: Observed Mean Difference
kab: Amgired n tlemmast yattwalan

[ctx: STR_P_VALUE_LABEL]
note: FYUYT
en: P-value
kab: Azal-P

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
kab: Azal n tseɣtast

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
kab: Akayad n taddadant

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
kab: Alugaritm

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
kab: Taẓwert

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
kab: Tenɣruft n telkeyt

[ctx: STR_LABEL_INTERCEPT]
note: PGno2
en: Intercept
kab: Amlili

[ctx: STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL]
note: bk7FH F Test
en: P (F<=f) right-tail
kab: P (F<=f) seg idis ayeffus

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL]
note: CkHJw
en: F Critical right-tail
kab: F adisan ayeffus aseɣtas

[ctx: STR_FTEST_P_LEFT_TAIL]
note: J7yMZ
en: P (F<=f) left-tail
kab: P (F<=f) seg idis azelmaḍ

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL]
note: R3BNC
en: F Critical left-tail
kab: F adisan azelmaḍ aseɣtas

[ctx: STR_FTEST_P_TWO_TAIL]
note: Bve5D
en: P two-tail
kab: P sin idisan

[ctx: STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: 4YZrT
en: F Critical two-tail
kab: F adisan asindisan aseɣtas

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
kab: Tamaqqant Pearson

[ctx: STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES]
note: C6BU8
en: Variance of the Differences
kab: Awliwel n imgirad

[ctx: STR_TTEST_T_STAT]
note: j8NuP
en: t Stat
kab: Taddadant t

[ctx: STR_TTEST_P_ONE_TAIL]
note: bKoeX
en: P (T<=t) one-tail
kab: P (T<=t) seg yiwen idis

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: dub8R
en: t Critical one-tail
kab: F adisan aseɣtas

[ctx: STR_TTEST_P_TWO_TAIL]
note: FrDDz
en: P (T<=t) two-tail
kab: P (T<=t) seg sin idisan

[ctx: STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: RQqAd
en: t Critical two-tail
kab: F asindisan aseɣtas

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
kab: Awliwel ussin

[ctx: STR_ZTEST_P_ONE_TAIL]
note: cYWDr
en: P (Z<=z) one-tail
kab: P (Z<=z) adisan idis

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL]
note: DmEVf
en: z Critical one-tail
kab: z adisan aseɣtas

[ctx: STR_ZTEST_P_TWO_TAIL]
note: G8PeP
en: P (Z<=z) two-tail
kab: P (Z<=z) asindisan

[ctx: STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL]
note: rGBfK
en: z Critical two-tail
kab: z asindisan aseɣtas

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
kab: I texxamt

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
kab: I usebtar

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
kab: (anekcum imsuffeɣ)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
kab: Afellay

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
kab: Adday

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
kab: Afaris

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
kab: Azza(tikkest)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
kab: AzzaAɣ (Aɣref)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
kab: Millimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
kab: Centimètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
kab: Mètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
kab: Kilomètre

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
kab: Pouce

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
kab: igimen

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
kab: Taneqqiḍt

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
kab: Imzizdig leqqayen

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
kab: Ɣaṛ aseb_dad n imzizdig si

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
kab: Nqel ag_mud ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
kab: _Eǧǧ asebdad n imzizdig

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
kab: Nɣel agmud ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
kab: Nɣel igmaḍ ɣer:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
kab: akellax

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: aggregatefunctionentry|sum]
note: aSmAj
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: aggregatefunctionentry|average]
note: k2eoF
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
kab: Tasleṭ n uwliwel (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
kab: Isefka

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
kab: Yiwen n umeskar

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
kab: Sin n imeskaren

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
kab: Izirigen deg iwen n umedya

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
kab: Amasal

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
kab: Amasal n umḍin

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
kab: Talɣa

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
kab: Se_ggem s wudem awurman tehri/teɣzi

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
kab: Amsal

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
kab: Ittu_mmesten

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
kab: Ffer ta_nfalit

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
kab: Ffer a_kk

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
kab: Ammesten

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
kab: Ffer ticki tesi_ggizeḍ

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
kab: Tibniqin yettwafernen ad ttwazeglent ticki tessigzeḍ

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
kab: Siggez

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
kab: Snifel azilal n isefka aɣbalu

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
kab: _Ajgu amenzu d tabzimt

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
kab: _Izirig amenzu d tabzimt

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
kab: Aqli-k tsenṭaḍeḍ isefka di texxamin yeɛan yakan isefka.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
kab: Isefka

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
kab: Nɣel Tabdart

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: colorrowdialog|label]
note: UiR8k
en: List From
kab: Tabdart Seg

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
kab: Tehri

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
kab: Amsal awtilan

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
kab: Rnu

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
kab: Awitilan

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
kab: Snes aɣanib:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
kab: Aɣanib amaynut...

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
kab: Sekcem azal:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
kab: Ugar n iɣewwaṛen...

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
kab: Adday

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
kab: Afellay

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
kab: Amedya

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
kab: Ass-a

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
kab: Iḍelli

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
kab: Azekka

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
kab: di 7 n wussan ineggura

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
kab: Dduṛt agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
kab: Dduṛt yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
kab: Dduṛt d-iteddun

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
kab: Aggur-agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
kab: Aggur yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
kab: Aggur d-iteddun

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
kab: Aseggass-agi

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
kab: Aseggas yezrin

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
kab: Aseggas d-iteddun

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
kab: Sellul n yini (2 n inekcam)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
kab: Sellul n yini (3 n inekcam)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
kab: Asbadu n tignit

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
kab: Akk tixxamin

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
kab: Tanfalit d

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
kab: Azemz d

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
kab: 3 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
kab: 3 n yineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
kab: 3 Anayen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
kab: 3 n tiftilin n yiberdan 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
kab: 3 n tiftilin n yiberdan 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
kab: 3 n yizamulen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
kab: 3 n yizamulen 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
kab: 3 n yizamulen 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
kab: 3 n yicmumuḥen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
kab: 3 n yitran

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
kab: 3 n yikerḍisen

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
kab: 3 n yicmumuḥen yeɣman

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
kab: 4 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
kab: 4 ineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
kab: 4 Tiwinas azeggaɣ ɣer uberkan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
kab: 4 tizmilin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
kab: 4 n tiftilin n yiberdan

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
kab: 5 Ineccaben

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
kab: 5 ineccaben imumaden

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
kab: 5 tizmilin

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
kab: 5 Ikraḍyuren

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
kab: 5 Tinakatin

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
kab: Amsal awtilan i

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
kab: Tiwtilin

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
kab: Azilal:

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
kab: Azilal n tebniqin

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
kab: Azal

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
kab: Fru timsal

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
kab: _Eǧǧ meṛṛa ayla-w

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
kab: Eǧǧ _meṛṛa ayen nniḍen

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
kab: Eǧǧ _ayla-w

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
kab: Eǧǧ _wiyyaḍ

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
kab: Smuḍḍef

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
kab: _Tawuri:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
kab: Izilalen n usmuḍḍef:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
kab: Afellay

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
kab: Adday

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
kab: Afaris

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
kab: Amḍan (ala imḍanen)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
kab: Awliwel (Tukkest)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
kab: AwliwelAɣ (Aɣref)

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
kab: Nɣel ag_muḍ ɣer:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
kab: Ti_bzimin n yizirig

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
kab: Ti_bzimin n tgejdit

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
kab: Yesmuḍḍef-it

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
kab: _Qqen ɣer isefka iɣbula

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
kab: Tamaqqant

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
kab: Isefka

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
kab: Azdiwliwel

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
kab: Isefka

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
kab: Rnu ismawen

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
kab: I_zirig n usawen

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
kab: Izirig n wadda

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
kab: Rnu ismawen si

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
kab: Aɣbalu n beṛṛa

[ctx: dapiservicedialog|label2]
note: DYFEW
en: _Service
kab: A_meẓlu

[ctx: dapiservicedialog|label3]
note: sBB3n
en: So_urce
kab: A~ɣbalu

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
kab: Ase_qdac

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
kab: _Awal uffir

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
kab: Afeggag n isefka

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
kab: Adday:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
kab: Afellay:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
kab: Azal

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
kab: Azal

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
kab: čaṛ

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
kab: Ini

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
kab: Ini s tfesna

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
kab: Initen n ufeggag

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
kab: Ini n ugellus ubdid:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
kab: Ini n ugellus ubdid:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
kab: Talmast

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
kab: Agellus

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
kab: Teɣzi taddayt n ufeggag (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
kab: Teɣzi tafellayt n ufeggag (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
kab: Teɣzi n ufeggag

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
kab: Sken kan afeggag

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
kab: Urti n isefka

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
kab: Fonction

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
kab: Sken if_erdisen war isefka

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
kab: A_naw:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
kab: Urti a_zadur:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
kab: A_ferdis azadur:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
kab: Imgarad si

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
kab: % si

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
kab: % n umgarad si

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
kab: % seg izirig

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
kab: % seg tgejdit

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
kab: % seg usemday

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
kab: - aerdis yezrin -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
kab: - aferdis d-iteddun document -

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
kab: UIɣewwaṛen n uti n isefka

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
kab: S u_fus

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
kab: Fren s

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
kab: _Aseggem n usebter:

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
kab: Iɣewwaṛen n uskan

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
kab: _Sken:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: datafieldoptionsdialog|usingft]
note: C9kFV
en: _Using field:
kab: Ase_qdec n wurti:

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
kab: iferdisen

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
kab: Asawen

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
kab: Ffer iferdisen

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
kab: Tafelwit n isefka

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
kab: _Mdel

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
kab: Asekles amaynut

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
kab: _Err-d

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
kab: _Asekles yezrin

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
kab: Asekles d ite_ddun

[ctx: datastreams|label6]
note: BjFaA
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
kab: azal1,azal2,...,azalN, u ččar azilal:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
kab: tansa, azal

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
kab: Ticki ewwḍen-d isefka imaynuten

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
kab: Talast ɣer:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
kab: _War talast

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
kab: Snifel azilal n taffa n isefka

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
kab: Isem

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
kab: Azilal

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
kab: S_nifel

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
kab: Yegber ti_bzimin n tgejdit

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
kab: Yegber isem&dayen n tgejdit

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
kab: Aɣbalu :

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
kab: Timhalin:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
kab: Azilal mačči d ameɣtu

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
kab: Sbadu isem

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
kab: Azilal neɣ tanfalit

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
kab: Azrag:

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
kab: _Siggez azilal

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
kab: _Imzizdig

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
kab: Ales_tagejdit

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
kab: Ales_ijerriḍ

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
kab: Kees tibniqin

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
kab: Kkes akk izirigen(i-en)

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
kab: Kkes akk ti_gejdit(t-a)

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
kab: Kkes igburen

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
kab: Kkes _akk

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
kab: _Aḍris

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
kab: I_mḍanen

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
kab: A_zemz & akud

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
kab: Ima_salen

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
kab: _Tiɣawsiwin

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
kab: Tiddadanin tuglimin

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
kab: Isefka

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
kab: Snifel Aɣewwaṛ

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
kab: Ger am useɣwen

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
kab: Rnu am useɣwen

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
kab: Ger am unɣel

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
kab: Ti_gawt:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
kab: Izen n _tuccḍa:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
kab: Seḥbes

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
kab: Amzay asuzmir

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
kab: Isefka

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
kab: Isefka uffiɣen

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
kab: Tansa URL n uɣbalu n isefka i_zɣarayen

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
kab: _Leqqem yal:

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
kab: _tasinin

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
kab: Tife_lwiyin/Izilalen yellan

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
kab: A_der

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
kab: A_yeffus

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
kab: D _asawen

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
kab: _Zelmaḍ

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
kab: I_mzirig

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
kab: Azem_z

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
kab: Taččart ta_wurmant

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
kab: A_ss

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
kab: Ass n _dduṛt

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
kab: A_ggur

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
kab: Ase_ggass

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
kab: Aferdis n wakud

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
kab: A_zal n tazwara

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
kab: Azal n ta_gara:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
kab: Asurif:

[ctx: floatingborderstyle|none|tooltip_text]
note: AfnFz
en: No Border
kab: Ulac iran

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
kab: Lerryuf meṛṛa

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
kab: _Ugar n tnefrunin...

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
kab: Iḍarren n usebtar

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
kab: Amsal n texxamin

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
kab: Imiḍanen

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
kab: Agilal

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
kab: Ammesten n tebniqt

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
kab: Iɣewwaṛen leqqayen n uselkem

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
kab: Aselket seg uḍris ɣer umḍan:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
kab: Seqdec taseddast n tenfalit

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
kab: Snes iɣewwaṛen agi ɣef iselmi amiran kan

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
kab: Igburen ɣer yemḍanen

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
kab: Aseqdec anneggaru

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
kab: Meṛṛa

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
kab: Azemz&Akud

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
kab: Tameẓla

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
kab: Tusnakt

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
kab: Isirew

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
kab: Taddadant

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
kab: Ifriwen n usiḍen

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
kab: Asiɣzef

[ctx: functionpanel|funcdesc]
note: rmQie
en: label
kab: tabzimt

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
kab: Ta_bniqt tamuttit:

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
kab: Asdukkel

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
kab: _S wudem awurman

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
kab: Bdu

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
kab: S wu_dem awurman

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
kab: Tagara

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
kab: Segrew s:

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
kab: Asdukkel

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
kab: _S wudem awurman

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
kab: Bdu

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
kab: S wu_dem awurman

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
kab: Tagara

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
kab: Segrew s

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
kab: Agraw

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
kab: Seddu

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
kab: Iqeṛṛa

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
kab: Azwel

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
kab: Ta_jumma talemmast

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
kab: _Inixef

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
kab: Aqerru udmawan

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
kab: Aḍar n usebtar udmawan

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
kab: Azwel

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
kab: Isem n wafer

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
kab: Asebter

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
kab: Azemz

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
kab: Akud

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
kab: Seqdec tiqeffalin akken ad tesnifleḍ tasefsit neɣ ad tegreḍ tiludna n wurti am wazemz, akud, atg.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
kab: (ulac)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
kab: Asebter

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
kab: Awtilan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
kab: Yerna-t

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
kab: Udmawan

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
kab: n

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
kab: Iɣewwaṛen n uti

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
kab: Ger tixxamin

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
kab: Akk Izi_rig

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
kab: Akk _Tigejdit

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
kab: Senṭeḍ Ismawen

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
kab: _Senṭeḍ i Meṛṛa

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
kab: Ger tiferkit

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
kab: S_eld ifer amiran

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
kab: _Seld ifer amiran

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
kab: Ideg

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
kab: Ifer _Amaynut

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
kab: Ise_m:

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
kab: Afer...

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
kab: _Seg Ufaylu

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
kab: Tifelwa deg ufaylu

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
kab: Qqe_n

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
kab: Snifel Aɣewwaṛ

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
kab: Sefrek Ismawen

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
kab: Tanerfadit:

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
kab: _Siggez azilal

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
kab: I_mzizdig

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
kab: Ales_tagejdit

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
kab: Ales_ijerriḍ

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
kab: Tigejdit

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
kab: Kra n texxamin mačči d tilmawin.

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
kab: Kkes igburen n texxamin yattwaferen

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
kab: Eǧǧ igburen n texxamin yettwaferen

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
kab: Senkez/Nɣel ifer

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
kab: S_mutti

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
kab: S_ukken

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
kab: (isemli amiran)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
kab: - isemli amaynut -

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
kab: _Sekcem send

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
kab: Emplacement

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
kab: Isem agi yettwaseqdec yakan.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
kab: Isem d ilem.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
kab: Isem yesɛa yiwen neɣ ugar n isekkilen ur nelli d imeɣta.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
kab: Isem_amaynut

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
kab: Talemmast tamussant

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
kab: Isefka

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
kab: Azillal:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
kab: Isefran

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
kab: Timhalin tusgiḍin

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
kab: Yegber ti_bzimin n tgejdit

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
kab: Yegber ti_bzimin n izirig

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
kab: Azilal

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
kab: Izirig:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
kab: Izirig

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
kab: Azilal n isefka

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
kab: Bdu

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
kab: Tagara

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
kab: Tti

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
kab: Asinaṛyu

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
kab: Ur nufi ara tifrat.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
kab: _Sken

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
note: q8wnS
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_compact|PrintPreviewButton]
note: vSDok
en: Print
kab: Siggez

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS]
note: jZETF
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewS]
note: 5Wp5j
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: PLqyG
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: PhCFL
en: _Print
kab: _Siggez

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
kab: Dirit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
kab: Ilha

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|helpb]
note: kdH4L
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
kab: _Asettef

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
kab: _ Tixxamin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
kab: Isefk_a

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
kab: I_ni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewa]
note: ewCjP
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: 9Z4JQ
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
kab: Tase_fsit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
kab: _Asettef

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewd]
note: CVAyh
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewf]
note: UZ2JJ
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
kab: Ilha

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
kab: Dirit

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
kab: Γur-k

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
kab: Aɣanib 1

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
kab: Aɣanib 2

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
kab: Aɣanib 3

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
kab: Aɣanib 4

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
kab: Afaylu

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
kab: Yefus

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
kab: Smezdi

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
kab: Amsal awtilan

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
kab: Asawen

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
kab: Ifriwen n usiḍen

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
kab: Ger

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: notebookbar_groups|lockb]
note: QdS8h
en: Lock
kab: Sekkeṛ

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: numbertransformationentry|sign]
note: M6K87
en: Sign
kab: Zmel

[ctx: numbertransformationentry|round]
note: yQMEC
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
kab: Agasas

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
kab: Aẓaṛ amkuẓ

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
kab: Iṭafaṛ taṛuzi n use-kkil

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
kab: Nadi s w_udem awurman tibzimin n tgejda d irigen

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
kab: _Allusen

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
kab: _Imecwaṛen:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
kab: _Abeddel adday:

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: ApqYV
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
kab: 0 yemeɣra ɣer 12/30/1899

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: etLCb
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
kab: 0 yemeɣra ɣer 01/01/1900

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: aBzk5
en: 0 corresponds to 01/01/1904
kab: 0 yemeɣra ɣer 01/01/1904

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
kab: Azemz

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
kab: Is_nifal:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
kab: _Tukksa:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
kab: _Isekcamen:

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
kab: Initen i yisnifal

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
kab: Rnu ambellez

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
kab: _Snas yal tikelt ingazen ifusanen

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
kab: Ifriwen

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
kab: Seqdec ismawen n twuri s teglizit

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
kab: Excel 2007 neɣ ugar:

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
kab: Siḍin yal tikelt

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
kab: Werǧin allus uselkem

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
kab: Siḍin yal tikelt

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
kab: Werǧin allus uselkem

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
kab: Alles aselkem deg uzdam n ufaylu

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
kab: Iɣewwaṛen imezwar

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
kab: Talqayt…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
kab: Iɣewwaṛen leqqayen n uselkem

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
kab: _Tawuri:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
kab: Ti_gejdit n isirew:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
kab: I_zirig n isirew:

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
kab: Inabrazen

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
kab: Tehri n tgejdit tasefrirt

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
kab: Rnu:

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
kab: Rnu:

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
kab: Nɣel tabdart _si:

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
kab: _Tibdarin

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
kab: _Inekcam

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
kab: _Eǧǧ

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
kab: Snife_l

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
kab: Sefrek

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
kab: Asebter

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
kab: Agilal

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
kab: Afer

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
kab: Aɣanib n tebniqt

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
kab: Amsefrak

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
kab: Imiḍanen

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
kab: Agilal

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
kab: Ammesten n tebniqt

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
kab: Asenteḍ usligl

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
kab: Azalen kan

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
kab: Azalen & imasalen

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
kab: I_mḍanen

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
kab: Aḍ_ris

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
kab: A_zemz & akud

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
kab: I_masalen

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
kab: Ur sen_kaz ara

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
kab: A_yeffus

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
kab: Senkez tixxamin

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
kab: Ula_c

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
kab: _Rnu

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
kab: timhalin

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
kab: Urti n isefka

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
kab: _Tinefrunin...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
kab: _Ula yiwen

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
kab: _Awurman

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
kab: Is_badut useqdac:

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
kab: Sken if_erdisen war isefka

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
kab: Imzizdig

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
kab: AKKED

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
kab: AKKED

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
kab: Azal

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
kab: akellax

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
kab: Taneɣruft n tfelwit tamussant

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
kab: Urtan n tgejdit:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
kab: Urtan n isefka:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
kab: Urtan n yizirig:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
kab: Urtan yellan:

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
kab: Ttu ijerriḍen ilmawen

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
kab: Asemday n izirigen

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
kab: Asemday n tgejda

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
kab: Rni imzizdig

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
kab: Ifer amaynut

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
kab: Taniγert

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
kab: Aqbalu

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
kab: - akk ifer -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
kab: - tafrant -

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
kab: Siggez azilal

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
kab: - yesbadu-t useqdac -

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
kab: Tigejda ara yettwasnilsen

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
kab: Mmesten afer

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi :

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
kab: Se_ntem:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
kab: Sireg akk iseqdacen n yifer agi ɣer:

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qQhAG
en: Delete columns
kab: Kkes tigejda

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: fsQEB
en: Delete rows
kab: Kkes izirigen

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
kab: Ger ijga

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
kab: Ger aduren

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
kab: Azilal n tebniqin:

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
kab: Isefka

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
kab: Tussiwin:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
kab: Asurad

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
kab: Ummid asurad

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
kab: Asenful

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
kab: Asekyed n timunent (Chi-Square)

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
kab: Anzeggan

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
kab: Asneful ibaw

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
kab: Selkam yal tikelt tigawt-agi war ma tsutreḍ ar zdat.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
kab: Talkeyt

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
kab: Isefka

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: regressiondialog|label4]
note: ieBEk
en: Options
kab: Iɣewwaṛen

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
kab: Aẓayer arusin

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
kab: Sekcem tikelt _nniḍen

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
kab: Sekcem tikkelt nniḍen Awal uffir

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
kab: Awal n _uɛeddi:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
kab: Sen_tem:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
kab: Awal uffir amaynut yessefk ad izdi d wawal uffir amezwaru

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
kab: Aza_l amezwer

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
kab: Asikkes

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
kab: Azilal n unekcum:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
kab: Isefka

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
kab: Agacuran

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
kab: Tawala

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
kab: Rnu asinaṛyu

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
kab: _Ɣer deffir

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
kab: _Agi ibeddilen

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
kab: _Sken iri

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
kab: Ẓreg asinaṛyu

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
kab: Yerna-t

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
kab: Ass

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
kab: Mḥu

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
kab: Ti_rigliwin:

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
kab: _Yal tikelt (seg wadigen yettwamanen)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
kab: _Di tuttra

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
kab: _Werǧin

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
kab: Snifel iseɣwan di tulya

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
kab: Sed ɣef tqefɣalt Kcem akken ad tedduḍ ɣer uskar n _uẓṛeg

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
kab: Akesser

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
kab: Yefus

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
kab: Asawen

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
kab: Seqdec asekkat n tseggazt i wemsal n uḍris

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
kab: Sebṛuṛeq tafrant deg iqeṛṛa n tgejdit/ijerriḍ

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
kab: Igmaḍ n unadi

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
kab: _Taffa  n isefka

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
kab: A_naw:

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
kab: Aɣbalu n ise_fka:

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
kab: Fren azilal n taffa n isefka

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
kab: Izilalen

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
kab: Fren aɣbalu

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
kab: Af_ran amiran

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
kab: Aqeṛṛu (ayeffus)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
kab: Aqeṛṛu (azelmad)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
kab: Iqeṛṛa/Iḍaṛṛen

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
kab: Aḍar (azelmad)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
kab: Aḍar (ayeffus)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
kab: Bḍu isemli

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
kab: Isem

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
kab: Yettwakcem

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
kab: Iseqdacen ikecmen akka tura qer wafer agi n usiḍen

[ctx: sharedwarningdialog|ask]
note: AWccB
en: Do not show warning again.
kab: Ur d-skan ara alɣu tikelt nniḍen.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
kab: _S ufella s adda, sakin s ayeffus

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
kab: Seg uzelmad s ayeffus, sakin d akesser

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
kab: Amizzwer n usebtar

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
kab: Iqeṛṛa n _tgefdit akked izirig

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
kab: _Iẓiki

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
kab: _Tiɣawsiqin/Tugniwin

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
kab: Idlifen

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
kab: Asu_neɣ n tɣawsiwin

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
kab: Azalen n _warun

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
kab: Siggez

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
kab: Te_hri deg isebtar:

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
kab: A_mḍan n isebtaren:

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
kab: Semɣeṛ/semẓi asiggez

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
kab: Serwes timnadin n usiggez ar tehri akked uwrir

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
kab: Serwes timnaḍin n usiggez ar umḍan n isebtar

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
kab: Sellum

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
kab: Sken ibeddlen

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
kab: Sken talqayt

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
kab: Fren _urti igebren talqayt i tebɣiḍ ad tesekneḍ

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
kab: Sken tiferkit

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
kab: Ffer ifriwen

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
kab: Asettef aglawan

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
kab: Areyyec ubdid

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
kab: Fren tiɣmert n tuzya.

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject]
note: bfLkF
en: Text Orientation
kab: Tanila n uḍris

[ctx: sidebaralignment|stacked]
note: KEG9k
en: Vertically stacked
kab: Yettwasembibb s ibeddi

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n wadda n texxamt

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
kab: Asiɣzef n uḍris seg yiri n uksawen n texxamt

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
kab: Asiɣzef n uḍris daxel n texxamt

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
kab: Swati aḍris

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
kab: Swati iḍrisen s wudem awurman

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
kab: A_siẓi:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
kab: A_gilal

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
kab: I_digen n umrawan:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject]
note: 5tvJA
en: Decimal Places
kab: Idigen n umrawan

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
kab: Ilmawen war_azal:

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
kab: _Imḍanen ibawen s uzeggaɣ

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
kab: Ad isnifel ini n tsefsit n imḍanen ibawen ɣer uzeggaɣ.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
kab: _Anabraz n wagim

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
kab: _Tira n ujenyuṛ

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
kab: Sbadu azilal

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
kab: Tajumma:

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
kab: Iɣe_wwaren...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
kab: _Fru

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
kab: S us_nifel n tebniqin

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
kab: A_dday

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
kab: A_fellay

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
kab: A_zal n

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
kab: Ta_msisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
kab: A_mahal

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
kab: A_zal

[ctx: solverdlg|ref1edit-atkobject]
note: ergok
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref2edit-atkobject]
note: EDNPp
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref3edit-atkobject]
note: NzCXc
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|ref4edit-atkobject]
note: 5Wrfy
en: Cell reference
kab: Tamsisɣelt n tebniqt

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
kab: Ummid

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
kab: Azal

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
kab: Iɣewwaren

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
kab: (talast n wakud # tasinin)

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
kab: Eǧǧ agmuḍ

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
kab: Agmuḍ:

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
kab: Asebdad n usmizzwer

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
kab: Tasarut n usmizzwer

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
kab: Nɣel agmud n usmizzwer ɣer:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
kab: Tanila n usmizzwer udmawan

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
kab: Tanila n usmizzwer udmawan

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
kab: Iɣewwaṛen n usmizzwer

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
kab: _S ufela s adda (smizzwer izirigen)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
kab: Azilal n usmizzwer

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
kab: Af_ran amiran

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
kab: Tastayt tameslugent

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect1-atkobject]
note: htwdi
en: Operator 1
kab: Amahal

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect2-atkobject]
note: ob3HA
en: Operator 2
kab: Opérateur 2

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
kab: AKKED

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
kab: NEƔ

[ctx: standardfilterdialog|connect3-atkobject]
note: 4JHNi
en: Operator 3
kab: Amahal 3

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
kab: Akked

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
kab: Neɣ

[ctx: standardfilterdialog|connect4-atkobject]
note: Sqfmd
en: Operator 4
kab: Amahal 4

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
kab: Opérateur

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
kab: Azal

[ctx: standardfilterdialog|field1-atkobject]
note: jHRCJ
en: Field Name 1
kab: Isem n wurti 1

[ctx: standardfilterdialog|field2-atkobject]
note: 4ozHK
en: Field Name 2
kab: Isem n wurti 2

[ctx: standardfilterdialog|field3-atkobject]
note: C4XRG
en: Field Name 3
kab: Isem n wurti 3

[ctx: standardfilterdialog|field4-atkobject]
note: Y9hSS
en: Field Name 4
kab: Isem n wurti 4

[ctx: standardfilterdialog|cond1-atkobject]
note: rmPTC
en: Condition 1
kab: Tawtilt 1

[ctx: standardfilterdialog|cond2-atkobject]
note: yBMtw
en: Condition 2
kab: Tawtilt 2

[ctx: standardfilterdialog|cond3-atkobject]
note: wrG8B
en: Condition 3
kab: Tawtilt 3

[ctx: standardfilterdialog|cond4-atkobject]
note: ieYAs
en: Condition 4
kab: Tawtilt 4

[ctx: standardfilterdialog|val1-atkobject]
note: FRhsT
en: Value 1
kab: Azal 1

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
kab: Azilal yegber ti_bzimin n ujgu

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
kab: Tin_faliyin tiluganin

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
kab: Ulac a_sleg

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
kab: Nqel ag_mud ɣer:

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
kab: _Eǧǧ asebdad n imzizdig

[ctx: standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: StG9B
en: Copy results to
kab: Nqel igmaḍ ɣer

[ctx: standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: aX8Ar
en: Copy results to
kab: Nqel igmaḍ ɣer

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
kab: Azilal n isefka:

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
kab: akellax

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
kab: Iɣe_wwaṛen

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
kab: Isebtar :

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
kab: Tixxamin:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
kab: Ifriwen:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
kab: Isemli

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
kab: Asemday asnawan

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
kab: Agraw amezwaru

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
kab: Agraw wis sin

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
kab: Agraw wis kraḍ

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
kab: Segrew s:

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
kab: Siḍen adisemdayen i:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
kab: Seqdec tawuri:

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
kab: _Iṭafaṛ taruẓi n usekkil

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
kab: Igrawen

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
kab: Amizzwer i_gemmen

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
kab: Ami_zzwer amnusruy

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
kab: Ta~nila n usmizzwer udmawan

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
kab: Ta_grumma n isekklien:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: 8Gbou
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
kab: Kter

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
kab: _Iccer

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
kab: _Ticcert

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
kab: T_anqiḍt-ticcert

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
kab: Ta~llunt

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
kab: Nniḍe_n

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
kab: Nniḍen

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
kab: Tt_u tixxamin tilmawin

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
kab: Ta_wsit n tgejdit:

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
kab: Aḍris s wudem ubdid

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
kab: Kter Iɣewwaṛen

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
kab: Yugen:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: texttransformation_type|capitalize]
note: ZsHz4
en: Capitalize
kab: Selket s asekkil ameqran

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
kab: _Tinfaliyin

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
kab: Azalen warun

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
kab: Ana_mmal n uwennit

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
kab: Asebṛure_q n wazal

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
kab: Tam_deyt

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
kab: _Sken timsisɣal s yini

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
kab: Askan

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
kab: Iqeṛṛa n _ujgu/izirig

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
kab: A_feggag n udrurem aglawan

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
kab: A_feggag n udrurem ubdid

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
kab: Iccaren n tferkit

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
kab: I_zamulen n uɣawas

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
kab: Asfaylu

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
kab: _Mtawi tiferkiyin

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
kab: Simɣur

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
kab: Ingazen n _usebter

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
kab: Izirigen n tallalt deg unkaz

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
kab: Iziri_gen n izḍi:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
kab: Tallalt tamwalant

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
kab: _Tiɣawsiwin/Tugniwin

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
kab: _Asuneɣ n tɣawsiwin:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
kab: Sken

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
kab: Tiɣawsiwin

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
kab: Azilal i wemutti 1:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
kab: Azilal i wemutti 2:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
kab: Isefka

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
kab: Fsi

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
kab: Kees armed i

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
kab: Sire_g:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
kab: Isefk_a:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
kab: Akk azalen

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
kab: Imḍanen immiden

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
kab: Amrawan

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
kab: Azemz

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
kab: Akud

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
kab: Azilal n tebniqin

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
kab: Tabdart

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
kab: Teɣzi n uḍris

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
kab: yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
kab: daw

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
kab: Yugar

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
kab: daw neɣ yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
kab: ur yegdi ara

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
kab: azilal ameɣtu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
kab: azilal arameqtu

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
kab: A_dday:

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
kab: Afe_llay:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
kab: Sireg tibniqin tilma_win

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
kab: Sken tabdart n tef_rant

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
kab: Smizzwer inekcam s igemmen

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
kab: Aɣbalu ameɣtu yezmer kan ad yili d tafrant tusbiṭ n izirigen neɣ n yejga, neɣ d tanfalit ara d-imudden tamnat neɣ isirew.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
kab: Taneɣbalt

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
kab: Asebdad

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
kab: Tallalt n unekcam

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
kab: Alɛu n tuccḍa

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
kab: _Sken tallalt n unekcam ticki tabniqt tewwafren

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
kab: _Tallalt n unekcam

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
kab: Aɣbalu XML

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
kab: _Kter

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
kab: - Ur yetuusbadu ara -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
kab: Afaylu aɣbalu

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
kab: Tibniqqin immentaḍen:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
kab: Smenṭeḍ ɣer isemli

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
kab: Azilal i wemutti 1:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
kab: Azilal i wemutti 2:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
kab: Agmuḍ ɣer:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
kab: Isefka

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
kab: Yeddukel s

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazemz yezrin neɣ d-iteddun yeṭṭafaren amḍan yettunefken n wussan n uxeddim.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
kab: Ussan

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
kab: Add d-yerr ussan n uxeddim send neq seld azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
kab: Imuras

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
kab: Tabdart igebren izmaz n yimuṛas, ussan n usetɛfu, atg.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
kab: Ad d-yerr amḍan n yiseggasen (igebren aḥric amrawan) gar sin n yizmaz

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
kab: Azemz n tagara

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
kab: Base yemmal-d alugen n umḍan n wussan ara tesqedceḍ deg usiḍen

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umazrar n wazemz yellan seld neɣ send n umḍan yettwammlen s wagguren gar-as n wazem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
kab: Igguren

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
kab: Uṭṭun n waggur send neɣ seld azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n umalas igebren azemz yettunefken
    Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ ULAC.AMALAS.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
kab: Azemz

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
kab: Azemz neɣ uḍḍun n umazrar n uzemz

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
kab: Tarrayt

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
kab: Yemmal ass amezwaru n imallas (1 = Accer, 2 = Arim)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
kab: Ad d-yefk uḍḍun n umazrar n wass angaru n waggur i d-yezgan send neɣ mbeɛd amḍan n waggur s wassaɣ ɣer uzemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
kab: Igguren

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
kab: Uḍḍun n waggur send neɣ mbeɛd azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
kab: Ad d-yerr uṭṭun n wussan n uxeddim gar sin nyizmaz
    Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ AMḌ.USSAN.AXEDDIM

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
kab: Azemz n tazwara

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
kab: Azemz n tagara

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
kab: Imuras

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
kab: Tabdart igebren izemzen n imuṛas,ussan n iɣimi, atg.

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
kab: Ad d-yerr azal 'idetti' ma yella amḍan d ayugan

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
kab: Ad d-yerr azal 'ucciḍ' ma yella amḍan d aryugan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
kab: Ittarra-d amuskir agetfulan n tegrumma n yimḍanen

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
kab: Amḍan neɣ tabdart n yimḍanen i wid tebɣiḍ ad d-tafeḍ amuskir agetfulan

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
kab: Ad d-yerr tallayt n umazrar n tnezmarin

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
kab: Amutti imzireg ɣef umazrar n tnezmarin

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
kab: Tazmert tamezwarut ar wanta tebɣiḍ ad tessaliḍ x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
kab: Tifest s i tebɣiḍ ad tesseftiḍ n i yal irem deg umazrar

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
kab: Imuskiren

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
kab: Tagrumma n yimuskiren iɣef ad tesget tezmert imyeḍfaren n umutti x

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
kab: Ad d yerr aḥric ummid n taẓunt

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
kab: Abeṭṭay

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
kab: Ad d-yerr amḍan akernay i wekfuḍ yettwasselemesn

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
kab: Amḍan ara yekernennin

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
kab: Usgit

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
kab: Akfuḍ wuɣur ara yekernenni umḍan

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
kab: Uksar

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
kab: Amḍan neɣ tabdart n imḍanen

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
kab: Amḍan neɣ tabdart n imḍanen

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
kab: Ad isiḍen tawuri n Bessel yettwabeddelen In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
kab: Azal iɣer ara tettwaskazel twuri

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
kab: Amizzwer n twuri Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
kab: Ad isiḍen tawuri n Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
kab: Azal iɣer ara tettwaskazel twuri

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
kab: Amizzwer n twuri Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
kab: Ad isiḍen tawuri n Bessel yettwabeddelen Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
kab: Azal iɣer ara tettwaskazel twuri

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
kab: Amizzwer n twuri Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
kab: Ad isiḍen tawuri n Bessel yettwabeddelen Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
kab: Azal iɣer ara tettwaskazel twuri

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
kab: Amizzwer n twuri Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
kab: Izwillen

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
kab: Izwilen

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
kab: Amḍan 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
kab: Amḍan amezwaru

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
kab: Amḍan 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
kab: Amḍan wis sin

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
kab: Ad d-yerr tawuri n tuccḍa

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
kab: Tallast taddayt

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
kab: Tallast tafellayt

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
kab: Tallast taddayt

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
kab: Amecwaṛ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
kab: Ad d-yerr azal amagdez (azegrir) n umḍan asuddis

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
kab: Amḍan asemlal nniḍen

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
kab: Amḍan asemlal 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
kab: Amḍan asemlal 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
kab: Amḍan asemlal

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
kab: Tallit tamezwarut

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
kab: Azemz ideg ara tfak tallit tamezwarut

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
kab: Tawala

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
kab: Tallit

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
kab: Tasqamt

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
kab: Valeur_rés

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
kab: Tawala

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
kab: Azemz n wesgal

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
kab: Taux d'intérêt effectif

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
kab: Dollar amrawan

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
kab: Amḍan amrawan

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
kab: Taẓunt

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
kab: Abeṭṭay

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
kab: Taẓunt

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
kab: Abeṭṭay

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
kab: Aslugen

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
kab: Tiririt

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
kab: Amazan

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
kab: Tiririt

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
kab: Igdel aneggaru

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
kab: Azemz n igdel aneggaru

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
kab: Azal

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
kab: Azalen

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
kab: Azalen

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
kab: Azemz

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
kab: Izemaz

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
kab: Estimation

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
kab: Atug

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
kab: Azalen

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
kab: Azalen

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
kab: Azemz

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
kab: Izemaz

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
kab: Tifra

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
kab: Aggaḍ

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
kab: Asniger

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
kab: Azadur

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
kab: Taffa

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
kab: Agejdan

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
kab: Agejdan

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
kab: Ahil

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
kab: Ahil

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
kab: Ad isiḍen amḍan n dduṛtet deg tawala d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
kab: Ass amezwaru deg tawala

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
kab: Ass aneggaru deg tawala

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
kab: Tawsit n usiḍen: Tasit = 0 yemmal-d azilal n wakud, Tawsit=1 yemmal-d dduṛtat n uwitay.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
kab: Ad isiḍen amḍan n wagguren deg tawala d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
kab: Ass amezwaru deg tawala.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
kab: Ass aneggaru deg tawala.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
kab: Tawsit n usiḍen: Tasit = 0 yemmal-d azilal n wakud, Tawsit=1 yemmal-d igguren n uwitay.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
kab: Ad isiḍen amḍan n iseggassen deg tawala d-ittunefken.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
kab: Azem n tazwara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
kab: Ass amezwaru deg tawala

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
kab: Azemz n tagara

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
kab: Ass aneggaru deg tawala

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
kab: Tawsit

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
kab: Tawsit n usiḍen: Tasit = 0 yemmal-d azilal n wakud, Tawsit=1 yemmal-d iseggassen n uwitay.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
kab: Ad d-yerr 1 (UZƔAN) ma yella azemz d ass n useggass ameqqran, neɣ 0 (ARUZƔAN) ma yella ala.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
kab: Azemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
kab: Ass menwala deg useggass d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
kab: Ad isiḍen amḍan n wussan deg aggur aniɣer yettekka wazemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
kab: Azemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
kab: Ass menwala deg aggur d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
kab: Ad isiḍen amḍan n wussan deg useggas aniɣer yettekka wazemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
kab: Azemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
kab: Ass menwala deg useggass d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
kab: Ad isiḍen amḍan n dduṛtat deg useggas anida yettekka wazemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
kab: Azemz

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
kab: Ass menwala deg useggass d-ittunefken

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
kab: Ad iwgelhen neɣ ad yekkes awgelhen n uḍris s useqdec n ulguritm ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
kab: Aḍris ara yettwawgelhen neɣ aḍris yettwawgelhen yakan

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
kab: DDUṚTAT

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
kab: IGGUREN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
kab: ISEGGASSEN

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
note: rUFQG
en: ISLEAPYEAR
kab: DASEGGASSAMEQQRAN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
note: GFwc8
en: DAYSINMONTH
kab: USSANDEGAGGUR

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
note: JAngX
en: DAYSINYEAR
kab: USSANDEGUSEGGASS

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
note: t2xw6
en: WEEKSINYEAR
kab: DDUṚTATDEGUSEGASS

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Edate]
note: RVnvf
en: EDATE
kab: AZEMZ

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum]
note: PbFwe
en: WEEKNUM
kab: UṬṬUNDDUṚT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Duration]
note: AJG3L
en: DURATION
kab: TANZAGT

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Effect]
note: CxHZa
en: EFFECT
kab: AFMIḌI.ILAW

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc]
note: UFAq3
en: CUMPRINC
kab: AMUR.AƔRAM.ASEMN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt]
note: uD4Vz
en: CUMIPMT
kab: AƔEḌḌEF.ASEMN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven]
note: fUGco
en: ISEVEN
kab: DAYUGAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd]
note: FBUvG
en: ISODD
kab: DARAYUGAN

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd]
note: hFNy7
en: GCD
kab: ABASAM

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm]
note: TCtJN
en: LCM
kab: USG.AMAẒ.UCRIK

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Convert]
note: UoAt5
en: CONVERT
kab: SELKET

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
kab: Amferray imzireg %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
kab: Amferray imzireg CoinMP %PRODUCTNAME

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
kab: Gzu imuttiyen amzun mači d ibawen

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
kab: Gzu imuttiyen d imḍanen ummiden

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
kab: Talast n wakud n ferru (tasinin)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
kab: Aswir Ipsilun (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
kab: Err talast i telqayt afurk-d-useɣwen

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
kab: Taneɣruft ur telli ara d timziregt.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
kab: Aswir Ipsilun d armeɣtu.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
kab: Taneɣruft ur tettwagg ara. Senqed tiwtilin n tirrin n talast.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
kab: Taneɣruft-agi ur teqqin ara.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
kab: Tebeḍ-d talast n wakud.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
note: jydgc
en: ActiveX Control
kab: Amsenqad ActiveX

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
note: cbtbu
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
kab: Sefrek taffiwin n isefka, rnu tuttriwin d issaɣen akken ad tesfuɣleḍ udiq ad tesferkeḍ talqut inek s useqdec n Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
note: AGMBG
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
kab: Rnu udiɣ ẓreg taffiwin n isefka s useqdec n  %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: nTWAu
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
note: Fj3py
en: The application %PRODUCTNAME Base
kab: Asnas %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: NFXnv
en: %PRODUCTNAME Base Help
kab: Tallalt %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
note: 7XyZv
en: Help about %PRODUCTNAME Base
kab: Tallat ɣef  %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: 5fcpj
en: PostgreSQL Connector
kab: Amaqqan PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
note: Kfv2H
en: PostgreSQL Connector
kab: Amaqqan PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
note: DXpPd
en: OpenDocument Database
kab: Taffa n isefka OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
note: rTGYE
en: Spreadsheet
kab: Afer n usiḍen

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
note: yfZ8B
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
kab: Selkem asiḍen, sleḍ talɣut u sefrek tibdarin deg umbellez s useqdec n Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
note: erCpE
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
kab: Selkem asiḍen, sleḍ talɣut u sefrek tibdarin deg umbellez s useqdec n %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: LAxSN
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
note: yrtDF
en: The application %PRODUCTNAME Calc
kab: Asnas %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: 4gcnp
en: %PRODUCTNAME Calc Help
kab: Tallat n %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
note: wVArW
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
kab: Tallat ɣef %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: pturF
en: Add-in
kab: Azegrir

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
note: yVG6t
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
kab: Izegrar d ahilen imerniyen ara d-yawin tiwuriwin timaynutin deg  %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: xtCyD
en: &New
kab: &Rnu

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
note: PGkDJ
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
kab: Ambellez %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: KXEGd
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
note: ChktK
en: OpenDocument Spreadsheet
kab: Ambellez OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
note: oS5qx
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
note: B2tXa
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
kab: Afer n usiḍen Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: aAdan
en: Microsoft Excel Worksheet
kab: Afer n usiḍen Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: QGyiB
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sputX
en: Microsoft Excel Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
note: vnbCH
en: Uniform Office Format Spreadsheet
kab: Afer n usiḍen n umasal Uniform Office

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
note: wDiKM
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
kab: Ambellez Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
kab: Asuneɣ

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
kab: Rnu u ẓreg unuɣen, isuddudlifen, ilugiten s useqdec n Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
kab: Rnu u ẓreg unuɣen, isuddudlifen, ilugiten s useqdec n Draw %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
kab: Asnas %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
kab: Tallat n %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
kab: Tallalt ɣef %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
kab: &Rnu

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
kab: Asuneɣ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
kab: Asuneɣ OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
kab: Isemli Microsoft Visio 2000-2013

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Visio 2000-2013

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
kab: Isemli Microsoft Publishe

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
kab: afaylu Microsoft Windows Bitmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
kab: Isemli Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
kab: Afaylu Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
kab: afaylu X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
kab: Afaylu X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
kab: Afaylu n tugna Kodak Photo CD

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
note: AAPJH
en: Extensions
kab: Isiɣzaf

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: JwC2B
en: Convert Text to Number
kab: Selket aḍris ɣer umḍan.

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
note: uHRYR
en: Convert Text to Number
kab: Selket aḍris ɣer umḍan.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: 5WGAK
en: Solver for Nonlinear Programming
kab: Amafray n usihel ur imzirgen

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
note: EaiY8
en: Solver for Nonlinear Programming
kab: Amafray n usihel ur imzirgen

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: LZweA
en: Script provider for BeanShell
kab: Imefki n skript i BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
note: CePGk
en: Script provider for BeanShell
kab: Imefki n skript i BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: vQJCy
en: Script provider for JavaScript
kab: Imefki n skript i JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
note: YAXrN
en: Script provider for JavaScript
kab: Imefki n skript i JavaScript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
kab: Tistayin n tugna

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
kab: Tistayin timernanin i tɣuri n imasalen n tugna izɣaren.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
kab: Tastayt n tektert Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
kab: Tastayt n tektert Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
kab: Taktert TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
kab: Tastayt n tektert TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
kab: Tastayt n tektert/Asifeḍ EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
kab: Tastayt n tektert/Asifeḍ Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
kab: Tastayt n usifeḍ XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
kab: Tastayt n usifeḍ XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
kab: Taktert/Asifeḍ Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
kab: Tastayt n tektert/Asifeḍ Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
kab: Taktert/Asifeḍ SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
kab: Tastayt n tektert/Asifeḍ SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
kab: Taktert AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
kab: Tastayt n tektert AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
kab: Taktert Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
kab: Tastayt n tektert Photo-CD Kodak

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
kab: Taktert/asifeḍ Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
kab: Tastayt n tektert/asifeḍ Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
kab: Taktert/asifeḍ OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
kab: Tistayin n tektert/asifeḍ OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
kab: Taktert PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
kab: Taktert Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
kab: Taktert/asifeḍ TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
kab: Tastayt n tektert/asifeḍ TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
kab: Taktert SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
kab: Tastayt n usifeḍ SVG

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
kab: Tihawt

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
kab: Rnu u ẓreg isenkaden i weskan n tegratin, timliliyin akked isebtar web s useqdec n Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
kab: Rnu u ẓreg isenkaden i weskan n tegratin, timliliyin akked isebtar web s useqdec n Impress %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
kab: Asnas %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
kab: Tallalt n %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
kab: Tallalt i wezegrir n weskan %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
kab: &Rnu

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
kab: Sken

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
kab: Tanekda %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
kab: Azegrir n tnekda %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
kab: Asenked OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
kab: Tanekda Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
kab: Tigri n tugna Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kab: Asenked Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
kab: Taneɣruft Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
kab: Tamudimt Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
kab: Tanekda Unified Office Format

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
note: hBjNe
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
kab: Rnu u ẓreg tinfaliyin tussanin akked tegdiqin s useqdec n Math.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: GhCeF
en: %PRODUCTNAME Math
kab: Tusnakt %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
note: AhgCA
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
kab: Rnu u ẓreg tinfaliyin tussanin akked tegdiqin s useqdec n Math %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: BUC7Z
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
note: MCPma
en: The application %PRODUCTNAME Math
kab: Asnas %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 2zAjE
en: %PRODUCTNAME Math Help
kab: Tallalt n Tusnakt %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
note: 5jFUu
en: Help about %PRODUCTNAME Math
kab: Tallalt i wemaẓrag n tnefliwin %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: wcGkE
en: &New
kab: &Amaynut

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
note: eHa5D
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
kab: Tanfalit %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
note: 6XiB5
en: OpenDocument Formula
kab: Tanfalit OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
note: hXBF6
en: Online Update
kab: Aleqqem usrid

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
kab: Seg tmudimt

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
kab: Ldi isemli

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
kab: Taglizit (Iwaneken Yedduklen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Teglizit (Iwaneken Yedduklen) di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
kab: Talmanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Talmanit di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
kab: Tafṛansist

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Tefṛansist di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
kab: Taṭelyanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s tṭelyanit di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
kab: Taspanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Tespanit di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
kab: Taswidit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
kab: Tapurtugit

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Tpuṛtugit di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
kab: Tapurtugit (Bṛizil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Tpuṛtugit (Brazil) di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
kab: Tajapunit

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
kab: Sebded tallalt s Tjapunit di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
kab: Takurit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
kab: Tacinit (taḥerfit)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
kab: Tacinit (tamansayt)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
kab: Tahulandit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
kab: Tahungaṛit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
kab: Tapulunit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
kab: Tarusit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
kab: Taṭurkit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
kab: Tagrigit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
kab: Tačikit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
kab: Tasluvakit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
kab: Takarwaṣit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
kab: Tasṭunit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
kab: Tavyiṭnamit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
kab: Tabulgarit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
kab: Taxemrit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
kab: Tabenǧabit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
kab: Taṭamilit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
kab: Tazulut

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
kab: Tafrikant

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
kab: Taswayilit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
kab: Sotho du Nord

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
kab: Tabengalit (

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
kab: Tabengalit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
kab: Tanipalit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
kab: Arabe

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
kab: Takaṭalant

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
kab: Takaṭalant (Tavalansit)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
kab: Tadanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
kab: Tafinit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
kab: Taɛebrit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
kab: Taṣlandit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
kab: Norvégien (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
kab: Tarumanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
kab: Talbanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
kab: Tandunizit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
kab: Takrinit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
kab: Tabilurusit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
kab: Tasluvinit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
kab: Taletvanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
kab: Talitwanit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
kab: Tabaskit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
kab: Tamasidunit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
kab: Gallois

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
kab: Tagalisit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
kab: Tasiṛbit (talaṭinit)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
kab: Tirlandit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
kab: Tasiṛbit (Tasirilikt)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
kab: Tabusnit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
kab: Asturien

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
kab: Perse

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
kab: Tabruṭunt

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
kab: Swatzi

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
kab: Takanaṭ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
kab: Tadjik

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
kab: Tadzungxit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
kab: Tajyuṛjit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
kab: Taspirantit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
kab: Tagwaranit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
kab: Taglizit (Tafriqt n wenzul)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
kab: Taglizit (Tagduda yedduklen)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
kab: Tazbikit

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
kab: Mongol

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
kab: Tabirmant

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
kab: Tibétain

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
kab: Ouïghour

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
kab: Tasamizt

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
kab: Takazaxt

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
kab: Santâlî

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
kab: Talmanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
kab: Tafṛansist

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
kab: Taṭelyanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
kab: Taspanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
kab: Taswidit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
kab: Tapurtugit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
kab: Tapurtugit (Bṛizil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
kab: Tajapunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
kab: Takurit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
kab: Tacinit (taḥerfit)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
kab: Tacinit (tamansayt)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
kab: Tahulandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
kab: Tahungaṛit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
kab: Tapulunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
kab: Tarusit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
kab: Taṭurkit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
kab: Tagrigit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
kab: Tačikit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
kab: Tasluvakit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
kab: Takarwaṣit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
kab: Tasṭunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
kab: Tavyiṭnamit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
kab: Tabulgarit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
kab: Taxemrit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
kab: Tabenǧabit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
kab: Taṭamilit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
kab: Tazulut

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
kab: Tafrikant

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
kab: Taswayilit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
kab: Tabirmant

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
kab: Sotho du Nord

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
kab: Tabengalit (

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
kab: Tabengalit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s bengalit (Lhend)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Odia

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
kab: Tanipalit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tnipalit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
kab: Arabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Taɛrabt

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
kab: Takaṭalant

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tkaṭalant

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
kab: Takaṭalant (Tavalansit)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tkaṭalant (Tavalunsit)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
kab: Tadanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tdanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
kab: Tafinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tfinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
kab: Taɛebrit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tɛebrit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
kab: Taṣlandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Teṣlandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
kab: Norvégien (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tnuṛvijt (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
kab: Tanuṛvijt (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tnuṛvijt (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
kab: Tarumanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tṛumanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
kab: Talbanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Telbanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
kab: Tandunizit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tendunizit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
kab: Takrinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tekrinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
kab: Tabilurusit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tbilarusit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
kab: Tasluvinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tesluvinit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
kab: Taletvanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tlitvanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
kab: Talitwanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tliṭunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
kab: Tabaskit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tbaskit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
kab: Tamasidunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tmasidunit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
kab: Gallois

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tgalit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
kab: Tagalisit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tgalisit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
kab: Tasiṛbit (talaṭinit)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tsirbit (Talaṭinit)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
kab: Tirlandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tirlandit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
kab: Tasiṛbit (Tasirilikt)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tsirbit (Tasirilikt)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
kab: Tabusnit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tbusnit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
kab: Asturien

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
kab: Perse

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tpersit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tatatarit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
kab: Tabruṭunt

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tbṛuṭunt

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
kab: Ndebele n Unẓul

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
kab: Swatzi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
kab: Takanaṭ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tkannadit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
kab: Tadjik

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tṭaǧikit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
kab: Takurdit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tkurdit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
kab: Tadzungxit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
kab: Tajyuṛjit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tjuṛjit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
kab: Taspirantit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tgujratit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
kab: Tagwaranit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tegwaṛanit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
kab: Taglizit (Tafriqt n wenzul)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Teglizit (Tafriqt n Unẓul)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
kab: Taglizit (Tagduda yedduklen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Teglizit (Tagelda Iddukklen)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
kab: Tazbikit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tuzbakit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
kab: Mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tmungulit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
kab: Tibétain

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tuksiṭant

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
kab: Ouïghour

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
kab: Tasamizt

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
kab: Takazaxt

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
kab: Takacmirit

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
kab: Ad Isebded agrudem n useqdac s Tkacmirit

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
kab: Santâlî

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
kab: Luxembourgeois

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
kab: Amharique

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
kab: Imawalen

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
kab: Tafrikant

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tefrikant

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
kab: Taṛagunit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teṛgunt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
kab: Arabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira n igdawalen n taɛṛabt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
kab: Tabilurusit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabilaṛusit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
kab: Tabulgarit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tabulgaṛit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
kab: Tabengalit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabengalit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
kab: Tabruṭunt

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabṛuṭunt

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
kab: Tabusnit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tabusnit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
kab: Takaṭalant

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
kab: Tačikit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
kab: Tadanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalend d ilugan n inegzumen n wawalen tadanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
kab: Talmanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
kab: Taglizit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen, tajeṛṛumt d ilugan n unegzum n wawalen n teglizit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
kab: Tagrigit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d inegzumen n wawalen tagrigit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
kab: Taspanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
kab: Tasṭunit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tesṭunit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
kab: Tafṛansist

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tefṛansist

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
kab: Tagalisit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n tgujaratit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
kab: Taɛebrit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tɛebrit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira thendit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
kab: Tahungaṛit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
kab: Amawal n teɣdira, ilugan n tira, agdawal akked umseɣtay n tira n thungarit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
kab: Takarwaṣit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tkarwasit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
kab: Taṣlandit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
kab: Taṭelyanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tetyant

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n law

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
kab: Talitwanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tlitwanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
kab: Taletvanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tliṭunit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
kab: Tanipalit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira n igdawalen n nipalit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
kab: Tahulandit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n thulundit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira taksitant

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
kab: Tapulunit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n pulandit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
kab: Tapurtugit (Bṛizil)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
kab: Tapurtugit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen Tpuṛtugitn urup

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
kab: Tarumanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen n tṛumanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
kab: Tarusit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira tsinɣalit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
kab: Tasluvakit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen teslukat

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
kab: Tasluvinit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira, igdawalen d ilugan n unegzum n wawalen tesluvinit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
kab: Talbanit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Ilugan n teɣdira n igdawalen akked beṭṭu n wawalen n tṣirbit (tasirilikt d tlaṭinit)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
kab: Taswidit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
kab: Taswayilit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teswayilit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tilugut

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n teṭaylyant

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
kab: Takrinit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
kab: Amawal n teɣdira d ilugan n unegzum n wawalen n tekrinit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
kab: Tavyiṭnamit

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
kab: Amawal n teɣdira n tevyitnamit

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
kab: Tazulut

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
kab: Ilugan n beṭṭu n wawalen n tzulut

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
kab: Sbedd

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
note: pVpqD
en: Quickstarter
kab: Asenker arurad

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
kab: Isemli HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
kab: Taftart aḍris

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
kab: s useqdec n Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
kab: Timerna d teẓrigt n uḍris d tugniwin i tebṛatin, ineqqisen, isemliyen d isebtar Web s useqdec n Writer %PRODUCTNAME.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
kab: Azegrir n wahil

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
kab: Asnas %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
kab: Tallat n %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
kab: Tallat ɣef %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
kab: Asifed LaTex

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
kab: &Amaynut

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
kab: Isemli aḍris %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
kab: Isemli agejdan %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
kab: Taneɣruft n isemli aḍris %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
kab: Aḍris OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
kab: Taneɣruft n uḍris OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
kab: Isemli agejdan OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
kab: Taneɣruft n isemli HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
kab: Isemli Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
kab: Taneɣruft Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
kab: Tamuddimt Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
kab: Afaylu aḍris T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: VPt2X
en: XSLT Sample Filters
kab: Imzizdigen imedyaten XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
note: QqGa5
en: XSLT Sample Filters
kab: Imzizdigen imedyaten XSLT

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
kab: Seg uzelmaḍ ɣer yefus, sakin d akessar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
kab: Seg uksawen ɣer wadda, sakin ɣer yefus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
kab: Initen n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettaẓragen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kab: Semqabal timeccegin yulsen di tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettaẓragen

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kab: Semqabal timeccegin yulsen ɣef tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
kab: Akk isebtaren

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
kab: Idis n sdat / isebtaren n uyefus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
kab: Idis n deffir/ isebtaren n uzelmaḍ

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Anezri n umasal deg wasun $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
kab: Tuccḍa n umasal deg ufaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) deg asun $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasnesen

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
kab: Ulac

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
kab: Ger timeccegit

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
kab: Snifel tissi

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
kab: Aɣewwaṛ n tmeccegit

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
kab: Mdel ageddis

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
kab: Amsmizzwer n tmeccegin

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
kab: Time~ccegit tagejdant

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
kab: Tizmilin tigejdanin

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
kab: Apṛuspiktus agejdan

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
kab: Timececgit tilemt

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
kab: Azwel kan

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
kab: Aḍris almas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
kab: Timeccegit azwel

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
kab: Azwel, agbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
kab: Azwel akked 2 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
kab: Azwel, agbur akked 2 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
kab: Azwel, 2 igburen igburen akked ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
kab: Azwel, 2 igburen ɣef ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
kab: Azwel, agbur ɣef ugbur

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
kab: Azwel, 4 igburen

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
kab: Azwel, 6 igburen

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
kab: Azwel, Aḍris ubdid

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
kab: Azwel, Aḍris ubdid, clipart

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
kab: Azwel ubdid, Aḍris, udlif

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
kab: Azwel ubdid, aḍris ubdid

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
kab: Yiwet n tmeccegit

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
kab: Snat n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
kab: Kraḍ n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
kab: Kuẓ n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
kab: Sḍis n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
kab: Tẓa n tmeccegin

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
kab: Selket

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
kab: Tagara n izirig

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
kab: Ttxil-k sekcem isem i yixef amaynut n tenccabt:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
kab: Isem yettwafernen yella yakan.
    Ma ulac aɣilif, sekcem isem nniḍen.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
kab: Iɣewwaṛen n usmussu

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
kab: Sisleg

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
kab: Efk isem i tɣawsa

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
kab: Isem n tmeccegit yella yakan neɣ mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem isem nniḍen.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
kab: Taẓrigt n izirig n tuṭṭfa

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
kab: Taẓrigt n tneqqiṭ n tuṭṭfa

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
kab: Ẓreg izirig n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
kab: Ẓreg taneqqiṭ n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
kab: Kkes izirig n tuṭṭfa...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
kab: Kkes tneqqiṭ n tuṭṭfa...

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
kab: Kkes timeccegin

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
kab: Tebɣiḍ ad tekksed akk tugniwin ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
kab: Snifel azwel akked uɣawas

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
kab: Ameslaw

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
kab: Ameslaw Sun/NeXT

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
kab: Creativ Labs Audio

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
kab: Timeccegit %1 seg %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
kab: Timeccegit %1 seg %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
kab: Akk imasalen iteddun

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
kab: Ifuyla merra

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
kab: Ger akatar n uḍris

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
kab: Tawuri-agi ur tezmir ara ad tettuselkem
    s tɣawsiwin yettwafernen.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
kab: Afaylu ur izmir ara ad yettwazdem !

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
kab: Tiddi n usebtar n isemli annican temgarrad ɣef tin n isemli aɣbalu.
    
    Tebɣiḍ ad tsezgeḍ taskala n tɣawsiwin ittusukknen ɣer tiddi n usebtar amaynut ?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
kab: Snulfu-d timeccegin

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
kab: Beddel amasal n usebtar

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
kab: Beddel tamiwin n usebtar

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
kab: Ta~ẓrigt

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
kab: Kkes timeccegin

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
kab: Ulamek asgaddi n umasal n isemli di tesaggazt.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
kab: D awezɣi alday n ufaylu

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu udlif

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
kab: Amasal n tugna ur yettwassen ara

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
kab: Ahil ur yezmir ara i lqem n ufaylu-agi udlif

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
kab: Tastayt n tugna ulac-itt .

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
kab: Takatut ur tetteqidi ara i wekter n tugna

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
kab: Tiɣwsiwin

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
kab: Aselken n teɣdirawt n teftart merra ifukk.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
kab: Aselken n teɣdirawt i tɣawsiwin yettwafernen yemmed.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
kab: Tebɣiḍ ad tselketeḍ taɣawsa yettwafernen ɣer tmaknayt ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
kab: Ad tbeddeleḍ taɣawsa n usenked '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
kab: Aseggem n tmeccegin

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
kab: Ger isekkilen uzzigen

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
kab: Snes aseggem n tesmuli

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
kab: ~Urar

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
kab: ~Bedd

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
kab: Taskala d-ittunefken d armeɣtut.
    Tebɣiḍ ad tsekcmeḍ twayeḍ?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
kab: Ulac tigawt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tuzwirt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tuḍfirt

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tamezwarut

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
kab: Rzu ɣer tmeccegit tangarut

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
kab: Rzu ɣer usebtar neɣ taɣawsa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
kab: Rzu ɣer isemli

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
kab: Urar ameslaw

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
kab: Sekker tigawt n tɣawsa

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
kab: Sekker ahil

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
kab: Selkem amakru

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
kab: Ffeɣ si tnekda

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
kab: Aniccan

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
kab: Ti~gawt

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
kab: Ameslaw

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
kab: Timeccegit / taɣawsa

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
kab: Imesli

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
kab: Ahil

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
kab: Amakṛu

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
kab: Ger aḍris

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
kab: Asawen

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
kab: Ukessar ɣer zelmaḍ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
kab: Uksawen ɣer yefus?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
kab: Ukessar ɣer ayeffus?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
kab: Akk?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
kab: Tigawt-agi ulamek ara tekker s wakud ilaw.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
kab: Uγal

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
kab: Kemmel

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
kab: Agzul

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
kab: Timelqeḍt n yini

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
kab: Axessuy s umazrar

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
kab: Ẓel timeccegit

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
kab: Timeccegit n ugbur

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
kab: Ulac aɣbalu SANE iwejden akka tura.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
kab: Ulac aɣbalu TWAIN iwejden akka tura.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
kab: Ameslugen (awezlan)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
kab: Ameslugen (aɣezfan)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
kab: Abrid / isem n ufaylu

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
kab: Abrid

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
kab: Isem n ufaylu war asiɣzef

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
kab: Askan n tmeccegit yugnen amaynut

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
kab: Sukken

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
kab: Talɣa n uskan %PRODUCTNAME (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
kab: Talɣa n unuɣ %PRODUCTNAME (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
kab: Freq idferfuyla...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
kab: Ulamek afraq n tɣawsiwin n wunuɣ.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
kab: Askan %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
kab: Unuɣ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
kab: Azenziɣ s yisem-agi yella yakan.
    Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ ?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
kab: Azemz

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
kab: Aseɣwen afelḍris

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
kab: Aseɣwen attwallay

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
kab: Aseɣwen urmid

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
kab: Agbur

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
kab: Ssed dagi iwakken ad tebduḍ

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
kab: Asebtar n usnubeg

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
kab: Ugar n isalan

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
kab: Sider aɣbalu n tnekda

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
kab: Iminig-inek ur iteddu ara s ikataren ittifliwen.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
kab: Asebtar amezwru

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
kab: Asebtar angaru

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
kab: Azemz

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
kab: S ugbur

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
kab: War agbur

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
kab: Ɣer usebtar yettwamlen

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
kab: Selket bitmat ɣer ugeddis

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
kab: Ssed iwakken ad teffeɣeḍ si tesmuli...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
kab: Bedd...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
kab: Seddukel asmenyif 3D

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
kab: Tastayt n tugna

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
kab: Afaylu %
    Mači d afaylu ameslaw ameɣtu !

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
kab: Selket ɣer udferfaylu

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
kab: Selket ɣer bitmap

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
kab: Ulamek asnulfu n ufaylu $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
kab: Ulamek alday n ufaylu $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
kab: Afaylu $(URL1) ulamek ara yenɣel ɣer $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
kab: Beddel isem n tmeccegit

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
kab: Isem

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
kab: Beddel isem n tmeccegit tagejdant

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
kab: Azwel n teɣzut i AutoLayouts

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
kab: Taɣzut n tɣawsa i AutoLayouts

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
kab: Aḍar n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
kab: Inixef n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
kab: Isefka n teɣzut

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
kab: Taɣzut n wuṭṭun n tmeccegit

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
kab: Taɣzut n wuṭṭun n usebtar

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
kab: <inixef>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
kab: <aḍar>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
kab: <azemz/asrag>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
kab: <uṭṭun>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
kab: <amḍan>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
kab: Isem n tmeccegit

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
kab: <Isem n usebtar>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
kab: Taɣzut n tenqiḍin

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
kab: Aselket Hangul/Hanja

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
kab: Tamuɣli ur tewjid ara

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
kab: Aheggi n tmuɣli

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
kab: Iɣunab n wunuɣ

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
kab: Iɣunab n tesmuli

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
kab: Iɣunab n texxamin

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
kab: Talɣa %1

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
kab: Err-d aseggem n tmeccegit

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
kab: Ger tafelwit

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
kab: Ger udlif

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
kab: Ger ameslaw neɣ avidyu

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
kab: Ẓuɣer & Sers isebtaren

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
kab: Ẓuɣer & Sers timeccegin

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
kab: Ma ulac aɣilif, rnu tugniwin ɣer walbum.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
kab: Aḍris n tmeccegit

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
kab: Akaram n nnican adigan '%FILENAME' mači d ilem. Kra n yifuyla zemren ad ttusfesxen. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
kab: Tiɣaxsiwin n ugilal

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
kab: Izirigen n tsekta

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
kab: Timeccegit tagejdant

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
kab: Timeccegit tagejdant:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
kab: Asebtar agejdan

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
kab: Asebtar agejdan

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
kab: (Tizmilin)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
kab: Ssed iwakken ad tẓergeḍ amasal n uḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
kab: Ssed iwakken ad tẓergeḍ amasal n uɣawas n uḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
kab: Aswir wis sin n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
kab: Aswir wis kraḍ n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
kab: Aswir wis kuẓ n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
kab: Aswir wis semmus n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
kab: Aswir wis seddis n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
kab: Aswir wis ṣa n uɣawas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
kab: Ssed iwakken ad tesmuttiḍ timeccegit

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ amasal n tezmilin

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ azwel

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ aḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ aḍris

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ tizmilin

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ tugna

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ Taɣwsa

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ Udlif

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ unuɣ ameskan

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
kab: Ssed snat n tikkal iwakken ad tegreḍ tiferkit n usiḍen

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
kab: Smutti timeccegin

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
kab: Taɣwsa war tačart

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
kab: Taɣawsa war tačart neɣ war izirig

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
kab: Yeččur

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
kab: Yeččur s unili

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
kab: Yeččur s uzegzaw

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
kab: Yeččur s uwraɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
kab: Yeččur s uzeggaɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
kab: Aɣawas

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
kab: Aɣawas s unili

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
kab: Aɣawas s uzegzaw

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
kab: Aɣawas s uwraɣ

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
kab: Aɣawas s uzeggaɣ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
kab: Azwezl

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
kab: Tiɣaxsiwin n ugilal

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
kab: Kter PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
kab: Sekles isemli

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
kab: Tabniqt ireqmen

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
kab: Inixef

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
kab: Izirig ummid

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
kab: Tigejdit tamezwarut

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
kab: Tigejdit tangarut

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
kab: Simẓi tiddi n tsefsit

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
kab: Simɣur tiddi n tsefsit

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
kab: Askar Unuɣ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
kab: Askar Unuɣ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
kab: Askar Aɣawas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
kab: Askar n tmeccegin

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
kab: Dagi ara tesmizzwerḍ timeccegin.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
kab: Askar Tizmilin

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
kab: Askar Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
kab: Azwel n tsemuli

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
kab: AdAzwelTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
kab: AsebterTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
kab: TizmilinTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
kab: Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
kab: TalaTihawtTanekcumtTarussint

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
kab: AḍarTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
kab: AqeṛṛuTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
kab: AzemzDwakudTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
kab: UṭṭunAsebterTihawt

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
kab: Tihawt %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
kab: Azwel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
kab: Aɣawas

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
kab: Apṛuspiktus

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
kab: Taɣawsa n tnekda tattwadaft d tarussint

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
kab: Inixef

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
kab: Azemz

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
kab: (taɣuṛi kan)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
kab: ula yiwen

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
kab: Alama d asiti d-iteddun

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
kab: Alama d tagara n tmeccegit

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
kab: Tanila:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
kab: Aqqaren:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
kab: Ini amezwaru

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
kab: Ini wis sin:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
kab: Ini n tačert:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
kab: Aɣan:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
kab: Tasefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
kab: Initen n tsefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
kab: Aɣanib n isekkilen:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
kab: Ini n ujerriḍ:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
kab: Tiddi n tsefsit:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
kab: Tiddi:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
kab: Azal:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
kab: Ini:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
kab: (ulac imesli)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
kab: (Seḥbes imesli yezrin)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
kab: Imesli nniḍen...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
kab: Amedya

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
kab: Amendaḥ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
kab: Iberdan n useqdac

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
kab: Anekcum: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
kab: Asseɣdebbu: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
kab: Tuffɣa: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
kab: Abrid: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
kab: Ulac

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
kab: Ass-a,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
kab: Iḍelli,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
kab: (ulac ameskar)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tagara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tazwara n tesmuli. Triḍ ad tkemmeleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Draw yebbeḍ ɣer tagara n isemli. Triḍ ad tkemeleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Draw yebbeḍ ɣer tazwara n isemli. Triḍ ad tkemmeleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
kab: Ger awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
kab: Kkes awennit (i-en)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
kab: Smutti awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
kab: Err i %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
kab: Taɣuri n umidya

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
kab: Isemli

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
kab: ~Agbur

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
kab: Isem n t~meccegit

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
kab: Isem n use~btar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
kab: A~zemz akked usrag

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
kab: Isebtaren uffiren

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
kab: Ini

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
kab: Ti~ddi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
kab: Tireẓi

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
kab: Idisan n usebtar

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
kab: Seddu

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
kab: Se~qdec kan amsersu n lkaɣeḍ n ismenyaf n tsaggazt

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tagara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Impress yewweḍ ɣer tazwara n tesmuli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tagara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
kab: %PRODUCTNAME Draw yewweḍ ɣer tagara n isemli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tazwara?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
kab: %PRODUCTNAME Draw yewweḍ ɣer tazwara n isemli. Triḍ ad tuɣaleḍ ɣer tagara?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
kab: Angaz

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
kab: Asekker n udferfaylu:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
kab: Tidferɣawsiwin yerẓen:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
kab: Tiɣawsiwin n wunuɣ yettwagren:

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
kab: Ales awennez

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
kab: Sisleg

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
kab: Amḍan n t_sukan:

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
kab: Seqdec azalen n wefran

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
kab: Seqdec azalen n wefran

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
kab: Agellus _X:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
kab: Agellus _Y:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
kab: Asekḥer

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
kab: Asemɣer

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
kab: Ta_gara:

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
kab: Initen

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
kab: Axessuy s umazrar

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
kab: Kif kif taɣda

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
kab: Tiylatin n uxessuy s umazrar

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
kab: Tifest:

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
kab: Taɣawsa tamaynutt n tuṭṭfa

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
kab: Adig

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
kab: Ta_nqiḍt

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
kab: Aratak

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
kab: Agla_wan

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
kab: Anaw

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
kab: Tasefsit

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
kab: Adig

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
kab: Agilal

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
kab: Isem n u_sebtar

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
kab: Ini

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
kab: Swati ɣer usebter yettwasiggazen

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
kab: Semqabal timeccegin yulsen ɣef tferkit n lkaɣeḍ

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
kab: Taille

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
kab: Aseggem n tesmuli

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
kab: Tililac

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
kab: Tugna

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
kab: _Isem

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
kab: A_snummel

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
kab: A_ttwalay

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
kab: Yettwa_ggaz

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
kab: Ye_rgel

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
kab: Ger isebtaren/Tiɣawsiwin

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
kab: _Kkes igilalen ur nettwaseqdac ara

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
kab: A_rez

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
kab: Isem i wesali HTML

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
kab: A_snubeg

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
kab: Urt_i

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
kab: Selket

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
kab: _Bdu tikkelt-nniḍen seg tseddart-agi

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
kab: _Bdu s:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
kab: Asuḍḍen n tseddart

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
kab: Ad terẓeḍ aseɣwen n tugna ?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
kab: Tugna-ag turez ɣer isemli.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
kab: Tebɣiḍ ad terẓeḍ aseɣwen n tugna iwakken ad tt-tẓergeḍ ?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
kab: Selket ɣer ugeddis

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
kab: Amḍan n yiniten:

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
kab: Asemẓi n tenqiḍin:

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
kab: Tiddi n usebleḍ:

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
kab: _Ačar imerjan

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
kab: Tugna taɣbalut:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
kab: Tugna tamawayant:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
kab: _Err

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
kab: _Kkes awennit

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
kab: Kkes akk iwenniten _sɣur %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
kab: Kkes _merra iwenniten

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
kab: _Err

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
kab: _Kke awennit

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
kab: Kkes akk iwenniten _sɣur %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
kab: Kkes _merra iwenniten

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
kab: _Snes ɣef merra timeccegin

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
kab: _Snes ɣef tmeccegin yettwafernen

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
kab: _Ẓreg tagelmust...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
kab: K_kes akerwa

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_hrawant

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
kab: Sken s tmuɣli tame_cṭuḥt

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
kab: Ta_nila:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
kab: Asekker arurad

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
kab: Tagarra s ttawil

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
kab: _Sakin asmussu:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
kab: I_mesli:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
kab: Asmussun u_ḍris:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
kab: Ini n usi_lweɣ:

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
kab: amenḍar gar isekkilen

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
kab: Ur silwiɣ ara

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
kab: Silwiɣ s yini

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
kab: Ffer mbaɛd asmussu

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
kab: Ffer mbaɛd asmussu uḍfir

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
kab: Ɣef tikkelt

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
kab: Awal s wawal

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
kab: Asekkil s usekkil

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
kab: Awenneɛ

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
kab: Tinefrunin n isemda

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
kab: Asemdu

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
kab: Asrag

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
kab: Asmussu n uḍris

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
kab: Rnu asemdu

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
kab: Ulac asemdu

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
kab: Mutti d asawen

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
kab: Smutti d akessar

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
kab: Anekcum

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
kab: Ffeɣ

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
kab: Iberdan

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
kab: Isemda

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
kab: Asemdu:

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
kab: Mi ara tili tussda

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
kab: Akked wuzwir

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
kab: Mbaɛd uzwir

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
kab: Ta_nila:

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
kab: Ta_nzagt:

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
kab: A_menḍar:

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
kab: Taskant tawurmant

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
kab: Γer

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
kab: Taskant

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
kab: Tidlit n usmussu

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
kab: Tabdart n usmussu

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
kab: Se_grew iḍriszn:

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
kab: S t_wurment mbaɛd:

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
kab: Amzun d yiwet n tɣawsa

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
kab: Tiseddarin akk ɣef tikkelt

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir 1

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 2

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis s 3

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 4

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
kab: Tiseddarin n uswir wis 5

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
kab: Smussu ta_lɣa yurzen

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
kab: _S umizwer yettin

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
kab: _Bdu:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
kab: A_menḍar:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
kab: Ta_nzagt:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
kab: A_les:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
kab: Mi ara tili tussda

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
kab: Akked wuzwir

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
kab: Mbaɛd uzwir

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
kab: Fren arured n usmussu.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
kab: Alles tunḍa _mbaɛd urar

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
kab: A_smussu s tlubbayt n tussdiwin

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
kab: Bdu a_semdu mi ara tili tussda:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
kab: Amendaḥ

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
kab: Askan n tmeccegin yugnen

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
kab: _Bdu

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
kab: Su_kken

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
kab: Sbadu askan n tmeccegin yugnen

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
kab: Timecgin ye_llan:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
kab: Timeccegin yettwa_fernen:

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
kab: Ẓreg urti

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
kab: _Usbiḍ

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
kab: Anaw n wurti

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
kab: Amḍan n wallusen

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
kab: Afella.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
kab: Tanzagt

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
kab: Uṭṭun n tugna

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
kab: Tugna tamezwarut

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
kab: Wid n deffir

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
kab: Ḥbes

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
kab: Γer

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
kab: Tugna tangarut

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
kab: Taɣawsa n ugraw

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
kab: Taɣawsa bitmap

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
kab: Akessar ɣer ẓelmaḍ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
kab: Uksawen

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
kab: Alemmas

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
kab: Afella ɣer yefus

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
kab: Ukessar ɣer yefus

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
kab: Snes taɣawsa

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
kab: Snes tiɣawsiwin yiwet yiwet

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
kab: Kkes tugna tamirant

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
kab: Kkes akk tugniwin

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
kab: Tugna

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
kab: Snulfu-d

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
kab: Bdu mi ara tili tu_ssda

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
kab: Bdu _s tuzwirt

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
kab: Bdu m_baɛd tuzwirt

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
kab: Tinefrunin n i_semda...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
kab: As_gaddi...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
kab: Arqaq

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
kab: D ameẓyan ɣef

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
kab: D ameqran ɣef

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
kab: Aderrer

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
kab: Inixef d uḍar

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
kab: _Snes amasal n wurti

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
kab: Timeccegin

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
kab: Tizmilin akked upruspiktus

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
kab: Ini_xef

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
kab: A_ḍris n inixef:

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
kab: A_zemz akked usrag

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
kab: U_sbiḍ

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
kab: _Tutlayt:

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
kab: A_ḍris n uḍar n usebtar:

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
kab: Uṭṭun n t_meccegit

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
kab: Seddu di tmeccegit

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
kab: U_r sekkan ara di tmeccegit tamezwarut

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
kab: Uṭṭun n u_sebtar

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
kab: Seddu deg usebtar

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
kab: Isem n tmeccegit

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
kab: Isebtaren uffiren

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
kab: Agbur

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
kab: Aberkad d umlal

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
kab: Ini

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
kab: Tiddi n tazwara

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
kab: Sezg ɣer usebtar yettwaẓragen

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
kab: Zuzer ɣef waṭas n tferkiwin n lkaɣeḍ

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
kab: Ačar tiferkit n lkaɣeḍ s tmeccegin yulsen

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
kab: _Send

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
kab: _Sdat

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
kab: Adig

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
kab: Agrigrew

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
kab: Tigawt s tussda n tɣerdayt:

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
kab: Aniccan:

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
kab: Agrigrew

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
kab: _Nadi

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
kab: Isem n ubrid

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
kab: Snes ɣef tmeccegin yettwa_fernen

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
kab: _Ger timeccegit

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
kab: Iferdisen n tgelmust

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
kab: _Inixef

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
kab: A_zemz / asrag

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
kab: A_ḍar n usebtar

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
kab: Uṭṭun n u_sebtar

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
kab: Uṭṭun n t_meccegit

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
kab: Iḍrisen n usemselsi

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
kab: _Snes ɣef merra timeccegin

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
kab: Snes ɣef tmeccegin yettwa_fernen

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_hrawant

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
kab: Sken s tmuɣli ta_mecṭuḥt

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
kab: Timeccegit tamezwarut

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
kab: Timeccegit tuzwirt

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
kab: Timeccegit tuḍfirt

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
kab: Timeccegit tangarut

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
kab: Sken talɣiwin

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
kab: Ti_meccegit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
kab: A_duren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
kab: Ta_ferrugt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
kab: U_dlif

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
kab: Askan n t_meccegin

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
kab: Asebtar a_gejdan

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
kab: Sk_en

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
kab: Ilem

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
kab: Timeccegit n uzwel

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
kab: Azwel, aḍris

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
kab: Azwel, agbur

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
kab: Aḍris almas

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
kab: Agejdan 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
kab: Agejdan 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
kab: Ulac tačart

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
kab: Ulac tili

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
kab: Bdu

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
kab: Agejdan

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
kab: Aseggem n usebtar

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
kab: Asmussu

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
kab: Tukkit

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
kab: Timeccegit

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
kab: Bdu s wefran n tneɣruft

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
kab: Isemli amaynut

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
kab: Sermed tadiwent n tesmuli

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
kab: Sermed asenqed anmaggag

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
kab: Asenked

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
kab: _Seqdec akkaten n tsaggazt i wemsal n isemli

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
kab: Rnu ta_llunt gar tseddarin aked tfelwin

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
kab: Amṣada

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
kab: Sukken deg umutti

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
kab: Aferdis n w_akkat:

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
kab: Tallunin gar t_rigliwin:

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
kab: Tiɣawsiwin yallas zemrent ad ttusmuttint

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
kab: Seqdec tazarkatut n ugilal

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
kab: Sireg taẓrigt s tɣawla

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
kab: Ala taɣzut n uḍris i yettwafernen

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
kab: Tiɣawsiwin n uḍris

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
kab: Taskala n wu_nuɣ:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
kab: Te_hri n usebtar:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
kab: Te_ɣzi n usebtar:

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
kab: Snulfu-d album n tewlafin

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
kab: Ger timeccegin

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
kab: Kkes tugna si tebdart

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
kab: Smutti tugna d asawen

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
kab: Smutti tugna d akessar

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
kab: Aseggem n tmeccegit

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
kab: 1 n tugna

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
kab: 2 n tugniwin

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
kab: 4 n tugniwin

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
kab: Rnu tawaṭṭfa i yal timeccegit

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
kab: Ḥrez atug

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
kab: Ačar agdil

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
kab: Arez tugniwin

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
kab: Iɣewwaren n weskan n tmeccegin

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
kab: Asekker n tmeccegin

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
kab: Timeccegin akk

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
kab: Askan n tmeccegin yu_gnen:

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
kab: Agdil n te_smuli:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
kab: Beqqeḍ %1 (uffiɣ)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
kab: Beqqeḍ %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
kab: Igdilen merra

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
kab: Igdilen uggiten

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
kab: Agdil a_čuran

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
kab: Deg u_sfaylu

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
kab: S tenddict, alles mbaɛd:

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
kab: Sken a_lugut

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
kab: Tanzagt n usunfu

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
kab: Tanzagt n usunfu

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
kab: Askar n tnekda

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
kab: Beddel timeccegin s u_fus

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
kab: Areccam n tɣerdayt d att_walay

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
kab: Areccam n tɣerdayt d i_mru

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
kab: Ssireg is_mussanen

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
kab: Beddel timeccegin s tu_ssda deg ugilal

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
kab: Tasmuli yalas deg uɣawas a_mezwaru

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
kab: Se_zg ɣer usebtar

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
kab: Isebtaren s iɛ_ebbanen

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
kab: Amsersi seg i_ɣewwaren n tsaggazt

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
kab: Ta_reẓẓi

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
kab: Asebtar n s_dat

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
kab: Asebtar n _deffir

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
kab: Tinefrunin n usebtar

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
kab: Isem n u_sebtar

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
kab: A_zemz

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
kab: A_srag

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
kab: Isebtaren ye_fferen

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
kab: Siggez

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
kab: Tafesna n u_melliɣdi

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
kab: Aberkan d u_mlal

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
kab: Taɣara

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
kab: Tizmilin

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
kab: Apṛuspiktus

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
kab: Agbur

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
kab: Sifeḍ HTML

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
kab: << Ɣer deffir

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
kab: S_nulfu-d

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
kab: U_ḍfir >>

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
kab: A_zenziɣ amaynut

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
kab: Azenziɣ yellan

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
kab: Fren azenziɣ yellan neɣ snulfu-d amaynut

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
kab: Kkes azenziɣ yettwafernen

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
kab: Ssisseɣ azenziɣ

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
kab: _Sermed Server Pages (ASP)

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
kab: _URL i imsefliden:

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
kab: URL n tnekda :

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
kab: URL i skript _Perl :

[ctx: publishingdialog|webCastLabel]
note: yEtQi
en: Webcast
kab: WebCast

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
kab: _Amakken yettwammela deg isemli

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
kab: _Awurman

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
kab: _Tangazt n ubeqqeḍ n tmeccegit:

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
kab: A_maɣlal

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
kab: Ẓiẓ timeccegin

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
kab: Snulfu-d asebtar n uzwel

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
kab: Beqqeḍ tizmilin

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
kab: _Awurman

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
kab: Isemli a_suf HTML

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
kab: Amasal HTML amagnu s i_kataren

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
kab: Amasal _HTML amagnu

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
kab: Anaw n teẓrigt

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
kab: Ta_ɣara:

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
kab: Sekles tugniwin am

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
kab: Taddayt (_640x480 n ipiksilen)

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
kab: Talemmast (_800x600 n ipiksilen)

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
kab: Tflayant (_1024x768 n ipiksilen)

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
kab: Tabadut n ugdil

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
kab: _Sifeḍ imesla deg ubeddel n tmeccegin

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
kab: Sifeḍ timeccegin i_fferen

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
kab: Isemda

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
kab: A_meskar:

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
kab: Tansa i_mayl:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
kab: Asebtar n usnubeg:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
kab: I_salan imernan:

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
kab: Arez ɣer tsukkint n tsemlit ta_sentant

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
kab: Isalen n usebtar n uzwel

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
kab: Aḍ_ris kan

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
kab: Fren aɣanib n teqfalt

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
kab: _Snes tagrumma n yiniten ɣef isemli

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
kab: Seqdec initen n i_minig

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
kab: _Seqdec tagrumma n yini yugnen

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
kab: Aseɣwen yettwa_beqqeḍen

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
kab: Aseɣwen u_rmid

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
kab: A_felseɣwen

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
kab: A_gilal

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
kab: Fren tagrumma n yini

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
kab: Tuqqniwin

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
kab: Rbeɛ n tuzzya

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
kab: Azgen n tuzzya

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
kab: Tuzzya tummidt

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
kab: Snat n tuzzyiwin

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
kab: Di tnila n tsegnay n temrilt

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
kab: Di tnila tanemgalt n tsegnatin n temrilt

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
kab: Arqaq

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
kab: D ameẓyan ɣef

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
kab: D ameqran ɣef

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
kab: D ameqran aṭas

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
kab: Di sin

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
kab: I_lugan ittwalayen

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
kab: I_zirigen n tallalt deg umutti

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
kab: A_kk tinqiḍin n usenqed n umaẓrag Bézier

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
kab: I_ri n yall taɣawsa

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
kab: Sken

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
kab: A_masal:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
kab: A_gilal:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
kab: Tiɣawsiwin tigejdanin

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
kab: Ger Tugna...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
kab: Agilal agejdan

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
kab: Taɣda:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
kab: Askar n tgelmust

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
kab: Mdel askar n tgelmust

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
kab: Tama:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
kab: _Ddu tmeccegit

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
kab: Tehri n yi_mru

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
kab: Rqiq a_ṭas

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
kab: R_qiq

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
kab: A_magnu

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
kab: A_zuran

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
kab: Azuran a_ṭas

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
kab: _Beddel ini n yimru...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
kab: _Sfeḍ merra imru n tmeccegit

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
kab: A_gdil

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
kab: A_berkan

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
kab: A_mlal

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
kab: _Ẓreg tanekda

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
kab: Ta_gara n weskan n tmeccegin

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
kab: S_ali...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
kab: _Beddel asebtar n ugilal

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
kab: _Kkes igilalen ur nettwaseqdac ara

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
kab: Fren azenziɣ n tmeccegit

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
kab: Tanzagt:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
kab: Fren arured n tukkit n tmeccegi.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
kab: Imesli:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
kab: Ulac imesli

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
kab: Seḥbes imesli yezrin

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
kab: Imesli nniḍen...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
kab: S tendict alama d imesli uḍfir

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
kab: Tasenfelt:

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
kab: Beddel tukkit

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
kab: Mi ara yili usiti ɣef tɣerdayt

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
kab: Ɛeddi ɣer tmeccegit tuḍfirt

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
kab: Snes tukkit ɣef tmeccegin akk

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
kab: Taskant tawurmant

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
kab: Γer

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
kab: Adur n _inixef

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
kab: Adur n u_ɣrud

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
kab: Aduren i_reqmen

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
kab: Tigejdit ta_mezwarut

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
kab: Tigejdit ta_ngarut

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
kab: Tigejda i_reqmen

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
kab: Iɣunab i wudlifen

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
kab: A_meslugen

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
kab: Taɣzut

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
kab: Tili

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
kab: Asmussu n uḍris

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
kab: Tisekta

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
kab: Sebded

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
kab: Anef

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
kab: Ansuf ɣer umarag n usebded n [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
kab: Asebded agi ad isireg aleqqem n ileqman ibedden n [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
kab: Ayagi yezmer ad yawi kra n wakud.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
kab: Ur d-ittawder ara (Fren adig deg umecwaṛ asemmadan)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
kab: Fren asebded [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] iumi ad tesebdeḍ [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
kab: Sweṛ tanaka n udiwenni ɣer usebded [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
kab: Sebded

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
kab: Anef

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
kab: Mačči d aqebded ameɣtu n [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
kab: Selkem amsebded tikelt nniḍen sakin fren lqem ameqtu n [PRODUCTVERSION] [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
kab: Sit ɣef Sebded akken ad tesenkreḍ asebded

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
kab: Asebded ad yawi tasdat...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
kab: Asebded ur iddi ara, ahat amiḍan inek ur ɣur-s ara taseglut iwatan.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
kab: Tebɣiḍ ad tsuluḍ iman-ik d anebdal akken ad teɛerḍeḍ tikelt nniden?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
kab: Ih, sulu

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
kab: Ala, anef asebded

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
kab: Asebded ur iddi ara.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
kab: Asebded n ukemmus utlayan [PRODUCTNAME] immed.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
kab: Asebded n [FULLPRODUCTNAME] immed

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
kab: Se~Kles

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
kab: Sekles ~di...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
kab: Sekles tasukkint...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
kab: Azwel: $1
    Taggayt: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
kab: Fren taneɣruft

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
kab: Ileqman yettwakelsen s wudem awurman

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
kab: Sifeḍ

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
kab: Amasal n ufaylu:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
kab: Isemli agi yegber:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
kab: Isnifal yettwakelsen

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
kab: Tuttuyin n isemli

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asekles n isemli?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asiggez n isemli?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ azemmel n isemli?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asnulfu n ufaylu PDF?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
kab: Iwakken ur tsefsaxeḍ ara ataftar asentan, sekles afaylu s yisem-nniḍen.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
kab:  (yecrek)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
kab: Tuttuyt n umasal n yettusbadu ɣer ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) di Ifecka-Tinefrunin-Aɛebbi/Asekles-Amatu. Azemmel n isemli yesra ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
kab: Isemli ilaq ad ittusekles send ad ittuzemmel. Asekles n isemli ad yekkes akk izmalen yellan
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ isemli?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
kab: ~Mucceḍ iɣunab

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
kab: ~Ḥrez iɣunab iqburen

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
kab: $1 n tneɣrufin ttusifḍent akken iwata.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
kab: $1 ulamek ara tmutti ɣer taggayt "$2". Tebɣiḍ ad tsukkneḍ taneɣruft deg ubeddil n usmutti?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
kab: Ulamek asnulfu n taggayt: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
kab: Ulamek asekles n tneɣruft: $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
kab: Tuccḍa deg usmutti n tneɣruft-agi ɣer $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
kab: Tuccḍa deg usmutti n tneɣruftin-agi:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
kab: Tuccḍa deg uktern tneɣruftin-agi ɣer $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
kab: Tineɣrufin-agi ulamek ara ttwakksent:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
kab: Ikaramen-agi ulamek ara ttwakksen:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tineɣrufin yettwafernen?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
kab: Tella-d tuccḍa deg ulday n ufaylu. Ayagi yezmer ad d-yekk seg igburen irmeɣtuyen n ufaylu.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
kab: Ifatusen n tuccḍa d wigi:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
kab: 
    Ma tketreḍ, ayagi yezmer ad d-iglu s usṛuḥu neɣ s truẓi n isefka, imir asnas izmer ad yuɣal d arurkid neɣ ad yeḥbes.
    
    .Tebɣiḍ ad tettuḍ tuccḍa u ad tkemmeleḍ aɛebbi ?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
kab: Tallalt ɣef %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
kab: Sken tidlit n iminig

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
kab: Ffer tidlit n yinig

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
kab: Asebtar amezwaru

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
kab: Asebtar yezrin

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
kab: Asebtar d-iteddun

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
kab: Siggez...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
kab: Rnu ɣer isɣalen...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
kab: Nadi deg usebtar-agi...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
kab: Aɣbalu HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
kab: Fren aḍris

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
kab: ~Sukken

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
kab: Ulac agmuḍ n unadi.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
kab: Aḍris i teskecmeḍ ur t-id-nufi ara.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
kab: ~Beqqeḍ tallalt n %PRODUCTNAME %MODULENAME deg usekker

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
kab: Warisem

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
kab: Iṭamḍanen

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
kab: KAṬ

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
kab: MAṬ

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
kab: GAṬ

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
kab: Semmet ibeddilen merra ?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
kab: Alday n "$(ARG1)" ur iddi ara, tangalt n tuccḍa $(ARG2) akked yizen : "$(ARG3)"
    Yezmer d akken ula d yiwen n imig web ur yettwaf ɣef unagraw inek. Imi akka, wali iɣewwaṛen inek n tnarit neɣ sebded iminig web (Amedya Firefox) deg adig amezwer i k-d-isumer umsebdad n iminig.

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
kab: Adigan

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
kab: Asnas

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
kab: Sken

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
kab: Ittafttaren

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
kab: Tinefrunin

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
kab: Inig

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
kab: Amasal

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
kab: Isefka

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
kab: Tiwuriwin tulmisin

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
kab: Ameskan

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
kab: Anarram

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
kab: Amaqqan

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
kab: Snifel

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
kab: ~Ffeɣ si %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
kab: Ur tesbiddeḍ ara tallalt ɣef usentel-agi.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
kab: Ffeɣ seg usekker awurman

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
kab: Asekker awurman n %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
kab: Ldi attafttar...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
kab: Si tneɣruft...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
kab: Ɛebbi %PRODUCTNAME mi ara yekker unagraw

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
kab: Afaylu

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
kab: Amas n usekker

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
kab: Ittafttaren n melmi kan

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
kab: Aseɣwen DDE n %1 i %2 taɣzut %3 ur yewjid ara.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
kab: S sebba n tɣellist, afelseɣwen ulamek ara yettwaselkem.
    Asebtar wuɣur yurez ur yetteldi ara.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
kab: Ismigal n teɣlist

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
kab: Asekles ad ikkes akk izmulen yellan.
    Ad tkemmeleḍ asekles n isemli?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
kab: Isemli ulamek ara yettwasekles ma yella ur yettwazmel ara.
    Tebɣiḍ ad t-teskelseḍ ?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
kab: Ayagi ad ikkes akk ibeddilen ɣef uqeddac seg usekkeṛ.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
kab: Isemli-agi ilaq ad yettwasekles s umasal OpenDocument iwakke ad yizmir ad ittuzmel s wudem umḍin.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
kab: ( Yettwazmel)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
kab:  (Isemli yettwaselɣen)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
kab: Isemli

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
kab: - ula yiwen -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
kab: Ulac

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
kab: Ifuyla merra

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
kab: Ifuyla PDF

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
kab: Arez tugna

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
kab: Tarrayt n isger iwatan %1
    ulac-itt.
    
    Selken taɣdirawt n tarrayt.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
kab: D awezɣi alday n ufaylu n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
kab: Amasal n tugna d arussin

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
kab: Tuttuyt-agi n ufaylu n tugna ur tetteddu ara

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
kab: Tasatyt ulac-itt

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
kab: Awal n uɛeddi d urmeɣtu

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
kab: Tasarut OpenPGP ur tettwaman ara, terreẓ neɣ d ugur n uwgelhen. Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
kab: ($(MINLEN) n isekkilen addayen)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
kab: (Adday 1 n usekkil)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
kab: (Awal n uɛeddi yezmer ad yili d ilem)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
kab: D awezɣi aselkem n tigawt-agi. Azegrir yettwasran %PRODUCTNAME ur yettwasbedd ara.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
kab: Imzidig $(FILTER) yettwafernen ur yebdid ara.
    Tebɣiḍ ad t-tesbeddeḍ tura?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
kab: Imzizdig $(FILTER) ur ittekki ara def teẓrigt inek.
    Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut ɣef isutar deg usebtar agejdan nneɣ.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
kab: Ansuf ɣer %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
kab: Lqem amiran

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
kab: Sifeḍ

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
kab: ~Ger

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
kab: Sekles tasukkint...

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
kab: Qaren ar

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
kab: Zdi akked

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
kab: Arrat %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
kab:  A : %1 M : %2  J : %3 H : %4 M : %5 S : %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
kab: Azal ittuskecmen ur inmeɣra ara akked tewsit i d-ittunefken.
    Azal ilaq ad ittusekles d aḍris.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
kab: Aɣanib yella yakan. Ad t-tesfesxeḍ ?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
kab: A~lles awennez

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
kab: Awal-agi yettwaseqdec yakan.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
kab: Aɣanib-agi ulac-it.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
kab: Aɣanib-agi ulamek ara yettwaseqdec d aɣanib azadur
    acku ad d-iglu s temselɣut tasnalast.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
kab: Isem-agi yettunefk yakan i uɣanib n lexṣas.
    Ttxil-k fren wayeḍ.

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
kab: Iɣunab yettwasqedcen:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
kab: Iminig

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
kab: Aserggeg armeɣtu n wawal n uɛeddi

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
kab: Azen

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
kab: Sken awennit n tuttuyt

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
kab: (ulac asbadu n yisem)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
kab: Amyellel

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
kab: D tidett tebɣiḍ ad tsefsxeḍ asekles ? Isalen akk i teskelseḍ ar tura ad ruḥen.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
kab: Sefsex asekles

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
kab: Awennez n tneɣrufin i weseqdec amaynut.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
kab: Ur d-nufi ara ula yiwet n tsaggazt n lexṣas.
    Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
kab: Ulamek asekker n tsaggazt
    Ttxil-k selken tawila.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
kab: Tasaggazt ur testufa ara

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
kab:  (taɣuri kan)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kab: Tiddi akked teɣda n usebtar ttwabeddelen.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ iɣewwaren imaynuten deg
    isemli amiran ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
kab: Amasal n usebtar yettwabeddel.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ iɣewwaren ittwabeddelen
    deg uttafttar ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
kab: Tiddi akked teɣda n usebtar ttwabeddelen.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ iɣewwaren imaynuten deg
    isemli amiran ?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
kab: Ulamek amdal n uttafttar,
     tamhelt n usiggez mazal tetteddu.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
kab: Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yizen. Tuccḍiwin zemrent ad d-kkent seg umiḍan n useqdac ixuṣṣen neɣ seg useɣwer yerrẓen.
    
    Tangalt n tuccḍa d tagi $1.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
kab: Tuccḍa di tuzzna n yizen.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
kab: Isemli-agi ulamek ara yettwaẓreg (xuṣen izerfan n wadduf). VTebɣiḍ ad tkemeleḍ amahil-ik s tsukkint n isemli ?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
kab: Ldi ta~sukkint

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
kab: ~Ldi

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
kab:  (attafttar yettuseggem)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
kab: Isemli ur d-yettwakkes ara seg uqeddac.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
kab: Awes-aɣ ad nesselhu ugar %PRODUCTNAME!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
kab: Ttekki

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
kab: Taftart teldi i tɣuri kan.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
kab: PDF agi yeldi s uskar n tɣuri kan iwakken ad yureg uzmel n ufaylu yellan.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
kab: Tabzimt n usismel n isemli-agi d %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
kab: Isemli-ai ilaq ad ittusismel send ad tizmireḍ ad tsentḍeḍ agbur n tecfawit.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
kab: Isemli-agi yesɛa aswir n usismel meẓẓi ɣef win n tecfawit.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
kab: Aswir

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
kab: Taɣellist taɣelnawt:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
kab: Asenqad ara yettusifḍen:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
kab: Tuffɣa

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
kab: Ẓreg isemli

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
kab: Zmel isemli...

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
kab: Azmal n uttaftar d armeɣtu.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
kab: Azmel d ameɣtu, maca isemli yettwabeddel

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
kab: Isemli yettuzmel s wudem umḍin yerna azmel d ameɣtu.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
kab: Sken izmulen

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
kab: Mdel tidlit

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
kab: Taɣrast

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
kab: Tamaknayt tanilit

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
kab: Iɣawasen iniliyen

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
kab: Asaḍas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
kab: Agḍiḍ n teẓgi

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
kab: Tahregt

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
kab: Tafat

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
kab: Anili n yiḍ

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
kab: Unuɣ agaman

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
kab: Akeryun

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
kab: Apyanu

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
kab: Akaram n imahilen

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
kab: Akala

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
kab: Tafrara

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
kab: Azwil n wagim

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
kab: Iǧhedd

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
kab: Agzul

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
kab: Atrar

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
kab: Tabrat n uzenzu tatrart sans-serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
kab: Tabrat n uzenzu tatrart serif

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
kab: Takarḍa n tirzi s ulugut

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
kab: Sfeḍ kulec

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
kab: Teɣzi n wawal n uɛeddi

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
kab: Awal uffir i teskecmeḍ igla-d s wugur n tegramahalant. ttxil-k sekcem awal uffir ur nettɛeddi ddaw n 52 n yiṭamḍanen neɣ ugarn 55 n yiṭamḍanen.

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
kab: Ittwasenqed sɣur

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
kab: Amsaɣ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
kab: Immed di

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
kab: Taniγert

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
kab: Tarusi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
kab: Taẓunt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
kab: Uṭṭun n uttafttar

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
kab: Amaẓrazg

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
kab: Seḍfer i

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
kab: Agraw

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
kab: Talɣut

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
kab: Cedex

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
kab: Aweẓlu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
kab: Tanarit

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
kab: Amli

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
kab: Asenfaṛ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
kab: Amaẓrag

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
kab: Iswi

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
kab: Yettwaṭṭef di

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
kab: Yettwasekles sɣur

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
kab: Azemz n usekles

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
kab: Aɣbalu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
kab: Addad

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
kab: Uṭṭun n u tiliɣri

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
kab: Diktilu

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
kab: Azemz akked usrag

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
kab: Azemz

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
kab: Tanzagt

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
kab: Ih neɣ ala

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
kab: Tineɣrufin-iw

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
kab: Amyaru amzenzi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
kab: Itaftaren imzenziyen nniḍen

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
kab: Anemyaru aked itaftaren imaẓlayen

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
kab: Tiferkiwin n unermes

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
kab: Tadamsa

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
kab: Assegmi

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
kab: Agilal n tnekda

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
kab: Isenkaden

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
kab: Ayen nniḍen

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
kab: Sentem amasal n ufaylu

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
kab: Isemli agi yegber ahat amsal neɣ agbur ur nettwaseklas ara ɣef umasal %FORMATNAME” n ufaylu yettwafernen akka tura.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
kab: Seqdec amasal n ufaylu ODF amezwer akken ad tebteḍ d akken isemli yettwasekles akken iwata.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
kab: Seqdec a_masal %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
kab: Seqdec a_masal %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
kab: Suter deg usekles s umasal ur nelli d ODF neɣ s umasal n lexṣas

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
kab: Rnu ɣer isɣalen

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
kab: Snifel isem n usɣal

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
kab: Tacṛeṭ

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
kab: Askan

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
kab: Snifel isem...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
kab: Imenyafen

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
kab: Melmi kan

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
kab: Isekkilen-nniḍen…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
kab: Sfeḍ kulec

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
kab: Sekles

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
kab: Tuttuyt tamaynutt tagejdant

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
kab: Awennit n tuttuyt:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
kab: Askar

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
kab: Ih

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
kab: Ala

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
kab: Rnu a_yla

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
kab: Isem

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
kab: Askar

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
kab: Azal

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
kab: A_sentel:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
kab: A_walen n tsura:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
kab: Iwenni_ten:

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
kab: _Seddu tisefsa deg PDF

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
kab: _Rnu kan tisefsiyin ittwasqedcen deg yisemliyen

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
kab: Tisefsiyin ti_laṭiniyin

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
kab: Tisefsiyin n _Asiya

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
kab: Tisefsiyin tu_krisin

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
kab: Isekripten n tsefsit ara ternuḍ

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
kab: _Yerna:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
kab: Yettu_snifel:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
kab: Ittu_zmel s wudem umdin:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
kab: I_swaren inegura:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
kab: Tanzagt tuɣridt n usiẓreg:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
kab: Uṭṭun n u_cegger:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
kab: Isemli yettuzemmel aṭas n tikkal

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
kab: _Seqdec isalen n useqdac

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
kab: Sekles tugna n tmuɣli akked isemli-agi

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
kab: Alles awennez n tiylatin

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
kab: Izmulen u_mḍinen...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
kab: Ti_ddi:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
kab: Arussin

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
kab: A_dig:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
kab: Ta_wsit:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
kab: _Snifel awal uffir

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
kab: Taneɣruft:

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
kab: Timeẓliyin n “%1”

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
kab: Amatu

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
kab: Iraten yugnen

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
kab: Irraten n CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
kab: Taɣellist

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
kab: Sentem asiẓreg n isemli-agi

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
kab: Tebɣiḍ ad tẓergeḍ isemli-agi ?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
kab: Afaylu asentan yezmer ad yettwazmel war asiẓreg n isemli. Izmulen yellan deg isemli ad ruḥen ma teskelseḍ tuttuyt yettuẓergen.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
kab: Ẓreg attafar

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
kab: Ẓreg tanzagt

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
kab: U_zdir

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
kab: I_seggasen:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
kab: A_gguren:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
kab: U_ssan:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
kab: Is_ragen:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
kab: Ti_sdidin:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
kab: T_isinin:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
kab: Mili ti_sinin:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
kab: Tanzagt

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
kab: Sekles amakṛu

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
kab: I_sɣalen

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
kab: S_ken

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
kab: Agbur

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
kab: Amatar

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
kab: Nadi

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
kab: Ticraḍ n isebtar

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
kab: S_ken

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
kab: Tallalt n %PRODUCTNAME ur tettusbedd ara

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
kab: Tallalt tadigant n %PRODUCTNAME i tutlayt n UI tamirant ($UILOCALE) ur tettwasbedd ara deg uselkim-inek.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
kab: Tzemreḍ ad tt-tesbeddeḍ seg usmel-nneɣ neɣ seg usersay n iseɣẓanen, neɣ ad tt-teɣreḍ ɣef uẓeṭṭa.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
kab: Ɣer tallalt ɣef uzeṭṭa

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
kab: Ur d-skan ara tanaka-a n udiwenni tikelt nniḍen.

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
kab: S_ken

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
kab: Awal n u_nadi

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
kab: Awalen i_mmeden kan

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
kab: Nadi kan deg i_zewlen

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
kab: Turagt akked telɣut tasaḍaft

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
kab: _Beqqeḍ turagt

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
kab: As_nas:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
kab: A_faylu:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
kab: Ta_ggayt:

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
kab: Beddel aseɣwen

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
kab: Amaynut

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
kab: Seg ufaylu...

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
kab: Tagayin

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
kab: A_katar:

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
kab: Se_fsex

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
kab: Ta_skant

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
kab: Aɣanib u_ḍfir:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
kab: Yettuwret sɣur:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
kab: Ta_ggayt:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
kab: Ẓreg aɣanib

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
kab: Ẓreg aɣanib

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
kab: Amucceḍ a_wurman

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
kab: Igber

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
kab: Afaylu

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
kab: Tasa_ggazt

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
kab: Siggez ɣer u_faylu

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
kab: Tiddi n l_kaɣeḍ

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
kab: Taɣda n l_kaɣeḍ

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
kab: Ta_frawant

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
kab: Tis_fifin n tfesna n yini:

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
kab: Ini a_lmas

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
kab: Senqes _bitmaps

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
kab: Taɣara ta_magnut n usiggez

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
kab: Ta_badut:

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
kab: 200 DPI (lexṣas)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
kab: Taɣara ta_fellayt n usiggez

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
kab: Se_nqes tafrawant

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
kab: S t_wurment

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
kab: _Ulac tafrawant

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
kab: _PDF am umasal ameslugen n weswar

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
kab: Se_lket initen ɣer iswiren n umelliɣdi

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
kab: Seddu tiɣawsiwin tifrawanin

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
kab: Sekcem awal n uɛeddi

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
kab: Aseqdac:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
kab: Awal n uɛeddi:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
kab: Sentem:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
kab: Awal n uɛeddi

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
kab: Awal n uɛeddi

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
kab: Awal n uɛeddi:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
kab: Sentem:

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
kab: Awal n uɛeddi wis sin

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
kab: Tinefrunin n usiggez

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
kab: Sekles isemli ?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
kab: Ad teskelseḍ ibeddilen n isemli “$(DOC)” send ad yemdel ?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
kab: Ibeddilen-ik ad ruḥen ma yella ur ten-teskelseḍ ara.

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
kab: Kcem askar Safe Mode

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
kab: Tebɣiḍ ad tsekkereḍ %PRODUCTNAME yerna ad kecmeḍ askar war anezri ?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
kab: Se_kker tikkelt-nniḍen

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
kab: Sekles am tneɣruft

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
kab: S_badu d taneɣruft n lexṣas

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
kab: Nadi deg usebtar-agi

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
kab: _Nadi

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
kab: _Nadi ɣef:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
kab: _Qadeṛ tajṛut n usekkil

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
kab: A_walen ummiden kan

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
kab: D a_sawen

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
kab: Anadi a_wines

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
kab: _Ldi afaylu i tɣuri kan

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
kab: Sekles i_beddilen

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
kab: Mesten...

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
kab: Se_fsex amesten...

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
kab: Tinefrunin n beṭṭu n ufaylu

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
kab: Sfeḍ ttafttaren n melmi kan

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
kab: Tineɣrufin Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
kab: Tineɣrufin Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
kab: Tineɣrufin Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
kab: Tineɣrufin Draw

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
kab: Sefrek tineɣrufin

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
kab: L_di afaylu

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
kab: Ifuyla inme_ggagen

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
kab: T_ineɣrufin

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
kab: Snulfu-d:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
kab: Isemli _Writer

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
kab: Ambellez _Calc

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
kab: Tanekda _Impress

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
kab: Unuɣ _Draw

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
kab: Tanfalit _Math

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
kab: Azadur n isefka _Base

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
kab: Talla_lt

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
kab: I_siɣzaf

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
kab: Asnas

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
kab: Tabdart n ifyula n melmi kan

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
kab: Tabdart n tneɣrufin

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
kab: Amaynut...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
kab: Beddel...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
kab: Sken

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
kab: Kkes...

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
kab: Fren taggayt

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
kab: Fren gar taggayin yellan

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
kab: neɣ snulfu-d taggayt tmaynutt

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
kab: Yalas skan tankult-agi n udiwenni deg usekker

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
kab: Nadi

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
kab: Nadi...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
kab: Sti s usnas

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
kab: Isnasen merra

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
kab: Imbellezen

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
kab: Isenkaden

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
kab: Unuɣen

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
kab: Sti s taggayt

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
kab: Taggayin akk

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
kab: Sti

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
kab: Tabdart n tneɣrufin

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
kab: Sekcem awennit n lqem

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
kab: Aemz akked usrag:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
kab: Yettwasekles sɣuṛ:

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
kab: _Snemhel

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
kab: Ske_n...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
kab: Yettwasekles sɣuṛ

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
kab: Tuttuyin yellan

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
kab: _Snemhel

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
kab: Ske_n...

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
kab: Sekles tuttuyt ta_maynutt

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
kab: _Yalas seklas tuttuyt tamaynutt deg umdal

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
kab: Tuttuyin timaynutin

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
kab: Azemz akked usrag

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
kab: Yettwasekles sɣuṛ

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
kab: Tuttuyin yellan

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
note: nMHZG
en: Title
kab: Azwel

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
note: 7QBxh
en: Title:
kab: Azwel:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
note: UGL46
en: Subject
kab: Asentel

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
note: Rqom8
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
note: BbVSy
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
note: 6eSDz
en: Author:
kab: Ameskar:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
note: nA6Zp
en: Keywords
kab: Awalen n tsura

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
note: hJatc
en: Keywords:
kab: Awalen n tsura:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
note: NyeBb
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
note: tN79v
en: Comments:
kab: Iwenniten:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
note: C7AUH
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
note: vhAWA
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
note: VNMuj
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
note: WePDJ
en: Objects
kab: Tiɣawsiwin

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
note: CXU2C
en: OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
note: zATfj
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
note: S4c4V
en: Words
kab: Awalen

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
note: D4Ywc
en: Characters
kab: Isekkilen

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
note: 8LRV5
en: Lines
kab: Izirigen

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
note: UhaXY
en: Origin
kab: Aɣbalu

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
note: eEVzH
en: Version
kab: Lqem

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
note: CGpUh
en: Sheets
kab: Ifriwen

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
note: 2okgs
en: Cells
kab: Tibniqin

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
note: rgN97
en: Document Statistics
kab: Tiddadanin

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
note: VsBfC
en: Summary
kab: Agzul

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
note: MiuQD
en: Property
kab: Taɣaṛa

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
note: mGZKg
en: Value
kab: Azal

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
note: TCEEW
en: Modified
kab: Ittusnifel

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
note: YYD9t
en: Modified:
kab: Ittusnifel:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
note: vBE2F
en: Revision number
kab: Uṭṭun n urid

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
note: FXXNk
en: Revision number:
kab: Uṭṭun n urid:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
note: HdSaz
en: Total editing time
kab: Tnzagt n teẓrigt

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
note: snZkq
en: Total editing time:
kab: Tnzagt n teẓrigt:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
note: AuQLP
en: Description
kab: Aglam

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
note: WESrR
en: Description:
kab: Aglam:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
note: RWroq
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
note: 3GFSY
en: Type:
kab: Tawsit:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
kab: Tagrigit

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
kab: Uslig

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
kab: beta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
kab: aferdis

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
kab: arawsan

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
kab: imifiḍ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
kab: tiɣmert

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
kab: akked

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
kab: neɣ

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
kab: azamul +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
kab: azamul -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
kab: azamul +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
kab: azamul -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
kab: Abulan Neɣ

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
kab: Timernit +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
kab: Tukksa -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
kab: Asgat (taneqqiḍt)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
kab: Asgat (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
kab: Asgat (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
kab: Tabeṭṭayt (/)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
kab: Tabeṭṭayt (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
kab: Tabeṭṭayt (tirẓi)

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
kab: Slash innḍen

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
kab: Taneqqiḍt innḍen

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
kab: Kkes innḍen

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
kab: Rnu innḍen

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
kab: Afaris Tensor

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
kab: Abulan Akked

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
kab: Abulan Neɣ

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
kab: yegda

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
kab: Ur igdi ara

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
kab: daw

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
kab: yugar

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
kab: daw neɣ yegda

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
kab: daw neɣ yegda

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
kab: Daw s waṭas

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
kab: Yugar aṭas

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
kab: Yettwasbadu am

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
kab: Icuba ar

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
kab: Icuba neɣ yegda

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
kab: D amnaway d

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
kab: Yekna ɣer

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
kab: Imṣda d (azelmaḍ)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
kab: Yella di

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
kab: Ur yelli ara deg

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
kab: Yegber

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
kab: Tadukli

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
kab: amager

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
kab: Timeẓliwin

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
kab: Aẓaṛ amkuẓ

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
kab: Alugaritm

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
kab: Asinus

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
kab: Akusinus

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
kab: Taganzi n usinus

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
kab: Taganzi n ukusinus

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
kab: Taganzi n taslayt

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
kab: Taganzi n taslayt

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
kab: Afaris

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
kab: Tilisa

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
kab: Azillal

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
kab: Tanqiḍt

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
kab: Afrawan

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
kab: Sekti

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
kab: Beddel tasefsit

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
kab: Ini azegzaw

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
kab: Ajerriḍ asuf

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
kab: Tanezmart

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
kab: Ameskan ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
kab: Amatar ukessar

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
kab: Ameskan uksawen

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
kab: Tallunt tamecṭuḥt

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
kab: Ilem

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
kab: Ijerriḍ amaynut

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
kab: Settef ɣer yefus

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
kab: Assaɣen

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
kab: Tiwuriyin

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
kab: Amahal

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
kab: Taylatin

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
kab: Tacciwin

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
kab: Imasalen

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
kab: Wiyaḍ

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
kab: Imedyaten

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
kab: Tizeɣt

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
kab: Zur

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
kab: aberkan

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
kab: anili

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
kab: azegzaw

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
kab: azeggaɣ

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
kab: amelliɣdi

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
kab: Akud

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
kab: aqahwi

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
kab: azemmur

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
kab: agadaw

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
kab: aẓref

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
kab: anili afaw

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
kab: awraɣ

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
kab: Ffer

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
kab: tiddi

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
kab: taseftit

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
kab: zelmaḍ

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
kab: alemmas

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
kab: yeffus

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
kab: Inezḍayen

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
kab: Asekles n uttaftar...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
kab: Tanfalit  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
kab: TUCCḌA :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
kab: Asekkil ur nettwarǧi ara

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
kab: '{' yettwarǧa

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
kab: '}' yesttwarǧa

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
kab: '(' yettwarǧa

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
kab: ')' yettwarǧa

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
kab: '#' yettwarǧa

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
kab: Ini yettwasra

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
kab: 'RIGHT' yettwarǧa

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
kab: A~zwel

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
kab: Aḍris n tenfalit

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
kab: I~ran

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
kab: Tiddi ta~sentant

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
kab: Sezg ɣer u~sebtar

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
kab: Ta~skala

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
kab: Asettef

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
kab: A_mezwer

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
kab: Aze_lmaḍ

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
kab: Ale_mmas

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
kab: A_yeffus

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
kab: Izamulen

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
kab: Tagrumma n i_zamulen:

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
kab: Tisefsiyin

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
kab: _Zur

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
kab: Ye_kna

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
kab: Iraten

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
kab: Tiddiwin n tsefsit

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
kab: A_mezwer

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
kab: Tiddi ta_zadurt:

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
kab: A_mahal:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
kab: Ti_lisa:

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
kab: A_ḍris:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
kab: Ti_wuriyin:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
kab: I_mataren:

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
kab: Tiddiwin timassaɣin

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
kab: I_muttiyen:

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
kab: Ti_wuriwin

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
kab: I_mḍanen

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
kab: A_ḍris

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
kab: Tisefsiyin

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
kab: A_mezwer

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
kab: I_muttiyen:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
kab: Ti_wuriyin:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
kab: _Uṭṭunen:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
kab: A_ḍris:

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
kab: Tisefsiyin n tenfalit

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
kab: Tisefsiyin yugnen

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
kab: Azwel

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
kab: Aḍris n tenfalit

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
kab: Iran

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
kab: Tiddi tasentant

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
kab: Sezg ɣer usebtar

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
kab: Taskala:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
kab: Sekles azalen n lexṣas ?

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
kab: Izirig n _Uzwel

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
kab: Aḍris n _tenfalit

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
kab: I_ri

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
kab: Tinefrunin n usiggez

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
kab: Tiddi ta_sentant

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
kab: Sezg ɣer usebtar

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
kab: Ta_skala:

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
kab: Amasal n usiggez

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
kab: Zg_el ~~ akked ' ar tagara n izirig

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
kab: Seddu kan izamulen yettwasqedcen (Teɣzi n ufaylu meẓẓiyen)

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
kab: Iɣewwaren nniḍen

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
kab: Imataren

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
kab: Taẓunt

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
kab: Tilisa

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
kab: Tacciwin

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
kab: Izamulen

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
kab: Imahalen

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
kab: Iran

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
kab: A_mezwer

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
kab: Ta_ggayt

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
kab: Sgaddi tacciwin merra

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
kab: Azwel

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
kab: Tallunt gar i_zirigen

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
kab: A_meskan:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
kab: Ama_tar

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
kab: Imataren

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
kab: Taẓunt

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
kab: Tafeggagt n twuriwin

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
kab: Talast _Ufella:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
kab: Talast _Bwadda:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
kab: Tilisa

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
kab: _Aggar n teɣzi (zelmaḍ/yeffus):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
kab: _Aggar n teɣzi:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
kab: Tacciwin

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
kab: Tallunt gar i_zirigen:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
kab: Tallunt gar t_gejda:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
kab: Izamulen

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
kab: _Aggar n teɣzi:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
kab: Imahalen

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
kab: Az_elmaḍ:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
kab: A_yeffus:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
kab: Asa_wen:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
kab: A_kessar:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
kab: Iran

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
kab: Ẓreg izamulen

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
kab: Tagrumma ta_qburt n izamulen:

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
kab: Azamul a_qbur:

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
kab: Aza_mul:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
kab: Tagrumma n i_zamulen:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
kab: _Tasefsit:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
kab: Tamnaṭ n umahil

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
kab: Kkes:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
kab: A~les:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
kab: Aḍris ur yemsil ara

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
kab: Isalen n waddad n Svx Internal Link

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
kab: Isɣalen Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
kab: Amasal n uqeddac Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
kab: Amasal n tɣawsa Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
kab: Taɣawsa applet

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
kab: Taɣawsa plug-in

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter/Maître 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
kab: Taɣawsa StarWriter/Maître 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
kab: Taɣawsa StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
kab: Taɣawsa StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
kab: Taɣawsa StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
kab: Taɣawsa StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
kab: Taɣawsa StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
kab: Taɣawsa StarCalc 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
kab: Taɣawsa StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
kab: Taɣawsa StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
kab: Taɣawsa StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
kab: Taɣawsa StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
kab: Taɣawsa StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
kab: Taɣawsa StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
kab: Taɣawsa StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
kab: Taɣawsa StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
kab: Taɣawsa StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
kab: Taɣawsa StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
kab: Taɣawsa StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
kab: Taɣawsa Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
kab: Taɣawsa StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
kab: Taɣawsa taftart Office

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
kab: Info document Notes

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
kab: Taftart sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
kab: Taɣawsa StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
kab: Taɣawsa tudlift

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
kab: Taɣwsa OpenOffice.org 1.0 Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
kab: Taɣwsa OpenOffice.org 1.0 Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
kab: Isemli agejdan OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
kab: Taɣwsa Draw OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
kab: Taɣwsa Impress OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
kab: Taɣwsa Calc OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
kab: Taɣwsa tudlift OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
kab: Taɣawsa Math OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
kab: Adferfaylu Windows

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
kab: Taɣawsa n uɣbalu n yisefka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
kab: Tadabut n uɣbalu n yisefka

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
kab: Tuttra SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
kab: Asdiwenni OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
kab: Amasal HTML war iwenniten

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
kab: D awezɣi asnulfu n tɣawsa %.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
kab: D awezɣi tugra n tɣawsa seg wefaylu %.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
kab: Tiɣawsiwin-nniḍen

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
kab: Aɣbalu ur nettwassen ara

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
kab: Iṭamḍanen

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
kab: KAṬ

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
kab: MAṬ

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
kab: GAṬ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
kab: Agmumḍin

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
kab: amagnu

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
kab: Tagrumma n isekkilen

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
kab: Amawal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
kab: Afeggag

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
kab: Adlis n usawal

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
kab: Timsislit (agmumḍin di tazwara)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
kab: Timsislit (agmumḍin di tagarra)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
kab: Agmumḍin

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
kab: Amawal

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
kab: Afeggag

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
kab: Timsislit (agmumḍin di tazwara, asegrew s tunṭiqin)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
kab: Arqaq

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
kab: Arqaq yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
kab: Amagnu

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
kab: Zur

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
kab: Azuran yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
kab: Aberkan

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
kab: Azuran yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
kab: Adlis

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
kab: Amezlagu

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
kab: Yessed

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
kab: Yessed d azuran

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
kab: Azuran yessed yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
kab: Yessed

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
kab: Yessed yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
kab: Yessed amezlagu

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
kab: D arqaq maḍi

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
kab: D arqaq maḍi yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
kab: Yekna

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
kab: Azgen azuran

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
kab: Azgen azuran yekna

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
kab: Yiwet n tsefsit i wesiggez d ubeqqeḍ ɣef ugdil.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
kab: Tasefsit n tsaggazt. Abeqqeḍ aked usiggez ad mgaraden.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
kab: Tasefsit-agi ur tettusbedd ara. Tasefsit iqerben ad tt-ttuseqdec..

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
kab: Mutti s axxam

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
kab: Smutti ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
kab: Smutti ɣer yefus

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
kab: Mutti ɣer tagarra

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
kab: Rnu

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
kab: Taɣda taglawant

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
kab: Taɣda taratakt

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
kab: Azal n umnar 1 bit

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
kab: Tanezwit 1 bit

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
kab: Aswir n imelliɣdi 4 bits

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
kab: Ini 4 bits

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
kab: Aswir n imelliɣdi 8 bits

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
kab: Ini 8 bits

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
kab: Initen n 24 bit (True color)

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
kab: Tugna tuḥwaǧ %1 Ko n tkatut.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
kab: Tugna tuḥwaǧ %1 Ko n tkatut, Tiddi n ufaylu %2 Ko.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
kab: Tiddi n ufaylu %1 Ko.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
kab: Asneftaɣ

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
kab: Tawwurt

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
kab: CMIS nniḍen

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
kab: Yewjed

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
kab: Yeḥbes

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
kab: Tukksa taɣuḍart

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
kab: Anagraw ur yestufa ara

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
kab: Awennez

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
kab: Araǧu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
kab: Préchauffage

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
kab: Asekker

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
kab: Asiggez

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
kab: Yenser

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
kab: Anezri

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
kab: Aqeddac ur nettwassen ara

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
kab: Adeffes n lkaɣeḍ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
kab: Ixuṣ lkaɣeḍ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
kab: Asečči s ufus

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
kab: Ugur n usečči n lkaɣeḍ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
kab: E/S yermed

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
kab: Amsersi n tuffɣa yeččur

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
kab: Ulac aṭunir

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
kab: Tukksa n usebtar

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
kab: Aseqdac ilaq ad iger iman-is

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
kab: Txuṣ tkatut

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
kab: Askar tadamsa n tfasa

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
kab: Tasaggazt n lexṣas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
kab: %d n isemliyen

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
kab: (ulac)

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
kab: Taṛmist

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
kab: Isem amezwaru

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
kab: Isem n tmagit

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
kab: Azniq

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
kab: Tangalt n lbusṭa

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
kab: Adig

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
kab: Tanfalit n tagarra

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
kab: Asawal n uxxam

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
kab: Asawal n umahil

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
kab: Aseqdac 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
kab: Aseqdac 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
kab: Aseqdac 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
kab: Aseqdac 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
kab: Addad

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
kab: Asawal n tnarit

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
kab: Lkaɣeḍ

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
kab: Asawal n ufus

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
kab: Asawal nniḍen

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
kab: Tafada

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
kab: Snubget

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
kab: %PRODUCTNAME yesra tawennaṭ n uselkem Java (JRE) akken ad iselkem tawuri agi. JRE yettwafernen ur iteddu ara. Ma ulac aɣilif, fren lqem nniḍen neɣ sebded JRE amaynut sakin fren-it deg Ifecka - %PRODUCTNAME - Talqayt.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
kab: JRE yettwasra

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
kab: Fren JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
kab: JRE ur i teddu ara

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
kab: Tangalt taɣbalut

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
kab: Afaylu n isɣalen

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
kab: Afaylu n twila

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
kab: Asnas

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
kab: Tadabut n uzadur n yisefka

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
kab: Afaylu anagraw

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
kab: Taftart MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
kab: Afaylu n tallalt

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
kab: Isemli HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
kab: Afaylu arcib

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
kab: Afaylu aɣmis

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
kab: Azadur n yisefka StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
kab: Isemli akerwa StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
kab: Tugna StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
kab: Afaylu aḍris

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
kab: Arez

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
kab: Taneɣruft StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
kab: Isemli MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
kab: Taneɣruft MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
kab: Afaylu n tludna

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
kab: Afaylu

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
kab: Akaram

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
kab: Isemli aḍris

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
kab: Ambellez

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
kab: Asenked

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
kab: Isemli HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
kab: Isemli akerwa

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
kab: Azadur n yisefka

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellz OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
kab: Taneɣruft n isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
kab: Ameɣri adigan

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
kab: Ameɣri n udebṣi

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
kab: Ameɣri CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
kab: Tuqqna ɣer uẓeṭṭa

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
kab: Isemli MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
kab: Tamudimt MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
kab: Askan n tmeccegin MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
kab: Tanfalit OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
kab: Udlif OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
kab: Asuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
kab: Ambellez OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
kab: Asenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kab: Isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
kab: Isemli agejdan OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
kab: Isemli MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
kab: Azadur n isefka OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
kab: Unuɣ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
kab: Tanfalit OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
kab: Isemli Agejdan OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
kab: Asenked OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
kab: Ambellez OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
kab: Aḍris OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellez OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
kab: Taneɣruft n wunuɣ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
kab: Taneɣruft n uḍris OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
kab: Asiɣzef %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
kab: Aččuran

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
kab: Ametbaqqa

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
kab: Ijerriḍen

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
kab: Uslig

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
kab: Anezri

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
kab: Asmigel

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
kab: $(ERR) deg uɛebbi n tneɣruft $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
kab: $(ERR) deg usekles n $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
kab: $(ERR) deg ubeqqeḍ n isalan n isemli $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
kab: $(ERR) di tira n isemli $(ARG1) am tneɣruft

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
kab: $(ERR) deg wesukken neɣ deg usmutti n ugbur n isemli

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
kab: $(ERR) deg usekker n usefrak n isemliyen

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
kab: $(ERR) deg uɛebbi n isemli $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
kab: $(ERR) deg usnulfu n isemli amaynut

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
kab: $(ERR) deg ulday n taggayt

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
kab: $(ERR) deg uɛebbi n BASIC n isemli $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
kab: $(ERR) deg unadi n tansa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
kab: Tuǧǧin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
kab: Taɣawsa ulac-itt

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
kab: Taɣawsa tella yakan

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
kab: Taɣawsa ur tesɛi ara adduf

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
kab: Abrid ur yettuneqbal ara

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
kab: Ugur n usekkeṛ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
kab: Aɣewwar armeɣtu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
kab: Taɣbalut tfukk

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
kab: Tigawt ur tetteddu ara

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
kab: Anezri di tɣuri

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
kab: Anezri di tira

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
kab: Arussin

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
kab: Amyagi n lqem

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
kab: Anezri amatu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
kab: Amasal armeɣtu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
kab: Anezri deg wesnulfu n tɣawsa

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
kab: Azal neɣ anaw n isefka d armeɣtu

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
kab: Anezri deg weselkem n BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
kab: Anezri n tseddast n BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
kab: Anezri amatu anekcum/tuffɣa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
kab: Isem n ufaylu d armeɣtu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
kab: Afaylu ulac-it.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
kab: Afaylu yella yakan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
kab: Taɣawsa mači d akaram.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
kab: Taɣawsa mači d afaylu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
kab: Ibenk i d-yettunefken mači d ameɣtu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
kab: D awezɣi adduf ɣer tɣawsa
    acku xuṣṣen izerfan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
kab: Arkaḍ n beḍḍu deg wadduf ɣer tɣawsa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
kab: Ulac aṭas n tallunt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
kab: D awezɣi aselkem n temhelt-agi ɣef
    yifuyla isɛan isekkilen iwesyanen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
kab: Tamhelt-agi ur tetteddu ara deg unagraw-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
kab: Aṭas n yifuyla i yeldin.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
kab: D awezeɣi taɣuri n isefka n ufaylu-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
kab: D awezɣi tira deg wefaylu-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
kab: Tamhelt ur tezmir ara ad tkemmel acku txuṣṣ tallunt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
kab: D awezɣi aselkem n temhelt n unadi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
kab: Tamhelt n walas ulamek ara tekker.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
kab: Lqem n ufaylu d armeɣtu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
kab: Amasal n ufaylu d armeɣtu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
kab: Isem n ufaylu isɛa isekkilen d irmeɣtuyen.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa tarussint anekcum/tuffɣa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
kab: Aneɛruḍ armeɣtu i wadduf ɣer ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
kab: Afaylu yegumma ad d-yenulfu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
kab: Tamhelt tekker s uɣewwar armeɣtu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
kab: Tamahelt ɣef ufaylu tettwaǧǧa.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
kab: Abrid n ufaylu ulac-it.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
kab: D awezɣi asenteḍ n tɣawsa deg yiman-is.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
kab: Taneɣruft i d-yettunefken ulac-itt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
kab: Afaylu ulamek ara yettwaseqdec d taneɣruft.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
kab: Isemli-agi yeldi yakan di teẓrigt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
kab: Awal n uɛeddi armeɣtu yettwasekcem.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
kab: Anezri di tɣuri n ufaylu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
kab: Isemli yettwaldi i tɣuri kan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
kab: Anezri OLE amatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
kab: D awezɣi ferru n yisem n usneftaɣ $(ARG1) .

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna internet ɣer $(ARG1)

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
kab: Anezri di tɣuri n isefka si internet.
    Izen n unezri n uqeddac: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
kab: Anezri n usiweḍ n isefka ɣer Internet.
    Izen n unezri n uqeddac: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
kab: Yeḍra-d unezri amatu n internet

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
kab: Isefka n Internet yettusutren ulac-iten di tkatut ulamek ara ttwaznen acku askar uqqin ur yermid ara.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
kab: Agbur ulamek ara d-yenulfu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
kab: Isem n ufaylu bezzaf ɣezzif i wenagraw n yifuyla aniccan.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
kab: Taseddast n unekcum d tarmeɣtut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
kab: Isemli-agi yesɛa tiylatin ur nezmir ara ad ttwaḥerzen deg umasal 
    yetwafernen. Ttxil-k skels-it s umasal %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
kab: Tɛeddaḍ tilist n umḍan n isemliyen i tzemreḍ ad teldiḍ ɣef tikkelt. Ilaq ad tmedleḍ yiwen neɣ ugar n isemliyen iwakken ad tizmireḍ ad teldiḍ isemli amaynut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
kab: D awezɣi asnulfu n tenɣelt n weḥraz.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
kab: Yella-d uneɛruḍ n uselkem n imakṛuten.
    Imakṛuten ttwasexsin i teɣlist.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
kab: Isemli-agi yesɛa imakṛuten
    
    Imakṛuten zemren ad sɛun ivirusen. Akka tura aselkem n imakṛuten yexsi s sebba n iɣewwaren n teɣlist di %PRODUCTNAME - Imenyafen - %PRODUCTNAME - Taɣlist.
    
    Ihi kra n tmeẓliyin wissen ma ad wejdent.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
kab: Isemli-agi yesɛa imakṛuten.
    
    Imakṛuten zemren ad sɛun ivirusen. Akka tura aselkem n imakṛuten yexsi s sebba n iɣewwaren n teɣlist di Ifecka - Tinefrunin - %PRODUCTNAME - Taɣlist
    
    Ihi kra n tmeẓliyin wissen ma ad wejdent.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
kab: Isemli iwgelhen yesɛa kra n iḥricen ur newgelhen ara
    
    Ayagi yezmer ad d-yekk seg usqerdec n isemli.
    
    Ad k-nsemter iwakken ur tettamneḍ ara isemli-agi.
    Aselkem n imakṛuten yensa deg isemli-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
kab: Teɣzi n isefka d tarmeɣtut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
kab: Taneflit d tawezɣit: abrid yella degs ukaram amiran.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
kab: Taneflit d tawezɣit: ameɣri mači kifkif.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
kab: Ibenk (aḍebsi) ur yewjid ara.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
kab: Timerni n usenqed mačči d tameɣtut.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
kab: Taneflit d tawezɣit: immesten i tira.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
kab: Awal n uɛeddi n tferkit n usiḍen icerken ulamek ara yettusbadu neɣ ara yettwabeddel.
    Sexsi qbel awal n uɛeddi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Nufa-d anezri n umasal di $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
kab: Tastayt n umasal-agi yexsi di twila. Ttxil-k nermes anedbal-inek n unagraw.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
kab: Anezri OLE amatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
kab: Addad amiran n tɣawsa ur yesuruf ara aselkem n tigawt-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
kab: Taɣawsa ur tezmir ula i yiwet n tigawt.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
kab: Taɣawsa ur tezmir ara i tigawt-agi.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
kab: $(ERR) deg usermed n tɣawsa

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
kab: [Ulac]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
kab: Ur yettwassen ara

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
kab: Afrikaans (Tafriqt n wenzul)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
kab: Talbanit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
kab: Taɛrabt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
kab: Taɛrabt (Zzayer)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
kab: Taɛrabt(Baḥrayn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
kab: Taɛrabt (Čad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
kab: Taɛrabt (Kumuṛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
kab: Taɛrabt (Ǧibuti)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
kab: Taɛrabt (Maṣer)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
kab: Taɛrabt (Iritirya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
kab: Taɛrabt (Ɛiṛaq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
kab: Taɛrabt (Izrayil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
kab: Taɛrabt (Juṛdan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
kab: Taɛrabt (Kuwayt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
kab: Taɛrabt(Lubnan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
kab: Taɛrabt(Libya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
kab: Taɛrabt(Muritanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
kab: Taɛrabt(Meṛṛuk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
kab: Taɛrabt(Ɛuman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
kab: Taɛrabt(Falistin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
kab: Taɛrabt(Qataṛ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
kab: Taɛrabt(Saɛudya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
kab: Taɛrabt(Ṣumal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
kab: Taɛrabt(Sudan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
kab: Taɛrabt(Surya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
kab: Taɛrabt(Tunes)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
kab: Taɛrabt(Tigelduda taɛrabin yedduklen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
kab: Taɛrabt(Yaman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
kab: Taṛagunit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
kab: Taṛminit, asamer (Aṛminya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
kab: Tasamizt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
kab: Tazerbiǧanit Talatinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
kab: Tazerbiǧanit Tasirilikt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
kab: Tabaskit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
kab: Tabengalit (Hend)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
kab: Tabulgarit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
kab: Tabilurusit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
kab: Takaṭalant

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
kab: Takaṭalant (Tavalansit)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
kab: Tacinit (tamansayt)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
kab: Tacinit (taḥerfit)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
kab: Tacinit (Hung Kung)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
kab: Tacinit (Singapur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
kab: Tacinit (Makawu)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
kab: Taslavit n tmezgida

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
kab: Tkaṛwasit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
kab: Tačikit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
kab: Tadanit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
kab: Tahulandit (Huland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
kab: Tahulandit (Bilgik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
kab: Taglizit (Marikan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
kab: Taglizit (Tagduda yedduklen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
kab: Taglizit, amseɣti OED (Tagelda Idukklen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
kab: Taglizit (Lustṛali)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
kab: Taglizit (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
kab: Taglizit (Ziland tamaynut)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
kab: Taglizit (Irland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
kab: Taglizit (Tafriqt n wenzul)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
kab: Taglizit (Jamayik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
kab: Taglizit (Kaṛayib)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
kab: Taglizit (Biliz)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
kab: Taglizit (Trinidad)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
kab: Taglizit (Zimbabwe)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
kab: Taglizit (Filipin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
kab: Taglizit (Hend)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
kab: Tasṭunit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
kab: Tafinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
kab: Tafṛanǧit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
kab: Perse

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
kab: Tafṛansist (Fṛansa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
kab: Tafṛansist (Bilgik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
kab: Tafṛansist (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
kab: Tafṛansist (Swis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
kab: Tafṛansist (Luksumburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
kab: Tafṛansist (Munaku)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
kab: Talmanit (Alman)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
kab: Talmanit (Swis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
kab: Talmanit (Utric)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
kab: Talmanit (Luksemburg)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
kab: Talmanit (Lictencṭayn)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
kab: Tagrigit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
kab: Taɛebrit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
kab: Tahendit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
kab: Tahungarit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
kab: Taṣlandit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
kab: Tandunizit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
kab: Taṭelyanit (Ṭelyan)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
kab: Taṭelyanit (Swis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
kab: Tajapunit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
kab: Taglizit, amseɣti OED (Tagelda Idukklen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
kab: Taglizit, amseɣti OED (TI)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
kab: Taglizit, Imseɣti OED (Tagelda Idukklen)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
kab: Takazaxt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
kab: Takurit (Tagelda n Kurya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
kab: Taletvanit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
kab: Talitwanit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
kab: Tamasidunit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
kab: Tamalizit (Malizya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
kab: Tamalizit (Brunay Darussalam)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
kab: Tanipalit (Nipal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
kab: Tanipalit (Hend)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
kab: Tanuṛvijt , bokmål

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
kab: Tanuṛvijt, nynorsk

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
kab: Tapulunit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
kab: Tapurtugit (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
kab: Tapurtugit (Purtugal)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
kab: Tapurtugit (Bṛizil)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
kab: Tabenǧabit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
kab: Tarumanit (Rumanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
kab: Tarumanit (Muldavya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
kab: Tarusit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
kab: Tasanskrit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
kab: Tasiṛbit tasilikt (Siṛbya d Munitingru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
kab: Tasiṛbit talatinit (Siṛbya d Muntinigru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
kab: Tasiṛbit tasirilikt (Siṛbya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
kab: Tasiṛbit talatinit (Siṛbya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
kab: Tasiṛbit tasirilikt (Muntinigru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
kab: Tasiṛbit talatinit (Muntinigru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
kab: Tasiṛbit Talaṭinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
kab: Tasidamat

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
kab: Tasluvakit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
kab: Tasluvinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
kab: Taspanit (Spenyul)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
kab: Taspanit (Meksik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
kab: Taspanit (Gwatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
kab: Taspanit (Kusta Rika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
kab: Taspanit (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
kab: Taspanit (Tagduda n Duminik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
kab: Taspanit (Venizwila)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
kab: Taspanit (Kulumbia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
kab: Taspanit (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
kab: Taspanit (Arjuntin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
kab: Taspanit (Ekuator)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
kab: Taspanit (Cilia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
kab: Taspanit (Urugway)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
kab: Taspanit (Paragway)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
kab: Taspanit (Bulivya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
kab: Taspanit (El Salvadur)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
kab: Taspanit (Hunduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
kab: Taspanit (Nikaragwa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
kab: Taspanit (Purtu Riku)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
kab: Taswaḥilit (Kenya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
kab: Taswidit (Swid)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
kab: Taswidit (Finland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
kab: Tadjik

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
kab: Taṭamilit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
kab: Taṭurkit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
kab: Udru (Hend)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
kab: Takrinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
kab: Tuzbikt talatinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
kab: Tuzbikt tasirilikt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
kab: Gallois

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
kab: Talaṭinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
kab: Taspirantit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
kab: Takinṛwandit (Rwanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
kab: Tamawrit (Ziland Tamaynut)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
kab: Tagalisit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
kab: Tamaldivit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
kab: Sotho du Nord

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
kab: Tagaylikt (Skutland)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
kab: Tamungulit tasirilikt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
kab: Tamungulit n Mungulya

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
kab: Tabusnit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
kab: Tabengalit (Bengladec)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
kab: Taxmirit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
kab: Takurdit, Agafa (Turk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
kab: Takurdit, Agafa (Surya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
kab: Takurdit, Alemmas (Iɛiraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
kab: Takurdit, Alemmas (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
kab: Takurdit, Anẓul (Iran)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
kab: Takurdit, Anẓul (Iɛiraq)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
kab: Taṣardinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
kab: Tadzungxit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
kab: Taswahilit (Tanzanya)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
kab: Tirlandit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
kab: Tatibitant (Cinwa)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
kab: Tajyuṛjit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
kab: Tafrizunt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
kab: Taswanat (Tafriqt n unẓul)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
kab: Tazulut

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
kab: Tavyiṭnamit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
kab: Tabruṭunt

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
kab: Swatzi

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
kab: Luxembourgeois

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
kab: Taglizit (Namibia)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
kab: Copte

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
kab: Amharique

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
kab: Talmanit (Biljik)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
kab: Tabirmant

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
kab: Taglizit (Ɣana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
kab: Talmanit-Bwada

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
kab: Taspanit (kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
kab: Ṣumal

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
kab: Taspanit (Paragway)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
kab: Santâlî

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
kab: Tamalṭit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
kab: Ouïghour

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
kab: Asturien

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
kab: Taqbaylit Talaṭinit

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
kab: Taglizit (Malawi)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
kab: Tafransist (Burkina Faso)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
kab: Tafransist (Côte d'Ivoire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
kab: Tafransist (Mali)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
kab: Timudimin: Asdukel n tezmamt n tansiwin

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
kab: Aɣbalu n isefka:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
kab: Tadabut:

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
kab: Aɣbalu n tezmamt n tansiwin

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
kab: Asdukel n wurtan

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
kab: %1 n tnefrunin

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
kab: Tabadut:

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
kab: tinqiḍin

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
kab: ipiksilen

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
kab: Tiddi

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
kab: Telqey n yini

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
kab: Taɣara

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
kab: Asekkussem

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
kab: Asettengel RLE

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
kab: Asekkussem

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
kab: Askar

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
kab: Sekles tafrawant

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
kab: Asuneɣ n tɣawsiwin

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
kab: Imisin

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
kab: Asettengel

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
kab: Tamuɣli n tugna (TIFF)

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
kab: Ini

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
kab: Amasal n yini

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
kab: Aswir 1

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
kab: Aswir 2

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
kab: Tuttuyt

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
kab: Asettengel LZW

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
kab: Ulac

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
kab: Asekkussem

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
kab: Sermed JRE

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
kab: %PRODUCTNAME yesra tawennaṭ n uselkem Java(JRE) akken ad iselkem tawuri agi. Acu kan, asseqdec n JRE ur yermid ara. Tabɣiḍ ad tesqedceḍ JRE tura?

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
kab: Tinfiwin n ifuyla

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
kab: Beṭṭu n Windows

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
kab: Asenneftaɣ:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
kab: Aẓar:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
kab: Bḍu:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
kab: Asarsay:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
kab: Tuqqna taɣelsant

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
kab: Aseqdac:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
kab: Tabzimt:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
kab: Tawwurt:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
kab: Awal n uɛeddi:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
kab: Sekles awal n uɛeddi

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
kab: Aseɣwer n tsaggazt

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
kab: Tinefrunin...

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
kab: Addad:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
kab: Adig:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
kab: Awennit:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
kab: Tasiggezt

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
kab: Sergeg tukksa

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ isefka yettwafernen ?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
kab: Anekcum: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
kab: Kkes _kulec

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
kab: Ur tekkes a_ra

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
kab: Sekker i tikelt nniḍen %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
kab: Sekker tura

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
kab: Sekker ticki

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
kab: Ilaq ad talseḍ asekker n %PRODUCTNAME iwakken ad teddu akken ilaq twennaḍt n uselkem JAVA yettwafernen.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
kab: Tebɣid ad tesenkreḍ %PRODUCTNAME tura?

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
kab: Taɣawsa n ussuneɣ

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
kab: Taɣawsa n ugraw

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
kab: Tiɣawsiwin n ugraw

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
kab: Taɣawsa n ugraw ilem

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
kab: Tiɣawsiwin n ugraw ilem

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
kab: Ajerriḍ aglawan

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
kab: Izirig ubdid

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
kab: Ajerriḍ ubdisan

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
kab: ijerriḍen

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
kab: Iserman

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
kab: Imkuẓen

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
kab: Amsedɣidis

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
kab: Imsedɣidisen

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
kab: Asrem imdewer

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
kab: Isermen imdewren

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
kab: amkuẓ imdewer

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
kab: Imkuẓen imdewren

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
kab: Amsedɣidis imdewer

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
kab: Imsedɣidisen imdewren

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
kab: Tiwinas

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
kab: Taganzi

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
kab: Tiganziwin

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
kab: Iɣalen n twinest

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
kab: Tiglayin

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
kab: Iɣalen n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
kab: Iɣil n teglayt

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
kab: Iɣalen n teglayt

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
kab: Polygone

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
kab: Ageddis s %2 n teɣmar

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
kab: Igeddisen

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
kab: Ageddis

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
kab: Ageddis s %2 n teɣmar

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
kab: Igeddisen

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
kab: Azlig n Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
kab: Izligen n Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
kab: Azlig n Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
kab: Izligen n Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
kab: Ajerriḍ s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
kab: Ijerriḍen s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
kab: Ajerriḍ s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
kab: Ijerriḍen s talɣa tilellit

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
kab: Taɣawsa izelgen

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
kab: Tamleɣwit tagamant

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
kab: Timleɣwiyin tigamanin

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
kab: Tamleɣwit tawalant

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
kab: Timleɣwiyin tiwalanin

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
kab: Akatar n weḍris

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
kab: Akatar n weḍris

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
kab: Akatar n weḍris yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
kab: Ikataren n weḍris yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
kab: Aḍris n uzwel

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
kab: Iḍrisen n uzwel

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
kab: Aḍris n uɣawas

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
kab: Iḍrisen n uɣawas

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
kab: Tugna yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
kab: Taɣawsa n tugna tilemt

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
kab: Tiɣawsiwin n tugna tilemawin

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
kab: Tugna tilemt yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
kab: Tugniwin tilmawin yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
kab: Adferfaylu

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
kab: Idferfuyla

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
kab: Adferfaylu yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
kab: Idferfuyla yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
kab: Tugna s tefrawant

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
kab: Tugna yurzen

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
kab: Tugna yurzen s tefrawant

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
kab: Tugniwin s tefrawant

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
kab: Tugniwin yurzen s tefrawant

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
kab: Talɣiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
kab: WMFs

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
kab: taɣawsa ittuselɣen (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
kab: Tiɣawsiwin ittuselɣen (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
kab: Isenqaden

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
kab: Ikataren

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
kab: Imaqanen n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
kab: Imaqanen n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
kab: Tiwaṭṭfiwin

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
kab: Taɣwsa n tmuɣli

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
kab: Tiɣawsiwin n tmuɣli

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
kab: Tuzurt n izirig

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
kab: Tisekta n tɣawsiwin

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
kab: Ulac taɣawsa n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
kab: Taɣawsa n usuneɣ

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
kab: Agasas 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
kab: Igasasen 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
kab: Taɣawsa n ujbad

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
kab: Tiɣawsiwin n ujbad

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
kab: Taɣawsa n tuzzya

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
kab: Tiɣawsiwin n tuzzya

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
kab: Taɣwsa 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
kab: Tagzemt 3D

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
kab: Tigezmiwin 3D

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
kab: Takurin

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
kab: s tsukkint

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
kab: Sbadu ideg akked tiddi n %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
kab: kkes %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
kab: Smutti %1 ɣer sdat

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
kab: Smutti %1 ɣer defir

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
kab: Smutti %1 ɣer sdat

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
kab: Smutti %1 ɣer deffir

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
kab: Tti amizwer n %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
kab: Smutti : %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta n %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
kab: Zzi s %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
kab: Zzi s %1 s uglaw

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
kab: Zzi s %1 s ibeddi

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
kab: Zzi s %1 s ubdis

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
kab: Zzi s %1 s tilelli

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
kab: Zleg %1 (seknu)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
kab: Ssers %1 ɣef twinest

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
kab: Zleg %1 ɣef twinest

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
kab: Zleg %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
kab: Sefsex %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
kab: Beddel iraten Bézier n %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
kab: Beddel iraten Bézier n %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
kab: Sbadu tanila n tuffɣa i %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
kab: Sbadu ayla amassaɣ i %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
kab: Sbadu tanqiḍt n temselɣut i %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
kab: Segrew %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
kab: Snes iraten ɣef %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
kab: Snes iɣunab : %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
kab: kkes-d tiferkit n uɣanib si %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
kab: Selket %1 s ageddis

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
kab: Selket %1 s igeddisen

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
kab: Selket %1 s azlig

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
kab: Selket %1 s izligen

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
kab: Selket %1 s azizdew

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
kab: Selket %1 s izizdiwen

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
kab: Smisi %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
kab: Reyyec %1 d asawen

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
kab: Reyyec %1 d akesser

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
kab: Lmes %1 s uglaw

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
kab: Smisi %1 ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
kab: Smisi %1 ɣer yefus

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
kab: Lmes %1 s ibeddi

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
kab: Lmes %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
kab: Selket %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
kab: Ssuddes %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
kab: Zdi %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
kab: Kkes %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
kab: Senmideg %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
kab: Zuzer tiɣawsiwin yettwafernen

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
kab: Segdu tehri %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
kab: Segdu teɣzi %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
kab: Ssuddes %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
kab: Bḍu %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
kab: Ger taɣwsa(tiɣawsiin)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
kab: Ger tanqiḍt di %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
kab: Smutti tinqiḍin n temselɣut

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
kab: Beddel tanzeggit n %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
kab: Smutti : %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta n %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
kab: Zzi s %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
kab: Zzi s %1 s uglaw

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
kab: Zzi s %1 s ibeddi

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
kab: Zzi s %1 s ubdis

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
kab: Zzi s %1 s tilelli

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
kab: Tafesna n yini tagrurmidt i %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
kab: Tafrawant n yini tagrurmidt i %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
kab: Zleg %1 (seknu)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
kab: Ssers %1 ɣef twinest

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
kab: Zleg %1 ɣef twinest

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
kab: Zleg %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
kab: Nǧer %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
kab: Beddel aqqar n %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
kab: Beddel %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
kab: Beddel tisekta %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
kab: Smutti %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
kab: Smutti tinqiḍin n ibeddi n %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
kab: Sgaddi taɣmert n %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
kab: Beddel %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
kab: TextEdit: Taseddart %1, Adur %2, Tigejdit %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
kab: %1 yettwafren

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
kab: Tumeẓt n %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
kab: %2 n tummaẓ n %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
kab: Fren tiɣawsiwin

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
kab: Fren tiɣawsiwin timernnan

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
kab: Fren tummaẓ

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
kab: Fren tummaẓ timernanin

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
kab: Snulfu-d %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
kab: Ger %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
kab: Nɣel %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
kab: Beddel azwel n tγawsa n %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
kab: Ẓreg aḍris n %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
kab: Ger asebtar

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
kab: Kkes asebtar

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
kab: Sukken asebtar

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
kab: Beddel amizwer n isebtaren

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
kab: Kkes iraten n usebtar n ugilal

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
kab: Beddel iraten n usebtar n ugilal

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
kab: Ger isemli

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
kab: Ger tissi

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
kab: Kkes tissi

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
kab: Beddel isem n tɣawsa n %1 ɣer

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
kab: Beddel azwel n tɣawsa n %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
kab: Beddel aglam n tɣawsa n %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
kab: di

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
kab: yexsi

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
kab: ih

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
kab: Ala

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
kab: Anaw 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
kab: Anaw 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
kab: Anaw 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
kab: Anaw 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
kab: Proportionnel

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
kab: Sezg ɣer tiddi (yal adur i yiman-is)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
kab: Seqdec iraten usbiḍen

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
kab: Asawen

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
kab: Talemast

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
kab: Ukessar

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
kab: Seqdec teɣzi merra

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
kab: Snejbad

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
kab: Talemast

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
kab: Seqdec tehri merra

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
kab: Snejbad

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
kab: yexsi

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
kab: ɣemmez

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
kab: Drudem

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
kab: amlelli

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
kab: Drudem daxel

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
kab: zelmaḍ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
kab: d asawen

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
kab: d akessar

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
kab: Amaqan amagnu

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
kab: Amaqan imzireg

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
kab: Amaqan usrid

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
kab: Amaqan izelgen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
kab: Amslugen

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
kab: Aqqar

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
kab: awurman

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
kab: ɣef uzirig

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
kab: izirig ibbin

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
kab: ddaw izirig

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
kab: di tlemmast

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
kab: tawinest merra

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
kab: Iɣil n twinest

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
kab: Taganzi

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
kab: Ayla arussin

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
kab: Aɣanib n ujerriḍ

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
kab: Udlif n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
kab: Tuzert n izirig

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
kab: Ini n izirig

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
kab: Tazwara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
kab: Tagara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
kab: Tehri n tazwara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
kab: Tehri n tagara n izirig

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
kab: Tazwara i zirig di tlemmast

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
kab: Ixfawen di tlemmast

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
kab: Tafrawant n izirig

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
kab: Asdukel n ijerriḍen

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
kab: Iraten n uzirig

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
kab: Aɣanib n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
kab: Ini n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
kab: Azerreg

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
kab: Bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
kab: Afrawan

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
kab: Amḍan n imecwaren n tfesna n yini

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
kab: Tačert n ubelleḍ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
kab: Ideg bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
kab: Tehri n bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
kab: Teɣzi n bitmap n tačart

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
kab: Tafesna n yini afrawan

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
kab: Yettwaḥerra i tačart 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
kab: Tiddi n ubelleḍ txuṣ di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
kab: Asewxer n ubelleḍ X di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
kab: Asewxer n ubelleḍ Y di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
kab: Taskala n bitmap

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
kab: Adig n ubelleḍ X di %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
kab: Adig n ubelleḍ Y di %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
kab: Tačart n ugilal

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
kab: Iraten n teɣzut

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
kab: Aɣanib Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
kab: Tarigla Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
kab: Tallunt Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
kab: Tazwara Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
kab: Lemri n Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
kab: Azizdew Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
kab: Tili Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
kab: Ini n tili Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
kab: Asewxer n tili Fontwork X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
kab: Asewxer n tili Fontwork Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
kab: Ffer azizdew Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
kab: Tafrawant n tili Fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
kab: Ini n tili

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
kab: Talunt n tili X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
kab: Talunt n tili Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
kab: Tafrawant n tili

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
kab: Tili 3D

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
kab: Tili s umnad

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
kab: Anaw n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
kab: Tiɣmert n twaṭṭfa tesbeḍ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
kab: Tiɣmert n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
kab: Talunt n ijerriḍen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
kab: Amsisi n tuffɣa n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
kab: Tuffɣa tamassaɣt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
kab: Tuffɣa tamassaɣt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
kab: Tuffɣa tamagdezt n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
kab: Teɣzi n izirigen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
kab: Asezg awurman n teɣzi n izirigen n twaṭṭfa

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
kab: Teɣzi taddayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
kab: Sezg ɣer teɣzi n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
kab: Sezg aḍris ɣer ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
kab: Talunt tazelmaḍt n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
kab: Talunt tazelmaḍt n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
kab: Talunt n ufella n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
kab: Talunt n wadda n ukatar n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
kab: Tamdeyt taratakt n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
kab: Teɣzi tafellayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
kab: Teɣzi taddayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
kab: Tehri tafellayt n ukatar

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
kab: Sezg tehri n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
kab: Tamdeyt n uḍris taglawant

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
kab: Adrudem n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
kab: Tanila n udrudem n uḍris

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
kab: Aḍris d attwalay di tazwara

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
kab: Aḍris d attwalay di tagarra

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
kab: Allusen n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
kab: Anya n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
kab: Ulac asfari n udrudem

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
kab: Azizdew n umseḍfer n uḍris

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
kab: Iraten isbadu useqdac

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
kab: Seqdec tallunt gar ijerriḍen yuglen ɣer tsefsit

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
kab: Tuɣalin n uḍris s ajerriḍ di talɣa

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
kab: Aseɣwen uḍfir deg uzrar n uḍris

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
kab: Anaw n umaqqan

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
kab: Tallunt taglawant n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
kab: Tallunt taratakt n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
kab: Tallunt taglawant n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
kab: Tallunt taratakt n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
kab: Tallunt n usenteḍ n tɣawsa 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
kab: Tallunt n usenteḍ n tɣawsa 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
kab: Amḍan n izirigen ittmuttin

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
kab: Asewxer n izirig 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
kab: Izirig n usewxer 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
kab: Izirig n usewxer 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
kab: Anaw n wakat

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
kab: Anaw n wakat aglawan

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
kab: Anaw n wakat ubdid

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
kab: Tallunt gar izirigen n tengalt

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
kab: Alluy n ujeṛṛid n tallalt n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
kab: Tallunt gar iseddagen yettwakten

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
kab: Tafuli n iseddagen yettwakten 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
kab: Tafuli n iseddagen yettwakten 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
kab: Akat n umder n wadda

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
kab: Azal n wakat urtik ɣer izirig n wakat

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
kab: Zzi azal n wakat s 180 n tfesniwin

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
kab: Simɣer ajeṛṛid n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
kab: Aferdis n wakat

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
kab: Amuskir amernan n teskala

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
kab: Abeqqeḍ n uferdis n uskat

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
kab: Amasal n wazal n izirig

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
kab: Asrusu awurman n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
kab: Tiɣmeṛt i usrusu awurman n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
kab: Tifin n teɣmeṛt n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
kab: Tiɣmeṛt n wazal n tsekta

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
kab: Imrawanen

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
kab: Anaw n twinest

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
kab: Tiɣmert n tazwara

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
kab: Tiɣmert n tagara

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
kab: Ideg n tɣawsa imsetnen

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
kab: Tiddi n tɣawsa imsetnen

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
kab: Taɣawsa, yettwasaggazen

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
kab: Taɣwsa, tattwalayt

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
kab: ID n uswir

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
kab: Isem n tɣawsa

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
kab: Adig X , ummid

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
kab: AdigY, ummid

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
kab: Tehri tummidt

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
kab: Teɣzi, tummiḍt

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
kab: Adig X, asuf

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
kab: Adig Y asuf

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
kab: Tehri tasuft

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
kab: Teɣzi tasuft

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
kab: Tehri tameẓẓult

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
kab: Teɣzi tameẓẓult

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
kab: Tiɣmert n tuzzya tasuft

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
kab: Tiɣmert n ugzam tasuft

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
kab: Smutti s uglawan

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
kab: Smutti s ibeddi

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
kab: Beddel tiddi n X, asuf

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
kab: Beddel tiddi n Y, asuf

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
kab: Tuzzya tasuft

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
kab: Agzam aglawan asuf

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
kab: Agzam ubdid asuf

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
kab: Beddel tiddi n X, ummid

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
kab: Beddel tiddi n Y, ummid

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
kab: Zzi akk

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
kab: Agzam aglawan, ummid

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
kab: Agzam ubdid, ummid

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
kab: Tanqiḍt n temselɣut 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
kab: Tanqiḍt n temselɣut 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
kab: Tanqiḍt n temselɣut 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
kab: Tanqiḍt n temselɣut 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
kab: Beqqeḍ tililac

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
kab: Asiẓi n usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
kab: Aswir n usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
kab: Tililac d usuḍḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
kab: Talunt gar tseddarin

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
kab: Talunt gar ijerriḍen

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
kab: Asettef n tseddarin

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
kab: Tirigliwin

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
kab: Tagrumma n isekkilen

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
kab: Tiddi n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
kab: Tehri n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
kab: Tuzert n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
kab: Yettujerreḍ

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
kab: Yekna

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
kab: Azizdew

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
kab: Tili n tsefsit

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
kab: Asuzmir/Amatar

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
kab: Crénage

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
kab: Tallunt gar isekkilen s ufus

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
kab: Ulac aderrer n talunin

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
kab: Tarigla

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
kab: Tuɣalin ɣer ujerriḍ d axeṭran

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
kab: Asekkil ur nettwaselkat ara

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
kab: Urtiyen

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
kab: Anili

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
kab: Tti

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
kab: Askar n tugna

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
kab: Taɣawsa amidya

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
kab: Tiɣawsiwin n umidya

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
kab: Ger tigejdit

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
kab: Ger adur

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
kab: Msel taxxamt

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
kab: Zuzer aduren

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
kab: Zuzer tigejda

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
kab: Kkes agbur n texxamt

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
kab: Aɣanib n tfelwit

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
kab: Iɣewwaren n uɣanib n tfelwit

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
kab: Font Work

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
kab: Amaɣlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
kab: Udlif

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
kab: Udlif war azwel

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
kab: Aɣanib n izirig

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
kab: Ini

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
kab: Azerreg

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
kab: Ixefawen n tneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
kab: Taneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
kab: Centré

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
kab: Mači di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
kab: Tafesna n umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
kab: Aberkan/Amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
kab: Filigrane

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
kab: Aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
kab: Amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
kab: Amlal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
kab: Ureɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
kab: Ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
kab: Tabrikt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
kab: Pourpre

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
kab: anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
kab: Aqares

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
kab: Amliɣdi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
kab: Awraɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
kab: Ureɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
kab: Ačinawi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
kab: Tabrikt tafawt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
kab: Azeggaɣ afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
kab: Magenta acemlax

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
kab: Agadaw afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
kab: Anili arqaq

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
kab: Anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
kab: Anili afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
kab: Azegzaw afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
kab: Aqares afaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
kab: Amelliɣdi aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
kab: Awraɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
kab: Ureɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
kab: Ačinawi aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
kab: Tabrikt tɣmayant

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
kab: Azeggaɣ aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
kab: Magenta aqesḥan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
kab: Agadaw aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
kab: Anili aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
kab: Azegzaw aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
kab: Aqares aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
kab: Akeẓẓal

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
kab: Arẓaẓ (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
kab: Azegzaw (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
kab: Azegzaw am yigenni (berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
kab: Azegzaw n tefsut (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
kab: Azegzaw (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
kab: Ačinawi (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
kab: Azeggaɣ (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
kab: Axuxi (Berra n Gamut)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
kab: Azegzaw n tefsut

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
kab: Tajeǧǧigt

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
kab: Anili aklasiki

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
kab: Amelliɣdi anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
kab: Awraɣ amenneclu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
kab: Azegzaw amenneclu

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
kab: Akeẓẓal aɣmayan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
kab: Saumon

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
kab: Azur

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
kab: Ameskan

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
kab: Anili n igni

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
kab: Azegzaw awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
kab: Rose

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
kab: Aberkan 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
kab: Aberkan 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
kab: Aqahwi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
kab: Aqarid

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
kab: Aqarid 3D

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
kab: Aqarid amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
kab: Aqarid amezzir

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
kab: Aqarid ajenjari

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
kab: Amelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
kab: Lavande

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
kab: Asdawan

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
kab: Taɣzut n tebdart tanilit

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
kab: Taɣzut n tebdart tazegzawt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
kab: Taɣzut n tebdart tazeggaɣt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
kab: Taɣzut n tebdart tawraɣt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
kab: Ucbiḥ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
kab: Tadrimt

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
kab: Tigejda tiḥerfiyin

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
kab: Aduren iḥerfiyen

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
kab: Tabdart tḥerfit s tili

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
kab: Asdukel n ijerriḍen, talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
kab: Asdukel n ijerriḍen s uceffeṛ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
kab: Asdukel n ijerriḍen

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
kab: Asdukel n ijerriḍen idewren

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
kab: Ixef n ujerriḍ d imlebbeḍ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
kab: Ixef n ujerriḍ d imdewwer

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
kab: Ixef n ujerriḍ d amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
kab: Dégradé

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
kab: Imzireg anili/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
kab: Imzireg akeẓẓal/azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
kab: Imzireg awraɣ/aqahwi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
kab: Ubdis azegzaw/aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
kab: Ubdis azeggaɣ/awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
kab: Asrem azeggaɣ/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
kab: Amkuẓ awraɣ/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
kab: Azunglay anili amelliɣdi/amelliɣdi afaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
kab: Agllusan azeggaɣ afaw/amlal

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
kab: Tubdist 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
kab: Tubdist 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
kab: Tubdist 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
kab: Tubdist 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
kab: Tubdist 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
kab: Tubdist 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
kab: Tubdist 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
kab: Tubdist 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
kab: Tubdist anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
kab: Tubdist azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
kab: Tubdist ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
kab: Tubdist azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
kab: Tubdist ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
kab: Tubdist amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
kab: Si teɣmert

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
kab: Si teɣmert, anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
kab: Si teɣmert, azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
kab: Si teɣmert, ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
kab: Si teɣmert, azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
kab: Si teɣmert, ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
kab: Si teɣmert, amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
kab: Si tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
kab: Si tlemmast, anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
kab: Si tlemmast, azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
kab: Si tlemmast, ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
kab: Si tlemmast, azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
kab: Si tlemmast, ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
kab: Si tlemmast, amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
kab: Anili aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
kab: Azegzaw aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
kab: Ačinawi aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
kab: Azeggaɣ aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
kab: Ajenjar aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
kab: Akeẓẓal aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
kab: Anili ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
kab: Azegzaw ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
kab: Ačinawi ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
kab: Azeggaɣ ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
kab: Ajenjar ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
kab: Akeẓẓal ubdis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
kab: Ubdid anili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
kab: Ubdid azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
kab: Ubdid ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
kab: Ubdid azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
kab: Ubdid ajenjar

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
kab: Ubdid amidadi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
kab: Tafesna n umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
kab: Tafesna n uwraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
kab: Tafesna n učinawi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
kab: Tafesna n uzeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
kab: Tafesna n uxuxi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
kab: Igni

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
kab: Tafesna n syan

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
kab: Tafesna n unili

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
kab: Ajaɛbub agadaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
kab: Iḍ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
kab: Tafesna n uzegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
kab: Amellal akked umelliɣdi

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
kab: Amelliɣdi aberqac

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
kab: Talemmast n yiḍ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
kab: Agaraw Leqqayen

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
kab: Tanetabt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
kab: Tugga Tazegzawt

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
kab: Tafat n Neon

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
kab: Iṭṭij

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
kab: Illaw

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
kab: Ilem

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
kab: Ẓẓerb

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
kab: Tilwiḥin n Uṣɣar

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
kab: Iɛeqqayen n Lqahwa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
kab: Asigna amecṭuḥ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
kab: Aɣrab n Weẓru

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
kab: Agerrac

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
kab: Igenni n yiḍ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
kab: 5 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
kab: 10 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
kab: 20 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
kab: 25 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
kab: 30 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
kab: 40 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
kab: 50 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
kab: 60 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
kab: 70 ɣef tmiḍi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
kab: 75 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
kab: 80 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
kab: 90 ɣef twinest

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
kab: Tubdist tafessast ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
kab: Tubdist tafessast yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
kab: Tubdist tazurant ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
kab: Tubdist tazurant yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
kab: Tubdist tahrawant ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
kab: Tubdist tahrawant yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
kab: Aratak afessas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
kab: Aglawan afessas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
kab: Aratak udyiq

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
kab: Aglawan udyiq

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
kab: Aratak aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
kab: Aglawan aberkan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
kab: Tubdist yebbin ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
kab: Tubdist yebbin yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
kab: Aglawan yebbin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
kab: Aratak yebbin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
kab: Tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen timecṭaḥ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
kab: Tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen timeqranin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
kab: Tibrikin tubdisin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
kab: Tibrikin tiglawanin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
kab: Tilmi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
kab: Abeḥnuq ikusi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
kab: Akellul

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
kab: taferrugt tmetbaqqat

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
kab: Aḥerfi

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
kab: Takurt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
kab: Taferrugt tameqrant

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
kab: Tamqruḍt s uzizdew

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
kab: Tameqruḍt ičuren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
kab: Tubdist ittadren

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
kab: Tubdist yettalin

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
kab: Tanmidagt

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
kab: Tanmidayt tubdist

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
kab: Akk imasalen

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
kab: Amkuẓ 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
kab: Tineccabin tusligin

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
kab: Tawinest

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
kab: Taneccabt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
kab: Akerdis ur nečur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
kab: Tamqruḍt ur nečur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
kab: Tamqruḍt

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
kab: Tawinest ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
kab: Amkuẓ 45 ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
kab: Amkuẓ ur neččur ara

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
kab: Azegzaw 1 (Ini Agejdan %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
kab: Aɣdebbu Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
kab: Aɣdebbu Anili

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
kab: Aɣdebbu Ačinawi

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
kab: Pourpre

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
kab: Agadaw

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
kab: Awraɣ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
kab: Asentel n tgennarit

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
kab: Tiririt tfukk

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
kab: Ataftar n tazwara yuɣal-d

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
kab: Anezri di tririt

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
kab: Tiririt ala tetteddu

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
kab: Tiririt ur tfukk ara

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yebda tiririt n isemlen. A leḥsab n tiddi n isemliyen-agi, akal yezmer ad eṭṭef akud.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
kab: Tiririt n itaftaren tfukk.Senned ɣef 'Fakk' iwakken ad tbeqqeḍeḍ itaftaren.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
kab: taneqqiṭ

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
kab: Sifeḍ tugna

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
kab: SeKles am tugna

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
kab: Ger taɣwsa(tiɣawsiin)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
kab: Tuzya n tɣawsa 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
kab: Snulfu-d taɣawsa n ujbad

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
kab: Snulfu-d taɣawsa ittezin

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
kab: Seftutes taɣawsa 3D

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
kab: Tastayt n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
kab: Asentel amaynut

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
kab: Isemda 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
kab: Ismusuyen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
kab: Tililac

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
kab: Tanarit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
kab: Anayen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
kab: Imeskanen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
kab: Igilalen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
kab: Asebter n usnubeg

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
kab: Tikarḍiwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
kab: Medden

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
kab: Tijummiwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
kab: Iselkimen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
kab: Imeskanen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
kab: Tawnaḍt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
kab: Tadrimt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
kab: Amesni

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
kab: Talɣiwin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
kab: Imesla

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
kab: Izamulen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
kab: Asentel-inu

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
kab: Tineccabin

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
kab: Tililac

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
kab: Anasiw

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
kab: Asrag

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
kab: Tasmuli

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
kab: Tswast

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
kab: Inig

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
kab: Taɣwalt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
kab: Tadrimt

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
kab: Iselkimen

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
kab: Anezwi

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
kab: Aɣerbaz & tesdawit

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
kab: Tifrat

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
kab: ScreenBeans

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
kab: Siggez tafrayt

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
kab: Tebɣiḍ ad tsiggezeḍ ḥaca tafrayt neɣ isemli merra ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
kab: ~Kulec

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
kab: Ajbad Agafa-Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
kab: Ajbad Agafa

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
kab: Ajbad Agafa-asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
kab: Ajbad Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
kab: Ajbad d asawen

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
kab: Ajbad Asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
kab: Ajbad Anẓul-Ataram

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
kab: Ajbad Anẓul

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
kab: Ajbad Anẓul-Asamer

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
kab: ~2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
kab: 0 udebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
kab: 0,~5 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
kab: ~1 udebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
kab: ~2 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
kab: ~4 idebbuzen

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
kab: Ulac tačart

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
kab: Afraray

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
kab: Lxṣas

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
kab: Bordures

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
kab: Aɣanib n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
kab: Ugar n usuḍḍen...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
kab: Ugar n tlilac...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
kab: S umeskar

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
kab: Sfeḍ amsal

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
kab: Ugar n iɣunab...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
kab: Ugar n tnefrunin...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
kab: Isem n tsefsit

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
kab: Isem n tsefsit. Tasefsit tamirant ur tewjid ara ihi ad tt-ttusemselsi.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
kab: aggan

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
kab: Initen n isemli

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
kab: Ini n isemli

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
kab: Ajbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
kab: Sexsi/Sermed asnas n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
kab: Seknu d akessar

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
kab: Seknu d asawen

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
kab: Seknu ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
kab: Seknu ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
kab: Beddel telqey n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
kab: Beddel taɣda

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
kab: Beddel anaw n ussenẓer

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
kab: Beddel asfaw

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
kab: Beddel tifawit

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
kab: Beddel tajumma n ujbad

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
kab: Beddel ini n ujbad

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
kab: V :

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
kab: Snes talɣa n Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
kab: Snes teɣzi yugdan i isekkilen Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
kab: Snes asettef Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
kab: Snes tallunt gar isekkilen Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
kab: akked

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
kab: akked

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
kab: Asenqad n teɣmert

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
kab: Afran n tenqiḍt n teɣmert.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
kab: Uksawen ɣer uzelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
kab: Uksawen di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
kab: Ukessawen ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
kab: Di tlemmast ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
kab: Di tlemmast ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
kab: Ukessar ɣer zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
kab: Ukessar di tlemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
kab: Akessar ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
kab: Asenqad n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
kab: Dagi ara tẓergeḍ iri.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
kab: Afran n usekkil uslig

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
kab: Taɣzut n wefran n isekkilen usligen.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
kab: Tangalt n usekkil

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
kab: Ilaq usekcem deg wurti "#". Ttxil-k sekcem azal.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
kab: Ulac asenqad yettwafernen

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
kab: Tiylatin:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
kab: Iraten n tferkit

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
kab: Iminig n tferkiwin

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
kab: Tiferkit

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
kab: Asenqed uffir

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
kab: Akalas

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
kab: n

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
kab: Anezri di tira n isefka deg uzadur n isefka

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ 1 n ukalas.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
kab: # n ikalasen ad ttwakksen.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
kab: Ma tferneḍ Ih, ur tettizmireḍ ara ad tsemmeteḍ tigawt !
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
kab: Tafeggat n yinig

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
kab: Sbadu ayla '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
kab: Ger deg unagbar

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
kab: Kkes#

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
kab: Kkes # n tɣawsiwin

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
kab: Semselsi aferdis n unagbar

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
kab: Remplacer le contrôle

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
kab: Tafrayt tusgit

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
kab: Ulac asenqad yurzen ɣer isefka n tferkit tamirant !

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
kab:  (Azemz)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
kab:  (Asrag)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
kab: Iminig n testayin

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
kab: Sti i

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
kab: Neɣ

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
kab: Tiferkit tamirant ur tesɛi ara asenqad yurzen ɣur-s ara yettwasqedcen deg webeqqeḍ n tfelwit.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
kab: <AutoChamp>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
kab: Anezri n tseddast di tenfalit SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
kab: D awezɣi aseqdec n wazal #1 aked LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
kab: LIKE ulamek ara yettwaseqdec aked wurti-agi.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
kab: Azal yettwaskecmen mači d azemz ameɣtu. Ttxil-k seqdec amasal ameɣtu n uzemz , amedya, JJ/MM/AA.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
kab: D awezɣi asmenhel n wurti aked wemḍan ummid.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
kab: Azadur n isefka ur yesɛi ara tafelwit s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
kab: Azadur n isefka ur yesɛi ara tafelwit neɣ tuttra s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
kab: Azadur n isefka yesɛa yakan tafelwit neɣ tamuɣli s yisem "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
kab: Taffa n yisefka tegber yakan tuttra yettusemman "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
kab: Tagejdit "#1" ur tettwasen ara di tfelwit "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
kab: D awezɣi asmenhel n wurti aked wemḍan yesɛan ticcert yettifliwen.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
kab: D awezɣi asmenhel n usefren aked wurti-agi.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
kab: Iminig n isefka

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
kab:  (taɣuri kan)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
kab: Afaylu-agi yella yakan. Ad t-tesfesxeḍ ?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
kab: Tabzimt n #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
kab: Tukksa n $MODELNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tmuddimt-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tamuddimt-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
kab: Tukksa n $INSTANCENAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tummant-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tummant-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
kab: Tukksa n $ELEMENTNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer uferdis-agi.
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ayla $ATTRIBUTENAME ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
kab: Tukksa n $SUBMISSIONNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer tuzna-agi.
    
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ tuzna-agi ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
kab: Tukksa n $BINDINGNAME ad tḥaz isenqaden merra yurzen akka amira ɣer wassaɣ-agi.
    
    Tebɣiḍ ad tekkseḍ assaɣ-agi ?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
kab: Isem %1 mači d ameɣtu di XML. Sekcem isem-nniḍen.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
kab: Asezwer %1 mači d ameɣtu di XML. Sekcem asezwer-nniḍen.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
kab: Isem %1 yella yakan. Sekcem isem-nniḍen.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
kab: Tuzzna ilaq ad tesɛu isem.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
kab: Azen

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
kab: Sers

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
kab: Awi-d

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
kab: Tummant

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
kab: Isemli

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
kab: Arruz :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
kab: Tamselɣut :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
kab: Tigawt :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
kab: Tarayt :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
kab: Semselsi:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
kab: Ẓreg aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
kab: Kkes aferdis

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
kab: Ẓreg ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
kab: Kkes ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
kab: Rnu arruz

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
kab: Ẓreg arruz

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
kab: Kkes ayla

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
kab: Rnu tuzna

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
kab: Ẓreg tuzna

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
kab: Kkes tuzna

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
kab: Aferdis

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
kab: Ayla

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
kab: Arruz

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
kab: Tanfalit n warruz

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
kab: Tebɣiḍ ad tsemmeteḍ tiririt i isemli %PRODUCTNAME ?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
kab: Talemmast

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
kab: Amrawan

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
kab: Askar n tugra. Ssed iwakken ad beddeleḍ ɣer uskar n usefsex.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
kab: Askar n usefsex. Ssed iwakke ad tbeddeleḍ ɣer uskar n tugra.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
kab: Sefsex

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
kab: Azmal umḍin: azmal n utaftar d ameɣtut.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
kab: Azmal umḍin: azmal n utaftar d ameɣtut, maca aselkin yegumma ad yettusergeg.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
kab: Azmal umḍin : ataftar ur yezmil ara.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
kab: Azmal umḍin : azmal aked uselkin n utaftar d imeɣtuyen maca maca mači iḥricen merra n utaftar i yezemlen.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
kab: Isemli yettwabeddel. Ssed iwakken ad teskelseḍ.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
kab: Iselmi ur ittwabeddel ara seg usekles angaru.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
kab: Aɛebbi n utaftar...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
kab: Sezg timeccegit ɣer usfaylu amiran.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
kab: Zoom ɣer sdat

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
kab: Zoom ɣer deffir

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_25]
note: n9EyG
en: 25%
kab: 25 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en: 75%
kab: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
kab: 150 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
kab: Asebtar merra

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
kab: Tehri n usebter

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
kab: Tamuɣli takkayt

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
kab: Seddu iɣunab

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
kab: I~ɣunab n tseddart

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
kab: I~ɣunab n texxamt

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
kab: Tewweḍ-d tagara n yisemli

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
kab: Tewweḍ-d tagara n ifer

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
kab: Awal yufraren i tettnadiḍ ulac-it

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
kab: Ur nufi ara aferdis n tunigin

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
kab: Tewweḍ-d tazwara n yisemli

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
kab: Tafelwit n yiniten

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
kab: Awal n uɛeddi d urmeɣtu

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
kab: Awalen n uɛeddi mgarraden

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
kab: Tililac timeẓyanin tiwinas tičuranin

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
kab: Tililac timeqranin tiwinas tičuranin

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
kab: Tililac timeqruḍin tičuranin

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
kab: Tililac timkuẓin timeqranin tičuranin

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
kab: Tilillac tineccabin tičuranin ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
kab: Tilillac s tneccabin ɣer yefus

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
kab: Uṭṭun 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
kab: Uṭṭun 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
kab: Uṭṭun (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
kab: Uṭṭun s izwilen irumanen imeqranen I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
kab: Asekkil ameqran A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
kab: Asekkil ameẓyan a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
kab: Asekkil ameẓyan (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
kab: Uṭṭun s izwilen irumanen imeẓyanen i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
kab: Tililect tameẓyant tawinest tačurant, isekkilen imeẓyanen, umḍin, umḍin

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
kab: Tililect tameẓyant tawinest tačurant, isekkilen imeẓyanen, umḍin

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
kab: Tililect tameẓyant tawinest tačurant, isekkilen imeqranen, isekkilen imeẓyanen irumanen, isekkilen imeqranen, umḍin

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
kab: Umḍin

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
kab: Petite puce circulaire pleine, en minuscules, en minuscules romaines, en majuscules, en majuscules romaines

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
kab: Petite puce circulaire pleine, en minuscules romaines, en minuscules, en majuscules romaines, en majuscules

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
kab: Numérique avec tous les sous-niveaux

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
kab: Petite puce circulaire pleine, puce pleine en forme de losange, puce en forme de flèche vers la droite, puce pointant à droite

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
kab: Afaylu zip yegumma ad d-yenulfu.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
kab: Iɣunab n usali n tfelwit

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara tsefsxeḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara tsefsxeḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara d-terreḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
kab: Tigawin ara d-terreḍ: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
kab: Nadi

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
kab: Qader tajṛut n usekkil

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
kab: Abeqeḍ imeslen

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
kab: $(WIDTH) x $(HEIGHT) di $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
kab: Tugna GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
kab: Tugna Jpeg

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
kab: Tugna PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
kab: Tugna TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
kab: Tugna WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
kab: Tugna MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
kab: Tugna PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
kab: Tugna SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
kab: Tugna BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
kab: Senfel

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
kab: Askar n tugna

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
kab: Taɣda n lexṣas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
kab: Seg uksawen ɣer wadda

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
kab: Ukessar s afella

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
kab: Yettwasemnenna

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
kab: Tama tayfust:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
kab: Tama n ufella:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
kab: Tama n wadda:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
kab: Tama n wadda:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
kab: Asnummel n usebtar:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
kab: Isekkilen imeqranen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
kab: Asekkil amecṭuḥ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
kab: Isekkilen imeqranen irumanen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
kab: Isekkilen imecṭuḥen irumanen

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
kab: Taɛrabt

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
kab: Akk

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
kab: Isebtar yemqabalen

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
kab: Ameskar:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
kab: Agilal n usekkil

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
kab: Tafelwit n yiniten

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
kab: Latin de base

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
kab: Alatini uftiɣ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
kab: Alatini uftiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
kab: Alphabet phonétique international

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
kab: Lettres modificatives avec chasse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
kab: Diacritiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
kab: Grec

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
kab: Grec et copte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
kab: Asirilik

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
kab: Aṛmini

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
kab: Hébreu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
kab: Hébreu étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
kab: Arabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
kab: Aɛrab uftiɣ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
kab: Dévanagari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
kab: Tabengalit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
kab: Tagujaratit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
kab: Taṭamilit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
kab: Télugu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
kab: Takanaṭ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
kab: Tataylandit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
kab: Talawsit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
kab: Géorgien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
kab: Supplément géorgien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
kab: Latin étendu additionnel

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
kab: Grec étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
kab: Ponctuation générale

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
kab: Exposants et indices

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
kab: Izamulen n uqarid

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
kab: Signes combinatoires pour symboles

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
kab: Izamulen am usekkil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
kab: Formes numérales

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
kab: Tineccabin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
kab: Imahalen n tusnakt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
kab: Izamulen itiknikiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
kab: Pictogrammes de commande

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
kab: Tasemmezdayt tasekdant n isekkilen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
kab: Igmumḍinen imdewren

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
kab: Filets

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
kab: Pavés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
kab: Talɣiwin tinezegganin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
kab: Izamulen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
kab: Casseau

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
kab: Ponctuation et symboles CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
kab: Hangul compatible Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
kab: Kanboun

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
kab: Lettres et mois CJC cerclés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
kab: Amṣada CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
kab: Idéogrammes unifiés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
kab: Zone à usage privé

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
kab: Idéogrammes unifiés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
kab: Formes de présentation alphabétiques

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
kab: Formes A de présentation arabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
kab: Demi-signes combinatoires

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
kab: Formes compatibles CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
kab: Petites variantes de formes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
kab: Formes B de présentation arabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
kab: Formes de demi et pleine chasse

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
kab: Isekkilen uzzigen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
kab: Ifeggagen Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
kab: Uknan Aqbur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
kab: Izamulen n Uẓawan Abiẓanṭi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
kab: Izamulen n Uẓawan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
kab: Izamulen n tusnakt igmumḍinen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
kab: Ticraḍ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
kab: Asirilik asemmadan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
kab: Imafranen n tsenfelt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
kab: Taɣzut n useqdec tameẓlayt tamernant - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
kab: Taɣzut n useqdec tameẓlayt tamernant - B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
kab: Tataylandit Le

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
kab: Izamulen n texmiṛit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
kab: Taɣuri tamsislant

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
kab: Izamulen akked tneccabin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
kab: Izamulen n igzagram Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
kab: Adlis n tɣuri imzirig B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
kab: Idyugram imzirig B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
kab: Imḍanen ijiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
kab: Tugaṛit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
kab: Agemmay asnilsan n teglizit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
kab: Tibétain

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
kab: Taxmirit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
kab: Runique

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
kab: Syriaque

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
kab: Éthiopien

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
kab: Isekkilen iqburen n kanada

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
kab: Mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
kab: Divers symboles mathématiques A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
kab: Supplément A de flèches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
kab: Combinaisons Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
kab: Supplément B de flèches

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
kab: Divers symboles mathématiques B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
kab: Formes supplémentaires des clés CJC

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
kab: Description idéographique

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
kab: Hanounóo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
kab: Bouhid

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
kab: Kanboun

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
kab: Bopomofo étendu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
kab: Supplément phonétique Katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
kab: Adlis n tɣuri n cipr

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
kab: Izamulen n Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
kab: Imefranen imernanen n tsenfelt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
kab: Tira tagrikit taqburt n uẓawan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
kab: Imḍanen igrikiyen iqburen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
kab: Aɛrab amernan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
kab: Abugi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
kab: Asemmad n tecraḍ tuddisin n isekkilen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
kab: Copte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
kab: Tatyupit tuffiɣt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
kab: Asemmad n tetyupit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
kab: Asemmad n tegrigurit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
kab: Taglagutit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
kab: Taxaṛustit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
kab: Isekkilen n ubeddel n tattayt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
kab: Tai Lue amaynut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
kab: Tafarisit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
kab: Asemmad n isiɣzifen imsislanen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
kab: Asenqeḍ asemmadan

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
kab: Tifinaɣ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
kab: Talɣiwin tubdidin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
kab: Tabalit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
kab: Alatini uftiɣ-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
kab: Alatini uftiɣ-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
kab: Tafiniqit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
kab: Iruɣmiran

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
kab: Imḍanen akked usendeɣ Iruɣmiran

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
kab: Asiḍen s tɛekkazin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
kab: Tasudanit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
kab: Tasilirit tuffiɣt-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
kab: Tasilirit tuffiɣt-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
kab: Izamulen iqbuṛen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
kab: Aḍebsi n Phaistos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
kab: Iqermuden n Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
kab: Iqermuden n dminu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
kab: Isekkilen iqburen n kanada uffiɣen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
kab: Isiɣzaf ividiyen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
kab: Tilɣa n imḍanen Indiyen timugna

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
kab: Tadivanagarit tuffiɣt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
kab: Hangul Jamo Uffiɣ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
kab: Tajapunit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
kab: Tamyanmarit tuffiɣt-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
kab: Hangul Jamo Uffiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
kab: Taramit tamenkirt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
kab: Taɛrabt taqburt n uẓul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
kab: Taturkit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
kab: Izamulen iqburen rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
kab: Takaytit

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
kab: Tatyupit Yettwajebden - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
kab: Tikarḍiwin i Wurar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
kab: Izamulen n Usugen d Tkarḍiwin

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
kab: Taɛrabt yettwanejbaden - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
kab: Izamulen n Ugemmay n Tusnakt s Taɛrabt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
kab: Imzireg A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
kab: Taɛrabt Taqburt n Ugafa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
kab: Imḍanen isingalen iqburen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
kab: Asemmad n tneccabin-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
kab: Asemmad n Cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
kab: Asiɣzef n idyugramen yedduklen CJC - E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
kab: Tahungarit taqburt

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
kab: Izamulen ipiktugramen imernanen

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
kab: Asirilik Uftiɣ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
kab: Kana tuffiɣt-A

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
kab: Seg uẓelmaḍ-ɣer-uyfus

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
kab: Seg uyfus-ɣer-uẓelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
kab: Zelmaḍ ɣer yeffus (aglawan)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
kab: Yeffus ɣer zelmaḍ (aglawan)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
kab: seg uyeffus s azelmaḍ (ubdid)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
kab: Seg uzelmaḍ s ayeffus (ubdid)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
kab: Taskala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
kab: Amfezzu

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
kab: Tallunin gar trigliwin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
kab: Addud n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
kab: Tuzert n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
kab: Tili

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
kab: Awal s wawal

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
kab: Yettujerreḍ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
kab: Aderrer

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
kab: Tiddi n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
kab: Initen n tsefsit

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
kab: Crénage

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
kab: Isemda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
kab: Langue

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
kab: Adig

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
kab: Asekkil Uɣmiz

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
kab: Ini n tegrumma n isekkilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
kab: Ajerriḍ sufella

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
kab: Talunt gar ijerriḍen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
kab: Angaz n usebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
kab: Anegzum n wawalen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
kab: Ur beṭṭu ara taseddart

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
kab: Igujilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
kab: Tuǧǧal

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
kab: Talunt gar tseddarin

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
kab: Asiẓi n tseddart

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebtar

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
kab: Eǧǧ-it akked tseddart tuḍfirt

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
kab: Iɣemmez

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
kab: Agilal n usekkil

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
kab: Tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
kab: Tiddi n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
kab: Tutlayt n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
kab: Kennu n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
kab: Taẓeyt n tira n asia

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
kab: Scripts complexes

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
kab: Tiddi n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
kab: Tutlayt n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
kab: Kennu n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
kab: Tuzert n iskripten uddisen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
kab: Ajerriḍ uslig

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
kab: Isekkilen n tussda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
kab: Tallunt n uḍris

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
kab: Asenqeḍ s usiẓi

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
kab: Isekkilen ur nurig ara

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
kab: Tuzzya

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
kab: Asengel n Isekkilen

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
kab: Azerzay

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
kab: Tarigla taratkt n uḍris

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
kab: Milimitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
kab: Suntimitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
kab: Mitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
kab: Kilumitr

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
kab: Adebbuz

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: iRDFU
en: NOT
kab: ALA

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
kab: Afellay

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
kab: Adday

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
kab: Yal

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
kab: Menwala

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
kab: Kra

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
kab: Lqeḍ

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
kab: Zdi

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
kab: Tanemlilt

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
kab: Aɣewwar n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
kab: Ajerriḍ n yiri ayefus

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
kab: Ajerriḍ n yiri azelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
kab: Ajerriḍ n yiri ufella

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
kab: Ajerriḍ n yiri n wadda

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
kab: Ajerriḍ n yiri a aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
kab: Ajerriḍ n yiri aratak

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ uksawen ɣer yefus ukessar

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ ukessar ɣer yefus uksawen

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
kab: Aɣewwar n yiri

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
kab: Izirig n yiri azelmaḍ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
kab: Ajerriḍ n yiri ayefus

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
kab: Ajerriḍ n yiri unig

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
kab: Ajerriḍ n yiri adday

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
kab: Ajerriḍ n yiri a aglawan

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
kab: Ajerriḍ n yiri aratak

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ uksawen ɣer yefus uksar

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
kab: Izirig n yiri ubdis seg zelmaḍ ukessar ɣer yefus uksawen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
kab: Ulac

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
kab: Tililect

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
kab: Tugniwin yurzen

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
kab: 1u, 2w, 3w, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
kab: Yiwen, Sin, Kraḍ, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
kab: Amezwau, Wis sin, Wis kraḍ, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
kab: Asuḍen aneṣli

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgare)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tabilgarit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tarusit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
kab: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
kab: а, б, .., аа, аб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
kab: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
kab: а, б, .., аа, бб, ... (Tasirbit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
kab: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Taɛrabt))

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
kab: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Tafarsit)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
kab: Isebtaren merra

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
kab: Asebtar amezwaru

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
kab: Isebtaren iyfusen akked izelmaḍen

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
kab: Isebtaren imezwura, izelmaḍen akked iyefusen

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
kab: $(ERR) deg uselkem n usegzawal n igdawalen.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
kab: $(ERR) deg uselkem n useɣtay n teɣdirawt.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
kab: $(ERR) deg uselkem n unegzum n wawalen

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
kab: $(ERR) deg usnulfu n umawal.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
kab: $(ERR) deg useɣwer n wayla n ugilal.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
kab: $(ERR) deg uɛebbi n wudlif.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
kab: $(ARG1) ur iteddu ara akked twuri n useɣti neɣ ur yermid ara.
    Ttxil-k selken asbeddi-inek, u ma ilaq, sbedd azegrir n tutlayt.
    neɣ sermed-it di 'Ifecka - Tinefrunin - Iɣewwaren n tutlayt - Tutlayt'.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
kab: Aseɣtay n teɣdirawt ur yewjid ara.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
kab: D awezɣi asnulfu n usegzawal yugnen $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
kab: D awezɣi tifin n tugna $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
kab: Tugna ur nuriz ara tegguma ad tettwaɛebbi.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
kab: Ulac tutlayt yettwafernen i yirem yettwafernen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
kab: Ibeddilen ittwagan i tengalt Basic ad ruḥen, dɣa tangalt n umakṛu VBA ad ttwaskelsen deg ubeddil-nnsen.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
kab: Tangalt VBA basic taneṣlit yellan deg isemli ur tettwaɛebbi ara.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
kab: Awal uffir d armeɣtu. Afaylu ur d-itelli ara.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
kab: Tarayt n uwgelhen n isemli-agi ur tetteddu ara. Ḥaca awgelhen n wawal n uɛeddi yemṣadan akked Microsoft Office 97/2000 i yeteddun.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
kab: Tismuliyin Microsoft PowerPoint ittummsetnen s wawal n uɛeddi ulamek ara ttwaɛebbint.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
kab: Ifuyla yettwaskelsen s umasal Microsoft Office ulamek ara ttwamsetnen s wawal n uɛeddi.
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ isemli war amesten s wawal n uɛeddi ?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
kab: zelmaḍ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
kab: Seg uzelmaḍ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
kab: Agensan

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
kab: Uffiɣ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
kab: S daxel

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
kab: Taɣzut n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
kab: Taɣzut n uḍris n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
kab: Iri azelmaḍ n usebtar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
kab: Iri ayefus n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
kab: Iri azelmaḍ n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
kab: Iri ayefus n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
kab: Iri agensan n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
kab: Iri uffiɣ n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
kab: Iri agensan n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
kab: Iri uffiɣ n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
kab: Asebter merra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
kab: Taɣzut n uḍris n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
kab: Izirig azadur

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
kab: Adur

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
kab: Tama

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
kab: Iri azelmaḍ n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
kab: Iri ayefus n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
kab: Akatar ummid

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
kab: Taɣzut n uḍris n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
kab: Iri agensan n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
kab: Iri uffiɣ n ukatar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
kab: Asawen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
kab: Talemast

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
kab: Seg uksawen

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
kab: Seg uksar

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
kab: Seg uyefus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
kab: Iri unnig n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
kab: Iri adday n usebter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
kab: Iri unnig n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
kab: Iri adday n tseddart

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
kab: Izirig n uḍris

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
kab: Uṛup n utaram (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-860/Portugais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-861/Islandais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-863/Français canadien)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
kab: Uṛup n utaram (DOS/OS2-865/Nordique)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
kab: Uṛup n utaram (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
kab: Abaltik (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
kab: Asirilik (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
kab: Aɛrab (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
kab: Agriki (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
kab: Taɛebrit (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
kab: Taṭurkit (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
kab: Uṛup n utaram (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
kab: Tagrikit (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
kab: Tabaltit (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
kab: Uṛup n usamer (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
kab: Asirilik (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
kab: Taṭurkit (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
kab: Taɛebrit (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
kab: Aɛrab (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
kab: Asirilik (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
kab: Tagrikit (DOS/OS2-869/Moderne)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
kab: Uṛup n usamer (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
kab: Asirilik (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
kab: Agriki (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
kab: Taturkit (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
kab: Taɛebrit (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
kab: Aɛrab (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
kab: Abalti (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
kab: Avietnami (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
kab: Asirilik (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
kab: Agriki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
kab: Uṛup n utaram (Apple Macintosh/Islandais)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
kab: Uṛup n usamer (Apple Macintosh/Roumain)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
kab: Aturki (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
kab: Asirilik (Apple Macintosh/Akrini)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
kab: Acinwat afessas (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
kab: Acinwat amensay (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
kab: Ajapuni (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
kab: Akuri (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
kab: Ajapuni (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
kab: Acinwat afessas (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
kab: Akuri (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
kab: Acinwat amensay (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
kab: Ajapuni (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
kab: Acinwat afessas (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
kab: Acinwat afessas (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
kab: Acinwat amensay (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
kab: Acinwat afessas (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
kab: Acinwat amensay (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
kab: Acinwat amensay (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
kab: Ajapuni (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
kab: Acinwat afessas (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
kab: Acinwat amensay (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
kab: Ajapuni (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
kab: Acinwat afessas (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
kab: Asirilik (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
kab: Uṛup n usamer (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
kab: Akuri (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
kab: Akuri (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
kab: Akuri (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
kab: Ataylandi (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
kab: Ataylandi (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
kab: Asirilik (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
kab: Asirilik (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
kab: Tabratt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
kab: Usḍif

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
kab: Aneggez ɣuzzifen

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
kab: Tabloïd

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
kab: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
kab: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
kab: 32 kai ameqṛan

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
kab: Aseqdac

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
kab: Tanattalt DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
kab: Tanattalt C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
kab: Tanattalt C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
kab: Tanattalt C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
kab: Tanattalt C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
kab: Tanattalt #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
kab: Tanattalt (agellid) #7¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
kab: Tanattalt #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
kab: Tanattalt #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
kab: Tanattalt #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
kab: Tanattalt #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
kab: Takarḍa n lpusṭa tajapunit

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
kab: Tabratt

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
kab: Usḍif

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
kab: Aneggez ɣuzzifen

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
kab: Tabloïd

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
kab: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
kab: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
kab: 32 kai ameqṛan

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
kab: Aseqdac

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
kab: Tanattalt DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
kab: Tanattalt C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
kab: Tanattalt C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
kab: Tanattalt C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
kab: Tanattalt C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
kab: Timccegit Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
kab: Agdil 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
kab: Agdil 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
kab: Aglid 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
kab: Takarḍa n lpusṭa tajapunit

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
kab: Sefrek ibeddilen

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
kab: _Qbel

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
kab: _Agi

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
kab: Q_bel akk

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
kab: _Agi akk

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
kab: Asmizzwer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
kab: Adig

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
kab: Azemz

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
kab: Smizzwer s

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
kab: Azemz

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
kab: Ideg deg isemli

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
kab: Rnu tawtilt

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
kab: Ta_wtilt:

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
kab: A_gmuḍ:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
kab: _Ẓreg tallunin n yisem...

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
kab: A_zal n lexṣas:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
kab: Aferdis

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
kab: A_naw n yisefka:

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
kab: Yettwa_sra

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
kab: A_xatar

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
kab: A_ḥettem

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
kab: I tɣuri _kan

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
kab: Si_ḍen

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
kab: Iɣewwaren

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
kab: Rnu tummant

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
kab: Ẓreg tummant

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
kab: A_rez tummant

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
kab: Rnu taneɣruft

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
kab: Amucceḍ n isefka n tmuddimt ad ibeddel addad n ubeddel n utafatar

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
kab: Ẓreg taneɣruft

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
kab: Ẓreg tallunt n yisem

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
kab: Ase_zwer:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
kab: Ẓreg tallunt n yisem

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
kab: Rnu tuzna

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
kab: Ta_nfalit n warruz:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
kab: Ti_gawt:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
kab: Ta_rayt:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
kab: A_rruz:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
kab: Se_mselsi:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
kab: Amnir n tesnislit n asia

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
kab: Aḍris Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
kab: Aḍris azadur

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
kab: Tarigla:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
kab: Aɣanib n isekkilen i weḍris Ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
kab: Talemast

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
kab: Ɣer yeffus

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
kab: Asawen

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
kab: Ayeffus

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
kab: Awali:

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
kab: Ger deg isemli

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
kab: Rnu ɣer imenyafen

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
kab: Kkes seg imenyafen

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
kab: Nɣel ɣef afus

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
kab: Aselket acinwat

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kab: Acinwat a_mesnay ɣer ucinwat afessas

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kab: Acinwat a_fessas ɣer ucinwat amesnay

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
kab: Tanila n uselket

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
kab: Suqqel irmawen i_mugna

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
kab: Ẓ_reg irmawen...

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
kab: Irmawen imugna

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
kab: Ẓreg amawal

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
kab: Acinwat a_mesnay ɣer ucinwat afessas

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
kab: Acinwat a_fessas ɣer ucinwat amesnay

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
kab: Tti tawila

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
kab: Irem

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
kab: Tawila

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
kab: Arat

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
kab: Wiyaḍ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
kab: Aberrani

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
kab: Isem

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
kab: Nekwa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
kab: Azwel

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
kab: Addad

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
kab: Isem n umkan

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
kab: Tanarit

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
kab: Arbib

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
kab: Tameslayt

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
kab: Asegzil

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
kab: Umḍin

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
kab: Isem

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
kab: Amyag

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
kab: Isem n lmarka

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
kab: Assinew

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
kab: Assinew:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
kab: Agraɣlan:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
kab: Acraḍ:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
kab: Yettwaseqdec melmi kan:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
kab: Agbur

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
kab: Zmel taseddart

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
kab: Turegt:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
kab: Aḥric asugnan:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
kab: Rnu

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
kab: Ayla aggagan

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
kab: Ulac

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
kab: Melmi kan

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
kab: Initen yugnen…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
kab: Ger ti_gejdit

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
kab: Se_mselsi s

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
kab: Kkes tigejdit

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
kab: _Ffer tigejdit

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
kab: _Sken tigejda

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
kab: _Ugar...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
kab: _Akk

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
kab: Tigejdit...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
kab: Sekussem tugna

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
kab: Taɣara JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
kab: Asekkusem s usṛuḥu

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
kab: Asekkussem PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
kab: Asekkussem war asruḥu

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
kab: Asekkussem

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
kab: Tabadut:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
kab: Asenṭeḍ:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
kab: Ulac

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
kab: Uslig

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
kab: Aasin-amgasas

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
kab: Tabadut

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
kab: Tisekta tilawin:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
kab: Tisekta ibanen:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
kab: Tiddi n tugna:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
kab: Siḍen tiddi tamaynutt:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
kab: Talɣut n tugna

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
kab: Ttxil-k selken aneqqis, ma ulac aneqqis n tuccḍa yurzen ɣer uneqqis n unezri, ldi aneqqis amaynut di bugs.documentfoundation.org.
    Tanmirt ɣef tallelt-inek i uwenneɛ n %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
kab: Aneqqis n unezri

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
kab: A_zen aneqqis n unezri

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
kab: Mdel

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
kab: Ad nesḥisef imi %PRODUCTNAME yeḥbes s wudem armagnu deg useqdec-ines angaru.
    
    Tzemreḍ ad ɣ-tɛiwneḍ akken ad nseɣti ugur-agi ma tuzenḍ aneqqis warisem ɣer uqeddac %PRODUCTNAME yettwḥerran i yenqisen n inezriyen.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
kab: Ales asekker n %PRODUCTNAME iwakken ad tkecmeḍ askar war tuccḍa

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
kab: _Kkes...

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
kab: _Beqqeḍ ifatusen

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
kab: Ti_neɣrufin

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
kab: Tummant

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
kab: Tuzniwin

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
kab: Asaɣen

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
kab: Tu_mmanin

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
kab: Imaqanen

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
kab: Talɣiwin tizadurin

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
kab: Tincabin ičuren

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
kab: Unuɣ ameskan

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
kab: Tiwaṭṭfiwin

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
kab: Tiɣawsiwin 3D

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
kab: Kkes aḍar n usebtar ?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ aḍar n usebtar?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
kab: Akk agbur n uḍar n usebtar ad yettwakkes yerna ur tettizmireḍ ara ad-id-terreḍ.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
kab: Kkes inixef ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ inixef ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
kab: Akk agbur n inixef ad yettwakkes yerna ur tettizmireḍ ara ad-id-terreḍ.

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
kab: Iran i_mdewren

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
kab: Ta_skala n telqey

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
kab: Taɣmert n tu_zya

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
kab: Te_lqey

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
kab: Tanzeggit

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
kab: Agla_wan

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
kab: Iɣallen

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
kab: Imlebbeḍ

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
kab: Akernennay

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
kab: Tti irataken

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
kab: Asfaw n sin idisan

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
kab: Sin-idisan

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
kab: Imagnuyen

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
kab: Selket ɣer 3 D

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
kab: Selket ɣer tɣawsa itezzin

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
kab: Sermed/sens amnad

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
kab: Tamuɣli 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
kab: Tamuɣli s tafat ireqmen

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
kab: A_skar

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
kab: Imlebbeḍ

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
kab: Sermed/sens tili 3 D

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
kab: Tiɣmert n t_jumma

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
kab: Teɣzi n u_dikan

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
kab: _Ameccaq

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
kab: Kamira

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
kab: _Aɣbalu n tafat

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
kab: _Tafat tawennaḍant

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
kab: Aɣbalu n tafat 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
kab: Aɣbalu n tafat 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
kab: Aɣbalu n tafat 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
kab: Aɣbalu n tafat 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
kab: Aɣbalu n tafat 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
kab: Aɣbalu n tafat 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
kab: Aɣbalu n tafat 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
kab: Aɣbalu n tafat 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
kab: Asfaw

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
kab: A_skar

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
kab: Asenfer X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
kab: A_senfer Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
kab: As_tay

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
kab: Ini

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
kab: Tamṣukt kan

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
kab: Tamṣukt akked tili

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
kab: Uwnis

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
kab: D umlis n tɣawsa

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
kab: Amsadaɣ

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
kab: Uwnis

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
kab: Sermed/sens tastayt

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
kab: Timṣukin

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
kab: I_menyafen

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
kab: Ini n t_ɣawsat

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
kab: Ini n u_sfaw

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
kab: Isbadu-t useqdac

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
kab: Uzal

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
kab: Ureɣ

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
kab: Kṛum

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
kab: Aplasik

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
kab: Asɣar

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
kab: Afaris

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
kab: _Ini

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
kab: Tanedwest

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
kab: Adiwenni n yiniten

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
kab: Tanqiḍt ittmucɛulen

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
kab: Sdukel

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
kab: Muceḍ

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
kab: Afaris

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
kab: Timṣukin

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
kab: Asfaw

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
kab: Tili

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
kab: Tanzeggit

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
kab: Initen n tazwara

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
kab: Tasurfa

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
kab: Semselsi s...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
kab: Ini n tazwara 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
kab: Ini n tazwara 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
kab: Ini n tazwara 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
kab: Ini n tazwara 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
kab: Ta_frawant

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
kab: Tasurfa 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
kab: Tasurfa 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
kab: Tasurfa 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
kab: Tasurfa 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
kab: Semselsi s 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
kab: Semselsi s 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
kab: Semselsi s 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
kab: Semselsi s 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
kab: Initen

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
kab: Timelqeḍt

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
kab: Yexsi

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
kab: Tuzya

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
kab: Ibedd

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
kab: Tuttya taglawant

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
kab: Tuttya taratakt

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
kab: Settef ɣer zelmaḍ

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
kab: Talemast

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
kab: Setef ɣer yefus

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
kab: Tiddi tawurmant n uḍris

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
kab: Amcaq

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
kab: Iri

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
kab: Iri n weḍris

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
kab: Ulac tili

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
kab: Ubdid

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
kab: Annuz

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
kab: Amcaq X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
kab: Amcaq Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
kab: Ini n tili

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
kab: Tiririt n isemliyen %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
kab: _Sekles

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
kab: Akala n tririt awurman yettwaḥbes.
    
    Isemliyen-agi ukessar ad ttuskelsen deg wekaram d-yettunefken ukessar-agi ma tssedeḍ ɣef 'Sekles'. Ssed ɣef 'Semmet' iwakken ad tmedleḍ amallal war ma teskelseḍ itaftaren.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
kab: Isemliyen:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
kab: _Sekles di:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
kab: _Beddel...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
kab: isemliyen ala d-yettili usekles nnsen

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
kab: Tikli n usekles:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
kab: Tiririt n isemli %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
kab: E_ǧǧ

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
kab: _Bdu

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
kab: %PRODUCTNAME ad yeɣreḍ ad d-yerr addad n ifuyla fayaef tqeddeceḍ send aneḥbus. Ssed ɣef "Bdu" iwakken ad tebduḍ asekker neɣ ssed ɣef "Sefseɣ" iwakken ad tsefsxeḍ tiririt.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
kab: Addad n itaftaren i d-yuɣalen:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
kab: Isem n utaftar

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
kab: Addad

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
kab: Tiririt n isemli %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
kab: Ifuyla-agi ad d-uɣalen:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
kab: Telqey n ujbad

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
kab: Telqey

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
kab: _D ilem

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
kab: _Mači d ilem

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
kab: _Nadi:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
kab: _Qadeṛ tajṛut n usekkil

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
kab: Abeqeḍ s umasal

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
kab: A_walen ummiden kan

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
kab: Tixxamin tu_mmidin

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
kab: Ti_ferkiwin akkk

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
kab: _Semselsi s:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
kab: Se_mselsi s

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
kab: Nadi _kulec

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
kab: Nadi u_zwir

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
kab: Nadi u_ḍfir >>

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
kab: _Semselsi

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
kab: Semselsi _kulec

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
kab: Tafrayt ta_mirant kan

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
kab: Tanfalit ta_lugant

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
kab: Ti_ylatin...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
kab: A_masal...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
kab: _Ulac amasal

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
kab: Nadi i_ɣunab

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
kab: Ittḥulfu i _kashida

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
kab: Qadeṛ te_hri n usekkil

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
kab: Anadi n umca_bi

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
kab: Amacabi...

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
kab: Ttemcabin (Ta_japunit)

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
kab: Imesla...

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
kab: Isekklen n u_semselsi

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
kab: Semselsi ɣer _deffir

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
kab: Nadi _di:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
kab: Tinfaliyin

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
kab: Azalen

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
kab: Tanila:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
kab: A_duren

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
kab: T_igejda

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
kab: Ti_nefrunin-nniḍen

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
kab: Efk-d tiɣmert n tuzya n uɣanib n tili.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
kab: Tuzya mgal tamrilt s 45 n tfesniwin.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
kab: Tuzya n temrilt s 45 n tfesniwin.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
kab: A_zal n tazwara:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
kab: Azal n ta_gara:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kab: Sekcem azal n tefrawant i tenqiḍt n tazwara n tfesna n yini, anida 0 % = imḍulles ummid 100 % = afrawan ummid.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
kab: Sekcem azal n tefrawant i tenqiḍt n tagara n tfesna n yini, anida 0 % = imḍulles ummid 100 % = afrawan ummid.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
kab: _Iri:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
kab: Sbadu azal n yiri i tefrawant n tfesna n yini.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
kab: Slemmes _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
kab: Slemmes _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
kab: Sbadu afmiḍi n usewxer aglawan n wamas i usemdu n tili n tfesna n yini. 50% d amas aglawan.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
kab: Sbadu afmiḍi n usewxer ubdid n wamas i usemdu n tili n tfesna n yini. 50% d amas ubdid.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
kab: Amaẓrag n yiri

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
kab: Snes

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
kab: Tamnaṭ n umahil

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
kab: Fren

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
kab: Ageddis

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
kab: Smutti tineqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
kab: Ger tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
kab: Kkes tinqiḍin

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
kab: Semmet

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
kab: Timelqeḍt

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
kab: Tasurfa n yiniten

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
kab: Tehri n izirig:

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
kab: Tagennarit Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
kab: Fren aɣanib Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
kab: Tallunt gar isekkilen Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
kab: A_zal:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
kab: Rnu aferdis

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
kab: Tammant-agi turez ɣer tferkit.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
kab: Ibeddilen yettwagen di tummant-agi ad ruḥen ticki tiferkit tules asali.
    
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
kab: Semselsi s:

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
kab: _Gzem

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
kab: Amizwer n trigliwin...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
kab: _Iraten

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
kab: Ldi s uskar n usali

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
kab: Asaḍes awurman ɣef usenqad

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
kab: Talemmast

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
kab: Afellay

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
kab: Adday

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
kab: Amḍan n ufran

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
kab: Ulac

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
kab: Muceḍ

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
kab: Sdukkel _ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
kab: Tiy_latin...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
kab: Ger am u_gilal

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
kab: _Tamuɣli

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
kab: A_zwel

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
kab: Sermed i_nixef

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
kab: Sermed a_ḍar n usebtar

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
kab: Agbur yugdan ayefus/azelmaḍ

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
kab: Agbur yugdan deg usebtar amezwaru

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
kab: Tama tay_fust:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
kab: Tama taye_fust:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
kab: Seqdec tallunt ta_smusant

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
kab: Asgadi a_wurman n teɣzi

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
kab: Ugar...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
kab: Inixef

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
kab: Snes

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
kab: Ldi...

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
kab: Sekles...

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
kab: Mdel

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
kab: Fren

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
kab: Asrem

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
kab: Taglayt

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
kab: Ageddis

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
kab: Igeddisen s ufus

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
kab: Ẓreg tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
kab: Smutti tineqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
kab: Ger tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
kab: Kkes tinqiḍin

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
kab: Semmet

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
kab: Err-d

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
kab: Urmid

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
kab: Amakṛu...

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
kab: Tiylatin...

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
kab: Tansa:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
kab: Akatar:

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
kab: Asnummel...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
kab: Urmid

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
kab: Su_ddes

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
kab: Azen ɣer sdat

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
kab: Err ɣer _sdat

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
kab: Err ɣer deffir

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
kab: A_zen ɣer deffir

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
kab: Fren a_kk

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
kab: Sentem tugna yurzen

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
kab: Afaylu %FILENAME ur tettwaseklas ara akked isemli-inek, maca ad yettwammel am useɣwen.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
kab: Ayagi d amihi ma tesmuttiḍ ifuyla neɣ tbeddeleḍ-asen isemawen. Tebɣiḍ ad tsedduḍ tugna deg ubeddil ?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
kab: _Ḥrez aseɣwen

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
kab: _Seddu tugna

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
kab: _Suter mi tettwarez tugna

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
kab: Taɣuri:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
kab: Nadi:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
kab: Asunneḍ:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
kab: Tallunin n yisem i tferkiwin

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
kab: Asezwer

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
kab: Tallunin n yisem

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
kab: _Ṭṭef ɣef tferrugt

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
kab: Taferrugt tatt_walayt

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
kab: Taferrugt

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
kab: Agla_wan:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
kab: U_bdid:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
kab: Semtawi i_gellusen

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
kab: Tabadut

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
kab: tallunt(tallunin)

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
kab: tallunt(tallunin)

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
kab: Agla_wan:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
kab: A_ratak:

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
kab: ɣer ijerriḍen n umaṭṭaf

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
kab: Ɣer tama n u_sebtar

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
kab: Ɣer u_katar n tɣawsa

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
kab: Ɣer tenqiḍin n t_ɣawsa

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
kab: Tagrumma n _tuṭṭfa:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
kab: Amaṭṭaf

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
kab: _Mi ara d-yili usnulfu neɣ asmutti n tɣawsiwin

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
kab: _Siɣzef iran

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
kab: Mi ara d-tili tu_zya:

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
kab: A_simẓi n tenqiḍt:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
kab: Ḥettem iɣawsiwin

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
kab: Tallunt : 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
kab: Tallunt : 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
kab: Tallunt : 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
kab: Tallunt : 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
kab: Tallunt gar ijerriḍen:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
kab: Aḥerfi

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
kab: Izirigen 1.5

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
kab: 1,5 n ujerriḍ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
kab: Uslig

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
kab: Proportionnel

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
kab: Ma drus

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
kab: Di tazwara

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
kab: Azal:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
kab: Azal yugnen

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
kab: Beddel awal n uɛeddi

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
kab: Awal n uɛeddi aqbur

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
kab: Awal n _uɛeddi:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
kab: Sen_tem:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
kab: Awal n uɛeddi amaynut

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
kab: Kkes azizdew?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
kab: Asbadu n teɣzut n umahil tamaynutt
    ad yekkes azizdew.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
kab: Ad tekkseḍ taɣawsa-agi ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
kab: D tidett ebɣiḍ ad tekkseḍ taɣawsa-agi ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
kab: Ad tekkseḍ asentel-agi ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
kab: D tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ asentel-agi ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
kab: Sekles ibeddilen n ImageMap ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
kab: ImageMap yettwabeddel.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
kab: Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ azizdew amaynut ?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
kab: Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ iri amaynut ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
kab: Sekles ibeddilen n uzizdew ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
kab: Azizdew ittwabeddel.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
kab: Sekles ibeddilen n ImageMap ?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
kab: ImageMap tettwabeddel.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
kab: Tebɣiḍ s tidet ad teskelseḍ abeddel?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
kab: Fsi aruz n tugniwin ?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
kab: Tugna-agi turez ɣer isemli.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
kab: Tebɣiḍ ad tefsiḍ aruz n tugniwin iwakken ad tent-teẓergeḍ?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
kab: Tabdart

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
kab: Sti

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
kab: A_zemz:

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
kab: A_meskar:

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
kab: A_wennit:

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
kab: awennit

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
kab: Ta_grumma:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
kab: Ti_gawt:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
kab: Tagrumma

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
kab: Sbadu tawelha

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
kab: d amezwaru ɣef

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
kab: seg

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
kab: yugda ɣer

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
kab: yemgarad ɣer

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
kab: gar

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
kab: segmi yettwasekles

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
kab: Tawtilt n uzemz

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
kab: a_kked

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
kab: Azem n tazwara

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
kab: Asrag n tazwara

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
kab: Sbadu azemz d usrag imiranen

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
kab: Azemz n tagarra

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
kab: Asrag n tagarra

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
kab: Sbadu azemz d usrag imiranen

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
kab: Adig

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
kab: Kkes aduren

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
kab: Sekles akalas

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
kab: Semmet : asekcem n isefka

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
kab: Millimètre

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
kab: Centimètre

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
kab: Mètre

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
kab: Kilomètre

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
kab: Pouce

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
kab: Pied

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
kab: Ajerriḍ

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
kab: Askar aɣelsan

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
kab: _Kemmel s uskar aɣelsan

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
kab: A_les asekker s uskar amagnu

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
kab: _Snes ibeddilen yerna ales asekker

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
kab: Err-d si backup

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
kab: Err-d tawila n useqdac ɣer waddad n tikli angaru yettwasnen.

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
kab: Err-d addad n isiɣzifen n iseqdacen yettwasbedden ɣer waddad n tikli angaru yettwasnen.

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
kab: Swel...

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
kab: Sexsi akk isiɣzifen n iseqdacen

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
kab: Isiɣzaf

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
kab: Sexsi akk isiɣzifen n iseqdacen

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
kab: Err-d addad n isiɣzifen yettwabḍan

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
kab: Err-d addad n isiɣzifen i d-yeddan akked useɣẓan

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
kab: Ales awennez ɣer iɣewwaren isentanen

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
kab: Err-d ibeddilen n ugrudem akked iɣewwaren n useqdac

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
kab: Err-d akk alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
kab: Ma tettmagareḍ uguren ur tessawḍeḍ ara ad tefruḍ s uskar war tuccḍa, rzu ar useɣwen-a ad d-tafeḍ tallalt neɣ ad tazneḍ abug.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
kab: Awi-d tallalt

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
kab: Tzemreḍ daɣen ad ternuḍ iḥricen inefεen seg umaɣnu-k n useqdac ar wassaɣ n yibugen (ilaq ad teẓreḍ d akken izmer ad iglu s yisefka usligen).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
kab: Seɣber alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
kab: Sken alegdis n useqdac

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
kab: Anaẓi

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen ?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
kab: Agbur n tferkit tamirant yettwabeddel.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
kab: Tafrayt tameslugent

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
kab: Tafrayt yeẓlen

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
kab: Rnu ɣer tefrayt

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
kab: Fren s iḥder

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kab: Efk 0% i tḍullest alama d 100% i tefrawant immeden.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
kab: Efk 0% i tḍullest immeden alama d 100% i tefrawant immeden.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
kab: Ačar:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
kab: _Ačar:

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
kab: Fren aɣanib n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
kab: Ellipsoïde

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
kab: Quadratique

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
kab: Anaw n tfesna n yini

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
kab: _Kter

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
kab: Tafrayt n yini ara tsenseḍ.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
kab: Tafrawan n taččart n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
kab: Fren tiɣmert n tfesna n yini.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
kab: Tiɣmert n tfesa n yini

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
kab: Aččart tafesna n yini alama.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
kab: Tafaryt n wanaw n tefrawant ara tsenseḍ.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
kab: Ulac

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
kab: Ačuran

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
kab: Imzirig

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
kab: Agellusan

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
kab: Ellipsoïde

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
kab: Quadratique

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
kab: Anaw n tefrawant

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
kab: Spécifiez la variation de transparence du dégradé.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
kab: Iɣewwaren i temhelt-agi ur wjiden ara i tefrayt tamirant.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
kab: Asentel n tgennarit

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
kab: Ti_fawit:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
kab: Sbadu tifawit n tugna.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
kab: Tifawit

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
kab: A_myeẓli:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
kab: Sbadu tafesna n umgirred gar iḥricen n tugna ifawen akked iḥricen n tugna issulsen.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
kab: Amyeẓli

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
kab: A_skar n yini:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
kab: Askar n yini

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
kab: Fren aɣanib n izirig.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
kab: Fren tehri n izirig.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
kab: Fren ini n izirig.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
kab: Fren ini n izirig.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
kab: _Tafrawant:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
kab: Fren tafrawant n izirig.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
kab: _Aɣanib n teɣmert:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
kab: Fren aɣanib n tuqqniwin n tenqiḍin.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
kab: Imdewer

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
kab: - ula yiwen -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
kab: Pointe

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
kab: Biseauté

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
kab: Aɣanib n teɣmert

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
kab: Aɣanib n yixef:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
kab: Fren aɣanib n yixef n izirig

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
kab: Plat

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
kab: Aɣanib n yixef

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
kab: Asettef aglawan

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
kab: Asettef aratak

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
kab: _Tallunt:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
kab: Tallunt ddaw n tseddart

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
kab: Asiẓi gar i_zirigen

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
kab: A_siẓi:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
kab: Simɣur asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
kab: Simecṭuḥ asiẓi

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
kab: Tti asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
kab: Asiẓi di tazwara n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
kab: Asiẓi di tagarra n uḍris

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
kab: Tililac d usuḍen

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
kab: Ini n ugilal n tseddart

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
kab: Adig _X::

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
kab: Sekcem azal n yideg aglawan.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
kab: Adig _ Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
kab: Sekcem azal n yideg aratak.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
kab: Sekcem tehri i tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
kab: Teɣ_zi:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
kab: Sekcem teɣzi i tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
kab: _Ḥrez atug

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
kab: Conserver les proportions quand vous modifiez la taille de l'objet sélectionné.

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
kab: _Tti:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
kab: Tu_zzya:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
kab: Fren tiɣmert n tuzya.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
kab: Asended aratak n tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
kab: Asended aglawan n tɣawsa yettwafernen.

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
kab: Ini:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
kab: Tafrawant:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
kab: Sermed

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
kab: Mucceḍ iwakken ad yaɛdel akked tefrayt

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
kab: Ẓreg aɣanib...

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
kab: Iḥreṣ aṭas

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
kab: Iḥres

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
kab: S tallunt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
kab: S waṭas n tallunt

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
kab: Azal yugnen

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
kab: Taseftit

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
kab: Isemda n isekkilen

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
kab: Adig

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi aked tallunt

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
kab: Tira n Asya

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
kab: Tirigliwin

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
kab: (War)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
kab: Aḥerfi

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
kab: Uslig

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
kab: Ametbaqqa

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
kab: Ametbaqqa (azuran)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
kab: Ajerriḍ

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
kab: Ajerriḍ aɣezfan

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
kab: Tiret pointillé

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
kab: Point point tiret

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
kab: Tayyugt

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
kab: _Ugar n tnefrunin...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
kab: Rnu aferdis

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
kab: Rnu ayla

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
kab: Beddel

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
kab: Sfeḍ

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
kab: Izmalen umḍinen...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
kab: Asebtar merra

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
kab: Tehri n usebter

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
kab: Tamuɣli takkayt

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
kab: Akk iɣunab

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
kab: Iɣuna n uḍris

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
kab: Iɣunab n yixef

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
kab: Iɣunab n tebdart

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
kab: Iɣunab n umatar

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
kab: Iɣunab uzzigen

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
kab: Iɣunab HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
kab: Iɣunab s tewtilin

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
kab: Iɣunab merra

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
kab: Iɣunab yeffren

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
kab: Iɣunab yugnen

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
kab: Udlif %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin-nniḍen OLE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
kab: Azwel

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
kab: Isem

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
kab: Nekwa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
kab: Isem n teṛmist

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
kab: Izirig 1 n tansa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
kab: Izirig 2 n tansa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
kab: Awanek

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
kab: Tangalt n lbusṭa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
kab: Uḍḍun n usawal udmawan

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
kab: Uḍḍun n usawal umahil

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
kab: Taswit

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
kab: Anezri deg wemasal n ufaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
kab: Anezri di tɣuri n ufaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
kab: Wagi mači d afaylu WinWord6.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
kab: Nufa-d anezri n umasal di $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
kab: Wagi mači d afaylu WinWord97.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
kab: Anezi n umasal deg wefaylu n ukaram anaddaw $(ARG1) di $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
kab: Anezri di tira deg wefaylu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
kab: Lqem n isemli AutoText d armeɣtu.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
kab: Anezri n itra deg isemli anaddaw $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
kab: Anezri agensi deg wemasal n ufaylu %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
kab: $(ARG1) yettwabeddel.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
kab: $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
kab: Ulamek beḍḍu ugar tixxamin.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
kab: D awezɣi tugra n ijga imernanen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
kab: D awezɣi abeddel n temṣukt n tfelwit yurzen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
kab: Kra n iraten gguman ad ttwaɣren.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
kab: Kra n iraten gguman ad ttwaskelsen.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
kab: D awezɣi asemmed n usekles n isemli.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
kab: Akud

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
kab: Azemz

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
kab: Azemz asrag ameskar

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
kab: Ticraḍ n isebtar

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
kab: Tiseddarin ittussuḍḍenen

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
kab: Aɛziz

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
kab: Azul

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
kab: Azul

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
kab: (ulaḥedd)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
kab: Milimitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
kab: Suntimitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
kab: Mitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
kab: Kilumitr

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
kab: Adebbuz

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
kab: Aḍaṛ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
kab: Igimen

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
kab: Pika

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
kab: Taneqqiḍt

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
kab: Asekkil

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
kab: Izirig

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
kab: War isem 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
kab: War isem 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
kab: War isem 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
kab: War isem 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
kab: War isem 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
kab: War isem 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
kab: War isem 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
kab: War isem 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
kab: War isem 9

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
kab: Isekkilen n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
kab: Uḍḍun n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
kab: Isekkilen n twaṭṭfa

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
kab: Isekkilen n usuḍḍen

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
kab: Aseɣwen n Internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
kab: Aseɣwen n Internet imeẓren

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
kab: Iḍrisen n usemselsi

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
kab: Aseɣwen n umatar

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
kab: Isekkilen n talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n izirigen

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
kab: Anekcum agejdan n umatar

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
kab: Tamdeyt n telɣut n uḍar n usebter

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
kab: Tamdeyt n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
kab: Izamulen n usuḍḍen ubdid

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu iǧehdden

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
kab: Aḍris aɣbalu

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
kab: Amedya

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
kab: Asekcem n useqdac

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
kab: Amutti

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
kab: Tabadut

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
kab: Talɣut n tama

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
kab: Tafekka n weḍris

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
kab: Asiẓi n izirig amezwaru

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
kab: Asiẓi uzdir

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
kab: Asiẓi n tfekka n uḍris

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
kab: Tanfalit n tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
kab: Azmul

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
kab: Asiẓi n tebdart

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
kab: Talɣut n tama

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
kab: Azwel 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
kab: Azwel 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
kab: Azwel 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
kab: Azwel 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
kab: Azwel 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
kab: Azwel 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
kab: Azwel 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
kab: Azwel 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
kab: Asuḍḍen 1 Tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
kab: Asuḍḍen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
kab: Asuḍḍen 1 Tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
kab: Asuḍḍen 1 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
kab: Asuḍḍen 2 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
kab: Asuḍḍen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
kab: Asuḍḍen 2 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
kab: Asuḍḍen 2 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
kab: Asuḍḍen 3 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
kab: Asuḍḍen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
kab: Asuḍḍen 3 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
kab: Asuḍḍen 3 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
kab: Asuḍḍen 4 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
kab: Asuḍḍen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
kab: Asuḍḍen 4 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
kab: Asuḍḍen 4 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
kab: Asuḍḍen 5 tazwara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
kab: Asuḍḍen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
kab: Asuḍḍen 5 tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
kab: Asuḍḍen 5 taḍfart

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
kab: Inixef

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
kab: Inixef azelmaḍ

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
kab: Inixef ayeffus

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
kab: Aḍar n usebtar azelmaḍ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
kab: Aḍar n usebtar ayeffus

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
kab: Agbur n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
kab: Azwel n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
kab: Agbur n ukatar

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
kab: Talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
kab: Unuɣ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
kab: Udem

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
kab: Azwel n umatar

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
kab: Amatar 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
kab: Amatar 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
kab: Amatar 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
kab: Anabraz n umatar

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
kab: Azwel n ugbur

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
kab: Igburen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
kab: Igburen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
kab: Igburen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
kab: Igburen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
kab: Igburen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
kab: Igburen 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
kab: Igburen 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
kab: Igburen 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
kab: Igburen 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
kab: Igburen 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
kab: Azwel n umatar yugnen

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
kab: Amatar yugnen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
kab: Amatar yugnen 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
kab: Amatar yugnen 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
kab: Amatar yugnen 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
kab: Amatar yugnen 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
kab: Amatar yugnen 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
kab: Amatar yugnen 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
kab: Amatar yugnen 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
kab: Amatar yugnen 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
kab: Amatar yugnen 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
kab: Tanebdurt

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
kab: Azwel n umatar n wudmawen

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
kab: Amatar n wudmawen 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
kab: Azwel n umatar n tɣawsiwin

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
kab: Amatar n tɣawsiwin 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
kab: Azwel n umatar n tfelwit

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
kab: Amatar n tfelwit 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
kab: Azwel n tmeddurt

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
kab: Tameddurt 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
kab: Aḍris s umsal inezwer

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
kab: Ajerriḍ aglawan

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
kab: Agbur n tebdart

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
kab: Inixef n tebdart

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
kab: Asebtar amezwaru

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
kab: Asebtar azelmaḍ

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
kab: Asebtar ayeffus

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
kab: Talɣut n tagara

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
kab: Asuḍḍen 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
kab: Asuḍḍen ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
kab: Asuḍḍen IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
kab: Asuḍḍen ivx

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
kab: 1 n ujgu

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
kab: 2 n ijga yugdan di tiddi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
kab: 3 n ijga yugdan di tiddi

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
kab: 2 n ijga s tiddi yemgarraden (azelmaḍ > ayeffus)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
kab: 2 n ijga s tiddi yemgarraden (azelmaḍ < ayefus)

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddarin

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
kab: Iɣunab n isekkilen

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
kab: Iɣunab n ukatar

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
kab: Iɣunab n usebtar

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
kab: Iɣunab n tebdart

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
kab: Iɣunab n tfelwit

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Isemli aḍris

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
kab: D awezɣi alday n isemli.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
kab: D awezɣi asnulfu n isemli.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
kab: Tastayt ulac-itt.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
kab: Isem akked ubrid n isemli agejdan

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
kab: Isem akked ubrid n isemli HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
kab: Ẓreg askript

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
kab: Ticraḍ

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
kab: Bdu

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
kab: Tagara

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
kab: Nnig

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
kab: Ddaw

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
kab: i tɣuri kan

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
kab: Ikaramen 'AutoTexte' i tɣuri kan. Tebɣiḍ ad tsiwleḍ i i tenkult n udiwenni n useɣwer n iberdan ?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
kab: Taktert n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
kab: Asifeḍ n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
kab: Asekles n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
kab: Alles asuḍḍen...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
kab: Amsal awurman n isemli...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
kab: Nadi...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
kab: Asekkil

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
kab: Taɣdirawt...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
kab: Agzam n wawalen...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
kab: Tugra n umatar...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
kab: Amucceḍ n umatar...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
kab: Asnulfu n ugzul...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
kab: Sezg tiɣawsiwin...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
kab: Tɣawsa

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
kab: Talɣa

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
kab: asebtar ilem

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
kab: Agzul:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
kab: yebrez s:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
kab: Aɣawas: Aswir

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
kab: Aɣanib:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
kab: Uḍḍun n usebtar:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
kab: Angaz uqbel asebtar amaynut

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
kab: Aḍris ataram:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
kab: Aḍris n asia:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
kab: Ameskar ur yettwassen ara

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
kab: Kkes iwenniten ~akk n $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
kab: ~Ffer iwenniten akk n $1

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
kab: Selket aḍris ɣer tfelwit

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
kab: Amsal awurman agi ad yettwakkes:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
kab: Tsekcmeḍ isem armeɣtu.
    Amsal awurman yegguma ad d-yenulfu.
    Seqdec isem-nniḍen.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
kab: Umḍin

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
kab: Ajgu

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
kab: Ẓreg anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
kab: Ger anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
kab: Tallunt gar %1 aked %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
kab: Tehri n ujgu %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
kab: Tafelwit %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
kab: Akatar %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
kab: Tugna %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
kab: Tiɣawsiwin-nniḍen OLE

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
kab: Isem n tfelwit ur yezmir ara ad yesɛu tallunt.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
kab: Tixxamin n tfelwit yettwafernen bezzaf xenzent iwakken ad zdint.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
kab: D awezɣi asmizzwer n tefrayt

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
kab: Ssed ɣef tɣawsa

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
kab: Uqbel tugra n uḍris awurman

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
kab: Mbaɛd tugra n uḍris awurman

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
kab: Taɣerdayt ɣef tɣawsa

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
kab: Sendeḥ aseɣwen afelḍris

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
kab: Taɣerdayt teǧǧa taɣawsa

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
kab: Tugna tettwazdem akken iwata

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
kab: Aɛebbi n tugna ifuk

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
kab: Tugna ulamek ara tettwazdem

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
kab: Asekcem n isekkilen igmumḍinen

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
kab: Asekcem n isekkilen war igmumḍinen

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
kab: Beddel tiddi n ukatar

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
kab: Smutti akatar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
kab: Tifelwa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
kab: Ticraḍ n isebtaren

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
kab: Tigezmiwin

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
kab: Ifelseɣwenen

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
kab: Timselɣa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
kab: Tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
kab: Wagi d agbur n yixef amezwaru. Wagi d anekcum n ukaram n useqdac.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
kab: Azwel 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
kab: Wagi d agbur n yixef 1.1. Wagi d anekcum n tdabut n igburen.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
kab: Azwel 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
kab: Wagi d agbur n yixef 1.2. Awal-agi n tsarut d anekcum agejdan.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
kab: Tafelwit 1: tagi d tafelwit 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
kab: Tugna 1: Tagi d tugna 1

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
kab: Taɣwsa OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
kab: Ticreḍt n uḍris

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
kab: Afelseɣwen

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
kab: Tamselɣut

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
kab: Amatar

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
kab: Taɣawsa n usuneɣ

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
kab: Imasalen nniḍen...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
kab: [Anagraw]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
kab: Agzam agrurmid n wawalen
    ala iteddu deg isemli-nniḍen

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
kab: Agzam n wawalen

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
kab: d awezɣi

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
kab: Kkes $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
kab: Ger $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
kab: Sefsex: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
kab: Taseddart tamaynut

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
kab: Smutti

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
kab: Snes iraten

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
kab: Snes iɣunab: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
kab: Err-d iɣunab

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
kab: Beddel aɣanib: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
kab: Ger afaylu

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
kab: Ger AutoTexte

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
kab: Kkes ticreḍt n uḍris: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
kab: Ger ticreḍt n uḍris: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
kab: Smizzwer tafelwit

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
kab: Smizzwer aḍris

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
kab: Ger tafelwit: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
kab: Selket aḍris ɣer tfelwit

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
kab: Selket tafelwit ɣer weḍris

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
kab: Sukken: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
kab: Semselsi $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
kab: Ger angaz n usebtar

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
kab: Ger angaz n ujgu

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
kab: Ger tanattalt

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
kab: Sukken: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
kab: Smutti: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
kab: Ger ameskan %PRODUCTNAME Chart

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
kab: Ger akatar

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
kab: Kkes akatar

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
kab: Amsal awurman

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
kab: Inixef n tfelwit

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
kab: Semselsi: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
kab: Ger tigezmi

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
kab: Kkes tigezmi

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
kab: Beddel tigezmi

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
kab: Beddel azalen n lexṣas

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
kab: Semselsi aɣanib: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
kab: Ulac angaz n usebtar

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
kab: Aseɣti n uḍris

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
kab: Aɣawas d asawen/d akessar

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
kab: Smutti aɣawas

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
kab: Ger asuḍḍen

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
kab: Sali s weswir

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
kab: Sider s weswir

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
kab: Smutti tiseddarin

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
kab: Ger taɣawsa n wunuɣ: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
kab: Sermed/Sens uḍḍun

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
kab: Semɣer asiẓi

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
kab: Semẓi asiẓi

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
kab: Ger tawaṭṭfa: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
kab: Ales beddu n usuḍḍen

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
kab: Beddel talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
kab: Qbel abeddel: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
kab: Agi abeddel: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
kab: Bḍu tafelwit

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
kab: Ḥbes

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
kab: AseɣtiAwurman

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
kab: Zdi tifelwa

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
kab: Snifel tajṛut n usekkil

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
kab: Kkes asuḍḍen

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
kab: Taɣawsa n usuneɣ: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
kab: Segrew tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
kab: Freq tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
kab: Kkes tiɣawsiwin n usuneɣ

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
kab: Semselsi tugna

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
kab: Kkes tugna

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
kab: Snes iraten n tfelwit

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
kab: Amsal awurman n tfelwit

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
kab: Ger ajgu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
kab: Ger adur

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
kab: Kkes adur/ajgu

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
kab: Bḍu tixxamin

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
kab: Zdi tixxamin

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
kab: Ger amatar/tafelwit

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
kab: Kkes amatar/tafelwit

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
kab: Sukken tafelwit

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
kab: Sukken tafelwit

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
kab: Sbadu taḥnacaḍt

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
kab: Beddel tinefrunin n talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
kab: Snemhel isemli

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
kab: Snes aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
kab: Aseɣwer Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
kab: Ger talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
kab: ger taqfalt n URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
kab: Ger afelseɣwen

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
kab: kkes agbur yefferen

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
kab: Tafelwit/amatar yettwabeddel

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
kab: tafrayt tusgitt

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
kab: Asekcem n tira: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
kab: Senteḍ tacfawit

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
kab: tummanin n

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
kab: angaz n usebtar

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
kab: angaz n ujgu

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
kab: Ger $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
kab: Kkes $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
kab: Iraten ttwabeddelen

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
kab: Tafelwit tettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
kab: Aɣanib yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
kab: Amasal n tseddart yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
kab: Ger adur

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
kab: Kkes adur

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
kab: Ger taxxamt

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
kab: kkes taxxamt

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
kab: $1 n ibeddilen

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
kab: Beddel aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
kab: Kkes aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usebtar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
kab: Inixef/aḍar n usebtar yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
kab: Urti yettwabeddel

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n tseddart: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
kab: Kkes aɣanib n tseddart: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n tseddart: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usekkil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
kab: Kkes aɣanib n usekkil: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usekkil: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
kab: Kkes aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n ukatar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n usuḍḍen: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
kab: Kkes aɣanib n usuḍḍen: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n uɣanib n usuḍḍen: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
kab: Beddel isem n umacraḍ n usebtar: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
kab: Kkes anekcum n umatar

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
kab: urti

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
kab: akatar

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
kab: Taɣawsa OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
kab: tanfalit

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
kab: ameskan

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
kab: awennit

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
kab: tamselɣut

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
kab: askript

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
kab: anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
kab: asekkil uzzig

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
kab: talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
kab: tugna

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
kab: taɣawsa (i-in) n usuneɣ

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
kab: tafelwit: $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
kab: taseddart

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
kab: Zemmel taseddart

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
kab: Beddel azwel n tɣawsa n $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
kab: Snulfu-d aɣanib n ukatar: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
kab: Kkes aɣanib n usebtar: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
kab: Mucceḍ aɣanib n tfelwit: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
kab: Kkes tafelwit

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
kab: Abeqqeḍ n isemli

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
kab: Inixef $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
kab: Inixef asebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
kab: Aḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
kab: Aḍar n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
kab: Talɣut n uḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
kab: Talɣut n uḍaṛ n usebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
kab: Talɣut n tagara $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
kab: Talɣut n tagara $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
kab: $(ARG1) deg wesebtar $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
kab: Asebtar $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
kab: Asebtar: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
kab: Tigawin

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
kab: Sermed taqfalt-agi iwakken ad teldiḍ tabdart n tigawin i tzemreḍ ad tgeḍ ɣef uwennit-agi neɣ ɣef wiyaḍ.

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
kab: Taskant n isemli

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
kab: (Askar taskant)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
kab: Isemli %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
kab: Anezri di tɣuri

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
kab: Ulamek abeqqeḍ n tugna.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
kab: Tuccḍa di tɣuri n tecfawit.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
kab: Angaz n ujgu s ufus

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
kab: Adur %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
kab: Ajgu %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
kab: Taxxamt

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
kab: Asia

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
kab: Utrim

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
kab: A~gilal n usebtar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
kab: ~Tugniwin akked tɣawsiwin-nniḍen tudlifin

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
kab: A~ḍris uffir

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
kab: ~Isemselsiyen n uḍris

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
kab: Isenqaden n t~ferka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
kab: Ini

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
kab: Siggez aḍris s u~berkan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
kab: Siggez s t~wurment isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
kab: ~Seqdec kan amsers n lkaɣeḍ seg iɣewwaren n tsiggezt

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
kab: Ulac (isemli kan)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
kab: Iwenniten kan

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
kab: Sers di tagara n isemli

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
kab: Sers di tagara n usebtar

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
kab: I~wenniten

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
kab: Ta~reẓẓit

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
kab: Askript seg wezelmaḍ ɣer yeffus

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
kab: Askript seg yeffus ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
kab: Sers di tamiwin

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
kab: Snes

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
kab: Tafeggagt n ifecka n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
kab: Anaw n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
kab: Aḍris n tenfalit

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
kab: Timeẓriwt tamatut:

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
kab: Abeqqeḍ n ugbur

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
kab: Aswir n uɣawas

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
kab: Askar n uzuɣeṛ

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
kab: Ger d aseɣwen afelḍris

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
kab: Ger am useɣwen

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
kab: Ger am tsukkint

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
kab: Askan

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
kab: Asfaylu urmid

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
kab: yeffer

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
kab: urmid

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
kab: arurmid

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
kab: Ẓreg...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
kab: ~Mucceḍ

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
kab: Ẓreg aseɣwen

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
kab: Ger

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
kab: A~matar

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
kab: Afaylu

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
kab: Isemli amaynut

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
kab: Kkes

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
kab: ~Kkes

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
kab: Amatar

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
kab: Isɣewnen

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
kab: Meṛṛa

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
kab: yeffer

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
kab: Afaylu ulac-it:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
kab: Zelmaḍ:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
kab:  Yeffus:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
kab: Agensu:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
kab: . Uffiɣ:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
kab: . Uksawen:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
kab: . Ukessar:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
kab: Izirig

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
kab: ** Anezri n tseddast **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
kab: ** Taẓunt ɣef ulac **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
kab: ** Anezri n tacciwin **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
kab: ** Tafuli n tagda amkuẓ **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
kab: ** Tafuli **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
kab: ** Anezri **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
kab: ** Tanfalit d tarmeɣtut **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
kab: Anezri: aɣbalu n temselɣut ulac-it

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
kab: Ula yiwen

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
kab: (usbiḍ)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
kab:  A : %1 M : %2  J : %3 H : %4 M : %5 S : %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
kab: Amatar s ugemmay

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
kab: Amatar yugnen

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
kab: Agbur

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
kab: Adriraw

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
kab: Tanebdurt

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
kab: Amatar n tfelwin

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
kab: Amatar n tɣawsiwin

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
kab: Amatar n wudmawen

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
kab: Azwel

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
kab: Asentel

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
kab: Awalen n tsura

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
kab: Yenulfa-d

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
kab: Yettwabeddel

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
kab: Asiggez angarru

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
kab: Uḍḍun n ucegger

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
kab: Tanzagt tuɣridt n teẓrigt

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
kab: Aselket $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
kab: Aselket amezwaru $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
kab: Aselket uḍfir $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
kab: Amagrad

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
kab: Adlis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
kab: Tireẓẓiyin

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
kab: Aneqqis n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
kab: Tussift n udlis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
kab: Tussift n udlis s uzwel

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
kab: Ineqqisen n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
kab: Tasɣunt

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
kab: Tisemlit tatiknikant

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
kab: Tisersit

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
kab: Ayen nniḍen

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
kab: Tisersit n dukṭura

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
kab: Ineqqisen n usarag

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
kab: Aneqqis n unadi

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
kab: Ur d-yeffiɣ ara

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
kab: Isemli WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
kab: Aseqdac1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
kab: Aseqdac2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
kab: Aseqdac3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
kab: Aseqdac4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
kab: Aseqdac5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
kab: Isem awezlan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
kab: Anaw

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
kab: Tansa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
kab: Tamawt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
kab: Ameskar(en)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
kab: Azwel n wedlis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
kab: Ixef

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
kab: Taẓrigt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
kab: Amaẓrag

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
kab: Anaw n teẓrigt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
kab: Tasudut

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
kab: Aɣmis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
kab: Aggur

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
kab: Tuddsa

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
kab: Asebter(en)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
kab: Amaẓrag

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
kab: Tasdawit

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
kab: Imazraren

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
kab: Anaw n uneqqis

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
kab: Asunneḍ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
kab: Aseggas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
kab: Aseqdac1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
kab: Aseqdac2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
kab: Aseqdac3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
kab: Aseqdac4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
kab: Aseqdac5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
kab: Ẓreg anekcum n umatar

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
kab: Isemli yesɛa yakan anekcum n temkarḍit maca s isefka imgarraden. Tebɣiḍ ad teswatiḍ inekcumen yellan ?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
kab: Sken iwenniten

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
kab: Ffer iwenniten

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
kab: Isem-agi n unegzum yella yakan. Ttxil-k fren wayeḍ.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
kab: Ad tekkseḍ AutoTexte ?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
kab: Kkes taggayt

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
kab: AutoTexte :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
kab: Sekles AutoTexte

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
kab: Ulac AutoTexte deg weḍris-agi.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
kab: AutoTexte

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
kab: AutoTexte i wenegzum '%1' ulac-it.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
kab: D awezɣi ad tegreḍ tafelwit war adur neɣ war taxxamt

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
kab: Tafelwit ulamek ara tettwager acku bezzaf temqer

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
kab: D awezɣi asnulfu n AutoTexte.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
kab: Amasal n tecfawit i tebɣiḍ ur yewjid ara.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
kab: Isemli n uḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
kab: Tugna (isemli aḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
kab: Taɣawsa (isemli aḍṛis %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
kab: Asemmeskel asmussan n yisefka (aseɣwen DDE)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
kab: Iwenniten akk

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
kab: Iwenniten akk

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
kab: Iwenniten sɣur

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
kab: (ulac azemz)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
kab: (ulac ameskar)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
kab: Err i $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
kab: Ẓreg iḥder n tansiwin

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
kab: Izuluyen yugnen (Imettwaznen iwetmen)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
kab: Izuluyen yugnen (imettwaznen tiwetmin)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
kab: I~ferdisen n izuluyen

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
kab: Rnu ɣer izuluyen

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
kab: Kkes seg izuluyen

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
kab: 1. ~Zuɣer iferdisen n izuluyen di teɣzut-agi ukessar

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
kab: Izuluyen

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
kab: Azmul n usenqeḍ

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
kab: Sedukkel urtiyen seg wezadur n yisefka iwakken ad nmeɣrin iferdisen n izuluyen.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
kab: Taskant n izuluyen

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
kab: Iferdisen n tansa

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
kab: Iferdisen n izuluyen

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
kab: Inmeɣra akked wurti:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
kab: Sken

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
kab:  ur d-nufi ula d yiwent n tenmeɣrit

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
kab: Ifuyla merra

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
kab: Tibdarin n tansiwin (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
kab: Aḍris aḥerfi (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
kab: Aḍris iberzen s tuccar (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
kab: Tabdart n tansiwin %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
kab: Sṭṭixer amettwazen

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
kab: Amalal n imayl yezdin

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ aselken si tazwara n isemli ?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
kab: Aselken n teɣdirawt ifuk.

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
kab: Azemz

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
kab: Akud

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
kab: Isem n uzadur n isefka

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
kab: Ixef

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
kab: Tidaddanin

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
kab: Amazan

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
kab: Sbadu amutti

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
kab: Sken amutti

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
kab: Ger tanfalit

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
kab: Urti n usekcem

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
kab: Urti n usekcem (imuttiyen)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
kab: Urti n usekcem (aseqdac)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
kab: Aḍris s tewtilt

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
kab: Urti DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
kab: Selkem amakṛu

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
kab: Uḍḍun n tegrumma

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
kab: Sbadu amutti n usebtar

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
kab: Sken amutti n usebtar

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
kab: Ɛebbi URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
kab: Aḍris n usemselsi

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
kab: Ssuddes isekkilen

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
kab: Tabdart n usekcem

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
kab: Sbadu tamselɣut

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
kab: Ger tamselɣut

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
kab: Urtan n tuzzna yezdin

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
kab: Asekles uḍfir

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
kab: Asekles menwala

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
kab: Uḍḍun n usekles

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
kab: Asebtar uzwir

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
kab: Asebtar uḍfir

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
kab: Aḍris uffir

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
kab: Urti n useqdac

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
kab: Tamawt

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
kab: Askript

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
kab: Anekcum n tmeddurt

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
kab: Taseddart yeffren

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
kab: Talɣut n isemli

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
kab: Azemz

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
kab: Azemz (usbiḍ)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
kab: Akud

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
kab: Asrag (usbiḍ)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
kab: Tifelwa

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
kab: Isekkilen

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
kab: Awalen

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
kab: Tugna

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
kab: Tiɣawsiwin

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
kab: Isebtaren

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
kab: DDE awurman

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
kab: DDE awfusan

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
kab: Taṛmist

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
kab: Isem

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
kab: Nekwa

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
kab: Abrid

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
kab: Tangalt n lbuṣta

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
kab: Tiɣremt

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
kab: Azwel

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
kab: Ideg

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
kab: Tiliɣri (Axxam)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
kab: Tiliɣri (Amahil)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
kab: Awanek

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
kab: yexsi

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
kab: Irmed

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
kab: Isem n ufaylu

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
kab: Isem n ufaylu war asiɣzef

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
kab: Abrid/isem n ufaylu

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
kab: Abrid

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
kab: Isem n yixef

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
kab: Uḍḍun n yixef

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
kab: Uḍḍun n yixef war anabraz

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
kab: Isem akked yisem n yixef

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
kab: Aṛuman (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
kab: Aṛuman (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
kab: Taεrabt (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
kab: Seg uɣanib n usebtar

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
kab: Isem

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
kab: Anagraw

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
kab: Isem

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
kab: Azadur n isefka

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
kab: Anagraw

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
kab: Akud

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
kab: Azemz

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
kab: Ixef

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
kab: Taggayt akked wuḍḍun

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
kab: Aḍris n twaṭṭfa

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
kab: Uḍḍun (war tawennaḍt)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
kab: Uḍḍun (tawennaḍt tummidt)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
kab: Amagrad a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
kab: Amagrad A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
kab: Tadabut

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
kab: Tugna

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
kab: Taɣawsa

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
kab: Ta~wtilt

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
kab: Sakin, neɣ

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
kab: Tanaḍt DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
kab: Aḍris ye~ffren

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
kab: Isem n u~makṛu

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
kab: Ta~mselɣut

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
kab: I~sekkilen

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
kab: A~seɣti

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
kab: Azal

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
kab: Tanfalit

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
kab: [Aseqdac]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
kab: Asekḥer aglawan

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
kab: Asekḥer ubdid

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
kab: Tehri

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
kab: Teɣzi

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
kab: Tama tazelmaḍt

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
kab: Tama n ufella

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
kab: Ijga

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
kab: Aduren

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
kab: Asiḍen n wawalen akked isekkilen. Ssed iwakken ad teldiḍ tankult n udiwenni Asiḍen n wawalen.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
kab: Tamuɣli n usebtar asuf

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
kab: Tamuɣli n waṭas n isebtaren

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
kab: Tamuɣli n udlis

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
kab: Uḍḍun n usebtar deg isemli. Tekki akken ad d-teldiḍ asfaylu "ddu ɣer usebtar" neɣ tekki ɣef tqeffalt tayeffust akken ad d-teldiḍ tabdart n yisɣalen.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
kab: Uḍḍun n usebtar deg isemli (Uḍḍun n usebtar deg isemli ittusiggzen). Tekki akken ad d-teldiḍ asfaylu "Ddu ɣer usebtar".

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
kab: Aɣanib n usbtar. Ssed s teqfalt tayeffust iwakken ad tbeddeleḍ aɣanib neɣ sed iwakken ad teldiḍ tankult n udiwenni Aɣanib.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
kab: Isekkilen idelgen ɣef

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
kab: Aduren

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
kab: Ulac isekkilen idelgen

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
kab: Ulac angaz n usebtar

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
kab: Ur ssendad ara

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
kab: Tuttya s ibeddi

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
kab: Ssended s uglawan

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
kab: Ssended s ibeddi akked uglawan

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
kab: + ssended s uglawan ɣef isebtaren ayuganen

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
kab: Aɣanib n usekkil

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
kab: Ulac aɣanib n usekkil

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
kab: Ulac aḍar n usebtar

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
kab: Ulac inixef

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
kab: Amaɣlal

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
kab: (Tamdeyt kan)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
kab: Teɣzi tusbiḍt:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
kab: Teɣzi taddayt:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
kab: I tseddart

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
kab: I wesebtar

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
kab: Imsidag X:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
kab: Imsidag Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
kab: Uksawen

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
kab: Di telemmast s ibeddi

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
kab: Ukessar

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
kab: Tama ufella n izirig

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
kab: Di tlemmast n izirig

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
kab: Tama n wadda n izirig

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
kab: ɣer yefus

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
kab: Di telmast d aglawan

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
kab: ɣer zelmaḍ

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
kab: daxel

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
kab: di berra

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
kab: Teɣzi merra

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
kab: Tehri n unabraz:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
kab: Taɣzut tafellayt n talɣut n uḍar n usebtar:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
kab: Ad yeẓreg deg isemli n tɣuri kan

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
kab: Bḍu

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
kab: Yurez ɣer

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
kab: akked

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
kab: Siḍen izirigen

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
kab: ur siḍin ara izirigen

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
kab: ales asiḍen n izirigen di:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
kab: Tifawit:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
kab: Azeggaɣ:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
kab: Azegzaw:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
kab: Anili:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
kab: Amyeẓli:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
kab: Tafrawant:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
kab: Snegdem

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
kab: ur inegdam ara

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
kab: Askar udlif:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
kab: Alugen

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
kab: Tuzzya

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
kab: Taferrugt (ijerriḍen kan)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
kab: Taferrugt (ijerriḍen aked isekkilen)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
kab: Ḍfer amseḍfer n uḍris

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
kab: Ur ḍḍafar ara amseḍfer n uḍris

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
kab: Zdi iran

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
kab: Ur zeddi ara iran

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
kab: Asebter

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
kab: Unuɣ

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
kab: Asenqed

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
kab: Ticraḍ n uḍris

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
kab: Taɣwsa OLE

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
kab: Asmekti

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
kab: Ales anadi

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
kab: Anekcum n umatar

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
kab: Tanfalit n tfelwit

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
kab: Tanfalit n tfelwit d tarmeɣtut

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
kab: Tafelwit tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
kab: Asebtar ameḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
kab: Unuɣ uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
kab: Asenqed uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
kab: Tigezmi tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
kab: Asɣal uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
kab: Tugna tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
kab: Taɣawsa OLE tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
kab: Azwel uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
kab: Tafrayt tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
kab: Asmekti uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
kab: Awennit uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
kab: Kemmel anadi d akessar

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
kab: Anekcum n umatar uḍfir

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
kab: Tafelwit tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
kab: Asebtar ssabeq

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
kab: Unuɣ uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
kab: Asenqed uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
kab: Tigezmi tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
kab: Asɣal n uḍris uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
kab: Tugna tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
kab: Taɣawsa OLE tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
kab: Azwel uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
kab: Tafrayt tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
kab: Talɣut n uḍar n usebtar tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
kab: Asmekti uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
kab: Awennit yezrin

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
kab: Kemmel anadi d akessar

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
kab: Anekcum n umatar uzwir

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tuḍfirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tarmeɣtut tuzwirt

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
kab: Tanfalit n tfelwit tarmeɣtut tuḍfirt

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
kab: Yettwager

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
kab: Yettwakkes!

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
kab: Yettwamsel

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
kab: Tafelwit tettwabeddel

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddart ttwasnesen

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
kab: Amasal n tseddart yettwabeddel

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
kab: Adur yettwager

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
kab: Adur yettwakkes

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
kab: Taxxamt tettwager

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
kab: Tettwakkes texxamt

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
kab: Talɣut n tagarra:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
kab: Talɣut n uḍar n usebtar:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
kab: %s-ssed iwakken ad teldiḍ umuɣ Smart Tag menu

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
kab: Inixef (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar amezwaru (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar azelmaḍ (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
kab: Inixef n usebtar ayefus (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar amezwaru (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar azelmaḍ (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
kab: Aḍar n usebtar ayefus (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
kab: Kkes inixef...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
kab: Msel inixef...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
kab: Kkes aḍar n usebtar...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
kab: Msel aḍar n usebtar...

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
kab: D awezɣi alday n ufaylu n tugna

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu n tugna

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
kab: Amasal n tugna d arussin

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
kab: Ahil ur yezmir ara i lqem n ufaylu-agi tugna

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
kab: Tasatyt n tugna ulac-itt

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
kab: Tallunt ur d-tettqidi ara i tugra n tugna.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
kab: Ger tugna

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
kab: Awennit:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
kab: Tugra

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
kab: Tukksa

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
kab: AutoCorrection

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
kab: Abeddel n tfelwit

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
kab: Iɣunab n tseddart ttwasnesen

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
kab: Asebtar

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
kab: Asebtar %1 si %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
kab: Asebtar %1 seg %2 (Asebtar %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
kab: Tugna

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
kab: Taɣwsa OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
kab: Adur n tfelwit

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
kab: Taxxamt n tfelwit

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
kab: Asebter

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Attaftar HTML

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
kab: Azwel

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
kab: Aswir

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
kab: Afaylu, "%1" deg ubrid "%2" ulac-it.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
kab: Amatar yugnen

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
kab: <Ulaḥedd>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
kab: <Ulaḥedd>

[ctx: STR_DELIM]
note: NSx98
en: S
kab: N

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
note: 8EgTx
en: E
kab: S

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
kab: IC

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
kab: Uṭṭun n yixef

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
kab: Anekcum

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
kab: Tarigla

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
kab: Uṭṭun n usebter

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
kab: Talɣut ɣef yixef

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
kab: Tazwara n ufelḍris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
kab: Tagarra n ufelḍris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
kab: Anekcum n tmeddurt:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
kab: Tamṣuka n uḍris

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
kab: Ctrl+Alt+A iwakken ad tesmuttiḍ asaḍas ɣer temhalin-nniḍen

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
kab: Taneccabt tazelmaḍt neɣ tayefust iwakken ad tferneḍ isenqaden n temṣuka

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
kab: Ctrl+Alt+B iwakken ad tesmuttiḍ asaḍas ɣer usenqad n temṣuka amiran

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
kab: Afaylu n tefrayt i umatar amawalan (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
kab: Izirig azadur u~ksawen

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
kab: Izirig azadur uke~ssar

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
kab: Izirig azadur di t~lemmast

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
kab: Ger taɣawsa

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
kab: Ẓreg taɣawsa

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
kab:  (Tamuddimt:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
kab: Agilal

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
kab: (Aɣanib n tseddart :

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
kab: Uṭṭunen n usebtar ur zmiren ara ad ttusnesen i wesebtar-agi. Uṭṭunen ayuganen zemren ad ttwawsqedcen ḥaca aked yisebtar izelmaḍen, uṭṭunen aryuganen ḥaca akked yisebtar iyefusen.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
kab: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Isemli agejdan

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
kab: Tuqqna n ufaylu ad yekkes agbur n tgezmi tamirant. Ad teqqneḍ xas akka ?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
kab: Awal n uɛeddi i tskecmeḍ d armeɣtu.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
kab: Ur tskecmeḍ ara awal n uɛeddi.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
kab: Anegzum n wawalen ifukk

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
kab: ~Ttu

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
kab: Asegzi...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
kab: Aselken di tɣezza tusligin yensa. Ad tselkeneḍ xas akka?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
kab: D awezɣi azday n isemliyen.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
kab: Taɣbalut ulamek ara tettwaɛebbi.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
kab: Ulac tasiggezst faks i yeɣewren ddaw Ifecka/Tinefrunin/%1/Siggez.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
kab: Isemli HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
kab: Isemli aḍris

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
kab: Tɣbalut ur d-tettunefk ara.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
kab: Aswir

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
kab: Ẓreg tazmilt n uḍaṛ n usebtar/tazmilt n tagara n usebtar

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
kab: Tasarut n unadi tettusemselsi XX n tikkal.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
kab: Adur

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
kab: Tigejdit

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
kab: A~sifeḍ n uɣbalu...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
kab: ~Sifeḍ tasukkint n uɣbalu...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
kab: ~Kemmel

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
kab: Imayl yettwazen ɣer: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
kab: Tuzzna tedda akken iwata

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
kab: Anezri di tuzna

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
kab: Tanfalit n uḍris

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
kab: Asismel n isemli yettwabeddel acku aswir n usismel n tseddart d ameqran.

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
kab:  Ittwaɣbel

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
kab: Armeɣtu

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
kab: Azmal d arameɣtu

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
kab: Ittuzmel sɣur

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
kab: Azmel n tseddart

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
kab: Takarḍa n uweẓlu

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
kab: Ger

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
kab: KKES

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
kab: Imyerren

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
kab: Awal n unadi

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
kab: Anekcum n usemselsi

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
kab: Tasarut 1

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
kab: Tasarutt tis 2

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
kab: Awal kan

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
kab: Ih

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
kab: Uhu

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
kab: Kkes tiseddarin tilmawin

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
kab: Seqdec tafelwit n usemselsi

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
kab: SEɣti asekkil ameqran wis SIn di TAzwara n wawal

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
kab: Asekkil ameqran di tazwara n tefyirt

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
kab: Semselsi "tiyuga n ticciwin tayugin" s teskarin %1custom%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
kab: Semselsi iɣunab yugnen

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
kab: Semselsi tililac

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
kab: _Aderrer_ awurman

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
kab: *Azuran* awurman

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
kab: Semselsi 1/2 ... s ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
kab: Af-d tansiwin URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
kab: Semselsi ijerriḍen

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
kab: Semselsi 1u... s 1^u...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
kab: Zdi tiseddarin deg yiwen n izirig

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
kab: Snes aɣanib "Tafekka n uḍris"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
kab: Snes aɣanib "Asiẓi n tfekka n uḍris"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
kab: Snes aɣanib "Asiẓi uzdir"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
kab: Snes aɣanib "Azwel $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
kab: Snes aɣanib "Tililac" neɣ "Asuṭṭen"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
kab: Zdi tiseddarin

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
kab: Rnu tallunt ur nettruẓ ara

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
kab: Snulfu-d AutoSynthèse

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
kab: Iswiren n uzizdew ara yeddun

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
kab: Tanqqiḍt taddayt di yal aswir

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
kab: Rnu aferdis

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
kab: Isem n uferdis

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
kab: Rnu ɣer tansa

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
kab: Iḥder n tansiwin amaynut

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
kab: I_ferdisen n tansa

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
kab: 1. Zuɣer iferdisen n tansa dagi

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
kab: Ali

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
kab: Smutti ɣer zelmaḍ

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
kab: Smutti ɣer yefus

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
kab: Ader

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
kab: Sken

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
kab: 2. Sa_gen izuluyen

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
kab: Kkes seg tansa

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
kab: Afaylu yella yakan

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
kab: Isemli s yisem '%1' yella yakan.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
kab: Ttxil-k sekles isemli-agi s yisem-nniḍen.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
kab: Err

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
kab: Kkes a_wennit

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
kab: K_kes merra iwenniten sɣur $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
kab: K_kes merra iwenniten

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
kab: Amasal HTML war iwenniten...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
kab: Tinefrunin n testayt ASCII

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
kab: ~CR & LF

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
kab: Tawuri "Semmet" ilaq ad texsi, ma ulac d awezɣi aselkem n temhelt-agi. Tebɣiḍ ad tsexsiḍ tawuri "semmet"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
kab: Senmeɣri urtiyen

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
kab: Sedukkel urtiyen seg wezadur n yisefka iwakken ad nmeɣrin iferdisen n tansa.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
kab: Taskant n yiḥder n tansiwin

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
kab: Sdukkel iɣunab

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
kab: Yefus

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
kab: Ulac isem i ufaylu yurzen

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
kab: Ulac isem i yettunefken i wefaylu yurzen.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
kab: Ma tebɣiḍ ad s-tefkeḍ yiwen, aru-t tura.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
kab: Asnekwu n uqeddac

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen (SMTP) yesra asnekwu

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen (SMTP) yesra asnekwu iberzen

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen:

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac:

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
kab: Aqeddac n tirawt iteffeɣen akked uqeddac n tirawt ikeččemen seqdacen yiwen n usnekwu

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
kab: Aqeddac n tirawt ikeccemen:

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
kab: I_sem n useqdac:

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
kab: Ta_wwurt:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
kab: Isem n useqdac:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
kab: Awal u_ffir:

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
kab: Amaynut (Aḍris kan)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
kab: _Semselsi (Aḍris kan)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
kab: Snifel isem...

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
kab: _Kter...

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
kab: AutoTexte

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
kab: Ta_ggayin...

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
kab: A_brid...

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
kab: Anagraw n i_fuyla

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
kab: Sekles isɣewnen imassaɣen

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
kab: Deg wesekcem, beqqeḍ isem ummid di t_lilect

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
kab: Anegzum:

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
kab: Ger anekcum n tmeddurt

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
kab: Ger

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
kab: Snes

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
kab: Azwel

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
kab: Isem awezlan

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
kab: Tugna

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
kab: Taṛmist:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
kab: Aberriḥ:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
kab: Tamurt/Awanek:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
kab: _Faks

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
kab: Isem

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
kab: Azwel

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
kab: tansa imayl

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
kab: Taṛmist izirig wis 2:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
kab: Isem n tmagit

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
kab: Ta_ngalt n lpuṣta/aɣrem:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
kab: Asawal/Asawal ufus:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
kab: Azwel

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
kab: Ideg

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
kab: Azniq:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
kab: Imsidag imsaduren

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
kab: Ulamek timerna n tebzimt

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
kab: Ulamek timerna n tebzimt

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
kab: Tibzimin yettusbadun si tazwara ulamek ara ttwasfesxent, seqdec isem-nniḍen.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
kab: Tinefrunin n twaṭṭfa

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
kab: A_swir:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
kab: A_nabraz:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
kab: Asuṭṭen n twaṭṭfiwin s yixef

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
kab: _Snes iri aked tili

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
kab: Amasal akked taggayt n ukatar

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
kab: Amizzwer n twaṭṭfiwin:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
kab: Taggayt di tazwara

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
kab: Asuṭṭen di tazwara

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
kab: Tansa

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
kab: Aḍris n tebzimt:

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
kab: Azadur n isefka:

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
kab: Tadabut:

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
kab: Urti n uzadur n yisefka:

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
kab: Ger

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
kab: Asiggez

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
kab: A_maɣlal

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
kab: Ti_ferkit

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
kab: Aberriḥ:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
kab: Ta_wsit:

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
kab: Amasal

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
kab: Sukken ɣer

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
kab: Azen tasukkint n yizen-agi i...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
kab: Ideg

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: charurlpage|label36]
note: RoRJt
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
kab: Isem :

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
kab: Akatar aniccan:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
kab: Tidyanin...

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
kab: Isɣewnen imeẓren:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
kab: Isɣewnen ur nemẓer ara:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
kab: Iɣunab n isekkilen

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
kab: Te_hri tawurmant

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
kab: Tehri akked tallunt

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
kab: A_ɣanib:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
kab: _Adig:

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
kab: Asawen

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
kab: Ajerriḍ anabraz

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
kab: Tigejda:

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
kab: Afraq ameslugen n wegbur ɣef merra tigejda

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
kab: Tigezmi tamirant

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
kab: Tigezmiwin yettwafernen

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
kab: Aɣanib n usebtar:

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
kab: _Snes ɣef:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
kab: Tigejdit:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
kab: Tehri

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
kab: Iɣunab yettwasensen

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
kab: Inixef n tfelwit

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
kab: Akatar

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
kab:  Aswir 1u n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
kab:  Aswir wis 2 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
kab:  Aswir wis 3 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
kab:  Aswir wis 4 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
kab:  Aswir wis 5 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
kab:  Aswir wis 6 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
kab:  Aswir wis 7 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
kab:  Aswir wis 8 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
kab:  Aswir wis 9 n uɣawas

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
kab: Aswir wis 10 n uɣawas

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
kab: Selket tafelwit ɣer weḍris

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
kab: Tanqiḍt ticcert

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
kab: Wayeḍ

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
kab: Yiwet n tehri i tgejda merra

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
kab: Brez aḍris di

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
kab: Ales inixef

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
kab: Ur beṭṭu ara tafelwit

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
kab: Amezwaru

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
kab: aduren

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
kab: Tabdart n tansiwin tamaynut

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
kab: Isalen n tansa

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
kab: _Beqqeḍ uṭṭun n unekcum

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
kab: _Nadi...

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
kab: _Sagen...

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
kab: Sbadu anekcum n tmeddurt

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
kab: Isefka n unekcum

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
kab: Ẓreg afaylu n umtawi

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
kab: Inekcumen

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
kab: Sagen tabdart n tansiwin

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
kab: S_nifel isem...

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
kab: Aferdis n tebdart n ta_nsiwin:

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
kab: Asnulfu n uɣbalu amaynut n isefka?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
kab: Ulac aɣbalu n isefka iwejden. Ad tesnulfuḍ yiwen?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
kab: Ulac aɣbalu n yisefka ittusbadun. Ilaq uɣbalu n yisefka ara d-yefken isefka (ismawen, tansiwin, atg.).

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
kab: _Beqqeḍ isekkilen idelgen

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
kab: Awal u_mmid

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
kab: Amḍan n i_sekkilen:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
kab: _Izirigen:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
kab: Ta_llunt n uḍris:

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
kab: A_ḍris:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
kab: A_ɣanib n usekkil:

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
kab: Fren aferdis:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
kab: Ẓreg taggayin

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
kab: _Snifel isem

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
kab: Tabdart n tefrayt

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
kab: Aɣaras

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
kab: Taggayt

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
kab: Ẓreg urtiyen

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
kab: Urti yezrin s tewsit am ta

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
kab: Urti i d-iteddun s tewsit am ta

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
kab: Ẓreg agbuṛ n wurti amattay

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
kab: Ẓreg tigezmiwin

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
kab: _Tinefrunin...

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
kab: Tanegzumt

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
kab: A_seɣwen

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
kab: Tane_gzumt

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
kab: A_nezḍay DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
kab: _S wawal n uɛeddi

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
kab: Awal n uɛeddi...

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
kab: Amesten mgal ibeddilen

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
kab: _S tewtilt

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
kab: Ad yettwaẓreg deg isemli s tɣuri kan

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
kab: Sdat

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
kab: Bdu s

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
kab: Sdeffir

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
kab: Asuḍḍen awurman

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
kab: Asebter

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
kab: Taɣzut n telɣut n tagara

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
kab: Aɣer_waḍ

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
kab: Urti n taffa n isefka

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
kab: Ger

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
kab: A_mazan

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
kab: Sken

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
kab: I_semli amaynut

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
kab: _Snifel

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
kab: Tanattalt

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
kab: Tasiggezt

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
kab: Ase_kkil...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
kab: Tase_ddart...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
kab: Ase_kkil...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
kab: Tase_ddart...

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
kab: seg uzelmaḍ

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
kab: seg uksawen

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
kab: Ideg

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
kab: Aɣerwaḍ

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
kab: seg uzelmaḍ

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
kab: seg uksawen

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
kab: Amasal

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
kab: Ideg

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
kab: Amazan

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
kab: Te_hri

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
kab: Te_ɣzi

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
kab: Sken

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
kab: Sig_gez seg wuksawen

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
kab: Siggez seg wu_ksar

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
kab: Smutti ɣer _zelmaḍ

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
kab: Smutti d a_kessar

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
kab: Azelmaḍ s uglawan

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
kab: Talemmast s uglawan

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
kab: Ayefus s uglawan

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
kab: Azelmaḍ s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
kab: Talemmast s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
kab: Ayefus s yibeddi

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
kab: Azelmaḍ s uglawan

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
kab: Talemmast s uglawan

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
kab: Ayefus s uglawan

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
kab: Azelmaḍ s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
kab: Talemmast s yibeddi

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
kab: Ayefus s yibeddi

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
kab: Taɣda n tenttalt

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
kab: Seɣwer...

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
kab: Isem n tsaggezt

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
kab: Tasaggezt tamirant

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
kab: Beddel azadur n yisefka

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
kab: Mudd tabadut

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
kab: Azadur n yisefka yettwasqedcen

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
kab: Izaduren n yisefka i_wejden

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
kab: Tankult-agi n udiwenni tesirig asemselsi n izaduren n isefka wuɣur i tkeccemeḍ deg usemli-inek s ttawil n wurtiyen n uzadur n isefka. Yiwen n ubeddel i yurgen. Tzemreḍ ad tgeḍ tafrayt tusgitt di tebdart tazemaḍt.
    Seqdec taqfalt n usnirem iwakken ad tferneḍ afaylu n uzadur n isefka.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
kab: Beddel azadur n yisefka

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
kab: Azadur n isefka yurzen ɣer isemli:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
kab: Isemli

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
kab: Tiwelhiwin

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
kab: Talɣut n isemli

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
kab: Imuttiyen

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
kab: Taffa n isefka

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
kab: _Nadi

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
kab: Nadi _ḥaca di

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
kab: Ta_wtilt

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
kab: Uṭṭun n usekles

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
kab: Rnu afaylu n uzadur n isefka

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
kab: Seg wezadur n isefka

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
kab: Isbadu-t useqdac

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
kab: Amasal

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
kab: Ase_kḥer s wussan

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
kab: Ase_kḥer s tsedidin

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
kab: A_makru...

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
kab: Sakin

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
kab: Neɣ

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
kab: A_ferdis

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
kab: Aferdis n te_bdart

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
kab: Ali d a_sawen

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
kab: Adrudem d a_kessar

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
kab: Tafrayt n testayt

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
kab: Ta_frayt

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
kab: Uffir

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
kab: As_wir

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
kab: Aucun

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
kab: Asuḍḍen s yixef

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
kab: A_zal

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
kab: Snes

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
kab: KKES

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
kab: Semtawi

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
kab: Semtawi tibzimin

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
kab: Tehri ta_fellayt n usebtar

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
kab: Teɣzi tafellayt n talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
kab: Tallunt n uḍris

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
kab: Taɣzut n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
kab: A_dig

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
kab: A_ɣanib

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
kab: Tu_zert

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
kab: _Ini

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
kab: Teɣ_zi

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
kab: Tallunt gar ujerriḍ d uḍris

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
kab: Yefus

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
kab: Ajerriḍ anabraz

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
kab: Asiḍen

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
kab: Sdat

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
kab: Ideg

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
kab: Bdu s

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
kab: Sdeffir

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
kab: Tagarra n usebtar

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
kab: Tagarra n isemli

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
kab: I wsebtar

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
kab: I yixef

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
kab: I isemli

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
kab: Asuḍḍen awurman

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
kab: Tagarra n talɣut

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
kab: Tazwara n usebtar uḍfir

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
kab: Timlin n ukemmel

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
kab: Asebter

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
kab: Taɣzut n uḍris

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
kab: Taɣzut n telɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
kab: A_les asuṭṭen

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
kab: _Bdu s:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
kab: A_masal yugnen

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
kab: Sa_kin:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
kab: Sen_d:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
kab: Segrew di ta_garra n uḍris

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
kab: Segrew di ta_garra n tgezmi

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
kab: A_les asuṭṭen

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
kab: _Bdu s:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
kab: A_masal yugnen

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
kab: Sa_kin:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
kab: Sen_d:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
kab: Agilal

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
kab: Talɣut n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
kab: _Isem

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
kab: Tehr_i

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
kab: A_massaɣ

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
kab: Ɣer _zelmaḍ

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
kab: Ɣer ye_fus

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
kab: _Nnig

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
kab: _Ddaw

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
kab: A_wurman

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
kab: Ɣer ze_lmaḍ

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
kab: _Seg wezlmaḍ

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
kab: Ɣer ye_fus

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
kab: _Slemmes

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
kab: S u_fus

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
kab: Ta_nila n uḍris

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
kab: Tiylatin

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
kab: akatar

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
kab: Afelseɣwen

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
kab: Amlellay (Aḍris kan):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
kab: (ulaḥedd)

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
kab: (ulaḥedd)

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
kab: Aseɣwen u_zwir:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
kab: Aseɣwen u_ḍfir:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
kab: A_snummel:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
kab: Ismawen

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
kab: _Igburen

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
kab: I_deg

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
kab: Ti_ddi

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
kab: Ḥrez

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
kab: Asettef u_bdid

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
kab: Asawen

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
kab: Asettef n ugbur

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
kab: Ad yettwa_ẓreg deg isemli s tɣuri kan

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
kab: Si_ggez

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
kab: Ta_nila n uḍris:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
kab: Te_hri

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
kab: Te_hri (taddayt)

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
kab: D amassaɣ ɣer

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
kab: Tiddi tawurmant

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
kab: Te_ɣzi

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
kab: Teɣzi (taddayt)

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
kab: D amassaɣ ɣer

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
kab: Tiddi tawurmant

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
kab: _Ḥrez atug

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
kab: Tiddi ta_sentant

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
kab: Teɣzi

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
kab: Ɣer u_sebtar

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
kab: Ɣer tsed_daṛt

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
kab: Ɣer us_ekkil

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
kab: _Am usekkil

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
kab: Ɣer uka_tar

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
kab: Tamdeyt

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
kab: Agla_wan

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
kab: _Sɣur

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
kab: Fren s

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
kab: _I:

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
kab: _Ubdid

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
kab: _I:

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
kab: _Sken ɣef isebtaren ibalagen

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
kab: Ideg

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
kab: A_katar:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
kab: S_nirem...

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
kab: Arez ɣer

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
kab: Tafelwit n tugna si tama n u_qeddac

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
kab: Tafelwit n tugna si tama n u_msaɣ

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
kab: Tafelwit n tugna

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
kab: Rzu ɣer usebtar

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
kab: n $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
kab: Asebter :

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
kab: Iran akked ugilal...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
kab: Ger-d uṭṭun n usebter

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
kab: Ger amḍan n isebtaren

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
kab: _Send tigezmi

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
kab: _Mbaɛd tigezmi

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
kab: Asiẓi

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
kab: Amedya

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
kab: Ger anekcum n umatar

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
kab: Ger

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
kab: Sbadu amatar amaynut yugnen

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
kab: Anekcum

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
kab: Tasarut 1

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
kab: Tasarutt tis 2

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
kab: Aswir

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
kab: Taɣuri tamsislant

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
kab: Taɣuri tamsislant

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
kab: Taɣuri tamsislant

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
kab: Aɣanib amaynut si tefrayt

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
kab: Anekcum agejdan

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
kab: Snes i yeḍrisen merra ittemcabin

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
kab: Awalen ummiden kan

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
kab: Nadi

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
kab: Tasarut n unadi ulac-itt.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
kab: Agbur s taɣuri kan

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
kab: Agbur immsetnen i tɣuri ulamek ara yettwabeddel.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
kab: Ulac abeddel arar yettwaqeblen.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
kab: Tawelha:

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
kab: Timernit

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
kab: Imdewer

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
kab: Afmiḍi

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
kab: Aẓaṛ amkuẓ

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
kab: Tanezmart

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
kab: Opérateurs

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
kab: Anabraz n tebdart

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
kab: Yegda akked

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
kab: Yemgarad ɣef

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
kab: Ddaw neɣ yegda

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
kab: Drus

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
kab: Yugar

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
kab: Abulan Neɣ

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
kab: Abulan Neɣ Tukksa

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
kab: AKKED Abulan

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
kab: Abulan Ala

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
kab: Tiwuriwin tiddadanin

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
kab: Talemmast

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
kab: Tiwura

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
kab: Sinus

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
kab: Akusinus

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
kab: Taslayt

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
kab: Taganzi n usinus

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
kab: Taganzi n ukusinus

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
kab: Taganzi n taslayt

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
kab: Ger AutoTexte

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
kab: AutoTextes i wnegzum

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
kab: Asɣal n uḍris

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
kab: Ger

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
kab: _Ffer

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
kab: Ddu ɣer

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
kab: KKES

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
kab: Snifel isem

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
kab: Ger angaz

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
kab: Angaz n ujerriḍ

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
kab: Ad yekfu izirig amiran, yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar izirig i d-iteddun, war ma yebda-d taseddart tamaynut.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
kab: Angaz n tgejdit

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
kab: Ad d-iger aneggez n tgejdit s ufus (deg useggem s waṭas n tgejda) yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar tazwara n tgejdit i d-iteddun. Aneggez n tgejdit s ufus yettwasakan-d s yiri ur ittwasiggzen ara deg tama ufella n tgejdit tamaynut.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
kab: Angaz n usebtar

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
kab: Ad d-iger aneggez n usebter, yerna ad issiẓ aḍṛis i d-yezgan ɣef uyeffus n teḥnaccaḍt ar tazwara n usebter i d-iteddun. Aneggez n usebter yettwasakan-d s yiri ur ittwasiggzen ara deg tama ufella n usebter amaynut.

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
kab: Fren aɣanib n usebter i usebter i d-yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
kab: Beddel uṭṭun n usebtar

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
kab: Yettak uṭṭun n usebter i d-tegreḍ i usebter i yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus. Aɣewwaṛ-a iteddu kan mi ara terreḍ aɣanib n usebter yemgaraden i usebter yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
kab: Ger-d uṭṭun amaynut n usebter i usebter i yeṭṭafaṛen aneggez n usebter s ufus.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
kab: Ger tawaṭṭfa

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
kab: Awurman...

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
kab: Tinefrunin...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
kab: Asuṭṭen:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
kab: Anabraz:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
kab: Anabraz n usuḍḍen:

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
kab: Sken

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
kab: [Ulac]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
kab: Ger tigejda n uzadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
kab: Ger isefka am:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
kab: _Urtiyen

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
kab: A_ḍris

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
kab: Ti_gejda n uzadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
kab: Tigejda n t_felwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
kab: Ger azwel n tfelwit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
kab: Snes i_sem n tgejdit

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
kab: Snulfu-d kan adur

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
kab: A_ɣanib n tseddart:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
kab: Seg we_zadur n yisefka

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
kab: Is_badut useqdac:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
kab: Amasal

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
kab: Ger talɣut n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
kab: Awurman

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
kab: Fren…

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
kab: Talɣut n tagarra

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
kab: Ger askript

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
kab: Anaw n uskript:

[ctx: insertscript|url]
note: GFmMH
en: URL:
kab: Tansa URL:

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
kab: Snirem...

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
kab: Ger tigezmi

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
kab: Tigezmi

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
kab: Isiẓiyen

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
kab: Tilɣa n uḍar n usebtar/n tagarra

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
kab: Ger tafelwit

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
kab: Ger

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
kab: _Isem:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
kab: _Tigejda:

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
kab: A_duren:

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
kab: Amatu

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
kab: I_nixef

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
kab: Ales aduren n uzwel ɣef i_sebtaren imaynuten

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
kab: Ur beṭṭu ara tafelwit ɣef isebtaren

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
kab: Aduren n inixef:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
kab: Isemli a_maynut

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
kab: D alemmas

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
kab: Tibzimin

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
kab: Uslig

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
kab: Takebbanit

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
kab: Amasal

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
kab: Asekḥer a_glawan:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
kab: Asekḥer u_bdid:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
kab: Te_hri:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
kab: Te_ɣzi:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
kab: Tama ta_zelmaṭ:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
kab: Tama n u_fella:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
kab: Ti_gejda:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
kab: A_duren:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
kab: Tehri n u_sebtar:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
kab: Teɣzi n u_sebtar:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
kab: _Sekles...

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
kab: Asebtar _merra

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
kab: Tabzimt ta_suft

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
kab: T_igejdit

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
kab: A_dur

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
kab: Se_mtawi agbur

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
kab: Bḍu

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
kab: Seɣwer...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
kab: Isem n tsaggazt

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
kab: Tasaggazt

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n ijerriḍen

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
kab: Sken asuḍḍen

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
kab: Amasal:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
kab: Azillal:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
kab: Yefus

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
kab: Agensan

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
kab: Uffiɣ

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
kab: izirigen

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
kab: Timeẓri

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
kab: Aḍris:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
kab: Yal:

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
kab: izirigen

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
kab: Ijerriḍen ilmawen

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
kab: Ijerriḍen deg wekatar n uḍris

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
kab: Seddu inixef akked uḍar n usebtar

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
kab: Ales ɣef yal asebtar amaynut

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
kab: Amḍan

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
kab: I_sem-ik:

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
kab: Tansa n t_ririt:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
kab: Isalen n useqdac

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
kab: Asesteb n u_qeddac…

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
kab: Isem n u_qeddac:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
kab: Ta_bburt:

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
kab: Se_kyed iɣewwaren

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
kab: Iɣewwaren n uqeddac n tuzna (SMTP)

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
kab: _Akk

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
kab: Ikalasen yettwa_fernen

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
kab: _Sɣur:

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
kab: _Ɣer:

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
kab: Ikalasen

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
kab: Tasa_ggazt

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
kab: _Iliktrunik

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
kab: Afaylu

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
kab: _Imahilen asufen n usiggez

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
kab: Snulfu-d isem n ufaylu seg we_zadur n yisefka

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
kab: Urti:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
kab: A_brid:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
kab: Amasal n u_faylu:

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
kab: A_sentel:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
kab: Ifuyla yurzen:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
kab: Amasal n tirawt:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
kab: _Sekles d isemli asuf

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
kab: _Sekles d isemliyen asufen

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
kab: Sekles isemli yezdin

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
kab: Tuffɣa

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
kab: Seg _isemli-agi

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
kab: Seg t_neɣruft

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
kab: Rnu

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
kab: _Qbel

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
kab: _Agi

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
kab: Q_bel akk

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
kab: _Agi akk

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
kab: Ẓreg awennit...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
kab: Smizzwer s

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
kab: Tigawt

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
kab: Ameskar

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
kab: Azemz

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
kab: Awennit

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
kab: Ideg deg isemli

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
kab: Tuqqna ɣer uzadur n yisefka

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
kab: _Seqdec win yellan

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
kab: _Snulfu-d tuqqna tamaynutt

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
kab: Urtan ttwaseqdacen i usagen n tebratin n tferkit. Urtan d isemseliyen i isefka i d-yekkan seg uɣbalu n isefka. Urtan n tebrat n tferkit ilaq ad ttwaqqnen ɣer uɣbalu n isefka.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
kab: Qqen

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
kab: Zdi tifelwa

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
kab: Zdi akked tfelwit tu_zwirt

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
kab: Zdi akked tfelwit tu_ḍfirt

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
kab: Askar

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
kab: Fren tabdart n ta_nsiwin...

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
kab: Fren tabdart n ta_nsiwin yemgarraden...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
kab: Tabdart n tansiwin tamirant: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
kab: Fren tabdart n tansiwin i yesɛan isefka n tansiwin ara tesqedceḍ. Ad tiḥwiǧeḍ isefka-agi i wesnulfu n yiḥder n tansiwin.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
kab: Tanmeɣrayt n wu_rtiyen...

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
kab: Senmeɣri isem n wurti n imayl azayez akked inixfawen n tgejdit n uɣbalu n isefka.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
kab: _Isemli-agi ad yesɛu iḥder n tansiwin

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
kab: _Ugar...

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
kab: _Kkes izirigen ilmawen

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uzwir

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uḍfir

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
kab: Isemli: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
kab: Selken belli isefka n tansiwin ttenmeɣrayen.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
kab: Ger iḥder n tansiwin

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
kab: Imayl azayez

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
kab: Addad:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
kab: Asfari:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
kab: Asnulfu n isemliyen...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
kab: %X ɣef %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
kab: _Seg wuksawen

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
kab: Settef ɣef tfekka n weḍris

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
kab: Seg we_zlmaḍ

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
kab: Ideg n yiḥder n tansiwin

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
kab: Senkez

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
kab: Senkez

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
kab: D _asawen

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
kab: D a_kessar

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
kab: Ideg n izuluyen

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
kab: Asebtar merra

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
kab: Sezg aseggem n usebtar n yiḥder n tansiwin aked izuluyen.

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
kab: Aru izen-inek dagi

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
kab: Izuluyen imuta

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
kab: Urti n tebdart n tansiwin i yemmalen amazun unti

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
kab: Ta_ktemt

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
kab: A_malay

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
kab: Azal n wurti

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
kab: A_maynut...

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
kab: Ger izuluyen yugnen

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
kab: Azen tibratin i wegraw n iɣerwaḍen. Tibratin-agi zemrent ad sɛunt iḥder n tansiwin akked izuluyen. Tibratin-agi zemrent ad ttusagnent i yal aɣerwaḍ.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
kab: Ta_bratt

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
kab: Acu n wanaw n uttaftar i tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ ?

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
kab: Azen isemliyen

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
kab: Su_kken di...

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
kab: A_sentel

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
kab: A_zen am

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
kab: Aḍris OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
kab: Isemli Adobe PDF

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
kab: Izen HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
kab: Aḍris aččuran

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
kab: Isem n ufaylu yurzen

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
kab: A_zen akk isemliyen

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
kab: S_ɣur

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
kab: Siggez isemli yezdin

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
kab: Siggez isemliyen

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
kab: Tasa_ggazt

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
kab: Tiy_latin...

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
kab: Siggez a_kk isemliyen

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
kab: _Sɣur

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
kab: Sekles isemli yezdin

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
kab: Sekles isemliyen

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
kab: _Sekles d isemli asuf ameqran

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
kab: _Sekles d isemliyen asufen

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
kab: _Sɣur

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
kab: _Ɣer

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
kab: Sken

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
kab: Ta_nmeɣrayt n wurtiyen...

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uzwir

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
kab: Tamuɣli n yiḥder n tansiwin uḍfir

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
kab: Isemli: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
kab: Isemli-agi ilaq ad isɛu azulu

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
kab: Izuluyen imuta

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
kab: Urti n tebdart n tansiwin i yemmalen amazun unti

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
kab: Ta_ktemt

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
kab: A_malay

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
kab: Azal n wurti

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
kab: A_maynut...

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
kab: Ger izuluyen yugnen

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
kab: Snulfu-d azulu

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
kab: Seqdec i_semli amiran

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
kab: Snulfu-d isemli amaynut

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
kab: Seqdec isemli _yellan

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
kab: Seqdec ta_neɣruft

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
kab: Seqdec isemli ikelsen _melmi kan

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
kab: S_nirem...

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
kab: S_nirem...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
kab: Fren isemli agejdan i tuzna yezdin

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
kab: _Bedd

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
kab: Tuqqna ɣer uqedac n tirawt iteffɣen teɣser

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
kab: Tuzna tettwaḥbes

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
kab: Talqayt

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
kab: Qluqel ɣer tmuɣli n isemli agejdan

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
kab: Abeqqeḍ n ugbur

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
kab: Tamdeyt <->Aḍris

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
kab: Sbadu asmekti

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
kab: Aswir n izewlen ittwabeqqeḍen

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
kab: Beqqeḍ/ffer taɣzut n tebdart

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
kab: Ali s uswir

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
kab: Sider s weswir

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
kab: Ali s yixef d asawen

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
kab: Ader s yixef d akessar

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
kab: Qluqel ɣer tmuɣli n isemli agejdan

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
kab: Leqqem

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
kab: Ger

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
kab: Sekles agbur

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
kab: Ali d asawen

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
kab: Smutti dakessar

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
kab: Snulfu-d amatar amaynut yugnen

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
kab: _Isem

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
kab: Amatar amaynut yugnen

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
kab: _Afaylu

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
kab: Aseggem n usebter

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
kab: Ti_mselɣa

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
kab: T_afelwit

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
kab: Tafeggagt n wumuɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
kab: Ti_mselɣa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
kab: A_cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
kab: S_ken

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
kab: U_muɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
kab: I_fecka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
kab: Ta_llalt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
kab: I_ɣunab

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
kab: A_masal

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
kab: Ta_seddart

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
kab: Ta_mselɣut

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
kab: _Cegger

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
kab: S_ken

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
kab: Ta_felwit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
kab: A_duren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
kab: _Zdi

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
kab: _Fren

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
kab: _Tutlayt

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
kab: _Snemhel

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
kab: Su_neɣ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
kab: _Seggem

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
kab: I_ẓiki

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
kab: Se_grew

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
kab: Tugna

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
kab: I_ni

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
kab: A_katar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
kab: A_midya

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
kab: Aseggem n tmeccegit

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
kab: _Siggez

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
kab: Aberkan d umlal

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
kab: Tifawit -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
kab: Amyeẓli -20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli 0%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
kab: Tifawit +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
kab: Amyeẓli +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
kab: Tifawit akked umyeẓli +20%

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
kab: Seɣmu s uzeggaɣ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
kab: Seɣmu s unili

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
kab: Seɣmu s uzegzaw

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
kab: Seɣmu s učinawi

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
kab: Taseddart n lexṣas

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
kab: Azwel

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
kab: Azwel 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
kab: Azwel 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
kab: Azwel 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
kab: Asekkil n lexṣas

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
kab: Asɣedebbu iǧehdden

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
kab: Ger aduren nnig

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
kab: Ger aduren ddaw

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
kab: Kkes aduren

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
kab: Fren aduren

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
kab: Teɣzi n wadur...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
kab: Awrir  n n izirig asefrir

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
kab: Zuzer aduren s tilugna

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
kab: Aɣanib

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
kab: Sekles am

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
kab: Amasal

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
kab: Aswir n uɣawas:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
kab: Tafekka n uḍṛis

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
kab: Aswir 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
kab: Aswir 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
kab: Aswir 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
kab: Aswir 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
kab: Aswir 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
kab: Aswir 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
kab: Aswir 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
kab: Aswir 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
kab: Aswir 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
kab: Aswir 10

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
kab: Ẓreg aɣanib

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
kab: _Bdu s:

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
kab: _Seddu taseddart-agi deg usuḍḍen

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
kab: _Bdu tikkelt-nniḍen seg tseddart-agi

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
kab: _Bdu akked:

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
kab: Asuḍḍen n ijerriḍen

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
kab: Rnu ta&ɣawsa

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
kab: _Asuṭṭen:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
kab: Anabraz n usuḍḍen:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
kab: Anabraz:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
kab: Adig:

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
kab: Asnummel

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
kab: Aswir:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
kab: Anabraz:

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
kab: Aucun

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
kab: Asuṭṭen n twaṭṭfiwin s yixef

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
kab: Aucun

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
kab: Snes iri aked tili

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
kab: Amasal taggayt akekd ukatar

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
kab: Rnu tiwaṭṭfiwin s wudem awurman
    mi ara tegreḍ:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
kab: Taggayt di tazwara

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
kab: Asuṭṭen di tazwara

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
kab: Amizzwer n twaṭṭfiwin

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
kab: Ay_mani

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
kab: S _wawal

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
kab: S u_sekkil

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
kab: Snemhel isemli

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
kab: Seddu-t di leḥsab deg usnemhel

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
kab: Skels-it deg uɛebbi n isemli

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
kab: Amḍan agacuran iwakken ad iwenneɛ unsemhel n isemli

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
kab: Seqdec akaten n tsaggazt i wemsal n isemli

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
kab: Rnu tallunt gar tseddarin aked tfelwin

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
kab: Rnu tallunt n tseddart akked tfelwit di tazwara n isebtaren

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
kab: Seqdec amsal n trigliwin n OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
kab: Ur rennu ara tallunt tamernant gar izirigen n weḍris

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
kab: Seqdec tallunt gar izirigen n OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
kab: Rnu tallunt n tseddart akked tfelwit di tamma n wadda n texxamin

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
kab: Seqdec asideg n tɣawsiwin n OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
kab: Seqdec aselsi n uḍris n OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
kab: Seddu di leḥsab aselsu n uḍris mi ara tserseḍ tiɣawsiwin

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
kab: Simɣur tallunt gar wawalen deg izirigen yesɛan angazen s ufus di tseddarin ittusriglen.

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
kab: Tallunt yemṣadan MS Word

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
kab: Sireg izirigen imlalen n ugilal n isebtar n PDF iwakken ad yili umṣada akked isemliyen iqburen

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
kab: Ffer tiseddarin n wurtan n uzadur n isefka (md. tuzzna timezdit) s wazal ilem

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
kab: <Iɣewwaren n useqdac>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
kab: Seqdec s _lexṣas

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
kab: Iɣewwaṛen n umṣada i “%DOCNAME”

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
kab: Ti_ddi

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
kab: _Lexṣas:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
kab: A_zwel:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
kab: Ta_bdart:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
kab: Ta_waṭṭfa:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
kab: A_matar:

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
kab: Tisefsa timesluganin (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
kab: _Lexṣas

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
kab: Tagarra n t_seddart

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
kab: A_gzam n wawalen

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
kab: Tallunin

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
kab: Ta_llunin ur nettruẓ ara

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
kab: I_ngazen

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
kab: Isekkilen uffiren

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
kab: Asettef n izirig azadur n Math

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
kab: Tallalt n useggem n usebtar

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
kab: Sermed taḥnaccaḍt

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
kab: Tiɣezza imsetnen

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
kab: Taḥnacaḍt tu_sridt

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
kab: Taḥnaccaṭ tusridt

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
kab: U_rtiyen

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
kab: I_meskanen

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
kab: Mucceḍ s wudem awurman

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
kab: _Yal tikelt

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
kab: _S usuter

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
kab: _Werǧin

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
kab: Mucceḍ isɣewnen deg weɛebbi

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
kab: Aferdis n wa_kat:

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
kab: Ti_rigliwin:

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
kab: Se_rmed aferdis n usekkil

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
kab: _Seqdec askar n usebtar amkuẓ i tferrugt n uḍris

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
kab: Inabrazen i_mernanen:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
kab: Beqqeḍ amḍan n isebtaren imesluganen

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
kab: Isekkilen i wsebtar imesluganen:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
kab: Amḍan n wawalen

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
kab: [Ulac]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
kab: Azuran

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
kab: Uknan

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
kab: Aderrer

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
kab: Aderrer: uslig

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
kab: Jerreḍ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
kab: Asekkil ameqran

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
kab: Asekkil amecṭuḥ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
kab: Asekkil ameqqran meẓẓiyen

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
kab: Tasefsit n uzwel

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
kab: Ini n ugilal

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
kab: Ini n tugriwin

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
kab: Tugriwin

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
kab: Ini n tukksiwin

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
kab: Tukksiwin

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
kab: Ti_ylatin:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
kab: I_ni:

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
kab: Ini n tiylatin yettwabeddelen

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
kab: Tiylatin yettwabeddelen

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
kab: Ini n tecreḍt

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
kab: Ti_creḍt:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
kab: _Ini:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
kab: Tama tazelmaḍt

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
kab: Tama tayefust

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
kab: Tama tuffiɣt

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
kab: Tama tagensut

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
kab: Tilɣa yettwabedelen

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
kab: A_zwel

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
kab: A_les di yal asebtar

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
kab: _Ur beṭṭu ara

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
kab: I_ri

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
kab: Lexṣas amaynut n tfelwit

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
kab: Aɛqal n i_mḍanen

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
kab: Aɛqal n umasal u_mḍin

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
kab: A_settef

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
kab: Asekcem di tfelwin

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
kab: Tikli n waduren akked tgejda

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
kab: _Usbiḍ

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
kab: U_sbiḍ, azunan

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
kab: A_mutti

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
kab: Ibeddilen ad ḥazen kan taɣzut tanaragt

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
kab: Ibeddilen ad ḥazen tafelwit merra

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
kab: Ibeddilen ad ḥazen tiddi n tfelwit

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
kab: Smutti tixxamin

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
kab: A_dur:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
kab: Ti_gejdit:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
kab: A_dur:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
kab: T_igejdit:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
kab: Ger taxxamt

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
kab: Aseqdec n unasiw

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
kab: War isem 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
kab: War isem 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
kab: War isem 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
kab: War isem 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
kab: War isem 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
kab: War isem 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
kab: War isem 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
kab: War isem 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
kab: War isem 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
kab: _Sekles di...

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
kab: Asuḍḍen n yixef

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
kab: Ideg

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
kab: Aswir

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
kab: Aɣanib n tseddart:

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
kab: Uṭṭun:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
kab: Beqqeḍ iswiren addayen:

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
kab: Bdu akked:

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
kab: Asuḍḍen

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
kab: Send:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
kab: Sakin:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
kab: Aswir

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
kab: Asettef n usuṭṭen:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
kab: Yefus

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
kab: Tallunt taddayt gar
    wuḍḍunen akked uḍris:

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
kab: Tehri n usuḍḍen:

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
kab: Amassaɣ

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
kab: Asiẓi:

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
kab: Asiẓi ɣer:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
kab: Asettef n usuḍḍen:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
kab: Tarigla di:

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
kab: Tarigla ɣer:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
kab: Tarigla

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
kab: Tignaw

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
kab: Rien

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
kab: Izirig amaynut

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
kab: Asuṭṭen iḍefr-it:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
kab: Adig d tallunt

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
kab: _Ugar n tnefrunin

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
kab: Ugar n tnefrunin

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
kab: Agbur yugdan:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
kab: Rmed aḍaṛ n usebter

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
kab: Teɣzi:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
kab: Awrir:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
kab: Taɣda:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
kab: Tehri n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
kab: Teɣzi n lkaɣeḍ

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
kab: Tafrist

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
kab: Agama

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
kab: Tamiwin:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
kab: Agbur yugdan:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
kab: Rmed aqeṛṛu n usebter

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
kab: Udyiq

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
kab: Amagnu

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
kab: Ahrawan

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
kab: Azal angarru yugnen

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
kab: A_sawen

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
kab: A_kesser

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
kab: Ẓe_lmaḍ

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
kab: A_gensu

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
kab: _Yefus

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
kab: U_ffiɣ

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
kab: Tafrist

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
kab: Agama

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
kab: _Ugar n tnefrunin

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
kab: Ugar n tnefrunin

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
kab: Uṭṭun:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
kab: Agilal:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
kab: Aseggem n usebtar:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
kab: Yefus d uzelmaḍ

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
kab: Mmqabalen

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
kab: Yefus kan

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
kab: Zelmaḍ kan

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
kab: Tigejda:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
kab: 1 n tgejdit

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
kab: 2 n tgejda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
kab: 3 n tgejda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
kab: Zelmaḍ

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
kab: Yefus

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
kab: Udmawan

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
kab: Ulac aneggez n usebtar...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
kab: Kkes aneggez n usebtar

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
kab: Tugna

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
kab: Afleḍris

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
kab: Tugna

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
kab: Nǧer

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
kab: Swud_em ubdid

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
kab: S wudem ag_lawan

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
kab: Deg isebtaren merra

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
kab: Deg isebtaenr izelmaḍen

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
kab: Deg isebtar iyfusen

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
kab: Zzi

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
kab: Ti_ɣmeṛt:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
kab: I_ɣewwaren imezwar:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
kab: Tiɣmert n tuzzya

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
kab: Aṭas n isebtaren

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
kab: I_zirigen

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
kab: Ti_gejda

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
kab: Asebtar n ugilal

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
kab: Tugniwin akked tɣawsiwin-nniḍen tudlifin

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
kab: Aḍris uffir

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
kab: Isemselsiyen n uḍris

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
kab: Isenqaden n tferkit

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
kab: Siggez aḍris s uberkan

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
kab: Ini

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
kab: Asiggez awurman n isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
kab: Isemli yesɛa urtiyen n uzadur n yisefka n tansiwin. Tebɣiḍ ad tesiggezeḍ tabratt n tferkit?

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
kab: Asefrak n usiggez

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
kab: ala yettheyyi i wesiggez

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
kab: Tu_gniwin akked tɣawsiwin

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
kab: I_senqaden n tferkit

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
kab: A_gilal n usebtar

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
kab: Siggez aḍris s u_berkan

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
kab: A_ḍris uffir

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
kab: I_semselsiyen n uḍris

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
kab: Igburen

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
kab: Isebtaren n u_zelmaḍ

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
kab: Isebtaren n u_yefus

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
kab: Ta_reẓẓit

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
kab: Seg yefus ɣer zelmaḍ

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
kab: Isebtar

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
kab: _Ulac

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
kab: Iwenniten _kan

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
kab: Tagarra n i_semli

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
kab: Ta_garra n usebtar

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
kab: Di tamiwin

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
kab: Iwenniten

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
kab: Asiggez awurman n isebtaren imellalen yettwagren

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
kab: Amsersi n lkaɣeḍ seg i_ɣewwaren n tsaggazt

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
kab: Nniḍen

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
kab: Isem/Nekwa/Isekkilen imezwura:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
kab: A_brid:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
kab: Ta_murt/Awanek:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
kab: A_zwel/Asadur:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
kab: _Fak:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
kab: Isem

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
kab: Isem n tmagit

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
kab: Azwel

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
kab: Ideg

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
kab: Uṭṭun n tiliɣri n wexxam

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
kab: tansa imayl

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
kab: Isem/Nekwa/Isekkilen imezwura 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
kab: Isem n tmagit

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
kab: Isem

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
kab: Isekkilen imezwura

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
kab: Ta_ngalt n lpuṣta/aɣrem:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
kab: Tiγremt

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
kab: Tangalt n lpuṣta

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
kab: Asawal/Asawal ufus:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
kab: Azwel

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
kab: Ideg

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
kab: Isefka imaẓlayen

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar tazwara ?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar tazwara ?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
kab: %PRODUCTNAME Writer iwweḍ ɣer tagarra n uttaftar.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
kab: Ad tkemmeleḍ ar taggara ?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ar taggara ?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
kab: %PRODUCTNAME Writer iwweḍ ɣer tazwara n uttaftar.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
kab: Seqdec d lexṣas?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
kab: Tebɣiḍ ad tbeddeleḍ tinefrunin n umṣada n tmuddimt n lexṣas ?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
kab: Ayagi ad iḥaz merra itaftaren yebnan ɣef tmuddimt n lexṣas.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
kab: Yekfa useɣti awurman.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
kab: Tzemreḍ ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ akk ibeddilen,
    neɣ ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ kra n yibeddilen.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
kab: Agi akk

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
kab: Qbel akk

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
kab: Ẓreg ibeddilen

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
kab: Sekles tebzimt?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
kab: Tabzimt s yisem "%1 / %2" tella yakan. Tebɣiḍ ad tt-tesfesxeḍ ?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
kab: Tella yakan tebzimt s tecreḍt "%1" akked wanaw "%2". Ma tsemselsiḍ-tt ad tesfesxeḍ igburen-is.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
kab: _Ldi

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
kab: Ldi deg wesfaylu amaynut

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
kab: Fren aḍris

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
kab: _Ɛebbi tikkelt-nniḍen

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
kab: Ɛebbi tikkelt-nniḍen akatar

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
kab: Aɣbalu _HTML

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
kab: En arrière

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
kab: Ɣeṛ z_dat

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
kab: Sekles tugna...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
kab: Rnu tugna

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
kab: Am useɣwen

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
kab: Nγel

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
kab: Sekles agilal...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
kab: Sukken a_seɣwen

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
kab: Ɛebbi tugna

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
kab: Sexsi tugna

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
kab: Ffeɣ seg weskar n wegdil ačuran

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
kab: _Suken

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
kab: Beddel isem n AutoTexte

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
kab: I_sem

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
kab: _Amaynut

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
kab: Ane_gzum

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
kab: Ane_gzum

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
kab: Beddel isem n uferdis

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
kab: Isem n uferdis

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
kab: Beddel isem n tɣawsa:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
kab: Beddel isem

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
kab: Teɣzi n wadur

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
kab: _Sezg ɣer tiddi

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
kab: Awrir

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
kab: Ad teskelseḍ am HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ isemli am HTML ?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
kab: Tangalt tɣbalut ad tizmir ad tettwabeqqeḍ ḥaca ma yella isemli yekles s umasal HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
kab: Sekles amasal n tebzimt

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
kab: Aberriḥ

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
kab: Ta_wsit

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
kab: Sekles agdil

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
kab: iteddu ad yettwasekles di

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
kab: Tigezmi tamaynut

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
kab: A_rez

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
kab: Isem n u_faylu

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
kab: A_nezḍay DDE

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
kab: Tane_gzumt

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
kab: Snirem...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
kab: _Mesten

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
kab: _S wawal n uɛeddi

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
kab: Awal n uɛeddi...

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
kab: Amesten mgal tira

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
kab: _Ffer

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
kab: S te_wtilt

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
kab: Yettwaẓrag deg isemliyen n tɣuri kan

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
kab: Tulmisin

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
kab: Fren tabdart n tansiwin

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
kab: Fren tabdart n tansiwin. Iwakken ad tferneḍ iɣerwaḍen si tebdart-nniḍen, ssed ɣef '%1'. Ma yella ur tesɛiḍ ara tabdart n tansiwin, tzemreḍ ad ttesnulfuḍ yiwet s tussda ɣef '%2'.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
kab: Iɣerwaḍen ttwafernen akka tura si:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
kab: _Rnu...

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
kab: S_nulfu-d...

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
kab: _Sti...

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
kab: Beddel ta_felwit...

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
kab: Tuqna ɣer weɣbalu n yisefka...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
kab: Isem

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
kab: Fren AutoTexte:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
kab: AutoTexte - Agraw

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
kab: Fren iḥder n tansiwin

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
kab: _Fren iḥder amenyaf n tansiwin

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
kab: _Werjin ad tessdduḍ tamurt/tamnaḍt

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
kab: _Yalas sedduy tamurt/tamnaḍt

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
kab: _Seddu kan tamurt / tamnaḍt ma yella mači:

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
kab: Iɣewwaren n yiḥder n tansiwin

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
kab: Ticraḍ n umatar

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
kab: Fren tafelwit

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
kab: Afaylu i tferneḍ yesɛa aṭas n tfelwin. Fren tafelwit yesɛan tabdart n tansiwin i tebɣiḍ ad tesqedceḍ.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
kab: _Tamuɣli

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
kab: Tisefsa

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
kab: Initen

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
kab: Tallunt:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
kab: Sbadu tallunt gar tugna akked uḍris i s-d-yezzin

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
kab: Tagejdit

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
kab: Amizwer

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
kab: S usider

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
kab: Asefren 1

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
kab: Asefren 2

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
kab: Asefren 3

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
kab: Anaw n tsarutt

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
kab: Asefren n usmizzwer

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
kab: Izirigen

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
kab: Tanila

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
kab: Asekkil

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
kab: Fren...

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
kab: Anabraz

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
kab: Tutlayt

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
kab: Qader tajṛut n uskil

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
kab: Aseɣwwer

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
kab: _Ttu kulec

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
kab: Sbadu tutlayt i tefrayt

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
kab: Sbadu tutlayt i tseddart

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
kab: Qbel abeddel

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
kab: Agi abeddel

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
kab: Abeddel uḍfir

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
kab: Abeddel uzwir

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
kab: Bḍu tafelwit

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
kab: Sukken inixef

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
kab: Inixef yugnen (snes aɣanib)

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
kab: Inixef yugnen

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
kab: Ulac inixef

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
kab: Askar

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
kab: Isebtar :

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
kab: Tidabutin:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
kab: Tugniwin:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
kab: Tɣwasiwin OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
kab: Tiseddarin:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
kab: Awalen:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
kab: Isekkilen:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
kab: Isekkilen isṭṭixiren tallunin:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
kab: Izirigen:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
kab: Leqqem

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
kab: Isem

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
kab: Ulac asentel

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
kab: Ulac asentel i yettunefken i yizen-agi.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
kab: Ma tebɣiḍ ad s-tefkeḍ yiwen, skecm-it tura.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
kab: Sezg tehri n t_felwit

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
kab: Se_zg tigejda

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
kab: Tallunt i d-igran:

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
kab: Tehri n tgejdit 2

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
kab: Tehri n tgejdit 3

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
kab: Tehri n tgejdit 4

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
kab: Tehri n tgejdit 5

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
kab: Tehri n tgejdit 6

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
kab: Tehri n tgejdit 1

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
kab: Tehri n tgejdit

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
kab: Iɣerwaḍen n imayl azayez

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
kab: Tabdart-agi uksesar tbeqqeḍ agbur n: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
kab: Iraten n tfelwit

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
kab: Tafelwit

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
kab: Agilal

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
kab: A_ngaz

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
kab: A_sebtar

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
kab: Ti_gejdit

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
kab: Sen_d

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
kab: Sa_kin

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
kab: S u_ɣanib n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
kab: U_ṭṭun n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
kab: S uɣanib n usebtar

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
kab: Sireg beṭṭu n t_felwin ɣef waṭas n isebtaren d tgejda

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
kab: Sireg _beṭṭu n izirigen ɣef waṭas n isebtaren d tgejda

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
kab: E_ǧǧ akked tseddart tuḍfirt

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
kab: Taɣ_da n weḍris

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
kab: Aglawan

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
kab: Seqdec iɣewwaren n tɣawsa tunnigt

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
kab: A_les azwel

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
kab: Amezwaru

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
kab: Aduren

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
kab: Asettef u_bdid

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
kab: Asawen

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
kab: Agwans

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
kab: Ddaw

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
kab: Aɣanib n usekkil

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
kab: Tugna

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
kab: Sagen

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
kab: Aɣanib n tseddart

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
kab: Asiẓi akked tallunt

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
kab: Areyyec

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
kab: Amseḍfer n uḍris

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
kab: Tira tudlift n Asya

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
kab: Isemda n tseftit

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
kab: Ideg

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
kab: Taneɣruft n asia

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
kab: Sbin-d azal

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
kab: Iccaren

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
kab: Tawtilt

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
kab: Aɣanib n ukatar

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
kab: Amɣer

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
kab: Aɣanib n usebter

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
kab: Asefrak

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
kab: Asebter

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
kab: Tamnaḍt

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
kab: Aqeṛṛu

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
kab: Aḍar

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
kab: Lerryuf

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
kab: Taferrugt n uḍris

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
kab: %PRODUCTNAME igumma ad yeqqen s aqeddac n tirawt iteffeɣen. Selken iɣewwaren n unagraw akked iɣewwaren n %PRODUCTNAME. Selken isem n uqeddac, tawwurt akked iɣewwaren n tuqqniwin s tɣellist

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
kab: Sekyed iɣewwaren n umiḍan

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
kab: Ɣser tuqqna n uẓeṭṭa

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
kab: Nadi aqeddac n tirawt iteffɣen

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
kab: Succès

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
kab: Échec

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
kab: Inezriyen

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
kab: Ulac taferrugt

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
kab: Taferrugt (ijerriḍen kan)

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
kab: Taferrugt (ijerriḍen akked isekkilen)

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
kab: _Settef ɣer isekkilen

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
kab: Iẓiki

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
kab: Isekkilen i wsebtar:

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
kab: Ijerriḍen i wsebtar:

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
kab: Te_hri n usekkil:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
kab: Tiddi tafellayt n uḍris Ruby:

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
kab: Tiddi tafellayt n uḍris azadur:

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
kab: Aḍris Ruby ddaw/ɣer zelmaḍ n uḍris azadur

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
kab: Aɣnib s tratsa

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
kab: Sken taferrugt

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
kab: Siggez taferrugt

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
kab: Ini n tferrugt:

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
kab: Askan n tferrugt

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
kab: Asebtar n uzwel

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
kab: Amḍan n isebtaren:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
kab: Ssers isebtaren n uzwel di:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
kab: Selket isebtaren yellan ɣer isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
kab: Ger isebtaren n uzwel imaynuten

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
kab: Beddu n isemli

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
kab: Asebter

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
kab: Snulfu-d isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
kab: Alles awennez n usuṭṭen n isebtaren mbaɛd isebtaren n uzwel

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
kab: Uṭṭun n usebtar:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
kab: sbadu uṭṭun n usebtar i usebtar n uzwel amezwaru

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
kab: Uṭṭun n usebtar:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
kab: Asuṭṭen n isebtaren

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
kab: A_ɣanib:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
kab: Ẓreg tiylatin n usebtar

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
kab: Tadabut n igburen, amatar neɣ tameddurt

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
kab: Sken

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
kab: Ṣṣenf

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
kab: Inekcumen

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
kab: Iɣunab

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
kab: Tigejda

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
kab: Agilal

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
kab: Sken

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
kab: A_swir

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
kab: Ta_wsit

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
kab: Ta_mṣukka:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
kab: _Akk

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
kab: Aɣanib n usekkil:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
kab: Asekkil n taččert:

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
kab: Ideg n trigla:

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
kab: Reyyec s ayeffus

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
kab: Anekcum n yixef:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
kab: Amḍan n tegrumma kan

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
kab: Asnnumel kan

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
kab: Amḍan n tegrumma akked usnnumel

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
kab: Skazal alama d aswir:

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
kab: Amasal:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
kab: Amḍan

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
kab: Amḍan war anabraz

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
kab: _Ger

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
kab: _Kkes

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
kab: Uṭṭun n yixef

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
kab: Aḍris n unekcum

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
kab: Tarigla

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
kab: Talɣut n yi_xef

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
kab: Uṭṭun n usebtar

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
kab: A_fleḍris

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
kab: Tamṣuka akked umsal

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
kab: Ideg n trigla d a_massaɣ ɣer uɣanib n usiẓi n tseddart

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
kab: Tisura berzent s ticcert

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
kab: Anabraz agemmay

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
kab: Aɣanib n isekkilen n inekcumen igejdanen:

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
kab: Amasal

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
kab: I_deg deg isemli

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
kab: A_gbur

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
kab: Fren s

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
kab: S walluy

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
kab: S usider

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
kab: Tisura n wefran

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
kab: Ldi

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
kab: A_maynut...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
kab: _Azwel:

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
kab: Anaw:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
kab: Agbur

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
kab: Amatar s ugemmay

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
kab: Amatar n wudmawen

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
kab: Amatar n tfelwin

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
kab: Amatar yugnen

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
kab: Amatar n tɣawsiwin

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
kab: Adriraw

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
kab: Immesten mgal abeddel s ufus

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
kab: Anaw n uzwel

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
kab: _I:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
kab: Akk isemli

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
kab: Iɣef

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
kab: Skazal alama d aswir:

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
kab: Snulfu-d amatar neɣ tadabut n igburen

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
kab: Aɣawas

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
kab: Ticraḍ n u_matar

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
kab: Ikutar n u_ḍris

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
kab: Tugniwin

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
kab: Tiɣawsiwin OLE

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
kab: Seqdec aswir seg ixef aɣbalu

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
kab: Iɣunab i_mernanen

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
kab: I_ɣunab

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
kab: Sdukkel iɣunab...

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
kab: Ti_waṭṭfiwin

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
kab: Ismawen n tɣawsa

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
kab: Taggayt:

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
kab: Sken:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
kab: Isemyifiyen

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
kab: Taggayt akked wuṭṭun

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
kab: Aḍris n twaṭṭfa

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
kab: Snulfu-d seg

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
kab: Snulfu-d si tɣawsiwin-agi

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
kab: Ta_cciwin:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
kab: Inekcumen s wuṭṭunen

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
kab: [Ulaḥedd]

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
kab: Amsal n inekcumen

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
kab: Segrew inekcumen yugdan

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
kab: Akked -

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
kab: Qader tajṛut n usekkil

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
kab: Inekcumen s isekkilen imeqranen (awurman)

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
kab: Tisura d inekcumen iberzen

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
kab: Afuylu n u_mtawi

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
kab: A_faylu

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
kab: Anaw n tsarut:

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
kab: Smizzwer

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
kab: Is_wiren

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
kab: Iɣunab n tseddart

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
kab: Ame_zwer

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
kab: _Ẓreg

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
kab: Asdukel

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
kab: Izirigen n tallalt deg unkaz

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
kab: Imniren

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
kab: Tu_gniwin akked tɣawsiwin

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
kab: Ti_dabutin

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
kab: U_nuɣen akked isenqaden

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
kab: Iw_enniten

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
kab: Askan

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
kab: A_lɣuten ɣef ibeddilen i teṭṭafaṛeḍ

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
kab: A_drudem alwaɣ

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
kab: Tarigla ɣer yefus

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
kab: Timeẓri

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
kab: Aɣbalu n isefka ulac-it

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
kab: Aɣbalu n yisefka “%1” ulac-it.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
kab: Tuqqna ɣer uɣbalu n isefka tegguma ad teɣser. Ttxil-k selken iɣewwaren n tuqqna.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
kab: Selken iɣewwaren n tuqqna...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
kab: Yeḍra-d unezri-agi:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
kab: Ticreḍt n waman

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
kab: Aḍris

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
kab: Tasefsit

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
kab: Tiɣmert

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
kab: Tafrawant

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
kab: Ini

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
kab: Amḍan n wawalen

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
kab: Awalen

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
kab: Ulac aderrer n talunin

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
kab: Isekkilen isṭṭixiren tallunin:

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
kab: Tafrant

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
kab: Isemli

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
kab: Tira n asia akked tunṭiqin n kurya

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
kab: Isebtaren imesluganen

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
kab: Asezggi n weḍris

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
kab: A_msadaɣ

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
kab: Amaɣlal

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
kab: A_kkay

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
kab: Iγewwaṛen

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
kab: A_zelmaḍ:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
kab: A_yeffus:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
kab: A_sawen:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
kab: A_kesser:

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
kab: Tallunt

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
kab: Taseddart ta_mezwarut

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
kab: Deg wegilal

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
kab: A_zizdew

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
kab: Azɣar kan

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
kab: Iγewwaṛen

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
kab: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Isiɣzaf;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
kab: <ahelp hid=".">Ma tesqedceḍ Wiki Publisher ad tizmireḍ ad tazneḍ aḍris Writer amiran ɣer uqeddac MediaWiki. Ticki yettwazen, iseqdacen akk n Wiki ad izmiren ad ɣren isemli-inek ɣef wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
kab: <ahelp hid=".">Fren<item type="menuitem">Afaylu- Azen- Ɣer MediaWiki</item> iwakken ad tazneḍ isemli Writer amiran ɣer uqedda MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
kab: Israyen n unagraw

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
kab: Tawennaḍt Java Runtime

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
kab: Asbeddi n Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
kab: Send ad tesqeceḍ Wiki Publisher, tḥeqqeq beli %PRODUCTNAME iseqdac tawennaḍt Java Runtime (JRE). Iwakken ad tselkneḍ addad n JRE, fren <item type="menuitem">Ifecka- Tinefrunin- %PRODUCTNAME - Anaẓi</item>. Tḥeqqeq belli "seqdec tawennaḍt Java runtime " yettwarcem yerna akaram Java runtime yettwafren di teɣzut n tebdart. Ma ulac JRE yetwasbedden, ihi sermed tuttuyt 1.4 neɣ ugar n JRE sakin sekker tikkelt-nniḍen %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
kab: Akken ad teqqneḍ ɣer uwiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
kab: Tamawt: tzemreḍ ad teskelseḍ isem-inek n useqdac akked wawal n uɛeddi i merra tinkulin n udiwenni di %PRODUCTNAME. Awal n uɛeddi ad yettwaḥrez s tɣara taɣellsnat yerna ad ittummesten s wawal n uɛeddi agejdan. Iwakken ad tesremdeḍ awal n uɛeddi agejdan, fren <item type="menuitem">Ifecka- Tinefrunin- %PRODUCTNAME - Taɣellist</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
kab: Tamawt: ma tetteqqneḍ ɣer web s uqeddac apṛuksi, sekcem isalen n upṛuksi di<item type="menuitem">Ifecka- Tinefrunin- Internet - Apṛuksi</item> sakin sekker tikkelt-nniḍen aseɣẓan.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
kab: Ldi isemli Writer u fren<item type="menuitem">Ifecka- Tinefrunin- Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
kab: Tzemreḍ ad tsukkneḍ URL seg iminig n web sakin ad tt-tsenteḍeḍ di teɣzut n uḍris.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
kab: Ma yella awiki isirig anekcum warisem s tira, tzemreḍ ad tǧǧeḍ tiɣza Isem n useqdac akked Awal n uɛeddi d tilmawin.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
kab: D anefrunan, sermed "Sekles awal n uɛeddi" iwakken ad teskelseḍ awal n uɛeddi gar tɣimiyin. Awal n uɛeddi agejdan ad yettwaseqdec i wesefrek n merra awalen n uɛeddi yettwaskelsen. Fren <item type="menuitem">Ifecka- Tinefrunin- %PRODUCTNAME - Taɣellist</item> iwakken ad tsermdeḍ awal n uɛeddi agejdan. Ma yella awal n uɛeddi agejdan ur yermid ara, "Sekles awal n uɛeddi" ad yexsi.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
kab: Iwakken ad d-tesnulfuḍ asebtar amaynut n uwiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
kab: Ldi isemli n Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
kab: Aru agbur n usebtar n uwiki. Tzemreḍ ad tesqedceḍ imasalen akka am imasalen n uḍris, ijerriḍen, tilɣa n uḍar n usebtar akked waṭas n tɣawsiwin-nniḍen. Ẓer <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">tabdart n imasalen yettwadehlen</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
kab: Fren <item type="menuitem">Afaylu - Azen - Ɣer MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
kab: <emph>Aqeddac MediaWiki</emph>: fren awiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
kab: <emph>Azwel</emph>: sekcem azwel n usebtar. Sekcem azwel n usebtar yellan iwakken ad tsefsexeḍ asebtar s isemli aḍris amiran.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
kab: <emph>Agzul</emph>:d anefrunan, sekcem agzul awezlan n usebtar-inek.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
kab: <emph>D atẓrigt tameẓyant</emph>: fren taxxamt-agi iwakken ad tcerḍeḍ asebtar yettwazedmen d taẓrigt tameẓyant n usebtar yellan i yesɛan azwel am tagi.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
kab: <emph>Beqqeḍ deg iminig n Web</emph>: creḍ asebtar-agi iwakken ad teldiḍ iminig n web n unagraw yerna ad tbeqqeḍeḍ asebtar n uwiki i tzedmeḍ.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
kab: Ssed ɣef <emph>Azen</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sekcem isem n useqdac inek ɣef uqeddac MediaWiki. Eǧǧ-it d ilem i unekcum udrig.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sekcem awal uffir ɣef uqeddac MediaWiki. Eǧǧ-it d ilem i unekcum udrig.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ssermed akken ad tesekelseḍ awal uffir gar tɣimiyin. Yessefk awal uffir ad yili yettwarmed, wali <item type="menuitem">Ifecka -Tinefrunin - %PRODUCTNAME - taɣellist</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
kab: Ma yella awiki isirig anekcum warisem, tzemreḍ ad tǧǧeḍ urtiyen d ilmawen. Neɣ, sekcem isem-ik n useqdac akked wawal-iek n uɛeddi.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
kab: MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
kab: MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
kab: Tabdart-agi ara d-iḍefren tettak-d tamuɣli n imasalen n uḍris i yezmer Wiki Publisher ad ten-yazen ɣer uqeddac awiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
kab: Amasal OpenDocument i yesseqdec Writer akked umasal WikiMedia mgarraden ciṭuḥ. Kra n tmeẓluyin tinnadayin kan i yezemren ad ttusiwḍent seg umasal ɣer wayeḍ.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
kab: Snes aɣanib ɣer izwal deg isemli Writer. Awiki ad ibeqqeḍ iɣunab n uzwel ɣef uswir n uɣawas, ittumeslen am wakken yettwammel deg umutur n uwiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
kab: Isɣewnen ifleḍrisen

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
kab: Ifelsɣewnen ineṣliyen n OpenDocument ttwaselkten ɣer isɣewnen uffiɣen n uwiki. Ihi ttawil agensi n OpenDocument i wesnulfu n isɣewnen ilaq ad ittwaseqdec kan i wesnulfu n isɣewnen ɣer isemlen berra n Web wiki. Iwakken ad d-tesnulfuḍ isɣewnen n uwiki iṛeccemen isental-nniḍen di yiwet n taɣult n uwiki, seqdec isɣewnen n uwiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
kab: Tibdarin

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
kab: Tibdarin zemrent ad ttwasifḍent akken iwata ma yella tabdart merra tseqdac aɣanib n tebdart imtawan. Seqdec taykunt Tilillac akked usuḍḍen iwakken ad d-teslaleḍ tabdart di Writer. Ma teḥwaǧeḍ tabdart war asuḍḍen neɣ tilillac, seqdec <emph>Amasal - Tilillac akked usuḍḍen</emph> iwakken ad tesbaduḍ yern ad tesneseḍ aɣanib iwatan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
kab: Aderrer

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
kab: Aderrer aflalay n uḍris ur ilaq ara ad yettqwaseqdec deg imagraden n uwiki. Acu kan aderrer n uḍris iteddu, aderrer ɣer zelmaḍ, aderrer ɣer yefus, aderrer di tlemmast.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
kab: Aḍris s umsal inezwer

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
kab: Aɣanib n tseddart s tsefsit yesɛan tehri tusbiḍt ad yettwaselket ɣer uḍris s umsal inezwer. Aḍris s umsal inezwer ad yettwabeqqeḍ s yiran.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
kab: Iɣunab n usekkil

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
kab: Iɣunab n usekkil ttbeddilen timeẓri n iḥricen n tseddart. Abeddel iteddu degs azuran, tira yeknan, tira yeknan tazurant, azazmar, amatar. Akk tisefsa ad ttuslektent ɣer uɣanib n tmacint n tira.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
kab: Tugniwin ulamek ara ttusifḍent s uselket i d-yeslalen afaylu asuf n uḍris awiki. Maca, ma yella tugna tettwazen yakan ɣer taɣult n uwiki, ihi aselket ad d-yeslal ticreḍt n tugna tameɣtut ara yeseddun tugna. Tiwaṭṭfiwin n tugna teddunt daɣen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
kab: Tifelwa tiḥerfiyin ur teddunt ara. Inixfawen n tfelwiyin ttwasuqqlen ɣer uɣanib n uwiki inmeɣran n inixfawen n tfelwa. Acu kan, imasalen yugnen n yiran n tfelwa, tiddi n tgejda akked yiniten n ugilal ad ttwattun.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
kab: Tixxamin yedduklen

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
kab: OpenDocument ladɣa OpenOffice.org skanen tifelwa yesɛan tixxamin yedduklen i teẓlen aduren am tfelwa yettusuddsen. Maca, tamuddemt n uwiki n tfelwit tsseɣrat ijga akked waduren yeẓlen i texxamin am tigi, yeddukklen.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
kab: Lemer ijga n yiwen n wadur dduklen, agmuḍ n uselket ad yili d imekdi aṭas i isemli aɣbalu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
kab: Iran

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
kab: Ma ulac aqader n iɣunab n tfelwa yugnen i yiran n ugilal, tafelwit yallas tettusifeḍ am “prettytable,”, ayen ara d-yefken tararut s yiran iḥerfiyen akked inixef s uzuran deg umutur n uwiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
kab: Tagrumma n isekkilen akked isekkilen uzzigen

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
kab: Tagrumma n isekkilen n ugmuḍ n uselket tesbeḍ di UTF-8. Ɣef leḥsab n unagraw n wammud inek, ayagi yezmer ad yili d tagrumma n isekkilen n lexṣas. Isekkilen uzzigen ad d-banen rẓen mi ara ttwabeqqeḍen s iɣewwaren n lexṣas. Maca tzemreḍ ad tesbaduḍ amaẓrag-inek ɣer usettengel n UTF-8 iwakken ad tseɣtiḍ ayagi. Ma yella amaẓrag-inek ur ieddu ara s ubeddel n usettengel, tzemreḍ ad tbeqqeḍeḍ agmuḍ n uselket deg iminig n Firefox u ad tesbaduḍ asettengel ɣer UTF-8 dina. Tura, tzemreḍ ad tsukkneḍ yerna ad tsenṭeḍeḍ agmuḍ n uselket deg wahil i tebɣiḍ.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
kab: Azen ɣer MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
kab: Azen ɣer MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
kab: <ahelp hid=".">Sekcem azwel n unekcum-inek n uwiki. D azwel agejdan n unekcum-inek n uwiki. Ma d anekcum amaynut, azwel ilaq ad yili d asuf ɣef uwiki-agi. Ma tsekcmeḍ azwel yellan, afaylu-inek ad isefsex anekcum n uwiki i yellan.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
kab: <emph>Tagi d taẓrigt tameẓyant</emph>: <ahelp hid=".">Fren taxxamt-agi iwakken ad tcerḍeḍ asebtar yettwaznen d taẓrigt tameẓyant n usebtar i yellan s uzwel-agi. </ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
kab: <emph>Beqqeḍ deg iminig n web</emph>: <ahelp hid=".">fren taxxamt-agi iwakken ad teldiḍ iminig n web n unagraw yerna ad tbeqqeḍeḍ asebtar awiki yettawznen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
kab: Tinefrunin n MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
kab: Tinefrunin n MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
kab: Tzemreḍ ad ternuḍ, ad tẓergeḍ neɣ ad tekkseḍ iqeddacen MediaWiki. Ldi tankult n udiwenni n tnefrunin di <item type="menuitem">Ifecka - Tinefrunin- Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
kab: <ahelp hid=".">Ssed ɣef Rnu iwakken ad ternuḍ aqeddac n uwiki amaynut.<br/>Fren anekcum sakin ssed ɣef Ẓreg iwakken ad tẓergeḍ iɣewwaren n umiḍan.<br/>Fren anekcum sakin ssed ɣef Kkes iwakken ad tekkseḍ anekcum si tebdart.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ad yeldi tankult n udiwenni MediaWiki iwakken ad ternuḍ anekcum amaynut ɣer tebdart.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ad yeldi tankult n udiwenni MediaWiki iwakken ad tẓergeḍ anekcum yettwafernen.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
kab: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kkes anekcum yettwafernen si tebdart.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
kab: Mi ara tessdeḍ ɣef Rnu neɣ Ẓreg, tankult n udiwenni <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> ad d-teldi.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
kab: Wiki Publishe ad k-isireg ad d-tesnulfuḍ imagraden n uwiki ɣef uqeddac MediaWiki xas ma ur tessineḍ ara taseddast n tmeslayt markup n MediaWiki. Ssuffeɣ iselmiyen imaynuten neɣ wid yellan yakan s wudem afrawan si Writer ɣer usebtar awiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
kab: Ɣer Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
kab: Tamhelt 'Azen ɣer MediaWiki' ulamek ara teddu akken iwata.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
kab: Tastayt n usifeḍ MediaWiki ulac-itt. Fren 'Ifecka - Iɣewwaren n testayt XML' iwakken ad tesbeddeḍ tastayt, neɣ seqdec setup iwakken ad tesbeddeḍ isger.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
kab: D awezɣi asnulfu n tuqqna ɣer unagraw MediaWiki di '$ARG1'.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
kab: Isem n useqdac neɣ awal n uɛeddi d armrɣtu. Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen, neɣ eǧǧ urtan d ilmawen i tuqqna warisem.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
kab: D awezɣi asnulfu n tuqqna acku URL d armeɣtu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
kab: Efk-d aqeddac MediaWiki s tukci n URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
kab: Asiweḍ yettwaseḥbes. Ttxil-k selken tummda n umagrad awiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
kab: Isem n use~qdac

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
kab: A~wal n uɛeddi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
kab: Azen ɣer MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
kab: Amagrad awiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
kab: Ala

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
kab: Ih

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
kab: Ih

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
kab: ~Rnu...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
kab: Ẓ~reg...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
kab: A~zen

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
kab: ~Kkes

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
kab: Amagrad awiki s uzwel '$ARG1' ulac-it. Tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ amagrad amaynut s yisem-agi ?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
kab: Aqeddac Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
kab: A~zwel

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
kab: A~gzul

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
kab: Tagi d taẓrigt ta~meẓyant

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
kab: Sken deg i~minig n web

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
kab: Aselkin n usmel yettwafernen d arussin.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
kab: Amiḍan

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
kab: Aqeddac MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
kab: Se~kles awal n uɛeddi

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
kab: Amagrad awiki s uzwel '$ARG1' yella yakan.&#13;&#13;Tebɣiḍ ad tsemselsiḍ amagrad-inek amiran s umagrad-inek?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
kab: Isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
kab: Taneɣruft n isemli aḍris OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
kab: Isemli agejdan OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
kab: Tanfalit OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
kab: Asenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
kab: Asuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
kab: Ambellez OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellz OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
kab: Aḍris OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
kab: Aḍris OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
kab: Taneɣruft n uḍris OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
kab: Isemli agejdan OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
kab: Taneɣruft n isemli agejdan OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
kab: Tanfalit OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
kab: Asenked OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
kab: Asenked OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
kab: Asuneɣ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
kab: Asuneɣ OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
kab: Taneɣruft n usuneɣ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
kab: Ambellez OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
kab: Ambellez OpenDocument (Flat XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
kab: Taneɣruft n umbellz OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
kab: Azadur n isefka OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
kab: Taneɣruft n isemli HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
kab: Asiɣzef %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
kab: Isemli Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kab: Asenked Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
kab: Isemli Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
kab: Taneɣruft n isemli Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kab: Asenked Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
kab: Taneɣruft n isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
kab: Asenked Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
kab: Taneɣruft n usenked Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
kab: Isemli Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
kab: Taneɣruft n isemli Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
kab: Isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
kab: Taneɣruft n isemli Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
kab: Isemli Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
kab: Asnulfu akked teẓrigt n uḍris akked tugniwin i tebṛatin, ineqqisen, isemliyen d isebtar Web s useqdec n Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
kab: Asnulfu akked teẓrigt n isenkaden i weskan n tmaccagin, timliliyin akked isebtaren web s useqdec n Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
kab: Asnulfu akked teẓrigt n wunuɣen, unuɣen imeskanen, ilugoten s useqdec n Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
kab: Selkem isiḍan, sleḍ talɣut u sefrek tibdarin deg ifriwen n usiḍen s useqdec n Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
kab: Asnulfu akked teẓrigt n tinfaliyin tussnanin akked tagdiwin s useqdec n Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
kab: Sefrek izaduren n isefkan, snulfu-d tuttriwin akked issaɣen akken ad tḍefreḍ udiɣ ad tesferkeḍ talɣut-inek s useqdec n Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
kab: Tagrumma n tiffursa office temṣada d umasal n isemliyen ODF ilelli. Yessefrak-it Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
kab: Amsesfer n uḍris

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
kab: Asenked

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
kab: Ambellez

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
kab: Taneflit n uzadur n isefka

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
kab: Amaẓrag n tenfalit

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
kab: Ahil n usuneɣ

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
kab: Tistayin yebnan ɣef XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
kab: Rnu isemli

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
kab: Rnu asenked

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
kab: Rnu ambellez

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
kab: Rnu azadur n isefka

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
kab: Rnu tanfalit

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
kab: Rnu unuɣ

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
kab: Tamhelt yettwaselkmen ɣef $(ARG1) tettwaḥbes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
kab: Anekcum ɣer $(ARG1) igdel.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
kab: $(ARG1) yella yakan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
kab: Aniccan yella yakan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
kab: Ala tettedduḍ ad teskelseḍ/ad tsifeḍeḍ tamkarḍit Basic immsetnen s wawal n uɛeddi u tesɛa yiwen neɣ aṭas i zegriren 
    $(ARG1)
    bezzaf temqqer iwakken ad tettwasekles s umasal imissin. Iwakken ad tsiregeḍ iseqdacen ur nesɛi ara awal n uɛedd ad kecmen tamkarḍit ad selkmen imakṛuten deg izegriren-ines, bḍu-ten ɣef waṭas n izegriren imecṭaḥ. Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asekles/asifeḍ n temkarḍit-agi ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
kab: Ḥader 
    
    Aqli-k tessalayeḍ-d yiwen n ufaylu yeffeɣ i tannumi ($(ARG2)) seg l'URL :
    
    $(ARG1)
    
    Tetḥeqqeḍ dakken afaylu-agi d win yellan d isemli aqbur id-yennulfan seg waṭṭas n iseggasen uya ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
kab: Isefka seg $(ARG1) sɛan checksum armeɣtu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
kab: Taɣawsa $(ARG1) ulamek ara d-tnulfu deg ukaram $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
kab: D awezɣi taɣuri n isefka n $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
kab: D awezɣi aselkem n tigawt ɣef $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
kab: D awezɣi aselkem n tigawt tell ɣef $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
kab: Isefka i $(ARG1) ulamek ara ttwarun.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
kab: Tigawt d tawezɣit : $(ARG1) d akaram amiran.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
kab: $(ARG1) ur iwjid ara.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
kab: Tigawt d tawezɣit : $(ARG1) akked $(ARG2) d allalen imgarraden.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
kab: Tuccḍa tamatut anekcum/tuffɣa deg wadduf ɣer $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
kab: Yella-d uneɛruḍ n u waddaf n $(ARG1) s ubrid armeɣtu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
kab: $(ARG1) yesɛa isekkilen irmeɣtuyen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
kab: Allal $(ARG1) d armeɣtu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
kab: Isefka seg $(ARG1) sɛan teɣzi tarmeɣtut.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
kab: Tamhelt ɣef $(ARG1) tekker s uɣewwar armeɣtu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
kab: Tamhelt ulamek ar tettwaselkem acku $(ARG1) yesɛa isekkilen iwesyanen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
kab: Tuccḍa di beḍḍu n wadduf ɣer $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
kab: Kra n isekkilen n $(ARG1) ur rrisen ara akken iwata.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
kab: Isem $(ARG1) yesɛa aṭas n isekkilen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
kab: $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
kab: Abrid ɣer $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
kab: Tigawt ɣef $(ARG1) ur tetteddu ara deg unagraw-agi.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
kab: $(ARG1) mači d karam.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
kab: $(ARG1) mači d afaylu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
kab: Ulac tallunt deg yibenk $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
kab: Ukamek aselkem n temhalin ɣef $(ARG1) : bezzaf n ifuyla i yettwaldin.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
kab: Ulamek aselkem n temhelt ɣef $(ARG1) acku ulac tallunt yestufan.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
kab: Tamhelt ɣef $(ARG1) ulamek ara tkemmel acku isefka imernan tturaǧun.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
kab: D awezɣi asenteṣ n $(ARG1) ɣef yiman-is.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
kab: Tuccḍa tarussint anekcum/tuffɣa deg wadduf ɣer $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
kab: $(ARG1) Ittummesten i tira.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
kab: $(ARG1) ur yesɛi ara amasal ameɣtu.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
kab: Tuttuyt $(ARG1) mači d tameɣtut.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
kab: Allal $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
kab: Akaram $(ARG1) ulac-it.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
kab: Tuttuyt n Java yettwasbedden ur tetteddu ara.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
kab: Tuttuyt n Java $(ARG1) yettwasbedden ur tetteddu ara.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
kab: Tuttuyt n Java yettwasbedden ur tetteddu ara. Tettwasra ma drus tuttuyt $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
kab: Tuttuyt n Java $(ARG1) yettwasbedden ur tetteddu ara. Tettwasra ma drus tuttuyt $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
kab: Isefka yedduklen ɣer ticcurka erreẓen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
kab: Isefka yedduklen ɣer ticcurka $(ARG1) erreẓen.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
kab: Ableɣ $(ARG1) ur yewjid ara.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
kab: $(ARG1) ur yewjid ara; ttxil-k sekcem amidya n weḥraz.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
kab: Ableɣ $(ARG1) ur yewjid ara; ttxil-k sekcem amidya n weḥraz.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
kab: Ttxil-k ger aḍbsi $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
kab: Taɣwsa ulamek ara d-tnulfu deg ukaram $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
kab: %PRODUCTNAME ur yezmir ara ad yeḥrez ifuyla seg usnifel ticki aneggaf-agi n tuzzna yettuseqdac. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
kab: Afaylu '$(ARG1)' yerreẓ ulamek ara yettwaldi. %PRODUCTNAME izmer ad iɛreḍ ad iseggem afaylu .
    
    taruẓi tezmer ad d-tekk seg usqerdec n ufaylu neɣ seg uxṣar n temṣukt n ufaylu deg usiweḍ n isefka.
    
    Ad k-nssemter iwakken ur tettamneḍ ara agbur n ufaylu ittuseggemen.
    Aselkem n imakṛuyen ttwasexsin i isemli-agi.
    
    %PRODUCTNAME isefk ad iseggem afaylu-agi ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
kab: Afaylu '$(ARG1) ulamek ara yettwaseggem ihi ulamek ara yettwaldi.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
kab: Isefka n twila di $(ARG1) erreẓen. War isefka-agi, kra n twuriwin ur teddunt ara akken iwata.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asekker n %PRODUCTNAME war isefka-agi n twila yerreẓen ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
kab: Afaylu n twila udmawan'$(ARG1)' yerreẓ u yesefk ad t-tekkeseḍ iwakken ad tkemmeleḍ. Kra n iɣewwaren-inek udmawanen zemren ad ruḥen.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asekker n %PRODUCTNAME war isefka-agi n twila yerreẓen ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
kab: Taɣbalut n twila '$(ARG1)' ur tewjid ara. War isefka-agi kra n twuriwin zemrent ur teddunt ara akken iwata.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
kab: Taɣbalut n isefka n twila '$(ARG1)' ur tewjid ara. War isefka-agi kra n twuriwin zemrent ur teddunt ara akken iwata.
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ asekker n %PRODUCTNAME war isefka-agi n twila ixuṣṣen ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
kab: Taferkit tesɛa isefka irmeɣtuyen. Mazal tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
kab: Afaylu $(ARG1) iregl-it useqdac-nniḍen. Akka tura, adduf-nniḍen s tira ɣer ufaylu-agi ulamek ara yettunefk.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
kab: Afaylu $(ARG1) tregleḍ-t s yiman-ik. Akka tura, adduf-nniḍen s tira ɣer ufaylu-agi ulamek ara yettunefk.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
kab: Afaylu $(ARG1) akka tura ur yergil ara s ɣur-k.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
kab: Asergel i d-tewwiḍ yakan i ufaylu $(ARG1) iɛedda-t wakud.
    Ayagi izmer ad d-yekk seg ugur n uqeddac isefraken asergel n ufaylu-agi. Ur yettwaḍman ara belli timhalin n tira deg ufaylu-agi ur ssefsaxent ara ibeddilen i gan iseqdacen-nniḍen !

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
kab: Isger ulamek ara yettwaɛebbbi, ahat yerreẓ neɣ asbeddi ur yemmid ara.
    Izen ummid n tuccḍa:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
kab: D awezɣi aselken n tmagit n usmel $(ARG1).
    
    Send ad tqebleḍ aselkin-agi, isefk ad tsekdeḍ aselkin n usmel-agi s telqey. Tebɣiḍ ad tqebleḍ aselkin-agi iwakken ad ɛeqleḍ asmel $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
kab: $(ARG1) d asmel iseqdacen iselkinen n tɣellist iwakken ad iwgelhen isefka deg usiweḍ, maca aselkin-ines iɛedda-t wakud di $(ARG2).
    
    Tḥeqqeq belli asrag n uselkim-inek d ameɣtu.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
kab: Asmigel n tɣellist: aselkin n tɣellist n uqeddac d armeɣtu.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
kab: Tɛerḍeḍ ad tɣesreḍ tuqqna ɣer $(ARG1). Acu kan, aselkin n tɣellist yettwaseknen d ayla n $(ARG2). Yezmer lḥal, maca ulac ttbut, d akken yella win yettaɛraḍen ad iwali taywalt-inek akked usmel-agi.
    
    Ma twalaḍ belli aselkin yettwaseknen mači d ayla n $(ARG1) sefsex tuqqna u nermes anedbal n usmel.
    
    Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ xas akka ?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
kab: Asmigel n tɣellist : aselkin n tɣellist iɛedda-t wakud

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
kab: Aselkin yegguma ad yettuseɣbel. Ilaq ad teskeydeḍ aselkin n usmel-agi s telqey.
    
    Ma tccukeḍ deg uselkin yettwaseknen, sefsex tuqqna u nermes anedbal n usmel.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
kab: Asmigel n tɣlelist : amgirred gar yismawen n taɣult

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
kab: Sekcem awal n uɛeddi akken ad teldiḍ afaylu:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
kab: Sekcem awal n uɛeddi akken ad tbeddeleḍ afaylu:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
kab: Sekcem awal n uɛeddi:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
kab: Sentem awal n uɛeddi:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
kab: Sbadu awal n uɛeddi

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
kab: Sekcem awal n uɛeddi

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
kab: Awal n uɛeddi n usentem ur inmeɣra ara akked wawal n uɛeddi. Sbadu awal n uɛeddi tikkelt-nniḍen s usekcem n wawal n uɛeddi di snat n texxamin.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
kab: Isemli yettuseqdac akka tura

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
kab: Ldi i t~ɣuri kan

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
kab: ~Ldi

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
kab: Isemli '$(ARG1)' tregleḍ-t i teẓrigt deg unagraw-nniḍen seg $(ARG2)
    
    Mdel isemli deg unagraw-nniḍen sakin eɛreḍ asekles neɣ ttu argel-inek u sekles isemli .

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
kab: ~Eɛreḍ tikkelt-nniḍen asekles

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
kab: Se~Kles

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
kab: ~Cfu ɣef awal n uɛeddi alama d tagara n tɣimit

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
kab: ~Cfu ɣef wawal n uɛeddi

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
kab: Isuddman war awgelhen

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
kab: Isemli yegguma ad yergel

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
kab: Ldi i t~ɣuri kan

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
kab: Isemli yettuseqdac akka tura

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
kab: Ldi i t~ɣuri kan

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
kab: Ldi ta~sukint

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
kab: Aseqdac arussin

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
kab: Isemli yettwabeddel sɣur wiyaḍ

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
kab: Afaylu yettwabeddel segmi yettwaldi i teẓrigt di %PRODUCTNAME. Asekles n tuttuyt-inek n isemli ad yessefsex ibeddilen i gan wiyaḍ.
    
    Tebɣiḍ ad teskelseḍ ?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
kab: ~Sekles xas akka

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
kab: Isemli yettuseqdac akka tura

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
kab: Afaylu n isemli '$(ARG1)' yergel i teẓrigt sɣur:
    
    $(ARG2)
    
    Ɛreḍ tikelt-nniḍen asekles n isemli neɣ sekles tasukint n isemli-agi.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
kab: Afaylu n isemli '$(ARG1)' yergel i teẓrigt sɣur:
    
    $(ARG2)
    
    Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tettuḍ argal-agi yerna ad tesfesxeḍ isemli yellan

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
kab: ~Eɛreḍ tikkelt-nniḍen asekles

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
kab: _Sekles s yisem...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
kab: Afaylu s yisem "%NAME" yella yakan deg adig "%FOLDER".
    Fren 'Semselsi' iwakken ad tsefsexeḍ afaylu yellan neɣ efk-d isem-nniḍen.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
kab: Afaylu s yisem "%NAME" yella yakan deg wadig "%FOLDER".
    Ttxil-k efk-d isem-nniḍen.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
kab: Ttxil-k sekcem isem-nniḍen n ufaylu!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
kab: Awal n uɛeddi d armeɣtu. D awezɣi alday n ufaylu.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
kab: Awal n uɛeddi d armeɣtu. D awezɣi abeddel n ufaylu.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
kab: Awal n uɛeddi agejdan d armeɣtu.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
kab: Awal n uɛeddi d armeɣtu

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
kab: Asentem n wawal n uɛeddi ur inmeɣra ara.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
kab: Afaylu n usergel yerreẓ

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
kab: Ldi i t~ɣuri kan

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
kab: Tangalt n usesteb

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
kab: Sekcem 6 n izwilen PIN:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
kab: Tafrayt n testayt

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
kab: Asesteb yettwasra

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
kab: Seqdec ismagayen n tuqqna n u_nagraw

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
kab: _Cfu ɣef wawal n uɛeddi

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
kab: A_miḍan:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
kab: Awal n uɛeddi:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
kab: Isem n use_qdac:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
kab: Sekcem isem n useqdac akked wawal n uɛeddi i:
    “%2” di %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
kab: Isem n useqdac akked wawal n uɛeddi d irmeɣtuyen i:
    “%2” di %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
kab: Isem n useqdac akked wawal n uɛeddi d irmeɣtuyen i:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
kab: Sekcem isem n useqdac akked wawal n uɛeddi i:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
kab: Izen seg weqeddac:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
kab: %PRODUCTNAME - Asmigel n Tɣellist

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
kab: Isemli llan deg-s imakṛuyen
    
    Imakṛuyen zemren ad sɛun ivirusen. Asexsi n imakṛuyen i usemli yezga yeḍmen. Ma tssexsiḍ imakṛuyen, izmer lḥal ad k-ruḥent kra n twuriwin id-yekkan seg imakṛuyen n ise.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
kab: Se_xsi imakṛuyen

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
kab: _Sermed imakṛuyen

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
kab: Isemli yesɛa imakṛuyen n isemli ttwazemlen sɣur :

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
kab: _Yallas ttamen imakṛuyen si teɣbalut-agi

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
kab: _Sken izmulen…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
kab: Sekcem awal n uɛeddi agejdan

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
kab: _Sekcem awal n uɛeddi:

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
kab: Awal n uɛeddi agejdan

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
kab: Awalen n uɛeddi msetnen s wawal n uɛeddi agejdan. Ad k-nsuter ad t-teskecmeḍ tikkelt i tɣimitIl , ma yella %PRODUCTNAME yekcem ɣer wawal n uɛeddi yellan di tebdart n wawalen n uɛeddi imsetnen.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
kab: _Sekcem awal n uɛeddi:

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
kab: _Awal n uɛeddi:

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
kab: Ɣur-k : ma tettuḍ awal n uɛeddi agejdan, dayen ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer isallan i yemmesten. Awalen n uɛeddi ttḥulfun i tejṛut n usekkil.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
kab: Afaylu yella

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
kab: Semselsi

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
kab: Beddel isem

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
kab: Asmigel n tɣellist:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
kab: Kemmel

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
kab: Sefsex tuqqna

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
kab: Sken aselkin

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
kab: Asmel n web iselken-it udabu ur nettwasen ara

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
kab: Qbel aselkin-agi di leɛḍil di tɣimit-agi

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
kab: Ur qebbel ara aselkin-agi yerna ur teqqen ara ɣer usmel-agi

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
kab: Sekyed Aselkin...

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
kab: Tabṛat

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
kab: Usḍif

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
kab: Yesbadu-t useqdac

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
kab: Tanattalt C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
kab: Tanattalt C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
kab: Tanattalt C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
kab: Tanattalt C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
kab: Tanattalt DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
kab: Tamaccagt Dia

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
kab: Anemhal

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
kab: #8 (Monarch) Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
kab: #6 3/4 (Tudmawant) Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
kab: #9 Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
kab: #10 Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
kab: #11 Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
kab: #12 Tanattalt

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: xizMp
en: 32 Kai
kab: 32 kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
kab: 32 Kai ameqqṛan

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
kab: Takarḍa n lbusṭa tajapunit

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
kab: Taskant

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
kab: Uḍḍun n usebtar

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
kab: Amḍan n isebtaren

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
kab: Ugar

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
kab: Siggez kan tafrayt

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
kab: Imeẓla

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
kab: Ffer %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
kab: Ffer wiyaḍ

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
kab: Sken imeṛṛa

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
kab: Ffeɣ si %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
kab: Mdel

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
kab: Ssemẓi

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
kab: Ssemɣer

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
kab: Err-d

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
kab: Eg tuṭṭfa n ugdil u ternuḍ-as iwenniten

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
kab: Sken

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
kab: Ffer

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
kab: Mdel isemli

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
kab: ~Ih

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
kab: Se~mmet

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
kab: Ih

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
kab: ~Ih

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
kab: ~Ala

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
kab: ~Ɛreḍ tikkelt-nniḍen

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
kab: ~Ugar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
kab: ~Ttu

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
kab: E~ǧǧ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
kab: Dda~w

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
kab: ~Sekles

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
kab: ~Ldi

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
kab: ~Tuṭṭfa n ugdil

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
kab: D awezɣi azdam n isger (%s).
    Ttxil-k sekker ahil n usbeddi s tnefrunt n useggem.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
kab: Ɣef %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
kab: Ismenyaf...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
kab: Yal tawsit

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
kab: ~Asiɣzef awurman n yisem n ufaylu

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
kab: Sekles s wawal u~ɛeddi

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
kab: Wgelhen s tsarut ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
kab: ~Ẓreg iɣewwaṛen n testayt

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
kab: ~Taɣuṛi kan

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
kab: Ger am useɣ~wen

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
kab: Tas~kant

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
kab: ~Urar

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
kab: ~Tuttuyt:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
kab: Iɣuna~b:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
kab: Aɣanib n ukatar:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
kab: S~emdey:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
kab: Ta~frayt

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
kab: Fren abrid

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
kab: Ttxil-k fren akaram.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
kab: Afaylu s yisem "$filename$" yella yakan. Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
kab: Afaylu yella yakan di "$dirname$". Ma tesemselsiḍ-t ad yesefsex agbur-ines.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
kab: Akk imasalen

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
kab: Ldi

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
kab: Sekles

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
kab: ~Tawsit n ufaylu

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
kab: Ulac tisefsiyin i yettwafen deg unagraw.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
kab: Ulac isebtaren

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
kab: Siggez ɣer ufaylu...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
kab: Tasaggazt n lexṣas

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
kab: Ttxil-k sekcem uḍḍun n Faks

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
kab: Aḍris yettwagren yezger talast tafellayt n teɣzi n wurti-agi aḍris. Aḍris yettwagzem.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
kab: CPU Threads:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
kab: UI Render:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
kab: lexṣas

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
kab: Talɣut

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
kab: Ɣur-k

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
kab: Asentem

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
kab: kkes izirig

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
kab: kkes aṭas n izirigen

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
kab: ger aṭas n izirigen

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
kab: ger '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
kab: kkes '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
kab: aḍaṛ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
kab: iḍaṛṛen

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
kab: izirig

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
kab: ipiksilen

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
kab: apiksil

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
kab: tasint

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: zE8rv To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
en: ms
kab: mtasint

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
kab: Kcem akk ar yinbeddalen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
kab: Tirẓiwin (tiratakin) nniḍen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
kab: Tuqqniwin tiqdimin

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
kab: Imeqqranen ar yimeqqranen wezzilen mliḥ

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
kab: Imeqqranen ar yimeqqranen wezzilen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
kab: Talɣiwin ittḥulfun i teɣzi n yisekkilen

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
kab: Asenqeḍ alemmas CJK

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
kab: Tallunt s usekkil ameqqran

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
kab: Imbeddel n usekkil %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
kab: Isekkilen idelgen

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
kab: Asuter n usesteb

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
kab: _Aseqdac:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
kab: A_wal n uɛeddi:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
kab: Ttxil-k sekcem isefka-inek n usesteb i weqeddac “%s”

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
kab: Se_mmet

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
kab: _Gzem

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
kab: _Sukken

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
kab: Se_nteḍ

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
kab: _Kkes

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
kab: Fren a_kk

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
kab: Isekkilen _uzzigen...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
kab: Ulac isebtaren ara tesiggzeḍ.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
kab: Ttxil-k senqed tigrummiwin n isemli-inek ara tesiggezeḍ.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
kab: Ulac tasaggazt n lexṣas yettwafen.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
kab: Ttxil-k fren tasaggazt sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
kab: Siggez

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
kab: Iraten...

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
kab: S wudem awurman

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
kab: Sagen

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
kab: sɣuṛ

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
kab: gar isebtaren

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
kab: ɣer rrif n tferkit

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
kab: Suneɣ iri i yal asebtar

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
kab: Tareẓẓi

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
kab: Ta_nefrunt:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
kab: Azal am_iran:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
kab: Talqayt n yi_ni:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
kab: I_ni:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
kab: Anaw n tutlayt n tsa_ggazt:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
kab: Awurman: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
kab: PostScript (aswir seg unuḍaf)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
kab: PostScript aswir 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
kab: PostScript aswir 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
kab: PostScript aswir 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
kab: Seg unuḍaf

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
kab: Ini

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
kab: Tafesna n imelliɣdi

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
kab: 8 ibiten

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
kab: 24 ibiten

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
kab: _Teɣzi n lkaɣeḍ:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
kab: _Taɣda:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
kab: Ta_yuga:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
kab: A_msersu n lkaɣeḍ:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
kab: Seqdec kan lkaɣeḍ s iɣewwaren n tsiggezt

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
kab: Iraten n %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
kab: Lkaɣeḍ

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
kab: Allal

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
kab: Asiggez

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
kab: Asebtar %p si %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
kab: Anaw tamaynut n isefka

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
kab: D awezɣi asnulfu n ukaram '%1'.<BR> ahat tfuk tallunt deg uḍebṣi aquran.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n isemli aḍris.<BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Writer' ma yettwasbedd.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tferkit n usiḍen. <BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Calc' ma yettwasbedd.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tnekda.<BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Impress' ma yettwasbedd.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n wunuɣ. <BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Draw' ma yettwasbedd.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tenfalit. <BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Math' ma yettwasbedd.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
kab: D awezɣi asnulfu n ifuyla yettwasran. <BR>Ttxil-k sekker asebddi n %PRODUCTNAME sakin fren 'Seggem'.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
kab: Afaylu '<PATH>' yella yakan.<BR><BR>Tebɣiḍ ad tsefsxeḍ afayllu yellan?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
kab: Ih

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
kab: Ih imaṛṛa

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
kab: Ala

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
kab: Ɣer ~sdat >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
kab: Imecwaṛen

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
kab: Mdel

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
kab: Ih

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
kab: Afaylu yella yakan. Tebɣi-ḍ ad t-tesfesxeḍ?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
kab: Taneɣruft yerna-tt umalal<wizard_name> di <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
kab: Amalal igguma ad ittwaselkem, acku kra n ifuyla ixataren ulac-iten.
    Iwakken ad-d-terreḍ iberdan ɣer iɣewwaṛen n tazwara, Fren 'Ifecka - Tinefrunin - %PRODUCTNAME - Iberdan' sakin ssed ɣef 'Lexṣas'
    Sakin selkem amalal i tikelt-nniḍen.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
kab: Amalal n tebtratt

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
kab: Tabzimt9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
kab: Tabrat tud~mawant

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
kab: ~Seqdec lkaɣeḍ yesɛan inixef

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
kab: A~lugut

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
kab: Tansa n umazan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
kab: ~Seddu aḍar n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
kab: ~Tansa n umazan deg usfaylu n tenttalt

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
kab: A~lugut

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
kab: ~Tansa n umazan deg usfaylu n tenttalt

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
kab: Izirig n u~sentel

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
kab: A~zul

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
kab: Ti ~craḍ n uḍfas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
kab: Ta~nfalit n tagara

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
kab: A~ḍar n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
kab: ~Seqdec isefka n useqdac i tansa n umazan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
kab: Tansa ta~maynutt n umazan:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
kab: Seqdec iḍrisen n u~semselsi i tansa n umettwazen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
kab: Seqdec azadur n tansaiwin i tuzzna yezdin

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
kab: Seddu ~kan deg usebtar wis sin akked isebtaren uḍfiren

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
kab: ~Seddu uḍḍunen n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
kab: Taneɣruft n tebrat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
kab: ~Snulfu-d tabrat si tneɣruft-agi

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
kab: Beddel s u~fus taneɣruft-agi n tebrat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
kab: Amalal-agi ad k-iɛiwen iwakken ad d-tesnulfuḍ taneɣruft. Imir, ad tizmireḍ ad tesqedceḍ taneɣruft-agi i tira n tebratin.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
kab: Te~ɣzi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
kab: Te~hri:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
kab: Ta~llunt n tama tazelmaḍt:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
kab: Ta~llunt n tama ufella:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
kab: Tehri:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
kab: Ta~llunt n tama tazelmaḍt:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
kab: Ta~llunt n tama n ufella:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
kab: Teɣzi:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
kab: Tansa n umazan

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
kab: Abrid:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
kab: Tangalt n lbusṭa/Awanek/Tiɣremt:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
kab: Tansa n umettwazen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
kab: Amalal-agi isnulfuy-d taneɣruft n tebrat swayes ara d-tesnulfuḍ aṭas n tebratin ara yesɛun yiwen n useggem akkde yiwen n useɣwer.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
kab: Iwakken ad d-tesnulfuḍ tabrat-nniḍen si tneɣruft, kcem ɣer wadig n tneɣruft u ssed snat n tikkal fell-as.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
kab: Isem n tneɣruft:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
kab: Adig akked yisem n ufaylu:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
kab: Amek tebɣiḍ ad tgeḍ?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
kab: Fren anaw n tebrat akked tneɣruft n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
kab: Fren iferdisen ara tesiggezeḍ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
kab: Mmel iferdisen i yellan yakan di lkaɣeḍ yesɛan inixef

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
kab: Mmel isalan n umazan akked umettwazen

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
kab: Mmel isalan i tebɣiḍ ad ilin deg uḍar n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
kab: Mmel iɣewwaren ineggura

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
kab: Asentel:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
kab: Ucbiḥ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
kab: Atrar

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
kab: Tanarit

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
kab: Taqarɛat

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
kab: Imayl

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
kab: Tagriwa

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
kab: Ajerriḍ azeggaɣ

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
kab: I wumi

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
kab: Massa, Mass

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
kab: Azul

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
kab: S tekdi

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
kab: S leqder meqqren

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
kab: Ar tufat

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
kab: Iferdisen ittusiggezen

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
kab: Isem d wadig

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
kab: Amallal faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
kab: Tabzimt9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
kab: ~Faks n umahil

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
kab: ~Faks udmawan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
kab: A~lugut

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
kab: Izirig n u~sentel

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
kab: Azul

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
kab: Ta~nfalit n tagara

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
kab: A~ḍar n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
kab: ~Seqdec isefka n useqdac i tansa n umazan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
kab: Tansa ta~maynutt n umazan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
kab: Taneɣruft-inu n faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
kab: Snulfu-d ~faks si tneɣruft-agi

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
kab: Beddel s u~fus taneɣruft-agi n faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
kab: Taneɣruft n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
kab: Amallal-agi ad k-iɛiwen iwakken ad d-tesnulfuḍ taneɣruft n faks. Taneɣruft-agi tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ iwakken ad d-tesnulfuḍ faks melmi tebɣiḍ.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
kab: Tansa n umazan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
kab: Abrid:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
kab: Tangalt n lbusṭa/Awanek/Tiɣremt:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
kab: Amalal-agi ad d-yesnulfu taneɣruft n faks swayes ara d-tesnulfuḍ aṭas n ifaksen ara yesɛun yiwen n useggem akked yiwen n useɣwer.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
kab: Iwakken ad d-tesnulfuḍ faks amaynut si tneɣruft-agi, fren taneɣruft u ssed snat n tikkal fell-as.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
kab: Isem n tneɣruft:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
kab: Adig akked yisem n ufaylu:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
kab: Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ sakin?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
kab: Fren anaw n faks akked tneɣruft n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
kab: Fren iferdisen ara tsedduḍ di tneɣruft n faks

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
kab: Mmel isalan n umazan akked umettwazen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
kab: Sekcem aḍris n uḍar n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
kab: Fren isem u sekles taneɣruft

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
kab: Seddu ~kan seg usebtar wi~s sin akked isebtaren uḍfiren

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
kab: ~Seddu uḍḍunen n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
kab: ~Azemz

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
kab: A~naw n yizen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
kab: Uḍḍun n faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
kab: Seqdec iḍrisen n u~semselsi i tansa n umettwazen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
kab: Seqdec azadur n tansaiwin i tu~zzna yezdin

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
kab: Tansa ta~maynutt n umazan

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
kab: I:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
kab: Sɣur:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
kab: Faks:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
kab: Asawal:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
kab: E-mail *:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
kab: Taneɣruft-agi tebna s

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
kab: asebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
kab: Ttxil-k ini-aɣ-d ma teḍra-d tuccḍa n tuzna.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
kab: Taqarɛat

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
kab: Izirigen

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
kab: Tagriwa

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
kab: Faks aklasiki

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
kab: Faks aklasiki seg Umaẓlay

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
kab: Faks atrar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
kab: Faks atrar seg Umaẓlay

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
kab: Faks

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
kab: Isalan ixataren!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
kab: Iwakken ad teẓreḍ

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
kab: Titrarin!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
kab: I wumi

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
kab: Massa, Mass,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
kab: Azul,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
kab: Azul,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
kab: S tekdi

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
kab: Azulen ufriren

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
kab: S leqder

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
kab: S lɛez

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
kab: Amazan akked umettwazen

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
kab: Aḍar n usebtar

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
kab: Isem d wadig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
kab: Amalal n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
kab: Beddel s u~fus taneɣruft-agi n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
kab: Isem n tneɣruft:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
kab: Adig akked yisem n ufaylu:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
kab: Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ sakin?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
kab: Ttxil-k fren taneɣruft n usebtar i tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
kab: Ttxil-k fren inixfawen i tebɣid ad ternud ɣer tneɣruft-inek n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
kab: Ttxil-k sekcem isalan imuta n uneḍru

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
kab: Ttxil-k mmel iferdisen i tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
kab: Ttxil-k fren ismawen i tebɣid ad ternud ɣer tneɣruft-inek n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
kab: Fren isem yerna sekles taneɣruft

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
kab: Seddu taferkit n uneqqis

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
kab: Amalal-agi ad k-iɛiwen iwakken ad d-tesnulfuḍ taneɣruft n tesmektayt. Taneɣruft-agi tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ iwakken ad d-tesnulfuḍ tasmektayt melmi tebɣiḍ.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
kab: Asrag:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
kab: Isem:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
kab: Adig:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
kab: Iḍrisen n usemselsi ad ttwasqedcen deg urtiyen ilmawen. Ɣer sdat, ad tizmireḍ ad tsemselsiḍ iḍrisen-agi n usemselsi s uḍris.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
kab: Snulfu-d ta~smektayt si tneɣruft-agi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
kab: Iwakken ad d-tesnulfuḍ tasmektayt-nniḍen si tneɣruft-agi, fren taneɣruft u ssed snat n tikkal fell-as.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
kab: Aferdis n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
kab: Amasay

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
kab: Tanzagt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
kab: Timlilit yessawel-as

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
kab: Aselway

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
kab: Amesdaw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
kab: Aseɣyad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
kab: Imttekkiyen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
kab: Imanayen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
kab: Imeggan n issersiyen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
kab: Taneɣruft n tesmektayt ad ternu iḍrisen n usemselsi ɣer yismawen n imdanen yettwafernen. Mi ara d-tesnulfuḍ tasmektayt si tneɣruft, tzemreḍ ad tsemselsiḍ iḍrisen-agi n usemselsi s yismawen iwatan.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
kab: Anaw n temlilit

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
kab: Ttxil-k ɣer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
kab: Ttxil-k awi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
kab: Taneɣruft n tesmektayt ad ternu iḍrisen n usemselsi ɣer iferdisen yettwafernen.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
kab: Amalal-agi ad d-yesnulfu taneɣruft n tesmektayt swayes ara d-tesnulfuḍ aṭas n tesmektayin ara yesɛun yiwen n useggem akked yiwen n useɣwer.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
kab: Taneɣruft n usebtar:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
kab: Taneɣruft-inu n tesmektayt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
kab: Isem

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
kab: Azemz

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
kab: Asrag

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
kab: Adig

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
kab: Ssed iwakken ad tsemselsiḍ aḍris

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
kab: Talɣut tamatut

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
kab: Isemawen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
kab: Anaw n temlilit

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
kab: Ttxil-k awi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
kab: Ttxil-k ɣer

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
kab: Timlilit yessawel-as

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
kab: Aselway

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
kab: Imttekkiyen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
kab: Amesdaw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
kab: Aseɣyad

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
kab: Imanayen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
kab: Imeggan n issersiyen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
kab: Ger

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
kab: Ali d asawen

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
kab: Ader d akesser

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
kab: Asrag:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
kab: Adig:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
kab: Isental

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
kab: Uṭṭun.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
kab: Asentel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
kab: Amasay

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
kab: Asrag

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
kab: Isalan imernan

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
kab: Aneqqis n

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
kab: Ameslay:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
kab: Tagrayt:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
kab: Ayen ara tgeḍ:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
kab: Amasay:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
kab: Tasewti:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
kab: Anili

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
kab: Aklasik

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
kab: Urqim

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
kab: Ucbiḥ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
kab: Azegzaw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
kab: Amelliɣdi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
kab: Atrar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
kab: Ačinawi

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
kab: Azeggaɣ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
kab: Aḥerfi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
kab: D awezɣi asnulfu n ukaram '%1'.<BR> Ahat tfuk tallunt deg uḍebsi aquran.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n isemli aḍris.<BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Writer' ma yettwasbedd.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tferkit n usiḍen. <BR>Ttxil-k senqed 'PRODUCTNAME Calc' ma yettwasbedd.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tnekda.<BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Impress' ma yettwasbedd.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n wunuɣ. <BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Draw' ma yettwasbedd.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
kab: D awezɣi asnulfu n tenfalit. <BR>Ttxil-k senqed azegrir 'PRODUCTNAME Math' ma yettwasbedd.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
kab: D awezɣi tifin n ifuyla yettusran. <BR> Ttxil-k sekker asebeddi n %PRODUCTNAME sakin fren 'Seggem'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
kab: Afaylu '<PATH>' yella yakan.<BR><BR>Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ afayllu yellan?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
kab: Ih

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
kab: Ih imaṛṛa

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
kab: Ala

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
kab: Ɣeṛ ~sdat >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
kab: Imecwaṛen

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
kab: Mdel

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
kab: Ih

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
kab: Afaylu yella yakan.Tebɣiḍ ad t-tesfesxeḍ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
kab: Taneɣruft yesnulfa-tt-id umalal<wizard_name> di <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
kab: Amalal ur yezmir ara ad ittwaselkem, acku ifuyla ixataren ulac-iten.\nAkken ad-erreḍ iberdan ɣer iɣewwaṛen n tazwara n lexṣas, fren 'Ifecka - Tinefrunin - %PRODUCTNAME - Iberdan' , sit ɣef tqeffalt 'Lexṣas'.\nSakin selkem amalal i tikelt-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
kab: Amalal n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
kab: ~Tadabut:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
kab: I~jga

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
kab: Aneqqis_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
kab: - d arbadu -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
kab: U~rtan n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
kab: Asegrew

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
kab: Tinefrunin n usmizzwer

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
kab: Fren taneɣruft n usebtar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
kab: Snulfu-d aneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
kab: Taneɣruft n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
kab: Taneɣruft n inixfawen akked iḍaren n usebtar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
kab: Smi~zzwer s

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
kab: ~Sakin s

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
kab: Taɣda

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
kab: S teɣzi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
kab: S tehri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
kab: Anwi urtan i tebɣiḍ ad ternuḍ ɣer uneqqis ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
kab: Tebɣiḍ ad ternuḍ iswiren n usegrew ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
kab: Anwi urtan ara yeddun di leḥsab iwakken ad tgeḍ afran n isfka ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
kab: Amek tebɣiḍ ad tili tmeẓri n uneqqis ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
kab: Fren taɣara swayes ara tgeḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
kab: Azwel n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
kab: Sken aneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
kab: Snulfu-d aneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
kab: Amizzwer yettalin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
kab: Amizzwer yettadren

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
kab: Aneqqis a~ssmussan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
kab: ~Snulfu-d aneqqis tura

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
kab: ~Beddel aseggem n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
kab: Aneqqis n tdaddant

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
kab: Sekles s yisem

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
kab: Asegrew

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
kab: Sakin ~s

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
kab: ~Sakin s

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
kab: Amizzwer ~yettalin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
kab: Amizzwer yettalin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
kab: Amizzwer ye~ttalin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
kab: Amizzwer yetta~dren

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
kab: Amizzwer yetta~dren

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
kab: Amizzwer yetta~dren

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
kab: D awezɣi abeqqeḍ n wurtan imisinen deg uneqqis.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
kab: Tadabut '<TABLENAME>' ulac-itt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
kab: Asnulfu n uneqqis...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
kab: Uḍḍun n usekles yettwager: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
kab: Taferkit '<REPORTFORM>' ulac-itt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
kab: Tuttra s tenfalit <BR>'<STATEMENT>' <BR> ulamek ara tettwaselkem <BR> Senqed taɣbalut n isefka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
kab: D awezɣi taɣuri n usenqad-agi yeffren di tferkit '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
kab: Taktert n isefka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
kab: Abezzem n wurtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
kab: Acu n wanaw n ubezzem n wurtan i tebɣiḍ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
kab: Tabzimt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
kab: Urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg umalal.<BR>Taneɣrufy '%PATH' ahat yerreẓ.<BR>Tigezmiwin neɣ tidabutin yettwasran ulac-itent neɣ sɛant ismawen yemgarraden.<BR>Ẓer tallalt i wugar n isalan.<BR>Ttxil-k fren taneɣruft-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
kab: Tadabut tesɛa urti n useqdac d armeɣtu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
kab: Asefren n usmizzwer '<FIELDNAME>' yettwafren kraḍ n tikkal. Yall asefren yezmer kan ad yettwafren yiwet n tikkelt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
kab: Tamawt: Aḍris amguran ad yettwasemselsi s isefka n uzadur n isefka mi ara d-yenulfu uneqqis.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
kab: Aneqqis '%REPORTNAME' yella yakan deg uzadur n isefka. Ttxil-k fren isem-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
kab: Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ticki yenulfa-d uneqqis ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
kab: Acu n wanaw n uneqqis i tebɣiḍ ad d-tesnulfuḍ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
kab: Tafelwit

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
kab: S ujgu, yiwen n ujgu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
kab: S ujgu, sin n ijga

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
kab: S ujgu, kraḍ n ijga

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
kab: S iḥder, tibzimin ɣer zelmaḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
kab: S iḥder, tibzimin uksawen

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
kab: Azwel:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
kab: Ameskar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
kab: Asebtar #page# seg #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
kab: Uḍḍun n usebtar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
kab: Amḍan n isebtaren:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
kab: Ur d-nufi ara taneɣruft tameɣtut n uneqqis.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
kab: Asebtar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Iri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Ucbiḥ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Sbin-d azal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Atrar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
kab: Settef ɣer zelmaḍ - Azeggaɣ d unili

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
kab: Aɣawas - Iran

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
kab: Aɣawas - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
kab: Aɣawas - Ucbiḥ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
kab: Aɣawas - Sbin-d azal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
kab: Aɣawas - Atrar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
kab: Aɣawas - Azeggaɣ d unili

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
kab: Aɣawas, yuẓ - Iran

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
kab: Aɣawas, yuẓ - Compact

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
kab: Aɣawas, yuẓ - Ucbiḥ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
kab: Aɣawas, yuẓ - Sbin-d azal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
kab: Aɣawas, yuẓ - Atrar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
kab: Aɣawas, yuẓ - Azeggaɣ akked unili

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
kab: Talilect

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
kab: Ssinima

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
kab: Asenqed

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
kab: Lexṣas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
kab: Tamerkast

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
kab: Tadrimt

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
kab: Ameskan n usuddem

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
kab: Unṣib akked ulugut n tekbanit

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
kab: Awesyan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
kab: Takarḍa n umaḍal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
kab: ~Snulfu-d

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
kab: Se~mmet

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
kab: Ɣer ~sdat >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
kab: ~Azadur n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
kab: I~sem n tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg uselkem n umalal. Amalal ad yeḥbes.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
kab: Ulac azadur n isefka yettwasbedden. Xerṣum yiwen n uzadur n isefka yettwasra send asekker n umalal n tferkit.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
kab: Azadur n isefka ur yesɛi ula d yiwet n tdabut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
kab: Azwel-agi yella yakan deg uzadur n isefka. Ttxil-k sekcem isem-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
kab: Azwel ur ilaq ara ad isɛu tallunt neɣ asekkil uzzig.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
kab: Ameẓlu n uzadur n isefka (com.sun.data.DatabaseEngine) ulamek ara s-neg tummant.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
kab: Tadabut neɣ tuttra yettwafernen tegguma ad tettwaldi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
kab: D awezɣi tuqqna ɣer uzadur n isefka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
kab: ~Seḥbes

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
kab: D awezɣi asekles n isemli.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
kab: Tuffɣa seg umalal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
kab: Tuqqna ɣer uɣbalu n isefka...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
kab: D awezɣi aɣser n tuqqna ɣer uɣbalu n isefka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
kab: Abrid n ufaylu i tsekcmeḍ mačči d ameɣtu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
kab: Ttxil-k fren aɣbalu n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
kab: Ttxil-k fren tadabut neɣ tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
kab: Rnu urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
kab: Kkes urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
kab: Rnu akk urtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
kab: Kkes akk urtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
kab: Sali urti d asawen

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
kab: Sider urti d akessar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
kab: Ismawen n wurtan n '%NAME' gguman ad ttwasfen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
kab: Amalal n tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
kab: Tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
kab: Amalal n tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
kab: T~idabutin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
kab: ~Urtan iwejden

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
kab: I~sem n tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
kab: ~Sken tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
kab: ~Beddel tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
kab: ~Amek tebɣiḍ ad tgeḍ ticki ara d-nulfu tuttra ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
kab: Nadi s isefran-agi ~merra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
kab: Nadi ~s yiwen gar isefran-agi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
kab: Tuttra le~qqayen (ad d-yesken akk ikalasen n tuttra.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
kab: ~Tuttra tettwasegzel (ad yesken ḥaca igmuḍen n twuriwin n tesideft .)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
kab: Tiwuriwin n tsideft

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
kab: Urtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
kab: Ss~egrew s

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
kab: Urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
kab: Tadabut:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
kab: Tuttra:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
kab: Tiwtilin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
kab: Azal

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
kab: yugda

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
kab: ur yugda arar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
kab: d amecṭuḥ ɣef

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
kab: d ameqran ɣef

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
kab: yugda neɣ d amecṭuḥ ɣef

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
kab: yugda neɣ d ameqran ɣef

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
kab: am

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
kab: mačči am

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
kab: d ilem

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
kab: mačči d ilem

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
kab: idetti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
kab: ucciḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
kab: akked

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
kab: neɣ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
kab: awi-d timernit n

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
kab: awi-d talemmast n

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
kab: awi-d adday n

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
kab: awi-d afellay n

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
kab: awi-d timernit n

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
kab: (ulac)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
kab: U~rtan di tuttra:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
kab: Amizzwer s:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
kab: Ulac urti n umizzwer yettussissɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
kab: Tiwtilin n unadi:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
kab: Ulac tiwtilin yettussissɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
kab: Tiwuriwin n tsideft:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
kab: Ulac tawuri n tsideft yettwassisseɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
kab: Yettusegrew s:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
kab: Ulac agraw yettussissɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
kab: Tiwtilin n usegrew:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
kab: Ulac tiwtilin n usegrew i yettussissɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
kab: Fren urtan (ijga) i tuttra-inek

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
kab: Fren amizzwer n ufran

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
kab: Fren tiwtilin n unadi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
kab: Fren anaw n tuttra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
kab: Fren igrawen

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
kab: Fren tiwtilin n usegrew

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
kab: Ma tebɣiḍ, fren tizaẓlutin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
kab: Senqed tanekda u wali d acu ara tgeḍ ticki

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
kab: Afran n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
kab: Amizzwer n wefran

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
kab: Tiwtilin n unadi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
kab: Ifruriyen neɣ agzul

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
kab: Asegrew

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
kab: Tiwtilin n usegrew

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
kab: Alias

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
kab: Agzul

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
kab: Urti ur nettwassisseɣ ara ɣer twuri n tsideft ilaq ad yettwaseqdec deg ugraw.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
kab: Tawtilt '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' tettwafren snat n tikkal. Tiwtilin yiwet n tikkelt kan i zemrent ad ttwafernent

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
kab: Tawuri n tsideft <FUNCTION> tettwassisseɣ snat n tikkal ɣer yisem n wurti <NUMERICFIELD>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
kab: Amalal n tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
kab: U~rtan di tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
kab: Urtan imisinen ttwabdaren yallas yerna zemren ad ttwafernen si tebdart tazelmaḍt.\nMa yella wamek, ad ttwasifreren am tugniwin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
kab: Tiferkit tanaddawt d tiferkit yettwagren di tferkit-nniḍen.\nSeqdec tiferkiwin tinaddawin iwakken ad sekneḍ isefka n tdabutin neɣ tuttriwin i yesɛan assaɣ n yiwen wassaɣ ɣer waṭas n wassaɣen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
kab: ~Rnu tiferkit tanaddwt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
kab: Tiferkit ta~naddawt tebna ɣef wassaɣ yellan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
kab: Tidabutin neɣ tuttriwin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
kab: Tiferkit tanaddwat tebna ɣef wefran s u~fus n wurtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
kab: A~cu n wanaw n wassaɣ i tebɣiḍ ad ternuḍ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
kab: U~rtan di tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
kab: ~Urtan yellan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
kab: Urtan n tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
kab: Tisemyuggar'<FIELDNAME1>' akked '<FIELDNAME2>' ttwafernent snat n tikkal.\nAcu kan, tisemyuggar zemrent kan ad ttwafernent yiwet n tikkelt.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
kab: Urti a~mezwaru yettusemyaggren n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
kab: Urti wis~sin yettusemyaggren n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
kab: Urti wis~kraḍ yettusemyaggren n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
kab: Urti wis~ukuẓ yettusemyaggren n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
kab: Urti a~mezwaru yettusemyaggren n tferkit tagejdant

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
kab: Urti wis~sin yettusemyaggren n tferkit tagejdant

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
kab: Urti wis~kraḍ yettusemyaggren n tferkit tagejdant

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
kab: Urti wis~ukuẓ yettusemyaggren n tferkit tagejdant

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
kab: Iri n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
kab: Ulac iran

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
kab: Timeẓri 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
kab: Imlebbeḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
kab: Aderrer n wurtan n tebzimt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
kab: Derrer s azelmaḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
kab: Derrer s ayeffus

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
kab: Tarusi n wurtan BD

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
kab: Ijga - Tibzimin ɣer zelmaḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
kab: Ijga - Tibzimin uksawen

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
kab: Iḥedran - Tibzimin ɣer zelmaḍ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
kab: Iḥedran - Tibzimin uksawen

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
kab: Am tferkit n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
kab: Tarusi n tferkit tagejdant

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
kab: Tarusi n tferkiwin tinaddawin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
kab: Taferkit tettwa~seqdec kan i wesekcem n isefka imaynuten.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
kab: Isefka yellan ur ttwabeqqaḍen ara

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
kab: Taferkit ilaq ad t~beqqeḍ akk isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
kab: Ur sirig ara a~beddel n isefka yellan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
kab: Ur sirig ara tu~kksa n isefka yellan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
kab: Ur sirig ara ti~merna n isefka imaynuten

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
kab: I~sem n tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
kab: Acu tebɣiḍ ad tgeḍ ticki ara d-yenulfu uneqqis ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
kab: ~Seqdec taferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
kab: ~Beddel taferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
kab: ~Iɣunab n isebtaren

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
kab: Afran n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
kab: Seɣwer taferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
kab: Rnu urtan n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
kab: Awi-d urtan yettusemyaggaren

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
kab: Sers isenqaden

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
kab: Sbadu asekcem n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
kab: Snes iɣunab

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
kab: Sbadu isem

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
kab: (Azemz)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
kab: (Asrag)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
kab: Fren urtan n tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
kab: Mmel ma yella taferkit tanaddawt iwwi-d ad tt-ttuseɣwer

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
kab: Fren urtan n tferkit tanaddawt

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
kab: Fren tisemyuggar ara yeddun di tferkiwin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
kab: Sers isenqaden ɣef tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
kab: Fren askar n usekcem n isefka

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
kab: Snes aɣanib ɣef tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
kab: Sbadu isem n tferkit

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
kab: Tella yakan tferkit s yisem '%FORMNAME' .\n Fren isem-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
kab: Amalal n tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
kab: Fren urtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
kab: Sbadu anawen akked imasalen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
kab: Sbadu tasarut tazwarant

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
kab: Snulfu-d tadabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
kab: Fren urtan ara tsedduḍ di tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
kab: Sbadu anawen akked imasalen n wurtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
kab: Sbadu tasarut tazwarant

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
kab: Snulfu-d tadabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
kab: Amalal-agi ad k-iɛiwen iwakken ad d-tesnulfuḍ tadabut i uzadur n isefka inek. Ticki tferneḍ taggagyt akked umedya n tdabut, fren urtan ara terreḍ deg-s. Urtan-agi zemren ad d-kken seg waṭas n imedyaten n tdabutin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
kab: Ta~ggayt

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
kab: A~msadur

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
kab: U~dmawan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
kab: I~medyaten n tdabutin

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
kab: ~Urtan yellan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
kab: Isalan n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
kab: Isem n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
kab: Anaw n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
kab: Urtan yettwa~fernen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
kab: Tasarut tazwarant tesmaggay s tɣara tasuft yal asekles di tdabut n uzadur n isefka. Tisura tizwaranin ttwasqedcent i wesddukel n isalan gar waṭas n tdabutin. Ad k-nssemter ad tegreḍ tasarut tazwarant di yal tadabut. Ma ulac tasarut ulamek ara ttwagren isefka di tdabut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
kab: ~Snulfu-d tasarut tazwarant

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
kab: ~Rnu tasarutt tazwarant s wudem awurman

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
kab: ~Seqdec urti yellan am tsarut tazwarant

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
kab: Sbadu tasarut ta~zwarant am usuddes n waṭas n wurtan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
kab: I~sem n wurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
kab: Urtan n tsarut ta~zwarant

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
kab: A~zal awurman

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
kab: Isem i tebɣiḍ ad tefkkeḍ i tdabut ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
kab: Ayuz. Tsekecmeḍ akk isalan ilaqen iwakken ad d-tesnulfuḍ tadabut.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
kab: Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ sakkin?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
kab: Beddel azenziɣ n tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
kab: Sekcem isalan dindin

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
kab: ~Snulfu-d taferkit yebnan ɣef tdabut-agi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
kab: D awezɣi alday n tdabut i d-tesnulfaḍ.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
kab: Isem n tdabut '%TABLENAME' yesɛa asekkil ('%SPECIALCHAR') i d-yettbanen am wakken ur iteddu ara deg uzadur n isefka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
kab: Isem n wurti '%FIELDNAME' yesɛa asekkil uzzig ('%SPECIALCHAR') i d-yettbanen am wakken ur iteddu ara deg uzadur n isefka.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
kab: Urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
kab: Rnu urti

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
kab: Kkes urti yettwafernen

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
kab: Urti ulamek ara yettwager acku tadabut n isefka ad tesɛu ugar n %COUNT n wurtan, ayagi ur yurig ara

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
kab: Isem '%TABLENAME' yella yakan.\nTtxil-k sekcem isem-nniḍen.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
kab: Akatalug n tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
kab: Azenziɣ n tdabut

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
kab: Urti '%FIELDNAME' yella yakan.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
kab: Se~mmet

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
kab: Se~lket

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
kab: Tamawt: D awezɣi aselket n wazalen n tedrimt i d-yekkan seg iseɣwan uffiɣen akked imeskaren yellan deg tenfaliyin .

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
kab: Di tazwara, kkes ammesten n tferkiwin akk.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
kab: Tidrimin:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
kab: ~Kemmel >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
kab: ~Mdel

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
kab: Akk ise~mli

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
kab: Tafrayt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
kab: Iɣu~nab n tebniqt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
kab: Tibniqin n tedrimt di tferkit ta~mirant

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
kab: Tibniqin n tedrimt deg isemli i~meṛṛa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
kab: A~zilal ittufernen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
kab: Fren iɣunab n tebniqt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
kab: Fren tibniqin n tedrimt

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
kab: Tigrummiwin n tedrimin:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
kab: Tineɣrufin:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
kab: Yettwaẓẓel

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
kab: Isemli asuf %PRODUCTNAME ~Calc

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
kab: Akk aka~ram

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
kab: Isemli aɣbalu:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
kab: Akaram aɣbalu:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
kab: Se~ddu ikaramen inaddawen

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
kab: Akaram asaḍas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
kab: Asemmet uɛḍil n ummesten n yiffer war asuter n usentem

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
kab: Selket ula d urtan akked tdabutin n isemliyen aḍris

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
kab: Addad n uselket:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
kab: Addad n uselket n tneɣrufin n tebniqt:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
kab: Tiririt n tegrummiwin ara yettwaselkten: iffer %1Number%1 seg %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
kab: Anekcum n tgrummiwin ara yettwaselkten...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
kab: Tiririt n ummesten n yal iffer...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
kab: Aselket n iferdisen n tedrimt imiranen di tneɣrufin n tebniqt...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
kab: ~Fak

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
kab: Fren akaram

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
kab: Fren afaylu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
kab: Fren akaram aniccan

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
kab: Ulac-it

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
kab: Aselkat n Euro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem uɛḍil ammesten n tferkiwin?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
kab: Sekcem awal n uɛeddi iwakken ad tekkseḍ ammesten n tdabut %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
kab: Awal n uɛeddi d armeɣtu!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
kab: Taferkit tettwammesten

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
kab: Ɣur-k!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
kab: Ammesten n tferka ur yettwakkas ara.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
kab: Amesten n tferkit igguma ad yettwakkes

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
kab: Amalal ur yezmir ara ad yeẓreg isemli-agi acku imasalen n tebniqin ur zmiren ara ad ttusniflen deg isemliyen igebren tiferka n usiḍen ittwammestnen.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
kab: Ttxil-k ẓer belli, ma mači akken, aselkat n Euro ur yettizmir ara ad iẓreg isemli-agi!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
kab: Ttxil-k fren di tazwara tadrimt ara yettwaselkten!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
kab: Awal n uɛeddi:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
kab: Ih

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
kab: Semmet

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
kab: Ttxil-k fren isemli %PRODUCTNAME Calc i teẓrigt!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
kab: '<1>' mačči d akaram!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
kab: Isemli i tɣuri kan!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
kab: '<1>' Afaylu yella yakan.<CR>Tebɣiḍ ad t-tesfesxeḍ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
kab: Tebɣiḍ ad tfakeḍ aselket i yeteddun akka tura?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
kab: Semmet amalal

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
kab: Escudo Apuṛtugi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
kab: Guilder Ahulandi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
kab: Franc Afṛansis

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
kab: Peseta Aspani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
kab: Lira Aṭelyani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
kab: Mark Almani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
kab: Franc Abiljiki

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
kab: Punt Irlandi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
kab: Franc Aluksumburgi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
kab: Schilling Ustri

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
kab: Maṛk Afini

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
kab: Drachma Agrigi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
kab: Tolar Asluvini

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
kab: Pound Acipri

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
kab: Lira Amalṭi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
kab: Koruna Asluvaki

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
kab: Kroon Asṭuni

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
kab: Lats Aletvani

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
kab: Litas Alitwani

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
kab: Asfari

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
kab: Tiririt n isemliyen ixataren...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
kab: Aselket n isemliyen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
kab: Iɣewwaren:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
kab: Taferkit ad tili yallas ur ttummesten ara

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
kab: Afran n usentel

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
kab: Tuccḍa deg usekles n isemli ɣer tecfawit! Tigawt-agi ur tezmir ara ad tettwasefsex.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
kab: Se~mmet

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
kab: ~Ih

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
kab: (Amslugen)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
kab: Afriwen n umwan

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
kab: Aberkan d umellal

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
kab: Tinijjelt

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
kab: Imensi fifties

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
kab: Agris

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
kab: Tiẓuṛin tizegzawin

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
kab: Tagriwa

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
kab: Agama

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
kab: Niyun

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
kab: Iḍ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
kab: Tamedanit Aselkim

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
kab: Acucef

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
kab: Taxsayt

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
kab: Amettwazen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
kab: Yiwen n umettwazen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
kab: Ddeqs n imettwuzan (azadur n isefka n tansiwin)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
kab: Aseqdec taneɣruft-agi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
kab: Teḍra-d tuccḍa.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
kab: Ssed ɣef uḍris n usemselsi iwakken ad tsemselsiḍ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
kab: Takebbanit

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
kab: Agezdu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
kab: Isem amenzu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
kab: Isem n twacult

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
kab: Azniq

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
kab: Tamurt

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
kab: Tangalt n lbusṭa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
kab: Aɣrem

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
kab: Azwel

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
kab: Addud

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
kab: Taferkit n tansiwin

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
kab: Isentayen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
kab: Azul

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
kab: Tiliɣri n wexxam

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
kab: Tiliɣri n umahil

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
kab: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
kab: Tansa URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
kab: Tamawt

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
kab: Urti amlellay 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
kab: Urti amlellay 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
kab: Urti amlellay 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
kab: Urti amlellay 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
kab: Awanek

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
kab: Tiliɣri n umahil

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
kab: Tiliɣri aziraz

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
kab: Tiliɣri-nniḍen

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
kab: Tansa URL n uwitay

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
kab: Snubget

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
kab: Aseddag n uḍris 'Recipient' ulac-it.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
kab: D awezɣi tugra n wurtan n tebrat.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
kab: Taneɣruft n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
kab: Asentem n uɣewwaṛ yettwasra.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
kab: Anaw n uneqqis

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
kab: Aneqqis n igmaḍ

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
kab: Aẓamaẓ amyagan

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
kab: Urti n isefka n useqdac ur yettusbadu ara!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
kab: D awezɣi asnulfu n ukram '%1':

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
kab: Akaram '%1' ulac-it.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
kab: Tebɣiḍ ad t-id-tesnulfuḍ tura?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
kab: ~Tallalt

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
kab: Se~mmet

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
kab: < ~Ɣer deffir

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
kab: Ɣer ~zdat >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
kab: Se~lket

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
kab: ~Mdel

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
kab: Amalal-agi ad iselket isemliyen seg umasal aqbuṛ ɣer umasal Open Document n yesnasen Office.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
kab: Fren anaw n isemli ara tselkteḍ:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
kab: Tineɣrufin Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
kab: Tineɣrufin Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
kab: Tineɣrufin PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
kab: Isemliyen Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
kab: Isemliyen Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
kab: Isemliyen PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
kab: Agzul:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
kab: Tineɣrufin_Yettwaketren

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
kab: Isemliyen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
kab: Tineɣrufin

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
kab: Afaylu '<1>' yella yakan.<CR>Tabɣiḍ ad t-tesfesxeḍ?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
kab: Ikaramen ulc-iten

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
kab: Tebɣiḍ ad tfakeḍ aselket-agi i yeteddun akka tura?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
kab: Amalal n usemmet

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
kab: Tuccḍa

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
kab: Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ isemliyen war ma tettwaseqsaḍ?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
kab: Amakṛu n isemli yesra acegger.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
kab: D awezɣi asekles n isemli '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
kab: D awezɣi alday n isemli '<1>'.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
kab: Fren akaram

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
kab: Aselkat n isemli

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
kab: Seddu ikaramen inaddawen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
kab: Asfari

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
kab: Tiririt n isemliyen ixataren:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
kab: Aselket n isemliyen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
kab: Yettwaf:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
kab: %1 yettwaf

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
kab: Ifuk

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
kab: Isemliyen iɣbula

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
kab: Isemliyen inicanen

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
kab: <COUNT> n isemliyen ttwaselkten

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
kab: Akk ikaramen inaddawen ad ddun di leḥsab

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
kab: Wigi ad ttusifḍen ɣer ukaram-agi:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
kab: Kter si:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
kab: Sekles di:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
kab: Snulfu-d afaylu aɣmis

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
kab: Afaylu aɣmis ad d-yenulfu deg ukaram-inek n umahil

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
kab: Sken afaylu aɣmis

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
kab: Akk isemliyen Word i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketren:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
kab: Akk isemliyen Excel i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketren:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
kab: Akk isemliyen PowerPoint/Publisher i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketren:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
kab: Akk tineɣrufin Word i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketrent:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
kab: Akk tineɣrufin Excel i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketrent:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
kab: Akk tineɣrufin PowerPoint i yellan deg ukaram-agi ad ttwaketren:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
kab: Kter afaylu

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
kab: Kter afaylu MS Multiplan i DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
kab: Kter afaylu MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
kab: Kter afaylu MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
kab: Kter afaylu MS Word i DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
kab: Kter afaylu Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
kab: Kter afaylu Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
kab: Kter afaylu Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
kab: Asifeḍ EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
kab: Tuttuyt:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
kab: Ineggizen n usebter

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
kab: Inixef

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
kab: Tarrayt n tfersut:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
kab: Tarrayt n trusi n yisebtar:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
kab: Tulsa n usmezdi

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
kab: Usbiḍ

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
kab: Amatu

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
kab: Asmagay:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
kab: Azwel:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
kab: Ameskar:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
kab: Azemz:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
kab: Tutlayt:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
kab: Iɣefisefka

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
kab: Snirem…

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
kab: Snirem…

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
kab: Ta_grumma n yisekklien:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
kab: Aselkin-agi igguma ad ittuseɣbel.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
kab: Tuttuyt

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
kab: Uḍḍun n umazrar

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
kab: Amesgal

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
kab: D uɣbil si

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
kab: D uɣbil alama

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
kab: Asentel

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
kab: Alguritm n usentel

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
kab: Tasarutt tazayezt

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
kab: Alguritm n uzmal

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
kab: Aseqdec n uselkin

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
kab: Adriz umḍin SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
kab: Adriz umḍin MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
kab: Isemli-agi igber izmalen s umasal ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Azmel n isemliyen di %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION yesra tuttuyt n umasal ODF 1.2. Ihi ula d yiwem n uzmal ur yezmir ad yettwarnu neɣ ad yettwakkes i isemli-agi.
    
    Sekles isemli s umsal ODF 1.2 sakin rnu akk izmalen i tebɣiḍ i tikelt-nniḍen.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
kab: Timerna neɣ tukksa n uzmal n umakru ad yekkes akk izmalen n isemli.
    D tidet tebɣiḍ ad tkemleḍ ?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
kab: Azmal n isemli ur tettizmireḍ ara ad t-id-terreḍ ticki yettwakkes.
    D tidet tebɣiḍ ad tekkeseḍ azmal yettwafernen ?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
kab: Tella-d tuccḍa mi yettwarna uzmal.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
kab: D awezɣi tifin n usefrak n uselkin.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
kab: D awezɣi tifin n uselkin.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
kab: Tamhelt n uzmal umḍin ulamek ara tettwaseqdec acku ulac ula d yiwen n ulegdis n useqdac Mozilla i yettwafen. Ma ulac uɣilif, senqed asebded-inek Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
kab: Azmal umḍin

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
kab: Ulac-berru

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
kab: Awgelhen n tsarut

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
kab: Awgelhen n yisefka

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
kab: Amtawa n tsarut

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
kab: Asenqed n uzmal n uselkin

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
kab: Asenqed n uzmal n tebdart CLR

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
kab: Ala i uwgelhen kan

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
kab: Zmel

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
kab: Fren

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
kab: Wgelhen

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
kab: Talɣut n uselkin

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
kab: Aselkin-agi yettwaseɣbel.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
kab: Yettwasgel i:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
kab: Yettwasgel sɣur:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
kab: D uɣbil si:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
kab: Ɣur-k tasarutt tamaẓlayt yenmeɣran akked uselkin-agi.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
kab: D uɣbil i:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
kab: Abrid n uselken

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
kab: Sken aselkin...

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
kab: Aẓayer n uselken

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
kab: Aselkin d ameɣtu.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
kab: Aselkin-agi igguma ad yettwaseɣbel.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
kab: Izmalen umḍinen

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
kab: Imdanen-agi d-iteddun zemlen agbur n isemli:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
kab: Yettwazmel sɣur

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
kab: ID umḍin yessuffeɣ-it-id

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
kab: Azemz

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
kab: Asnummel

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
kab: Anaw n uzmal

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
kab: Sken aselkin...

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
kab: Zmel isemli...

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
kab: Kkes

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
kab: Sekker asefrak n iselkinen...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
kab: Imdanen-agi d-iteddun zemlen imakṛuyen n isemli:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
kab: Imdanen-agi d-iteddun zemlen akemmus-agi:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
kab: Izmalen deg yisemli-agi d imeɣta

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
kab: Izmalen deg yisemli-agi mačči d imeɣta

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
kab: Seqdec azmal imṣadan akked AdES ticki tzemreḍ

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
kab: Taɣellist n umakṛu

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
kab: Aswir n tɣellist

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
kab: Iɣbula yettwamanen

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
kab: _Meẓẓi (ur yettwasemter ara).
    Akk imakṛuyen ad ttwaslekmen s war asentem.
    Seqdec asɣewweṛ-agi ma yella kan teẓriḍ dakken akk isemliyen zemren ad ttwaldin s tɣellist.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
kab: _Alemmas.
    Asentem yettwasra send aselkem n umakṛu n yiɣbula ur nettwaman ara.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
kab: _Meqqeṛ.
    Ala imakṛuyen n yiɣbula iɣellesanen i yurgen i uselkem.
    Imakṛuyen ur nettwazmel ara ad ttwasexsin.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
kab: _Meqqer aṭas.
    Ala imakṛuyen i d-yekkan seg yiɣbula iɣellesanen i yurgen i uselkem.
    Imakṛuyen-nniḍen ɣas ttwazemlent neɣ ala, ad ttwasexsin.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
kab: _Sken...

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
kab: Yettwasgel i

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
kab: Yettwasgel sɣur

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
kab: Azemz n ufati

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
kab: Iselkinen yettwamanen

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
kab: Imakṛuyen n yisemli ttuselkamen yal tikelt ticki teldiḍ-t-id seg yiwen n wadigen-agi.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
kab: R_nu...

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
kab: Idigen n ufaylu yettwamanen

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
kab: Fren aselkin i tebɣiḍ ad tesqedceḍ i uzmal:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
kab: Fren aselkin i tebɣiḍ ad tesqedceḍ i ugelhen:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
kab: Yettwasgel i

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
kab: Yettwasgel sɣur

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
kab: Anaw

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
kab: Azemz n ufati

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
kab: Aseqdec n uselkin

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
kab: Sken aselkin...

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
kab: Asnummel:

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
kab: Sken aselkin

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
kab: Amatu

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
kab: Talqayt

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
kab: Abrid n uselken

en: Shut Down
kab: Sexsi

en: Failed to start session
kab: Tuccḍa i beddu n tɣimit

en: Guest Session
kab: Tiɣimit n inebgi

en: Restart...
kab: Ales tanekra…

en: Shut Down...
kab: Sens…

en: Enter your username
kab: Sekcem isem-ik n useqdac

en: Enter your password
kab: Sekcem awal-ik uffir

en: Stretch background across multiple monitors
kab: Snejbad agilal ɣef waṭas n yimsefraken

en: Draw user backgrounds
kab: Suneɣ igilalen n useqdac

en: When a user is selected, show that user's background.
kab: Mi yettwafren useqdac, sken agilal n useqdac-nni.

en: Draw a grid
kab: Suneɣ tafelwit

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
kab: Suneɣ taferrugt s tenqiḍin timellalin sufella n ugillal

en: GTK theme
kab: Asentel GTK

en: Icon theme
kab: Asentel n tignit

en: Mouse cursor
kab: Taḥnacaḍt n tɣerdayt

en: Optional pictures
kab: Tugniwin tinefrunanin

en: Other monitors
kab: Igdilen-nniḍen

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
kab: Ma tesɛiḍ aṭas n igdilen, tabdart n useqdac ad ters ɣef ugdil urmid, ma d tugna-agi ɣef wayeḍ.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
kab: Fren tugna ara yettwaseknen ukessar ɣer zelmaḍ n ugdil n tuqqna.

en: User list
kab: Tabdart n useqdac

en: Allow manual login
kab: Sireg tuqqna s ufus

en: Add an option in the login window to enter a username.
kab: Rnu tanefrunt deg ugdil n tuqqna i wesekcem n yisem n useqdac.

en: Hide the user list
kab: Ffer tabdart n useqdac

en: Hide the list of users in the login window.
kab: Ffer tabdart n iseqdacen deg ugdil n tuqqna.

en: Guest sessions
kab: Tiɣimiyin n inebgi

en: Allow guest sessions
kab: Sireg tiɣimiyin n inebgi

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
kab: Sireg inebgawen akken ad sqedcen aselkim war awal n uɛeddi. Amiḍan akudan n inebgi ad d-yenulfu s wudem awurman ticki qqnen.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
kab: Ɣur-k : Tuqqna tawurmant ad teɣli ma yella akaram home n useqdac iwgelhen.

en: Delay before connection (in seconds)
kab: Amenḍarsend tuqqna (s tasinin)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
kab: Ma tettusbadu tnefrunt-agi agdil n unekcum ad yettwabeqqeḍ deg wanect-agi n tasinin send ad yeḍru unekcum awurman. Yal armud n useqdac ad isefsex asiḍen yattadren.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
kab: Iɣewwaren-agi sran asekker n uselkim tikkelt-nniḍen iwakken ad ddun.

en: Activate numlock
kab: Sermed numlock

en: Please install numlockx to use this option.
kab: Ttxil-k sbedd  numlock iwakken ad tesqedceḍ tanefrunt-agi.

en: Activate numlock in the login window.
kab: Sermed numlock deg ugdil n tuqqna.

en: HiDPI support
kab: Tallelt HiDPI

en: Support for high pixel density and Retina displays.
kab: Tadhelt i igdilen Retina akked igdilen s teneẓẓi tafellayt n ipiksilen.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
kab: Fren anwa agdil isefken ad ibeqqeḍ asfaylu n tuqqna, neɣ fren 'Awurman' ma tebɣiḍ ad iḍfer taɣerdayt.

en: Panel indicators
kab: Inemmalen n ugalis

en: Show the computer hostname in the panel.
kab: Sken isem n usneftaɣ n uselkim deg ugalis.

en: Accessibility options
kab: Tinefrunin n tettwaddeft

en: Show accessibility options in the panel.
kab: Sken tinefrunin n tettwaddeft deg ugalis.

en: Battery power
kab: Aswir n tbatrit

en: On laptops, show the battery power in the panel.
kab: Ɣef iselkimen izirazen, sken aswir n tbatrit deg ugalis.

en: Show the keyboard layout in the panel.
kab: Sken taneɣruft n unasiw deg ugalis.

en: Quit menu
kab: Ffeɣ seg wumuɣ

en: Show the quit menu in the panel.
kab: Sken umuɣ Ffeɣ deg ugalis.

en: Show a clock in the panel.
kab: Sken tamrilt deg ugalis.

en: Clock format
kab: Amasal n temrilt

en: See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
kab: Ẓer https://www.foragoodstrftime.com iwugar n telɣut ɣef umsal.

en: Choose an Image File
kab: Fren afaylu n tugna

en: Configure the login window
kab: Swel asfaylu n unekcum

note: #-#-#-#-#  479 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: authorgroup/author #-#-#-#-#  487 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: revision/author
en: <firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/>
kab: <firstname>Asenfaṛ n tsemlit n MATE</firstname><surname/>

en: Load
kab: Sali-d

en: Preferences...
kab: Ismenyifen...

en: From:
kab: seg :

en: Superscript
kab: Imziken

en: Subscript
kab: Amatar

en: Centimeters
kab: Isantimitren

en: Weight
kab: Azuran

en: Duration
kab: Tanzagt

en: Text Editor
kab: Amaẓrag n uḍris

en: Evolution
kab: Tamhazt

en: Drag and Drop
kab: Ẓuɣer syen Sers

note: TRANSLATORS: This is titlebar of about dialog, "%s" is application name ("Poedit" here, but please use "%s")
en: About %s
kab: Ɣef %s

en: Change password
kab: Beddel awal n tbaḍnit

en: _Enable assistive technologies
kab: _Rmed titiknulujiyin n tallalt

en: _Reset to Defaults
kab: _Wennez ɣer yimezwer

en: Mail Reader
kab: Ameɣri n yimaylen

en: Image Viewer
kab: Ameskan n tugna

note: #-#-#-#-#  493 (mate-control-center 1.25.1)  #-#-#-#-# Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish * translation could be "Pantallas en E
en: Mirror Screens
kab: Igdilen n tisit

en: _Language:
kab: _Tutlayt:

en: Window Preferences
kab: Ismenyifen n ubeqqeḍ

en: About MATE
kab: Ɣef MATE

en: Learn more about MATE
kab: Issin ugar ɣef MATE

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
kab: Arussin

en: Use alpha
kab: Seqdec alpha

en: Current Color
kab: Ini amiran

en: Color Selection
kab: Afran n tiɣmi

en: Cancel Button
kab: Sefsex taqeffalt

en: Help Button
kab: Taqeffalt n tallalt

en: Default MATE Theme
kab: Asentel n MATE amezwer

en: Startup page
kab: Asebter n tnekra

[ctx: balance]
en: Left
kab: Aẓelmaḍ

[ctx: balance]
en: Right
kab: Ayfus

en: Mute
kab: Susem

en: _Theme:
kab: _Asentel

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the top left of the window.
en: Top Left
kab: Uksawen ɣer zelmaḍ

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the bottom left of the window.
en: Bottom Left
kab: Uksar ɣer zelmaḍ

note: #-#-#-#-#  525 (orca master)  #-#-#-#-# Translators: This message alerts the user to the fact that what will be presented next came from a notification.
en: Notification
kab: Ilɣa

en: Choose an icon
kab: Fren tagnit

note: Translators: %s is a URI
en: Open '%s'
kab: Ldi %s

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
kab: Tanarit

[ctx: Orientation]
en: Left
kab: Aẓelmaḍ

[ctx: Orientation]
en: Right
kab: Ayfus

en: Statistics
kab: Tiddadanin

en: active
kab: urmid

note: #-#-#-#-#  560 (totem master)  #-#-#-#-# Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
en: second
kab: tasint

en: Total
kab: Aɣrud

en: Used
kab: Yettwaseqdec

en: _Monitor
kab: _Asefrak

en: Quit the program
kab: Ffeɣ seg wahil

en: Configure the application
kab: Seɣwer asnas

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>2.9</revnumber> <date>January 2010</date> <_:revdescription-1/>
kab: <revnumber>2.9</revnumber> <date>Yennayer 2010</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>
kab: <revnumber>2.4</revnumber> <date>Yennayer 2003</date> <_:revdescription-1/>

en: Text Size
kab: Tiddi n uḍris

en: A_vailable encodings:
kab: _Isettengilen yellan:

en: E_ncodings shown in menu:
kab: Isettengilen yellan deg u_muɣ:

note: Search menu
en: _Find
kab: _Nadi

en: Copy selection to clipboard
kab: Suken tafrayt ɣer tecfawit

en: _Description
kab: A_glam

en: _Encoding
kab: _Asettengel

en: Current Locale
kab: Tadigent tamirant

en: Go to _Line...
kab: Ddu ɣer i_zirig...

en: MATE (Black)
kab: MATE (Aberkan)

en: BlackMATE
kab: MATEAberkan

en: A clean dark theme
kab: Asentel aberkan iṣfan

en: BlueMenta
kab: MentaAnili

en: days
kab: ussan

en: Show Status Bar
kab: Sken afeggag n waddad

en: Save a Copy
kab: Sekles tasukkint

en: Take Screenshot
kab: Eg tuṭṭfa n ugdil

en: Take _Screenshot
kab: Ṭṭef-d a_gdil

note: TRANSLATORS: Key refers to a key on the keyboard, this is a label TRANSLATORS: in the dialog for adding new keyboard bindings.
en: Key:
kab: Taqeffalt:

note: TRANSLATORS: Part of the keybinding dialog, refers TRANSLATORS: to an action bound to a key combination.
en: Unknown Action
kab: Tugawt tarussint

en: Open Folder “{folder_basename}”…
kab: Ldi akaram “{folder_basename}”…

[ctx: brush settings list: brush metadata texts group]
en: About
kab: Ɣef

en: Deleted
kab: Yettwakkes

en: Undo %s
kab: Uɣal %s

en: Undo and Redo
kab: Asefsex akked tririt

en: Duplicate Layer
kab: Sisleg akalku

en: Move Layer Up
kab: Smutti akalku d asawen

en: Move Layer Down
kab: Smutti akalku d aksar

en: Rename Layer
kab: Beddel isem n ukalku

en: Multiply
kab: Ssugget

en: Hard Light
kab: Tafat iǧehdden

en: Soft Light
kab: Tafat taxfifant

en: Difference
kab: Amgirred

en: Luminosity
kab: Tifawit

en: Thumbnail
kab: Tanfult

en: Value:
kab: Azal:

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: New
kab: Amaynut

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Open…
kab: Ldi…

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: Clear Layer
kab: Sizdeg asewwaḍ

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: New Painting Layer
kab: Asewwaḍ amaynut i tajeggirt

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: New Layer Group
kab: Aggay amaynut isewaḍen

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: Delete Layer
kab: Ekkes asewwaḍ

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Fit to View
kab: Semsasa iẓṛi

[ctx: Menu (labels)]
en: File
kab: Afaylu

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Quit
kab: Ffeɣ

[ctx: Accel Editor (descriptions)]
en: Close main window and exit the app.
kab: Mdel asfaylu agejdan sakin ffeγ seg usnas.

[ctx: Menu (labels)]
en: Edit
kab: Ẓreg

[ctx: Menu (labels)]
en: Color
kab: Ini

[ctx: Menu→Color (labels)]
en: Adjust Color
kab: Seggem ini

[ctx: Menu (labels)]
en: Layer
kab: Tissi

[ctx: Menu→Layer (labels)]
en: Properties
kab: Timeẓlyin

[ctx: Menu (labels)]
en: Scratchpad
kab: Attafttar n uzenziɣ

[ctx: Menu (labels)]
en: Window
kab: Asfaylu

[ctx: Menu→Brush (labels)]
en: Brush
kab: Timceṭ

[ctx: Menu→Brush (labels)]
en: Shortcut Keys
kab: Inegzumen n unasiw

[ctx: Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Brush…
kab: Snifel timceṭ…

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Color…
kab: Senfel ini…

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Color (fast subset)…
kab: Snifel ini (ddaw-tagrumma arurad)…

[ctx: Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)]
en: Get More Brushes…
kab: Ugar n tmecḍin…

[ctx: Menu (labels)]
en: Help
kab: Tallalt

[ctx: Menu→Help (labels), Accel Editor (labels)]
en: Online Help
kab: Tallalt seg izirig

[ctx: Menu→Help (labels), Accel Editor (labels)]
en: About MyPaint
kab: Γef MyPaint

[ctx: Menu (labels)]
en: View
kab: Sken

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Fullscreen
kab: Agdil aččuran

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Edit Preferences
kab: Ẓreg ismenyifen

[ctx: Help→Debug (labels), Accel Editor (labels)]
en: Test Input Devices
kab: Asenqed n ibenkan n unekcum

[ctx: Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)]
en: Brush Settings Editor
kab: Ẓreg timceṭ

[ctx: Menu→Layers (labels), Accel Editor (labels)]
en: Show Layers Panel
kab: Beqqeḍ isfuyla n isewaḍen

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Color Palette
kab: Tiɣruḍin n initen

[ctx: Menu→Scratchpad (labels), Accel Editor (labels)]
en: Show Scratchpad Panel
kab: Beqqeḍ attafttar n izenziɣen

[ctx: Menu→Window (labels), Toolbar (labels), Accel Editor (labels)]
en: Preview Panel
kab: Asfaylu tastasenselkimt

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Preview
kab: Tastasenselkimt

[ctx: Menu→Window (labels), Toolbar (labels), Accel Editor (labels)]
en: Tool Options Panel
kab: Asfaylu iḍaɣaṛen n ufecku

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Show Tool Options Panel
kab: Beqqeḍ iḍaɣaren n ufecku

[ctx: Menu→Window (labels), Toolbar (labels), Accel Editor (labels)]
en: Brush & Color History Panel
kab: Amezruy n initen ed timecḍin

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Recent Brushes & Colors
kab: timecḍin ed initen tinayin

[ctx: Menu→Edit→Current Mode (labels)]
en: Freehand
kab: Afus yulin

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Freehand
kab: Afus yulin

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Lines and Curves
kab: Izirigen ed izligen

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Connected Lines
kab: Izirigen yeqqnen

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Ellipses and Circles
kab: Ellipses ed tiwinestin

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Inking
kab: Idwi

en: Run Software
kab: Seddu aseɣẓan

en: Tile View
kab: Sken-d azwel

en: Other Locations
kab: Idiganen-nniḍen

en: Use tree view
kab: Seqdec taskant n useklu

[ctx: Title]
note: Title
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: Artist]
note: Artist
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: Album]
note: Album
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: Year]
note: Year
en: Unknown
kab: Arussin

[ctx: Media container]
note: Container
en: Unknown
kab: Arussin

en: %0.2f frame per second | %0.2f frames per second
kab[0]: %0.2f n ukatar i tasint
kab[1]: %0.2f n yikataren i tasint

en: Audio/Video
kab: Imesli/Tavidyut

en: Duration:
kab: Tanzagt:

en: Dimensions:
kab: Tisekta:

en: Codec:
kab: Akudak:

en: Frame rate:
kab: Afmiḍi n ukatar:

en: Send to…
kab: Azen i...

en: Send file by mail…
kab: Azen afaylu s imayl...

en: Send files by mail…
kab: Azen ifuyla s imayl...

en: Quit Nautilus.
kab: Mdel Nautilus.

en: Unable to start the program:
    %s
kab: Ur izmir ara ad isker aseɣẓan:
    %s

en: Unable to locate the program
kab: Ur izmir ara ad d-yaf aseɣẓan

en: Name cannot be empty.
kab: Ur ilaq ara ad yili isem d ilem.

en: Name cannot contain “/”.
kab: Ur ilaq ara ad yegber isem “/”.

en: “.” is not a valid name.
kab: “.” ur yili d isem amaeɣtu.

en: “..” is not a valid name.
kab: “..” ur yili d isem amaeɣtu.

en: Rename %d Folder | Rename %d Folders
kab[0]: Ẓreg isem n ukaram %d
kab[1]: Ẓreg isem n ikaramen %d

en: Rename %d File | Rename %d Files
kab[0]: Ẓreg isem n ufaylu %d
kab[1]: Ẓreg isem n ifuyla %d

note: To translators: %d is the total number of files and folders. * Singular case of the string is never used
en: Rename %d File and Folder | Rename %d Files and Folders
kab[0]: Ẓreg isem n ufaylu d ukaram %d
kab[1]: Ẓreg isem ifuyla d ikaramen %d

en: First Modified
kab: Asnifel mezwaru

en: Last Modified
kab: Asnifel aneggaru

en: First Created
kab: Timerna tamezwarut

en: Last Created
kab: Timerna taneggarut

en: Creation date
kab: Azemz n usnulfu

en: Track number
kab: Numéro de piste

en: Artist name
kab: Isem n unaẓur

en: Album name
kab: Isem n walbum

en: Reset to De_fault
kab: Wannez ɣer _umezwer

en: Accessed
kab: Yettwakcem

en: Created
kab: Yettwarna

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Triangle star (3 points star) Rhombus star (4 points star) Pentagone star (5 points star)
en: Star
kab: Itri

en: Relevance
kab: Tiseddi

en: Link
kab: Aseɣwen

en: Link (broken)
kab: Aseɣwen (iṛṛeẓ)

en: File name is too long.
kab: Isem n ufaylu ɣezzif aṭas.

en: Deleted “%s”
kab: Ittwakkes “%s”

en: Deleting “%s”
kab: Tukksa “%s”

en: Run
kab: Selkem

en: Create a new folder “%s”
kab: Rnu akaram amaynut “%s”

note: translators: these describe the contents of removable media
en: Audio CD
kab: CD audio

en: Anything
kab: Yal taɣawsa

en: Folder names cannot contain “/”.
kab: Isem n ukaram ur izmir ara ad igber “/”.

en: A folder cannot be called “.”.
kab: Isem n ukaram ur izmir ara ad yili “.”.

en: A folder cannot be called “..”.
kab: Isem n ukaram ur izmir ara ad yili  “..”.

note: We must warn about the side effect
en: Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
kab: Ikaramen s “.”  di tazwara n yisem-nsen ttwafren.

en: New Folder
kab: Akaram amaynut

[ctx: folder]
note: To translators: %s is the name of the folder.
en: %s Properties
kab: Timeziliyin %s

[ctx: file]
note: To translators: %s is the name of the file.
en: %s Properties
kab: Timeziliyin %s

en: File name
kab: Isem n ufaylu

en: Last week | %d weeks ago
kab[0]: Dduṛt yezrin
kab[1]: %d n ledwaṛ yezrin

en: Last month | %d months ago
kab[0]: Aggur yezrin
kab[1]: %d n wagguren yezrin

en: Last year | %d years ago
kab[0]: Aseggas yezrin
kab[1]: %d n iseggasen yezrin

en: Show List
kab: Sken tabdert

en: New tab
kab: Iccer amaynut

note: Translators: only one item has been deleted and %s is its name.
en: “%s” deleted
kab: "%s" yettwakkes

[ctx: shortcut window]
en: Open tab
kab: Ldi accer

[ctx: shortcut window]
en: Enter location
kab: Sekcem adig

[ctx: shortcut window]
en: Grid view
kab: Tamuɣli s tracca

en: Track Number
kab: Numéro de piste

en: Replace With
kab: Semselsi s

[ctx: title]
en: Replace
kab: Semselsi

en: New _Folder
kab: A_karam amaynut

[ctx: menu item]
note: Marks a file as starred (starred)
en: Star
kab: Itri

[ctx: menu item]
note: Unmarks a file as starred (starred)
en: Unstar
kab: Kkes seg inurifen

en: Performance
kab: Atwal

[ctx: the n-th position of an icon caption]
note: Translators: This is an ordinal number
en: First
kab: Amezwaru

[ctx: the n-th position of an icon caption]
note: Translators: This is an ordinal number
en: Second
kab: Tasint

en: Access
kab: Kcem

en: Since…
kab: Si...

en: Last _modified
kab: Asnifel_aneggaru

en: Last _used
kab: Aseqdec_anneggaru

[ctx: menu item]
note: Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
en: Sort
kab: Smizzwer

en: On This Computer
kab: Deg uselkim-agi

en: Disconnect
kab: Ffeɣ

en: %d MB
kab: %d MAṬ

en: Nemo Emblems:::Change a folder or file emblem
kab: Izamulen Nemo:::Snifel izamulen n ikaramen akked ifuyla

note: Translators: short braille for the rolename of a drawing area.
en: draw
kab: suneɣ

note: Translators: this is the spoken word for the space character
en: space
kab: tallunt

note: Translators: this is the spoken word for the tab character Translators: this is how someone would speak the name of the tab key
en: tab
kab: iccer

note: Translators: this is the spoken word for the character '#' (U+0023)
en: number
kab: Amḍan

en: at
kab: di

note: Translators: this is the spoken word for the character '§' (U+00a7)
en: section
kab: tigezmi

note: Translators: this event handler binds an in-page accessible object location to the given input key command.
en: Add bookmark
kab: Rnu tacreṭ

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, it instructs the braille display to freeze.
en: Freeze
kab: Geler

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: blue
kab: anili

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: dark red
kab: Azewwaɣ iḥemqen

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: green
kab: azegzaw

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: light green
kab: Azegzaw imceɛlel

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: orange
kab: ačinawi

[ctx: color name]
note: Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
en: red
kab: azeggwaɣ

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'), or pla
en: Icon
kab: Tignit

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'), or pla
en: None
kab: Ulac

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'), or pla
en: Spell
kab: Asusru

[ctx: keybindings]
note: Translators: This string is a label for the group of Orca commands which can be used in any setting, task, or application. They are not specific to, for instance, web browsing.
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: keybindings]
note: Translators: Modified is a table column header in Orca's preferences dialog. This column contains a checkbox which indicates whether a key binding for an Orca command has been changed by the user to something other than its default value.
en: Modified
kab: Yettwabeddel

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "All" means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar update
en: All
kab: Akkw

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Application" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active application (but not necessarily in the current window).
en: Application
kab: Asnas

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Window" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active window.
en: Window
kab: Fenêtre

note: Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire document, Orca will pause at the end of each sentence.
en: Sentence
kab: Tafyir

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a blockquote.
en: Blockquote
kab: Iḥder n tnebdurt

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a button.
en: Button
kab: Taqfalt

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the caption of a table.
en: Caption
kab: Tawaṭṭfa

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the label of a check box.
en: Check Box
kab: Taxxamt n ṛcem

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the description of an element.
en: Description
kab: Aglam

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a heading.
en: Heading
kab: Azwel

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text (alt text, title, etc.) associated with an image.
en: Image
kab: Tugna

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the label of a form field.
en: Label
kab: Aglam

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a landmark. ARIA role landmarks are the W3C defined
en: Landmark
kab: Aglam n temnaḍt

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of a column which contains the level of a heading. Level will be a "1" for <h1>, a "2" for 
en: Level
kab: Aswir

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a link.
en: Link
kab: Aseɣwen

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a list.
en: List
kab: Liste

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of an object.
en: Object
kab: Rnu ta&ɣawsa

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a paragraph.
en: Paragraph
kab: Taseddart

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the role of a widget. Examples include "heading", "paragraph", 
en: Role
kab: Tamlilt

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the state of a widget. Examples include "checked"/"not checked"
en: State
kab: Aɣrem

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of an entry.
en: Text
kab: Texte

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the value of a form field.
en: Value
kab: Azal

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Buttons
kab: Tiqfalin

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Headings
kab: Izwal

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Images
kab: Tugniwin

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Links
kab: Iseɣwan

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Lists
kab: Tibdarint

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Paragraphs
kab: Tiseddarin

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Tables
kab: Tifelwiyin

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting the content of the screen and other messages.
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting information which is not displayed on the screen as text, but is still being communicated by the system in some visual fashion. For instance, Orca says "misspelled" to indicate the presence of the red squiggly line found under a spel
en: System
kab: Anagraw

[ctx: OptionGroup]
note: Translators: This is a label for a group of options related to Orca's behavior when presenting an application's spell check dialog.
en: Spell Check
kab: Asenqad n tira

[ctx: keyboard]
note: Translators: this is how someone would speak the name of the control key
en: Control
kab: Contrôles

note: Translators: this is how someone would speak the name of the return key
en: return
kab: tuɣalin

en: menu
kab: umuɣ

note: Translators: this is how someone would speak the name of the help key
en: help
kab: Tallelt

note: Translators: this is how someone would speak the name of the delete key
en: delete
kab: Kkes

note: Translators: this is how someone would speak the name of the home key
en: home
kab: Aẓayet

note: Translators: this is how someone would speak the name of the end key
en: end
kab: tagara

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken word for the character '<' (U+003c) when used as a MathML operator.
en: less than
kab: daw

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken word for the character '>' (U+003e) when used as a MathML operator.
en: greater than
kab: Yugar

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '∏' (U+220f)
en: product
kab: afaris

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '√' (U+221a)
en: square root
kab: aẓar uzmir 2

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '∶' (U+2236)
en: ratio
kab: afmiḍi

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '≠' (U+2260)
en: not equal to
kab: ur yegdi ara

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '≤' (U+2264)
en: less than or equal to
kab: ddaw neɣ yegda

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '≥' (U+2265)
en: greater than or equal to
kab: Yugar neɣ yegda

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '≬' (U+226c)
en: between
kab: gar

[ctx: math symbol]
note: Translators: this is the spoken representation for the character '⊨' (U+22a8)
en: true
kab: idetti

note: Translators: This refers to font weight.
en: bold
kab: zur

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers to as a
en: none
kab: ulac

en: empty
kab: ilem

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: None
kab: Ulac

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This brief message indicates that indentation and justification will be spoken.
en: Disabled
kab: Yensa

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This brief message indicates that indentation and justification will be spoken.
en: Enabled
kab: Yermed

[ctx: location]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer to the current object. This is a brief message which will be presented if for some reason Orca cannot identify/find the current location.
en: Not found
kab: Ur yettwaf ara

[ctx: locking key state]
note: Translators: This string is used to present the state of a locking key, such as Caps Lock. If Caps Lock is "off", then letters typed will appear in lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to simil
en: off
kab: yensa

[ctx: locking key state]
note: Translators: This string is used to present the state of a locking key, such as Caps Lock. If Caps Lock is "off", then letters typed will appear in lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to simil
en: on
kab: ɣef

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when the bottom of the list of notifications is reached.
en: Bottom
kab: Bas

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when the top of the list of notifications is reached.
en: Top
kab: Afella

[ctx: number style]
note: Translators: Orca has a setting through which users can control how a number is spoken. The options are digits ("1 2 3") and words ("one hundred and twenty three"). There is an associated Orca command for quickly toggling between the two options. This string to be translated is the brief message spo
en: words
kab: awalen

note: Translators: This brief message is presented to indicate the state of widgets (checkboxes, push buttons, toggle buttons) on a toolbar which are associated with text formatting (bold, italics, underlining, justification, etc.).
en: off
kab: yensa

note: Translators: This brief message is presented to indicate the state of widgets (checkboxes, push buttons, toggle buttons) on a toolbar which are associated with text formatting (bold, italics, underlining, justification, etc.).
en: on
kab: ɣef

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: All
kab: Akkw

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: None
kab: Ulac

[ctx: status bar]
note: Translators: Orca has a command to present the contents of the status bar. This is a brief message which will be presented if Orca cannot find the status bar (e.g. because there isn't one).
en: Not found
kab: Ur yettwaf ara

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move to the next structural navigation object. In Orca, "structural navigation" refers to quickly moving through a document by jumping amongst objects of a given type, such as from link to link, or from heading to heading, or from form field to
en: Not found
kab: Ur yettwaf ara

[ctx: text]
note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca lets them know.
en: selected
kab: yettwafren

[ctx: command]
note: Translators: This string is presented when an application's undo command is used in a document resulting in a change to that document's contents.
en: undo
kab: ssefsu

[ctx: role]
note: Translators: This string should be treated as a role describing an object. Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link." The feed role is a scrollable list of articles where scrolling may cause articles to be added to or removed from either end of the list. https://w
en: feed
kab: Efk-d rray

[ctx: role]
note: Translators: This string should be treated as a role describing an object. Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link." This role refers to an example in a digitally-published document. https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-example
en: example
kab: amedya

[ctx: role]
note: Translators: This string should be treated as a role describing an object. Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link." This role refers to the subtitle in a digitally-published document. https://w3c.github.io/dpub-aria/#doc-subtitle
en: subtitle
kab: aduzwel

[ctx: role]
note: Translators: This string should be treated as a role describing an object. Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link." The "navigation" role is defined in the ARIA specification as "A collection of navigational elements (usually links) for navigating the document o
en: navigation
kab: asnirem

[ctx: role]
note: Translators: This string should be treated as a role describing an object. Examples of roles include "checkbox", "radio button", "paragraph", and "link." The "search" role is defined in the ARIA specification as "A landmark region that contains a collection of items and objects that, as a whole, com
en: search
kab: anadi

[ctx: switch]
note: Translators: This is a state which applies to a switch. For an example of a switch, see https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSwitch.html
en: on
kab: ɣef

[ctx: switch]
note: Translators: This is a state which applies to a switch. For an example of a switch, see https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSwitch.html
en: off
kab: yensa

[ctx: radiobutton]
note: Translators: This is a state which applies to a radio button.
en: selected
kab: yettwafren

en: Search for:
kab: Nadi ɣef :

en: Voice
kab: Taɣect

en: Text Attributes
kab: Imyerren n weḍris

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the size of the text. See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: size
kab: taille

[ctx: textattr]
note: The following are the known values of some of these text attributes. These values were found in the Atk documentation at: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute No doubt there will be more, and as they are found, they can be added to this table so they can be translated.
en: true
kab: idetti

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "invisible", "editable", bg-full-height", "strikethrough", "bg-stipple" and "fg-stipple". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: false
kab: ucciḍ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap mode" and "direction". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttribu
en: none
kab: ulac

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: single
kab: iman-is

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: char
kab: asekkil

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: left
kab: id iguran

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch" and "variant". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: normal
kab: amagnu

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "style". See: http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: italic
kab: uknan

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Default
kab: Amezwer

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Text body
kab: Tafekka n uḍris

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Heading
kab: Azwel

en: Easily create and edit images
kab: Snulfu-d u ẓreg tugniwin s sshala

en: Image Editor
kab: Amaẓrag n tugna

en: Pinta Image Editor
kab: Amaẓrag n tugna n Pinta

en: Add-in Manager
kab: Asefrak n isiɣzifen

en: Copy Merged
kab: Tunɣilt tettwazdi

en: Paste Into New Layer
kab: Senteḍ deg ukalku amaynut

en: Paste Into New Image
kab: Senteḍ di tugna tamaynutt

en: Erase Selection
kab: Kkes tafrayt

en: Fill Selection
kab: Ačar tafrayt

en: Invert Selection
kab: Tti tafrayt

en: Deselect All
kab: Kkes tafrayt merra

en: Save As...
kab: Sekles ddaw...

en: Set Number of Colors
kab: Sbadu amḍan n yiniten

en: Deselect
kab: Kkes tafrayt

en: Open Palette File
kab: Ldi afaylu n tapaliḍt

en: Save Palette File
kab: Sekles afaylu n tpaliḍt

en: New Screenshot...
kab: Tuṭṭfa tamaynutt n ugdil...

en: Pinta Website
kab: Asmel n web n Pinta

en: File a Bug
kab: Signaler un bogue

en: Translate This Application
kab: Suqqel asnas-agi

en: Crop to Selection
kab: Nǧer tafrayt

en: Auto Crop
kab: Anǧar awurman

en: Resize Image...
kab: Beddel tiddi n tugna...

en: Resize Canvas...
kab: Beddel tiddi n temnaḍt n wunuɣ...

en: Flip Horizontal
kab: Tuttya taglawant

en: Flip Vertical
kab: Tuttya taratakt

en: Rotate 90° Clockwise
kab: Tuzzya tasragant 90°

en: Rotate 90° Counter-Clockwise
kab: Tuzzya mgal asrag 90°

en: Flatten
kab: Lebbeḍ

en: Add New Layer
kab: Rnu akalku amaynut

en: Delete Layer
kab: Kkes akalku

en: Merge Layer Down
kab: Smezdi aked ukalku n wadda

en: Import from File...
kab: Kter seg ufaylu...

en: Rotate / Zoom Layer...
kab: Tuzzya / asemɣer n ukalku...

en: Layer Properties...
kab: Iraten n ukalku

en: Open Image File
kab: Ldi afaylu n tugna

en: Import From File
kab: Kter seg ufaylu

en: Zoom to Selection
kab: Ssezg tiddi ɣer tefrayt

en: Image Tabs
kab: Iccaren n tugna

en: Pixel Grid
kab: Aferrug n ipiksilen

en: Rulers
kab: Taɣdiwin

en: Ruler Units
kab: Tiggtin n teɣda

note: Translators: This specifies the format of the zoom percentage choices in the toolbar.
en: {0}%
kab: {0} %

en: Save All
kab: Sekles kulec

en: Close All
kab: Mdel kulec

en: Normal Blending
kab: Tasuddest  tamagnut

en: Antialiasing On
kab: Amzay yermed

en: Antialiasing Off
kab: Amzay yexsi

en: Resize Canvas
kab: Beddel tiddi n temnaḍt n wunuɣ

en: Move Selected Pixels
kab: Smutti ipixilen yettwafernen

en: Image larger than canvas
kab: Tugna tugar taɣzut n wunuɣ

en: The image being pasted is larger than the canvas size. What would you like to do?
kab: Tugna tettwasenteḍ yerna tugar taɣzut n wunuɣ. Acu tebɣiḍ ad tgeḍ ?

en: Expand canvas
kab: Sihriw tamnaḍt n wunuɣ

en: Don't change canvas size
kab: Ur ttbeddil ara tiddi n temnaḍt n wunuɣ

en: Image cannot be pasted
kab: Tugna ulamek ara tettwasenteḍ

en: The clipboard does not contain an image.
kab: Le presse-papier ne contient pas d'image

en: Could not open file: {0}
kab: Ulamek tulya n ufaylu : {0}

en: Union (+) (Ctrl + Left Click)
kab: Union (+) (Ctrl + Clic gauche)

en: Exclude (-) (Right Click)
kab: Exclusion (-) (Clic droit)

en: Xor (Ctrl + Right Click)
kab: Xor (Ctrl + Clic droit)

en:  Selection Mode:
kab:  Askar n tefrayt :

en: Color Burn
kab: Taneẓẓi n yini +

en: Color Dodge
kab: Taneẓẓi n yini -

en: Finish Pixels
kab: Fakk ipixilen

en: Flip Image Horizontal
kab: Tuttya taglawant n tugna

en: Flip Image Vertical
kab: Tuttya taratakt n tugna

en: Flip Layer Horizontal
kab: Tuttya taglawant n ukalku

en: Flip Layer Vertical
kab: Tuttya taratakt n ukalku

en: Resize Image
kab: Beddel tiddi n tugna

en: {0} image ({1})
kab: Tugna {0} ({1})

en: Rendering Effect
kab: Asemdu n tririt

en: No tool selected.
kab: Ulac afecku yettwafernen

en: Unsaved Image {0}
kab: Tugna ur tettwakles ara {0}

en: New Image
kab: Tugna tamaynutt

en: Unsupported file format
kab: Amasal n ufaylu ur yettwadhel ara

en: Auto Level
kab: Aswir aymani

en: Brightness / Contrast
kab: Tifawit/ Amyeẓli

en: Curves
kab: Izligen

en: Hue / Saturation
kab: Ini / Tawant

en: Invert Colors
kab: Tti initen

en: Transfer Map
kab: Takarḍa n usiweḍ

en: Red
kab: Azeggaɣ

en: Blue
kab: Anili

en: Tip: Right-click to remove control points.
kab: Tixidest : tussda tayfust iwakken ad tekkseḍ tinqiḍin n usenqed.

en: Levels Adjustment
kab: Aswati n iswiren

en: Linked
kab: Yurez

en: Add Noise
kab: Rnu asxerxec

en: Color Saturation
kab: Tawant n yiniten

en: Coverage
kab: Taduli

en: Bulge
kab: Bomber

en: Distort
kab: Azlag

en: Render
kab: Eg tiririt

en: Seed
kab: Aɛeqqa

en: Edge Detect
kab: Tifin n yiran

en: Stylize
kab: Seɣneb

en: Fragment
kab: Aseftutes

en: Blurs
kab: Floutage

en: Fragments
kab: Iceqfan

en: Distance
kab: Ameccaq

en: Frosted Glass
kab: Verre dépoli

en: Glow
kab: Halo

en: Ink Sketch
kab: Croquis à l'encre

en: Artistic
kab: Anaẓuran

en: Ink Outline
kab: Contours à l'encre

en: Julia Fractal
kab: Fractale de Julia

en: Mandelbrot Fractal
kab: Fractale de Mandelbrot

en: Motion Blur
kab: Flou de mouvement

en: Oil Painting
kab: Taklut s zzit

en: Brush Size
kab: Tiddi n umfezzu

en: Coarseness
kab: Rugosité

en: Outline
kab: Tafrayt n yiran

en: Thickness
kab: Tuzert

en: Pencil Sketch
kab: Croquis au crayon

en: Pencil Tip Size
kab: Taille de la mine du crayon

en: Color Range
kab: Tagrumma n yiniten

en: Pixelate
kab: Eg ipiksilen

en: Cell Size
kab: Tiddi n texxamt

en: Polar Inversion
kab: Transformation Symétrique

en: Radial Blur
kab: Flou radial

en: Use low quality for previews, small images, and small angles.  Use high quality for final quality, large images, and large angles.
kab: Utilisez une faible qualité pour les aperçus, les petites images et les angles faibles. Utilisez une grande qualité pour les visualisations finales, les grandes images, et les grands angles.

en: Tolerance
kab: Tolérance

en: Saturation Percentage
kab: Pourcentage de saturation

en: Hint: For best results, first use selection tools to select each eye.
kab: Conseil : Pour un meilleur résultat, utilisez d'abord les outils de sélection pour sélectionner chaque œil.

en: Reduce Noise
kab: Ssemẓi asxerxec

en: Soften Portrait
kab: Adoucir le portrait

en: Lighting
kab: Asfaw

en: Warmth
kab: Tazɣelt

en: Tile Reflection
kab: Réflexion mosaïque

en: Tile Size
kab: Tiddi n temkuẓin

en: Twist
kab: Zleg

en: Antialias
kab: Amzay

en: Unfocus
kab: Défocaliser

en: Primary
kab: Azwaran

en: Secondary
kab: Asnay

en: Original
kab: Amadray

en: Center Offset
kab: Excentration

en: Zoom Blur
kab: Flou d'arrière plan

en: Input Histogram
kab: Histogramme d'entrée

en: Output Histogram
kab: Histogramme de sortie

en: Choose Primary Color
kab: Fren ini azwaran

en: Choose Secondary Color
kab: Fren ini asnay

en: Choose Palette Color
kab: Fren tapaliḍt n yiniten

en: Click to reset primary and secondary color.
kab: Ssed iwakken ad talseḍ awennez n yini azwaran aked yini asnay

en: Click to select primary color.
kab: Ssed iwakken ad tferneḍ ini azwaran

en: Click to select secondary color.
kab: Ssed iwakken ad tferneḍ ini asnay

en: Left click to set primary color. Right click to set secondary color. Middle click to choose palette color.
kab: Afran n yini azwaran : tusda tazelmaḍt. Afran n yini asnay : tusda tayfust. Tapaliḍt n yiniten : tusda ɣef tanast talmast.

en: Random Noise
kab: Asxerxec agacuran

en: Reseed
kab: Regénérer

en: Layer Shown
kab: Akalku ibanen

en: Layer Hidden
kab: Akalku iffren

en: Circles
kab: Tiwinas

en: Splatter
kab: Éclaboussure

en: Brush width
kab: Tehri n umfezzu

en: Fill Style
kab: Aɣanib n taččart

en: Outline Shape
kab: Talɣa tuffiɣt

en: Fill Shape
kab: Talɣa n taččart

en: Fill and Outline Shape
kab: Talɣa n taččart aked talɣa tuffiɣt

en: Shape Type
kab: Annaw n talɣa

en: Open Line/Curve Series
kab: Ineḍfuren n izirigen/izligen yeldin

en: Closed Line/Curve Series
kab: Ineḍfuren n izirigen/izligen imedlen

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
en: Ellipse
kab: Taglayt

en: Rounded Line Series
kab: Ineḍfuren n izirigen imdewren

en: Changed Shape Type
kab: Annaw n talɣa ibeddel

en: Point Deleted
kab: Tanqiḍt tettwakkes

en: Point Added
kab: Tanqiḍt tettwarenna

en: Added
kab: Yettwarenna

en: Finalized
kab: Ifukk

en: Open Curve Shape
kab: Talɣa n uzlig yeldin

en: Closed Curve Shape
kab: Talɣa n uzlig imedlen

en: Rounded Line Shape
kab: Talɣa n uzlig imdewwer

en: Clone Stamp
kab: Asekbab n usisleg

en: Ctrl-left click to set origin, left click to paint.
kab: Cliquez sur Ctrl-gauche pour définir l'origine, clic gauche pour peindre.

en: Color Picker
kab: Aleqqaḍ n yini

en: Left click to set primary color. Right click to set secondary color.
kab: Tussda tazelmaḍ i wefran n yini azwaran. Tusda tayfust i wefran n yini asnay.

en: Sampling
kab: Alemmec

en: Single Pixel
kab: Apixil asuf

en: 3 x 3 Region
kab: Tamnaḍt 3 x 3

en: 5 x 5 Region
kab: Tamnaḍt 5 x 5

en: 7 x 7 Region
kab: Tamnaḍt 7 x 7

en: 9 x 9 Region
kab: Tamnaḍt 9 x 9

en: After select
kab: Mbaɛd tafrayt

en: Do not switch tool
kab: Ur tbeddil ara afecku

en: Switch to previous tool
kab: Uɣal ɣer ufecku uzwir

en: Switch to Pencil tool
kab: Beddel ɣer ufecku akeryun

en: Ellipse Select
kab: Tafrayt taglayt

en: Click and drag to draw an elliptical selection. Hold Shift to constrain to a circle.
kab: Ssed u selḥu iwakken ad tsunɣeḍ tafrayt taglayt. Ssed tanast Maj iwakken ad d-tsuffɣeḍ tawinest.

en: Left click to draw a shape with the primary color.
    Left click on a shape to add a control point.
    Left click on a control point and drag to move it.
    Right click on a control point and drag to change its tension.
    Hold Shift to snap to angles.
    Use arrow keys to move the selected control point.
    Press Ctrl + left/right arrows to select control points by order.
    Press Delete to delete the selected control point.
    Press Space to add a new control point at the mouse position.
    Hold Ctrl while pressing Space to create the control point at the exact same position.
    Hold Ctrl while left clicking on a control point to create a new shape at the exact same position.
    Hold Ctrl while clicking outside of the image bounds to create a new shape starting at the edge.
    Press Enter to finalize the shape.
kab: Clic gauche pour dessiner avec une couleur primaire.
    Clic droit pour dessiner avec une couleur secondaire.
    Clic gauche sur un point de contrôle et glisser pour le bouger.
    Clic droit sur un point de contrôle et glisser pour  changer sa tension.
    Maintien de la touche Maj (Shift) pour pivoter.
    Touches flèches pour bouger le point de contrôle.
    Ctrl + flèche gauche/droite pour changer de point de contrôle.
    Suppr (Delete) pour supprimer le point de contrôle sélectionné.
    Barre espace pour créer un point de contrôle au positionnement de la souris.
    Barre espace en maintenant de la touche Ctrl pour créer un point de contrôle à l'exact même position.
    Clic gauche en maintenant de la touche Ctrl sur un point de contrôle pour créer une nouvelle forme à l'exact même position.
    Maintien de la touche Ctrl en cliquant en dehors des limites de l'image pour créer une nouvelle forme à partir du bord.
    Touche Entrée pour finir la forme.

en: Left click to erase to transparent, right click to erase to secondary color.
kab: Tusda tazelmaḍt i wesfaḍ aked umseɣseɣ, tusda tayfust i tačart s yini asnay.

en: Flood Mode
kab: Anaw n tačart

en: Contiguous
kab: Anarag

en: Freeform Shape
kab: Talɣa tilellit

en: Left click to draw with primary color, right click to draw with secondary color.
kab: Tussda tazelmaḍt iwakken ad tsunɣeḍ s yini azwaran, tussda tayefust i yini asnay.

en: Click and drag to draw gradient from primary to secondary color.  Right click to reverse.
kab: Cliquer et glisser pour dessiner un dégradé de la couleur primaire vers la couleur secondaire. Clic droit pour l'inverser.

en: Linear Reflected Gradient
kab: Dégradé linéaire réfléchi

en: Linear Diamond Gradient
kab: Dégradé linéaire en diamant

en: Conical Gradient
kab: Dégradé conique

en: Lasso Select
kab: Sélection lasso

en: Click and drag to draw the outline for a selection area.
kab: Ssed u zzuɣer iwakken ad tsunɣeḍ iri n teɣzut n tefrayt.

en: Line/Curve
kab: Izirig/Azlig

en: Magic Wand Select
kab: Tafrayt s tɛekkazt tasḥart

en: Click to select region of similar color.
kab: Ssed iwakken ad tferneḍ tamnaḍt s yini

en: Move Selection
kab: Semwwiwel tafrayt

en: Paintbrush
kab: Amfezwi

en: Paint Bucket
kab: Aqbuc n teklut

en: Left click to fill a region with the primary color, right click to fill with the secondary color.
kab: Tussa tazelmaḍt iwakken ad tačareḍ tamnaḍt s yini agejdan, tussda tayefust iwakken ad tačareḍ tamnaḍt s yini asnay.

en: Click and drag to navigate image.
kab: Ssed u selḥu iwakken ad tinigeḍ di tugna.

en: Left click to draw freeform one-pixel wide lines with the primary color. Right click to use the secondary color.
kab: Tanast tazelmaḍt iwakken ad tsuneɣeḍ s ufus ilelli izirigen s tehri yiwen n upixal s yini agejdan. Tanast tayefust iwakken ad tesqedceḍ ini ayefus.

en: Recolor
kab: Ales aseɣmu

en: Left click to replace the secondary color with the primary color. Right click to reverse.
kab: Tussda tazelmaḍt iwakken ad tbeddeleḍ ini asnay s yini azwaran. Tussda tayefust iwakken ad tettiḍ.

en: Rectangle Select
kab: Tafrayt s usrem

en: Click and drag to draw a rectangular selection. Hold Shift to constrain to a square.
kab: Ssed u zzuɣer iwakken ad tgeḍ tafrayt s usrem. Ssed tanast Maj iwakken ad tgeḍ tafrayt tamkuẓt.

en: Rounded Rectangle
kab: Asrem bu teɣmar timdewrin

en: Text - Finalize
kab: Aḍris - Fakk

en: Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary color.
kab: Tussda tazelmaḍt iwakken ad tserseḍ taḥnaccaḍt, sakin sekcem aḍris i tebɣiɣ. Ini n uḍris d ini agejdan.

en: Left Align
kab: Tarigla ɣer zelmaḍ

en: Center Align
kab: Tarigla di telmast

en: Right Align
kab: Tarigla ɣer yefus

en: Text Style
kab: Aɣanib n uḍris

en: Normal and Outline
kab: D amagnu s yiran

en: Fill Background
kab: Ačar agilal

en: Outline width
kab: Tehri n yiri

en: Left click to zoom in. Right click to zoom out. Click and drag to zoom in selection.
kab: Tussda tazelmaḍt i wesemɣer. Tussda tayefust i wesmecṭeḥ. Ssed u selḥu iwakken ad tsimɣureḍ tafrayt.

en: Resize Palette
kab: Ales tisekta n tpaliḍt

en: New palette size:
kab: Tiddi tamaynutt n tpaliḍt:

en: If you don't save, all changes will be permanently lost.
kab: Ma yella ur teskelseḍ ara, ibeddilen akk ad ṛuḥen.

en: Delay before taking a screenshot (seconds):
kab: Amenḍar send tuṭṭfa n ugdil (s tasinin) :

en: Save Image File
kab: Sekles afaylu n tugna

en: Pinta does not support saving images in this file format.
kab: Pinta ur yedhil ara asekles n tugniwin deg umasal-agi n ufaylu.

en: Image too large
kab: Tugna bezzaf meqret

en: ICO files can not be larger than 255 x 255 pixels.
kab: Ifuyla ICO ur zmiren ara ad ɛeddin 255 x 255 n ipiksilen.

en: A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
kab: Yella yakan ufaylu s yisem « {0} ». Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ ?

en: The file already exists in "{1}". Replacing it will overwrite its contents.
kab: Afaylu yella yakan di « {1} ». Asemselsi-ines ad isefsex agbur-ines.

en: Layer Opacity
kab: Opacité du calque

en: Hide Layer
kab: Beqqeḍ akalku

en: Show Layer
kab: Beqqeḍ akalku

en: Layer Properties
kab: Iraten n ukalku

en: Rotate / Zoom Layer
kab: Zzi / Zoom akalku

en: Pinta Community Addins - Platform-Specific
kab: Tamɣiwent n isiɣzaf Pinta - Tiɣerɣert tulmist

en: Pinta Community Addins - Cross-Platform
kab: Tamɣiwent n isiɣzaf Pinta - Tiɣerɣert tusgitt

en: Contributors to this release:
kab: Fkan-d afus di lqem-agi :

en: Previous contributors:
kab: Contributeurs précédents :

en: Translated by:
kab: Yettwasuqqel sɣur :

en: Based on the work of Paint.NET:
kab: Yebna ɣef leqdic n Paint.NET :

en: Using some icons from:
kab: Aseqdec n tikunin si :

en: Powered by Mono:
kab: Réalisé avec Mono :

en: About Pinta
kab: Awal ɣef Pinta

en: Version Info
kab: Isalen n lqem

en: Released under the MIT X11 License.
kab: Mis à disposition sous licence MIT X11

en: by Pinta contributors
kab: par les contributeurs de Pinta

en: Report Bug....
kab: Signaler un bogue...

en: JPEG Quality
kab: Qualité JPEG

en: Quality:
kab: Qualité :

en: Clipboard
kab: Presse-papier

en: Preset:
kab: Préconfiguration :

en: By absolute size:
kab: S tiddi tamagdezt :

en: By percentage:
kab: S ufmiḍi :

en: Maintain aspect ratio
kab: Eǧǧ assaɣ n tmeẓri

en: Anchor:
kab: Tamdeyt:

en: Show this message and exit.
kab: Beqqeḍ izen-agi u ffeɣ

en: Display the application version.
kab: Beqqeḍ lqem n usnas.

en: number of threads to use for rendering
kab: nombre de fils d'exécution à utiliser pour le rendu

en: Usage: pinta [files]
kab: Aseqdec: pinta [ifuyla]

en: Options:
kab: Tixtiṛiyin:

en: _Layers
kab: Ikalkuten

en: _Adjustments
kab: Iswatiyen

en: Effe_cts
kab: Isemda

en: A_dd-ins
kab: Isiɣzaf

en: _Window
kab: Asfaylu

en: Tool Windows
kab: Tanaka n ifecka

en: Download failed
kab: Asider ur yeddi ara

en: OptionName
kab: Isem n textiṛit

en: Canvas
kab: Taɣzut n usuneɣ

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Title of tool selector (buttons down the left)
en: Tools
kab: Ifecka

en: Edge Behavior
kab: Comportement du bord

en: Multiple selection:
kab: Tafrayt tusgitt :

en: No selection
kab: Ulac tafrayt

en: Available in repository:
kab: Yewjed deg usersay :

en: Update available
kab: Amucceḍ yewjed

en: This add-in can't be loaded due to missing dependencies
kab: Asiɣzef-agi ulamek ara yettwaɛebbi acku xuṣent temkarḍiwin

en: Required: {0} v{1}, found v{2}
kab: Requis : {0} v{1}, trouvé v{2}

en: Missing: {0} v{1}
kab: Manquant : {0} v{1}

en: Download size
kab: Tiddi n wezdam

en: The following depedencies required by this add-in are not available:
kab: Timkarḍiwin-agi laqent i wesiɣzef-agi, maca ulac-itent :

en: Installation cancelled
kab: Asbeddi yettusemmet

en: Some of the required add-ins were not found
kab: Kra n isiɣzifen ilaqen ur ten-id-nufi ara

en: Installation failed
kab: Asbeddi yenezri

en: Gallery
kab: Tagnarit

en: All repositories
kab: Isersayen akk

en: Manage Repositories...
kab: Sefrek isersayen...

en: {0} update available | {0} updates available
kab[0]: {0} n umucceḍ yewjed
kab[1]: {0} n imucceḍen wejden

en: Updating repository
kab: Amucceḍ n usersay

en: Install Add-in Package
kab: Sbedd ikmuens n isiɣzifen

en: Add-in packages
kab: Ikmuens n isiɣzifen

en: No add-ins found
kab: Ur d-nufi ula d yiwen n usiɣzef

en: Add-in
kab: Isiɣzifen

en: The following packages will be uninstalled:
kab: Ikemusen-agi ad ttwakksen :

en: There are other add-ins that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
kab: Llan isiɣzaf urzen ɣer isiɣzaf uzwiren, ad ttwakksen daɣen :

en: The selected add-ins can't be installed because there are dependency conflicts.
kab: Isiɣzaf yettwafernen ulamek ara ttusbedden acku ur mṣadan ara aked wiyiḍ.

en: The following packages will be installed:
kab: Ikemusen-agi ad ttwasbedden :

en:  (in user directory)
kab:  (deg ukaram n useqdac)

en: The following packages need to be uninstalled:
kab: Isiɣzifen-agi ilaq ad ttwakksen :

en: The following dependencies could not be resolved:
kab: Imyagiyen-agi ilaq ad frun :

en: Are you sure you want to cancel the installation?
kab: D tidett tebɣiḍ ad temmeteḍ asbeddi ?

en: Installing Add-ins
kab: Asbeddi n isiɣzaf

en: The installation failed!
kab: Asbeddi yenezri.

en: The installation has completed with warnings.
kab: L'installation s'est déroulée avec des avertissements.

en: Uninstalling Add-ins
kab: Tukksa n isiɣzaf

en: The uninstallation failed!
kab: Tukksa tenezri !

en: The uninstallation has completed with warnings.
kab: La désinstallation s'est déroulée avec des avertissements.

en: Registering repository
kab: Asekles n usersay

en: Exception occurred: {0}
kab: Une exception a été levée : {0}

en: Install...
kab: Sbedd...

en: _Uninstall...
kab: Kkes...

en: Additional extensions are required to perform this operation.
kab: Iwakken ad tgeḍ tamhelt-agi llaqen isiɣzaf-nniḍen.

en: The following add-ins will be installed:
kab: Isiɣzaf-agi ad tusbedden :

en: No updates found
kab: Ur d-nufi ula d yien n umucceḍ

en: Repository:
kab: Référentiel :

en: Install from file...
kab: Sbedd seg ufaylu...

en: Add-in Repository Management
kab: Asefrak n isersay n isɣzaf

en: Add New Repository
kab: Ajouter un nouveau référentiel

en: Select the location of the repository you want to register:
kab: Sélectionnez l'emplacement du référentiel que vous voulez enregistrer :

en: Register an on-line repository
kab: Enregistrer un référentiel en ligne

en: Url:
kab: URL :

en: Register a local repository
kab: Enregistrer un référentiel local

en: (provided by {0})
kab: (fourni par {0})

en: Autosave
kab: Asekles awurman

en: Show save confirmation
kab: Sken-d asentem n usekles

en: Edit text files
kab: Ẓreg ifuyla n uḍris

en: Log Out _without Saving
kab: Senser _war asekles

en: _Cancel Logout
kab: Se_fsex tuffɣa

en: If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
kab[0]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %ld tasint taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %ld tasinin tineggura ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
kab: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n tesdat taneggarut ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
kab[0]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n tesdat akked %ld tasint taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n tesdat akked %ld tasinin tineggura ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
kab[0]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %ld n tesdat taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %ld n tesdatin tineggura ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
kab: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n usrag aneggaru ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
kab[0]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n usrag akked %d n tesdat taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n usrag akked %d n tesdatin tineggura ad ruḥen.

en: If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
kab[0]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %d usrag aneggaru ad ruḥen.
kab[1]: Ma yella ur tseklesḍ ara, isnifal n %d n isragen ineggura ad ruḥen.

en: Save changes to document "%s" before closing?
kab: Sekles isnifal ar isemli "%s" send amdal?

en: There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
kab[0]: Yella %d n isemli s yesnifal ur nettwakles ara. Sekles isnifal send amdal?
kab[1]: Llan %d n isemliyen  s yesnifal ur nettwakles ara. Sekles isnifal send amdal?

en: S_elect the documents you want to save:
kab: _Fren isemliyen i tebɣiḍ ad tseklsed:

note: Secondary label
en: If you don't save, all your changes will be permanently lost.
kab: Ma yella ur ttwakelsen ara, akk isnifal ad ruḥen.

en: Character Encodings
kab: Asettengel n isekkilen

en: Character encodings
kab: Asettengel n isekkilen

en: The selected color scheme cannot be installed.
kab: Azenziɣ n initen yettwafernen ur yezmir ara ad yebded.

en: Add Scheme
kab: Rnu azenziɣ

en: Color Scheme Files
kab: Ifuyla n uzenziq n yiniten

en: Could not remove color scheme "%s".
kab: Ur izmir ara ad yekkes azenziɣ n yiniten "%s".

en: Text Wrapping
kab: Aɣumu n uḍris

en: Enable text _wrapping
kab: Sermed tuɣalin s ajerriḍ

en: Do not _split words over two lines
kab: Ur _gezzem ara awalen ɣef sin ijerriḍen

en: Highlighting
kab: Asbani n wazalen

en: _Display line numbers
kab: S_ken uṭṭunen n izirig

en: Editor
kab: Amaẓrag

en: Replace All
kab: Semselsi kulec

en: _Search for:
kab: _Nadi:

en: Replace _with:
kab: Semselsi _s:

en: Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
kab: Ad yesbadu asettengel n usekkil ara yettwasqedcen i welday n ifuyla yettusbedren deg uzirig n unezḍay

en: ENCODING
kab: ASETTENGEL

en: Display list of possible values for the encoding option
kab: Beqqeḍ tabdart n wazalen yellan i tnefrunt n usettengel

en: Loading file '%s'…
kab: Asali n ufaylu '%s'…

en: Loading %d file… | Loading %d files…
kab[0]: Asali n ufaylu %d…
kab[1]: Asali n ifuyla %d…

en: The file "%s" is read-only.
kab: Afaylu "%s" i tɣuri kan.

en: Do you want to try to replace it with the one you are saving?
kab: Tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ ad t-tesemselsiḍ s win ara teskelseḍ?

en: Saving file '%s'…
kab: Asekles n ufaylu '%s'…

en: Reverting the document '%s'…
kab: Tuttya n isemli '%s'…

en: Revert unsaved changes to document '%s'?
kab: Ad tesfesxeḍ ibeddilen n ufaylu '%s' ur nettwasekles ara?

en: Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
kab[0]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %ld  n tasint taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %ld  n tasinin tineggura ad ruḥen.

en: Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
kab: Ibeddilen yettwgan ɣef isemli di tesdidt taneggarut ad ṛuḥen i lebda.

en: Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
kab[0]: Ibeddilen yettwagan di tseddidt akked %ld n tasint yakan ad ṛuḥen i lebda.
kab[1]: Ibeddilen yettwagan di tseddidt akked %ld n tasinin yakan ad ṛuḥen i lebda.

en: Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
kab[0]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %ld  n tesdat taneggarut ad ruḥen.
kab[1]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %ld  n tesdatin tineggura ad ruḥen.

en: Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
kab: Ibeddilen yettwagan ɣef isemli deg usrag aneggaru ad ṛuḥen i lebda.

en: Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
kab[0]: Ibeddilen yettwagan deg usrag akked %d n tesdidt yakan ad ṛuḥen i lebda.
kab[1]: Ibeddilen yettwagan deg usrag akked %d n tesdidin yakan ad ṛuḥen i lebda.

en: Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
kab[0]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %d n usrag aneggaru ad ruḥen.
kab[1]: Isnifal yettwagen deg isemli deg %d n isragen ineggura ad ruḥen.

en: Found and replaced %d occurrence | Found and replaced %d occurrences
kab[0]: Tettwaf yiwet n tummant yerna tettwasemselsi
kab[1]: Ttwafent %d n tummanin yerna tettwasemselsint

en: Found and replaced one occurrence
kab: Tummant tettwaf u tettusemselsi

en: "%s" not found
kab: "%s" ulac-it

en: Unsaved Document %d
kab: Isemli %d ur nettwasekles ara

en: Automatically Detected
kab: Yettwaf s wudem awurman

en: Current Locale (%s)
kab: Tutlayt tamirant (%s)

en: Add or Remove...
kab: Rnu neɣ kkes...

en: All Text Files
kab: Rnu ifuyla iḍrisanen

en: C_haracter Encoding:
kab: _Asettengel n isekkilen:

en: L_ine Ending:
kab: Taẓrigt n i_zirig:

en: There was an error displaying the help.
kab: Teḍra-d tuccḍa mi tettwabeqqeḍ n talallt.

en: Could not find the file %s.
kab: D awezɣi alday n ufaylu %s.

en: Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: Ttxil-k selken ma teskecmeḍ akken iwata adig sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: The location of the file cannot be mounted.
kab: Adig n ufaylu ulamek ara yettuserkeb.

en: The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
kab: Adig n ufaylu ur yettwaddaf ara acku ur ittuserkeb ara.

en: %s is a directory.
kab: %s d akaram.

en: %s is not a valid location.
kab: %s mačči d adig ameɣtu.

note: Translators: %s is a host name
en: Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
kab: Asneftaɣ %s ur yettwaf ara. Ttxil-k selken iɣewwaren-inek n upṛuksi sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

note: use the same string as INVALID_HOST
en: Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: Asneftaɣ mačči d ameɣtu. Ttxil-k selken belli teskecmeḍ akken iwata adig-ines sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: %s is not a regular file.
kab: %s mačči d afaylu yettwasnen.

en: Connection timed out. Please try again.
kab: Amenḍar n tuqqna iɛedda. Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Unexpected error: %s
kab: Tuccḍa ur netturaǧu ara: %s

en: Could not revert the file %s.
kab: D awezɣi tifin n ufaylu %s.

en: Ch_aracter Encoding:
kab: A_settengel n isekkilen:

note: Translators: the access key chosen for this string should be different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
en: Edit Any_way
kab: Ẓreg akken ye_bɣu yili

note: Translators: the access key chosen for this string should be different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
en: D_on't Edit
kab: Ur siẓrig ara

en: The number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
kab: Amḍan n isɣewnen imeḍfaren sɛan talast yerna afaylu amiran ulamek ara yettwaf s talast-agi.

en: You do not have the permissions necessary to open the file.
kab: Ur tesɛiḍ ara isirigen ilaqen iwakken ad teldiḍ afaylu-agi.

en: Please check that you are not trying to open a binary file.
kab: Ttxil-k tḥeqqeq belli ur tettaɛraḍeḍ ara ad teldiḍ afaylu imisin.

en: Select a character encoding from the menu and try again.
kab: Fren asettengel n usekkil seg wumuɣ sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: There was a problem opening the file %s.
kab: Yella-d wugur deg ulday n ufaylu %s.

en: You can also choose another character encoding and try again.
kab: Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ asettengel n usekkil nniḍen sakin ad tɛerḍeḍ tikkelt-nniḍen.

en: Could not open the file %s using the %s character encoding.
kab: D awezɣi alday n ufaylu %s s usemres n usettengel n usekkil %s.

en: Select a different character encoding from the menu and try again.
kab: Fren asettengel n usekkil nniḍen seg wumuɣ sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Could not open the file %s.
kab: D awezɣi alday n ufaylu %s.

en: Could not save the file %s using the %s character encoding.
kab: D awezɣi asekles n ufaylu %s s usemres n usettengel n usekkil %s.

en: The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding.
kab: Isemli yesɛa yiwen neɣ ugar n isekkilen ur nezmir ara ad ttusettenglen s usettengel n usekkil i d-yettunefken.

en: S_ave Anyway
kab: Se_kker akken yebɣu yili

en: D_on't Save
kab: _Ur seklas ara

note: FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" * could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is * not accurate (since last load/save)
en: The file %s has been modified since reading it.
kab: Afaylu %s yettwabeddel si tɣuri-ines taneggarut ɣer da.

en: If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
kab: Ma teskelseḍ-t, akk ibeddilen uffiɣen ad ṛuḥen. Ad t-teskelseḍ akken yebɣu yili?

en: Could not create a backup file while saving %s
kab: Ulamek asnulfu n weḥraz n ufaylu deg wesekles n %s

en: Could not create a temporary backup file while saving %s
kab: Ulamek asnulfu n weḥraz akudan n ufaylu deg wesekles n %s

en: %s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: %s mačči d adig ameɣtu. Ma ulac aɣilif, senqed ma yella turiḍ akken iwata adig sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.

en: You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: Ur tesɛiḍ ara isirigen ilaqen iwakken ad teskelseḍ afaylu-agi. Ttxil-k selken ma teskecmeḍ adig akken iwata sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
kab: Txuṣ tallunt n uḍebsi i wesekles n ufaylu. Ttxil-k slelli kra n tallunt n uḍebsi sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: Ala tettaɛraḍeḍ asekles n ufaylu ɣef uḍebsi n tira kan. Selken belli teskecmeḍ adig akken ilaq sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: A file with the same name already exists. Please use a different name.
kab: Afaylu s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif, seqdec isem-nniḍen.

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name.
kab: Aḍebsi fayef ala tettaɛraḍeḍ ad teskelseḍ afaylu-inek isɛa talast i tiddi n yismwaen n yifuyla. Ttxil-k seqdec isem awezlan.

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
kab: Aḍebsi fayef ala tettaɛraḍeḍ ad teskelseḍ afaylu-inek isɛa talast i tiddi n yifuyla. Ttxil-k eɛreḍ ad teskelseḍ afaylu amecṭuḥ neɣ skels-it deg uḍebsi ur nesɛi ara talast-agi.

en: Could not save the file %s.
kab: D awezɣi asekles n ufaylu %s.

note: FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is not accurate (since last load/save)
en: The file %s changed on disk.
kab: Afaylu %s yettwabeddel deg uḍebsi.

en: Do you want to drop your changes and reload the file?
kab: Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ibeddilen-inek yerna ad ɛebbiḍ tikkelt-nniḍen afaylu?

en: Do you want to reload the file?
kab: Tebɣiḍ ad tɛebbiḍ tikkelt-nniḍen afaylu?

en: File: %s
kab: Afaylu: %s

en: Page %N of %Q
kab: Asebtar %N ɣef %Q

en: Syntax Highlighting
kab: Asebrureq n tseddast

en: Print synta_x highlighting
kab: Siggez asebrureq n tseddast

en: Line Numbers
kab: Uṭṭunen n izirig

en: Print line nu_mbers
kab: Siggez u_ḍḍunen n izirigen

en: _Number every
kab: U_ṭṭun yal

en: Page header
kab: Inixef n usebtar

en: Print page _headers
kab: Siggez i_nixfawen n usebtar

en: _Body:
kab: _Tafeka:

en: He_aders and footers:
kab: I_nixfawen akked iḍarren n usebtar:

en: _Line numbers:
kab: Uḍḍunen n i_zirigen:

en: _Restore Default Fonts
kab: E_rr-d tisefsiyin n lexṣas

en: Show the previous page
kab: Sken asebtar uzwir

en: Show the next page
kab: Sken asebtar uḍfir

en: Current page (Alt+P)
kab: Asebtar amiran (Alt+P)

note: gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry); We are displaying 'XXX of XXX'. Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
en: of
kab: seg

en: Page total
kab: Aɣrud n isebtaren

en: The total number of pages in the document
kab: Amḍan uɣrid n isebtaren deg yisemli

en: Show multiple pages
kab: Sken aṭas n isebtaren

en: Zoom to fit the whole page
kab: Zoom iwakken ad yettusezg sebtar merra

en: Zoom the page in
kab: Zoom ɣer sdat ɣef usebtar

en: Zoom the page out
kab: Zoom ɣer deffir ɣef usebtar

en: Close print preview
kab: Mdel tamuɣli n usiggez

en: Page %d of %d
kab: Asebtar %d ɣef %d

en: Page Preview
kab: Tamuɣli n usebtar

en: The preview of a page in the document to be printed
kab: Tamuɣli n usebtar deg yisemli ara yettusiggzen

note: Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible to avoid space problems.
en:   Ln %d, Col %d
kab:   Iz %d, Tgj %d

en: There is a tab with errors | There are %d tabs with errors
kab[0]: Yella yiwen n yiccer s tuccḍiwin
kab[1]: Llan %d n waccaren s tuccḍiwin

en: Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
kab: Akaram '%s' yegguma ad d-yenulfu: g_mkdir_with_parents() ur yeddi ara: %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Reverting %s from %s
kab: Tiririt n %s si %s

en: Reverting %s
kab: Err-d %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Loading %s from %s
kab: Aɛebbi n %s si %s

en: Loading %s
kab: Aɛebbi n %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Saving %s to %s
kab: Asekles n %s di %s

en: Saving %s
kab: Asekles n %s

en: Error opening file %s
kab: Tuccḍa deg welday n ufaylu %s

en: Error reverting file %s
kab: Tuccḍa di tririt n ufaylu %s

en: Error saving file %s
kab: Tuccḍa deg wesekles n ufaylu %s

en: MIME Type:
kab: Anaw MIME:

en: Encoding:
kab: Asettengel:

en: Close document
kab: Mdel isemli

en: Create a new document
kab: Snulfu-d isemli amaynut

note: Edit menu
en: Pr_eferences
kab: I_smenyafen

en: Save the current file
kab: Sekles afaylu amiran

en: Save the current file with a different name
kab: Sekles afaylu amiran s yisem-nniḍen

en: Revert to a saved version of the file
kab: Err-d tuttuyt yettwaskelsen n ufaylu

en: Print Previe_w
kab: Siggez ta_muɣli

en: Print preview
kab: Siggez tamuɣli

en: Print the current page
kab: Siggez asebtar amiran

en: Delete the selected text
kab: Kkes aḍris yettwafernen

en: Select the entire document
kab: Fren isemli merra

note: View menu
en: _Highlight Mode
kab: Askar n use_brureq

en: Search for text
kab: Nadi aḍris

en: Search forwards for the same text
kab: Anadi ɣer sdat n uḍris-agi

en: Search backwards for the same text
kab: Anadi ɣer deffir n uḍris-agi

en: Search for and replace text
kab: Nadi u semselsi aḍris

en: Go to a specific line
kab: Ddu ɣer izirig ulmis

note: Documents menu
en: _Save All
kab: Sek_les akk

en: Save all open files
kab: Sekles akk ifuyla yeldin

en: _Close All
kab: _Mdel kulec

en: Close all open files
kab: Mdel akk ifuyla yeldin

en: _Previous Document
kab: Isemli u_zwir

en: Activate previous document
kab: Rmed isemli yezrin

en: _Next Document
kab: Isemli u_ḍfir

en: Activate next document
kab: Rmed isemli d-iteddun

en: _Move to New Window
kab: _Mutti ɣer usfaylu amaynut

en: Move the current document to a new window
kab: Smutti isemli amiran ɣer usfaylu amaynut

en: Close the current file
kab: Mdel afaylu amiran

en: Show or hide the toolbar in the current window
kab: Sken neɣ ffer tafeggagt n ifecka deg usfaylu amiran

en: Show or hide the statusbar in the current window
kab: Sken neɣ ffer tafeggagt n waddad deg usfaylu amiran

en: Edit text in fullscreen
kab: Ẓreg aḍris deg ugdil aččuran

en: Show or hide the side pane in the current window
kab: Sken neɣ ffer agalis n yidis deg usfaylu amiran

en: _Bottom Pane
kab: Agalis a_dday

en: Show or hide the bottom pane in the current window
kab: Sken neɣ ffer agalis n wadda deg usfaylu amiran

en: Please check your installation.
kab: Ttxil-k selken asbeddi-inek.

en: Unable to open UI file %s. Error: %s
kab: D awezɣi alday n ufaylu n ugrudem %s. Tuccḍa: %s

en: Unable to find the object '%s' inside file %s.
kab: D awezɣi tifin n tɣawsa '%s' deg ufaylu %s.

note: Translators: '/ on <remote-share>'
en: / on %s
kab: / di %s

note: Translators: %s is a URI
en: Activate '%s'
kab: Rmed '%s'

en: Use Spaces
kab: Seqdec tallunin

en: Document Statistics
kab: Tiddadanin n isemli

en: Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
kab: Ad yesled isemli amiran sakin ad yesken amḍan n wawalen, izirigen, isekkilen akked isekkilen ur yellia ara d ilmawen deg-s.

en: Characters (no spaces)
kab: Isekkilen (ulac tallunin)

en: Characters (with spaces)
kab: Isekkilen (s tallunin)

en: Words
kab: Awalen

note: #-#-#-#-#  561 (kab)  #-#-#-#-# Line drawing tool
en: Lines
kab: Izirigen

en: _Document Statistics
kab: Tiddadanin n _isemli

en: Get statistical information on the current document
kab: Awwi-d isallan n teddadanin ɣef isemli amiran

en: File Browser Pane
kab: Agalis n unarram n ifuyla

en: Easy file access from the side pane
kab: Adduf isehlen ɣer ifuyla seg ugalis n yidis

en: Set Location to First Document
kab: Sbadu adig ɣer isemli amezwaru

en: If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Caja, etc.)
kab: Ma IDETTI, asiɣzef n umsefrak n ifuyla ad ibeqqeḍ akaram n isemli amezwaru yettwaldin ma yella amsefrak n ifuyla ur yettwaseqdec ara yakan. (Ayagi ad ittusnes s umata deg ulday n isemli seg izirig n unezḍay neṣ si Caja, atg.)

en: File Browser Filter Mode
kab: Askar n testayt n umsefrak n ifuyla

en: This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
kab: Azal-agi ad d-yaf anwi ifuyla n umsefrak n ifuyla ara yettwastin. Azalen yellan d wigi: none (ulac acu ara yettwastin), hidden (sti ifuyla uffiren), binary (sti ifuyla imisinen) and hidden_and_binary (sti ifuyla uffiren akked ifuyla imisinen ).

en: File Browser Filter Pattern
kab: Udlif n testayt n umsefrak n ifuyla

en: The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
kab: Udlif n testayt ara yettwasnesen ɣef umsefrak n ifuyla. Tikli n testayt-agi yebna ɣef uskar n testayt filter_mode.

en: Open With Tree View
kab: Ldi s tmuɣli n useklu

en: Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
kab: Ad yeldi tamuɣli n useklu ticki yettwaɛebba usiɣzef n umsefrak n ifuyla deg umḍiq n tmuɣli n isɣalen

en: File Browser Root Directory
kab: Akaram aẓar n umsefrak n ifuyla

en: The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
kab: Akaram root n iminig ad tesqedceḍ mi ara ad tsaliḍ afaylu n uzegrir n iminig akked onload/tree_view atan TRUE.

en: File Browser Virtual Root Directory
kab: Akaram aẓar uhlis n umsefrak n ifuyla

en: The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
kab: Akaram root n iminig ad tesqedceḍ mi ara ad tsaliḍ afaylu n uzegrir n iminig akked onload/tree_view atan TRUE. Root araɣaṛan isefk ad yili yal tikkelt ddaw root amiran.

en: Enable Restore of Remote Locations
kab: Sermed tiririt n wadigen inmeggagen

en: Sets whether to enable restoring of remote locations.
kab: Ad yesbadu ma ad termed tririt n wadigen inmeggagen.

en: _Set root to active document
kab: _Sbadu aẓar i yisemli urmid

en: Set the root to the active document location
kab: Ad yesbadu aẓar n wadig n isemli urmid.

en: _Open terminal here
kab: _Ldi tadiwent dagi

en: Open a terminal at the currently opened directory
kab: Ldi tadiwent deg ukaram yeldin akka tura

en: An error occurred while creating a new directory
kab: Teḍra-d tuccḍa di tmerna n ukaram amaynut

en: An error occurred while creating a new file
kab: Teḍra-d tuccḍa di tmerna n ufaylu amaynut

en: An error occurred while renaming a file or directory
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usnifel n yisem n ufaylu neɣ akaram

en: An error occurred while deleting a file or directory
kab: Teḍra-d tuccḍa di tukksa n ufaylu neɣ akaram

en: An error occurred while opening a directory in the file manager
kab: Teḍra-d tuccḍa di tulya n ukaram deg umsefrak n ifuyla

en: An error occurred while setting a root directory
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usbadu n ukaram aẓaṛ

en: An error occurred while loading a directory
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usali n ukaram

en: Cannot move file to trash, do you
    want to delete permanently?
kab: Ur izmir ara ad yawi afaylu ar iḍumman, tebɣiḍ
    ad t-tekkseḍ ilebda?

en: The file "%s" cannot be moved to the trash.
kab: Afaylu "%s" ulamek ara yemutti ɣer tqecwalt.

en: The selected files cannot be moved to the trash.
kab: Ifuyla yettwafernen ulamek ara muttin ɣer tqecwalt.

en: Are you sure you want to permanently delete "%s"?
kab: Tabɣiḍ ad tekkseḍ i lebda "%s"?

en: Are you sure you want to permanently delete the selected files?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ ilebda ifuyla yettwafernen?

en: If you delete an item, it is permanently lost.
kab: Ma tekkseḍ aferdis, ad iṛuḥ i lebda.

en: The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
kab: Afaylu umi yettwabeddel yisem atan akka tura yettwasti. Seggadi iɣewwaren n testayt-inek iwakken ad terreḍ afaylu d attwalay

en: The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
kab: Afaylu amaynut yettwasti akka tura. Sggadi iɣewwaren n testayt iwakken ad terreḍ afaylu d attwalay

en: The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
kab: Akaram amaynut yettwasti akka tura. Sggadi iɣewwaren n testayt iwakken ad terreḍ akaram d attwalay

en: _Filter
kab: _Sti

en: _Move to Trash
kab: _Smutti ɣer tqecwalt

en: Move selected file or folder to trash
kab: Smutti afaylu neɣ akaram yettwafernen ɣer tqecwalt

en: Delete selected file or folder
kab: Kkes afaylu neɣ akaram yettwafernen

en: Open selected file
kab: Ldi afaylu yettwafernen

en: _New Folder
kab: Akaram a_maynut

en: Add new empty folder
kab: Rnu akaram ilem amaynut

en: New F_ile
kab: A_faylu amaynut

en: Add new empty file
kab: Rnu afaylu ilem amaynut

en: Rename selected file or folder
kab: Beddel isem n ufaylu neɣ n ukaram yettwafernen

en: _Previous Location
kab: Adig u_zwir

en: _Next Location
kab: Adig u_ḍfir

en: Re_fresh View
kab: _Sismeḍ tamuɣli

en: Refresh the view
kab: Sismeḍ tamuɣli

en: _View Folder
kab: _Wali akaram

en: View folder in file manager
kab: Wali akaram deg umsefrak n ifuyla

en: Show _Hidden
kab: Sken ifuyla ye_ffren

en: Show hidden files and folders
kab: Beqqeḍ ifuyla neɣ ikaramen yeffren

en: Show _Binary
kab: Sken imi_sinen

en: Show binary files
kab: Sken ifuyla imisinen

en: _Match Filename
kab: Yugda I_sem n ufaylu

en: No mount object for mounted volume: %s
kab: Ulac taɣawsa yettuserkben i webleɣ yettwaserkben: %s

en: Could not open media: %s
kab: D awezɣi alday n umidya: %s

en: Could not mount volume: %s
kab: D awezɣi aserkeb n ubleɣ: %s

note: vi:ts=8
en: Modelines
kab: Ibeddalen

en: Sort the current document or selection
kab: Smizzwer isemli miran neɣ tafrayt

en: Sorts a document or selected text.
kab: Smizzwer isemli neɣ aḍris yettwafernen.

en: Autocheck Type
kab: Senqed s wudem awurman anaw

note: TRANSLATORS: as in: translation suggestions, suggested translations; should be similarly short
en: Suggestions
kab: Isumar

[ctx: language]
note: Translators: this refers the Default language used by the * spell checker
en: Default
kab: Prédéfini(e)

en: Set language
kab: Sbadu tutlayt

en: _Check Spelling...
kab: Sen_qed tirawalt...

en: Check the current document for incorrect spelling
kab: Seɣti taɣdirawt n isemli amiran

en: Set _Language...
kab: Sbadu _tutlayt...

en: Set the language of the current document
kab: Sbadu tutlayt i yisemli amiran

en: _Autocheck Spelling
kab: Sen_qed taɣdira s wudem awurman

en: Automatically spell-check the current document
kab: Senqed s wudem awurman tira n isemli amiran

en: Language:
kab: Tutlayt:

en: Spell Checker
kab: Aseɣtay n teɣdirawt

en: Checks the spelling of the current document.
kab: Seɣti taɣdirawt n isemli amiran.

en: Select the group of tags you want to use
kab: Ad yefren agraw n tecraḍ i tebɣiḍ ad tegreḍ

en: Available Tag Lists
kab: Tibdarin n tebzimin yellan

en: XHTML 1.0 - Tags
kab: XHTML 1.0 - Ticraḍ

en: Abbreviated form
kab: Talɣa tawezlant

en: Accessibility key character
kab: Tanast n unasiw n tettwaddeft

en: Acronym
kab: Axefwal

en: Alignment character
kab: Asekkil n ureyyec

en: Alternative
kab: Afrayan

en: Anchor URI
kab: Tamdeyt URI

en: Anchor
kab: Tamdeyt

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Applet class file code (deprecated)
kab: Tangalt taɣbalut n tepliḍt (d aqbur)

en: Associated information
kab: Talɣut icudden

en: Author info
kab: Talqut n umeskar

en: Axis related headers
kab: Iqerra icudden ar  igellusen

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background color (deprecated)
kab: Ini n ugilal (aqbuṛ)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Background texture tile (deprecated)
kab: Taseḍrist n ugilal (aqbuṛ)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Base font (deprecated)
kab: Taseftit tagejdant (aqbuṛ)

en: Base URI
kab: URI ajejdan (aqbuṛ)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Border (deprecated)
kab: Iri (aqbuṛ)

en: Cell rowspan
kab: Tuẓla taglawant n texxamt

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Center (deprecated)
kab: Alemmas (aqbuṛ)

en: Character encoding of linked resource
kab: Asettengel n usekkil n teɣbalut yurzen

en: Checked state
kab: Addad yettwafren

en: Citation
kab: Tanebdurt

en: Cite reason for change
kab: Immal tamentilt n ubeddel

en: Class implementation ID
kab: ID n tserkemt n usbeddi

en: Class list
kab: Tabdart n tserkam

en: Clear text flow control
kab: Kkes asenqed n usuddem n uḍris

en: Code content type
kab: Agbur n wanaw n tengalt

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Color of selected links (deprecated)
kab: Ini n isɣewnen yettwafernen (d aqbur)

en: Column span
kab: Tuẓẓla ɣef waṭas n ijga

en: Columns
kab: Ijga

en: Computer code fragment
kab: Tukkist si tengalt tasenselkamt

note: The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only, since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Content type (deprecated)
kab: Anaw n ugbur (d aqbur)

en: Date and time of change
kab: Azemz akked wesrag n ubeddel

note: NOTE: used in "object" tag
en: Declare flag
kab: Annay n ulɣu

note: Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag. It indicates that the script is not going to generate any document content. The browser can continue parsing and drawing the page.
en: Defer attribute
kab: imyerr Defer

en: Definition description
kab: Aglam n tbadut

en: Definition list
kab: Tabdart n tbadut

en: Definition term
kab: Irem n tbadut

en: Deleted text
kab: Aḍris yettwakksen

en: Directionality
kab: Tawelha

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Directionality (deprecated)
kab: Tanila (ur ilaq ara)

en: DIV container
kab: Anagbar DIV

en: DIV Style container
kab: Anagbar n uɣanib DIV

en: Document base
kab: Azadur n isemli

en: Document body
kab: Tafekka n isemli

en: Document head
kab: Inixef n isemli

en: Element ID
kab: Aferdis ID

en: Document title
kab: Azwel n isemli

en: Document type
kab: Anaw n isemli

en: Emphasis
kab: Asseɣdebbu

en: Encode type
kab: Anaw n usettengel

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Font face (deprecated)
kab: Tasefsit (d aqbur)

en: For label
kab: Tabzimt i

en: Forced line break
kab: Tuɣalin s ajerriḍ yettwaḥtmen

en: Form action handler
kab: Amsefrak n tigawt n tferkit

en: Form control group
kab: Agraw n isenqaden n tferkit

en: Form field label text
kab: Aḍris n tebzimt n wurti n tferkit

en: Form input type
kab: Anaw n unekcum n tferkit

en: Form input
kab: Anekcum n tferkit

en: Form method
kab: Tarrayt n tferkit

en: Forward link
kab: Aseɣwen ɣer sdat

en: Frame render parts
kab: Iḥricen n tririt n ukatar

en: Frame source
kab: Aɣbalu n ukatar

en: Frame target
kab: Anican n ukatar

en: Frame border
kab: Iri n ukatar

en: Frameset columns
kab: Ijga n tegrumma n ikataren

en: Frameset rows
kab: Aduren n tegrumma n ikataren

en: Frameset
kab: Tagrumma n ikataren

en: Frame spacing
kab: Tallunt n ukatar

en: Generic embedded object
kab: Taɣawsa tawesyant tusliɣt

en: Generic metainformation
kab: Aɣeftalɣut timcettelt

en: Generic span
kab: Aferdis awesyan

en: Header cell IDs
kab: ID n texxamt n inixef

en: Heading 1
kab: Azwel 1

en: Heading 2
kab: Azwel 2

en: Heading 3
kab: Azwel 3

en: Heading 4
kab: Azwel 4

en: Heading 5
kab: Azwel 5

en: Heading 6
kab: Azwel 6

en: Horizontal rule
kab: Taɣda taglawant

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Horizontal space (deprecated)
kab: Tallunt taglawant (d aqbur)

en: HREF URI
kab: URI HREF

en: HTML root element
kab: Aferdis aẓar HTML

en: HTTP header name
kab: Isem n inixef HTTP

en: I18N BiDi override
kab: Ɛeddi i I18N BiDi

en: Image map area
kab: Taɣzut n tkarḍa n tugna

en: Image map name
kab: Isem n tkarḍa n tugna

en: Image map
kab: Takarḍa n tugna

en: Inline frame
kab: Akatar deg uzirig

en: Inserted text
kab: Aḍris yettwagren

en: Instance definition
kab: Tabadut n tummant

en: Italic text
kab: Aḍris yeknan

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Java applet (deprecated)
kab: Tapliḍt n Java (d aqbur)

en: Language code
kab: Tngalt n tutlayt

en: Large text style
kab: Aɣanib n uḍris ameqran

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Link color (deprecated)
kab: Ini n useɣwen (d aqbur)

en: List item
kab: Aferdis n tebdart

en: List of MIME types for file upload
kab: Tabdart n wanawen MIME i usili n ifuyla

en: List of supported character sets
kab: Tabdart n tegrummiwin n isekkilen itteddun

en: Local change to font
kab: Abeddel adigan n tsefsit

en: Long description link
kab: Aglam aɣezfan n useɣwen

en: Long quotation
kab: Tanebdurt taɣezfant

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel height
kab: Teɣzi s ipiksilen n tama

note: Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
en: Margin pixel width
kab: Tehri s ipiksilen n tama

en: Maximum length of text field
kab: Teɣzi tafellayt n wurti n uḍris

en: Output media
kab: Amidya n tuffɣa

note: Here I take some liberties: There's no mandatory attributes, but those are most common, and will likely be used.
en: Media-independent link
kab: Aseɣwen imzireg n umidya

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Menu list (deprecated)
kab: Tabdart n wumuɣ (d aqbur)

en: Multi-line text field
kab: Urti n uḍris agetzirig

en: Multiple
kab: Usgit

en: Named property value
kab: Azal n wayla yettusemman

en: No frames
kab: Ulac ikataren

en: No resize
kab: Ulac abeddel n tiddi

en: No script
kab: Ulac askript

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No shade (deprecated)
kab: Ulac tili (d aqbur)

en: No URI
kab: Ulac URI

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: No word wrap (deprecated)
kab: Ulac agzam n wawal (d aqbur)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Object applet file (deprecated)
kab: Afaylu taɣawsa n tepliḍt (d aqbur)

en: Object data reference
kab: Tamselɣut n isefka n tɣawsa

en: Offset for alignment character
kab: Asekḥer i udererr n isekkilen

en: OnBlur event
kab: Di tedyant OnBlur

en: OnChange event
kab: Di tedyant  OnChange

en: OnClick event
kab: Di tedyant OnClick

en: OnDblClick event
kab: Di tedyant OnDblClick

en: OnFocus event
kab: Di tedyant OnFocus

en: OnKeyPress event
kab: Di tedyant OnKeyPress

en: OnKeyUp event
kab: Di tedyant OnKeyUp

en: OnLoad event
kab: Di tedyant OnLoad

en: OnMouseDown event
kab: Di tedyant OnMouseDown

en: OnMouseMove event
kab: Di tedyant OnMouseMove

en: OnMouseOut event
kab: Di tedyant OnMouseOut

en: OnMouseOver event
kab: Di tedyant OnMouseOver

en: OnMouseUp event
kab: Di tedyant OnMouseUp

en: OnReset event
kab: Di tedyant OnReset

en: OnSelect event
kab: Di tedyant OnSelect

en: OnSubmit event
kab: Di tedyant OnSubmit

en: OnUnload event
kab: Di tedyan

en: Option group
kab: Agraw n tnefrunin

en: Option selector
kab: Amefran n tnefrunin

en: Ordered list
kab: Tabdart s umizzwer

en: Paragraph class
kab: Taserkemt n tseddart

en: Paragraph style
kab: Aɣanib n tseddart

en: Preformatted text
kab: Aḍris yettwamelsen si tazwara

en: Profile metainfo dictionary
kab: Asegzawal n uɣeftalɣut n umaɣnu

en: Push button
kab: Taqfalt yettwadeggaren

en: ReadOnly text and password
kab: Aḍris i tɣuri kan akked wawal n uɛeddi

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Reduced spacing (deprecated)
kab: Senqes tallunt (d aqbur)

en: Reverse link
kab: Aseɣwen yettin

en: Rows
kab: Aduren

en: Rulings between rows and columns
kab: Tehri n izirig gar waduren n ijga

en: Sample program output, scripts
kab: Tuffɣa n wahil amedya, iskripten

en: Scope covered by header cells
kab: Tagrumma iɣummen s texxamin n inixef

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Script language name
kab: Isem n tmeslayt n uskript

en: Script statements
kab: Iḥedran n uskript

en: Scrollbar
kab: Tafeggagt n udrurem

en: Selectable option
kab: Tanefrunt yettwafranen

en: Selected
kab: Yettwafren

en: Server-side image map
kab: Takarḍa n tugna n tama n uqeddac

en: Short inline quotation
kab: Tanebdurt tawezlant n daxel

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Size (deprecated)
kab: Tiddi (d aqbur)

en: Small text style
kab: Aɣanib n uḍris amecṭuḥ

en: Space-separated archive list
kab: Tabdart n iɣbaren tettwabrez s tallunin

en: Spacing between cells
kab: Tallunt gar texxamin

en: Spacing within cells
kab: Tallunt di texxamin

en: Standby load message
kab: Izen n uɛebbi

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Starting sequence number (deprecated)
kab: Amḍan n beddu n tlubbayt (d aqbur)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text style (deprecated)
kab: Aɣanib n uḍris yettujerreḍen (d aqbur)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Strike-through text (deprecated)
kab: Aḍris ittujerḍen (d aqbur)

en: Strong emphasis
kab: Tuffayt iǧehdden

en: Style info
kab: Talɣut n uɣanib

en: Table body
kab: Tafekka n tfelwit

en: Table caption
kab: Azwel n tfelwit

en: Table column group properties
kab: Timeẓliyin n tagrumma n tgejda n tfelwit

en: Table column properties
kab: Timeẓliyin tgejda n tfelwit

en: Table data cell
kab: Tadbniqt n isefka n tfelwit

en: Table footer
kab: Aḍaṛ n tfelwit

en: Table header cell
kab: Tabniqt n uqeṛṛu n tfelwit

en: Table header
kab: Aqerru n tfelwit

en: Table row
kab: Izirig n tfelwit

en: Table summary
kab: Agzul n tfelwit

en: Table
kab: Tafelwit

en: Target - Blank
kab: Anican - Ilem

en: Target - Parent
kab: Anican - Amaraw

en: Target - Self
kab: Anican - Iman-is

en: Target - Top
kab: Anican - Nnig

en: Teletype or monospace text style
kab: Aɣanib n uḍris teletype neɣ s tehri tusbiḍt

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Text color (deprecated)
kab: Ini n uḍris (d aqbur)

en: Text entered by user
kab: Aḍris yesekcem useqdac

en: Underlined text style
kab: Aɣanib n uḍris iderreren

en: Unordered list
kab: Tabdart war amizzwer

en: Use image map
kab: Seqdec takarḍa n tugna

en: Value interpretation
kab: Azal n usuqqel

en: Variable or program argument
kab: Amutti neɣ tiɣiret n wahil

en: Vertical cell alignment
kab: Aderrer n texxamin tubdidin

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Vertical space (deprecated)
kab: Tallunt taratakt (d aqbur)

note: Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
en: Visited link color (deprecated)
kab: Ini n isɣewnen yettwarzan (d aqbur)

en: HTML - Tags
kab: HTML - Tirekkizin

en: Above
kab: S ufella

en: Applet class file code
kab: Tangalt n ufaylu n tserkemt n tepliḍt

en: Array
kab: Isirew

en: Background texture tile
kab: Taseḍrist n ugilal

en: Base font
kab: Taseftit tagejdant

en: Border color
kab: Ini n yiri

en: Checked (state)
kab: Yettwafren (addad)

en: Color of selected links
kab: Ini n isɣewnen yettwafernen

en: Content scheme
kab: Azenziɣ n ugbur

en: Content type
kab: Anaw n ugbur

en: Directory list
kab: Tabdart n ikaramen

en: HTML version
kab: Lqem HTML

en: Embedded object
kab: Taɣawsa yeddan

en: Figure
kab: Udem

en: Font face
kab: Isem n tsefsit

en: Frameborder
kab: Iri n ukatar

en: Framespacing
kab: Tallunt n ukatar

en: Heading
kab: Azwel

en: Horizontal space
kab: Tallunt taglawant

en: Image source
kab: Tugna taɣbalut

en: Inline layer
kab: Tissi deg izirig

en: Java applet
kab: Tapliḍt Java

en: Link color
kab: Ini n isɣewnen

en: Listing
kab: Asebder

en: Mail link
kab: Aseɣwen n tirawt

en: Marquee
kab: Aḍris ittedrurumen

en: Menu list
kab: Tabdart n wumuɣ

en: Multicolumn
kab: Aṭas n ijga

en: Next ID
kab: ID uḍfir

en: No embedded objects
kab: Ulac tiɣawsiwin yeddan

en: No layers
kab: Ulac akalku

en: No line break
kab: Ulac anegzum n ujerriḍ

en: No shade
kab: Ulac tili

en: No word wrap
kab: Ulac anegzum n wawalen

en: Object applet file
kab: Afaylu taɣawsa n tepliḍt

en: Preformatted listing
kab: Tabdart yettwameslen si tazwara

en: Prompt message
kab: Izen n uneftaɣ

en: Quote
kab: Tanebdurt

en: Range
kab: Azilal

en: Reduced spacing
kab: Tallunt ineqsen

en: Root
kab: Aẓar

en: Single line prompt
kab: Aneftaɣ deg yiwen n izirig

en: Soft line break
kab: Angaz n izirig alewwaɣ

en: Square root
kab: Amkus root

en: Starting sequence number
kab: Amḍan n beddu n tlubbayt

en: Strike-through text style
kab: Aɣanib n uḍris yettujerreḍen

en: Strike-through text
kab: Aḍris yettujerreḍen

en: Tab order position
kab: Amizzwer n trusi n waccaren

en: Top margin in pixels
kab: Tama n ufella s ipiksilen

en: Vertical space
kab: Tallunt taratakt

en: Visited link color
kab: Ini n isɣewnen yettwarzan

en: HTML - Special Characters
kab: HTML - Isekkilen uzzigen

en: Non-breaking space
kab: Tallunt ur nettruẓ ara

en: Latex - Tags
kab: Tidraḍ - LaTeX

en: Bibliography (cite)
kab: Taseknudert (cite)

en: Bibliography (item)
kab: Taseknudert (aferdis)

en: Bibliography (shortcite)
kab: Taseknudert (shortcite)

en: Bibliography (thebibliography)
kab: Taseknudert (thebibliography)

en: Brackets ()
kab: Tuccar ()

en: Brackets []
kab: Tuccar []

en: Brackets {}
kab: Tuccar {}

en: File input
kab: Afaylu n unekcum

en: Function cosine
kab: Tamahalt kusinus

en: Function e^
kab: Tawuri e^

en: Function exp
kab: Tawuri exp

en: Function log
kab: Tawuri log

en: Function log10
kab: Tawuri log10

en: Function sine
kab: Tawuri sine

en: Greek alpha
kab: Alfa agriki

en: Greek beta
kab: Biṭa agriki

en: Greek epsilon
kab: Ipsilun agriki

en: Greek gamma
kab: Gama agriki

en: Greek lambda
kab: Lamda agriki

en: Greek rho
kab: Ṛu agriki

en: Greek tau
kab: Ṭu agriki

en: Header 0 (chapter)
kab: Azwel 0 (ixef)

en: Header 0 (chapter*)
kab: Azwel 0 (ixef*)

en: Header 1 (section)
kab: Azwel 1 (tigezmi)

en: Header 1 (section*)
kab: Azwel 1 (tigezmi*)

en: Header 2 (subsection)
kab: Azwel 2 (tigezmi tnaddawt)

en: Header 2 (subsection*)
kab: Azwel 2 (tigezmi tnaddawt*)

en: Header 3 (subsubsection)
kab: Azwel 3 (tigezmi tnaddawt tanaddawt)

en: Header 3 (subsubsection*)
kab: Azwel 3 (tigezmi tnaddawt tanaddawt*)

en: Header 4 (paragraph)
kab: Azwel 4 (taseddart)

en: Header appendix
kab: Asemlel n uqeṛṛu

en: List description
kab: Aglam n tebdart

en: List enumerate
kab: Bedr-d tabdert

en: List itemize
kab: Tabdart s tlilac

en: Item with label
kab: Aferdis s tebdart

en: Maths (display)
kab: Tusnakt (beqqeḍ)

en: Maths (inline)
kab: Tusnakt (deg izirig)

en: Operator fraction
kab: Amahal n uftutas

en: Operator integral (display)
kab: Amahal uɣrid (berra n umnaḍ)

en: Operator integral (inline)
kab: Amahal uɣrid (deg umnaḍ)

en: Operator sum (display)
kab: Amahal sum (taskant)

en: Operator sum (inline)
kab: Amahal sum (iqqen)

en: Reference label
kab: Tabzimt n temselɣut

en: Reference ref
kab: Tamselɣut

en: Symbol and
kab: Azamul akked (∧)

en: Symbol const
kab: Azamul const

en: Symbol d2-by-dt2-partial
kab: Azamul d2-by-dt2-partial

en: Symbol dagger
kab: Azamul n ujenwi

en: Symbol d-by-dt
kab: Azamul d-by-dt

en: Symbol d-by-dt-partial
kab: Azamul d-by-dt-partial

en: Symbol equiv
kab: Azamul equiv (≡)

en: Symbol en-dash --
kab: Azamul ajerriḍ alemmas --

en: Symbol em-dash ---
kab: Azamul ajerriḍ aɣezfan ---

en: Symbol infinity
kab: Azamul arifaḍ (∞)

en: Symbol mathspace ,
kab: Azamul tallunt n tusnakt ,

en: Symbol mathspace .
kab: Azamul tallunt n tusnakt .

en: Symbol mathspace _
kab: Azamul tallunt n tusnakt _

en: Symbol mathspace __
kab: Azamul tallunt n tusnakt __

en: Symbol simeq
kab: Azamul simeq (≃)

en: Symbol star
kab: Azamul itri

en: Typeface bold
kab: Tasefsit tazurant

en: Typeface type
kab: Anaw n tsefsit

en: Typeface italic
kab: Tasefsit yeknan

en: Typeface slanted
kab: Tasefsit yeknan

en: Unbreakable text
kab: Aḍris ur nettruẓ ara

en: Footnote
kab: Tazmilt n uḍaṛ

en: Tag list
kab: Tabdart n ticraḍ

en: Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
kab: Yettak-d tarrayt swayes ara tegreḍ s sshala deg yisemli ticraḍ neɣ izraren yettwaseqdacen s waṭas war ma turid‑tent.

en: XSLT - Elements
kab: XSLT - Iferdisen

en: attribute
kab: imyerr

en: XSLT - Functions
kab: XSLT - Tiwiriwin

en: name
kab: isem

en: string
kab: azrar

en: XSLT - Axes
kab: XSLT - Igellusen

en: ancestor
kab: ajaddiw

en: ancestor-or-self
kab: ajadiw-neɣ-iman

en: child
kab: agrud

en: descendant
kab: yettadren

en: namespace
kab: tallunt n yisem

en: parent
kab: asaraw

en: self
kab: iman-is

en: XUL - Tags
kab: XUL - Tiṛekkizin

en: tooltip
kab: tilillect n telɣut

en: Prompt type
kab: Anaw n uneftaɣ

en: Selected format
kab: Imasalen yettwafernen

en: Custom format
kab: Amasal udmawan

en: In_sert Date and Time...
kab: _Ger azemz akked wakud...

en: Insert current date and time at the cursor position
kab: Ger azemz akked wakud amiran deg agig n teḥnaccaṭ

en: Available formats
kab: Imasalen yellan

en: Insert Date/Time
kab: Ger Azemz/Akud

en: Inserts current date and time at the cursor position.
kab: Ger azemz akked wakud amiran deg ad.ig n teḥnaccaṭ

en: Save Without Trailing Spaces
kab: Sekles war tallunin n tagara n izirig

en: Removes trailing spaces from lines before saving.
kab: Kkes tallunin n tagara n izirig send asekles

en: Insert Date and Time
kab: Ger azemz akked wakud

en: Use the _selected format
kab: Seqdec amasl yettwa_fernen

en: _Use custom format
kab: Se_qdec amasal udmawan

en: Configure date/time plugin
kab: Swel azegrir azem/akud

en: When inserting date/time...
kab: Ticki tegred azemz/akud...

en: _Prompt for a format
kab: _Suter amasal

en: Word Completion
kab: Asemmed n wawalen

en: Hide this notification message
kab: Ffer izen-agi n ulɣu

en: Don’t Show Again
kab: Ur d-skan ara tikelt-nniḍen

en: Don’t show again
kab: Ur d-skan ara tikelt-nniḍen

en: (New: %i, obsolete: %i)
kab: (Amaynut : %i, yezri : %i)

en: Collecting source files…
kab: Alqaḍ n ifuyla iɣbula…

en: Extracting translatable strings…
kab: Tussfa n yizraren ara yettwasuqqelen…

en: Failed to load file with extracted translations.
kab: Ulamek asali n ufaylu s tsuqilin yettwassfen.

en: Merging differences…
kab: Asdukkel n wayen yimgaraden…

en: Updating translations
kab: Aleqqem n tsuqilin

en: “%s” is not a valid POT file.
kab: “%s” mačči d afaylu POT ameɣtu.

en: Malformed header: “%s”
kab: Inixf ur yemsil ara akken iwata: “%s”

en: PO Translation Files
kab: Ifuyla n tsuqilt PO

en: POT Translation Templates
kab: Tineɣrufin n tsuqilt POT

en: XLIFF Translation Files
kab: Ifuyla n tsuqilt XLIFF

en: All Translation Files
kab: Akk ifuyla n tsuqilt

en: File “%s” is in unsupported format.
kab: Afaylu “%s” yesɛa amasal ur nettwadhel ara.

en: %i line of file “%s” was not loaded correctly. | %i lines of file “%s” were not loaded correctly.
kab[0]: %i n yizirig n ufaylu “%s” ur d-yuli ara akken iwata.
kab[1]: %i n yizirigen n ufaylu “%s” ur d-ulin ara akken iwata.

en: Line %d of file “%s” is corrupted (not valid %s data).
kab: Izirig %d n ufaylu '%s'  yerreẓ (isefka n %s mačči d imeɣta).

en: Broken PO file: singular form msgstr used together with msgid_plural
kab: Afaylu PO yerreẓ: talɣa n usuf msgstr tettwaseqdec lwaḥid akked msgid_plural

en: Broken PO file: plural form msgstr used without msgid_plural
kab: Afaylu PO yerreẓ: talɣa n usget msgstr tettwaseqdec war msgid_plural

en: There were errors when loading the file. Some data may be missing or corrupted as the result.
kab: Tella-d tuccḍa deg usali n ufaylu. Kra n yisefka zemren ad xaṣṣen neɣ ad rreẓen.

en: Couldn’t load file %s, it is probably corrupted.
kab: D awezɣi asali n ufaylu %s, izmer ad yili yerreẓ.

en: File “%s” is read-only and cannot be saved.
    Please save it under different name.
kab: Afaylu “%s” i tɣuri kan ihi ur tezmireḍ ara ad t-teskelseḍ.
    Ttxil-k skels-it s yisem-nniḍen.

en: Couldn’t save file %s.
kab: Ur izmira ara ad isekles afaylu %s.

en: There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right).
kab: Yella wugur deg umsal n ufaylu (maca yettwasekles akken iwata).

en: The file couldn’t be saved in “%s” charset as specified in translation settings.
    
    It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly.
kab: Afaylu ulamek ara yettwasekles s tegrumma n yisekkilen “%s” am wakken yettwamla deg yiɣewwaren n tsuqilt.
    
    yettwasekles UTF-8 deg umḍiq yerna iɣewwaren ttwabeddelen.

en: Error saving file
kab: Tuccḍa deg usekles n ufaylu

en: Error loading file “%s”: %s.
kab: Tuccḍa deg usali n ufaylu “%s”: %s.

en: unsupported XLIFF version (%s)
kab: lqem (%s) n XLIFF ur yettwadhel ara

note: TRANSLATORS: Shown as error if a translation of XLIFF markup is not valid XML
en: Broken markup in translation string.
kab: Ticreḍt yerrẓen deg uzrar n tsuqilt.

en: Language selection
kab: Afran n tutlayt

en: Select your preferred language
kab: Fren tutlayt-ik tamenyift

en: You must restart Poedit for this change to take effect.
kab: Yessefk ad talseḍ tanekra n Poedit akken ad yeddu ubeddil-agi.

en: Syncing
kab: Amtawi

note: TRANSLATORS: %s is a cloud destination, e.g. "Crowdin" or ftp.wordpress.com etc.
en: Syncing with %s…
kab: Amtawi akked %s…

note: TRANSLATORS: %s is a cloud destination, e.g. "Crowdin" or ftp.wordpress.com etc.
en: Syncing with %s failed.
kab: Amtawi akked %s ur yeddi ara.

en: Syncing error
kab: Tuccḍa n umtawi

en: JSON request error
kab: Tuccḍa n tuttra JSON

en: Not authorized, please sign in again.
kab: Ur yurig ara, ttxil-k qqen tikkelt-nniḍen.

en: Downloading translations is disabled in this project.
kab: Asider n tsuqilin yensa deg usenfar-agi.

en: Crowdin is an online localization management platform and collaborative translation tool. Poedit can seamlessly sync PO files managed at Crowdin.
kab: Crowdin d tiɣerɣert n usefrek n tsuqilin ɣef uzeḍḍa u d allal n usuqqel ideg zemren ad mɛawanen aṭas n medden. Poedit yezmer ad yesemtawi akken ilaq ifuyla PO di Crowdin.

en: Sign In
kab: Qqen

en: Sign Out
kab: Ffeɣ

en: Sign out
kab: Ffeɣ

en: Waiting for authentication…
kab: Araǧu n usesteb…

en: Updating user information…
kab: Aleqqem n telɣut n useqdac…

en: Learn more about Crowdin
kab: Issin ugar ɣef Crowdin

en: Sign in to Crowdin
kab: Qqen ɣer Crowdin

en: Open Crowdin translation
kab: Ldi tasuqilt n Crowdin

en: Project:
kab: Asenfar:

en: Signed in as:
kab: Teqqneḍ am:

en: No translation projects listed in your Crowdin account.
kab: Ulac isenfaren n tsuqilt deg wemiḍan-inek n Crowdin.

en: Downloading latest translations…
kab: Asider n tsuqilin tineggura…

en: Syncing with Crowdin failed.
kab: Amtawi akked Crowdin yerreẓ.

en: Crowdin error
kab: Tuccḍa n Crowdin

en: Uploading translations…
kab: Asili n tsuqilin…

en: &Copy
kab: &Nɣel

en: MO files can’t be directly edited in Poedit.
kab: Ifuyla MO ur tezmireḍ ara ad ten-tẓergeḍ srid di Poedit.

en: Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, the MO file will be updated as well.
kab: Ttxil-k ldi u ẓreg afaylu PO anmeɣray. Mi ara t-teskelseḍ, afaylu MO ad yettwaleqqem daɣen.

en: don’t delete temporary files (for debugging)
kab: ur ttekkes ara ifuyla ikudanen (i weseɣti)

en: handle a poedit:// URI
kab: sefrek URI n poedit:// URI

en: go to item at given line number
kab: ddu s aferdis deg yizirig i d-ittunefken

en: Failed to communicate with Poedit process.
kab: Tuccḍa di teɣwalt akked usekker Poedit.

en: Unhandled exception occurred: %s
kab: Teḍra-d tsureft ur nettwassefrak ara: %s

en: Select translation template
kab: Fren taneɣruft n tsuqilt

en: Select translation file
kab: Fren afaylu n tsuqilt

en: Poedit is an easy to use translation editor.
kab: Poedit d amaẓrag n tsuqilin yeshel i weseqdec.

note: TRANSLATORS:File kind displayed in Finder/Explorer
en: PO Translation
kab: Tasuqilt PO

en: The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit.
kab: Afaylu izmer ad yili yerreẓ neɣ amasal-ines ur t-yeɛqil ara Poedit.

en: The file cannot be opened.
kab: Afaylu ulamek ara yeldi.

en: Invalid file
kab: Afaylu d armeɣtu

en: You can’t drop more than one file on Poedit window.
kab: Ur tezmireḍ ar ad tserseḍ ugar n yiwen n ufaylu deg wesfaylu n Poedit.

en: File “%s” is not a translation file.
kab: Afaylu “%s” mačči d afaylu n tsuqilt.

en: File “%s” doesn’t exist.
kab: Afaylu “%s” ulac-it.

en: &Go
kab: &Ddu

note: TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you would see e.g. in a list of supported languages). You may need to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
en: Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed.
kab: Aseɣti n teɣdirawt yensa, acku amawal i %s ur yettwasbedd ara.

en: The file “%s” has been changed by another application.
kab: Afaylu “%s” ibeddel-it usna-nniḍen.

en: Reload file
kab: Ales asali n ufaylu

en: Do you want to reload the file from disk? Your unsaved edits in Poedit will be lost if you do.
kab: Tebɣiḍ ad talseḍ asali n ufaylu seg uḍebsi? Tiẓrigin-inek·inem ur nettwaskels ara di Poedit ad ṛuḥent ma tkemmeleḍ.

en: Reload File
kab: Ales asali n ufaylu

en: The file has been modified. Do you want to save changes?
kab: Afaylu yettwabeddel. Tebɣiḍ ad teskelseḍ ibeddilen?

en: Save changes
kab: Sekles ibeddilen

en: Your changes will be lost if you don’t save them.
kab: Ibeddilen-ik (im) ad ruḥen ma yella ur ten-teskelseḍ ara.

en: Do&n’t save
kab: Ur sseklas a&ra

en: Don’t Save
kab: Ur sseklas ara

en: The changes made by the other application will be lost if you save.
kab: Ibeddilen ixdem usnas-nniḍen ad ṛuḥen ma teskelseḍ.

en: Save Anyway
kab: Sekles akken ibɣu

en: Save anyway
kab: Sekles akken ibɣu

en: Compile to…
kab: Sefsu ɣer…

en: Compiled Translation Files
kab: Afaylu n tsuqilt yefsa

en: Export as…
kab: Sifeḍ am…

en: HTML Files
kab: Ifuyla HTML

en: In: %s
kab: Di: %s

en: Source code not available.
kab: Tangalt taɣbalut ur tewjid ara.

en: Updating failed
kab: Aleqqem yecceḍ

en: Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was found in the location specified in the file’s Properties.
kab: Tisuqilin ulamek ara ttwaleqqement si tengalt taɣbalut, acku ur nufi ara tangalt deg wadig i d-yettunefken deg yiraten n ufaylu.

en: Permission denied.
kab: Tasiregt tettwagi.

en: You don’t have permission to read source code files from the location specified in the file’s Properties.
kab: Ur tesɛiḍ ara tisirag akken ad teɣreḍ ifuyla n tengalt taɣbalut deg wadig i d-yettunefken deg yiraten n ufaylu.

note: TRANSLATORS: The System Preferences etc. references macOS system settings and should be translated EXACTLY as in the OS. If you don't use macOS and can't check, leave it untranslated.
en: If you previously denied access to your files, you can allow it in System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Files & Folders.
kab: Ma tugiḍ yakan anekcum ɣer yifuyla-inek, tzemreḍ ad t-tsirgeḍ di Tinefrunin n unagraw > Taɣellist akked tbaḍnit > Tabaḍnit > Ifuyla akked yikaramen.

en: Translation entries in the file are probably incorrect.
kab: Inekcumen n tsuqilt deg ufaylu zemren ad ilin d irmeɣta.

en: Updating the file failed. Click on 'Details >>' for details.
kab: Aleqqem n ufaylu ur yeddi ara. Ssit ɣef 'Talqayt >>' i telqayt.

en: Open translation template
kab: Ldi taneɣruft n tsuqilt

en: %d issue with the translation found. | %d issues with the translation found.
kab[0]: %d n wugur i d-nufa di tsuqilt.
kab[1]: %d n wuguren i d-nufa di tsuqilt.

en: Validation results
kab: Igmaḍ n usentem

en: Entries with errors were marked in red in the list. Details of the error will be shown when you select such an entry.
kab: Inekcumen yesɛan tuccḍiwin ttucerḍen s uzeggaɣ di tebdart. Isalan ɣef ɣef tuccḍa ad d-baben mi ara tferneḍ anekcum.

en: The file was saved safely.
kab: Afaylu yettwasekles s tɣellist.

en: The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will probably not work correctly.
kab: Afaylu yettwasekles s tɣellist u yefsa ɣer umasal MO, maca wissen ma ad iddu akken ilaq.

en: The file was saved safely, but it cannot be compiled into the MO format and used.
kab: Afaylu yettwasekles s tɣellist, ur yezmir ara yefsu ɣer umasal MO neɣ ad yettwaseqdec.

en: The file was compiled into the MO format, but it will probably not work correctly.
kab: Afaylu yefsa ɣer umasal MO, maca wissen ma ad yeddu akken ilaq.

en: The file cannot be compiled into the MO format and used.
kab: Afaylu ur yezmir ara ad yefsu ɣer umasal MO neɣ ad yettwaseqdec.

en: No problems with the translation found.
kab: Ulac uguren di tsuqilt.

en: The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet. | The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet.
kab[0]: Tasuqilt tewjed i wseqdec, maca %d n unekcum ur yettwasuqqel ara.
kab[1]: Tasuqilt tewjed i wseqdec, maca, %d n yinekcumen ur ttwasuqqelen ara.

en: The translation is ready for use.
kab: Tasuqilt tewjed i wseqdec.

en: Poedit automatically fixed invalid content in the file “%s”.
kab: Poedit yeseɣti i yiman-is agbur armeɣtu deg ufaylu “%s”.

en: The file contained duplicate items, which is not allowed in PO files and would prevent the file from being used. Poedit fixed the issue, but you should review translations of any items marked as needing work and correct them if necessary.
kab: Afaylu yesɛa iferdisen usligen, ayen i yegedlen deg yifuyla PO u yettqerriɛ asqedc n ufaylu. Poedit yefra ugur, maca ilaq ad tselkeneḍ tisuqilin i yettwacerḍen d timewẓiyin u ad tent-teseɣtiḍ ma yelaq.

en: Language of the translation isn’t set.
kab: Tutlayt n tsuqilt ur tettusbadu ara.

en: Set Language
kab: Sbadu tutlayt

note: TRANSLATORS: This is shown underneath "Language of the translation isn't set (or ...is the same as source language)."
en: Suggestions are not available if the translation language is not set correctly. Other features, such as plural forms, may be affected as well.
kab: Isumar ur ttawjaden ara ma yella tutlayt n tsuqilt ur tettusbadu ara akken iwata. Ayagi, yezmer ad iḥaz timeẓliyin-nniḍen, am talɣiwin n wesget.

en: Language of the translation is the same as source language.
kab: Tutlayt n tsuqilt kifkif-itt akked tutlayt taɣbalut.

en: Fix Language
kab: Sɣti tutlayt

en: Fix language
kab: Seɣti tutlayt

en: This file has entries with plural forms, but doesn’t have Plural-Forms header configured.
kab: Afaylu-agi yesɛa inekcumen s talɣiwin n usget, maca ur yesɛi ara inixef Plural-Forms ittusewlen.

en: Entries in this file have different plural forms count from what the file’s Plural-Forms header says
kab: Inekcumen deg ukaram-agi sɛan amḍan n talɣiwin n wesget i yemgarraden ɣef wayen i d-yeqqar inixf Plural-Forms

en: Required header Plural-Forms is missing.
kab: Inixf Plural-Forms i yettwasran ixuṣṣ.

en: Syntax error in Plural-Forms header ("%s").
kab: Tuccḍa n tseddast deg yinixf Plural-Forms ("%s").

en: Fix the Header
kab: Seɣti inixf

en: Fix the header
kab: Seɣti inixf

note: TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you would see e.g. in a list of supported languages). You may need to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
en: Plural forms expression used by the file is unusual for %s.
kab: Tinfaliyin n talɣiwin n wesget i yesseqdec ufaylu-agi ulac-itent di tnumi n %s.

note: TRANSLATORS: A verb, shown as action button with ""Plural forms expression used by the file is unusual for %s.")"
en: Review
kab: Cegger

en: Error loading translation file “%s”.
kab: Tuccḍa deg usali n ufaylu n tsuqilt “%s”.

en: Translated: %d of %d (%d %%)
kab: Tasuqilt n: %d seg %d (%d %%)

en: Remaining: %d
kab: Yeggra-d: %d

en: %d error | %d errors
kab[0]: %d n tuccḍa
kab[1]: %d n tuccḍiwin

en: %d entry | %d entries
kab[0]: %d n unekcum
kab[1]: %d n yinekcumen

en:  (unsaved)
kab:  (ur yettwasekles ara)

en:  (modified)
kab:  (yettwabeddel)

en: Failed to update translation memory: %s
kab: Aleqqem n tkatut n tsuqilt ur yeddi ara: %s

en: Purge deleted translations
kab: Sfeḍ tisuqilin yettwakksen

en: Do you want to remove all translations that are no longer used?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuqilin merra ur nettwaseqdac ara?

en: If you continue with purging, all translations marked as deleted will be permanently removed. You will have to translate them again if they are added back in the future.
kab: Ma tkemmeleḍ asizdeg, tisuqilin merra i yettwacerḍen amzun ttwakksent ad ttwakksent i lebda. Asmi ara tebɣuḍ ad tent-ternuḍ ilaq ak ad tent-tesuqqeleḍ tikkelt-nniḍen.

en: Purge
kab: Sfeḍ

en: Copy from source text
kab: Nɣel seg weḍris aɣbalu

en: Copy from Source Text
kab: Nɣel seg weḍris aɣbalu

en: Clear translation
kab: Sfeḍ tasuqilt

en: Clear Translation
kab: Sfeḍ tasuqilt

en: Edit comment
kab: Ẓreg awennit

en: Edit Comment
kab: Ẓreg awennit

note: TRANSLATORS: Meaning occurrences of the string in source code
en: Code Occurrences
kab: Tummanin n tengalt

note: TRANSLATORS: Meaning occurrences of the string in source code
en: Code occurrences
kab: Tummanin n tengalt

en: Set bookmark %i
kab: Sbadu asɣal %i

en: Go to bookmark %i
kab: Ddu ɣer tecreḍt n usebtar %i

en: Set Bookmark %i
kab: Sbadu ticreḍt n usebtar %i

en: Go to Bookmark %i
kab: Ddu ɣer tecreḍt n usebtar %i

en: Hide Sidebar
kab: Ffer afeggag n yidis

en: Show Sidebar
kab: Sken afeggag n yidis

en: Hide Status Bar
kab: Ffer afeggag n waddad

en: String length in characters: translation | source
kab: Teɣzi n uzrar s yisekkilen: tasuqilt | aɣbalu

en: String length in characters
kab: Teɣzi n uzrar s yisekkilen

en: Source text
kab: Aḍris aɣbalu

en: Translation
kab: Tasuqilt

en: Pre-translated
kab: Yettwasuqqel s uzwer

en: Needs Work
kab: Yesra amahil

note: TRANSLATORS: This indicates that the string's translation isn't final and has known problems.  For example, it might be machine translated or fuzzy matched from an older string. The translation should be short and convey this. If it's problematic to translate it, "Needs review" is acceptable substit
en: Needs work
kab: Yesra amahil

en: POT files are only templates and don’t contain any translations themselves.
    To make a translation, create a new PO file based on the template.
kab: Ifuyla POT d tineɣrufin kan ur sɛin ara kra n tsuqilin. 
    Iwakken ad tgeḍ tasuqilt, snulfu-d afaylu amaynut PO yebnan ɣef tneɣruft.

en: Create new translation
kab: Snulfu-d tasuqilt tamaynutt

en: Make a new translation from this POT file.
kab: Eg tasuqilt tamaynutt seg ufaylu-agi POT.

en: Everything
kab: Akk

en: Form %i
kab: Talɣa %i

en: Form %i (unused)
kab: Seg %i (ur tettwaseqdac ara)

en: One
kab: Yiwen

en: Two
kab: Sin

en: %s Format
kab: Amasal %s

note: TRANSLATORS: %s is replaced with language name, e.g. "PHP" or "C", so "PHP Format" etc."
en: %s format
kab: Amasal %s

en: Translation — %s
kab: Tasuqilt — %s

en: Source text — %s
kab: Aḍris aɣbalu — %s

en: unknown language
kab: tutlayt tarussint

en: Failed command: %s
kab: Taladna terreẓ: %s

en: Failed to merge gettext catalogs.
kab: Tuccḍa deg wesmezdi n yikaramen gettext.

en: Open in Editor
kab: Ldi deg wemaẓrag

en: Open in editor
kab: Ldi deg wemaẓrag

en: No information about this string’s occurrences in the source code is provided in the file.
kab: Ulac talɣut ɣef tummanin n uzrar-agi di tengalt taɣbalut i d-yettunefken deg ufaylu.

en: No usage information
kab: Ulac talɣut n useqdec

en: %d code occurrence | %d code occurrences
kab[0]: %d n tummant n tengalt
kab[1]: %d n tummanin n tengalt

en: Source code not found
kab: Tangalt taɣbalut ur tettwaf ara

en: Poedit cannot show source code where the string is used, because the file is either not available in the referenced location or it is a symbolic reference that doesn’t point to a real file.
kab: Poedit ur yezmir ara ad d-isken tangalt taɣbalut anida yettwaseqdec uzrar, acku afaylu yezmer ur yewjid ara deg wadig yettwamlen neɣ d tamselɣut tazamulant ur nettawi ara s afaylu ilaw.

en: File cannot be opened
kab: Afaylu ulamek ara yeldi

en: Poedit was unable to open the “%s” file.
kab: Poedit igguma ad ildi afaylu “%s”.

en: Ignore case
kab: Ttu tajṛut n usekkil

en: Find in source texts
kab: Nadi deg yiḍrisen iɣbula

en: Find in translations
kab: Nadi di tsuqilin

en: Find in comments
kab: Nadi deg yiwenniten

en: Replace &All
kab: Semselsi &akk

en: Replace &all
kab: Semselsi i &meṛṛa

en: &Replace
kab: Se&mselsi

en: < &Previous
kab: < &Ɣer deffir

en: String to find
kab: Azrar ara tnadiḍ

en: Replacement string
kab: Izraren n usemselsi

en: Cannot execute program: %s
kab: Ulamek aselkem n wahil: %s

en: Language Code or Name (e.g. en_GB)
kab: Tangalt neɣ isem n tutlayt (amedya. kab_DZ)

en: Translation Language
kab: Tutlayt n tsuqilt

en: Language of the translation:
kab: Tutlayt n tsuqilt:

en: Poedit - Catalogs manager
kab: Poedit - Amsefrak n yikaramen

en: Create new translations project
kab: Snulfu-d asenfar amaynut n tsuqilin

en: Delete the project
kab: Kkes asenfar

en: Edit the project
kab: Ẓreg asenfar

en: Update all catalogs in the project
kab: Leqqem ikaramen merra n usenfar

en: Untrans
kab: Ur yettwasuqqel ara

[ctx: column/row header]
en: Needs Work
kab: Yesra amahil

en: Errors
kab: Tuccḍiwin

en: Select directory
kab: Fren akaram

en: <unnamed>
kab: <warisem>

en: Do you want to delete project “%s”?
kab: Tebɣiḍ ad tekseḍ asenfar “%s”?

en: Delete project
kab: Kkes asenfaṛ

en: Deleting the project will not delete any translation files.
kab: Tukksa n usenfaṛ ur tettekkes ara ifuyla n tsuqilt.

en: Update all catalogs in this project?
kab: Leqqem ikaramen merra n usenfar-a?

en: Performs update from source code on all files in the project.
kab: Ad yeg aleqqem si tengalt taɣbalut i yifuyla meṛṛa n usenfaṛ.

en: Catalogs Manager
kab: Amsefrak n yikaramen

en: Check for Updates…
kab: Nadi ileqman…

en: Paste and Match Style
kab: Senṭeḍ s uḥraz n uɣanib

en: Spelling and Grammar
kab: Taɣdirawt akked tjerrumt

en: Show Spelling and Grammar
kab: Sken taɣdirawt akked tjerrumt

en: Check Document Now
kab: Senqed isemli tura

en: Check Spelling While Typing
kab: Selken taɣdirawt di lawan n tira

en: Check Grammar With Spelling
kab: Selken taɣdirawt akked tajerrumt

en: Correct Spelling Automatically
kab: Aseɣti awurman n teɣdirawt

en: Substitutions
kab: Isemselsiyen

en: Show Substitutions
kab: Sken yisemselsiyen

en: Smart Copy/Paste
kab: Anɣel/Asenṭeḍ amegzu

en: Smart Quotes
kab: Tuccar timegza

en: Smart Dashes
kab: Tijerriḍin timegza

en: Smart Links
kab: Iseɣwan imegza

en: Text Replacement
kab: Asemselsi n uḍris

en: Make Upper Case
kab: Selket s asekkil ameqran

en: Make Lower Case
kab: Selket s asekkil amecṭuḥ

en: Capitalize
kab: Selket s asekkil ameqran

en: Start Speaking
kab: Bdu ameslay

en: Stop Speaking
kab: Ḥbes ameslay

note: TRANSLATORS: This must be the same as OS X's translation of this View menu item
en: Show Toolbar
kab: Sken afeggag n yifecka

note: TRANSLATORS: This must be the same as OS X's translation of this View menu item
en: Customize Toolbar…
kab: Sagen afeggag n yifecka…

note: TRANSLATORS: This must be the same as OS X's translation of this View menu item
en: Enter Full Screen
kab: Ɛeddi s agdil aččuran

en: Welcome to Poedit
kab: Ansuf ɣer Poedit

en: Bring All to Front
kab: Sɛeddi kulec ɣer uɣawas amezwaru

en: Information about the translator
kab: Isalan ɣef umsuqqel

en: Your Name
kab: Isem n tmagit-inek

en: you@example.com
kab: kečč·kem@amedya.com

en: Your name and email address are only used to set the Last-Translator header of GNU gettext files.
kab: Isem-ik akked tansa-inek imayl ad ttwasqedcen kan i wesbadu n yinixf Last-Translator n yifuyla GNU gettext.

en: Automatically compile MO file when saving
kab: Asefsu awurman n ufaylu MO deg wesekles

en: Show summary after updating files
kab: Sken agzul ticki ttwaleqqemen yifuyla

en: Always change focus to text input field
kab: Yalas ssermad taɣzut n usekcem n uḍris

en: Never let the list of strings take focus. If enabled, you must use Ctrl-arrows for keyboard navigation but you can also type text immediately, without having to press Tab to change focus.
kab: Werǧin ad teǧǧeḍ tabdart n yizraren ad tawi asaḍas. Ma yermed, isefk ad tesqedceḍ tiqeffalin Ctrl-tineccabin iwakken ad tinigeḍ s unasiw maca tzemreḍ daɣen ad tsekcmeḍ srid aḍris, war ma tessdeḍ taqeffalt Tab iwakken ad tbeddeleḍ asaḍas.

en: Use custom list font:
kab: Seqdec tasefsit yugnen:

en: Use custom text fields font:
kab: Seqdec tasefsit yugnen i tɣezza n uḍris:

en: Change UI language
kab: Beddel tutlayt n ugrudem

note: TRANSLATORS: This is a note appended to "Check spelling" when running on older Windows versions
en: (requires Windows 8 or newer)
kab: (yesra Windows 8 neɣ amaynut)

en: Use translation memory
kab: Seqdec takatut n tsuqilt

en: Manage…
kab: Sefrek…

note: TRANSLATORS: Followed by "match translations within the file" or "pre-translate from TM"
en: When updating from sources
kab: Mi ara yili uleqqem seg yiɣbula

note: TRANSLATORS: Preceded by "When updating from sources"
en: fuzzy match within the file
kab: taččart ittemcabin deg ufaylu

note: TRANSLATORS: Preceded by "When updating from sources"
en: pre-translate from TM
kab: suqqel s uzwer si TM

en: Poedit can attempt to fill in new entries from only previous translations in the file or from your entire translation memory. Using the TM won’t be very effective if it’s near-empty, but it will get better as you add more translations to it.
kab: Poedit yezmer ad yeɛreḍ ad yaččar inekcumen imaynuten, anagar si tsuqilin tuzwirin n ufaylu-agi neɣ si tkatut n tsuqilt. Aseqdec n tkatut n tsuqilt ur k-ineffeɛ ara ma ur teččur ara. Iwakken takatut-inek n tsuqilt ad tgerrez ilaq ad s-ternuḍ aṭas n tsuqilin.

en: Stored translations:
kab: Tisuqilin yettwaḥerzen:

en: Database size on disk:
kab: Tiddi n uzadur n yisefka ɣef uḍebsi:

en: Import Translation Files…
kab: Kter ifuyla n tsuqilt…

en: Import translation files…
kab: Kter ifuyla n tsuqilt…

en: Import From TMX…
kab: Kter si TMX…

en: Import from TMX…
kab: Kter si TMX…

en: Export To TMX…
kab: Sifeḍ ar TMX…

en: Export to TMX…
kab: Sifeḍ ar TMX…

en: Select translation files to import
kab: Fren yifuyla n tsuqilt ara tketreḍ

en: Translation Memory
kab: Takatut n tsuqilt

en: Importing translations…
kab: Taktert n tsuqilin…

en: Finalizing…
kab: Akemmel…

en: Select TMX files to import
kab: Fren yifuyla TMX ara tketreḍ

en: TMX Files
kab: Ifuyla TMX

en: Importing translation memory from “%s” failed.
kab: Taktert n tkatut n tsuqilt si "%s" ur yeddi ara.

en: Import error
kab: Tuccḍa deg ukter

en: Exporting translations…
kab: Asifeḍ n tsuqilin…

en: Exporting translation memory to “%s” failed.
kab: Taktert n tkatut n tsuqilt si "%s" ur yeddi ara.

en: Export error
kab: Tuccḍa deg usifeḍ

en: Reset translation memory
kab: Ales awennez n tkatut n tsuqilt

en: Are you sure you want to reset the translation memory?
kab: D tidett tebɣiḍ ad talseḍ awennez n tkatut n tsuqilit?

en: Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored translations from it. You can’t undo this operation.
kab: Alus n uwennez n tkatut n tsuqilt ad yesfeḍ i lebda tisuqilin i yettwaḥerzen degs. Tamhelt-agi ur tesɛi ara tuɣalin ɣer deffir.

note: TRANSLATORS: This is abbreviation of "Translation Memory" used in Preferences on macOS. Long text looks weird there, too short (like TM) too, but less so. "General" is about ideal length there.
en: TM
kab: MT

en: Source code extractors are used to find translatable strings in the source code files and extract them so that they can be translated.
kab: Imassafen n tengalt taɣbalut seqdacen-ten i wenadi di tengalt taɣbalut ɣef izraren n tsuqilt iwakken ad ttwassfen yerna ad ttwasuqqlen.

en: Custom Extractors:
kab: Imassafen yugnen:

en: Custom extractors:
kab: Imassafen udmawanen:

en: Supports all programming languages recognized by GNU gettext tools (PHP, C/C++, C#, Perl, Python, Java, JavaScript and others).
kab: Idehhel timeslayin merra n usihel n yifecka GNU gettext (PHP, C/C++, C#, Perl, Python, Java, JavaScript d wiyaḍ).

en: Delete extractor
kab: Kkes amassaf

en: Are you sure you want to delete the “%s” extractor?
kab: S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ amassaf “%s”?

en: Extractors
kab: Imassafen

en: Automatically check for updates
kab: Anadi awurman n yileqman

en: Include beta versions
kab: Seddu ileqman biṭa

en: Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a bit less stable.
kab: Ileqman biṭa gebren tiwuriwin timaynutin akked usnerni aneggaru, acu kan zemren ad ilin xuṣṣen arkad.

en: These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you have specific requirements e.g. because of version control.
kab: Iɣewwaren-agi ad beddelen amsal adigan n yifuyla PO. Sgaddi-iten ma tesɛiḍ israyen ulmisen, amedya asenqed n lqem.

en: Line endings:
kab: Taggara n yizirigen:

en: Unix (recommended)
kab: Unix (yettwasemter)

note: TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
en: Wrap at:
kab: Tuɣalin s ajerriḍ di:

en: Preserve formatting of existing files
kab: Ḥrez amsal n yifuyla yellan

en: Preparing strings…
kab: Aheggi n yizraren…

en: Pre-translating from translation memory…
kab: Tasuqilt tuzwirt si tkatut n tsuqilt…

en: Pre-translated %u string | Pre-translated %u strings
kab[0]: %u n uzrar yettwasuqqel s uzwer
kab[1]: %u n yizraren ttwasuqqlen s uzwer

en: Pre-translating…
kab: Tasuqilt tuzwirt…

note: TRANSLATORS: This is a somewhat common term describing the action where you apply the translation memory and/or machine translation to all of the strings you're translating as the first step, followed by correcting, improving etc., i.e. actually translating the strings. This may be tricky to express
en: Pre-translate
kab: Tasuqqilt tuzwirt

en: Only fill in exact matches
kab: Aččaṛ kan ayen yemṣadan s tseddi

en: By default, inaccurate results are filled in as well and marked as needing work. Check this option to only include accurate matches.
kab: S lexṣas, igmaḍ irmeɣta ddan u ttwacerḍen d imewẓiyen u sran amahil. Fren tanefrunt-agi ma yella tebɣiḍ ad tsedduḍ anagar tinmeɣra tiseddiyin.

en: Don’t mark exact matches as needing work
kab: Ur cerreḍ ara tisuqilin tiseddiyin d timewẓiyin

en: Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches from the TM are marked as needing work and should be reviewed before use.
kab: Sermed kan ma yella tetḥeqqeqeḍ belli takatut n tsuqilt inek tgerrez. S lexṣas akk tinmeɣra n tkatut n tsuqilt ad ttwacerḍen srant amahil yerna ilaq ad ttwaceggerent send aseqdec-nnsen.

en: Pre-translation automatically finds exact or fuzzy matches for untranslated strings in the translation memory and fills in their translations.
kab: Asuqqel s uzwer awurman yettaf di tkatut n tsuqilt tinmeɣra tiseddiyin neɣ timewẓiyin i yinekcumen ur nettwasuqqel ara iwakken ad ten-yaččar.

en: %d entry was pre-translated. | %d entries were pre-translated.
kab[0]: %d n unekcum ičur.
kab[1]: %d n yinekcumen ččuren.

en: The translations were marked as needing work, because they may be inaccurate. You should review them for correctness.
kab: Tisuqilin ttwacerḍent srant amahil, acku zemrent ad ilint d timewẓiyin. Ilaq ad tent-teceggereḍ.

en: No entries could be pre-translated.
kab: Ulac inekcumen i yzemren ad tusuqqelen s uzwer.

en: The TM doesn’t contain any strings similar to the content of this file. It is only effective for semi-automatic translations after Poedit learns enough from files that you translated manually.
kab: Takatut n tsuqilt ur tegbir ara izraren yugdan agbur n ufaylu-agi. Ayagi yettili-d i tsuqilin tizgen-aymaniyin mi ara yelmed Poedit seg yifuyla yettwasuqqlen s ufus.

en: Cancelling…
kab: Asefsex…

en: Drag Folders or Files Here
kab: Zuɣer ikaramen neɣ ifuyla ɣer dagi

en: Drag folders or files here
kab: Zuɣer ikaramen neɣ ifuyla ɣer dagi

en: Add Folders…
kab: Rnu ikaramen…

en: Add folders…
kab: Rnu ikaramen…

en: Add Files…
kab: Rnu ifuyla…

en: Add files…
kab: Rnu ifuyla…

en: Add Wildcard…
kab: Rnu asekkil awsiyan…

en: Add wildcard…
kab: Rnu asekkil awsiyan…

note: TRANSLATORS: Used on macOS, should match standard translation of this in other apps (incl. name of the Finder app)
en: Reveal in Finder
kab: Askan deg unaram

note: TRANSLATORS: Used on Windows to show in the Explorer file manager, should match standard translation of "Explorer"
en: Show in Explorer
kab: Sken deg wenaram

en: Show in Folder
kab: Beqqeḍ deg ukaram

en: Excluded paths
kab: Iberdan ur nettekki ara

en: Advanced extraction settings
kab: Iɣewwaṛen inaẓiyen n tussfa

en: Extract notes for translators from:
kab: Kkes-d tilɣa i yimsuqqelen si:

en: Comments prefixed with:
kab: Iwenniten ibeddun s uzwir:

en: All comments
kab: Akk iwenniten

en: Additional xgettext flags:
kab: Inamalen-nniḍen n sgettxt:

en: Additional keywords
kab: Awalen yufraren imernanen

en: Name of the project the translation is for
kab: Isem n usenfar n tsuqilt

en: Team name and email address or URL
kab: Isem n terbaɛt akked tansa imayl neɣ URL

en: e.g. nplurals=2; plural=(n > 1);
kab: amedya. nplurals=2; plural=(n > 1);

en: UTF-8 (recommended)
kab: UTF-8 (yettwasemter)

en: Please save the file first. This section cannot be edited until then.
kab: Ttxil-k sekles qbel afaylu. Ur tezmireḍ ara ad tẓergeḍ tanegzumt-agi uqbel.

en: Plural form translations
kab: Tisuqilin n talɣiwin n usget

en: Not all plural forms are translated.
kab: Talɣiwin n usget ur ttwasuqqelent ara merra.

en: Inconsistent upper/lower case
kab: Asekkil ameqran/asekkil amecṭuḥ ur mtawan ara

en: The translation should start as a sentence.
kab: Tasuqilt isefk ad tebdu am tefyirt.

en: The translation should start with a lowercase character.
kab: Tasuqilt isefk ad tebdu s usekkil amecṭuḥ.

en: Inconsistent whitespace
kab: Tallunt ur teǧhid ara

en: The translation doesn’t start with a space.
kab: Tasuqilt ur tebdi ara s tallunt.

en: The translation starts with a space, but the source text doesn’t.
kab: Tasuqilt tabda s tallunt, ma d aḍris aɣbalu xaṭi.

en: The translation is missing a newline at the end.
kab: Ixuṣṣ wengaz n ujerriḍ di tagarra n tsuqilt.

en: The translation ends with a newline, but the source text doesn’t.
kab: Tasuqilt tfukk s wengaz n ujerriḍ, ma d aḍris aɣbalu xaṭi.

en: The translation is missing a space at the end.
kab: Txuṣṣ tallunt di taggara n tsuqilt.

en: The translation ends with a space, but the source text doesn’t.
kab: Tasuqilt tfukk s tallunt, ma d aḍris aɣbalu xaṭi.

en: Punctuation checks
kab: Asenqed n usenqeḍ

en: The translation should end with “%s”.
kab: Tasuqilt ilaq ad tfakk s “%s”.

en: The translation should not end with “%s”.
kab: Tasuqilt ur ilaq ara ad tfakk s “%s”.

en: The translation ends with “%s”, but the source text ends with “%s”.
kab: Tasuqilt tfukk s “%s”, maca aḍris aɣbalu ifukk s “%s”.

en: Clear Menu
kab: Sfeḍ umuɣ

en: Clear menu
kab: Sfeḍ umuɣ

en: Delete the comment
kab: Kkes awennit

en: Edit project
kab: Ẓreg asenfar

en: Project name:
kab: Isem n usenfar:

en: Add directory to the list
kab: Rnu akaram ɣer tebdart

en: &New…
kab: Amaynut…

en: New from &POT/PO file…
kab: Amaynut seg ufaylu &POT/PO…

en: New From &POT/PO File…
kab: Amaynut seg ufaylu &POT/PO…

en: &Open…
kab: &Ldi…

en: Open recent
kab: Ldin melmi kan

en: Open from Crowdin…
kab: Ldi si Crowdin…

en: Open From Crowdin…
kab: Ldi si Crowdin…

en: &Start window
kab: Asfaylu n tazwara

en: &Start Window
kab: Asfaylu n tazwara

en: Catalogs &manager
kab: Amsefrak n yikaramen

en: Catalogs &Manager
kab: Amsefrak n yikaramen

en: Save &as…
kab: Sekles am…

en: Save &As…
kab: Sekles s am…

en: Compile to MO…
kab: Sefsu ɣer MO…

en: E&xport as HTML…
kab: Sifeḍ s &talɣa HTML…

en: Check for updates…
kab: Nadi ileqman…

en: &Preferences…
kab: Ismenyifen…

en: Copy from singular
kab: Nɣel seg wasuf

en: Copy From Singular
kab: Nɣel seg wasuf

en: Translation needs &work
kab: Tasuqilt tesra amahil

en: Translation Needs &Work
kab: Tasuqilt tesra amahil

en: Edit &comment
kab: Ẓreg awennit

en: Edit &Comment
kab: &Ẓreg awennit

en: &Find…
kab: Nadi…

en: Replace…
kab: Semselsi…

en: Find previous
kab: Nadi uzwir

en: Find and Replace…
kab: Nadi semselsi…

en: Show string &ID
kab: Sken &ID n uzrar

en: Show String &ID
kab: Sken &ID n uzrar

en: Show warnings
kab: Sken ilɣa

en: Show Warnings
kab: Sken ilɣa

en: Sort by &file order
kab: Fren s umizzwer n ufaylu

en: Sort by &File Order
kab: Fren s umizzwer n ufaylu

en: Sort by &source
kab: Fren s uɣbalu

en: Sort by &Source
kab: Fren s uɣbalu

en: Sort by &translation
kab: Fren s tsuqilt

en: Sort by &Translation
kab: Fren s tsuqilt

en: &Group by context
kab: Se&grew s twennaḍt

en: &Group By Context
kab: Se&grew s twennaḍt

en: Entries with errors first
kab: Zwir inekcumen yesɛan tuccḍiwin

en: Entries with Errors First
kab: Zwir inekcumen yesɛan tuccḍiwin

en: &Untranslated entries first
kab: Zwir inekcumen ur nettwasuqqel ara

en: &Untranslated Entries First
kab: Zwir inekcumen ur nettwasuqqel ara

en: &Show code occurrences
kab: &Sken tummanin n tengalt

en: &Show Code Occurrences
kab: &Sken tummanin n tengalt

en: Show sidebar
kab: Sken afeggag n yidis

en: Show status bar
kab: Sken afeggag n waddad

en: &Translation
kab: &Tasuqilt

en: &Update from source code
kab: &Leqqem seg tengalt taɣbalut

en: &Update from Source Code
kab: &Leqqem seg tengalt aɣbalu

en: Update from &POT file…
kab: Leqqem seg ufaylu POT…

en: Update from &POT File…
kab: Leqqem seg ufaylu POT…

en: Sync with Crowdin
kab: Amtawi akked Crowdin

en: Pre-&translate…
kab: Tasuqilt tuzwirt…

en: &Purge deleted translations
kab: Sfeḍ tisuqilin yettwakksen

en: &Purge Deleted Translations
kab: Sfeḍ tisuqilin yettwakksen

en: &Validate translations
kab: Seɣbel tisuqilin

en: &Validate Translations
kab: Sentem tisuqilin

en: &Properties…
kab: Iraten…

en: &Done and next
kab: Snes u kemmel

en: &Done and Next
kab: Snes u kemmel

en: &Previous translation
kab: Tasu&qilt tuzwirt

en: &Previous Translation
kab: Tasu&qilt tuzwirt

en: &Next translation
kab: Tasuqilt tuḍfirt

en: &Next Translation
kab: Tasuqilt tuḍfirt

en: P&revious unfinished
kab: Uzwir ur nemmid ara

en: P&revious Unfinished
kab: Uzwir ur nemmid ara

en: Ne&xt unfinished
kab: Uḍfir ur nemmidt ara

en: Ne&xt Unfinished
kab: Uḍfir ur nemmid ara

en: Previous plural form
kab: Talɣa n usget tuzwirt

en: Previous Plural Form
kab: Talɣa n usget tuzwirt

en: Next plural form
kab: Talɣa n usget tuḍfirt

en: Next Plural Form
kab: Talɣa n usget tuḍfirt

en: &Online help
kab: Tallelt ɣef uẓeḍḍa

en: &Online Help
kab: Tallelt ɣef uẓeḍḍa

en: &GNU gettext manual
kab: Adlisfus n &GNU gettext

en: &GNU gettext Manual
kab: Adlisfus n &GNU gettext

en: &About Poedit
kab: Ɣef Poedit

en: &About
kab: Ɣef

en: Extractor setup
kab: Asbeddi n umassaf

en: List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):
kab: Tabdart n yiseɣzaf berzen s tenqiḍt ticcert (amedya. *.cpp;*.h) :

en: Invocation:
kab: Tiɣri:

en: Command to extract translations:
kab: Anezḍay i tussfa n tsuqilin:

en: This is the command used to launch the extractor.
    %o expands to the name of output file, %K to list
    of keywords, %F to list of input files,
    %C to charset flag (see below).
kab: Attaya tnezḍayt i yesekkaren amassaf.
    %o ad yeẓel ɣer yisem n ufaylu n tuffɣa, %K ad ibeqqeḍ
    awalen yufraren, %F ad ibeqqeḍ ifuyla n unekcum,
    %C i tegrumma n yisekkilen (ẓer uksar-agi).

en: An item in keywords list:
kab: Aferdis si tebdart n yismawen yufraren:

en: This will be attached to the command line once
    for each keyword. %k expands to the keyword.
kab: Wagi ad yettwarez ɣer yizirig n tnezḍayt tikkelt
    i yal awal yufraren. %k ad yeẓel ɣer wawal yufraren.

en: An item in input files list:
kab: Aferdis di tebdart n yifuyla n unekcum:

en: This will be attached to the command line once
    for each input file. %f expands to the filename.
kab: Yettwager deg yizirig n tnezḍayt tikkelt
    i yal afaylu n unekcum. %f ad yeẓel isem n ufaylu.

en: Source code charset:
kab: Tagrumma n yisekkilen n tengalt taɣbalut:

en: This will be attached to the command line
    only if source code charset was given. %c expands to charset value.
kab: Ayagi ad yettwarez ɣer yizirig n tnezḍayt
    ma yella kan tangalt taɣbalut tettunefk-d. %c ad yeẓel ɣer wazal n tegrumma n yisekkilen.

en: Translation Properties
kab: Iraten n tsuqilt

en: Project name and version:
kab: Isem akked lqem n usenfar:

en: Language team:
kab: Tarbaɛt n tutlayt:

en: Plural forms:
kab: Talɣiwin n wesget:

en: Use default rules for this language
kab: Seqdec alugen n lexṣas n tutlayt-agi

en: Use custom expression
kab: Seqdec tanfalit yugnen

en: Learn about plural forms
kab: Ẓer ugar ɣef talɣiwin n wesget

en: Charset:
kab: Tagrumma n yisekkilen:

en: Advanced Extraction Settings…
kab: Iɣewwaṛen inaẓiyen n tussfa…

en: Advanced extraction settings…
kab: Iɣewwaṛen inaẓiyen n tussfa…

en: Translation properties
kab: Iraten n tsuqilt

en: Sources Paths
kab: Iberdan n yiɣbula

en: Sources paths
kab: Iberdan n yiɣbula

en: Extract text from source files in the following directories:
kab: Ssef aḍris seg yifuyla iɣbula deg yikaramen-agi:

en: Base path:
kab: Abrid azaduran:

en: Sources Keywords
kab: Awalen yufraren iɣbula

en: Sources keywords
kab: Awalen yufraren iɣbula

en: Use these keywords (function names) to recognize translatable strings
    in source files:
kab: Seqdec awalen-agi yufraren (ismawen n twura) iwakken ad tɛeqleḍ izraren ara yettwasuqqelen
    deg yifuyla iɣbula:

en: Also use default keywords for supported languages
kab: Seqdec daɣen awalen yufraren n lexṣas i tutlayin yettwadehlen

en: Learn about gettext keywords
kab: Issin ugar ɣef wawalen yufraren n gettext

en: Update summary
kab: Leqqem agzul

en: These strings were found in the sources but were not in the file.
    Poedit will add them to the file now.
kab: Izraren-agi ttwafen deg uɣbalu maca ulac-iten deg ufaylu.
    Poedit ad ten-yernu ɣer ufaylu tura.

en: New strings
kab: Izraren imaynuten

en: These strings are no longer in the source code.
    Poedit will remove them from the file now.
kab: Izraren-agi dayen ur llin ara di tengalt taɣbalut.
    Poedit ad ten-yekkes seg ufaylu tura.

en: Obsolete strings
kab: Izraren yezrin

en: (0 new, 0 obsolete)
kab: (0 amaynut, 0 yezri)

en: Open file
kab: Ldi afaylu

en: Save file
kab: Sekles afaylu

en: Check for errors in the translation
kab: Selken tuccḍiwin di tsuqilt

en: Update from code
kab: Leqqem seg tengalt

en: Update from Code
kab: Leqqem seg tengalt

en: Update from source code
kab: Leqqem seg tengalt taɣbalut

en: Show or hide the sidebar
kab: Sken neɣ ffer afeggag n yidis

note: TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
en: Previous source text
kab: Aḍris aɣbalu uzwir

en: The old source text (before it changed during an update) that the now-inaccurate translation corresponds to.
kab: Aɣbalu n uḍris aqbuṛ (send ad yettwabeddel deg uleqqem) ukud tenmeɣra tsuqilt tamewẓit.

en: Notes for translators
kab: Tamawt i yemsuqqlen

en: Add comment
kab: Rnu awennit

en: Add Comment
kab: Rnu awennit

en: Delete From Translation Memory
kab: Kkes seg tkatut n tsuqilt

en: Delete from translation memory
kab: Kkes seg tkatut n tsuqilt

en: Translation suggestions
kab: Isumar n tsuqilt

note: TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (macOS, Linux).
en: No Matches Found
kab: Ur d-nufi ara tinmeɣra

en: This string was found in Poedit’s translation memory.
kab: Azrar-agi nufat-id di tkatut n tsuqilt n Poedit.

en: The TMX file is malformed.
kab: Afaylu TMX ur yemsil ara akken iwata.

en: No translations were found in the TMX file.
kab: Ulac tisuqilin yettwafen deg ufaylu TMX.

en: Translation memory database is corrupted: %s (%d).
kab: Azadur n yisefka n tkatut n tsuqil texseṛ: %s (%d).

en: Translation memory error: %s (%d).
kab: Tuccḍa di tkatut n tsuqilt: %s (%d).

en: Cannot create temporary directory.
kab: D awezɣi asnulfu n ukaram akudan.

en: There are no translations. That’s unusual.
kab: Ulac tisuqilin. Ayagi ulac-it di tnumi.

en: Translatable entries aren’t added manually in the Gettext system, but are automatically extracted
    from source code. This way, they stay up to date and accurate.
    Translators typically use PO template files (POTs) prepared for them by the developer.
kab: Inekcam i izzemren ad ttwasuqqlen ur ttwarnan ara s ufus ar unagraw Gettext, acu kan ttwakksen-d s wudem awurman
    seg tengalt taɣbalut. Akka, ad qqimen ttwaleqqemen, d iseddiyen.
    Imsuqqelen sseqdacen yifuyla s tneɣruft PO (POT) i d-heggan ineflayen.

en: (Learn more about GNU gettext)
kab: (Issin ugar ɣef GNU gettext)

en: The simplest way to fill this file with translations is to update it from a POT:
kab: Ma tebɣiḍ ad taččareḍ afaylu-agi s sshala leqqem-it seg ufaylu POT:

en: Update from POT
kab: Leqqem seg POT

en: Take translatable strings from an existing POT template.
kab: Awi-d izraren ara yettwasuqqelen si tneɣruft POT yellan.

en: You can also extract translatable strings directly from the source code:
kab: Tzemreḍ daɣen ad d-tekkseḍ izraren ara yettwasuqqelen srid seg tengalt taɣbalut:

en: Extract from sources
kab: Ssef seg yiɣbula

en: Configure source code extraction in Properties.
kab: Swel tussfa n tengalt taɣbalut deg yiraten.

en: Create new…
kab: Snulfu-d amaynut…

en: Create new translation from POT template.
kab: Snulfu-d tasuqilt tamaynutt si tneɣruft POT.

en: Browse files
kab: Snirem ifuyla

en: Open and edit translation files.
kab: Ldi yerna siẓreg ifuyla n tsuqilt.

en: Translate Crowdin project
kab: Suqqel asenfaṛ n Crowdin

en: Collaborate with others in a Crowdin project.
kab: Mɛawan akked wiyiḍ deg usenfaṛ n Crowdin.

en: Sync
kab: Mtawi

en: Synchronize the translation with Crowdin
kab: Mtawi tisuqilin akked Crowdin

note: TRANSLATORS: Title of the preferences window on Windows and Linux. "%s" is replaced with "Poedit" when running.
en: %s Preferences
kab: Ismenyifen n %s

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu
en: Services
kab: Imeẓluyen

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu, %s is replaced with "Poedit"
en: Hide %s
kab: Ffer %s

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu
en: Hide Others
kab: Ffer wiyaḍ

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu
en: Show All
kab: Sken akk

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu, %s is replaced with "Poedit"
en: Quit %s
kab: Ffeɣ si %s

note: TRANSLATORS: macOS item in app menu
en: Preferences…
kab: Ismenyifen…

note: TRANSLATORS: Title of a category in Windows task menu (right-click icon in taskbar)
en: Frequent
kab: Yettuɣal-d

en: &Back
kab: Tuɣalin

en: &Clear
kab: &Sfeḍ

en: Cu&t
kab: &Gzem

en: &Open...
kab: &Ldi...

en: &Paste
kab: Sen&ṭeḍ

en: &Redo
kab: Err-&d

en: &Save as
kab: &Sekles am

en: Save as
kab: Sekles am

en: Select &All
kab: &Fren akk

en: &Undo
kab: Se&fsex

en: Australian English
kab: Taglizit n Ustralya

en: Argentinian Spanish
kab: Taspanit n Arjuntin

en: Colombian Spanish
kab: Taspanit n Kulumbya

en: Mexican Spanish
kab: Taspanit n Miksik

en: Nicaraguan Spanish
kab: Taspanit n Nikaragwa

en: Venezuelan Spanish
kab: Taspanit n Vinizwila

en: Brazilian Portuguese
kab: Tapuṛtugit n Brazil

en: Messages
kab: Iznan

en: Enter a valid value.
kab: Sekcem azal ameɣtu.

en: Enter a valid email address.
kab: Sekcem tansa imayl tameɣtut.

en: Enter a valid IPv4 address.
kab: Sekcem tansa IPv4 tameɣtut.

en: Enter a number.
kab: Sekcem amḍan.

en: Date (with time)
kab: Azemz (s wakud)

en: Email address
kab: Tansa email

en: File path
kab: Abrid n ufaylu

en: IP address
kab: Tansa  IP

en: Enter a whole number.
kab: Sekcem amḍan ummid.

en: No file was submitted.
kab: Afaylu ur yettwazen ara.

en: Enter a complete value.
kab: Sekcem azal ummid.

en: Order
kab: Amizwer

en: Currently
kab: Tura

en: %s KB
kab: %s KAṬ

en: %s MB
kab: %s MAṬ

en: %s GB
kab: %s GAṬ

en: %s TB
kab: %s TAṬ

en: %s PB
kab: %s PAṬ

en: p.m.
kab: m.d.

en: a.m.
kab: f.t.

en: midnight
kab: ttnaṣfa n yiḍ

en: noon
kab: ttnaṣfa n uzal

en: Tuesday
kab: Aram

en: Wednesday
kab: Ahad

en: Thursday
kab: Amhad

en: Friday
kab: Sem

en: Saturday
kab: Sed

en: Tue
kab: Ara

en: Wed
kab: Aha

en: Thu
kab: Amh

en: Fri
kab: Sem

en: Sat
kab: Sed

en: jan
kab: yen

en: feb
kab: fuṛ

en: mar
kab: meɣ

en: apr
kab: yeb

en: jun
kab: yun

en: jul
kab: yul

en: aug
kab: ɣuc

en: sep
kab: cte

en: oct
kab: tub

en: nov
kab: wam

en: dec
kab: duj

[ctx: abbrev. month]
en: Jan.
kab: Yen.

[ctx: abbrev. month]
en: Feb.
kab: Fuṛ.

[ctx: abbrev. month]
en: March
kab: Meɣres

[ctx: abbrev. month]
en: April
kab: Yebrir

[ctx: abbrev. month]
en: May
kab: Mayyu

[ctx: abbrev. month]
en: June
kab: Yunyu

[ctx: abbrev. month]
en: July
kab: Yulyu

[ctx: abbrev. month]
en: Aug.
kab: Ɣuc.

[ctx: abbrev. month]
en: Oct.
kab: Tub.

[ctx: abbrev. month]
en: Nov.
kab: Wam.

[ctx: abbrev. month]
en: Dec.
kab: Duj.

[ctx: alt. month]
en: January
kab: Yennayer

[ctx: alt. month]
en: February
kab: Fuṛaṛ

[ctx: alt. month]
en: March
kab: Meɣres

[ctx: alt. month]
en: April
kab: Yebrir

[ctx: alt. month]
en: May
kab: Mayyu

[ctx: alt. month]
en: June
kab: Yunyu

[ctx: alt. month]
en: July
kab: Yulyu

[ctx: alt. month]
en: August
kab: Ɣuct

[ctx: alt. month]
en: September
kab: Ctamber

[ctx: alt. month]
en: October
kab: Tuber

[ctx: alt. month]
en: November
kab: Wamber

[ctx: alt. month]
en: December
kab: Dujamber

en: or
kab: neɣ

note: TRANS: Relative dates (eg. 1 month and 5 days).
en: %d year | %d years
kab[0]: %d n useggas
kab[1]: %d n iseggasen

en: %d month | %d months
kab[0]: %d n wayyur
kab[1]: %d n wayyuren

en: %d week | %d weeks
kab[0]: %d n umalas
kab[1]: %d n imalasen

en: %d day | %d days
kab[0]: %d n wass
kab[1]: %d n wussan

en: 0 minutes
kab: 0 n tisdatin

en: Forbidden
kab: Yegdel

en: Get started with Django
kab: Bdu s Django

en: Are you sure?
kab: Tebɣiḍ?

en: Any date
kab: Yal azemz

en: Past 7 days
kab: Di 7 n wussan ineggura

en: This year
kab: Aseggass-agi

en: No date
kab: Ulac azemz

en: Has date
kab: Ɣur-s azemz

en: action time
kab: akud n tigawt

en: content type
kab: anaw n ugbur

en: object id
kab: asulay n tɣawsa

en: action flag
kab: anay n tigawt

en: log entry
kab: anekcum n uɣmis

en: log entries
kab: inekcam n uɣmis

en: Added.
kab: yettwarna.

en: Add %s
kab: Rnu %s

en: Database error
kab: Agul n database

en: Site administration
kab: Asmel n tedbelt

en: Log in
kab: Kcem

en: Page not found
kab: Asebtar ulac-it

en: We're sorry, but the requested page could not be found.
kab: Ad nesḥissef imi asebter i d-sutreḍ ulac-it.

en: Server error
kab: Tuccḍa n uqeddac

en: Welcome,
kab: Anṣuf,

en: View site
kab: Wali asmel

en: View on site
kab: Wali deg usmel

en: Objects
kab: Tiɣawsiwin

en: Delete?
kab: Kkes?

en: My actions
kab: Tigawin-iw

en: None available
kab: Ulac d acu i yellan

en: Date/time
kab: Azemz/asrag

en: Show all
kab: Sken akk

en: Save as new
kab: Sekles d amaynut:

en: Password change
kab: Abeddel n wawal uffir

en: Password reset
kab: Awennez n wawal uffir

en: Password reset confirmation
kab: Asentem n uwennez n wawal uffir

en: New password:
kab: Awal n tbaḍnit amaynut:

en: Confirm password:
kab: Sentem awal uffir

en: Reset my password
kab: Wennez awal-iw uffir

en: All dates
kab: Izemzen merra

en: Select %s
kab: Fren %s

en: Date:
kab: Azemz:

en: Time:
kab: Akud:

en: Lookup
kab: Anadi

en: Currently:
kab: Tura:

en: Change:
kab: Beddel:

en: Available %s
kab: Yella %s

en: Choose all
kab: Fren akk

en: Choose
kab: Fren

en: Chosen %s
kab: Ifren %s

en: %(sel)s of %(cnt)s selected | %(sel)s of %(cnt)s selected
kab[0]: %(sel)s si  %(cnt)s yettwafren
kab[1]: %(sel)s si  %(cnt)s ttwafernen

en: Now
kab: Tura

en: Choose a time
kab: Fren akud

en: Midnight
kab: Ttnaṣfa n yiḍ

en: 6 a.m.
kab: 6 f.t.

en: 6 p.m.
kab: 6 m.d.

en: Fields
kab: Urtan

en: Field
kab: Urti

en: Method
kab: Tarrayt

en: Templates
kab: Tineɣrufin

en: (does not exist)
kab: (ula- it)

en: Context:
kab: Asatal:

en: Templates:
kab: Tineɣrufin:

en: View documentation
kab: Sken tasemlit

en: tag:
kab: tabzimt:

en: filter:
kab: imzizdig:

en: view:
kab: wali:

en: model:
kab: Taneɣruft

en: all %s
kab: akk %s

en: Personal info
kab: Talɣut tudmawant

en: Important dates
kab: Izemzen ixataren

en: Change password: %s
kab: Snifel awal uffir: %s

en: password
kab: awal uffir

en: last login
kab: tuqqna taneggarut

en: Password confirmation
kab: Asentem n wawal uffir

en: This account is inactive.
kab: Amidan-agi ur yermid ara.

en: New password confirmation
kab: Asentem n wawal uffir amaynut

en: Old password
kab: Awal uffir aqbuṛ

en: Password (again)
kab: Mot de passe (bis)

en: version
kab: lqem

en: time cost
kab: tasqamt n wakud

en: permission
kab: tasiregt

en: permissions
kab: tisirag

en: groups
kab: igrawen

en: superuser status
kab: addad n unebdal

en: Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them.
kab: Yemmal-d d akken aseqdac-agi ɣur-s akk tisirag war ma ttwanefkent-as s wudem aflalay.

en: user permissions
kab: tisirag n useqdac

en: username
kab: isem n useqdac

en: A user with that username already exists.
kab: Tansa-agi imayl tella yakan.

en: first name
kab: isem

en: last name
kab: Isem aneggaru

en: email address
kab: tansa imayl

en: Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.
kab: Yettwag  ma yella aseqdac-agi yezmer ad yettwammel d urmid neɣ ala. Kkes afran deg umḍiq n tukksa n umiḍan.

en: date joined
kab: azemz n ujerred

en: users
kab: Iseqdaceniseqdacen

en: Logged out
kab: Yeffeɣ

en: Password reset sent
kab: Tulsa n wennez n wawal uffir tettwazen

en: Enter new password
kab: Sekcem awal n uffir amaynut

en: Password reset unsuccessful
kab: tulsa n uwennez n wawal uffir tedda

en: Password reset complete
kab: Awennez n wawal uffir yemmed

en: Redirects
kab: Iceggiɛen

en: site
kab: asmel

en: redirect from
kab: yettwaceggeɛ seg

en: redirect to
kab: aceggeɛ ar

en: redirect
kab: aceggeɛ

en: redirects
kab: iceggiɛen

en: Sessions
kab: Tiɣimiyin

en: session key
kab: tasarutt n tɣimit

en: session data
kab: isefka n tɣimit

en: expire date
kab: azemz n tgara

en: session
kab: tiɣimit

en: sessions
kab: tiɣimiyin

en: Sites
kab: Ismal

en: The domain name cannot contain any spaces or tabs.
kab: Isem n taɣult ur izmir ara ad yegber isekkilen ilmawen n tirigliwin.

en: domain name
kab: isem n taɣult

en: display name
kab: mefffer isem

en: sites
kab: ismal

en: To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
kab: Akken ad tkemmleḍ, ččar sebded deg tazwara akemmus setuptools  n python3 useqdec n umsefrak n yikemmusen n unagraw.

en: Rapid Photo Downloader installer
kab: Amsebdad n umsider Rapid Photo

en: Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
kab: Sider sakin sebded lqem aneggaru n umsider Rapid Photo.

en: Installer not found:
kab: Ulac amsebdad:

note: Translators: do not translate the term tar.gz
en: Installer not in tar.gz format:
kab: Ulac amsebdad s umasal tar.gz:

en: Exiting...
kab: Tufɣa...

en: Do you want to to uninstall the previous version of Rapid Photo Downloader?
kab: Sider sakin sebded lqem aneggaru n umsider Rapid Photo?

en: Failed to download versions file.
kab: Amsebdad n umsider Rapid Photo.

en: &Run
kab: &Selkem

en: Close Rapid Photo Downloader before running this upgrade.
kab: Amsebdad n umsider Rapid Photo.

en: Credits
kab: Ismaden

en: Backups are not configured
kab: Aḥraz ur ittuswel ara

en: No backup devices detected
kab: Ulac ibenkan n uḥraz yettwafen

en: Valid backup locations not yet specified
kab: Idigen n uḥraz imeɣta ur ttwamlen ara yakan

en: You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
kab: Aḥraz n teqlafin-ik akked tvidyutin-ik izmer ad yili ɣef des n ibenkan ticki ttwasidren-d, md. idebṣiyen iquranen izɣarayen.

en: Back up photos and videos when downloading
kab: Ḥrez tiwlafin akked tvidyutin deg usider

en: Automatically detect backup devices
kab: Ṭṭef s wudem awurman ibenkan n uḥraz

en: Photo folder name:
kab: Isem n ukaram n tewlaft:

en: Video folder name:
kab: Isem n ularam n tvidyut:

en: Example:
kab: Amedya:

note: Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and the video folder name. See http://damonlynch.net/rapid/documentation/t
en: Photo backup location:
kab: Adig n uḥraz n tewlaft:

en: Select Photo Backup Location
kab: Fren adig n uḥraz n tewlaft

note: Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and the video folder name. See http://damonlynch.net/rapid/documentation/t
en: Video backup location:
kab: Adig n uḥraz n tvidyut:

en: Select Video Backup Location
kab: Fren Adig n uḥraz n tvidyut

note: Translators: this value is used as an example device when automatic backup device detection is enabled. You should translate this.
en: drive1
kab: ameɣri1

note: Translators: this value is used as an example device when automatic backup device detection is enabled. You should translate this.
en: drive2
kab: ameɣri2

en: Backup Options
kab: Iɣewwaṛen n uḥraz

en: video THM
kab: tavidyut THM

note: Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will crash. Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the progra
en: %(no_photos)s Photos
kab: %(no_photos)s n tewlafin

note: Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will crash. Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the progra
en: %(no_videos)s Videos
kab: %(no_videos)s n tvidyutin

note: Translators: Custom refers to the user choosing a non-default value that they customize themselves
en: Custom...
kab: Yugnen...

en: Configure video subfolder creation
kab: Swel timerna n ukaram asnawan n tvidyut

note: Translators: percentage full e.g. 75% full
en: %s full
kab: %s n taččart

note: Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will crash.
en: Downloading from %(device_names)s
kab: Asider seg %(device_names)s

en: Select Source
kab: Fren aɣbalu

note: Translators: Number of cameras e.g. 3 Cameras Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will crash.
en: %(no_cameras)s Cameras
kab: %(no_cameras)s n tkamiratin

note: Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will crash.
en: %(no_devices)s Devices
kab: %(no_devices)s n ibenkan

note: Be friendly in the last few seconds
en: A few seconds
kab: Kra n tesinin

en: 1 second
kab: 1 tasint

en: %d seconds
kab: %d tasinin

en: %d minutes
kab: %d tesdatin

en: %d hours
kab: %d n isragen

en: %d days
kab: %d dayn wussans

en: Sequences
kab: Igzumen

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamemetadata
en: Exposure time
kab: Akud n timzikent

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamefilename
en: All digits
kab: Akk izwilen

en: Seven digits
kab: Sa n izwilen

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YYYYMMDD
kab: DDMMYYYY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YYYY-MM-DD
kab: DD-MM-YYYY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YYYY_MM_DD
kab: DD_MM_YYYY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YYMMDD
kab: DDMMYY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YY-MM-DD
kab: DD-MM-YY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: YY_MM_DD
kab: DD_MM_YY

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: Month (full)
kab: Ayyur (ummid)

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: Month (abbreviated)
kab: Ayyur (awezlan)

note: Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
en: MM (minutes)
kab: MM (tisdatin)

en: YYYYMM_Job Code
kab: MMYYYY_Tangalt n Twuri

en: YYYYMM
kab: MMYYYY

en: YYYYMMDD-HHMM-1
kab: DDMMYYYY-HHMM-1

en: YYYYMMDD-1
kab: DDMMYYYY-1

en: YYYYMMDD-1234
kab: DDMMYYYY-1234

en: YYYYMMDD-HHMM-Job Code-1
kab: DDMMYYYY-HHMM-Job Code-1

en: YYYYMMDD-Job Code-1
kab: DDMMYYY-Tangalt n Twuri-1

en: YYYYMMDD_1234
kab: DDMMYYYY_1234

en: YYYYMMDD-HHMM-1-1920x1080
kab: DDMMYYYY-HHMM-1-1920x1080

en: Ascending
kab: S walluy

en: Descending
kab: S usider

en: &New...
kab: Amaynut...

en: Remove All
kab: Kkes akk

en: Warnings
kab: Ilɣa

en: Extension:
kab: Asiɣzef:

en: Birthday
kab: Azemz n tlalit

note: Translators: i.e. "1.5h", which is short for 1.5 hours. Replace the entire string with the correct localized value
en: 1.5h
kab: 1.5sr

note: Translators: e.g. "5h", which is short for 5 hours. Replace the very last character (after the d) with the correct localized value, keeping everything else. In other words, change only the h character.
en: %(hours)dh
kab: %(hours)dsr

en: &Refresh...
kab: &Smiren...

en: Get Help Online...
kab: Awi-d tallalt seg uẓeḍḍa...

en: Report a Problem...
kab: Azen ugur...

en: Make a Donation...
kab: Mudd tawsa...

en: Check for Updates...
kab: Senqed ileqman...

en: Timeline
kab: Amazray

en: Select All:
kab: Fren akk:

en: 1 warning
kab: 1 Alɣu

en: %d warnings
kab: %d ilɣa

note: translators: natural language expression signifying a single video
en: a video
kab: tavidyut

en: 1 Video
kab: 1 Tavidyut

note: translators: natural language expression signifying a single photo
en: a photo
kab: tawlaft

en: six
kab: seḍis

en: seven
kab: sa

en: thirteen
kab: mraw krad

en: fourteen
kab: mraw kuẓ

en: fifteen
kab: mraw semmus

en: sixteen
kab: mraw sḍis

en: seventeen
kab: mraw sa

en: eighteen
kab: mraw ṭam

en: ninenteen
kab: mraw tza

en: twenty
kab: sin imrawen

en: Protocol
kab: Protocole

en: Entry
kab: Entrée

en: Secret
kab: Uffir

en: <None>
kab: <Ulac>

en: Keystrokes
kab: Inegzume n unasiw

en: Client Certificate File
kab: Aselkin amsaɣ

en: _Menu
kab: U_muɣ

note: TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for the connection profile name
en: Connecting to “%s”…
kab: Tuqqna ɣer "%s"…

note: TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for an hostname or an IP address.
en: Connecting to “%s” via SSH…
kab: Tuqqna ɣer "%s" s SSH…

en: Server
kab: Aqeddac

en: SSH Tunnel
kab: Tunnel SSH

en: Find text
kab: Nadi aḍris

en: Satellite
kab: Aṣatilit

[ctx: Multi password changer]
note: A column table with multiple check-boxes
en: Select
kab: Sélectionner

[ctx: Multi password changer table]
en: Name
kab: Isem

[ctx: Multi password changer table]
en: Group
kab: Agraw

en: Expand all
kab: Snefli akk

en: Debugging
kab: &Débogage

en: News
kab: Isallen

en: Donations
kab: Tiwsiwin

note: Remmina community website
en: Community
kab: Tamezdagnut

en: Edit settings
kab: Modifier les paramètres

en: Default view
kab: Asken amezwer

en: Profile
kab: Alegdis

en: gnome-web-photo needs to be installed for this feature
kab: Tameẓlit-agi tesra asbeddi n gnome-web-photo

en: Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl needs to be installed for this feature
kab: Goo::Canvas/libgoo-canvas-perl isefk ad yettwasbedd i tmeẓlit-agi

en: Choose a profile
kab: Fren alegdis

en: Save configuration as profile
kab: Enregistrer la configuration comme un profil

en: Delete profile
kab: Kkes alegdis

en: Load the selected profile's configuration
kab: Ɛebbi iɣewwaren n ulegdis yettwafernen

en: First-launch Behavior
kab: Tikli n usekker amezwaru

en: Gnome-Keybinding
kab: Anegzum n unasiw Gnome

en: Capture
kab: Ṭṭef

en: Selection Capture
kab: Tuṭṭfa n tefrayt

en: Window Capture
kab: Tuṭṭfa n usfaylu

en: Menu/Tooltip Capture
kab: Tuṭṭfa umuɣ/tilillect n telɣut

en: Website Capture
kab: Ṭṭef asmel n web

en: File Transfer Protocol (FTP)
kab: Aneggaf n usiweḍ n ufaylu (FTP)

en: Session View
kab: Tamuɣli n tɣimit

en: Reserved character %s is not allowed to be in a filename.
kab: Asekkil yettwaḥerran %s ur yurig ara deg yisem n ufaylu

en: There are several wildcards available, like
kab: Plusieurs caractères de remplacements sont disponibles, tels que

en: %Y = year
kab: %Y = aseggas

en: %m = month
kab: %m = aggur

en: %d = day
kab: %d = ass

en: %T = time
kab: %T = asrag

en: $w = width
kab: $w = tehri

en: $h = height
kab: $h = teɣzi

en: $name = multi-purpose (e.g. window title)
kab: $name = aseqdec-yeggten (amedya : azwel n usfaylu)

en: $nb_name = like $name but without blanks in resulting strings
kab: $nb_name = am $name maca izraren n ugmuḍ ur seɛɛun ara tallunin

en: $profile = name of current profile
kab: $profile = isem n ulegdis amiranl

en: $R = random char (e.g. $RRRR = ag4r)
kab: $R = asekkil agacuran (amedya : $RRRR = ag4r)

en: %NN = counter
kab: %NN = amsiḍen

en: Adjust quality/compression value
kab: Sgaddi assaɣ taɣara/asekkusem

en: Select a file format
kab: Fren amasal n ufaylu

en: Choose folder
kab: Fren akaram

en: Your screenshots will be saved to this directory
kab: Tuṭṭfiwin-ik n ugdil ad ttwaskelsent deg ukaram-agi

en: Browse for save folder every time
kab: Mmel di yal tikkelt akaram n usekles

en: Do not save file automatically
kab: Ur seklas ara afaylu s wudem awurman

en: Automatically save file
kab: Sekles afaylu s wudem awurman

en: Automatically copy screenshot to clipboard
kab: Suken s wudem awurman tuṭṭfa ɣer tecfawit

en: Automatically copy filename to clipboard
kab: Suken s wudem awurman isem n ufaylu ɣer tecfawit

en: Do not copy anything to clipboard
kab: Ur yelli wacu ara yettusuknen ɣer tecfawit

en: Capture after a delay of
kab: Tuṭṭfa mbaɛd amenḍar n

en: Wait n seconds before taking a screenshot
kab: Arǧu n n tasinin send tuṭṭfa

en: Include Cursor
kab: Seddu taḥnacaḍt

en: Include cursor when taking a screenshot
kab: Seddu taḥnacaḍt di tuṭṭfa

en: Open your screenshot with this program after capturing
kab: Ldi tuṭṭfa n ugdil s wahil-agi mbaɛd tuṭṭfa

en: 16 colors   - (4bit)
kab: 16 n yiniten - (4 bit)

en: 64 colors   - (6bit)
kab: 64 n yiniten - (6 bit)

en: 256 colors  - (8bit)
kab: 256 n yiniten  - (8 bit)

en: Reduce colors
kab: Asenqes n yiniten

en: Automatically reduce colors after taking a screenshot
kab: Senqes s wudem awurman initen mbaɛd tuṭṭfa

en: Generate thumbnail too.
    select the percentage of the original size for the thumbnail to be
kab: Sirew daɣen tinfulin.
    Fren afmiḍi n tiddi n tugna n tazwara i tenfult ara d-yeffɣen

en: Choose border color
kab: Fren ini n yiri

en: Adds a border effect to the screenshot
kab: Ad yernu iri i tuṭṭfa n ugdil

en: Enable zoom window
kab: Sermed zoom

en: Start with selection size of
kab: Bdu s tiddi n tefrayt n

en: Start Selection Tool with a customized selection size
kab: Sekker afecku n tefrayt s tiddi n tefrayt yugnen

en: Show help text
kab: Sken aḍris n tallat

en: Enables the help text
kab: Sermed aḍris n tallalt

en: Include window decoration when capturing a window
kab: Seddu idlagen n usfaylu di tuṭṭfa n usfaylu

en: Automatically resize window to
kab: Beddel s wudem awurman tisekta n usfaylu ɣer

en: This resizes the window automatically to the specified width and height. This method asks the window manager to resize the window. However, the window manager may not allow the resize.
kab: Ayagi ad ibeddel s wudem awurman tisekta n usfaylu ɣer tehri akked teɣzi i d-ittunefken. Tarrayt-agi ad tesutur seg umefrak n isfuyla iwakken ad ibeddel tisekta n usfaylu. Acu kan amsefrak n usfaylu yezmer ur isirig ara abeddel n tsekta.

en: Force rounded window corners
kab: Ḥettem tiɣmar n usfaylu timdewrin

en: Shutter uses the XShape extension to determine the window's shape, but this does not work under some circumstances, e.g. when running compiz.
    
    When this option is activated Shutter uses fixed parameters to round the window corners. You can overwrite the default parameters by creating a file named ~/.shutter/shape.conf and put custom values in it. The default values are stored in %s.
kab: Shutter iseqdac asiɣzef XShape iwakken ad d-yaf talɣiwin n isfuyla, maca ayagi ur utteddu ara di kra n tegnatin, amedya ma yettwaseqdec compiz.
    
    Ma yella termed tnefrunt-agi Shutter ad iseqdec iɣewwaren usbiḍen iwakken ad idewwer tiɣmar n usfaylu. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ iɣewwaren-agi n lexṣas s usnulfu n ufaylu umi ara tsemmiḍ ~/.shutter/shape.conf anida ara tserseḍ azalen-inek udmawanen. Azalen n lexṣas ttuskelsen di %s.

en: Select only visible windows
kab: Fren kan isfuyla ibanen

en: Pre-Capture Delay
kab: Amenḍar send tuṭṭfa

en: Capture menu/tooltip after a delay of n seconds
kab: Ṭṭef umuɣ/tilillect n telɣut mbaɛd amenḍar n tasinin

en: Ignore possibly wrong type hints
kab: Ttu isumar n wanaw izemren ad yili d arameɣtu

en: The type hint constants specify hints for the window manager that indicate what type of function the window has. Sometimes these type hints are not correctly set. By enabling this option Shutter will not insist on the requested type hint.
kab: Timezgiyin n wanaw n umatar mmalent i wemsefrak n usfaylu acu n wanaw n twuri i yesɛa usfaylu. Tikwal isumar-agi n wanaw ur ttusbadun ara akken iwata. Ma tesremdeḍ tanefrun-agi, Shutter ur yeseḥṛas ara ɣef usumer n wanaw yettusutren.

en: Virtual browser width
kab: Tehri n iminig uhlis

en: Virtual browser width when taking a website screenshot
kab: Tehri n iminig uhlis mi ara yettwaṭṭef usmel n web

en: Show as check pattern
kab: Sken s wudlifen imkuẓen

en: Show as custom color:
kab: Sken s yini yugnen:

en: Choose fill color
kab: Fren ini n taččart

en: Show as background
kab: Sken am ugilal

en: Displays any transparent parts of the image in a check pattern
kab: Beqqeḍ yal aḥric afrawan n tugna s wudlifen imkuẓen

en: Displays any transparent parts of the image in a solid color that you specify
kab: Sken aḥric afrawan menwala n tugna s yini i tferneḍ

en: Displays any transparent parts of the image in the background color of the application
kab: Sken aḥric afrawan menwala n tugna s yini n ugilal n usnas

en: Sort ascending by
kab: Asmizzwer yettalin s

en: Key/Time Created
kab: Tasarut/Asrag tnulfa-d

en: Sort descending by
kab: Asmizzwer yettadren s

en: Configure sort criteria
kab: Swel isefranen n usmizzwer

en: Start Shutter at login
kab: Sekker Shutter mi ara teldi tɣimit

en: Hide window on first launch
kab: Ffer asfaylu deg usekker amezwaru

en: Hide notification icon
kab: Ffer tignit n telɣut

en: Autohide main window when taking a screenshot
kab: Ffer s wudem awurman asfaylu agejdan mi ara d-tili tuṭṭfa

en: Redraw Delay
kab: Amenḍar n walus n ubeqqeḍ

en: millisecond | milliseconds
kab[0]: militasint
kab[1]: militasinin

en: Present main window after taking a screenshot
kab: Beqqeḍ asfaylu agejdan mbaɛd tuṭṭfa

en: Minimize to tray when closing main window
kab: Simẓi di tfeggagt n telɣut mi ara yettwamdel usfaylu agejdan

en: Display pop-up notification after taking a screenshot
kab: Beqqeḍ talɣut mbaɛd tuṭṭfa

en: Display pop-up notification when using a delay
kab: Beqqeḍ talɣut mi ara yettwaseqdec umenḍar

en: Display pop-up notification when using a pre-capture delay
kab: Beqqeḍ pop-up n telɣut mi ara yettwaseqdec umenḍar send tuṭṭfa

en: Notification agent
kab: Ameggi n telɣut

en: Desktop Notifications
kab: Tilɣa n tnarit

en: Built-In Notifications
kab: Tilɣa tidiganin

en: Ask before moving files to trash
kab: Steqsi send asmutti n ifuyla ɣer tqecwalt

en: Move file to trash when closing tab
kab: Smutti ifuyla ɣer tqecwalt mi ara yettwamdel yiccer

en: Notify when file was deleted from filesystem
kab: Selɣu ticki ara yettwakkes ufaylu seg unagraw

en: Configure a short timeout to give the Xserver a chance to redraw areas that were obscured by Shutter's windows before taking a screenshot.
kab: Sbadu amenḍar awezlan iwakken ad yizmir Xserver ad yales asuneɣ n tɣezza i yeffer usfaylu n Shutter send tuṭṭfa n ugdil.

en: You can either choose the system-wide desktop notifications (e.g. Ubuntu's Notify-OSD) or Shutter's built-in notification system
kab: Tzemreḍ ad tferneḍ tilɣa n inagrawen n tnarit (md. notify-OSD n Ubuntu) neɣ tilɣa tidiganin n Shutter

en: <b>Please note:</b> If a plugin allows authorized uploading you can enter your credentials above. Plugins with OAuth support are configured automatically the first time you use them.
kab: <b>Tamawt:</b> Ma yella usiɣzef isirigen asili yurgen, tzemreḍ ad tsekcmeḍ isallan-inek n tuqqna uksawen-agi. Isiɣzaf ideg itteddu OAuth ttusewlen s wudem awurman mi ara ten-tesqedceḍ tikkelt tamezwarut.

en: URI
    Example: ftp://host:port/path
kab: URI
    Amedya: ftp://asneftaɣ:tawwurt/abrid

en: Connection mode
kab: Askar n tuqqna

en: Website URL
kab: Tansa n usmek n web

en: The following plugins are installed
kab: Isiɣzifen-agi ttwasbedden

en: Please activate the menu you want to capture
kab: Ttxil-k sermed umuɣ i tebɣiḍ ad teṭṭfeḍ

en: Please activate the tooltip you want to capture
kab: Ttxil-k sermed tilillect n telɣut i tebɣiḍ ad teṭṭfeḍ

en: Screenshot will be taken in %s second | Screenshot will be taken in %s seconds
kab[0]: Ṭṭef di %s n tasint
kab[1]: Ṭṭef di %s n tasinin

en: Profile deleted
kab: Alegdis yettwakkes

en: Profile could not be deleted
kab: Alegdis yegguma ad yettwakkes

en: Profile %s loaded successfully
kab: Alegdis %s yettwaɛebba akken iwata

en: not found
kab: ulac-it

en: Error while adding the file monitor.
kab: Tuccḍa di tmerna n ufaylu n usenqed.

en: Settings could not be saved!
kab: Iɣewwaren gguman ad ttwaskelsen

en: Settings saved successfully!
kab: Iɣewwaren gguman ad ttwaskelsen !

en: Session could not be saved!
kab: D awezɣi asekles n tɣimit!

en: Account-settings could not be saved!
kab: D awezɣi asekles n iɣewwaren n umiḍan!

en: Settings could not be restored!
kab: D awezɣi aɛebbi n iɣewwaren!

en: Settings loaded successfully
kab: Iɣewwaren ttwaɛebban akken iwata

en: Built-in Editor
kab: Amaẓrag usliɣ

en: Account-settings could not be restored!
kab: D awezɣi tiririt n iɣewwaren imiḍanen!

en: opened
kab: yeldi

en: Error while opening image %s.
kab: Tuccḍa deg ulday n tugna %s.

en: Session could not be restored!
kab: D awezɣi tiririt n tɣimit!

en: Error while creating the trashinfo file %s.
kab: Tuccḍa deg usnulfu n ufaylu talɣut n tqecwalt %s.

en: Error while moving the file %s to trash.
kab: Tuccḍa deg usmutti n ufaylu %s ɣer tqecwalt.

en: Error while removing the file %s from disk.
kab: Tuccḍa di tukksa n ufaylu %s seg uḍebsi.

en: Are you sure you want to move %s to the trash?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tesmuttiḍ %s ɣer tqecwalt?

en: deleted
kab: yettwakkes

en: Are you sure you want to move the selected files to the trash?
kab: D tidet tebɣiḍ ad tesmuttiḍ ifuyla yettwafernen ɣer tqecwalt?

en: No screenshots selected
kab: Ulac tuṭṭfa n ugdil yettwafernen

en: Selected screenshots deleted
kab: Tuṭṭfiwin n ugdil yettwafernen ttwakksent

en: removed from session
kab: yettwakkes si tɣimit

en: Selected screenshots removed
kab: Tuṭṭfiwin n ugdil yettwafernen ttwakksent

en: No valid filetype specified
kab: Ulac anaw ameɣtu n ufaylu i d-ittunefken

en: There is no image data in the clipboard to paste
kab: Ulac tugna di tecfawit i wesenteḍ.

en: Selected filenames copied to clipboard
kab: Ismawen n ifuyla yettwafernen ttusuknen ɣer tecfawit

en: Selected images copied to clipboard
kab: Tugniwin yettwafernen ttusuknent ɣer tecfawit

en: Last action undone
kab: Tigawt taneggarut tettwasefsex

en: Error while copying last version (%s).
kab: Tuccḍa deg usuken n lqem aneggaru (%s).

en: There was an error performing undo on %s.
kab: Tella-d tuccda deg usefsex n %s.

en: Last action redone
kab: Tigawt taneggarut tules

en: There was an error performing redo on %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg walus n %s.

en: No plugin installed
kab: Ulac asiɣzef yettwasbedden

en: There was an error determining the filename.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg waggay n yisem n ufaylu.

en: Triggered invalid screenshot action.
kab: Tigawt n tuṭṭfa n ugdil ineddḥen d arameɣtut

en: Error while taking the screenshot.
kab: Tuccḍa di tuṭṭfa n ugdil.

en: Capture aborted by user
kab: Tuṭṭfa isefsex-itt useqdac

en: %s saved
kab: %s tettwasekles

en: Screenshot saved
kab: Tuṭṭfa n ugdil tettwasekles

en: The filename %s could not be verified. Maybe it contains unsupported characters.
kab: Isem n ufaylu %s ulamek ara yettwasenqed. Ahat yesɛa isekkilen ur ntteddu ara.

en: %s opened with %s
kab: %s yettwaldi s %s

en: Opened all files with
kab: Akk ifuyla ttwaldin s

en: Could not apply plugin %s
kab: D awezɣi asnes n usiɣzef %s

en: Successfully applied plugin %s
kab: asiɣzef %s yettusnes akken iwata

en: %s screenshot | %s screenshots
kab[0]: %s n tuṭṭfa
kab[1]: %s n tuṭṭfiwin

en: Current profile
kab: Alegdis amiran

en: Try to resave the file?
kab: Ad tɛerḍeḍ asekles n ufaylu tikkelt-nniḍen?

en: Image %s was not found on disk
kab: Tugna %s ur tettwaf ara deg uḍebsi

en: Error while saving the image %s.
kab: Tuccḍa deg usekles n tugna %s.

en: There was an error saving the image to %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg usekles n tugna di %s

en: saved
kab: yettwasekles

en: Image %s was deleted from filesystem
kab: Tugna %s tettwakkes seg unagraw n ifuyla

en: There was an error opening the image.
kab: Teḍra-d tuccḍa deg ulday n tugna.

en: Error while opening directory %s.
kab: Tuccḍa deg ulday n ukaram %s.

en: Updating plugin information
kab: Aleqqem n isallan n usiɣzef

en: Please wait while Shutter updates the plugin information
kab: Ttxil-k arǧu simal Shutter ad ileqqem isallan n usiɣzef

en: Updating upload plugin information
kab: Aleqqem n isallan n usiɣzef n usili

en: Please wait while Shutter updates the upload plugin information
kab: Ttxil-k arǧu simal Shutter ad ileqqem isallan n usiɣzef n usili

en: Capture All Workspaces
kab: Ṭṭef-d akk tallunin n umahil.

en: Limit to current monitor
kab: Sebded ɣer umsefrak amiran

en: This option is only useful when you are running a multi-monitor system (%d monitor detected).
    Enable it to capture only the current monitor. | This option is only useful when you are running a multi-monitor system (%d monitors detected).
    Enable it to capture only the current monitor.
kab[0]: Tanefrunt-agi tenfeɛ kan ticki teselḥuyeḍ anagraw n imsefraken yeggten (%d n umsefrak yettwaf).
    Sremd-itt iwakken ad teṭṭfeḍ amsefrak amiran.
kab[1]: Tanefrunt-agi tenfeɛ kan ticki teselḥuyeḍ anagraw n imsefraken yeggten (%d n imsefraken ttettwafen).
    Sremd-itt iwakken ad teṭṭfeḍ amsefrak amiran.

en: Active Window
kab: Asfaytlu urmid

en: Capture the last active window
kab: Ṭṭef-d asfaylu urmid aneggaru

en: _Selection
kab: Ta_frayt

en: Window _under Cursor
kab: Asfaylu _ddaw n teḥnacaḍt

en: Select W_indow
kab: A_sfaylu yettwafernen

en: Se_ction
kab: A_ferdis

en: _Tooltip
kab: Ti_lillect n telɣut

en: S_how main window
kab: _Sken asfaylu agejdan

en: _Redo last screenshot
kab: A_les tuṭṭfa taneggarut n ugdil

en: _Quick profile select
kab: Tafrayt s t_ɣawla n ulegdis

en: Wait indefinitely
kab: Araǧu war tagara

en: Wait max %d second | Wait max %d seconds
kab[0]: Araǧu afellay %d n tasint
kab[1]: Araǧu afellay %d n tasinin

en: Wait max %d minute | Wait max %d minutes
kab[0]: Araǧu adday %d n tsedidt
kab[1]: Araǧu adday %d n tsedidin

en: Shutter will wait indefinitely for the screenshot to capture
kab: Shutter ad yerǧu tuṭṭfa n ugdil s umenḍar war tagara

en: Shutter will wait up to %d second for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long | Shutter will wait up to %d seconds for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
kab[0]: Shutter ad yerǧu %d n tasint i tuṭṭfa n ugdil send ad yeǧǧ tigawt ma yella akala iɛeṭṭel
kab[1]: Shutter ad yerǧu %d n tasinin i tuṭṭfa n ugdil send ad yeǧǧ tigawt ma yella akala iɛeṭṭel

en: Shutter will wait up to %d minute for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long | Shutter will wait up to %d minutes for the screenshot to capture before aborting the process if it's taking too long
kab[0]: Shutter ad yerǧu %d n tsedidt i tuṭṭfa n ugdil send ad yeǧǧ tigawt ma yella akala iɛeṭṭel
kab[1]: Shutter ad yerǧu %d n tsedidin i tuṭṭfa n ugdil send ad yeǧǧ tigawt ma yella akala iɛeṭṭel

en: Host
kab: Asneftaɣ

en: Anonymous Upload
kab: Asili warisem

en: Authorized Upload
kab: Asili yurgen

en: OAuth Upload
kab: Asili OAuth

en: Successfully published
kab: Yeffeɣ-d akken iwata

en: The file %s was successfully published: %s
kab: Afaylu %s yeffeɣ-d akken iwata: %s

en: %s published
kab: %s yeffeɣ-d

en: Unpublished
kab: Ur d-yeffiɣ ara

en: The file %s is no longer published. The external link is not available anymore.
kab: Afaylu %s yeqqel ur d-yeffiɣ ara. Aseɣwen uffiɣ dayen ur yewjid ara.

en: The file %s is no longer published.
kab: Afaylu %s yeqqel ur d-yeffiɣ ara.

en: Rename image %s
kab: Beddel isem n tugna %s

en: New filename
kab: Isem amaynut n ufaylu

en: renamed
kab: yettwabeddel yisem-is

en: Error while renaming the image %s.
kab: Tuccḍa deg ubeddel n yisem n tugna %s

en: There was an error renaming the image to %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa mi yettwabeddel yisem n tugna %s

en: The image already exists in %s. Replacing it will overwrite its contents.
kab: Tugna tella yakan deg ukaram %s. Ma tsemselsiḍ-tt ad yettwasefsex ugbur-ines.

en: An image named %s already exists. Do you want to replace it?
kab: Tugna umi yettwabeddel yisem %s tella yakan. Tebɣiḍ ad tt-tsemselsiḍ?

en: Invalid Filename
kab: Isem n ufaylu d armeɣtu

en: Choose file to open
kab: Fren afaylu ara teldiḍ

en: All compatible image formats
kab: Akk imasalen imeɣta n tugna

en: Choose a location to save to
kab: Fren adig anida ara teskelseḍ

en: Choose a plugin
kab: Fren asiɣzef

en: No plugin specified
kab: Ulac asiɣzef i d-ittunefken

en: Upload / Export
kab: Sili / Sifeḍ

en: _Upload
kab: A_sili

en: Guest
kab: Inebgi

en: OAuth
kab: Oauth

en: Please choose one of the accounts above and click <i>Upload</i>. The upload links will still be available in the screenshot's <i>right-click menu</i> after closing this dialog.
kab: Ttxil-k fren yiwen gar imiḍanen-agi ukessar sakin sit ɣef<i>Sili</ i>. Isɣewnen n usili ad wejden yalas di tuṭṭfa n ugdil n <i> wumuɣ n usiti ayefus </ i> ticki temdel tenkult-agi n udiwenni.

en: <b>Please note:</b> If a plugin allows only authorized uploading you need to enter your credentials in preferences first to make it appear in the list above.
kab: <b>Tamawt :</b> Ma yella usiɣzef i k-yesirgen-ak kan asili yurgen, isefk ad teskecmeḍ isallan-inek n tuqqna deg ismenyafen iwakken ad d-yeddu di tebdart-agi uksawen.

en: Choose account
kab: Fren amiḍan

en: Public hosting
kab: Asnefteɣ azayez

en: _Publish
kab: _Publier

en: Folder %s is synchronized with Ubuntu One. The selected file will be copied to that folder before being published. | Folder %s is synchronized with Ubuntu One. The selected files will be copied to that folder before being published.
kab[0]: Akaram %s yemtawa akked Ubuntu One. Afaylu yettwafernen ad yettusuken ɣer ukaram-agi send ad d-yeffeɣ.
kab[1]: Akaram %s yemtawa akked Ubuntu One. Ifuyla yettwafernen ad ttusukenen ɣer ukaram-agi send ad d-ffeɣen.

en: <b>Please note:</b> The selected file will be published in a background process. You will be notified when the process has finished. | <b>Please note:</b> The selected files will be published in a background process. You will be notified when the process has finished.
kab[0]: <b>Tamawt:</b> Afaylu yettwafernen ad d-yeffeɣ deg ukala n ugilal. Ad twaliḍ talɣut ticki yemmed ukala.
kab[1]: <b>Tamawt:</b> Ifuyla yettwafernen ad d-ffeɣen deg ukala n ugilal. Ad twaliḍ talɣut ticki yemmed ukala.

en: Folder %s is not synchronized with Ubuntu One. Please choose an alternative folder.
kab: Akaram %s ur yemtawi ara akked Ubuntu One. Ttxil-k fren akaram-nniḍen.

en: Ubuntu One service cannot be found.
kab: Ameẓlu Ubuntu One ur yettwaf ara.

en: /publicfiles is not available. Your Ubuntu One installation seems to be out of date.
kab: /publicfiles ur yewjid ara. Asbeddi-inek n Ubuntu One yettban-d d aqbur.

en: Net::DBus::GLib/libnet-dbus-glib-perl needs to be installed for this feature
kab: Net::DBus::GLib/libnet-dbus-glib-perl isefk ad yettwasbedd iwakken ad tesqedceḍ tameẓlit-agi

en: Loading module %s
kab: Aɛebbi n uzegrir %s

en: Error while executing upload plugin %s.
kab: Tuccḍa deg uselkem n usiɣzef n usili %s.

en: There was an error executing the upload plugin.
kab: Teḍra-d tuccḍa mi yettuselkem usiɣzef n usili.

en: uploaded
kab: yuli

en: Successfully uploaded
kab: Yuli akken iwata

en: The file %s was successfully uploaded.
kab: Afaylu %s yuli akken iwata.

en: Skip all
kab: Ttu kulec

en: exported
kab: yettusifeḍ

en: Successfully exported
kab: Yettusifeḍ akken iwata

en: The file %s was successfully exported.
kab: Afaylu %s yettusifeḍ akken iwata.

en: Publishing %s...
kab: Asuffeɣ n %s...

en: Error while copying the image %s.
kab: Tuccḍa mi tettusuken tugna %s

en: There was an error copying the image into %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa mi tettusuken tugna ɣer %s.

en: Please check your credentials and try again.
kab: Ttxil-k selken isallan inek n tuqqna sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Error while login
kab: Tuccḍa di tuqqna

en: Maximum filesize reached
kab: Tewweḍ tiddi tafellayt n ufaylu

en: Error while uploading
kab: Tuccḍa deg usili

en: Maximum filesize: %s
kab: Tiddi tafellayt n ufaylu: %s

en: Error while connecting
kab: Tuccḍa di tuqqna

en: Save current preferences as new profile
kab: Sekles inuraf imiranen am ulegdis amaynut

en: New profile name
kab: Isem amaynut n ulegdis

en: Replacing it will overwrite its contents.
kab: Ma tsemselsiḍ-t ad yettwabeddel ugbur.

en: A profile named %s already exists. Do you want to replace it?
kab: Alegdis s yisem %s yella yakan. Tebɣiḍ ad t-tesemselsiḍ?

en: _Screenshot
kab: Tuṭṭfa n ug_dil

en: Recent _Files
kab: I_fuyla n melmi kan

en: E_xport to PDF...
kab: Sifeḍ s umasal n PDF

en: Export to Post_Script...
kab: Sifeḍ ɣer Post_Script...

en: Page Set_up
kab: Ase_ɣwer n usebtar

en: C_lose all
kab: _Mdel kulec

en: Copy _Filename
kab: Suken isem n u_faylu

en: Show Navigation _Toolbar
kab: Sken tafe_ggagt n yinig

en: Report a Problem
kab: Azen aneqqis ɣef wugur

en: _Active Window
kab: Asfaylu u_rmid

en: Import from clip_board
kab: Kter si tecfawit

en: Open wit_h
kab: Ldi _s

en: Show in _folder
kab: Sken deg u_karam

en: _Send To...
kab: A_zen ɣer...

en: E_xport...
kab: _Sifeḍ...

en: Public URLs
kab: URL izayazen

en: _Edit...
kab: _Ẓreg...

en: Run a _plugin...
kab: Selkem a_siɣzef...

en: Redo _this screenshot
kab: Ales tuṭtfa-agi n ugdil

en: Run a _Plugin...
kab: Sekker a_siɣzef...

en: Redo last screenshot
kab: Aes tuṭṭfa taneggarut n ugdil

en: Draw a rectangular capture area with your mouse
    to select a specified screen area
kab: Suneɣ s tɣerdayt taɣzut n tuṭṭfa s talɣa n usrem
    iwakken ad tferneḍ taɣzut tulmist n ugdil

en: Take a screenshot of your whole desktop
kab: Ṭṭef tanarit akk

en: Capture a specific workspace
kab: Ṭṭef-d tallunt n umahil tulmist

en: Select a window with your mouse
kab: Fren asfaylu s tɣerdayt

en: Take a screenshot of a specific window
kab: Ṭṭef-d asfaylu ulmis

en: Section
kab: Tigezmi

en: Captures only a section of the window. You will be able to select any child window by moving the mouse over it
kab: Ad yeṭṭef kan tigezmi n ugdil. Ad tizmireḍ ad tferneḍ asfaylu aqrur s usɛeddi n tɣerdayt fell-as.

en: Select a single menu or cascading menus from any application
kab: Fren umuɣ asuf neɣ umuɣen s umazzar seg usnas menwala

en: Capture a tooltip
kab: Ṭṭef-d tilillect n telɣut

en: Take a screenshot of a website
kab: Ṭṭef-d asmel n web

en: Set how long Shutter will wait for the screenshot to complete before aborting the process if it's taking too long
kab: Sbadu akud ideg Shutter ad yerǧu ad temmed tuṭṭfa n ugdil send ad yeǧǧ tigawt ma yella akala iɛeṭṭel aṭas.

en: Use the built-in editor to highlight important fragments of your screenshot or crop it to a desired size
kab: Seqdec amaẓrag usliɣ iwakken ad tesbrurqeḍ iḥricen ixataren n tuṭṭfa n ugdil inek, neɣ iwakken ad tt-tɣeẓeḍ ɣer talɣa i tebɣiḍ.

en: Upload your images to an image hosting service, FTP site or export them to an arbitrary folder
kab: Sili tugniwin-inek ɣer umeẓlu n usnefteɣ n tugniwin, aqeddac FTP, neɣ sifeḍ-itent ɣer ukaram agacuran

en: Show links to previous uploads
kab: Beqqeḍ isɣewnen ɣer isliyn yezrin

en: Error while executing %s.
kab: Tuccḍa mi yettuselkem %s

en: There was an error executing %s.
kab: Teḍra-d tuccḍa mi yettuselkem %s

en: Exit Code: %d.
kab: Tangalt n tuffɣa: %d

en: Synchronization complete
kab: Amtawi immed

en: Synchronization in progress...
kab: Amtawi ala itteddu...

en: Illegal URI.
kab: URI d arameɣtu.

en: Connection error.
kab: Tuccḍa n tuqqna

en: Please check your connectivity and try again.
kab: Ttxil-k selken tuqqna-inek sakin eɣreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Login with username %s failed.
kab: Tuqqna s yisem n useqdac %s ur teddi ara.

en: Cannot change working directory.
kab: D awezɣi abeddel n ukaram n umahil.

en: Command 'put' failed.
kab: Anezḍay 'put' yecceḍ.

en: Copy this code to clipboard
kab: Suken tangalt-agi ɣer tecfawit

en: Upload - %s - %s
kab: Sili - %s - %s

en: Draw a rectangular area using the mouse.
kab: Suneɣ taɣzut tamkuẓt s tɣerdayt.

en: To take a screenshot, press the Enter key. Press Esc to quit.
kab: Iwakken ad tgeḍ tuṭṭfa n ugdil, ssed taqfalt Kcem. Ssed Esc iwakken ad teffɣeḍ.

en: <b>shift/right-click</b> → selection dialog on/off
kab: <b>shift/asiti ayefust</b> → adiwenni n terfaryt yermed/yensa

en: <b>ctrl + scrollwheel</b> → zoom in/out
kab: <b>ctrl + ruda n udrurem</b> → zoom ɣer sdat/deffir

en: <b>space</b> → zoom window on/off
kab: <b>tallunt</b> → asfaylu n zoom yermed/yensa

en: <b>cursor keys</b> → move cursor
kab: <b>tanasin n teneccabin</b> → smutti taḥnacaḍt

en: <b>cursor keys + alt</b> → move selection
kab: <b>tanasin n teneccabin + alt</b> → smutti tafrayt

en: <b>cursor keys + ctrl</b> → resize selection
kab: <b>tanasin n teneccabin+ ctrl</b> → ales tisekta n tefrayt

en: Maybe mouse pointer could not be grabbed or the selected area is invalid.
kab: Ahat taḥnacaḍt ur d-tettwar ara neɣ taɣzut n tefrayt d tarameɣtut.

en: Keyboard could not be grabbed.
kab: D awezɣi tuṭṭfa n unasiw.

en: No window with type %s detected.
kab: Ulac asfaylu n wanaw  %s yettwafen.

en: There is no last capture that can be redone.
kab: Ulac tuṭṭfa taneggarut ara yettwalsen.

en: The window is no longer available.
kab: Asfaylu dayen ur yewjid ara.

en: Unable to capture website
kab: D awezɣi tuṭṭfa n usmel

en: No window with name pattern %s detected.
kab: Ulac asfaylu inmeɣran akked tmuddemt n yisem %s yettwafen.

en: Invalid pattern %s detected.
kab: Tamuddemt tarameɣtut %s tettwaf.

en: No subwindow detected
kab: Ulac asfaylu anaddaw i yettwafen

en: Maybe this window is using client-side windows (or similar).
    Shutter is not yet able to query the tree information of such windows.
kab: Asfaylu-agi ahat isseqdac udem n usfaylu tama n umsaɣ (neɣ win i t-icuban).
    Shutter ur yezmir ara ad isekker isallan n isfuyla am wigi.

en: URL to capture
kab: URL ara yettwaṭṭfen

en: C_apture
kab: Ṭ_ṭef

en: Fill color
kab: Ini n taččart

en: Adjust fill color and opacity
kab: Fren ini n taččart akked tiḍullest

en: Stroke color
kab: Ini n izirig

en: Choose stroke color
kab: Fren ini n izirig

en: Adjust stroke color and opacity
kab: Fren ini akked tiḍullest n izirig

en: Adjust line width
kab: Sgaddi tuzert n izirig

en: Select font family and size
kab: Fren tasefsit akked tiddi

en: Insert image
kab: Ger tugna

en: Insert an arbitrary object or file
kab: Ger taɣawsa neɣ afaylu

en: _Crop
kab: _Ɣeẓ

en: Click-Drag to scale (try Control to scale uniformly)
kab: Sit, zuɣer iwakken ad tbeddeleḍ taskala (eɛreḍ tanast Control iwakken ad tbeddeleḍ taskala s wudem amsari)

en: Click-Drag to resize the canvas
kab: Sit, zuɣer iwakken ad tbeddeleḍ taskala n teɣzut n usuneɣ

en: Click to paint (try Control or Shift for a straight line)
kab: Sit iwakken ad tekluḍ (Control neɣ Maj i uzirig usrid)

en: Click-Drag to create a new straight line
kab: Sit, zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ izirig usrid amaynut

en: Click-Drag to create a new arrow
kab: Sit u zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ taneccabt tamaynutt

en: Click-Drag to create a new rectangle
kab: Sit u zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ asrem amaynut

en: Click-Drag to create a new ellipse
kab: Sit u zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ taglayt tamaynutt

en: Click-Drag to add a new text area
kab: Sit u zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ taɣzut n uḍris tamaynutt

en: Click to censor (try Control or Shift for a straight line)
kab: Sit iwakken ad tefreḍ (ssed ɣef Control neɣ Shift i uzirig usrid)

en: Click-Drag to create a pixelized region
kab: Sit u zuɣer iwakken ad d-tesnulfuḍ taɣzut s ipixsilen

en: Click to add an auto-increment shape
kab: Sit iwakken ad ternuḍ talɣa mm useffes awurman

en: Save the changes to image %s before closing?
kab: Sekles ibedilen ɣer tugna %s send ad tmedleḍ?

en: Do_n't save
kab: _Ur seklas ara

en: If you don't save the image, changes from the last minute will be lost | If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost
kab[0]: Ma ur teskelseḍ ara tugna, ibeddilen n tsedidt taneggarut ad ruḥen
kab[1]: Ma ur teskelseḍ ara tugna, ibeddilen n %d n tsedidt tineggura ad ruḥen

en: Do you want to save the changed background color?
kab: Tebɣiḍ ad teskelseḍ ini n ugilal yettwabeddelen?

en: The background is likely to be transparent if you decide to ignore the background color.
kab: Agilal ad yili d afrawan ma yella tettuḍ ini n ugilal.

en: Save Background Color
kab: Sekles ini n ugilal

en: _Ignore Background Color
kab: _Ttu ini n ugilal

en: _Save Background Color
kab: _Sekles ini n ugilal

en: Change Background Color...
kab: Beddel ini n ugilal...

en: Raise
kab: Sali

en: Edit Preferences...
kab: Ẓreg ismenyafen...

en: Current value
kab: Azal amiran

en: Tip length
kab: Teɣzi n tqamumt

en: Display an arrow at the end of the line
kab: Beqqeḍ taneccabt di tagara n izirig

en: Display an arrow at the start of the line
kab: Beqqeḍ taneccabt di tazwara n izirig

en: Font color
kab: Ini n tsefsit

en: Choose font color
kab: Fren ini n tsefsit

en: Use selected font
kab: Seqdec tasefsit yettwafernen

en: Use selected font color
kab: Seqdec ini n tsefsit yettwafernen

en: Do again the last undone action
kab: Ales tigawt taneggarut yettwasfesxen

en: Cut selection to clipboard
kab: Gzem tafrayt ɣer tecfawit

en: Paste objects from clipboard
kab: Senteḍ iferdisen si tecfawit

en: Delete current object
kab: Kkes taɣawsa tamirant

en: Clear canvas
kab: Sfeḍ taɣzut n usuneɣ

en: Abort current mode
kab: Ffeɣ seg uskar amiran

en: Close this window
kab: Mdel asfaylu amiran

en: Save image
kab: Sekles tugna

en: Export to _File...
kab: Sifeḍ ɣer u_faylu...

en: Export to File...
kab: Sifeḍ ɣer u_faylu...

en: _Export to SVG...
kab: _Sifeḍ s umasal SVG...

en: Export to SVG...
kab: Sifeḍ s umasal SVG...

en: Export to PDF...
kab: Sifeḍ s umasal PDF...

en: Export to PostScript...
kab: Sifeḍ s umasal PostScript...

en: Automatic scrolling
kab: Adrurem awurman

en: Select item to move or resize it
kab: Fren aferdis ara tesmuttiḍ neɣ iwumi ara tbeddeleḍ tisekta

en: Freehand
kab: Suneɣ s ufus ilelli

en: Draw a freehand line
kab: Suneɣ izirig s ufus ilelli

en: Highlighter
kab: Amsebrureq

en: Draw a straight line
kab: Suneɣ izirig usrid

en: Draw an arrow
kab: Suneɣ taneccabt

en: Draw a rectangle
kab: Suneɣ asrem

en: Draw a ellipse
kab: Suneɣ taglayt

en: Add some text to the screenshot
kab: Rnu aḍris ɣer tuṭṭfa

en: Censor
kab: Tagelmust

en: Censor portions of your screenshot to hide private data
kab: Ffer aḥric seg tuṭṭfa n ugdil iwakken ad teffreḍ isallan imaẓlayen

en: Pixelize selected areas of your screenshot to hide private data
kab: Spiksel tiɣza yettwafernen di tuṭṭfa n ugdil inek iwakken ad teffreḍ isefka udmawanan

en: Number
kab: Uḍḍun

en: Add an auto-increment shape to the screenshot
kab: Rnu talɣa mm useffes awurman ɣer tuṭṭfa n ugdil

en: Crop your screenshot
kab: Ɣeẓ iran n tuṭṭfa n ugdil

en: No icon was found
kab: Ulac tignit yettwafen

en: Import from current theme...
kab: Kter seg usentel amiran...

en: Import from session...
kab: Kter si tɣimit...

en: Import from filesystem...
kab: Kter seg unagraw n ifuyla...

en: New text...
kab: Aḍris amaynut...

en: Effect
kab: Asemdu

en: Turn the image into a grayscale image (256 shades)
kab: Selket tugna ɣer iswiren n imelliɣdi (256 n iswiren)

en: Give the picture an offset with itself as background
kab: Sekḥer tugna ɣef yiman-is am ugilal

en: Raise Border
kab: Sali iri

en: Raise a rectangular 3d-border
kab: Sali iri 3D asrem

en: Soft Edges
kab: Iran ileggaɣen

en: Add soft edges around the image
kab: Rnu iran ileggaɣen i tugna

en: Sunk Border
kab: Ṣub iri

en: Add an inverted 3d border to the image
kab: Rnu iri 3D yettin i tugna

en: Autocrop
kab: Aɣẓaẓ awurman

en: Remove empty borders from the image
kab: Kkes iran ilmawen si tugna

en: Fade:
kab: Axessuy:

en: Gap:
kab: Tallunt:

en: Zoom factor for output image
kab: Ameskar n zoom i tugna n tuffɣa

en: Choose background color
kab: Fren ini n ugilal

en: 3D rotate
kab: tuzzya 3D

en: Rotation around image vertical centerline
kab: Tuzzya ɣef izirig alemmas ubdid n tugna

en: Rotation around image horizontal centerline
kab: Tuzzya ɣef izirig alemmas aglawan n tugna

en: Rotation around the image center
kab: Tuzzya ɣef wammas n tugna

en: Output zoom factor; where value > 1 means zoom in and < 1 means zoom out
kab: Ameskar n zoom n tuffɣa; azal> 1 anamek-is timerna < 1 anamek-is asenqes

en: Auto:
kab: Awurman:

en: Sky color
kab: Ini n igni

en: Choose sky color
kab: Fren ini n igni

en: Apply a distortion effect to your screenshot
kab: Snes asemdu n uzleg i tuṭṭfa n ugdil

en: Bordereffects
kab: Isemda n yiri

en: The size or dimension of the border region
kab: Tiddi neɣ tisekta n temnaḍt n yiri

en: Density:
kab: Taneẓẓi:

en: Curviness:
kab: Tizlegi:

en: The curviness in the border features
kab: Tizelgi deg iferdisen n yiri

en: Pad:
kab: Tama:

en: Negate
kab: Tti

en: Invert the colors of the image
kab: Tti initen n tugna

en: Text:
kab: Aḍris:

en: Resize your screenshot
kab: Beddel tisekta n tuṭṭfa n ugdil

en: Add a shadow to the image on a transparent background
kab: Rnu tili i tugna ɣef ugilal afrawan

en: The direction of the shadow
kab: Tanila n tili

en: The color of the shadow
kab: Ini n tili

en: Upload screenshots into your Dropbox
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer Dropbox inek

en: There was an error receiving the authentication URL.
kab: Tella-d tucḍḍa di tuṭṭfa n URL n usesteb.

en: Please click on the button below to authorize with Dropbox. Press 'Apply' when you are done.
kab: Ttxil-k sit taqfalt-agi ukessar iwakken ad tsirgeḍ Dropbox. Sit 'Snes' mi tfukeḍ.

en: Authorize with Dropbox
kab: Sireg Dropbox

en: Authorize
kab: Sireg

en: There was an error authenticating with Dropbox.
kab: Tella-d tuccḍa deg usesteb akked Dropbox.

en: Maybe you or Dropbox revoked or expired an access token. Please close this dialog and try again. Your account will be re-authenticated the next time you upload a file.
kab: Ahat d kečč neɣ d Dropbox inek i yekksen ajiṭun n wadduf. Ttxil-k mdel tankult-agi n udiwenni sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen. Amiḍan-inek ad yettusesteb tikkelt-nniḍen mi ara tazneḍ afaylu.

en: Upload screenshots to imagebanana.com
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer imagebanana.com

en: ImageShack is providing free image hosting
kab: ImageShack yettak-d asnefteɣ n tugniwin baṭel

en: Imgur is used to share photos with social networks and online communities, and has the funniest pictures from all over the Internet
kab: Imgur yettwaseqdec i beḍḍu n tugniwin akked iẓeḍwan imettiyen neɣ akked temezdagnuyin ɣef izirig, yerna yesɛa tugniwin icebḥen maḍi n internet

en: imm.io is a one-click easy image sharer, perfect if you want to upload an image to show your friends or link from other sites
kab: imm.io d ameẓlu n beḍḍu n tugniwin s yiwen n usiti, igerrez ma tebɣiḍ ad tsiliḍ tugna iwakken ad tsekneḍ i yemdukkal-ik  neɣ ad t-teqqneḍ ɣer isemlen-nniḍen

en: Upload screenshots to itmages.com
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer itmages.com

en: Minus is the simplest free file sharing platform online
kab: Minus d tiɣerɣert isehlen maḍi i beḍḍu n ifuyla ɣef izirig

en: Upload screenshots to ompldr.org
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer ompldr.org

en: Upload screenshots to pix.toile-libre.org
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer pix.toile-libre.org

en: TwitPic lets you share media on Twitter in real-time
kab: TwitPic ad k-yeǧǧ ad tebḍuḍ imidyaten ɣef Twitter s wakud illaw

en: Upload screenshots to ubuntu-pics.de
kab: Sili tuṭṭfiwin n ugdil ɣer ubuntu-pics.de

en: Enter password for %s
kab: Sekcem awal uffir i %s

en: Logging in...
kab: Tuqqna...

en: Power:
kab: Tanezmart:

en: Onscreen keyboard
kab: Anasiw ɣef ugdil

en: Quit...
kab: Ffeɣ...

en: Session Options
kab: Tinefrunin n tɣimit

en: Select desktop environment
kab: Fren tawennaḍt n tnarit

en: Goodbye. Would you like to...
kab: Ar tufat. Tebɣiḍ...

en: Are you sure you want to shut down the computer?
kab: Tebɣiḍ ad tessixsiḍ aselkim inek?

en: Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
kab: Iseqdacen-nniḍen qqnen akka tura s aselkim, ma tsexsiḍ-t tura ad medlent tɣimiyin-nniḍen.

en: Show release version
kab: Sken lqem

en: Run in test mode
kab: Sekker deg uskar n termit

en: %s (Default)
kab: %s (Lexṣas)

en: Please enter a complete e-mail address
kab: Ttxil-k sekcem tansa imayl imedden

en: Incorrect e-mail address or password
kab: Tansa imayl neɣ awal n uɛeddi d amrmeɣtu

en: If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
kab: Ma tesɛiḍ amiḍan deg uqeddac RDP neɣ Citrix, tuqqna tanmeggagt ad k-teǧǧ ad tselkmeḍ isnasen deg uqedac-agi.

en: If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
kab: Ma tesɛiḍ amiḍan deg uqeddac RDP, tuqqna tanmeggagt ad k-teǧǧ ad tselkmeḍ isnasen deg uqedac-agi.

en: Set Up...
kab: Seɣwer...

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
kab: Tesraḍ amiḍan anmeggag n tuqqna n Ubuntu iwakken ad tesqedceḍ ameẓlu-agi. Tebɣiḍ ad tesɣewreḍ amiḍan tura ?

en: You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
kab: Tesraḍ amiḍan anmeggag n tuqqna n Ubuntu iwakken ad tesqedceḍ ameẓlu-agi. Rzu ɣer uccs.canonical.com iwakken ad tesɣewreḍ amiḍan tura ?

en: Server type not supported.
kab: Anaw n uqeddac ur iteddu ara

en: Domain:
kab: Taɣult

en: Login as %s
kab: Qqen akka %s

en: Retry as %s
kab: Ɛreḍ tikelt nniḍen akka %s

en: Login
kab: Qqen

en: Calculate
kab: Siḍen

en: xor
kab: neɣ.tukksa

en: asin(x) only defined for x E [-1,1]
kab: asin(x) isbuda kan ma yella x E [-1,1]

en: Variables
kab: Imuttiyen

en: Boolean
kab: Abulan

en: Text chat
kab: Aḍris n udiwenni

en: Off-line
kab: War tuqqna

en: Share, or invite someone.
kab: Bḍu, neɣ snubget yiwen.

en: On-line
kab: S tuqqna

en: Private Chat
kab: Adiwenni uslig

en: Message from %s
kab: Izen sɣuṛ %s

en: URL from Chat
kab: URL seg Udiwenni

en: %s joined the chat
kab: %s yeqqen ɣer udiwenni usrid

en: %s left the chat
kab: %s yeffeɣ seg udiwenni usrid

en: %s is here
kab: %s atan da

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
en: Smile
kab: Acmumeḥ

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
en: Winking
kab: Aɣemmez

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
en: Sad
kab: Anuɣni

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
en: Grin
kab: Acmumeḥ meqqṛen

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-| and :|
en: Neutral
kab: Arawsan

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :">
en: Blushing
kab: Yettizwiɣ

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
en: Weeping
kab: Imeṭṭawen

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
en: Angel
kab: Aneglus

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
en: Don't tell anyone
kab: Ur qqaṛ i yiwen

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
en: Angry
kab: Yerfa

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
en: Devil
kab: Acitan

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-*, :*
en: Kiss
kab: Asuden

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :))
en: Laughing
kab: Taḍsa

en: An easy way and fast way to see your images! You can also change the way your image looks with zoom, rotate, size change and so on.
kab: D allal fessusen, arurad akken ad twaliḍ tugniwin-ik! Tzemreḍ ad tesmeɣreḍ, ad tsimẓiyed, ad tezziḍ neɣ ad tesnifleɣ teɣzi n tugna-ik d wayen-nniden.

en: No image
kab: Ulac tugna

en: Choose an image
kab: Fren tugna

en: Please wait
kab: Rǧu ma ulac aɣilif

en: Fit to window
kab: Seggem af teɣzi n usfaylu

en: Rotate anticlockwise
kab: Zzi deg idis mgal isegnan n temrilt

en: Rotate clockwise
kab: Zzi degi idis n isegnan n temrilt

en: Previous Image
kab: Tugna yezrin

en: Next Image
kab: Tugna d-iteddun

en: Receiving image...
kab: Armas n tugna...

en: Log Files
kab: Ifuyla n weɣmis

en: Picasso? Van Gogh? You can be any of them! Just let the artist inside you free. Transform images in your mind to beautiful paintings.
kab: Picasso? Van Gogh? Tzemreḍ ad tiliḍ d yiwen seg-sen! Yessefk kan ad tserḥeḍ anaẓur yegnen deg-k. Selket tugniwin yellan deg uqqerruy-ik ar wunuɣen icebḥen.

en: Size:
kab: Teɣzi:

en: Opacity:
kab: Tebrek:

en: Choose brush properties
kab: Fren iɣewwaṛen n tebṛust

en: Brush properties
kab: Iɣewwaṛen n tebṛust

note: Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool) Shape creation tool (square, circle, etc.)
en: Shapes
kab: Talɣiwin

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: Stamp
kab: Amessit

en: Insert Image
kab: Ger tugna

en: Rainbow
kab: Tislit n wenẓar

note: KAL_BOTH
en: Kaleidoscope
kab: Akaliduskup

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
kab: Seqdec armud-agi ticki theggaḍ i tɣuri! Mekti-d ad terreḍ aselkim deg idis akken ad tɣileḍ teṭṭfeḍ adlis!

en: <b>Title</b>:
kab: <b>Azwel</b> :

en: <b>Author</b>:
kab: <b>Ameskar</b>&nbsp;:

en: <b>Details</b>:
kab: <b>Talqayt</b> :

en: URL from Read
kab: Tansa URL seg Ɣer

en: No book
kab: Ulac adlis

en: Choose something to read
kab: Fren ayen ara d-iniḍ

en: Previous page
kab: Asebter yezrin

en: Previous bookmark
kab: Ticreḍt n deffir

en: Next page
kab: Asebter ɣer zdat

en: Next bookmark
kab: Ticreḍt n zdat

en: Delete bookmark
kab: Kkes ticreḍt

en: All the information related with this bookmark will be lost
kab: Talɣut akk yerzan ticreḍt-agi ad truḥ

en: %s (Page %d)
kab: %s (Asebter %d)

en: Find first
kab: Af-d d amezwaru

en: Table of contents
kab: Agbur

en: Go to Bookmark
kab: Ddu ɣer ticreḍt

en: Frequency
kab: Asnagar

en: Private
kab: Uslig

en: My Neighborhood
kab: Anarag-iw

en: Portuguese (Brazil)
kab: Tapurtugit (Birizil)

en: Cantonese
kab: Takuntunit

en: StopWatch
kab: Amesnakud

en: Start/Stop
kab: Senker/Seḥbes

en: Mark
kab: Tacreṭ

en: Stopwatch
kab: Amesnakud

en: Here you have complete control over your computer. You are in charge!!
kab: Dagi tesεiḍ asenqed ummid ɣef uselkim-ik. Tamasit attan ɣur-k!!

en: Useful commands
kab: Inezḍayen ar ad tafeḍ

en: Change directory
kab: Beddel akaram

en: To use it, write: cd directory
kab: I wakken ad tesqedceḍ-t, aru: cd akaram

en: If you call it without parameters, will change
    to the user directory
kab: Ma tessawleḍ-as war iɣewwaren, ad ibeddel
    ar ukaram n useqdac

en: List the content of a directory.
kab: Sken ayen yellan deg ukaram.

en: To use it, write: ls directory
kab: I wakken ad tesqedceḍ-t, aru: ls akaram

en: If you call it without parameters, will list the
    working directory
kab: Ma yella tessawleḍ-as-d war iɣewwaren, ad
    d-yesken akaram n leqdic

en: Copy a file to a specific location
kab: Nɣel afaylu ar kra n wasun

en: Call it with the file and the new location
kab: Ssiwel-as-d s ufaylu d wasun amaynut

en: Use: cp file directory
kab: Aru: cp afaylu akaram

en: Removes a file in any path
kab: Yettekkes afaylu anda i yella

en: Use: rm file
kab: Aru: rm afaylu

en: Login as superuser (root)
kab: Kcem am ufelseqdac (root)

en: The root user is the administrator of the
    system
kab: Aseqdac root d anedbal n 
     unagraw

en: You must be careful, because you can modify
    system files
kab: Ilaq ad tḥadreḍ, acku tzemreḍ ad tesnifleḍ
    ifuyla n unagraw

en: %s Activity
kab: Armud %s

en: Keep error
kab: Tuccḍa n usekles

en: Keep error: all changes will be lost
kab: Tuccḍa n usekles: akk asnifel ad iruḥ

en: Don't stop
kab: Ur seḥbas ara

en: Stop anyway
kab: Seḥbes ɣas akka

en: Choose a color
kab: Fren ini

note: TRANS: Indicating something that just happened, eg. "just now", "moments ago"
en: Seconds ago
kab: n tasinin aya

note: TRANS: Indicating time passed, eg. "[10 day, 5 hours] ago", "[2 minutes] in the past", or "[3 years, 1 month] earlier"
en: %s ago
kab: %s aya

en: %d B
kab: %d AṬ

en: %d KB
kab: %d KAṬ

en: %d GB
kab: %d GAṬ

en: Bundle
kab: Tagrumma

en: English Britain
kab: Taglizit n Britanya

en: English scottish
kab: Taglizit n Skutland

en: English-north
kab: Taglizit-agafa

en: English_rp
kab: Taglizit-rp

en: English_wmids
kab: Taglizit_wmids

en: English USA
kab: English Marikan

en: Spanish latin american
kab: Taspanit n temrikt talatinit

en: Farsi
kab: Tafarsit

en: Farsi-pinglish
kab: Tafarsit-Taglizit

en: French belgium
kab: Tafṛansist (Biljik)

en: Irish-gaeilge
kab: Tirlandit - Tagalisyant

en: Greek-ancient
kab: Tagrikit taqburt

en: Armenian (west)
kab: Taṛminit (amalu)

en: Portuguese (Portugal)
kab: Tapurtugut (Purtugal)

en: Vietnam_hue
kab: Tavyiṭnamit

en: Vietnam_sgn
kab: Tavyiṭnamit_sgn

en: Mandarin
kab: Tamandart

en: English West Indies
kab: Hend n umalu taglizit

en: Word
kab: Awal

en: Text Layer
kab: Akalku n uḍris

en: unable to initialize
kab: Ulamek awennez

en: empty font set
kab: Tagrumma n tsefsiyin d tilemt

en: Color of the text
kab: Ini n uḍris

en: Font Family
kab: Tawacult n tsefsit

en: Ultralight
kab: Afessas maḍi

en: Ultrabold
kab: Azuran maḍi

en: Heavy
kab: Aberkan

en: Horizontal Spacing
kab: Tallunt taglawant

en: Vertical Spacing
kab: Tallunt taratakt

en: Size of the text
kab: Tiddi n uḍris

en: Text Orientation
kab: Taɣda n uḍris

en: Origin
kab: Tasentit

en: Text Position
kab: Ideg n uḍris

en: Filename of the font to use
kab: Isem n tsefsit ara yettwasqedcen

en: Unable to set face size.
kab: Ulamek asbadu n tiddi n tsfsit.

en: Bevel
kab: Ceffeṛ

en: Lo-Color
kab: Tili

en: Light Angle
kab: Tiɣmert n usfaw

en: Depth of Bevel
kab: Telqey n uceffer

en: Region Set
kab: Tagruma n temnaḍt

en: Start Point
kab: Tanqiḍt n tazwara

en: First point of the source line
kab: Tanqiḍt tamezwarut n izirig aɣbalu

en: End Point
kab: Tanqiḍt n waggaḍ

en: Final point of the source line
kab: Tanqiḍt taneggarut n izirig aɣbalu

en: Import Image
kab: Kter tugna

en: File to import
kab: Afaylu ara tketreḍ

en: Time Offset
kab: Asekḥer akudan

en: Time Offset to apply to the imported file
kab: Asekḥer n wakud ara yettusnesen ɣef ufaylu yettwaketren

en: Julia Set
kab: Tagrumma n Julia

en: Inside Color
kab: Ini adigan

en: Color of the Set
kab: Ini n tegrumma

en: Outside Color
kab: Ini uffiɣ

en: Color outside the Set
kab: Ini berra n tegrumma

en: Distort Inside
kab: Zleg agensu

en: Shade Inside
kab: Tili tadigant

en: Invert Inside
kab: Tti agensu

en: Color Inside
kab: Seɣmu agensu

en: Distort Outside
kab: Zleg berra

en: Shade Outside
kab: Sdari berra

en: Invert Outside
kab: Tti berra

en: Color Outside
kab: Seɣmu berra

en: Color Cycle
kab: Allus n yiniten

en: Smooth Outside
kab: Mzi berra

en: Break Set
kab: Errreẓ tagrumma

en: Mandelbrot Set
kab: Tagrumma n Mandelbrot

en: Inside
kab: Agensu

en: Gradient Inside
kab: Tfesna n yini agensi

en: Offset Inside
kab: Asekḥer agensi

en: Loop Inside
kab: Tanedict tagensit

en: Outside
kab: Berra

en: Gradient outside
kab: Tafesna n yini uffiɣ

en: Smooth the coloration outside the set
kab: Mzi ini n berra n tegrumma

en: Offset Outside
kab: Asekḥer uffiɣ

en: Scale Outside
kab: Taskala tuffiɣt

en: Amount of rotation
kab: Tiɣmert n tuzzya

en: Shade
kab: Tili

en: Clip
kab: Gzem

en: Distort Type
kab: Anaw n wezlag

en: Vertical Bar
kab: Tafeggagt taratakt

en: Horizontal Bar
kab: Tafeggagt taglawant

en: Frequency of the Strobe in times per second
kab: Asnagar n Strobe i tasint

en: Time Loop
kab: Taneddict takudant

en: Link Time
kab: Tazwara n useɣwen

en: Local Time
kab: Akud adigan

en: Length of the loop
kab: Teɣzi n tneddict

en: Symmetrical
kab: S ujjuṛ

en: Center of the circle
kab: Ammas n twinest

en: Rotations
kab: Tuzzyiwin

en: Perspective
kab: Amnad

en: XOR Pattern
kab: Udlif XOR

en: Center of the pattern
kab: Ammas n wudlif

en: Size of the pattern
kab: Tiddi n wudlif

en: Unable to open %s
kab: Ulamek alday n %s

en: %s is not in BMP format
kab: %s mačči d amasal BMP

en: Failure while reading BITMAP::FILEHEADER from %s
kab: Tuccḍa di tɣuri n BITMAP::FILEHEADER si %s

en: Failure while reading BITMAP::INFOHEADER from %s
kab: Tuccḍa di tɣuri n BITMAP::INFOHEADER si %s

en: Reading compressed bitmaps is not supported
kab: Imeɣri n bitmap ikkussmen ur itteddu ara

en:  (animated)
kab:  (yettemwwiwil)

en: Unable to open file
kab: Ulamek alday n ufaylu

en: Unable to write file header to file
kab: Ulamek tira n inixef n ufaylu deg ufaylu-agi

en: Unable to write info header
kab: Ulamek tira n inixef n telɣut

en: Gradient Left
kab: Tafesna n yini tazelmaḍt

en: Gradient Right
kab: Tafesna n yini tayefust

en: Simple Circle
kab: Tawinest taḥerfit

en: Color Correct
kab: Aseɣti n yini

en: Gamma Adjustment
kab: Asgaddi n Gama

en: Mask Angle
kab: Tiɣmert n tgelmust

en: Mask Size
kab: Tiddi n tgelmust

en: Light Color
kab: Ini anafaw

en: Dark Color
kab: Ini imḍulles

en:  Type
kab: Anaw

en:  Color
kab: Ini

en:  Mask Angle
kab: Tiɣmert n tgelmust

en: Advanced Outline
kab: Azizdew anaẓi

en: Geometry
kab: Tanzeggit

en: Outline Width
kab: Tuzert n uzizdew

en: Tip Type at Start
kab: Anaw n tenqiḍt n tazwara

en: Tip Type at End
kab: Anaw n tenqiḍt n tagara

en: Rounded
kab: Imdewwer

en: Width Point List
kab: Tabdrat n tenqiḍin n tehri

en: Use Bevel for the corners
kab: Ceffer tiɣmar

en: Import Svg
kab: Kter Svg

en: integer
kab: ummid

en: angle
kab: tiɣmert

en: real
kab: ilaw

en: time
kab: akud

en: vector
kab: amaway

en: color
kab: ini

en: canvas
kab: taɣzut n usuneɣ

en: gradient
kab: tafesna n yini

en: transformation
kab: aselket

en: Duplicate
kab: Sisleg

en: Divide
kab: Division

en: Precision
kab: Précision

en: Strings
kab: Chaînes

en: Features:
kab: Tiwuriwin:

en: Pentablet-friendly tools
kab: Ifecka imṣadan akked tfelwin tudlifin

en: enable
kab: sermed

en: Enable this thumbnailer.
kab: Sermed asarraw n tmuɣli

en: Anti-aliasing
kab: Amzay

en: Direction:
kab: Tanila:

en: Rows:
kab: Lignes :

en: Columns:
kab: Colonnes :

en: String
kab: Azrir

en: Send passphrase back to system
kab: Azen awal uɛeddi ɣer unagraw

en: Create a home area
kab: Rnu tmennaḍt agejdan

en: Set hostname
kab: Sbadu isem n usenneftaɣ

en: Set machine information
kab: Sbadu talɣut n tmacint

en: Play movies
kab: Ɣer tividyutin

en: The GNOME developers
kab: Isneflayen n GNOME

en: The brightness of the video
kab: Tifawit n tvidyut

en: The contrast of the video
kab: Amyeẓli n tvidyut

en: The hue of the video
kab: Tiɣmi n uvidyu

en: The saturation of the video
kab: Tawant n tvidyut

en: Repeat mode
kab: Askar n wallus

en: Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
kab: Rmed neɣ ala tukksa n ucebbek i tividyutin ittwacebken

en: Type of audio output to use
kab: Anaw n tuffɣa tameslawt ara yettwasqedcen

en: Network buffering threshold
kab: Amnar n teɣzut n weḥraz n uẓeḍḍa

en: Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
kab: Tasmekta n isefka n usuddem n uẓeḍḍa ara yeqlen di teɣzut n weḥraz uqbel beddu n ubeqqeḍ (s tasinin).

en: Subtitle font
kab: Tasefsit n iduzewlen

en: Pango font description for subtitle rendering.
kab: Aglam n tsefsit Pango i tririt n iduzewlen.

en: Subtitle encoding
kab: Asettengel n iduzewlen

en: Encoding character set for subtitle.
kab: Tagrumma n isekkilen n usettengel i iduzwelen.

en: Default location for the “Open…” dialogs
kab: Adig n lexṣaṣ n tenkult n udiwenni “Ldi…”

en: Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
kab: Adig n lexṣaṣ n tenkult n udiwenni “Ldi…”. Adig n lexṣaṣ d akaram amiran.

en: Default location for the “Take Screenshot” dialogs
kab: Adig n lexṣaṣ n tenkult n udiwenni “Tuṭṭfa n ugdil”

en: Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
kab: Adig n lexṣaṣ n tenkult n udiwenni “Tuṭṭfa n ugdil”. Adig n lexṣaṣ d akaram amiran.

en: Whether to disable the plugins in the user’s home directory
kab: Ma ad tsenseḍ iseɣzaf deg ukaram agejdan n useqdac

en: Whether to disable the keyboard shortcuts
kab: Ma yella ad tsenseḍ inegzumen n unasiw

en: Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
kab: Ma yella ad d-alin ifuyla n iduzewlen n uḍris s wuem awurman ticki tuli-d tvidyut

en: Active plugins list
kab: Tabdart n izegrar iremden

en: A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
kab: Tabdart n yismawen n izegrar iremden akka tura (ulin-d udiɣ ttwasselkamen).

en: Directories to show
kab: Ikaramen ara yettwabeqqeḍen

en: Directories to show in the browse interface, none by default
kab: Ikaramen ara yettwabeqqeḍen deg ugrudem n yiminig, mačč s lexṣas

en: 4-channel
kab: 4-َabadu

en: 4.1-channel
kab: 4.1-abadu

en: 5.0-channel
kab: 5.0-abadu

en: 5.1-channel
kab: 5.1-abadu

en: AC3 Passthrough
kab: AC3 Zgel

en: External Subtitles
kab: Iduzewlen uffiɣen

en: _Load subtitle files when movie is loaded
kab: Sali-d ifuyla n iduzewlen ticki tuli-d tvidyut

en: Plugins…
kab: Iseɣzaf…

en: Disable _deinterlacing of interlaced videos
kab: Sens_Acebbek i tvidyutin ittwacebken

en: Color Balance
kab: Amsewliwel n yiniten

en: Sat_uration:
kab: Ta_ččart:

en: Audio Output
kab: Ameslaw n tuffɣa

en: _Audio output type:
kab: Anaw n tuffɣa n u_meslaw:

[ctx: shortcut window]
en: Properties
kab: Iraten

[ctx: shortcut window]
en: Make Available Offline
kab: Err-itt ad tewjed ɣef internet

[ctx: shortcut window]
en: Take Screenshot
kab: Eg tuṭṭfa n ugdil

[ctx: shortcut window]
en: Volume
kab: Ableɣ

[ctx: shortcut window]
en: Increase volume
kab: Sali ableɣ

[ctx: shortcut window]
en: Decrease volume
kab: Sider ableɣ

[ctx: shortcut window]
en: Toggle fullscreen
kab: Senfel agdil aččuran

[ctx: shortcut window]
en: Exit fullscreen
kab: Ffeɣ seg ugdil aččuran

[ctx: shortcut window]
en: Rotate ↷
kab: Zzi

[ctx: shortcut window]
en: Rotate ↶
kab: Zzi

[ctx: shortcut window]
en: Playback
kab: Taɣuri

[ctx: shortcut window]
en: Play/Pause
kab: Ɣer/Bedd

[ctx: shortcut window]
en: Previous video or chapter
kab: Tabidyut neɣ iɣef yezrin

[ctx: shortcut window]
en: Next video or chapter
kab: Tavidyut d-itteddun neɣ aḥric

[ctx: shortcut window]
en: Skip
kab: Zgel

[ctx: shortcut window]
en: Go back 15 seconds
kab: Uɣal ɣer deffir s 15 tasinin

[ctx: shortcut window]
en: Go forward 60 seconds
kab: Ddu s 60 n tasinin ɣer sdat

[ctx: shortcut window]
en: Step back one frame
kab: Ddu ɣer deffir s yiwen n ukatar

[ctx: shortcut window]
en: Step forward one frame
kab: Ddu ɣer sdat s yiwen n ukatar

[ctx: shortcut window]
en: Go back 5 seconds
kab: Uɣal ar deffir s 5 tasinin

[ctx: shortcut window]
en: Go forward 15 seconds
kab: Ddu ɣer sdat s 15 n tasinin

[ctx: shortcut window]
en: Go back 3 minutes
kab: Uɣal ɣer deffir s 3 tseddidin

[ctx: shortcut window]
en: Go forward 10 minutes
kab: Ddu ɣer sdat s 10 n tesdidin

[ctx: shortcut window]
en: Skip to…
kab: Ngez ɣer…

[ctx: shortcut window]
en: DVD menu navigation
kab: Umuɣ n tunigin n DVD

[ctx: shortcut window]
en: Navigate up
kab: Inig d asawen

[ctx: shortcut window]
en: Navigate down
kab: Inig d akessar

[ctx: shortcut window]
en: Navigate left
kab: Inig s azelmaḍ

[ctx: shortcut window]
en: Navigate right
kab: Inig s ayfus

en: Add _Local Video…
kab: Rnu tavidyut tadigant…

en: Add _Web Video…
kab: Rnu tavidyut n web…

en: _Aspect Ratio
kab: A_ssaɣ n tmeẓriwt

[ctx: Aspect ratio]
note: Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
en: Auto
kab: Awurman

[ctx: Aspect ratio]
note: Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
en: Square
kab: Amkuẓ

[ctx: Aspect ratio]
note: Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
en: 16∶9 (Widescreen)
kab: 16: 9 (Agdil aččuran)

en: Switch An_gles
kab: Beddel ti_ɣemmar

en: _Languages
kab: _Tutlayin

en: S_ubtitles
kab: I_duzewlen

en: _Repeat
kab: Ales

en: _DVD Menu
kab: _Umuɣ DVD

en: _Title Menu
kab: _Azwel n wumuɣ

en: A_udio Menu
kab: Umuɣ n u_meslaw

en: _Angle Menu
kab: _Umuɣ n teɣmert

en: _Chapter Menu
kab: Umuɣ y_ixef

en: Enter the _address of the file you would like to open:
kab: Sekcem t_ansa n ufaylu i tebɣiḍ ad teldiḍ:

en: Password requested for RTSP server
kab: Awal n uɛeddi yettwasuter i uqeddac RTSP

en: The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
kab: Aɣbalu yettban-d iwgelhen dɣa ulamek ara yettwaɣer. Tettaɛraḍeḍ ad teɣreḍ DVD awgelhan war libdvdcss?

en: The server you are trying to connect to is not known.
kab: Aqeddac wuɣur tettaɛraḍeḍ ad teqqneḍ ur yettwassen ara.

en: The connection to this server was refused.
kab: Tuqqna ɣer uqeddac-agi ur tettwaqbal ara.

en: The specified movie could not be found.
kab: Tavidyut i d-ittunefken ur tettwaf ara.

en: The server refused access to this file or stream.
kab: Aqeddac yugi adduf ɣer ufaylu-agi neɣ ɣer usuddem-agi.

en: Authentication is required to access this file or stream.
kab: Asesteb yettwasra i wadduf ɣer ufaylu-agi neɣ ɣer usuddem-agi.

en: SSL/TLS support is missing. Check your installation.
kab: Tadhelt n SSL/TLS txuṣ. Senqed asbeddi-inek .m.

en: You are not allowed to open this file.
kab: Ur turigeḍ ara iwakken ad teldiḍ afaylu-agi.

en: This location is not a valid one.
kab: Adig-agi mačči d adig ameɣtu.

en: The movie could not be read.
kab: Tavidyut ulamek ara tettwaɣer.

en: This file is encrypted and cannot be played back.
kab: Afaylu-agi iwgelhen dɣa ulamek ara yettwaɣer.

en: The file you tried to play is an empty file.
kab: Afaylu i tettaɛraḍeḍ ad teɣreḍ d ilem.

note: should be exactly one missing thing (source or converter)
en: The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed. | The playback of this movie requires the following plugins which are not installed:
    
    %s
kab[0]: Taɣuri n tvidyut-agi tesra asiɣzef %s ur nettwasbedd ara.
kab[1]: Taɣuri n tvidyut-agi tesra iseɣzaf %s ur nettwasbedd ara:

en: This stream cannot be played. It’s possible that a firewall is blocking it.
kab: Afaylu-agi ulamek ara yettwaɣer. Ahat d aɣrab n tmes i t-isweḥlen.

en: An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
kab: Asuddem n tvidyut neɣ n umeslaw ur yettwasefrek ara acku xuṣṣen ikudaken. Ahat tesraḍ ad tesbeddeḍ iseɣzaf imernanen iwakken ad teɣreḍ kra n wanawen n tvidyutin

en: This file cannot be played over the network. Try downloading it locally first.
kab: D awezɣi taɣuri n ufaylu ɣef uẓeḍḍa. Eɛreḍ qbel ad t-id-sidreḍ ɣef uḍebsi.

en: Media contains no supported video streams.
kab: Amidya ur yegbir ara isuddimen uvidyu ittwadehlen.

en: Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly installed.
kab: Xuṣṣen iseɣzaf ilaqen. Ttḥeqqeq belli ahil yettwasbedd akken iwata.

en: Unable to play the file
kab: Ulamek taɣuri n ufaylu

en: %s is required to play the file, but is not installed. | %s are required to play the file, but are not installed.
kab[0]: %s yettwasra akken ad yetwaɣer ufaylu, maca ur yettwasbedd ara.
kab[1]: %s ttwasran akken ad yetwaɣer ufaylu, maca ur ttwasbedden ara.

note: TRANSLATORS: this is a button to launch a codec installer. * %s will be replaced with the software installer's name, e.g. * 'Software' in case of gnome-software.
en: _Find in %s
kab: Nadi di %s

en: Could not initialize the thread-safe libraries.
kab: D awezɣi awennez n temkarḍiwin thread-safe.

en: Verify your system installation. Totem will now exit.
kab: Selken asbeddi n unagraw-inek .m. Totem ad yili tura.

en: Browse Error
kab: Tuccḍa n usnirem

en: Search Error
kab: Tuccḍa n unadi

en: Channels
kab: Ibuda

en: Couldn’t load the “%s” interface. %s
kab: Ulamek asali n ugrudem n “%s”. %s

en: The file does not exist.
kab: Afaylu ulac-it.

en: Make sure that Totem is properly installed.
kab: Tḥeqqeq belli Totem yettwasbedd akken iwata.

en: %d selected | %d selected
kab[0]: %d i yettwafernen
kab[1]: %d i yettwafernen

en: Results for “%s”
kab: Igmaḍ i “%s”

en: Audio Track
kab: Tazribt tameslawt

en: Subtitle
kab: Aduzwel

[ctx: Language]
note: Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
en: Auto
kab: Awurman

en: Totem could not play “%s”.
kab: Totem ur yezmir ara ad yurar “%s”.

en: Totem could not display the help contents.
kab: Totem ur yezmir ara ad ibeqqeḍ igburen n tallelt.

en: Previous Chapter/Movie
kab: Ixef uzwir/Tavidyut

en: Next Chapter/Movie
kab: Ixef uḍfir/Tavidyut

en: Totem could not startup.
kab: Totem yegumma ad yekker.

en: No reason.
kab: Ulac sebba.

en: Add Web Video
kab: Rnu tabidyut n web

en: Play/Pause
kab: Ɣer/Bedd

en: Seek Forwards
kab: Nadi ɣer sdat

en: Seek Backwards
kab: Nadi ɣer deffir

en: Volume Up
kab: Sali ableɣ

en: Volume Down
kab: Sider ableɣ

en: Mute sound
kab: Gzem imesli

en: Toggle Fullscreen
kab: Qluqel ɣer ugdil aččuran

en: Enqueue
kab: Err s adras n ugani

en: Seek
kab: Nadi

en: Show version information and exit
kab: Sken talɣut n lqem, teffɣeḍ

en: Movies to play
kab: Tavidyut ara yettwaɣren

note: This is "Title 3", where title is a DVD title * Note: NOT a DVD chapter
en: Title %d
kab: Azwel %d

en: Configure Plugins
kab: Swel iseɣzaf

en: Select Subtitle Font
kab: Fren tasefsit n iduzewlen

en: Add to Favourites
kab: Rnu s inurifen

[ctx: button]
en: Play
kab: Urar

en: Video files
kab: Ifuyla iviyuten

en: Subtitle files
kab: Ifuyla n iduzewlen

en: Select Text Subtitles
kab: Fren iduzewlen

en: Add Videos
kab: Rnu tibidyutin

en: Sets the user agent for the Apple Trailers site
kab: Sbadu ameggi aseqdac i wesmel Apple Trailers

en: Autoload Subtitles
kab: Asali awurman n iduzewlen

en: Autoloads text subtitles
kab: Asali awurman n iduzewlen

en: MPRIS D-Bus Interface
kab: Agrudem MPRIS D-Bus

en: Send notifications of currently-playing videos and allow remote control using MPRIS.
kab: Azen tilɣutin n tbidyutin itteddun akka tura yerna sireg asenqed anmeggag s useqdec n MPRIS.

en: The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
kab: Taɣawsa MediaPlayer2 ur tserkeb ara agrudem ‘%s’

en: The property ‘%s’ is not writeable.
kab: Ayla ‘%s’ ur yesɛi ara adduf s tira.

en: Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
kab: Taɣara tarussint ‘%s’ tettwasuter i 2 n tɣawsiwin n MediaPlayer

en: Instant Messenger Status
kab: Addad n udiwenni usrid

en: Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
kab: Sbadu addad n udiwenni-inek .m usrid Messenger ɣer 'ulac-iyi' mi ara tetteddu tvidyut

en: Media Player Keys
kab: Tiqqefalin n imeɣri n umidya

en: Support additional media player keys
kab: Dhel teqqfalin nniḍen i umeɣri n umidya

en: Open directory
kab: Ldi akaram

en: Open the directory of the currently playing movie
kab: Ldi akaram n tbidyut itteddun akka tura

en: Open Containing Folder
kab: Ldi akaram anagbar

en: Subtitle Downloader
kab: Afecku n usali n iduzewlen

en: Look for subtitles for the currently playing movie
kab: Nadi iduzewlen i tvidyut itteddun akka tura

en: Searching for subtitles…
kab: Anadi n iduzewlen…

en: Downloading the subtitles…
kab: Asali n iduzewlen…

en: Could not contact the OpenSubtitles website
kab: D awezɣi anermes n usmel web OpenSubtitles

en: Could not contact the OpenSubtitles website.
kab: D awezɣi anermes n usmel web OpenSubtitles.

en: No results found.
kab: Ulac igmaḍ yettwafen.

en: Subtitles
kab: Iduzewlen

note: pylint: disable=no-member
en: _Download Movie Subtitles…
kab: _Sider iduzewlen n tvidyut…

en: Searching subtitles…
kab: Anadi n iduzewlen…

en: Download Movie Subtitles
kab: Sider iduzewlen n tvidyut

en: Subtitle _language:
kab: Tu_tlayt n iduzewlen:

en: _Play with Subtitle
kab: _Urar s iduzewlen

en: Subtitle language
kab: Tutlayt n iduzewlen

en: The language to search for subtitles for movies in.
kab: Tutlaytt ideg ara tnadiḍ i iduzewlen n tviyutin.

en: Movie Properties
kab: Iraten n tvidyut

en: Framerate:
kab: Aktum n yikataren:

en: rpdb2 password
kab: Awal n uɛeddi rpdb2

note: pylint: disable=no-member
en: _Python Console
kab: Tadiwent n _Python

note: pylint: disable=no-member
en: Python Debugger
kab: Imseɣti n Python

en: Totem Python Console
kab: Tadiwen n Python n Totem

en: Adds files that have been played to recent files
kab: Ad yernu ifuyla yettwaɣran ɣer ifuyla n melmi kan

en: Rotation Plugin
kab: Asiɣzef n tuzzya

en: Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
kab: Ad yesireg tuzzya n tvidyutin ma sɛant yir taɣda

en: _Rotate ↷
kab: Zzi

en: Rotate ↶
kab: Zzi

en: Save Copy
kab: Sekles tanɣelt

en: Save a copy of the currently playing movie
kab: Sekles tanɣelt n tvidyut itteddun akka tura

en: The video could not be made available offline.
kab: Tabidyut ulamek ara tqel ad tewjed s uskar aruqqin.

note: translators: “Files” refers to nautilus' name
en: “Files” is not available.
kab: “Ifuyla” ur yewjid ara.

note: translators: Movie is the default saved movie filename, * without the suffix
en: Movie
kab: Tavidyut

en: Make Available Offline
kab: Err-itt ad tewjed s uskar aruqqin

en: Screen Saver
kab: Asedmas n ugdil

en: Deactivates the screen saver when a movie is playing
kab: Ad isexsi asedmas n ugdil mi ara tetteddu tvidyut

en: Playing a movie
kab: Turarin n tvidyut

en: Screenshot width (in pixels):
kab: Tehri n tuṭṭfa n ugdil (s ipiksilen):

en: Calculate the number of screenshots
kab: Asiḍen n umḍan n tuṭtfiwin n ugdil

en: Number of screenshots:
kab: Amḍan n tuṭṭfiwin n ugdil:

note: translators: this is the name of the file that gets made up * with the screenshot if the entire screen is taken
en: Screenshot from %s.png
kab: Tuṭṭfa n ugdil si %s.png

note: translators: this is the name of the file that gets * made up with the screenshot if the entire screen is * taken
en: Screenshot from %s - %d.png
kab: Tuṭṭfa n ugdil si %s - %d.png

en: Allows screenshots and galleries to be taken of videos
kab: Ad yesireg tuṭṭfiwin n ugdil akked tegennariyin si tvidyutin

en: Save Gallery
kab: Asekles n tgennarit

note: Translators: The first argument is the movie title. The second * argument is a number which is used to prevent overwriting files. * Just translate "Gallery", and not the ".jpg". Example: * "Galerie-%s-%d.jpg".
en: Gallery-%s-%d.jpg
kab: Tagennarit-%s-%d.jpg

note: Set up the window
en: Creating Gallery…
kab: Asnulfu n tgennarit…

note: Set the progress label
en: Saving gallery as “%s”
kab: Asekles n tgennarit am “%s”

en: Totem could not get a screenshot of the video.
kab: Totem ur yezmir ara ad yeg tuṭṭfa n ugdil n tvidyut.

en: This is not supposed to happen; please file a bug report.
kab: Ugur-agi ur yetturaǧǧu ara ad d-yeḍru; ttxil-k .m azen aneqqis n tuccḍa.

en: Create Screenshot _Gallery…
kab: Snulfu-d tagennarit n tuṭṭfiwin n ugdil…

en: Skip To
kab: Neggez ɣer

en: _Skip to:
kab: _Neggez ɣer:

en: _Skip To
kab: Ngez ɣer

en: _Skip To…
kab: Ngez ɣer…

[ctx: playback rate]
en: Normal
kab: Amagnu

en: Speed: %s
kab: Arured: %s

note: Response to Black (0, 0, 0) color selected
en: Black!
kab: Aberkan !

note: Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
en: Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
kab: Amelliɣdi aɣmayan !

note: Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
en: Light grey! Some people spell it “light gray”.
kab: Amelliɣdi afaw !

note: Response to White (255, 255, 255) color selected
en: White!
kab: Amlal !

note: Response to Red (255, 0, 0) color selected
en: Red!
kab: Azeggaɣ !

note: Response to Orange (255, 128, 0) color selected
en: Orange!
kab: Ačinawi !

note: Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
en: Yellow!
kab: Awraɣ !

note: Response to Light green (160, 228, 128) color selected
en: Light green!
kab: Azegzaw afaw !

note: Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
en: Dark green!
kab: Azegzaw aɣmayan !

note: Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
en: Sky blue!
kab: Anili n igni !

note: Response to Blue (50, 100, 255) color selected
en: Blue!
kab: Anili !

note: Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
en: Lavender!
kab: Amzir !

note: Response to Purple (128, 0, 128) color selected
en: Purple!
kab: Agadaw !

note: Response to Pink (255, 165, 211) color selected
en: Pink!
kab: Axuxi !

note: Response to Brown (128, 80, 0) color selected
en: Brown!
kab: Aqahwi !

note: Response to Tan (226, 189, 166) color selected
en: Tan!
kab: Udbiɣ !

note: Response to Beige (247, 228, 219) color selected
en: Beige!
kab: Aqahwi afaw !

note: Congratulations #1
en: Great!
kab: Igerrez !

note: Congratulations #2
en: Cool!
kab: Acekkit !

note: Congratulations #3
en: Keep it up!
kab: Yelha, kemmel !

note: Congratulations #4
en: Good job!
kab: Amahil igerzen !

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: Pentagon
kab: Asemmusdis

note: Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
en: Rhombus
kab: Tameqruḍt

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: Octagon
kab: Aṭamdis

note: Description of a square
en: A square is a rectangle with four equal sides.
kab: Amkuẓ d asrem yesɛan kuẓ n yidisan yugdan.

note: Description of a rectangle
en: A rectangle has four sides and four right angles.
kab: Asrem yesɛa kuẓ n yidisan aked kuẓ n tɣemmar tubdidin.

note: Description of a circle
en: A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
kab: Tawinest d azlig ideg tinqiḍin merra sɛant yiwen n wemeccaq ɣef wamas.

note: Description of an ellipse
en: An ellipse is a stretched circle.
kab: Taglayt d tawinest inejbaden.

note: Description of a triangle
en: A triangle has three sides.
kab: Akerdis yesɛa kraḍ n yidisan.

note: Description of a pentagon
en: A pentagon has five sides.
kab: Asemmusdis yesɛa semus n yidisan.

note: Description of a rhombus
en: A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
kab: Tameqruḍt tesɛa kuẓ n yidisan, idisan imqabalen d imsudaɣ.

note: Description of an octagon
en: An octagon has eight equal sides.
kab: Aṭamdis yesɛa ṭam n idisan yugdan.

en: A star with 3 points.
kab: Itri bu 3 n ifurkawen.

en: A star with 4 points.
kab: Itri bu 4 n ifurkawen.

en: A star with 5 points.
kab: Itri bu 5 n ifurkawen.

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: Brushes
kab: Imfezza

note: Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
en: Erasers
kab: Tisemsa

note: Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
en: Stamps
kab: Imessiten

note: Title of font selector (buttons down the right for text and label tools)
en: Letters
kab: Isekkilen

note: Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool) "Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
en: Magic
kab: Tasḥart

note: Paint tool instructions
en: Pick a color and a brush shape to draw with.
kab: Fren ini aked umfezzu swayes ara tsuneɣeḍ.

note: Stamp tool instructions
en: Pick a picture to stamp around your drawing.
kab: Fren tugna ara tegreḍ deg wunuɣ-ik.

note: Line tool instructions
en: Click to start drawing a line. Let go to complete it.
kab: Ssed iwakken ad tebduḍ asuneɣ n izirig. Sakin kemmel iwakken ad yemmed.

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text.
kab: Fren aɣanib n uḍris. Ssed ɣef wunuɣ sakkin sekcem aḍris. Mi tfukkeḍ ssed ɣef [Entrée] neɣ [Tab] iwakken ad yemmed weḍris.

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button and clicking an existing label, you can move it, edit it and change its text style.
kab: Fren aɣanib n uḍris. Ssed ɣef wunuɣ sakin sekcem aḍris. Mi tfukkeḍ ssed ɣef [Entrée] neɣ [Tab] iwakken ad yemmed weḍris. Ma tessdeḍ ɣef teqfalt n tefrayt sakin ɣef uḍris i yellan yakan, tzemreḍ ad t-tesmuttiḍ, ad t-tzergeḍ neɣ ad tbeddeleḍ aɣanib-ines.

note: Magic tool instruction
en: Pick a magical effect to use on your drawing!
kab: Fren asemdu asḥar ara tesqedceḍ deg unuɣ-inek !

note: Response to 'undo' action
en: Undo!
kab: Sefsex !

note: Response to 'redo' action
en: Redo!
kab: Err-d !

note: Eraser tool
en: Eraser!
kab: Sfeḍ !

note: Response to 'start a new image' action
en: Pick a color or picture with which to start a new drawing.
kab: Fren tugna neɣ ini swayes ara tebduḍ unuɣ amaynut.

note: Response to 'save' action
en: Your image has been saved!
kab: Tugna-inek tettwasekles !

note: Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
en: Printing…
kab: Asiggez…

note: Response to 'quit' (exit) action
en: Bye bye!
kab: Ar tufat !

note: Instruction while using Line tool (after click, before release)
en: Let go of the button to complete the line.
kab: Ur ttserriḥ ara i teqfalt iwakken ad tsemmedeḍ izirig.

note: Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
en: Hold the button to stretch the shape.
kab: Ur ttserriḥ ara i teqfalt iwakken ad tesnejbadeḍ talɣa.

note: Instruction while finishing Shape tool (after release, during rotation step before second click)
en: Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it.
kab: Selḥu taɣerdayt iwakken ad tezziḍ talɣa-agi. Ssed iwakken ad tt-tesunɣeḍ.

note: Notification that 'New' action was aborted (current image would have been lost)
en: OK then… Let’s keep drawing this one!
kab: Yelha… Yan ihi ad nkemmel unuɣ-agi !

note: Prompt to confirm user wishes to quit
en: Do you really want to quit?
kab: D tidet tebɣiḍ ad teffeɣeḍ ?

note: Quit prompt positive response (quit)
en: Yes, I’m done!
kab: Ih, fukkeɣ !

note: Quit prompt negative response (don't quit)
en: No, take me back!
kab: Ala, ad uɣaleɣ !

note: Current picture is not saved; user is quitting
en: If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
kab: Ma teffeɣeḍ, tugna-inek ad truḥ ! Ad tt-teskelseḍ ?

en: Yes, save it!
kab: Ih, skels-itt !

en: No, don’t bother saving!
kab: Ala, ulayɣer asekles !

note: Current picture is not saved; user is opening another picture
en: Save your picture first?
kab: Ad teskelseḍ qbel tugna-inek ?

note: Error opening picture
en: Can’t open that picture!
kab: Gummaɣ ad ldiɣ tugna-agi !

note: Notification that 'Open' dialog has nothing to show
en: There are no saved files!
kab: Ulac ifuyla ikelsen !

note: Verification of print action
en: Print your picture now?
kab: Ad tsiggezeḍ tugna-inek tura ?

en: Yes, print it!
kab: Ih, ad tt-siggezeɣ !

note: Confirmation of successful (we hope) printing
en: Your picture has been printed!
kab: Tugna-inek teffeɣ-d !

note: We got an error printing
en: Sorry! Your picture could not be printed!
kab: Surfaɣ ! Tugna-inek ulamek ara d-teffeɣ !

note: Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
en: You can’t print yet!
kab: Ur tezmireḍ ara ad tsiggezeḍ tura !

note: Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
en: Erase this picture?
kab: Ad tsefḍeḍ tugna-agi ?

en: Yes, erase it!
kab: Ih, sfeḍ-itt !

en: No, don’t erase it!
kab: Ala, ur tt-sfaḍ ara !

note: Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
en: Remember to use the left mouse button!
kab: Ur tettu ara seqdec taqfalt tazelmaḍt n tɣerdayt !

note: Slideshow instructions
en: Choose the pictures you want, then click “Play”.
kab: Fren tugniwin i tebɣiḍ, sakin ssed ɣef “Urar”

note: Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
en: Sound muted.
kab: Imesli yexsi.

note: Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
en: Sound unmuted.
kab: Imesli yermed.

note: Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
en: Slides
kab: Timeccegin

note: Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
en: Replace the picture with your changes?
kab: Ad tsemselsiḍ tugna s ibeddilen-inek ?

note: Positive response to saving over old version (like a 'File:Save' action in other applications)
en: Yes, replace the old one!
kab: Ih, semselsi taqburt !

note: Negative response to saving over old version (saves a new image) (like a 'File:Save As...' action in other applications)
en: No, save a new file!
kab: Ala, sekles tugna tamaynutt !

note: Let user choose an image: Instructions for 'Open' file dialog
en: Choose the picture you want, then click “Open”.
kab: Fren tugna i tebɣiḍ, sakin ssed ɣef “Ldi”.

en: Select a color from your drawing.
kab: Fren ini seg wunuɣ-inek.

en: Pick a color.
kab: Fren ini.

en: Drawing program
kab: Ahil n usuneɣ

en: A drawing program for children.
kab: Ahil n usuneɣ i igerdan.

en: Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tbeddeleḍ initen di kra n imukan n tugna.

en: Click to change the colors in your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ initen di tugna merra.

en: Blind
kab: Asaber

en: Click towards the edge of your picture to pull window blinds over it. Move perpendicularly to open or close the blinds.
kab: Ssed tama n yiri n wunuɣ iwakken ad tebduḍ asaber. Mutti iwakken ad teldiḍ neɣ ad tmedleḍ asaber.

en: Blocks
kab: Iḥedran

en: Click and drag the mouse around to make the picture blocky.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ tugna d iḥedran imecṭaḥ.

en: Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ tugna d unuɣ s unegmirs.

en: Click and drag the mouse around to make the picture drip.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ tugna tettuddum.

en: Click and drag the mouse around to blur the image.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tesluɣeḍ tugna.

en: Click to blur the entire image.
kab: Ssed iwakken ad tesluɣeḍ tugna merra.

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: Bricks
kab: Tibrikin

en: Click and drag to draw large bricks.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tibrikin timeqranin.

en: Click and drag to draw small bricks.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tibrikin timeẓyanin.

en: Calligraphy
kab: Aɣanab

en: Click and drag the mouse around to draw in calligraphy.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s uɣanab.

en: Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ tugna s talɣa n usaru n wunuɣ.

en: Confetti
kab: Tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen

en: Click to throw confetti!
kab: Ssed iwakken ad tḍeqreḍ tubbiyin n lkaɣeḍ isebɣen!

en: Distortion
kab: Azlag

en: Click and drag the mouse to cause distortion in your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tgeḍ izlagen di tugna.

en: Click and drag the mouse to emboss the picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ azerzay i tugna.

en: Click and drag the mouse to lighten parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tifiw tugna di kra n imukan.

en: Click to lighten your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tifiw tugna merra.

en: Click and drag the mouse to darken parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tibrik tugna di kra n imukan.

en: Click to darken your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tibrik tugna merra.

en: Click on part of your picture to create a fisheye effect.
kab: Ssed di tugna iwakken ad tgeḍ asemdu "tiṭ n uslem".

en: Flower
kab: Tajeǧǧigt

en: Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsuneɣeḍ tajeǧǧigt. Serreḥ i teqfalt iwakken ad tfakkeḍ tajeǧǧigt.

en: Foam
kab: Takuffta

en: Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad taččareḍ tamnaḍt-nni s tkuffta n ṣabun.

en: Fold
kab: Sneḍfas

en: Choose a background color and click to turn the corner of the page over.
kab: Fren ini n ugilal, sakin ssed iwakken ad tneḍfas teɣmert n usebtar.

en: Fretwork
kab: Skerṭeṭṭi

en: Click to surround your picture with repetitive patterns.
kab: Ssed iwakken ad s-tezziḍ i wunuɣ s izamulen yulsen.

en: Glass Tile
kab: Timkuẓin n zzǧaǧ

en: Click and drag the mouse to put glass tile over your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tgeḍ timkuẓin n zzǧaǧ di tugna.

en: Click to cover your entire picture in glass tiles.
kab: Ssed iwakken ad taččareḍ merra tugna s temkuẓin n zzǧaǧ.

en: Grass
kab: Tuga

en: Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tuga. Ur tettu ara aɣebbar !

en: Halftone
kab: Photogravure

en: Click and drag to turn your drawing into a newspaper.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tuɣal tugna-inek am tugna n uɣmis.

en: Symmetric Left/Right
kab: Tajjurt Zelmaḍ/Yefus

en: Symmetric Up/Down
kab: Ajjur Uksawen/Uksar

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the left and right of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s sin imfezza s ujjuṛ (azelmaḍ/ayefus).

en: Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across the top and bottom of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s sin imfezza s ujjuṛ (uksawen/ukessar).

en: Click and drag the mouse to draw a pattern across the picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ izamulen ɣef tugna merra.

en: Click and drag the mouse to draw a pattern that is symmetric across the picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ azamul s ujjur-ines.

note: KAL_BOTH
en: Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope).
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s sin imfezza s ujjuṛ. (akaliduskup).

en: Click and drag to draw a beam of light on your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsuneɣeḍ aẓenzar n tafat.

en: Metal Paint
kab: Taklut tamɣuzant

en: Click and drag the mouse to paint with a metallic color.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tekluḍ s yini amɣuzan.

en: Click to make a mirror image.
kab: Ssed iwakken ad twaliḍ unuɣ amzun di temrayt.

en: Click to flip the picture upside-down.
kab: Ssed iwakken ad tettiḍ tugna seg uksawen ɣer uksar.

en: Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ iɛebanen di kra n imukan n tugna.

en: Click to add a mosaic effect to your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tgeḍ isemda n uɛeban di tugna merra.

en: Square Mosaic
kab: Aɛban amkuẓan

en: Hexagon Mosaic
kab: Aɛban aseddisan

en: Irregular Mosaic
kab: Aɛban arlugan

en: Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ aɛban amkuẓ di kra n imukan n tugna.

en: Click to add a square mosaic to your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ iɛebanen imkuẓen di tugna merra.

en: Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ iɛbanen iseddisanen di kra n imukan n tugna.

en: Click to add a hexagonal mosaic to your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ iɛbanen iseddisanen di tugna merra.

en: Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ iɛebanen irluganen di kra n imukan.

en: Click to add an irregular mosaic to your entire picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ iɛbanen irluganen di tugna merra.

en: Negative
kab: Uzdir

en: Click and drag the mouse around to make your painting negative.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ unuɣ-inek d uzdir di kra n imukan.

en: Click to turn your painting into its negative.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ unuɣ-inek merra d uzdir.

en: Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad ternuḍ asxerxec di kra imukan n tugna.

en: Click to add noise to your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ asxerxec i tugna merra.

en: Click on the corners and drag where you want to stretch the picture.
kab: Ssed di teɣmert u zuɣer iwakken ad tgeḍ asemdu n umnad.

en: Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture.
kab: Ssed u zuɣer d asawen iwakken ad tsimɣureḍ tugna neɣ d akessar iwakken ad tsimẓiyeḍ tugna.

en: Puzzle
kab: Adrug

en: Click the part of your picture where would you like a puzzle.
kab: Ssed deg uḥric n tugna i tebɣiḍ ad terreḍ d adrug.

en: Click to make a puzzle in fullscreen mode.
kab: Ssed iwakken ad terreḍ tugna merra d adrug.

en: Rails
kab: Tirayin

en: Click and drag to draw train track rails on your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tirayin.

en: You can draw in rainbow colors!
kab: Tzemreḍ ad tsunɣeḍ s yiniten n teslit n wenẓar !

en: Click to place a rain drop onto your picture.
kab: Ssed iwakken ad tserseḍ tiqqit n ugfur ɣef tugna.

en: Click to cover your picture with rain drops.
kab: Ssed iwakken ad taččareḍ tugna s tmiqwa n ugfur.

en: Real Rainbow
kab: Tislit n wenẓar n tidet

en: ROYGBIV Rainbow
kab: Tislit n wenẓar

en: Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to end, and then let go to draw a rainbow.
kab: Ssed anida tebɣiḍ ad tebduḍ tislit n wenẓar, zuɣer alam d anda tebɣiḍ ad tfakk, sakin serreḥ i teqfalt.

en: Ripples
kab: Tayyugin

en: Click to make ripples appear over your picture.
kab: Ssed iwakken ad tgeḍ tayyugin di tugna.

en: Rosette
kab: Tamjeǧǧigt

en: Click and start drawing your rosette.
kab: Ssed iwakken ad tsunɣeḍ tamjeǧǧigt.

en: You can draw just like Picasso!
kab: Tzemreḍ ad tsuneɣeḍ am Picasso !

en: Edges
kab: Iran

en: Silhouette
kab: Amanul

en: Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad d-banen yiran di kra n imukan n tugna.

en: Click to trace edges in your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad d-banen yiran n tugna merra.

en: Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad d-banen kra n imukan n tugna.

en: Click to sharpen the entire picture.
kab: Ssed iwakken ad d-tban tugna merra.

en: Click and drag the mouse to create a black and white silhouette.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tuɣal tugna s uberkan d umlal.

en: Click to create a black and white silhouette of your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tuɣal tugna merra s uberkan d umlal.

en: Click and drag to shift your picture around on the canvas.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tesmuttiḍ tugna deg ukatar.

note: if (which == 1)
en: Wet Paint
kab: Taklut ibezgen

en: Click and drag the mouse around to smudge the picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsebzgeḍ tugna.

note: if (which == 1)
en: Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeɣ s umfezzu ibezgen, yerwin.

en: Snow Ball
kab: Takurt n wedfel

en: Snow Flake
kab: Aḥeḍḍuf n wedfel

en: Click to add snow balls to your picture.
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ takurin n wedfel i tugna.

en: Click to add snow flakes to your picture.
kab: Ssed iwakken ad ternuḍ iḥeḍḍufen n wedfel i tugna.

en: String edges
kab: lexyuḍ

en: Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more lines, left or right to make a bigger hole.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s izirigen. Selḥu d assawen neɣ d akessar iwakken ad tsimẓiyeḍ neɣ ad tsimɣureḍ amḍan n izirigen. Selḥu ɣer zelmaḍ neɣ ɣer yefus iwakken ad tsimɣured amruj n telmast.

en: Click and drag to draw arrows made of string art.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tineccabin s izirigen.

en: Draw string art arrows with free angles.
kab: Suneɣ tineccabin s teɣmar tilelliyin.

en: Tint
kab: Klu

en: Color & White
kab: Ini aked umlal

en: Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tbeddeleḍ ini di kra n imukan n tugna.

en: Click to change the color of your entire picture.
kab: Ssed iwakken ad tbeddeleḍ ini n tugna merra.

en: Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and a color you choose.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwaken ad terreḍ kra n imukan s umlal aked yini i tferneḍ yakan.

en: Click to turn your entire picture into white and a color you choose.
kab: Ssed iwakken ad terreḍ tugna merra s umlal aked yini i tferneḍ yakan.

en: Toothpaste
kab: Arekti n wuglan

en: Click and drag to squirt toothpaste onto your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣeradyt iwakken ad tserseḍ arekti n wuglan ɣef tugna.

en: Tornado
kab: Tabuciṭant

en: Click and drag to draw a tornado funnel on your picture.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ tabuciṭant.

en: TV
kab: Tiliẓri

en: Click and drag to make parts of your picture look like they are on television.
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad terreḍ kra n imukan n tugna am tugna n tiliẓri.

en: Click to make your picture look like it's on television.
kab: Ssed iwakken ad terreḍ tugna merra am tugna n tiliẓri.

en: Wavelets
kab: Tayyugin timeẓyanin

en: Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
kab: Ssed iwakken ad tgeḍ tayyugin tiglawanin. Ssed d asawen i tayyugin tiwezlanin, d akessar i tayyugin tiɣezfanin, ɣer zelmaḍ i tayugin timecṭuḥin, ɣer yefus i tayugin timeqranin.

en: Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
kab: Ssed iwakken ad tgeḍ tayyugin tubdidin. Ssed d asawen i tayyugin tiwezlanin, d akessar i tayyugin tiɣezfanin, ɣer zelmaḍ i tayugin timecṭuḥin, ɣer yefus i tayugin timeqranin.

en: Xor Colors
kab: Initen n "IGẒUR"

en: Click and drag to draw a XOR effect
kab: Ssed u selḥu taɣerdayt iwakken ad tsunɣeḍ s usemdu n "IGẒUR"

en: Click to draw a XOR effect on the whole picture
kab: Ssed iwakken ad tgeḍ asemdu n "IGẒUR" di tugna merra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png
en: A Seville orange, also called a bitter orange.
kab: Tačinat n Séville, qqaren-as daɣen tačinat tamerẓagut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png
en: A Sumatran tiger.
kab: Aksil n Sumatra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png
en: A Tamworth pig.
kab: Ilef n Tamworth.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png
en: A UK post box. Put your letter in here!
kab: Tankult n tebratin taglizit. Erret ɣer daxel-is tibratin-nnwen !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/beetle.png
en: A VW Beetle.
kab: Takeṛṛust Volkswagen ssawalen-as "Tamyigrant ".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep_lamb.png
en: A baby sheep (a lamb).
kab: Izimer

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/badger.png
en: A badger.
kab: Awḍal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/ballpointpen.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/biro.svg
en: A ball point pen.
kab: Imru.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/balloon.svg
en: A balloon!
kab: Tacifuft !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/banana.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/banana.svg
en: A banana.
kab: Tabanant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_baseballcap.png
en: A baseball cap.
kab: Takaskiḍt n baseball.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/basketball.png
en: A basketball.
kab: Ddabex n tqecwalt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass2.svg
en: A bass guitar.
kab: Tagitart tabbast n trisiti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/wind/bassoon.png
en: A bassoon.
kab: Abasun.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/bat_left.png
en: A bat.
kab: Amčeɣlal .

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/bear.png
en: A bear.
kab: Ursel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/beaver.png
en: A beaver.
kab: Amekdad.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/bee.svg
en: A bee.
kab: Tizizwit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/bikewheel.svg
en: A bicycle wheel.
kab: Rruda n ivilu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit-2.png
en: A big eared rabbit.
kab: Awtul bu tmeẓẓuɣin timeqranin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/dessert/cartoon/birthday_cake.svg
en: A birthday cake.
kab: Tazidant n umulli.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bison.png
en: A bison.
kab: Azger n lexla.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/blackcat.png
en: A black cat.
kab: Amcic aberkan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/black_dress.svg
en: A black dress.
kab: Taqendurt taberkant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/blackbird.png
en: A blackbird.
kab: Azerkeṭṭif .

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/blue-and-yellowflag.png
en: A blue and yellow flag.
kab: Annay s unili d uwraɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/bluebike.svg
en: A blue bicycle.
kab: Ivilu anili.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_blue_left.svg
en: A blue eye.
kab: Tiṭ tazeraqt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/blue_fedora.svg
en: A blue fedora.
kab: Arazal anili.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/blue_truck.svg
en: A blue truck.
kab: Akamyun anili.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bluebird.png
en: A bluebird.
kab: Agḍiḍ anili.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/bottle.svg
en: A bottle.
kab: Taqarɛet.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/boxcar.png
en: A boxcar is used to carry livestock.
kab: Afurgu yettwasemres i wawway sselɛa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_brown_left.svg
en: A brown eye.
kab: Tiṭ taqahwit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/brownhat2.svg
en: A brown hat.
kab: Arazal aqahwi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/hen.png
en: A brown hen.
kab: Tayaiḍt taqahwit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/potato.png
en: A brown potato.
kab: Tabaṭaṭat.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bull.png
en: A bull.
kab: Aṭuṛu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/bulldozer.svg
en: A bulldozer. It pushes dirt with a big shovel.
kab: Abilduziṛ. Ttdeggiren akal s uqamum-is.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/ammunition/bullet.svg
en: A bullet.
kab: Taṛsast.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/grapes.png
en: A bunch of grapes.
kab: Agazi n tẓurin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png
en: A bunny.
kab: Awtul.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_bus.svg
en: A bus.
kab: Lkar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/butterfly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/butterfly.png
en: A butterfly.
kab: Aferṭeṭṭu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/butterflyfish.png
en: A butterflyfish.
kab: Aslem aferṭeṭṭu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/button.png
en: A button.
kab: Taqfalt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/calculator.svg
en: A calculator.  6x7=42
kab: Tamsiḍent.   6x7=42

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/camel.png
en: A camel.
kab: Alɣem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/carrot.png
en: A carrot.
kab: Tazṛuddyat.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/ruins.svg
en: A castle in ruins.
kab: Tiɣremt igrarben.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cheetah.svg
en: A cheetah.
kab: Amayas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-hatched.png
en: A chick hatched from an egg.
kab: Ačewčew i d-yeffeɣen si tmellalt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick-in-egg.png
en: A chick inside an egg.
kab: Ačewčew di tmellalt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/chick.png
en: A chick.
kab: Ačewčew.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/chicken_profile.png
en: A chicken.
kab: Ayaziḍ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/chilepepper.png
en: A chile pepper.
kab: Ifelfel azeggaɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/apes/chimp.png
en: A chimpanzee.
kab: Acimpanzi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_classical.png
en: A classical guitar.
kab: Tagitart taklasikit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clockface.png
en: A clock face.
kab: Udem n tmasragt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/clock.svg
en: A clock.
kab: Tamasragt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/grapes.svg
en: A cluster of grapes.
kab: Agazi n tẓurin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/rooster.png
en: A colorful rooster.
kab: Ayaziḍ urqim.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/compact_disc.svg
en: A compact disc for music, movies, or data!
kab: CD neɣ DVD i weẓawan, asaru neɣ i isefeka !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/monitor.svg
en: A computer monitor. Do you see what I see?
kab: Agdil n uselkim. Tettwaliḍ ayen ttwaliɣ ?

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mouse.svg
en: A computer mouse. Squeak!
kab: Taɣerdayt n uselkim. Tik tik !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/wings.png
en: A couple of wings.
kab: Tayuga n wafriwen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow_white.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow.png
en: A cow.
kab: Tafunast.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/cowboy_hat.svg
en: A cowboy hat.
kab: Arazal n ukubuy.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/crow.png
en: A crow.
kab: Agerfiw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/crown2.svg
en: A crown.
kab: Takuṛunt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cuckoo.png
en: A cuckoo.
kab: Aṭikuk.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/coffeecup.svg
en: A cup of coffee.
kab: Afenǧal n lqahwa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/expresso.svg
en: A cup of espresso coffee.
kab: Afenǧal n lqahwa "expresso".

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_doctor.svg
en: A doctor.
kab: Taṭbibet.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dog.png
en: A dog.
kab: Aqjun.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/dolphin.png
en: A dolphin.
kab: Azyam.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/dolphinfish.png
en: A dolphinfish.
kab: Aslem azyam.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/donkey_eating.png
en: A donkey.
kab: Aɣyul.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/double_decker_bus.png
en: A double decker bus.
kab: Lkar mm si wannagen

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/dragonfly.png
en: A dragonfly.
kab: Timzerɣelt .

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/drake.png
en: A drake.
kab: Abṛik.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/dromedary.png
en: A dromedary.
kab: Alɣem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/duck.png
en: A duck.
kab: Abṛik.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/european-bear.png
en: A european bear.
kab: Ursel n uṛup.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fairytale_castle.svg
en: A fairytale castle.
kab: Tiɣremt n tmucuha.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/farm.svg
en: A farm.
kab: Lfirma.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/feathered_hat.svg
en: A feathered hat.
kab: Un chapeau avec une plume.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/girlface.svg
en: A female head.
kab: Aqerru n tmeṭṭut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_fireengine.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/firetruck.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/emergency/cartoon/fire_engine.png
en: A fire truck.
kab: Akamyun n iseɣsayen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman200b.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/fireman240a.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/fireman240a.png
en: A fireman.
kab: Asexsay.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/fishery.svg
en: A fishery.
kab: Taseddarit  n unagmar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny.png
en: A floppy-eared bunny.
kab: Awtul bu tmeẓẓuɣin islawen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower8.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower6.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower3.png View at 
en: A flower.
kab: Tajeǧǧigt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/fly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/fly.png
en: A fly.
kab: Izi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_shirt.png
en: A folded shirt.
kab: Taqemjet ineḍfasen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/australian_rules_football.png
en: A football used in Australian Rules.
kab: Ddabex uḍar n ustṛali.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/fork.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/fork.svg
en: A fork.
kab: Tamentayt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/f1_car.svg
en: A formula one race car.
kab: Takerrust n formule 1.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/fox.png
en: A fox.
kab: Akɛab.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/fridge.svg
en: A fridge.
kab: Imsismeḍ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog-1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog.png
en: A frog.
kab: Tamqerqurt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/garbagetruck.png
en: A garbage truck.
kab: Akamyun n iḍuman.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/gate.svg
en: A gate.
kab: Tawwurt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/gift2.png
en: A gift.
kab: Asefk.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/glass.png
en: A glass of water.
kab: Lkas n waman.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_glove.png
en: A glove.
kab: Alemḍiḍ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/goat.png
en: A goat.
kab: Taɣaḍt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/grasshopper.png
en: A grasshopper.
kab: Abẓiz.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/cartoon/graveyard.svg
en: A graveyard.
kab: Timeqbert.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/greenhat.svg
en: A green Irish hat.
kab: Arazal irlandi azegzaw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_green.png
en: A green apple.
kab: Tattfaḥt tazegzawt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/green_korean_bus.png
en: A green bus.
kab: Lkar tazegzawt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_green_left.svg
en: A green eye.
kab: Tiṭ tazegzawt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/green_fedora.svg
en: A green fedora.
kab: Arazal azegzaw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/greenflag.png
en: A green flag.
kab: Annay azegzaw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/elfhat.svg
en: A green hat.
kab: Arazal azegzaw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/pepper.png
en: A green pepper.
kab: Ifelfel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/hammer.png
en: A hammer.
kab: Tafḍist.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/hand.png
en: A hand.
kab: Afus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/cartoon/lion.png
en: A happy lion!
kab: Izem iferḥen !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/snail.png
en: A happy snail.
kab: Aɛarus iferḥen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/head_female.svg
en: A head.
kab: Aqerru.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart.svg
en: A heart.
kab: Ul.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hedgehog.png
en: A hedgehog.
kab: Inisi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hikingboot.svg
en: A hiking boot.
kab: Asebbaḍ n tteḥwas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/hornet.png
en: A hornet.
kab: Arẓaz.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/horse.png
en: A horse.
kab: Aɛudiw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/construction/cartoon/terex.png
en: A huge dump truck.
kab: Akamyun ameqran.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/cartoon/kangaroo-silo.png
en: A kangaroo.
kab: Akunguru.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/key.png
en: A key.
kab: Tasarut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/kiwi.png
en: A kiwifruit.
kab: Akiwi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/knife.svg
en: A knife.
kab: Tafrut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/koala.png
en: A koala.
kab: Akwala.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug-2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ladybug.svg
en: A ladybug.
kab: Tamyigrant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laptop.svg
en: A laptop computer.  Tap. Tap. Tap.
kab: Aselkim n ufus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/paintbrush_large.png
en: A large paintbrush.
kab: Amfezzu ameqran.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/cartoon/pasta_pot.png
en: A large pot for pasta and soup.
kab: Tasilt tameqrant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Lightbulb.png
en: A lightbulb.
kab: Taftilt n trisiti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/lion-2.png
en: A lion.
kab: Izem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rabbit_little.png
en: A little rabbit.
kab: Awtul amecṭuḥ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry1.svg
en: A logging truck.
kab: Akamyun i wawway n usɣar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/usps_mailbox.png
en: A mailbox.
kab: Tankult n tebratin n marikan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rhino_black.png
en: A male black rhino.
kab: Awamɣil aberkan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/man_in_suit.svg
en: A man in a suit.
kab: Argaz.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/mandarine.png
en: A mandarin orange.
kab: Tamandarit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/mobile.svg
en: A mobile telephone.  Do you hear what I hear?
kab: Asawal n ufus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/monarchbutterfly.svg
en: A monarch butterfly.
kab: Aferṭeṭṭu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/cycle/motorbike.svg
en: A motor bike.
kab: Amuṭu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/mouse.png
en: A mouse.
kab: Taɣerdayt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/moustache.svg
en: A moustache.
kab: Cclaɣem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/mushroom.png
en: A mushroom.
kab: Tareɣlet.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/mustang.svg
en: A mustang airplane.
kab: Un avion de type Mustang.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_nurse.svg
en: A nurse.
kab: Une infirmière.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bellbottoms.svg
en: A pair of bell bottom pants.
kab: Aserwal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans1.svg
en: A pair of blue jeans with patches.
kab: Aserwal n bluǧin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/bluejeans2.svg
en: A pair of blue jeans.
kab: Aserwal n bluǧin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Cherry_Stella.png
en: A pair of cherries.
kab: Tireḍlimin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_closed.png
en: A pair of closed scissors.
kab: Timeqsin imedlen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/glasses2.svg
en: A pair of glasses.
kab: Tismaqalin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/scissors_small_open.png
en: A pair of open scissors.
kab: Timeqsin yeldin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_pants.png
en: A pair of pants.
kab: Aserwal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_01.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/sunglasses_02.svg
en: A pair of sunglasses.
kab: Tismaqalin n yiṭij.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/white_pants.svg
en: A pair of white pants.
kab: Aserwal amlal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/trees/liberia-palm.png
en: A palm tree.
kab: Tazdayt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/newyears/party-hat.png
en: A party hat.
kab: Arazal n tmeɣra.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/peacock.png
en: A peacock (a male peafowl).
kab: Ṭṭawes

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pear.svg
en: A pear.
kab: Tifirest

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/Pencil.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/arttools/pencil2.svg
en: A pencil.
kab: Imru.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/utensils/pepper_grinder.png
en: A pepper grinder.
kab: Tisirt n ifelfel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig.png
en: A pig.
kab: Ilef.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/pigeon.png
en: A pigeon.
kab: Itbir.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pineapple.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/pineapple.svg
en: A pineapple.
kab: Ananas.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/pinkhome.svg
en: A pink dream house.
kab: Axxam n tirga.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/lavender.png
en: A plant of common lavender.
kab: Amezzir.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_police_officer_2.svg
en: A police officer.
kab: Tapulist.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pomegranate.png
en: A pomegranate.
kab: Taṛemmant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/pigface.png
en: A purple pigface flower.
kab: Tajeǧǧigt n Haway.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/pizza.png
en: A quarter of pizza.
kab: Tiḥdert n pizza.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/quetzal.png
en: A quetzal.
kab: Un quetzal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit.png
en: A rabbit.
kab: Awtul.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/race/indycar.png
en: A race car.
kab: Takerrust n tazla.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rat.png
en: A rat.
kab: Aɣerda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_red.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple.svg
en: A red apple.
kab: Tattfaḥt tazeggaɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/redflag.png
en: A red flag.
kab: Arazal azeggaɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/red_highheel.svg
en: A red high-heeled shoe.
kab: Asebbaḍ bu wegerz aɛlayan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/kangaroo.png
en: A red kangaroo.
kab: Akunguru azeggaɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/umbrella.svg
en: A red umbrella.
kab: Ṭṭlala tazeggaɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/tomato.png
en: A ripe, red tomato!
kab: Taṭumaṭict tazeggaɣt, tewwa !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket5.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket1.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/rocket2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamp
en: A rocket.
kab: Timeẓdit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/rose.png
en: A rose.
kab: Tajeǧǧigt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/rubberduck.png
en: A rubber duck.
kab: Abrik n ukawaču.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/satellite.svg
en: A satellite.
kab: Agensa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/saw.png
en: A saw.
kab: Tamencart.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/scarecrow.svg
en: A scarecrow.
kab: lexyal n tebḥirt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_chemist.svg
en: A scientist.
kab: Amassan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/screwdriver.svg
en: A screwdriver.
kab: Tisebrent.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/sheep.png
en: A sheep.
kab: Ikerri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/shipwreck.svg
en: A shipwreck.
kab: Aɣerrabu izedren.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/dinosaur/cartoon/dinosaurSings.png
en: A singing dinosaur!
kab: Adinuzur icennun !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_lime.png
en: A sliced lime.
kab: Taqarest yettwagzemen

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/sliced_orange.png
en: A sliced orange.
kab: Tačinat yettwagezmen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry4.svg
en: A small dump truck.
kab: Akamyun amecṭuḥ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowflake.svg
en: A snowflake.
kab: Aḥeṭṭuf n wedfel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/winter/snowman.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/snowman.png
en: A snowman.
kab: Aqcic n wedfel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/soccer.png
en: A soccer ball.
kab: Ddabex n uḍar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/t_sock.png
en: A sock.
kab: Aqacir.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_fly.png
en: A spider dancing with a fly.
kab: Tisist tceṭṭeḥ aked yizi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_computer.png
en: A spider playing computer games.
kab: Tisisit tetturar s uselkim.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider_football.png
en: A spider playing soccer.
kab: Tisisit tetturar ddabex.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/spider.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider.svg
en: A spider.
kab: Tisist.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/auto/sportscar.svg
en: A sports car.
kab: Takerrust n waddal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png
en: A star.
kab: Itri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/locomotive/cartoon/toy_train.png
en: A steam locomotive.
kab: Tamacint n iraggen !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/garlics.png
en: A string of garlic.
kab: Ticcert.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/fish/stripedfish.png
en: A stripey fish.
kab: Aslem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/swallow.svg
en: A swallow.
kab: Tifirlest.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/syringe.png
en: A syringe.
kab: Tisegnit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/iso_lorry2.svg
en: A tanker truck.
kab: Akamyun bu kufi

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tealight.svg
en: A tealight candle.
kab: Tacemmaɛt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/teapot.png
en: A teapot.
kab: Tabeqrajt  n latay.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/phone.svg
en: A telephone.  Hello? Hello?
kab: Asawal. Alu ? Alu ?

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_ball.png
en: A tennis ball.
kab: Takurt n tinis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/tennis_racket.png
en: A tennis racket.
kab: Aqernif n tinis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tent.svg
en: A tent.
kab: Aqiḍun.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/thyme.png
en: A thyme plant.
kab: Tizeɛtṛin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger.png
en: A tiger.
kab: Aksil.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/tyre_with_rim.svg
en: A tire.
kab: Ṛṛuda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/toadstool.svg
en: A toadstool.
kab: Tareɣlet yesɛan ssem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/toolbox.png
en: A toolbox.
kab: Tankult n ifecka.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/medical/tooth.png
en: A tooth.
kab: Tuɣmest

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/toyrocket.svg
en: A toy rocket.
kab: Timeẓdit (Alelluc).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/toy_truck.svg
en: A toy truck.
kab: Akamyun (Alelluc).

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/wheel_tractor.png
en: A tractor wheel.
kab: Ṛṛuda n utraktur.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/farming/cartoon/tractor.svg
en: A tractor.
kab: Atraktur.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/turkey.png
en: A turkey.
kab: Adandut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/university.svg
en: A university.
kab: Tsdawit.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/Washing-machine.svg
en: A washing machine.
kab: Tamacint n tarda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/whiteflag.png
en: A white flag.
kab: Annay amlal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/windmill.svg
en: A windmill.
kab: Tisirt n ubeḥri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/cartoon/wishing_well.svg
en: A wishing well.
kab: Anu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/hats/wizardhat.svg
en: A wizard's hat.
kab: Arazal n tteryel.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/cartoon/woman_dancing.svg
en: A woman dancing in a ball gown.
kab: Tameṭṭut

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/wooden_cottage.svg
en: A wooden cottage.
kab: Axxam n usɣar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/wrench.png
en: A wrench.
kab: Tasarut.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye_yellow.svg
en: A yellow eye.
kab: Tiṭ tawraɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/yellowflag.png
en: A yellow flag.
kab: Annay awraɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/yellow-flower.png
en: A yellow flower.
kab: Tajeǧǧigt tawraɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/lemon.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/lemon.svg
en: A yellow lemon.
kab: Taqarest tawraɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/pear.png
en: A yellow pear.
kab: Tifirest tawraɣt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/yellowpepper.png
en: A yellow pepper.
kab: Tifelfelt tazegzawt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/masstransit/cartoon/schoolbus.svg
en: A yellow school bus.
kab: Lkar awraɣ n uɣerbaz .

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/equines/zebra2.svg
en: A zebra.
kab: Aɣyul n lexla.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/sports/football.png
en: An American football.
kab: Ddabex uḍar n marikan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/f22_raptor.png
en: An F-22 Raptor.
kab: Tamesrifegt F-22 Raptor.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/plane.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/flight/planes/747.png
en: An airplane.
kab: Tamesrifegt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/ant.svg
en: An ant.
kab: Taweṭṭuft.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric_bass.png
en: An electric bass guitar.
kab: Tagitart tabbast n trisiti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar_electric.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/guitar2.png
en: An electric guitar.
kab: Tagitart n trisiti.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/elephant.png
en: An elephant.
kab: lfil.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye2_drawing.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/eye.png
en: An eye.
kab: Tiṭ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/hippopotamus.png
en: An hippopotamus.
kab: Abanɣu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/chineseJunk.png
en: An old Chinese sailing ship.
kab: Aɣerrabu aqbur n icinwaten.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/onion.png
en: An onion.
kab: Tibṣelt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/orange.svg
en: An orange.
kab: Tačinat.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/orca.png
en: An orca.
kab: .

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png
en: An ostrich.
kab: Anhal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/owl.png
en: An owl.
kab: Bururu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/explosion.png
en: Boom!!!
kab: Bbum !!!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/loaf_of_bread.svg
en: Bread, sliced, and shared by everyone.
kab: Aɣrum.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/hair_manga_2.svg
en: Brown hair.
kab: Acebbub aqahwi.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/circus.svg
en: Circus tent.
kab: Aqiḍun n sirk.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/dollars_1_dollar.svg
en: Dollar sign.
kab: Azamul n dular.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/bread.svg
en: Eat your bread!
kab: Ečč aɣrum-ik !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/8.png
en: Eight.
kab: Ṭam.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op4_equals.png
en: Equals.
kab: Yugda.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/00_symbols/euro_1_euro.svg
en: Euro sign.
kab: Azamul n uru.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/excited.png
en: Excited!
kab: Yerfa !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/naturalforces/fire.png
en: Fire! Fire! Fire!
kab: Times ! Times ! Times !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/5.png
en: Five.
kab: Semmus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/4.png
en: Four.
kab: Ukuẓ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig3.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/wig2.svg
en: Hair.
kab: Acebbub.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/happy.png
en: Happy!
kab: Yefreḥ !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/hard_candy.png
en: Hard candy—yum!
kab: Taẓidant - emm !!!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/inkjet_printer.svg
en: Inkjet Printer.  Print this picture, please!
kab: Tasaggazt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/5_jupiter.png
en: Jupiter—the largest planet in our solar system!
kab: Jupitiṛ. Amtiweg ameqran deg unagraw afukan !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/electronics/laser_printer.svg
en: Laser Printer.  Zip, zap, wow!
kab: Tasaggazt n lazir.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_left.svg
en: Left eye.
kab: Tiṭ tazelmaḍt.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/4_mars.png
en: Mars—the red planet. It’s just beyond earth.
kab: Meɣres, amtiweg azeggaɣ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/1_mercury.png
en: Mercury—the planet closest to the Sun.
kab: Mirkur, amtiweg i yeqerben akk ɣer yiṭij.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/8_neptune.png
en: Neptune—one of the “gas giants” in our solar system.
kab: Naptun.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/9.png
en: Nine.
kab: Tẓa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/1.png
en: One.
kab: Yiwen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_crescent.png
en: Our moon as a crescent.
kab: Aggur.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_3qt.png
en: Our moon.
kab: Aggur n tziri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_a.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_025_b.png
en: Quarter note.
kab: Aberkan.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/plastic/chuvanna_plastic_poo.png
en: Red plastic flower.
kab: Tajeǧǧigt tazeggaɣt n plastik.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/toilet.png
en: Remember to flush the toilet and wash your hands with soap!
kab: Ur tettu ara serreḥ i waman yerna ssired mliḥ ifassen-ik s ṣsabun !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/people/body_parts/manga_eye_right.svg
en: Right eye.
kab: Tiṭ tayefust.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/sad.png
en: Sad!
kab: Ameḥzun !

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/6_saturn.png
en: Saturn—the second largest planet in our solar system—and the one with the most rings.
kab: Saturn.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/7.png
en: Seven.
kab: Ṣṣa.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/6.png
en: Six.
kab: Seddis.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/cherries2.svg
en: Some cherries.
kab: Tireḍlimin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower7.png
en: Some flowers.
kab: Tijeǧǧigin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/3_earth.png
en: The Earth. Our planet!
kab: Akal.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/0_sun.png
en: The Sun.
kab: Iṭij.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/voyager2.png
en: The Voyager-2 deep-space probe.
kab: Tasenqadt  "Voyager-2" di tegnaw aɛlayen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/blacksmith.svg
en: The blacksmith shop.
kab: Tanemselt  n umzil.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_full.png
en: The full moon.
kab: Tiziri.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/hunter.svg
en: The house of the hunter.
kab: Axxam n unagmar.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/A_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/A_with_umlaut_filled.png
en: The letter A with an umlaut.
kab: Asekkil A s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/A_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/A_filled.png
en: The letter A.
kab: Asekkil A.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/B_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/B_filled.png
en: The letter B.
kab: Asekkil B.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/C_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/C_filled.png
en: The letter C.
kab: Asekkil C.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/D_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/D_filled.png
en: The letter D.
kab: Asekkil D.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/E_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/E_filled.png
en: The letter E.
kab: Asekkil E.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/F_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/F_filled.png
en: The letter F.
kab: Asekkil F.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/G_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/G_filled.png
en: The letter G.
kab: Asekkil G.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/H_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/H_filled.png
en: The letter H.
kab: Asekkil H.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/I_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/I_filled.png
en: The letter I.
kab: Asekkil I.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/J_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/J_filled.png
en: The letter J.
kab: Asekkil J

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/K_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/K_filled.png
en: The letter K.
kab: Asekkil K.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/L_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/L_filled.png
en: The letter L.
kab: Asekkil L.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/M_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/M_filled.png
en: The letter M.
kab: Asekkil M.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/N_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/N_filled.png
en: The letter N.
kab: Asekkil N.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/O_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/O_with_umlaut_filled.png
en: The letter O with an umlaut.
kab: Asekkil O s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/O_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/O_filled.png
en: The letter O.
kab: Asekkil O.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/P_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/P_filled.png
en: The letter P.
kab: Asekkil P.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Q_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Q_filled.png
en: The letter Q.
kab: Asekkil Q.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/R_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/R_filled.png
en: The letter R.
kab: Asekkil R.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/S_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/S_filled.png
en: The letter S.
kab: Asekkil S.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/T_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/T_filled.png
en: The letter T.
kab: Asekkil T.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/uppercase/U_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/uppercase/U_with_umlaut_filled.png
en: The letter U with an umlaut.
kab: Asekkil U s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/U_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/U_filled.png
en: The letter U.
kab: Asekkil U.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/V_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/V_filled.png
en: The letter V.
kab: Asekkil V.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/W_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/W_filled.png
en: The letter W.
kab: Asekkil W.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/X_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/X_filled.png
en: The letter X.
kab: Asekkil X.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Y_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Y_filled.png
en: The letter Y.
kab: Asekkil Y.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/uppercase/Z_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/uppercase/Z_filled.png
en: The letter Z.
kab: Asekkil Z.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/a_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/a_with_umlaut_filled.png
en: The letter a with an umlaut.
kab: Asekkil a s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/a_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/a_filled.png
en: The letter a.
kab: Asekkil a.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/b_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/b_filled.png
en: The letter b.
kab: Asekkil b.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/c_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/c_filled.png
en: The letter c.
kab: Asekkil c.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/d_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/d_filled.png
en: The letter d.
kab: Asekkil d.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/e_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/e_filled.png
en: The letter e.
kab: Asekkil e.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/f_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/f_filled.png
en: The letter f.
kab: Asekkil f.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/g_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/g_filled.png
en: The letter g.
kab: Asekkil g.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/h_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/h_filled.png
en: The letter h.
kab: Asekkil h.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/i_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/i_filled.png
en: The letter i.
kab: Asekkil i.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/j_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/j_filled.png
en: The letter j.
kab: Asekkil j.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/k_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/k_filled.png
en: The letter k.
kab: Asekkil k.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/l_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/l_filled.png
en: The letter l.
kab: Asekkil l.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/m_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/m_filled.png
en: The letter m.
kab: Asekkil m.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/n_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/n_filled.png
en: The letter n.
kab: Asekkil n.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/o_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/o_with_umlaut_filled.png
en: The letter o with an umlaut.
kab: Asekkil o s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/o_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/o_filled.png
en: The letter o.
kab: Asekkil o.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/p_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/p_filled.png
en: The letter p.
kab: Asekkil p.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/q_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/q_filled.png
en: The letter q.
kab: Asekkil q.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/r_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/r_filled.png
en: The letter r.
kab: Asekkil r.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/s_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/s_filled.png
en: The letter s.
kab: Asekkil s.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/t_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/t_filled.png
en: The letter t.
kab: Asekkil t.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/outlined/lowercase/u_with_umlaut_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/german/filled/lowercase/u_with_umlaut_filled.png
en: The letter u with an umlaut.
kab: Asekkil u s ukafu.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/u_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/u_filled.png
en: The letter u.
kab: Asekkil u.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/v_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/v_filled.png
en: The letter v.
kab: Asekkil v.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/w_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/w_filled.png
en: The letter w.
kab: Asekkil w.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/x_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/x_filled.png
en: The letter x.
kab: Asekkil x.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/y_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/y_filled.png
en: The letter y.
kab: Asekkil y.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/outlined/lowercase/z_outline.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/alphabets/english/filled/lowercase/z_filled.png
en: The letter z.
kab: Asekkil z.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/townhall.svg
en: The town hall.
kab: Taɣiwant.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/3.png
en: Three.
kab: Kraḍ.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cityhouse.svg
en: Two city houses.
kab: Sin n ixxamen n temdint.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/plants/flowers/flower4.png
en: Two flowers.
kab: Snat n tjeǧǧigin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/2.png
en: Two.
kab: Sin.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/7_uranus.png
en: Uranus—one of the “gas giants” in our solar system.
kab: Uranus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/2_venus.png
en: Venus—the second planet in the solar system—and the most inhospitable!
kab: Vinus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/0.png
en: Zero.
kab: Ilem.

en: 
    
    wxWidgets: %d.%d.%d
    Unicode support: %s
kab: 
    
    wxWidgets: %d.%d.%d
    Support d'Unicode: %s

en: 
    Maxima version:
kab: 
    Lqem n Maxima :

en: 
    Not connected.
kab: 
    Ur yeqqin ara.

en: &Apply to List...
kab: &Snes i tebdart…

en: &Apropos...
kab: &À propos…

en: &Batch File...	Ctrl+B
kab: Traiter un fichier	CTRL-B

en: &Boundary Value Problem...
kab: Pro&blème aux limites…

en: &Calculus
kab: A&siḍen

en: &Canonical Form
kab: Tala  &tuqnint

en: &Characteristic Polynomial...
kab: Polynôme &caractéristique…

en: &Clear Memory
kab: Effa&cer la mémoire

en: &Combine Factorials
kab: &Combiner les factorielles

en: &Complex Simplification
kab: Simplification &complexe

en: &Continued Fraction
kab: Fraction &continue

en: &Copy	Ctrl+C
kab: &Copier	Ctrl+C

en: &Determinant
kab: Améguccal

en: &Differentiate...
kab: &Zlem…

en: &Eliminate Variable...
kab: &Éliminer une variable…

en: &Enter Matrix...
kab: &Sekcem isirew...

en: &Example...
kab: &Exemple

en: &Expand Expression
kab: Dév&elopper une expression

en: &Expand Trigonometric
kab: Dév&elopper une expression trigonométrique

en: &Exponentialize
kab: &Exposant

en: &Factor Expression
kab: &Factoriser une expression

en: &Find Root...
kab: A&f tifrat...

en: &Generate Matrix...
kab: &Générer une matrice…

en: &Greatest Common Divisor...
kab: Plus &grand diviseur commun…

en: &Integrate...
kab: &Sidef…

en: &Interrupt	Ctrl+G
kab: &Interrompre	Ctrl+G

en: &Invert Matrix
kab: &Inverser la matrice

en: &Load Package...	Ctrl+L
kab: Sali-d akemmus	Ctrl+L

en: &Map to List(s)...
kab: Sens ɣef teb&dart (tibdarin)…

en: &Maxima help
kab: Sken tallalt n Maxima

en: &Modulus Computation...
kab: Calcul &modulaire…

en: &Numeric
kab: &Umḍin

en: &Open...	Ctrl+O
kab: &Ldi tiɣimit	Ctrl+O

en: &Plot
kab: Asuneɣ n tmaknayt

en: &Print...	Ctrl+P
kab: Im&primer	Ctrl+P

en: &Reduce Trigonometric
kab: &Réduire une expression trigonométrique

en: &Restart Maxima
kab: S&enker tikelt nniḍen Maxima

en: &Roots of Polynomial (Real)
kab: &Racines d'un polynôme (réelles)

en: &Save	Ctrl+S
kab: &Sekles tiɣimit	Ctrl+S

en: &Simplify
kab: &Sefres

en: &Simplify Expression
kab: &Simplifier une expression

en: &Simplify Factorials
kab: &Simplifier des factorielles

en: &Simplify Trigonometric
kab: &Simplifier une expression trigonométrique

en: &Solve...
kab: &Fru…

en: &Transpose Matrix
kab: &Transposer une matrice

en: &Trigonometric Simplification
kab: Simplification &trigonométrique

en: A 'horizontal cursor' was introduced in wxMaxima 0.8.0. It looks like a horizontal line between cells. It indicates where a new cell will appear if you type or paste text or execute a menu command.
kab: Un « curseur horizontal » a été introduit avec wxMaxima 0.8.0. Il ressemble à une ligne ligne horizontale entre les cellules et indique où apparaîtra une nouvelle cellule si vous tapez ou collez du texte, ou exécutez une commande du menu.

en: A new document format has been introduced in wxMaxima 0.8.2 that saves not only your input and text commentaries, but also the outputs of your calculations. When saving your document, select 'wxMaxima XML document' format.
kab: Un nouveau format de document a été introduit dans wxMaxima 0.8.2 qui permet de sauver les entrées et les textes mais également les sorties de vos calculs. En sauvegardant votre document, choisissez le format "Document xml wx Maxima"

en: A&t Value...
kab: À la valeur…

en: About wxMaxima
kab: À propos de wxMaxima

en: Active cell bracket
kab: Crochet de la cellule active

en: Ad&joint Matrix
kab: Matrice associée

en: Add Algebraic E&quality...
kab: Ajouter une égalité algébri&que

en: Add a directory to search path
kab: Ajouter un répertoire au chemin de recherche

en: Add dir to path:
kab: Ajouter le répertoire au chemin:

en: Add equality to the rational simplifier
kab: Ajouter une égalité au simplificateur rationnel

en: Add to &Path...
kab: Ajouter au &chemin

en: Additional parameters for Maxima (e.g. -l clisp).
kab: Paramètres supplémentaires pour Maxima (par exemple -l clisp)

en: All|*
kab: Akk|*

en: Apply function to a list
kab: Appliquer une fonction à une liste

en: Apropos
kab: Talɣut ɣef

en: Array:
kab: Tableau :

en: At value
kab: Ɣer wazal :

en: Barsplot...
kab: Udlif s ifeggagen…

en: Bat files (*.bat)|*.bat|All|*
kab: Fichiers bat  (*.bat)|*.bat|Tous|*

en: Batch File
kab: Fichier de commandes

en: Boxplot...
kab: Udlif n tnaka…

en: Build &Info
kab: Information &de compilation

en: C&hange Variable...
kab: C&hanger de variable…

en: C&onfigure
kab: C&onfigurer

en: Calculate &Product...
kab: Calculer le &produit…

en: Calculate Su&m...
kab: Calculer la som&me…

en: Calculate bigfloat value of the last result
kab: Valeur approchée (bigfloat) d'une expression

en: Calculate float value of the last result
kab: Calculer une valeur approchée du dernier résultat

en: Calculate modulus:
kab: Calculer le module :

en: Calculate products
kab: Calculer les produits

en: Calculate sums
kab: Calculer les sommes

en: Can not connect to the web server.
kab: Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac Web

en: Canonical (tr)
kab: Uqnin(asektiɣmer)

en: Ce&ll
kab: Tabni&qt

en: Cell bracket
kab: Crochet de la cellule

en: Change &2d Display
kab: Basculer en affichage &2d

en: Change the 2d display algorithm used to display math output
kab: Modifier l'algorithme d'affichage 2d utilisé pour les mathématiques

en: Change variable
kab: Changer la variable

en: Change variable in integral or sum
kab: Change la variable dans l'intégrale ou la somme

en: Char poly
kab: Polynôme caractéristique

en: Check if a newer version of wxMaxima/Maxima exist.
kab: Vérifier si une nouvelle version de wxMaxima éxiste

en: Choose font
kab: Choisir la police

en: Classes:
kab: Classes :

en: Close	Ctrl+W
kab: Fermer	Ctrl+W

en: Col. names:
kab: Noms des colonnes :

en: Combine factorials in an expression
kab: Combiner les factorielles dans une expression

en: Comment Selection
kab: Commenter la sélection

en: Complete word
kab: Compléter le mot

en: Compute continued fraction of a value
kab: Calculer la fraction continue d'une valeur

en: Compute the adjoint matrix
kab: Calculer la matrice adjointe

en: Compute the characteristic polynomial of a matrix
kab: Calculer le polynôme caractéristique d'une matrice

en: Compute the determinant of a matrix
kab: Calculer le déterminant d'une matrice

en: Compute the greatest common divisor
kab: Calculer le plus grand diviseur commun

en: Compute the inverse of a matrix
kab: Calculer l'inverse d'une matrice

en: Compute the least common multiple (do load(functs) before using)
kab: Calculer le plus petit multiple commun (faire load(functs) avant utilisation)

en: Condition:
kab: Condition :

en: Config file (*.ini)|*.ini
kab: Fichier de configuration (*.ini)|*.ini

en: Configure wxMaxima
kab: Configurer wxMaxima

en: Contract Logarithms
kab: Regrouper les logarithmes

en: Convert binomials, beta and gamma function to factorials
kab: Convertir combinaisons, fonctions beta et gamma en factorielles

en: Convert binomials, factorials and beta function to gamma function
kab: Convertir combinaisons, factorielles et fonctions beta en fonction gamma

en: Convert complex expression to polar form
kab: Mettre une expression complexe sous forme polaire

en: Convert complex expression to rect form
kab: Mettre une expression complexe sous forme cartésienne

en: Convert exponential function of imaginary argument to trigonometric form
kab: Convertir une fonction exponentielle d'argument imaginaire sous forme trigonométrique

en: Convert logarithm of product to sum of logarithms
kab: Convertir le logarithme d'un produit en une somme de logarithmes

en: Convert sum of logarithms to logarithm of product
kab: Convertir une somme de logarithmes en un logarithme d'un produit

en: Convert to &Factorials
kab: Convertir en &factorielles

en: Convert to &Gamma
kab: Convertir en &Gamma

en: Convert to &Polarform
kab: Mettre sous forme &polaire

en: Convert to &Rectform
kab: Mettre sous forme ca&rtésienne

en: Convert trigonometric expression to canonical quasilinear form
kab: Convertir une expression trigonométrique en forme quasi-linéaire canonique

en: Convert trigonometric functions to exponential form
kab: Convertir les fonctions trigonométriques en forme exponentielle

en: Copy Previous Input	Ctrl+I
kab: Copier l'entrée précédente	Ctrl+I

en: Copy as Image
kab: Copier comme image

en: Copy as LaTeX
kab: Copier comme code LaTeX

en: Copy as Text	Ctrl+Shift+C
kab: &Copier comme texte	Ctrl+Maj-C

en: Copy selection from document as an image
kab: Copier la sélection du document au format image

en: Copy selection from document as text
kab: Copier la sélection du document au format texte

en: Copy selection from document in LaTeX format
kab: Copier la sélection du document au format LaTeX

en: Create a new cell with previous input
kab: Créer une nouvelle cellule avec l'entrée précédente

en: Cut	Ctrl+X
kab: &Couper	Ctrl+X

en: Data Matrix:
kab: Matrice des données :

en: Data file (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txt
kab: Fichier de données (*.csv, *.tab, *.txt)|*.csv;*.tab;*.txt

en: Data:
kab: Isefka :

en: Decompose rational function to partial fractions
kab: Décomposer une fonction rationnelle en éléments simples

en: Delete F&unction...
kab: Kkes tawuri

en: Delete Selection
kab: Kkes tafrant

en: Delete V&ariable...
kab: Kkes a&mutti

en: Delete a function
kab: Kkes tawuri

en: Delete a variable
kab: Kkes amutti

en: Delete all values from memory
kab: Effacer toutes les valeurs de la mémoire

en: Delete function(s):
kab: Effacer la (les) fonction(s):

en: Delete variable(s):
kab: Kkes amutti(imuttiyen):

en: Denom. deg:
kab: denom deg :

en: Derivative:
kab: la dérivée est :

en: Deviation...
kab: Azza...

en: Di&vide Polynomials...
kab: Di&vision de polynômes…

en: Diff...
kab: Zlem..

en: Differentiate
kab: Zlem

en: Differentiate expression
kab: Zlem tanfalit

en: Differentiate...
kab: Zlem…

en: Display Te&X Form
kab: Afficher en Te&X

en: Display algorithm
kab: Afficher l'algorithme

en: Display last result in TeX form
kab: Afficher la dernière expression en TeX

en: Display time used for evaluation
kab: Afficher le temps d'exécution

en: Divide Cell
kab: Partager la cellule

en: Divide numbers or polynomials
kab: Division de nombres ou de polynômes

en: Document background
kab: Arrière-plan du document

en: Don't save
kab: Ur seklas ara

en: E&quations
kab: Tiig&diwin

en: E&xit	Ctrl+Q
kab: &Quitter	Ctrl+Q

en: Eige&nvectors
kab: Vecteurs propres

en: Eigen&values
kab: &Valeurs propres

en: Eliminate
kab: Éliminer

en: Eliminate a variable from a system of equations
kab: Éliminer une variable dans un système d'équations

en: Enter Data
kab: Sekcem isefka

en: Enter Matrix...
kab: &Sekcem isirew...

en: Enter a matrix
kab: Sekcem isirew

en: Enter an equation for rational simplification:
kab: Entrer une équation pour la simplification rationnelle :

en: Enter matrix
kab: Sekcem isirew

en: Enter the path to the Maxima executable.
kab: Entrez le chemin vers l'exécutable de Maxima:

en: Epsilon:
kab: Epsilon :

en: Equation(s):
kab: Tagda(Ti-win):

en: Equation:
kab: Tagda :

en: Equations:
kab: Tigdiwin:

en: Error!
kab: Tuccḍa!

en: Evaluate &Noun Forms
kab: Évaluer les formes &nommées

en: Evaluate Cell(s)
kab: Évaluer la (les) cellule(s)

en: Evaluate active or selected cell(s)
kab: Réévaluer la cellule sélectionnée

en: Evaluate all cells in the document
kab: Réévaluer toutes les cellules du document

en: Evaluate all noun forms in expression
kab: Evaluer toutes les formes nommées

en: Example text
kab: Texte exemple…

en: Expand (tr)
kab: Snefli (tanf.tasektuɣmirt)

en: Expand Expression
kab: Développer une expression

en: Expand Logarithms
kab: Développer des logarithmes

en: Expand an expression
kab: Développer une expression

en: Expand trigonometric expression
kab: Développer une expression trigonométrique

en: Exporting to HTML failed!
kab: Échec de l'export en HTML

en: Exporting to TeX failed!
kab: Échec de l'export en TeX !

en: Expression:
kab: Expression :

en: Factor Complex
kab: Factorisation &complexe

en: Factor Expression
kab: Factoriser une expression

en: Factor an expression
kab: Factoriser une expression

en: Factor an expression in Gaussian numbers
kab: Factoriser une expression en nombre gaussiens

en: Factorials and &Gamma
kab: Factorielles et &gamma

en: Fatal error
kab: Erreur fatale

en: File you tried to open does not exist.
kab: Le fichier que vous tentez d'ouvrir n'existe pas.

en: Find	Ctrl+F
kab: Nadi	Ctrl+O

en: Find &Limit...
kab: Trouver la &limite…

en: Find Minimum...
kab: Trouver le minimum…

en: Find Root...
kab: Af aẓaṛ…

en: Find a (unconstrained) minimum of an expression
kab: Trouver un minimum (sans contrainte) d'une expression

en: Find a limit of an expression
kab: Trouver la limite d'une expression

en: Find a root of an equation on an interval
kab: Trouver une racine d'un polynôme dans un intervalle

en: Find all roots of a polynomial
kab: Trouver toutes les racines d'un polynôme

en: Find all roots of a polynomial (bfloat)
kab: Trouver toutes les racines d'un polynôme (bfloat)

en: Find and replace
kab: Nadi & semselsi

en: Find eigenvalues of a matrix
kab: Trouver les valeurs propres d'une matrice

en: Find eigenvectors of a matrix
kab: Trouver les vecteurs propres d'une matrice

en: Find minimum
kab: Trouver le minimum

en: Find real roots of a polynomial
kab: Trouver les racines réelles d'un polynôme

en: Find root
kab: Af tifrat

en: Fixed font in text controls
kab: Police à chasse fixe dans les contrôles de texte

en: Follow
kab: Awraɣ

en: Font used for display in document.
kab: Police d'affichage du document

en: Font used for displaying math characters in document.
kab: Police d'affichage du document pour les caractères mathématiques

en: Function names
kab: Ismawen n twuriwin

en: Function(s):
kab: Tawurin(t-in) :

en: Function:
kab: Tawuri

en: Functions for complex simplification
kab: Fonctions pour simplification complexe

en: Functions for simplifying factorials and gamma function
kab: Fonctions pour simplifier les factorielles et fonction gamma

en: Functions for simplifying trigonometric expressions
kab: Fonctions pour simplifier les expressions trigonométriques

en: GCD
kab: PGCD

en: GIF image (*.gif)|*.gif
kab: image GIF (*.gif)|*.gif

en: General Math
kab: Tusnakt tamatut

en: General Math	Alt+Shift+M
kab: Tusnakt tamatut	Alt+Maj-M

en: Generate Matrix
kab: Générer une matrice

en: Generate Matrix from Expression...
kab: &Générer une matrice à partir d'une expression…

en: Generate a matrix from a 2-dimensional array
kab: Générer une matrice à partir d'un tableau à 2 dimensions

en: Generate a matrix from a lambda expression
kab: Générer une matrice à partir d'une lambda-expression

en: Get &Imaginary Part
kab: Awi-d amur asu&gnan

en: Get &Series...
kab: Obtenir une &série…

en: Get Laplace transformation of an expression
kab: Transformée de Laplace d'une expression

en: Get Real P&art
kab: Awi-d amur &ilaw

en: Get inverse Laplace transformation of an expression
kab: Obtenir la transformée de Laplace inverse  d'une expression

en: Get the Taylor or power series of expression
kab: Obtenir le développement en série entière ou en série limité (Taylor)

en: Get the imaginary part of complex expression
kab: Partie imaginaire d'une expression complexe

en: Get the real part of complex expression
kab: Partie réelle d'une expression complexe

en: Greek Letters	Alt+Shift+G
kab: Tusnakt tamatut	Alt+Maj-M

en: Hide all panes
kab: Cacher tous les panneaux

en: Highlight (dpart)
kab: Asebṛuṛeq

en: Histogram
kab: Amazrudlif

en: Histogram...
kab: Amazrudlif…

en: Horizontal cursor works like a normal cursor, but it operates on cells: press up or down arrow to move it, holding down Shift while moving will select cells, pressing backspace or delete twice will delete a cell next to it.
kab: Le curseur horizontal fonctionne comme un curseur normal, mais fonctionne sur les cellules : les touches Haut et Bas permettent de le déplacer, maintenir la touche Maj pendant le déplacement sélectionne les cellules, appuyer sur la touche Retour arr. ou Suppr. deux fois permet d'effacer la cellule sélectionnée.

en: If your calculation is taking too long to evaluate, you can try 'Maxima->Interrupt' or 'Maxima->Restart Maxima' menu commands.
kab: Si votre calcul met trop de temps à être évalué, vous pouvez essayer "Maxima->Interrompre" puis "Maxima->Redémarrer Maxima

en: Include columns:
kab: Inclure les colonnes :

en: Infinity
kab: Imifeḍ

en: Info about Maxima build
kab: Infos sur la compilation de Maxima

en: Initial Estimates:
kab: Estimations initiales :

en: Initial Value Problem (&1)...
kab: Tawtilt n tazwara (&1)…

en: Initial Value Problem (&2)...
kab: Tawtilt n tazwara (&2)…

en: Input labels
kab: Étiquettes d'entrée

en: Insert Cell	Alt+Shift+C
kab: Insérer la cellule	Alt+Maj-C

en: Insert Image...
kab: Ger tugna...

en: Insert a new input cell
kab: Insérer une nouvelle cellule d'entrée

en: Insert a new section cell
kab: Insérer une nouvelle cellule de section

en: Insert a new subsection cell
kab: Insérer une nouvelle cellule de sous-section

en: Insert a new text cell
kab: Insérer une nouvelle cellule de texte

en: Insert a new title cell
kab: Insérer une nouvelle cellule de titre

en: Insert a page break
kab: Insérer un saut de page

en: Integral/Sum:
kab: Intégrale/somme

en: Integrate
kab: Sidef

en: Integrate (risch)
kab: Sidef (Risch)

en: Integrate expression
kab: Intégrer une expression

en: Integrate expression with Risch algorithm
kab: Intégrer une expression avec l'algorithme de Risch

en: Integrate...
kab: Sidef

en: Interrupt
kab: Interrompre

en: Interrupt current computation
kab: Interrompre le calcul en cours

en: Invalid entry for Maxima program.
    
    Please enter the path to Maxima program again.
kab: Entrée invalide pour le programme Maxima.
    
    Entrer à nouveau le chemin vers l'exécutable Maxima.

en: Inverse Laplace T&ransform...
kab: &Transformée de Laplace  inverse…

en: Keep percent sign with special symbols: %e, %i, etc.
kab: Conserver le signe pourcentage avec les symboles spéciaux: %e, %i, etc.

en: LCM
kab: PPCM

en: Language used for wxMaxima GUI.
kab: Langue utilisée pour l'interface de wxMaxima

en: Laplace &Transform...
kab: &Transformée de Laplace…

en: Leads to
kab: arama d :

en: Least Common Multiple...
kab: Plus petit commun multiple…

en: Least Squares Fit
kab: Aswati s tarrayt s usemẓi uzmir-sin

en: Least Squares Fit...
kab: Aswati s tarrayt s usemẓi uzmir-sin...

en: Limit
kab: Talast

en: Limit...
kab: Talast...

en: Linear Regression...
kab: Talkeyt timziregt…

en: List(s):
kab: Tabdart (tibdarin):

en: List:
kab: Tabdart :

en: Load Package
kab: Sali-d akemmus	Ctrl+L

en: Load a Maxima file using the batch command
kab: Sali-d afaylu Maxima s useqdec n tladna s uɛemmuṛ

en: Load a Maxima package file
kab: Sali-d afaylu akemmus n Maxima

en: Load style from file
kab: Sali-d aɣanib seg ufaylu

en: Lower bound:
kab: talast n wadda :

en: Ma&p to Matrix...
kab: A&ppliquer à une matrice…

en: Main Toolbar	Alt+Shift+B
kab: Afeggag n ifeckatAlt+Maj-T

en: Make &List...
kab: Sirew &tabdart…

en: Make list
kab: Sirew tabdart

en: Make list from expression
kab: Sirew tabdart si tenfalit

en: Make substitution in expression
kab: Semselsi tanfalit

en: Map
kab: Snes

en: Map function to a list
kab: Snes tawuri ɣef tebdart

en: Map function to a matrix
kab: Snes tawuri ɣef isirew

en: Math font:
kab: Police mathématique :

en: Matrix
kab: Isirew

en: Matrix map
kab: Snes isirew

en: Matrix name:
kab: Isem n isirew :

en: Matrix:
kab: Isirew :

en: Maxima input
kab: Anekcam Maxima

en: Maxima is calculating
kab: Maxima est en train de calculer

en: Maxima package (*.mac)|*.mac
kab: paquetage Maxima (*.mac)|*.mac|

en: Maxima package (*.mac)|*.mac|Lisp package (*.lisp)|*.lisp|All|*
kab: Paquetage Maxima (*.mac)|*.mac|Paquetage Lisp (*.lisp)|*.lisp|Tous|*

en: Maxima program:
kab: Ahil  Maxima :

en: Maxima questions
kab: Isteqsiyen ɣef Maxima

en: Maxima started. Waiting for connection...
kab: Maxima  a démarré. Attente de la connection…

en: Maxima uses ':' to set values ('a : 3;') and ':=' to define functions ('f(x) := x^2;').
kab: Maxima utilise ':' pour affecter une valeur à une variable ('a : 3;') et ':=' pour définir une fonction ('f(x) := x^2;').

en: Mean Difference Test...
kab: Akayad n umgired n tlemmassin…

en: Mean Test...
kab: Akayad n tlemmast…

en: Mean...
kab: Talemmast…

en: Mean:
kab: Talemmast :

en: Median...
kab: Tanammast…

en: Merge Cells
kab: Smezdi tibniqin

en: Modulus
kab: Azegrir

en: New	Ctrl+N
kab: &Rnu tiɣimit	Ctrl+N

en: New document
kab: Rnu isemli

en: New lines: Jump to text
kab: Rnu izirigen: Ngez ɣer uḍris

en: New variable:
kab: Rnu amutti :

en: Next Command	Alt+Down
kab: Commande suivante	Alt+Down

en: No matches found!
kab: Recherche infructueuse !

en: Normality Test...
kab: Akayad n tmugna…

en: Not a valid matrix dimension!
kab: Dimension de matrice incorrecte !

en: Not a valid number of equations!
kab: Nombre d'équations incorrect !

en: Num. deg:
kab: num deg :

en: Number of equations:
kab: Amḍan n tegdiwin :

en: Old variable:
kab: Ancienne variable :

en: One sample t-test
kab: Test de Student (t-test) à 1 échantillon…

en: Online tutorials
kab: Tutoriels en ligne

en: Open a cell when Maxima expects input
kab: Ldi-d tabniqt ticki Maxima yettṛaǧu anekcam

en: Open a document
kab: Ldi isemli

en: Open a new window
kab: Ldi asfaylu amaynut

en: Open document
kab: Ldi isemli

en: Open matrix
kab: Sekcem isirew

en: Opening file
kab: Tulya n ufaylu

en: Outdated cells
kab: Cellules inactualisées

en: Output labels
kab: Étiquettes de sorties

en: P&ade Approximation...
kab: Approximant de &Padé…

en: Pade approximation
kab: Approximant de Padé

en: Pade approximation of a Taylor series
kab: Approximant de Padé d'un développement en série de Taylor

en: Pagebreak
kab: Saut de page

en: Parsing output
kab: Analyse du résultat

en: Partial &Fractions...
kab: Éléments simples…

en: Partial fractions
kab: Éléments simples

en: Parts of the document will not be loaded correctly!
kab: Des parties du document ne seront pas chargées correctement !

en: Paste	Ctrl+V
kab: &Coller	Ctrl+V

en: Paste from clipboard
kab: Coller le texte du presse-papier

en: Piechart...
kab: Udlif uwnis…

en: Please configure wxMaxima with 'Edit->Configure'.
kab: Configurer wxMaxima avec 'Édition->Configurer'.

en: Please restart wxMaxima for changes to take effect!
kab: Redémarrer wxMaxima pour que les changements prennent effet.

en: Plot &2d...
kab: Tamaknayt &2d…

en: Plot &3d...
kab: Tamaknayt &3d…

en: Plot &Format...
kab: &Format de la courbe…

en: Plot 2D
kab: Tamaknayt 2D

en: Plot 2D...
kab: Tamaknayt 2D...

en: Plot 2d...
kab: Tamaknayt 2d…

en: Plot 3D
kab: Tamaknayt 3D

en: Plot 3D...
kab: Tamaknayt 3D

en: Plot 3d...
kab: Tamaknayt 3d…

en: Plot format
kab: Format de la courbe

en: Plot in 2 dimensions
kab: Courbe en 2 dimensions

en: Plot in 3 dimensions
kab: Courbe en 3 dimensions

en: Point:
kab: Agaz :

en: Polynomial 1:
kab: Polynôme 1 :

en: Polynomial 2:
kab: Polynôme 2 :

en: Portuguese (Brazilian)
kab: Portugais (Brésil)

en: Previous Command	Alt+Up
kab: Commande précédente	Alt+Up

en: Product
kab: Produit

en: Read Matrix...
kab: &Ɣar isirew…

en: Reading Maxima output
kab: Lecture des résultats de Maxima

en: Ready for user input
kab: Prêt pour une entrée utilisateur

en: Recall next command from history
kab: Rappeler la commande suivante dans l'historique

en: Recall previous command from history
kab: Rappeler la commande précédent dans l'historique

en: Rectform
kab: Talɣa takaṛtizyant

en: Redo	Ctrl+Y
kab: &Sefsex	Ctrl+Z

en: Redo last change
kab: Sefsex asnifel aneggaru

en: Reduce (tr)
kab: Fneẓ (tanfalit asektuɣmir)

en: Reduce trigonometric expression
kab: Réduire une expression trigonométrique

en: Remove All Output
kab: Supprimer tous les résultats

en: Remove output from input cells
kab: Supprimer les résultats des cellules

en: Report bug
kab: Rapport de bogue

en: Restart Maxima
kab: Senker tikelt nniḍen maxima

en: Restart maxima
kab: Senker tikelt nniḍen maxima

en: Risch Integration...
kab: Intégration de Risch…

en: Roots of &Polynomial
kab: Racines d'un &polynôme

en: Roots of Polynomial (bfloat)
kab: &Racines d'un polynôme (bigfloat)

en: Sample 1:
kab: Échantillon 1 :

en: Sample 2:
kab: Échantillon 2 :

en: Save Animation...
kab: Sekles amray…

en: Save As...	Shift+Ctrl+S
kab: &Sekles tiɣimit s yisem…	Maj-Ctrl+S

en: Save Image...
kab: Sekles tugna…

en: Save Selection to Image
kab: Sauvegarder la sélection comme image

en: Save Selection to Image...
kab: Sauvegarder la sélection comme image…

en: Save animation to file
kab: Sekles amray ɣer ufaylu

en: Save document
kab: Sekles isemli

en: Save document as
kab: Sekles isemli s yisem

en: Save selection from document to an image file
kab: Sauvegarder la sélection du document dans un fichier image

en: Save selection to file
kab: Enregistrer la sélection dans un fichier

en: Save style to file
kab: Enregistrer le style dans un fichier

en: Saving...
kab: Asekles

en: Scatterplot
kab: Asigna n wagazen

en: Scatterplot...
kab: Asigna n wagazen...

en: Select All	Ctrl+A
kab: Tout sélectionner

en: Select Maxima program
kab: Choisir le programme Maxima

en: Select Subsample
kab: Choisir un sous-échantillon

en: Select math display algorithm
kab: Choisir l'algorithme d'affichage mathématique

en: Series
kab: Imazraren

en: Series...
kab: Imazraren…

en: Server started
kab: Aqeddac yekker

en: Set Zoom
kab: Sbadu zoom

en: Set fixed font in text controls.
kab: Sélectionner une police à chasse fixe dans les entrées de texte.

en: Set plot format
kab: Régler le format de courbe

en: Set zoom to 100%
kab: Régler le zoom à 100%

en: Set zoom to 120%
kab: Régler le zoom à 120%

en: Set zoom to 150%
kab: Régler le zoom à 150%

en: Set zoom to 200%
kab: Régler le zoom à 200%

en: Set zoom to 300%
kab: Régler le zoom à 300%

en: Set zoom to 80%
kab: Régler le zoom à 80%

en: Setup atvalues for solving ODE with Laplace transformation
kab: Choisir 'à la valeur' pour la résolution d'une é.d.o. avec la transformée de Laplace

en: Setup modulus computation
kab: Calculer le module

en: Show &Definition...
kab: Montrer les &définitions

en: Show &Functions
kab: Montrer les &fonctions

en: Show &Tips...
kab: Montrer les as&tuces

en: Show &Variables
kab: Montrer les &variables

en: Show Maxima help
kab: Sken tallalt n Maxima

en: Show a tip
kab: Montrer une astuce

en: Show all commands similar to:
kab: Montrer toutes les commandes analogues à :

en: Show an example for the command:
kab: Montrer un exemple pour la commande :

en: Show an example of usage
kab: Montrer un exemple d'utilisation

en: Show commands similar to
kab: Montrer les commandes analogues à

en: Show defined functions
kab: Montrer les fonctions définies

en: Show defined variables
kab: Montrer les variables déclarées

en: Show definition of a function
kab: Montrer la définition d'une fonction

en: Show function template
kab: Montrer le modèle de la fonction

en: Show long expressions in wxMaxima document.
kab: Montrer les expressions longues dans la console de wxMaxima

en: Show the definition of function:
kab: Montrer la définition de la fonction :

en: Show wxMaxima help
kab: Sken tallalt n Maxima

en: Simplify
kab: Sefres

en: Simplify &Radicals
kab: Simplifier des &radicaux

en: Simplify (r)
kab: Sefres (r)

en: Simplify (tr)
kab: Sefres (tanfalit. trig.)

en: Simplify Expression
kab: Simplifier une expression

en: Simplify an expression containing factorials
kab: Simplifier une expression contenant des factorielles

en: Simplify expression containing radicals
kab: Simplifier une expression contenant des radicaux

en: Simplify rational expression
kab: Simplifier une expression rationnelle

en: Simplify trigonometric expression
kab: Simplifier une expression trigonométrique

en: Since wxMaxima 0.8.2 you can also insert images into your documents. Use 'Cell->Insert Image...' menu command. Note that you have to save your document in 'wxMaxima XML document' format if you want the image to be saved along with your document.
kab: Depuis  wxMaxima 0.8.2 vous pouvez aussi insérer des images dans vos documents. Utilisez le menu "Cellule->Insérer une image". Notez que si vous voulez que les images soient sauvegardées dans vos documents, vous devez utiliser le format "Document xml wxMaxima".

en: Solution:
kab: Tifrat :

en: Solve
kab: Fru

en: Solve &Algebraic System...
kab: Fru a&nagraw aljibṛan...

en: Solve &Linear System...
kab: Résoudre un système &linéaire…

en: Solve &ODE...
kab: Fru tagda ta&meẓlayt…

en: Solve (to_poly)...
kab: Fru (to_poly)…

en: Solve ODE
kab: Fru tagda tameẓlayt

en: Solve ODE with Lapla&ce...
kab: Fru tagda tameẓlayt s Lapla&ce…

en: Solve ODE...
kab: Fru ta&gda tameẓlayt…

en: Solve algebraic system
kab: Fru anagraw aljibṛan

en: Solve algebraic system of equations
kab: Fru anagraw n tegdiwin tiljibṛanin

en: Solve boundary value problem for second degree ODE
kab: Résoudre un problème aux limites pour une é.d.o. du second ordre

en: Solve equation(s)
kab: Fru tagda (tagdiwin)

en: Solve equation(s) with to_poly_solve
kab: Résoudre une (des) équation(s) avec to_poly_solve

en: Solve initial value problem for first degree ODE
kab: Résoudre une é.d.o. du premier ordre avec condition initiale

en: Solve initial value problem for second degree ODE
kab: Résoudre une é.d.o. du second ordre avec conditions initiales

en: Solve linear system
kab: Résoudre un système &linéaire

en: Solve linear system of equations
kab: Résoudre un système d'équations linéaires

en: Solve ordinary differential equation of maximum degree 2
kab: Résoudre une équation différentielle ordinaire de degré au plus 2

en: Solve ordinary differential equations with Laplace transformation
kab: Résoudre une équation différentielle ordinaire avec la transformée de Laplace

en: Solve...
kab: Fru…

en: Special constants
kab: Constantes spéciales

en: Start Animation
kab: Démarrer l'animation

en: Starting Maxima process failed
kab: Le démarrage de Maxima a échoué

en: Starting server failed
kab: Échec du démarrage du serveur

en: Starting server on port %d
kab: Asenker n uqeddac ɣef tebburt %d

en: Statistics	Alt+Shift+S
kab: Tiddadanin	Alt+Maj-S

en: Styles
kab: Iɣunab

en: Subsample...
kab: Adtukkist...

en: Subsection
kab: Sous-section

en: Subst...
kab: Semselsi…

en: Substitute
kab: Semselsi

en: Substitute...
kab: Semselsi...

en: Sum
kab: Somme

en: Symbols	Alt+Shift+Y
kab: Tiddadanin	Alt+Maj-S

en: Taylor series:
kab: Séries de Taylor :

en: Text cell
kab: Tabniqt n uḍris

en: Text cell background
kab: Agilal n tebliqt n uḍris

en: Text equal to selection
kab: Aḍris yegda tafrant

en: The default port used for communication between Maxima and wxMaxima.
kab: Le port par défaut utilisé pour la communication entre Maxima et wxMaxima

en: There was an error in generated XML!
    
    Please report this as a bug.
kab: Il y a eu une erreur en générant le XML!
    
    Merci de faire un rapport de bogue.

en: Times:
kab: fois :

en: Title, section and subsection cells can be folded to hide their contents. To fold or unfold, click in the square next to the cell. If you shift-click, all sublevels of that cell will also fold/unfold.
kab: Les cellules de titre, section et sous-section peuvent être repliées pour masquer leur contenu. Pour replier ou déplier, cliquer dans le petit triangle à côté de la cellule. Si vous cliquez en enfonçant  la touche Maj, tous les sous-niveaux de cette cellule seront aussi repliés ou dépliés.

en: To &Bigfloat
kab: Valeur approchée (bfloat)

en: To &Float
kab: En virgule flottante

en: To Float
kab: En virgule &flottante

en: To plot in polar coordinates, select 'set polar' in the Options entry for Plot2d dialog. You can also plot in spherical and cylindrical coordinates in 3D.
kab: Pour un tracé en coordonnées polaires, choisir 'set polar' dans le menu Options de la boîte de dialogue Courbe 2D. Vous pouvez aussi tracer en coordonnées sphériques ou cylindriques en 3D.

en: To save the size and position of wxMaxima windows between session, use 'Edit->Configure' dialog.
kab: Pour sauver la taille et la position de la fenêtre de wxMaxima d'une session à l'autre, utilisez 'Maxima->Configurer'.

en: Toggle full screen editing
kab: Basculer en plein écran d'édition

en: Transpose a matrix
kab: Transposer une matrice

en: Two sample t-test
kab: Test de Student (t-test) à 2 échantillons…

en: Underlined
kab: Souligné

en: Undo	Ctrl+Z
kab: &Sefsex	Ctrl+Z

en: Undo last change
kab: Sefsex asnifel aneggaru

en: Upper bound:
kab: borne supérieure :

en: Use centered dot character for multiplication
kab: Utiliser le point pour désigner la multiplication

en: Variable(s):
kab: Amutti (i-en) :

en: Variable:
kab: Amutti:

en: Variables:
kab: Imuttiyen:

en: Variance...
kab: Awliwel…

en: Welcome to wxMaxima
kab: Bienvenue dans wxMaxima

en: When applying functions with one argument from menus, the default argument is '%'. To apply the function to some other value, select it in the document before executing a menu command.
kab: En appliquant des fonctions avec un argument dans les menus, l'argument par défaut est '%'. Pour appliquer la fonction à une autre valeur, entrez-la dans la ligne d'entrée. Vous pouvez aussi sélectionner dans le document une (sous-)expression avant d'exécuter une commande de menu.

en: Worksheet
kab: Afer

en: You can access the last output using the variable '%'. You can access the output of previous commands using variables '%on' where n is the number of output.
kab: La variable '%' représente le dernier résultat obtenu. Les résultats précédents s'obtiennent en utilisant les variables '%on' où n est le numéro du résultat.

en: You can get help on a Maxima function by selecting or clicking on the function name and pressing F1. wxMaxima will search help index for the selection or the word under the cursor.
kab: AllVous pouvez obtenir de l'aide sur une fonction de Maxima en sélectionnant ou cliquant sur le nom de la fonction et en pressant F1. wxMaxima cherchera dans l'aide le nom de la fonction sélectionnée.

en: You can hide output part of cells by clicking in the triangle on the left side of cells. This works on text cells also.
kab: Vous pouvez cacher la zone de sortie des cellules d'entrées en cliquant dans le triangle sur le coté gauche des cellules. Cela fonctionne également sur les cellules de texte.

en: You can select multiple cells either with a mouse - click'n'drag from between cells or from a cell bracket on the left - or with a keyboard - hold down Shift while moving the horizontal cursor - and then operate on selection. This comes in handy when you want to delete or evaluate multiple cells.
kab: Vous pouvez sélectionner plusieurs cellules à la souris – cliquez et glissez-déposez entre cellules ou à partir d'un crochet de cellule sur la gauche. Au clavier,maintenez la touche Maj enfoncée tout en déplaçant le curseur horizontal. Ensuite, opérez sur la sélection. Utile pour supprimer ou évaluer plusieurs cellules.

en: You have version %s. Current version is %s.
    
    Select OK to visit the wxMaxima webpage.
kab: Vous avez la version %s. La dernière version est %s.
    
    Appuyez sur OK pour visiter le site de wxMaxima.

en: Your changes will be lost if you don't save them.
kab: Les changements seront perdus si vous ne les enregistrez pas

en: Your version of wxMaxima is up to date.
kab: Lqem inek n wxMaximar d aneggaru.

en: Zoom &In	Ctrl++
kab: Zoom ɣer zdat	Alt+I

en: Zoom Ou&t	Ctrl+-
kab: Zoom ɣer deffir	Alt+O

en: Zoom in 10%
kab: Zoom ɣer zdat s 10%

en: Zoom out 10%
kab: Zoom ɣer deffir s 10%

en: [ unsaved ]
kab: [ ur yettwasekles ara ]

en: [ unsaved* ]
kab: [ ur yettwasekles ara ]

en: epsilon
kab: epsilon :

en: exists
kab: yella

en: matrix[i,j]:
kab: amektar[i,j] :

en: nor
kab: ala

en: unsaved
kab: non sauvegardé

en: untitled
kab: sans nom

en: wxMaxima configuration
kab: Aswel n  wxMaxima

en: wxMaxima could not start the server.
    
    Please check you have network support
    enabled and try again!
kab: wxMaxima n'a pas pu démarrer le serveur.
    
    Vérifiez si vous disposez du support réseau
    et réessayez !

en: wxMaxima dialogs set default values for inputs entries, one of which is '%'. If you have made a selection in your document, the selection will be used instead of '%'.
kab: wxMaxima donne des valeurs par défaut dans les champs d'entrée des boîtes de dialogue, l'une d'entre elles étant '%'. Si vous avez opéré une sélection dans votre document, cette sélection sera utilisée au lieu de '%'.

en: wxMaxima document
kab: Isemli wxMaxima

en: wxMaxima encountered an error loading
kab: Erreur de wxMaxima au chargement

en: yes
kab: ih

en: The preferred icon size.
kab: Tiddi tanuraft n tignit.

en: The string representing the icon.
kab: Azrar ara yesenkden tignit.

en: The default category.
kab: Taggayt n lexṣas

en: Emoji
kab: Tignit n uḥulfu

en: Mime types
kab: Anawen mime

en: Allow Paths
kab: Sireg iberdan

en: Whether to allow paths.
kab: Ma yella ad tsirgeḍ iberdan.

en: Default Icon
kab: Tignit n  lexṣas

en: The icon to use by default
kab: Tignit ara tesqedceḍ s  lexṣas

en: Select image file
kab: Fren afaylu n tugna

en: Area where XApp status icons appear
kab: Tamnaḍt anida ara d-banent tignitin n uẓayer XApp

en: XApp Status Applet Factory
kab: Taneɣraft n yisnasen n waddad XApp

en: A Text Editor
kab: Amaẓrag n uḍris

en: <p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
kab: <p> Xed meẓẓi acu kan d d amaẓrag n uḍris uzmir. Ɣur-s akk timahilin n umaẓrag n uḍris yettwasnen udiɣ isefrak akk iḍrisen igraɣlanen n Unicode. Timahilin leqqayen gebrent asebruṛeq n tira akked urigel awurman n tengalt aɣbalu, tasiggezt akked teẓrigt n deqs isemliyendegi iwen n usfaylu. </p> <p> Xed yettiɣzif s useqdec n unagraw n izegrar, ayen igebren akka tura asefrek n usenqed n tira, aqaṛen n ifuyla, askan n ifulya CV, akked useggem n iswiren n urigel </p>

en: Create a new top-level window in an existing instance of xed
kab: Snulfu-d asfaylu amaynut s uswir unnig di tumant yellan n xed

en: Create a new document in an existing instance of xed
kab: Snulfu-d isemli amaynut di tumant yellan n xed

en: Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
kab: Sbadu tiddi akked yideg n usfaylu (LARGEURxHAUTEUR+X+Y)

en: Open files and block process until files are closed
kab: Ldi ifuyla yerna seḥbes akala alama ttwamedlen ifuyla

en: Run xed in standalone mode
kab: Sekker xed s uskar afulman

en: [FILE...] [+LINE]
kab: [AFAYLU...] [+IZIRIG]

en: %s: invalid encoding.
kab: %s : asettengel d arameɣtu.

en: _Save As...
kab: _Sekles Am...

en: A small and lightweight text editor
kab: Amaẓrag n uḍris d amecṭuḥ yerna d afessas

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: xed cannot handle %s locations.
kab: xed ur yezmir ara ad isefrek adigen n %s.

en: xed cannot handle this location.
kab: xed ur yezmir ara ad isefrek adig-agi.

en: xed cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
kab: xed ur d-yufi ara afaylu. Ahat yettwakkes melmi kan.

en: xed has not been able to detect the character encoding.
kab: xed yegguma ad ad-yaf asettengel n usekkil.

en: The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
kab: Afaylu i teldiḍ yesɛa kra n isekkilen irameɣta. Ma tkemmeleḍ asiẓreg n ufaylu-agi tzemreḍ ad tesxesreḍ isemli.

en: This file (%s) is already open in another xed window.
kab: Afaylu-agi (%s) yeldi yakan deg usfaylu-nniḍen n xed.

en: xed opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
kab: xed yeldi tumant-agi n ufaylu s uskar ur nettwaẓẓrag ara. Tebɣiḍ ad t-teẓergeḍ akken yebɣu yilio?

en: xed could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
kab: xed yegguma ad yeḥrez tasukkint taqburt n ufaylu send ad yesekles tasukkint tamaynutt. Tzemreḍ ad tettuḍ talɣut-agi yerna ad teskelseḍ afaylu akken yebɣu yili, maca ma teḍra-d tuccḍa deg usekles, tzemreḍ ad tesruḥeḍ tasukkint taqburt. Ad teskelseḍ akken yebɣu yili.?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: xed cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: xed ur yezmir ara ad yesefrek adig %s s uskar n tira. Ttxil-k selken ma teskecmeḍ adig akken iwata sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: xed cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
kab: xed ur yezmir ara ad yesefrek adig-agi s uskar n tira. Ttxil-k selken ma teskecmeḍ adig akken iwata sakin eɛreḍ tikkelt-nniḍen.

en: Some invalid chars have been detected while saving %s
kab: Kra n isekkilen irameɣta ttwafen mi yettwasekles ufaylu %s

en: If you continue saving this file you can corrupt the document.  Save anyway?
kab: Ma tekkemeleḍ asekles n ufaylu-agi tzemreḍ ad tesxesreḍ isemli. Ad tkemmeleḍ akken yebɣu yili?

en: Use the system fixed width font (%s)
kab: Seqdec tasefsit n unagraw yesɛan tehri tusbiḍt (%s)

en: Xed Preferences
kab: Ismenyifen Xed

en: Print the document
kab: Siggez isemli

en: _Close preview
kab: _Mdel tamuɣli

en: Highlight Mode
kab: Askar n usebrureq

en: Search highlight mode…
kab: Nadi askar n usebrureq…

en: Display line numbers
kab: Beqqeḍ uḍḍunen n izirigen

en: Display overview map
kab: Beqqeḍ takarḍa n tmuɣli

en: Display right margin
kab: Beqqeḍ tama tayefust

en: Right margin at column
kab: Beqqeḍ tama tazelmaḍt

en: Draw whitespace
kab: Suneɣ tallunt tamellalt

en: Leading whitespace
kab: Tallunt tamellalt yezwaren

en: Trailing whitespace
kab: Tallunt tamellalt yegran

en: Whitespace inside of text
kab: Tallunt tamellalt deg uḍris

en: Newline character
kab: Asekkil n ujerriḍ amaynut

en: Highlight the current line
kab: Sebrureq izirig amiran

en: Highlight matching brackets
kab: Sken taciwin inmeɣran

en: Indentation
kab: Asiẓi

en: Tab width
kab: Tehri n trigliwin

en: Use spaces instead of tabs
kab: Seqdec tallunin deg umḍiq n trigliwin

en: Automatic indentation
kab: Asiẓi awurman

en: Word wrap
kab: Tuɣalin s ajerriḍ

en: Split words over two lines
kab: Gzem awalen ɣef sin izirigen

en: Tab scrolling
kab: Adrurem n waccaren

en: Allow mouse wheel scrolling to change tabs
kab: Sireg abeddel n waccaren s ṛuda n tɣerdayt

en: File saving
kab: Asekles n ufaylu

en: Create a backup copy of files before saving
kab: Snulfu-d tasukkint n weḥraz n ifuyla send asekles

en: Autosave files
kab: Asekles awurman n ifuyla

en: Minutes between saving
kab: Tisdidin gar iḥrazen

en: Ensure Trailing Newline
kab: Ḍmen izirig amaynut n tagara

en: Use dark theme variant (if available)
kab: Seqdec tasenfelt n usentel aberkan (ma tewjed)

en: Style scheme
kab: Azenziɣ n uɣanib

en: Install scheme
kab: Sbedd azenziɣ

en: Remove scheme
kab: Kkes azenziɣ

en: Whole word
kab: Awal ummid

en: Save the document
kab: Sekles isemli

en: Save the document with a new filename
kab: Sekles isemli s yisem n ufaylu amaynut

en: Save all the documents
kab: Sekles akk isemliyen

en: Close the document
kab: Mdel isemli

en: Close all the documents
kab: Mdel akk isemliyen

en: Switch to the next document
kab: Ddu ɣer isemli uḍfir

en: Switch to the previous document
kab: Ddu ɣer isemli uzwir

en: Switch to the first - ninth document
kab: Ddu ɣer  isemli wis tẓa - amezwaru

en: Windows and Panes
kab: Isfuyla akked igalisen

en: Show side pane
kab: Sken agalis n yidis

en: Show bottom pane
kab: Sken agalis n wadda

en: Fullscreen on / off
kab: Agdil aččuran yermed/yexsi

en: Find the next match
kab: Nadi tanmeɣrut tuḍfirt

en: Find the previous match
kab: Nadi tanmeɣrut tuzwirt

en: Go to line
kab: Ddu s izirig

en: Copy and Paste
kab: Suken u senteḍ

en: Copy selected text to clipboard
kab: Suken aḍris yettwafernen ɣer tecfawit

en: Cut selected text to clipboard
kab: Gzem aḍris yettwafernen ɣer tecfawit

en: Undo previous command
kab: Sefsex anezḍay uzwir

en: Redo previous command
kab: Ales anezḍay uzwir

en: Select all text
kab: Fren aḍris akk

en: Toggle insert / overwrite
kab: Qluqel ger/sefsex

en: Delete current line
kab: Kkes izirig amiran

en: Move current line up
kab: Smutti izirig amiran d asawen

en: Move current line down
kab: Smutti izirig amiran d akessar

en: Move current word left
kab: Smutti awal amiran ɣer zelmaḍ

en: Move current word right
kab: Smutti awal amiran ɣer yefus

en: Convert to uppercase
kab: Selket s asekkil ameqran

en: Convert to lowercase
kab: Selket s asekkil amecṭuḥ

en: Convert to title case
kab: Selket ɣer tejṛut n usekkil n uzwel

en: Invert case
kab: Tti tajṛut n usekkil

en: Increment number at cursor
kab: Senteḍ amḍan ɣer teḥnacaḍt

en: Decrement number at cursor
kab: Kkes amḍan i teḥnacaḍt

en: Toggle comment block
kab: Rmed/Sens iḥder n uwennit

en: Toggle comment
kab: Rmed/Sens iwenniten

en: Join Lines
kab: Semlil izirigen

en: %d match | %d matches
kab[0]: %d n tmeɣruḍt
kab[1]: %d n tmeɣṛuḍin

en: %d of %d match | %d of %d matches
kab[0]: %d seg %d n tmeɣruḍt
kab[1]: %d seg %d n tmeɣṛuḍin

en: Recents
kab: N melmi kan

en: Open the xed manual
kab: Ldi awfusan n xed

en: Show the keyboard shortcuts dialog
kab: Sken tankult n udiwenni n inegzumen n unasiw

en: C_ut
kab: _Gezm

en: _Toggle Comment
kab: _Rmed/Sens iwenniten

en: Toggle Comment _Block
kab: Rmed/Sens iḥder n uwennit

en: Comment Block
kab: Iḥder n iwenniten

en: Change syntax hightlight mode
kab: Beddel taseddast n uskar n usebrureq

note: #-#-#-#-#  569 (linuxmint)  #-#-#-#-# View Menu
en: _Menubar
kab: Afeggag n wumuɣ

en: Show or hide the menubar in the current window
kab: Sken neɣ ffer afeggag n wumuɣ deg usfaylu amiran

en: _Word wrap
kab: Tu_ɣalin s ajerriḍ

en: Set word wrap for the current document
kab: Sbadu tuɣalin s ajerriḍ i yisemli amiran

en: _Overview Map
kab: Ta_karḍa n tmuɣli

en: Show or hide the overview map for the current view
kab: Sken neɣ ffer takarḍa n tmuɣli i tmuɣli tamirant

en: Spaces: %u
kab: Tallunin: %u

en: Tabs: %u
kab: Iccaren: %u

en: There are unsaved documents
kab: Llan isemliyen ur nettwasekles ara

en: Terminal Command
kab: Anezḍay n yixef

en: The terminal command when using the "Open terminal here" command.
kab: Anezḍay n yixef yedduklen akked unezḍay "Ldi ixef dagi".

note: Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
en: Untitled File
kab: Afylu war azwel

en: Join several lines
kab: Seddukel aṭas n yijerriḍen

en: _Join Lines
kab: Seddukel ijerriḍen

en: Join the selected lines
kab: Seddukel ijerriḍen yettwafernen

en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for xed.
kab: Tiddin n iskaren Emacs, Kate et Vim.

en: S_ort lines
kab: Smi_zzwer izirigen

en: Autocheck settings
kab: Iɣewwaren n useɣti awurman

en: Never autocheck spelling on document load
kab: Werǧin ad yili useɣti awurman n teɣdirawt mi ara yettwaɛebbi isemli

en: Remember by document
kab: Mekti s isemli

en: Remembers the setting for each  document on load
kab: Mekti aɣewwar n yal isemli mi ara yettwaɛebbi

en: Always autocheck on document load
kab: Yalas ad yettili useɣti awurman mi ara yettwaɛebbi isemli

en: Brackets <>
kab: Tuccar <>

en: Symbol <<
kab: Azamul << (≪)

en: Symbol <=
kab: Azamul <= (≤)

en: Symbol >=
kab: Azamul >= (≥)

en: Symbol >>
kab: Azamul >> (≫)

en: Allow controlling the zoom levels of the text
kab: Ad isireg asenqed n iswiren n zoom n uḍris

en: _Larger Text
kab: Si_mɣer aḍris

en: S_maller Text
kab: Sim_ẓi aḍris

en: _Normal size
kab: Tiddi ta_magnut

en: Use Ctrl+Space to manually trigger word completion.
kab: Seqdec Ctrl+Tallunt iwakken ad tesremdeḍ s ufus asemmed n wawalen

en: Automatic completion
kab: Asemmed awurman

en: Minimum word size for auto-completion
kab: Tiddi taddayt n wawal iwakken ad yili usemmed awurman

en: Word completion
kab: Asemmed n wawalen

en: Unable to query the version of the RandR extension being used
kab: Asuter n lqem n usiɣzef RandR yettusqedcen d awezɣi

note: 1.2 is required
en: This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least
kab: Anagraw-a isseqdac RandR %d.%d. I wakken ad ddun yiɣewwaren n uskan, xerṣum lqem 1.2 yettusra

en: Television
kab: Tiliẓri

en: Digital display
kab: Askan umḍin

en: Start With Session
kab: Bdu s tiɣimit

en: Assistive technologies will be available the next time you login
kab: Titiknulujiyin-nniḍen ad ilint mi ara tkecmeḍ

en: No AT-SPI provider was found on your system
kab: Ulac asaǧǧaw AT-SPI yettwafen deg unagraw-inek·inem

en: Assistive _Technologies
kab: _Titiknulujitin n tadhelt

en: When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time.
kab: Mi ara tturemdent, Tisura n umyibdel (am Control, Alt d Shift) ur ḥwaǧent ara ad teqqimeḍ kra n wakud deg tussda fell-asen (ad tesdeḍ kan fell-asent syen ad asent-tserḥeḍ) ma yili aṭas n tqeffalin tewwi-d tussda fell-asent ɣef tikkelt.

en: _Use sticky keys
kab: _Seqdec tisura ineṭṭḍen

en: _Lock sticky keys
kab: _Sekkeṛ tisura ineṭṭḍen

en: When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again
kab: Mi ara ttufernent, tisura n umesnifal (am Control, Alt d Shift) ad qqiment sekkṛent deg waddad n tussda alamma tules tussda fell-asent tikkelt-nniḍen

en: Disable sticky keys if two keys are _pressed
kab: Sens tiqeffalin inetḍen ma yella snat tqeffalin ttwassdent

en: When selected, the "sticky keys" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously
kab: Mi ara tettwafran, tamahilt n "tqeffalin inetḍen" ad nsent ma yella snat n tqeffalin ttwassdent ɣef tikkelt

en: Use slow _keys
kab: Seqdec _tisura ẓẓayen

en: Acceptance _delay:
kab: _Tanzagt n uqbal:

en: Use _bounce keys
kab: Seqdec _tisura yettbumbin

en: Keyboa_rd
kab: Anas_iw

en: _Use mouse emulation
kab: _Seqdec atellel n tɣerdayt

en: _Acceleration delay:
kab: _Tanzagt tasɣiwelt:

en: Acceleration t_ime:
kab: Ak_ud n tesɣiwelt:

en: The time, in milliseconds, to get to maximum speed
kab: Akud, s militasinin, i wawway n urured afellay

en: Ma_ximum speed:
kab: Arured af_llay:

en: The maximum pointer speed after acceleration
kab: Arured n usewwaṛ afellay seld tasɣiwelt

en: pixels/sec
kab: ipiksilen/tsd

en: Acceleration _profile:
kab: _Amaɣnu n tesɣiwelt:

en: Mouse Emulation
kab: Atellel n tɣerdayt

en: Find Cursor
kab: Af taḥnaccaḍt

en: _Mouse
kab: _Taɣerdayt

en: Settings manager socket
kab: Agrudem n umsefrak n yiɣewwaren

en: SOCKET ID
kab: ASULAY N UGRUDEM

en: Version information
kab: Talɣut n lqem

en: Type '%s --help' for usage.
kab: Aru '%s --help' i useqdec.

en: The Xfce development team. All rights reserved.
kab: Tarbaɛt n tneflit n Xfce. Izerfan akk ttwaḥerzen.

en: Please report bugs to <%s>.
kab: Ttxil-k·m azen aneqqis ɣer <%s>.

en: Text under icons
kab: Aḍris ddaw tegnitin

en: St_yle
kab: Aɣ_anib

en: Select a default font
kab: Fren tasefsit tamezwert

en: Default Fon_t
kab: Tasef_sit tamezwert

en: Custom _DPI setting:
kab: Sagen _aɣewwar DPI:

en: _Fonts
kab: _Tisefsiyin

en: Menus and Buttons
kab: Umuɣen d tqeffalin

en: Event sounds
kab: Imesliyen n uneḍru

en: Setti_ngs
kab: Iɣewwa_ren

en: Unknown format, only archives and directories are supported
kab: Amasal arussin, ala iɣbaren d yikaramen i yettusefraken

en: An unknown error, exit code is %d
kab: Tuccḍa tarussint, tangalt yellan d %d

en: Failed to install theme
kab: Asebded n usentel ur yeddi ara

en: Install %s theme
kab: Sebded asentel %s

en: Customize the look of your desktop
kab: Sagen udem n tnarit-ik·im

note: TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
en: Scanner
kab: Anafraḍ

note: TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
en: Webcam
kab: Tawabkamt

en: Color Profiles
kab: Imaɣnuyen n yini

en: <b>No devices found.</b>
kab: <b>Ulac ibenkan i yettwafen.</b>

en: Colorspace:
kab: Tallunt n yiniten

en: <b>No profiles for the selected device.</b>
kab: <b>Ulac imaɣunen i yibenk yettwafernen.</b>

en: Delete the currently selected profile
kab: Kkes amaɣnu amiran yettwafernen

en: Show detailed information about the selected profile
kab: Sken talɣut leqqayen ɣef umaɣnu yettwafernen

en: Enable the selected profile
kab: Rmed amaɣnu yettwafernen

en: Add Profile to Device
kab: Rnu amaɣnu i yibenk

en: Import color profile files (*.icc)
kab: Kter ifuyla n umaɣnu n yini (*.icc)

en: Compatible Profiles
kab: Imaɣunen yemṣadan

en: Set color profiles
kab: Sbadu imaɣunen n yiniten

en: Keep this configuration
kab: Eǧǧ tawila-a

en: Restore the previous configuration
kab: Err-d tawila yezrin

en: <big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>
kab: <big><b>Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ tawila-a?</b></big>

en: Custom:
kab: Sagen:

en: Xfce Panel
kab: Agalis Xfce

en: _Mirror displays
kab: _Tisit yettwaskanen

en: Primary Display:
kab: Askan agejdan:

en: R_esolution:
kab: A_fray:

en: Refresh _rate:
kab: Smiren _afmiḍi:

en: A_pply
kab: S_nes

en: <b>Profiles</b>
kab: <b>Imaɣunen</b>

en: <b>Connecting Displays</b>
kab: <b>Tuqqna n yigdilen</b>

en: Delete the currently selected display profile.
kab: Kkes amaɣnu n uskan yettwafernen melmi kan.

en: Apply the currently selected display profile.
kab: Snes amaɣnu n uskan yettwafernen melmi kan.

en: Create a new display profile.
kab: Rnu amaɣnu n ugdil amaynut.

en: Update an existing profile.
kab: Leqqem amaɣnu i yellan.

en: Configure new displays when connected
kab: Swel igdilen imaynuten mi ara yeqqen

en: Show popup windows to identify displays
kab: Sken isfuyla udhimen i yigdilen n timagit

en: <b>Identifying Displays</b>
kab: <b>Asbadu n yigdilen</b>

en: <b>Profile Name</b>
kab: <b>Isem n umaɣnu</b>

en: A profile of this name already exists.
kab: Amaɣnu s yisem-a yella yakan.

en: Only Display 1
kab: Sken kan 1

en: Mirror Displays
kab: Tisit yettwaskanen

en: Only Display 2
kab: Sken kan 2

en: radiobutton
kab: Taqeffalt n ṛṛadyu

en: Update Display Profile
kab: Leqqem amaɣnu yettwaskanen

en: <big><b>You have made changes to your previously active profile</b></big>
kab: <big><b>Tgiḍ isenfal yakan i umaɣnu-inek·inem urmid</b></big>

en: If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting your session or disconnecting or connecting a display.
kab: Ma yella ur tleqqmeḍ ara amaɣnu, isenfal-inek·inem ad ṛuḥen mi ara talseḍ asenker n tɣimit-ik·im neɣ teffɣeḍ seg tuqqna neɣ teqqneḍ n ugdil.

en: Inverted
kab: Yetti

en: Horizontal and Vertical
kab: Aglawan akked Ubdid

en: Minimal interface to set up an external output
kab: Agrudem adday i usbadu n tuffɣa tazɣarayt

en: The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question.
kab: Tawila yezrin ad d-tettwarr deg %i tsinin ma yella ur d-terriḍ ara ɣef usteqsi-a.

en: Display:
kab: Sken:

en: The last active output must not be disabled, the system would be unusable.
kab: Anekcum aneggaru urmid ur ilaq ara ad yens, anagraw ad yuɣal ur yettuseqdac ara.

en: Selected output not disabled
kab: Tuffɣa i yettwafernen ur tensi ara

en: Profiles matching the currently connected displays
kab: Imuɣna yemṣadan d teskanin yeqqnen akka tura

en: Update changed display profile '%s'?
kab: Leqqem amaɣnu n uskan yettusneflen '%s'?

en: _Update '%s'
kab: _Leqqem '%s'

en: Do you want to delete the display profile '%s'?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ amaɣnu yettwaskanen '%s'?

en: Once a display profile is deleted it cannot be restored.
kab: Akken ara yettwakkes umaɣnu n uskan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-terreḍ.

en: %d Xfce Panels
kab: %d n yigalisen Xfce

en: (Disabled)
kab: (Yensa)

en: Only %s (1)
kab: Ala %s (1)

en: Only %s (2)
kab: Ala %s (2)

en: Unable to start the Xfce Display Settings
kab: D awezɣi beddu n yiɣewwaren n uskan Xfce

en: ATI Settings
kab: Iɣewwaren n ATI

en: Unable to launch the proprietary driver settings
kab: D awezɣi usenker n yiɣewwaren n unuḍaf amaẓlay

en: Configure screen settings and layout
kab: Swel iɣewwaren d tneɣruft n ugdil

en: display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;monitors;LCD;CRT;HiDPI;
kab: sken;iɣewwaren;agdil;afray;smiren;afmiḍi;tuzzya;azɣaray;imagaren;isefraken;LCD;CRT;HiDPI;

note: Set dialog title and icon
en: Shortcut Command
kab: Taladna n unegzum

en: Enter the command you want to trigger with a shortcut.
kab: Sekcem taladna i tebɣiḍ ad tesnekreḍ s unegzum

note: We are editing an existing shortcut
en: Shortcut:
kab: Anegzum:

en: The command may not be empty.
kab: Taladna yezmer mačči d tilemt

en: Select command
kab: Fren taladna

en: Keyboard layout selection
kab: Tufrint n tneɣruft n unasiw

en: Restore num l_ock state on startup
kab: Err-d addad n num l_ock mi ara yebdu usenkar

en: _Enable key repeat
kab: _Rmed allus n tsarut

en: When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again
kab: Mi ara yettufren, tussda s war tukksa n uḍad ɣef tqeffalt ad isuffuɣ yiwen kan usekkil yal tikelt

en: _Repeat delay:
kab: _Tanzagt n wallus:

en: The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating
kab: Akud, s militasinin, send taqeffalt yettwassden ad tebdu allus

en: Repe_at speed:
kab: Arured n wall_us::

en: Typing Settings
kab: Tira n yiɣewwaren

en: <b>Use system defaults</b>
kab: <b>Seqdec imezwer n unagraw</b>

en: _Keyboard model
kab: _Taneɣruft n unasiw

en: Change la_yout option
kab: Senfel taxtiṛit n tneɣ_ruft

en: Co_mpose key
kab: Su_ddes tasarut

en: Key_board layout
kab: Taneɣruft n una_siw

en: _Layout
kab: _Taneɣruft

en: Could not create the settings dialog.
kab: Ur issaweḍ ara ad yernu adiwenni n yiɣewwaren.

en: Reset to Defaults
kab: Wennez ɣer yimezwer

en: Select Application
kab: Fren asnas

en: Other Applications
kab: Isnasen-nniḍen

en: Open <i>%s</i> and other files of type "%s" with:
kab: Ldi <i>%s</i> akked yifuyla-nniḍen n wanaw "%s" s:

en: Application Chooser Button
kab: Taqeffalt n umafran n usnas

en: No application selected
kab: Ulac asnas yettwafernen

en: Failed to set default Web Browser
kab: Asbadu n yiminig web amezwer ur yeddi ara

en: Failed to set default Mail Reader
kab: Asbadu n yimeɣri n yimaylen amezwer ur yeddi ara

en: Failed to set default File Manager
kab: Asbadu n umsefra n yifuyla amezwer ur yeddi ara

note: allocate the chooser
en: Select application
kab: Fren asnas

en: Choose a custom Web Browser
kab: Fren iminig udmawan n web

en: Choose a custom Mail Reader
kab: Fren imeɣri udmawan n yimayl

en: Choose a custom File Manager
kab: Fren amsefra udmawan n yifuyla

en: Failed to execute default Web Browser
kab: Aselkem n yiminig web amezwer ur yeddi ara

en: Failed to execute default Mail Reader
kab: Aselkem n yimeɣri n yimaylen amezwer ur yeddi ara

en: Failed to execute default File Manager
kab: Aselkem n umsefra n yifuyla amezwer ur yeddi ara

en: No command specified
kab: Ulac taladna yettwafernen

note: Utilities
en: _Utilities
kab: _Tanfiwin

en: _Filter:
kab: _Imsizdig:

en: Default Application
kab: Asnas amezwer

en: User Set
kab: Taggayt n yiseqdacen

en: Choose Application...
kab: Fren asnas...

en: Browse the file system
kab: Inig deg unagraw n yifuyla

en: Read your email
kab:  Γeṛ imayl-inek·inem

en: Browse the web
kab: Inig deg web

en: Caja File Manager
kab: Asefrak n yifuyla Caja

en: Debian Sensible Browser
kab: Iminig Debian Sensible

en: Epiphany Web Browser
kab: Iminig web Epiphany

en: Galeon Web Browser
kab: Iminig web Galeon

en: Konqueror Web Browser
kab: Iminig web Konqueror

en: Opera Browser
kab: Iminig Opera

en: PCMan File Manager
kab: Asefrak n yifuyla PCMan

en: PCManFM-Qt File Manager
kab: Asefrak n yifuyla PCManFM-Qt

en: Rodent File Manager
kab: Asefrak n yifuyla Rodent

en: W3M Text Browser
kab: Iminig W3M Text

en: Xfe File Manager
kab: Asefrak n yifuyla Xfe

en: Active device in the dialog
kab: Rmed ibenk deg udiwenni

en: DEVICE NAME
kab: ISEM N YIBENK

note: seconds value for some of the scales in the dialog
en: %.1f s
kab: %.1f tsn

en: Circular scrolling
kab: Adrurel amwines

en: Pen (absolute)
kab: Imru (amagdez)

en: Mouse (relative)
kab: Taɣerdayt (tamassaɣt)

en: Counterclockwise
kab: Mgal asragan

en: Reverse scroll d_irection
kab: Tti ta_nila n udrurem

en: Acceleratio_n:
kab: Tasɣiwe_lt:

en: Scrolling _mode:
kab: Adrurem _askar:

en: _Rotation:
kab: _Tuzzya:

en: _Devices
kab: _Ibenkan

en: Ti_me:
kab: Ak_ud:

en: D_istance:
kab: A_meccaq:

en: _Behavior
kab: _Tikli:

en: Cursor si_ze:
kab: Teɣ_zi n teḥnaccaḍt

en: _Theme
kab: _Asentel

en: Settings Editor
kab: Amaẓrag n yiɣewwaren

en: Property
kab: Tulmist

en: Locked
kab: Isekkeṛ

en: New property
kab: Timeẓli tamaynut

en: Edit selected property
kab: Ẓreg timeẓli yettwafernen

en: Reset selected property
kab: Wennez timeẓli yettwafernen

en: Double
kab: Uslig

en: _Reset Channel
kab: _Wennez abadu

en: Resetting a channel will permanently remove those custom settings.
kab: Awennez n ubadu ad yekkes i lebda iɣewwaren-a udmawanen.

en: Are you sure you want to reset channel "%s" and all its properties?
kab: D tidet tebɣiḍ ad twennzeḍ abadu "%s" akked meṛṛa timeẓla-ines?

en: Monitor %s
kab: Asefrak %s

en: start monitoring channel "%s"
kab: bdu asefrek n ubadu "%s"

en: Resetting a property will permanently remove those custom settings.
kab: Awennez n tmeẓli ad yekkes i lebda iɣewwaren-a udmawanen.

en: Are you sure you want to reset property "%s"?
kab: D tidet tebɣiḍ ad twennzeḍ timeẓli "%s"?

en: Unsigned Int
kab: Int ur yettuzmel ara

en: Unsigned Int64
kab: Int64 ur yettuzmel ara

en: New Property
kab: Timeẓli tamaynut

en: _Property:
kab: _Tulmist:

en: Property names must start with a '/' character
kab: Ismawen n tɣara ilaq ad bdun s usekkil '/'

en: The root element ('/') is not a valid property name
kab: Aferdis aẓar ('/') mačči d isem n tmeẓli tameɣtut

en: Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a separator
kab: Ismawen n yibuda zemren kan ad gebren isekkilen ASCII, A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' d '>', akked '/' am unabraz

en: Property names cannot have two or more consecutive '/' characters
kab: Ismawen n tɣara ur zmiren ara ad gebren sin neɣ ugar n yisekkilen'/' mseḍfaren

en: Property names cannot end with a '/' character
kab: Ismawen n tɣara ur zmiren ara ad ldin s usekkil '/'

en: Edit Property
kab: Ẓreg timeẓli

en: Graphical settings editor for Xfconf
kab: Amaẓrag n yiɣewwaren udlifen i Xfconf

en: Settings dialog to show
kab: Adiwenni n yiɣewwaren i uskan

en: All _Settings
kab: Meṛṛa _Iɣewwaren

en: Unable to start "%s"
kab: Yugguma ad yebdu "%s"

en: Settings Manager
kab: Amsefrak n yiɣewwaren

en: Sticky keys are enabled
kab: Tisura inetḍen ttwaremdent

en: Sticky keys are disabled
kab: Tisura inetḍen ttwasensent

en: Slow keys are enabled
kab: Situra ẓẓayen ttwaremdent

en: Slow keys are disabled
kab: Tisura ẓẓayen ttwasensent

en: Bounce keys are enabled
kab: Tisura yettbumbin ttwaremdent

en: Bounce keys are disabled
kab: Tisura yettbumbin ttwasensent

en: Failed to launch shortcut "%s"
kab: Ur yeddi ara usenker n unegzum "%s"

en: Replace running xsettings daemon (if any)
kab: Senfel aselkem n Daemon yellan (ma yella)

en: Xfce Settings Daemon
kab: Daemon n yiɣewwaren n Xfce

en: The Xfce Settings Daemon
kab: Daemon n yiɣewwaren Xfce

en: Fit Page Width
kab: Sezg tehri n usebtar

en: A Document Viewer
kab: Tameskant n isemliyen

en: <p> Xreader is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI, XPS and Portable Document Format (PDF) files, as well as comic book archive files. When supported by the document, it also allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext navigation and table-of-contents bookmarks. </p>
kab: <p> Xreader d taskant n usmel aget-asebter afessas. Iskanay-d sakin isaggaz PostScript (PS), PostScript Ittwagebren (EPS), DJVU, DVI, XPS  akked ifuyla n ismal ittwarfaden s umasal (PDF), daɣ ifuyla n uḥraz n udlis. Mi ara ittusefrak isemli, ittmudaɣ-d tagnit i unadi n uḍris, anɣal akked usenṭeḍ n uḍris ɣer "ɣef ufus", tunigin gar ugbur n ticcra n iccaren.</p>

en: Print Preview
kab: Taskant n usiggez

en: Fit Page _Width
kab: Sezg te_hri n usebtar

en: The requested format is not supported by this printer.
kab: Amasal tsutreḍ ur itteddu  ara di tsaggazt-agi.

en: Markup type:
kab: Anam n wecraḍ:

en: Strike out
kab: yettujerreḍ

en: Squiggly
kab: Yemdeswel

en: Add highlight annotation
kab: Rnu talɣut n usebrureq

en: Go to previous history item
kab: Ddu ɣer uferdis uzwir n umazray

en: Go to next history item
kab: Ddu ɣer uferdis uḍfir n umazray

en: Show history buttons
kab: Beqqeḍ tiqfalin n umazray

en: Show expand window button
kab: Beqqeḍ taqfalt n usemɣer n usfaylu

en: Show zoom level selector
kab: Sken amefran n uswir n zoom

en: Shrink the thumbnails
kab: Simẓi tinfulin

en: Enlarge the thumbnails
kab: Simṣur tinfulin

en: View the thumbnails at their original size
kab: Wali tinfulin s tsekta-nnsent tisentanin

en: Page View
    Non-Continuous + Best Fit
    Ctrl+2
kab: Taskant n usebter

en: Reader View
    Continuous + Fit Page Width
    Ctrl+1
kab: Taskant n umeɣri
    Kemmel+ Ṣeggem tahrawt n usebter
    Ctrl+1

en: Select or set the zoom level of the document
kab: Fren neɣ sbadu aswir n zoom n isemli

en: %d pending job in queue | %d pending jobs in queue
kab[0]: %d n umahil deg udras n ugani
kab[1]: %d n imuhal deg udras n ugani

en: Save a _Copy
kab: Sekles ta_sukkint

en: Xreader is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
kab: Xreader d aseɣẓan illeli; tzemreḍ ad tezuzreḍ-t akked/neɣ ad tẓergeḍ-t ddaw iluan n GNU turagt Tazzayezt Tamatut akken i d-ttunefken sɣur Free Software Foundation; ama lqem wis 2 n turagt neɣ lqem aneggaru.

en: Xreader is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
kab: Xreader Ittwazuzer i siwi d akken ad yili deg lmendad, maca war ṭmana; war ṭmana n useqdec. wali GNU  Turagt Tazzayezt Tamatut i ugar n talɣut leqqayen.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Xreader; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
kab: Isefk ad yili iwweḍ-ak-n anɣal n GNU Turagt Tazzayzt Tamatut akked Xreader; Ma yella mazal, aru i Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

note: TRANS: Sometimes this could be better translated as "%d hit(s) on this page".  Therefore this string contains plural cases.
en: %d found on this page (%d total) | %d found on this page (%d total)
kab[0]: %d i d-nufa deg usebter-agi (%d total)
kab[1]: %d i d-nufa deg usebter-agi ( %d total)

en: _Save a Copy…
kab: _Sekles tasukkint…

en: _Close All Windows
kab: M_del akk isfuyla

note: View menu
en: _Original size
kab: Taiddi ta_sentant

en: View the document at its original size
kab: Wali isemli s tiddi-ines tasentant

en: Previous History Item
kab: Aferdis uzwir n umazray

en: Next History Item
kab: Aferdis uḍfir n umazray

en: Show or hide the menubar
kab: Sken neɣ ffer afeggag n wumuɣ

en: _Dual (Even pages left)
kab: U_slig (isebtaren izelmaḍen d iyuganen)

en: Show two pages at once with even pages on the left
kab: Beqqeḍ sin n isebtaren ɣef tikkelt, isebtaren iyuganen ɣer zelmaḍ

en: Dual (_Odd pages left)
kab: U_slig (isebtaren izelmaḍen d iryuganen)

en: Show two pages at once with odd pages on the left
kab: Beqqeḍ sin n isebtaren ɣef tikkelt, isebtaren iryuganen ɣer zelmaḍ

en: Right to Left
kab: Seg uyfus s azelmaḍ

en: Browse the document from right to left
kab: Snirem isemli seg uyfus s azelmaḍ

en: _Inverted Colors
kab: Initen ye_ttin

en: Remove Annotation
kab: Kkes talɣut

en: Run xreader in fullscreen mode
kab: Selkem xreader deg uskar n ugdil aččuran

en: Run xreader in presentation mode
kab: Selkem xreader s uskar n tnekda

en: Run xreader as a previewer
kab: Senker xreader am tsekant n usiggez
